1
00:00:27,895 --> 00:00:29,459
<i> �أي طابق؟</i>

2
00:00:29,697 --> 00:00:31,412
<i>الثالث...الدور الخامس.</i>

3
00:00:31,492 --> 00:00:33,891
<ط>- هيا.
- هذا المكان سيء.</i>

4
00:00:38,381 --> 00:00:40,233
<i>- هذا هو اليوم الثالث عشر.
- نعم.</i>

5
00:00:40,316 --> 00:00:42,966
<i>- طابقين مفقودين.
- جيد جداً.</i>

6
00:00:50,927 --> 00:00:54,482
<i>- أنا لاهث.
- تبا، يجب عليك الإقلاع عن التدخين.</i>

7
00:00:58,215 --> 00:01:03,709
لاتخاذ

8
00:01:05,174 --> 00:01:06,332
دينغ مينغ.

9
00:01:08,945 --> 00:01:10,538
- دينغ مينغ، استيقظ.
- هناك شخص ما.

10
00:01:11,397 --> 00:01:12,507
دينغ مينغ.

11
00:01:15,935 --> 00:01:17,264
دينغ مينغ.

12
00:01:17,803 --> 00:01:20,356
- اللعنة، كلهم ​​في السرير.
<i>- عمن تبحث؟</i>

13
00:01:20,451 --> 00:01:21,963
إلى دينغ مينغ.

14
00:01:23,000 --> 00:01:24,552
هل دينغ مينغ هنا؟

15
00:01:24,664 --> 00:01:26,706
- ماذا تريد؟
- هل دينغ مينغ هنا؟

16
00:01:26,921 --> 00:01:28,089
منفصل.

17
00:01:30,132 --> 00:01:31,842
- التحقق من تلك الغرفة.
- ماذا تفعل؟

18
00:01:31,926 --> 00:01:33,973
نحن نبحث عن دينغ مينغ،
هذا ليس عملك.

19
00:01:35,012 --> 00:01:36,090
دينغ مينغ.

20
00:01:38,766 --> 00:01:40,909
- هل هذا دينغ مينغ؟
- لا.

21
00:01:50,569 --> 00:01:53,221
-دينغ مينغ.
- ماذا تفعل؟

22
00:01:56,000 --> 00:01:58,330
-دينغ مينغ.
- انها ليست هنا.

23
00:01:59,453 --> 00:02:00,635
ها هو.

24
00:02:01,383 --> 00:02:03,633
- أخرجه.
- استيقظ.

25
00:02:04,667 --> 00:02:05,897
استيقظ.

26
00:02:10,523 --> 00:02:12,383
اذهب إلى غرفتك،
هذا ليس عملك.

27
00:02:12,466 --> 00:02:13,634
اجلس.

28
00:02:17,196 --> 00:02:19,953
دينغ مينغ، هل تعرف لماذا؟
هل نحن هنا؟

29
00:02:23,744 --> 00:02:25,616
هل تعرف لماذا نحن هنا؟

30
00:02:32,945 --> 00:02:34,101
هاه؟

31
00:02:34,797 --> 00:02:39,118
- السيد جيانغ يريد مضاعفة ديونك.
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

32
00:02:39,702 --> 00:02:43,622
ألا تعرف ما الذي نتحدث عنه؟
هل تحتاج إلى تفسير؟

33
00:02:45,724 --> 00:02:48,459
حسنًا، انتظر.

34
00:02:49,946 --> 00:02:54,242
لقد اضطررت إلى إرسال الأموال إلى الصين.

35
00:02:55,009 --> 00:02:58,443
لقد كنت هنا ستة أشهر ولا
لم أرسل فلسا واحدا لزوجتي.

36
00:02:58,929 --> 00:03:01,607
السبب الوحيد الذي جئت إلى هنا
كان لكسب المال.

37
00:03:01,849 --> 00:03:03,184
قليل من الفهم،

38
00:03:03,267 --> 00:03:06,395
الفائدة التي يتقاضاها السيد جيانغ
إنهم يجعلون من المستحيل إنقاذ أي شيء.

39
00:03:06,479 --> 00:03:07,938
هذا هو عملك

40
00:03:08,022 --> 00:03:10,066
عندما تقترض المال
عليك إعادته.

41
00:03:10,149 --> 00:03:12,777
تم تحديد المصالح
وتاريخ انتهاء الصلاحية.

42
00:03:13,194 --> 00:03:15,704
السيد جيانغ لا يوجه
منظمة خيرية.

43
00:03:15,905 --> 00:03:19,315
- لم أتمكن من سداد دفعتي الأخيرة.
- التوقف عن التمثيل.

44
00:03:21,285 --> 00:03:22,870
أين المال؟

45
00:03:23,662 --> 00:03:26,274
- في الثلاجة.
- في الثلاجة؟

46
00:03:26,357 --> 00:03:29,635
- هل تريد أن تبقيها طازجة؟
- أموال جديدة؟

47
00:03:30,569 --> 00:03:32,296
لا يوجد مال هنا.

48
00:03:32,480 --> 00:03:34,303
لا، في الآخر.

49
00:04:00,074 --> 00:04:01,200
لدي.

50
00:04:06,414 --> 00:04:09,300
- كم هو هناك؟
- حوالي الألف.

51
00:04:09,583 --> 00:04:11,224
أين الباقي؟

52
00:04:11,351 --> 00:04:13,871
لقد قلت لك ذلك بالفعل الآن
ليس لدي ذلك.

53
00:04:14,296 --> 00:04:15,923
لا تتصرف.

54
00:04:16,006 --> 00:04:17,466
هذه هي الصفقة.

55
00:04:18,092 --> 00:04:21,329
ستعطينا 800 دولار الليلة...

56
00:04:22,513 --> 00:04:25,433
أو تضاعف ديونك.

57
00:04:29,946 --> 00:04:33,784
ثمانمائة دولار الليلة وبعد ذلك
سنتحدث عن خطة سداد جديدة.

58
00:04:41,740 --> 00:04:45,244
درس صغير حتى لا تفعل ذلك أبدًا
ننسى المدفوعات الخاصة بك.

59
00:04:45,327 --> 00:04:48,789
- لا تضربني.
- لن تنسى الدفع مرة أخرى.

60
00:04:48,873 --> 00:04:50,833
- لا تتحرك.
- لا تضربني، من فضلك.

61
00:04:53,836 --> 00:04:56,664
ثمانمائة دولار الليلة.

62
00:04:58,074 --> 00:04:59,445
دعنا نذهب.

63
00:05:00,885 --> 00:05:02,637
نراكم الليلة.

64
00:07:27,143 --> 00:07:28,530
اخفض صوتك.

65
00:07:29,800 --> 00:07:32,755
لدينا 500 فقط.
يقول تشينغ كن حذرا.

66
00:07:36,115 --> 00:07:38,710
- مرحباً بك.
- أوه، شكرا لك.

67
00:10:09,109 --> 00:10:11,952
اللعنة، سوف تتسبب في قتلي.

68
00:10:12,696 --> 00:10:14,949
ما بك ،
هل أنت عصبي هذا الصباح؟

69
00:10:15,199 --> 00:10:16,533
لا.

70
00:10:34,977 --> 00:10:37,547
هل قضيت ليلة صعبة؟

71
00:10:39,348 --> 00:10:40,349
أنا أيضاً.

72
00:10:41,250 --> 00:10:43,790
الليلة الماضية تحدثت على الهاتف
مع زوجتي.

73
00:10:45,946 --> 00:10:47,314
على بعد آلاف الأميال،

74
00:10:47,397 --> 00:10:50,092
إلى الجانب الآخر من العالم، ونستمر
إيجاد طريقة للقتال.

75
00:10:51,235 --> 00:10:55,197
لقد أخبرتني تلك العاهرة النتنة...

76
00:10:56,440 --> 00:11:00,331
أنني لا أركز.

77
00:11:02,120 --> 00:11:06,091
العاهرة، تثرثر دائمًا.
إنه أمر لا يطاق.

78
00:11:08,602 --> 00:11:09,878
هل زوجتك هي نفسها؟

79
00:11:18,245 --> 00:11:19,725
اه بالمناسبة...

80
00:11:34,653 --> 00:11:38,089
لقد وجدت
بطاقة هاتف جديدة.

81
00:11:39,575 --> 00:11:43,245
250 دقيقة بدولارين. يأخذ.

82
00:11:44,246 --> 00:11:48,217
إنها بطاقة آسيا العالمية.

83
00:11:50,335 --> 00:11:53,213
انها لطيفة جدا، هاه؟ ينظر.

84
00:11:58,368 --> 00:11:59,895
هل أنت بخير؟

85
00:12:02,639 --> 00:12:06,345
بطاقات الهاتف
إنهم عمل مزدهر.

86
00:12:06,852 --> 00:12:09,505
لقد سمعت عن رجل
التي تبيع 20.000 يوميًا.

87
00:12:10,547 --> 00:12:12,566
20.000 بطاقة.

88
00:12:12,649 --> 00:12:14,768
غنية من الليل إلى الصباح.

89
00:12:15,377 --> 00:12:18,015
لا بد لي من النظر في هذا.

90
00:12:18,814 --> 00:12:20,787
اصنع ثروة.

91
00:12:25,045 --> 00:12:26,362
مهلا،

92
00:12:27,147 --> 00:12:30,083
كيف تسير دفعتك؟

93
00:12:34,546 --> 00:12:35,988
لقد انتهيت تقريبًا.

94
00:12:36,088 --> 00:12:38,937
في أربعة أو خمسة أشهر
سيتم الانتهاء.

95
00:12:40,035 --> 00:12:41,681
كم من الوقت استغرق منك؟

96
00:12:41,809 --> 00:12:43,402
حوالي أربع سنوات،

97
00:12:43,546 --> 00:12:47,059
لأنني أنفقت أموالاً إضافية
في رحلتها إلى أوروبا..

98
00:12:47,142 --> 00:12:49,770
ثم من إنجلترا إلى هنا.

99
00:12:52,064 --> 00:12:54,057
لماذا تسأل؟

100
00:12:54,441 --> 00:12:56,527
من أجل لا شيء، فقط من باب الفضول.

101
00:12:58,570 --> 00:13:00,825
هل تسير مدفوعاتك بشكل جيد؟

102
00:13:01,531 --> 00:13:02,984
نعم جيد جدا.

103
00:13:31,545 --> 00:13:34,464
يبدو أنها ستمطر طوال اليوم.

104
00:13:39,469 --> 00:13:41,892
اليوم وصلت قبلي.

105
00:13:42,489 --> 00:13:44,709
- وقت العمل.
- نعم، حان وقت العمل.

106
00:14:44,259 --> 00:14:48,436
أمي، قم بإذابة الجمبري
ولا تنس أن تقطع البروكلي.

107
00:14:53,351 --> 00:14:54,811
مهلا، المفاتيح.

108
00:15:17,667 --> 00:15:19,418
صباح الخير.

109
00:15:21,396 --> 00:15:23,415
صباح الخير يا أختي الكبرى.

110
00:15:35,393 --> 00:15:38,213
الأخت الكبرى، لا تنسى
لطلب لحم الخنزير الليلة.

111
00:16:17,060 --> 00:16:19,104
أمي، أحضري الدقيق.

112
00:16:22,315 --> 00:16:24,192
مهلا، أحضر الغلوتامات.

113
00:16:47,841 --> 00:16:50,281
ببطء.

114
00:16:53,138 --> 00:16:55,140
ببطء.

115
00:16:55,223 --> 00:16:56,808
ابطئ.

116
00:16:57,918 --> 00:16:59,311
ماذا يحدث؟

117
00:17:00,687 --> 00:17:01,855
لا شئ.

118
00:17:01,938 --> 00:17:04,451
- ألا تنزعج؟
- مارس الجنس.

119
00:17:12,182 --> 00:17:13,617
انتظر.

120
00:17:14,367 --> 00:17:15,898
ما مشكلتك؟

121
00:17:18,121 --> 00:17:20,373
هل يمكنك إقراضي المال؟

122
00:17:20,816 --> 00:17:22,168
كم ثمن؟

123
00:17:22,818 --> 00:17:24,211
ثلاثمائة.

124
00:17:25,128 --> 00:17:27,255
لماذا عليك الاقتراض؟

125
00:17:30,258 --> 00:17:33,034
إنها حالة طوارئ.
مجرد إقراض لي.

126
00:17:34,971 --> 00:17:37,265
لقد أرسلت للتو المال إلى المنزل
هذا الصباح

127
00:17:38,250 --> 00:17:40,430
لم يبق لي سوى 150 دولارًا.

128
00:17:41,770 --> 00:17:44,102
قل لي لماذا تحتاج المال.

129
00:17:45,106 --> 00:17:48,026
- هل ستقرضني إياه أم لا؟
- أنا لم أقل لا.

130
00:17:48,109 --> 00:17:50,528
- لماذا تحتاج المال؟
- لماذا الكثير من الأسئلة؟

131
00:17:53,001 --> 00:17:54,836
أنا مدين بالمال للمقرض.

132
00:17:55,392 --> 00:18:00,580
لماذا تدين له بالمال؟
هل تلعب؟

133
00:18:00,664 --> 00:18:03,583
لا، سأخبرك مرة أخرى.

134
00:18:03,667 --> 00:18:04,960
تعال.

135
00:18:05,485 --> 00:18:09,184
هل يمكنك أن تقرضني المال أم لا؟

136
00:18:18,390 --> 00:18:20,352
كيف أنت ذاهب للحصول على
150 الأخرى؟

137
00:18:22,102 --> 00:18:25,830
هل تريد منهم أن يعيروك لهم؟
الأخت الكبرى ما أو وي؟

138
00:18:26,381 --> 00:18:27,899
لا تخبره.

139
00:18:27,983 --> 00:18:29,183
ولم لا؟

140
00:18:29,651 --> 00:18:32,234
لا أريدهم أن يعرفوا. تعال.

141
00:18:32,579 --> 00:18:34,178
هيا، دعنا نذهب.

142
00:18:46,543 --> 00:18:48,479
لدي بالفعل.

143
00:19:20,201 --> 00:19:22,954
الأخت الكبرى,
متى ستأتي ابنتك للزيارة؟

144
00:19:23,038 --> 00:19:24,822
ليس الآن.

145
00:19:25,440 --> 00:19:28,587
- متى تأتي زوجتك؟
- أنا لست متزوجا.

146
00:19:28,699 --> 00:19:30,633
أنت لست متزوجا اليوم، أليس كذلك؟

147
00:19:33,798 --> 00:19:36,894
نعم. حسنا، حسنا.

148
00:19:40,497 --> 00:19:41,893
نعم.

149
00:19:43,683 --> 00:19:45,727
حسنا، وداعا، وداعا.

150
00:19:45,810 --> 00:19:48,730
لو مين خاص من المنزل الصغير.
اجعلها حارة.

151
00:19:48,813 --> 00:19:50,992
<i>- لو مين صغير؟</i>
- نعم.

152
00:19:52,609 --> 00:19:55,236
كيف دخلت في هذا؟

153
00:19:55,720 --> 00:19:58,917
- هؤلاء الرجال أقرضوني المال.
- لماذا؟

154
00:20:00,058 --> 00:20:02,994
أردت أن أدفع كل شيء لعائلتي.

155
00:20:03,078 --> 00:20:04,954
ما هي مشكلتك؟

156
00:20:06,915 --> 00:20:09,584
لأنه كان عليهم أن يواجهوا
لديون أخي.

157
00:20:09,667 --> 00:20:11,044
إنه أمر صعب بالنسبة لهم.

158
00:20:13,405 --> 00:20:15,699
واو ما الفائدة؟

159
00:20:16,641 --> 00:20:17,984
ثلاثون بالمئة.

160
00:20:18,368 --> 00:20:22,180
ثلاثين بالمئة؟ هل أنت مجنون؟
لماذا لم تقم بالحسابات؟

161
00:20:22,263 --> 00:20:24,666
اعتقدت أنني صنعتهم.

162
00:20:26,835 --> 00:20:29,108
أنا لا أعرف ماذا تفعل.

163
00:20:31,047 --> 00:20:36,528
من المتوقع أن تطلب العائلات
الأموال المقترضة للديون.

164
00:20:36,959 --> 00:20:38,530
ليس من المتوقع
دعهم يعيدونها على الفور.

165
00:20:38,613 --> 00:20:40,949
عليك أن تجد طريقة
أو سوف تكون في الديون إلى الأبد.

166
00:20:41,032 --> 00:20:42,951
أنا أعرف بالفعل.

167
00:20:55,805 --> 00:20:57,511
ما كنت تنوي القيام به؟

168
00:20:58,967 --> 00:21:03,384
أكثر ما كسبته على الإطلاق في النصائح
في يوم واحد هو 90 دولارا.

169
00:21:04,389 --> 00:21:06,057
الاستيلاء على التسليم الخاص بي اليوم.

170
00:21:06,141 --> 00:21:08,476
- ماذا؟
- جعل جميع عمليات التسليم اليوم.

171
00:21:10,895 --> 00:21:13,189
- لا، لا يبدو ذلك صحيحًا بالنسبة لي.
- لا مشكلة.

172
00:21:13,273 --> 00:21:15,406
إجراء جميع عمليات التسليم.

173
00:21:16,818 --> 00:21:19,714
- حقًا؟
- أوه حقًا.

174
00:21:24,125 --> 00:21:26,572
أنا بخير.

175
00:21:27,087 --> 00:21:30,574
علاوة على ذلك، لا أريد أن أعمل
مع هذا الوقت.

176
00:21:33,693 --> 00:21:37,839
من الجيد أن السماء تمطر.
المزيد من المطر، المزيد من الطلبات.

177
00:21:38,423 --> 00:21:43,395
كلما زاد المطر، كلما كان ذلك أفضل.
المزيد من الطلبات والمزيد من المال.

178
00:21:43,478 --> 00:21:44,985
<i> �أمر!</i>

179
00:22:45,573 --> 00:22:46,741
كم هو؟

180
00:22:53,064 --> 00:22:54,874
جيد جدا شكرا لك.

181
00:22:54,958 --> 00:22:57,237
خذ النصيحة.

182
00:23:12,375 --> 00:23:14,644
ماذا تريد؟
هل تريد الموز؟

183
00:23:14,727 --> 00:23:17,689
تمام. أعود في ثانية، حسنا؟
أعود في ثانية...حسنا.

184
00:23:17,772 --> 00:23:20,942
ونقطع أجنحة الدجاج
في النصف، مقلي جدًا.

185
00:23:21,025 --> 00:23:23,528
- لا، ولكن لديك بالفعل. الآن أنا أطبخه.
- هاه؟

186
00:23:23,611 --> 00:23:24,862
طلب آخر من أجنحة الدجاج؟

187
00:23:24,946 --> 00:23:27,407
نعم، طلب آخر من أجنحة الدجاج
مع الموز الحلو.

188
00:23:27,490 --> 00:23:29,492
- نعم.
- مقلي جداً.

189
00:23:29,576 --> 00:23:33,329
نعم، أعرف ما تريد.
لماذا لا تثق بي؟ تمام.

190
00:23:33,413 --> 00:23:34,622
- نعم.
- تسليم!

191
00:24:17,081 --> 00:24:18,231
مرحبًا.

192
00:24:22,003 --> 00:24:23,755
هل يمكنك أن تعيد لي دولارين؟

193
00:24:28,201 --> 00:24:29,459
شكرًا لك.

194
00:24:45,401 --> 00:24:47,320
- شكرًا لك.
- حسنا، وداعا.

195
00:24:54,269 --> 00:24:58,039
ماذا تفعل هناك؟
أنت تعترض الطريق.

196
00:25:18,459 --> 00:25:19,936
كم سعره؟

197
00:25:31,823 --> 00:25:33,157
احتفظ بالباقي.

198
00:25:38,663 --> 00:25:39,764
شكرًا لك.

199
00:25:43,276 --> 00:25:48,297
حبتان من الحبار المكسيكي
مع الروبيان الإضافي.

200
00:26:03,730 --> 00:26:05,892
اختي الكبرى هل تعلمين...

201
00:26:06,315 --> 00:26:10,862
من تناول الكثير من الجزر
هل يتحول بياض عيونك إلى اللون البرتقالي؟

202
00:26:10,945 --> 00:26:12,363
هذا صحيح.

203
00:26:13,740 --> 00:26:15,742
تناول المزيد.

204
00:26:15,825 --> 00:26:17,952
لماذا أنت هنا طوال اليوم؟

205
00:26:18,453 --> 00:26:20,438
ليس لديك تسليمات للقيام بها؟

206
00:26:20,521 --> 00:26:22,248
مينغ يصنعهم.

207
00:26:22,331 --> 00:26:23,916
لماذا يصنعها مينغ؟

208
00:26:24,000 --> 00:26:26,744
بحاجة إلى ممارسة الرياضة
لانقاص الوزن.

209
00:26:27,028 --> 00:26:29,589
أعتقد أنه أنت
الشخص الذي يحتاج إلى ممارسة الرياضة.

210
00:26:29,672 --> 00:26:31,818
- اللعنة عليك.
- انظر إلى معدتك.

211
00:27:03,064 --> 00:27:04,700
<i> �انتظر لحظة!</i>

212
00:27:07,985 --> 00:27:09,086
أوه، حسنا.

213
00:27:15,676 --> 00:27:17,465
هنا، نصيحة.

214
00:27:21,178 --> 00:27:22,391
تعال الى هنا.

215
00:27:22,475 --> 00:27:26,055
تعال. تعال هنا، تعال هنا.

216
00:27:59,595 --> 00:28:01,871
احتفظ بها، احتفظ بها. تمام.

217
00:28:02,765 --> 00:28:04,259
مع السلامة.

218
00:28:27,206 --> 00:28:29,975
أوه، جيد. شكرًا لك. ها أنت ذا.

219
00:28:40,344 --> 00:28:44,307
حسنا، هنا تذهب.
انها رطبة.

220
00:28:44,707 --> 00:28:46,684
تمام؟ شكرًا لك.

221
00:29:03,784 --> 00:29:06,203
أوه، مرحبا. كيف حالك؟

222
00:29:06,604 --> 00:29:10,499
إنه... لا بأس. هو دائما... يفعل ذلك.
كم ثمن هذا؟

223
00:29:11,083 --> 00:29:14,211
لا، لن يعضك،
لن يعضك. أولي، ادخل.

224
00:29:15,546 --> 00:29:16,908
جيد جدًا.

225
00:29:18,132 --> 00:29:21,928
أعطني فقط... ثلاثة دولارات،
من فضلك. ثلاثة.

226
00:29:23,262 --> 00:29:25,765
ألا "تتحدث" الإنجليزية؟ لا؟

227
00:29:25,848 --> 00:29:28,576
- لا لا.
- تمام. أفهم.

228
00:29:37,385 --> 00:29:40,206
مرحبا، قل؟ مرحبًا؟

229
00:29:44,200 --> 00:29:46,494
ولكن... لقد قلت لي "أسلوبك".

230
00:29:46,577 --> 00:29:49,372
لقد أخبرتني للتو بالبروكلي والتوفو
ولهذا أرسلت...

231
00:29:49,455 --> 00:29:53,751
حسنا. في المرة القادمة تخبرني
"أسلوبي"، حسنًا يا عزيزتي؟

232
00:29:53,834 --> 00:29:55,336
حسنا، وداعا.

233
00:29:56,045 --> 00:29:58,297
"لذا" اتصل بك لين شينغ
مرة أخرى؟

234
00:29:58,381 --> 00:30:00,468
نعم، الليلة الماضية.

235
00:30:01,384 --> 00:30:02,802
هل هو هنا؟

236
00:30:02,885 --> 00:30:05,596
لا، فهو لا يزال في الصين.

237
00:30:05,680 --> 00:30:07,348
هل حصلت بالفعل على البطاقة الخضراء؟

238
00:30:07,431 --> 00:30:09,905
لا، استمر في المحاولة.

239
00:30:10,768 --> 00:30:12,712
مع زواج وهمي؟

240
00:30:13,296 --> 00:30:16,215
ليس لديه المال لذلك.

241
00:30:16,399 --> 00:30:17,942
كم تكلف الآن؟

242
00:30:18,025 --> 00:30:19,860
40.000 دولار.

243
00:30:19,944 --> 00:30:21,487
150.000؟

244
00:30:21,570 --> 00:30:23,086
40.000.

245
00:30:23,864 --> 00:30:27,118
40.000؟ أليس هذا مكلفا للغاية؟

246
00:30:27,201 --> 00:30:29,069
لا، أنها رخيصة.

247
00:30:29,704 --> 00:30:31,539
ليس لديك المال؟

248
00:30:31,622 --> 00:30:35,668
عمره حوالي خمسة عشر عامًا
أو ستة عشر ألف دولار

249
00:30:35,751 --> 00:30:39,847
ولكن تنفق الكثير من المال
في الملابس ذات العلامات التجارية.

250
00:30:40,615 --> 00:30:43,342
مجرد زوج من الملابس الداخلية
لقد كلفواك حوالي 75 دولارًا.

251
00:30:43,426 --> 00:30:45,261
مهلا، لا تنتقد ذلك،

252
00:30:45,344 --> 00:30:48,419
الملابس الداخلية هي الملابس
الأهم من الشخص.

253
00:30:48,806 --> 00:30:50,683
هذا أكثر ما يقوله عنك،

254
00:30:50,766 --> 00:30:53,720
سواء الملاكمين، ملخصات أو سيور.

255
00:30:54,770 --> 00:30:57,410
وي، هل ترتدين ثونغك اليوم؟

256
00:30:58,232 --> 00:30:59,884
قم بعملك.

257
00:31:00,067 --> 00:31:02,335
لقد كانت مزحة.

258
00:31:49,141 --> 00:31:50,541
كم سعره؟

259
00:31:50,835 --> 00:31:53,518
ثلاثة عشر؟ هنا، خذ خمسة عشر.

260
00:31:55,539 --> 00:31:56,807
أنا آسف.

261
00:32:01,295 --> 00:32:03,614
هنا، احتفظ بها. شكرًا لك.

262
00:32:08,594 --> 00:32:10,093
متجر آبي للأجهزة.

263
00:32:11,080 --> 00:32:12,844
نعم إنه كذلك. لحظة واحدة.

264
00:32:14,166 --> 00:32:15,382
يقول؟

265
00:32:16,143 --> 00:32:18,646
أوه، أنت لم تتلق
لا توجد رسالة مني، أليس كذلك؟

266
00:32:19,230 --> 00:32:22,358
لقد حاولت الاتصال بـ سيبيل وديبي
لمعرفة ما إذا كان بإمكانهم الاتصال بك.

267
00:32:22,441 --> 00:32:25,277
لم يكن لدي رقمك.
لم أستطع أن أفعل ذلك، كان علي أن...

268
00:33:13,033 --> 00:33:14,123
شكرا لك.

269
00:33:29,216 --> 00:33:30,751
يمكنك الاحتفاظ بها.

270
00:33:30,926 --> 00:33:32,228
شكرًا لك.

271
00:33:34,555 --> 00:33:35,598
حسنا، هل هذا كل شيء؟

272
00:33:35,681 --> 00:33:38,225
على محمل الجد، لقد كنت
الادخار لمدة شهرين.

273
00:33:38,309 --> 00:33:39,901
شهرين.

274
00:33:40,194 --> 00:33:42,646
حسنا، وداعا.
حساء وون طن كبير.

275
00:33:42,730 --> 00:33:46,442
شهرين؟
وسوف يأخذك إلى الأبد.

276
00:33:46,525 --> 00:33:50,154
لا، ليس كثيرا.
ربما بضع سنوات أخرى.

277
00:33:50,779 --> 00:33:53,560
كم من الوقت استغرق رئيسه؟
في الحصول على هذا العمل؟

278
00:33:55,993 --> 00:33:57,429
عشر سنوات.

279
00:33:57,745 --> 00:33:59,647
عشر سنوات؟ جيد جدًا!

280
00:34:00,414 --> 00:34:04,147
لقد عملت لمدة أربع سنوات،
ستة آخرين وسأكون رئيسًا أيضًا.

281
00:34:04,460 --> 00:34:07,780
لن أنساك في أي وقت
الرئيس الكبير

282
00:34:08,063 --> 00:34:10,507
وي، سوف تكون مديري
من المطعم.

283
00:34:10,591 --> 00:34:13,373
لا، ليس المدير، الشيف.

284
00:34:13,510 --> 00:34:15,062
سنرى.

285
00:34:16,430 --> 00:34:19,225
أمي، سوف تكونين طاهيتي،
اللعنة على وي.

286
00:34:19,308 --> 00:34:22,061
يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي.

287
00:34:25,689 --> 00:34:28,300
- تسليم .
- أعطها لمينغ.

288
00:34:28,884 --> 00:34:30,653
مينغ خارج على التسليم.

289
00:34:32,613 --> 00:34:35,157
الأخت الكبرى,
أنت قادم معي، أليس كذلك؟

290
00:34:35,241 --> 00:34:36,867
هيا، هيا، هيا!

291
00:34:36,951 --> 00:34:41,605
الأخت الكبرى، أنت ستكون المسؤول
من مطعمي، هاه؟

292
00:34:42,915 --> 00:34:46,110
هناك الكثير من الطلبات، لا بد لي من ذلك
مساعدة، ولكن سوف أعتبر الأمر سهلا.

293
00:34:46,293 --> 00:34:48,337
<i>- ما الأمر يا رجل؟
- مرحبا.</i>

294
00:34:48,420 --> 00:34:52,466
<i>أريد أن أطلب... أعطني الأرز المقلي
مع لحم الخنزير وأجنحة الدجاج.</i>

295
00:34:52,549 --> 00:34:56,753
<i>تأكد... استمع، تأكد
عدم إضافة الخضار، حسنا؟</i>

296
00:34:56,837 --> 00:34:58,389
<i>نعم، ثانية واحدة، حسنًا؟</i>

297
00:35:11,652 --> 00:35:13,904
شكرا لك. تمام؟

298
00:35:23,539 --> 00:35:24,733
يا!

299
00:35:24,833 --> 00:35:27,793
القرف المقدس. مرحبًا؟

300
00:35:27,876 --> 00:35:29,837
صديق، تعال هنا.

301
00:35:30,421 --> 00:35:31,755
تعال الى هنا.

302
00:35:35,301 --> 00:35:37,094
ما هذا الذي أحضرته؟

303
00:35:37,561 --> 00:35:40,897
هذا دجاج يا صديقي دجاج.
هل تعرف ما هو الدجاج؟

304
00:35:41,557 --> 00:35:43,434
لقد طلبت لحم البقر، لحم البقر.

305
00:35:44,601 --> 00:35:46,525
هل تعرف ما هو لحم البقر؟ مو!

306
00:35:46,620 --> 00:35:50,190
هذا دجاج وليس مو
هنا، أعد لي العشرة.

307
00:35:50,274 --> 00:35:53,527
أعطني أموالي. 10 دولار.
أعطني أموالي.

308
00:35:53,610 --> 00:35:58,565
يأخذ. لحم العجل، لحم العجل، حسنا؟
الدجاج ليس جيدًا. هيا، تشغيل.

309
00:36:00,017 --> 00:36:01,160
سريع.

310
00:36:02,369 --> 00:36:03,959
البلهاء سخيف.

311
00:36:05,080 --> 00:36:07,775
- لماذا ثملت طلبي؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

312
00:36:07,918 --> 00:36:11,128
لا بد لي من القيام برحلتين
لأنك أخطأت في الطلب.

313
00:36:11,211 --> 00:36:13,464
مريض نفسي، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

314
00:36:13,547 --> 00:36:16,333
الطلب الذي وضعته للتو.
الرجل لا يريد الدجاج.

315
00:36:16,717 --> 00:36:18,260
اسألي اختي الكبرى
لقد اتبعت الأمر.

316
00:36:18,344 --> 00:36:19,762
اليوم لا أستطيع تحمل خطأ.

317
00:36:19,845 --> 00:36:22,681
ما الذي تتحدث عنه؟
سأعيد طلبك

318
00:36:22,765 --> 00:36:25,943
هل أنت أصم؟ كيف كنت مخطئا
مع الدجاج ولحم البقر؟

319
00:36:26,268 --> 00:36:29,271
لا أعتقد أنك مؤهل لهذا.
لماذا لا تعود إلى الصين؟

320
00:36:29,355 --> 00:36:32,358
- هل لديك مشكلة في السمع؟
- انتبه لأخلاقك.

321
00:36:32,664 --> 00:36:34,777
- سأعطيها لك!
- مختل عقليا.

322
00:36:34,860 --> 00:36:38,989
إذا كنت لا ترغب في العمل،
يعود إلى الصين. رجل جديد.

323
00:36:39,073 --> 00:36:42,529
- ماذا تقصد ب "الرجل الجديد"؟
- لا تقاتل!

324
00:36:43,786 --> 00:36:47,840
ولم يفعل ذلك عمدا،
لقد كان مجرد خطأ صغير.

325
00:36:48,123 --> 00:36:51,251
توقف عن القتال.
اذهب بعيدا إذا كنت تريد القتال، أنا لا أسمع أي شيء.

326
00:36:51,435 --> 00:36:54,129
"اليوم لا يمكنك تحمل خطأ."
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

327
00:36:54,213 --> 00:36:56,757
مع خضار ولا بدون خضار؟
حسنا، وداعا.

328
00:37:00,886 --> 00:37:03,097
لحم العجل؟ لحم العجل؟

329
00:37:03,180 --> 00:37:04,818
دجاج، لحم بقري؟

330
00:37:06,308 --> 00:37:07,500
انتظر.

331
00:37:11,939 --> 00:37:13,700
هل كان الأمر صعبا؟

332
00:37:14,608 --> 00:37:16,458
هيا، اسمحوا لي أن أرى.

333
00:37:17,903 --> 00:37:19,154
يأخذ.

334
00:37:23,951 --> 00:37:25,463
هنا، تعال هنا.

335
00:37:34,878 --> 00:37:37,156
أريد دجاجتين...
دجاجتان مفرومتان.

336
00:37:37,239 --> 00:37:38,671
جيد جدًا.

337
00:37:38,837 --> 00:37:40,155
بدون أي شيء في الأعلى.

338
00:37:40,267 --> 00:37:42,594
ومن ثم أريد...
اثنان آخران من الدجاج المفروم.

339
00:37:42,678 --> 00:37:44,747
مع صلصة حارة
والكاتشب في الأعلى.

340
00:37:44,830 --> 00:37:46,348
نعم.

341
00:37:46,432 --> 00:37:49,699
أعني،
للدجاج العادي أريد اثنين.

342
00:37:49,825 --> 00:37:51,314
- اثنان واثنان.
- نعم.

343
00:37:51,426 --> 00:37:53,856
- جيد جدًا.
- غير مقطعة.

344
00:37:53,939 --> 00:37:55,691
حسنًا، حساء وون تون.
الروبيان مع البروكلي؟

345
00:37:55,774 --> 00:37:58,199
- أعطني لفة الجمبري.
- لفة الجمبري، حسنا.

346
00:37:59,119 --> 00:38:00,429
شكرًا لك.

347
00:38:03,073 --> 00:38:08,207
مينغ، لماذا تبدو حزينا؟
ما الذي يقلقك؟

348
00:38:15,803 --> 00:38:17,246
أنا قادم.

349
00:38:17,988 --> 00:38:19,172
شكرًا لك.

350
00:38:19,372 --> 00:38:20,954
احتفظ بالباقي.

351
00:38:23,802 --> 00:38:25,245
إنه كلب جيد.

352
00:38:27,097 --> 00:38:29,725
- هل يمكننا الذهاب إلى متجر الذواقة؟
- لا لا... هذا جيد.

353
00:38:29,908 --> 00:38:32,811
أو في أي مكان، هناك مثل مليون
من المطاعم هنا.

354
00:38:33,854 --> 00:38:37,524
أنا خارج، أنا ذاهب إلى المتجر
الذواقة لشراء شيء ما.

355
00:38:37,608 --> 00:38:40,152
لقد سئمت جدًا... يا إلهي، لا أعلم!

356
00:39:04,510 --> 00:39:05,886
رائع!

357
00:39:13,852 --> 00:39:15,270
اللعنة.

358
00:39:42,297 --> 00:39:43,342
كيف تراه؟

359
00:39:43,439 --> 00:39:47,686
لا تقلق، سأصلح الأمر لك.
انتظر هناك.

360
00:39:50,639 --> 00:39:52,450
من كسرها؟

361
00:39:57,938 --> 00:40:00,566
لا تنخفض.

362
00:40:00,649 --> 00:40:02,901
اللعنة، هل هو مكسور؟

363
00:40:06,154 --> 00:40:08,156
سأصلحه على الفور.

364
00:40:08,240 --> 00:40:10,117
حسنا، حسنا.

365
00:40:10,993 --> 00:40:13,131
أرز مقلي صغير,
لا الخضار.

366
00:40:16,164 --> 00:40:19,222
كان بإمكاني الطلب عبر البريد
الطعام إلى الصين وكان سيصل عاجلاً.

367
00:40:23,213 --> 00:40:26,634
اثنان فقط على ما يرام.
اثنان على ما يرام. اثنين.

368
00:40:28,635 --> 00:40:31,888
هذا لك. اثنين.
اتمنى لك يوم جيد.

369
00:40:41,023 --> 00:40:43,218
دولار فقط؟

370
00:40:43,483 --> 00:40:46,820
ولا حتى دولار.
في بعض الأحيان مجرد عدد قليل من العملات المعدنية.

371
00:40:46,903 --> 00:40:50,365
وسوف تتحسن في وقت لاحق.

372
00:40:50,449 --> 00:40:54,630
إلى عميلك القادم، أخبر...

373
00:40:56,663 --> 00:41:00,792
- "شكرا جزيلا لك."
- ماذا؟ لا أريد أن.

374
00:41:00,876 --> 00:41:03,166
"شكرا جزيلا لك.
شكرا لك."

375
00:41:03,266 --> 00:41:05,669
سأعطيك نصيحة أكثر.

376
00:41:06,590 --> 00:41:11,303
عليك أن تبتسم.

377
00:41:12,012 --> 00:41:13,556
شكراً جزيلاً.

378
00:41:14,598 --> 00:41:17,373
جدا... شكرا جزيلا.

379
00:41:19,186 --> 00:41:20,504
شكراً جزيلاً.

380
00:41:20,631 --> 00:41:22,439
شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.

381
00:41:22,522 --> 00:41:25,607
عيناك يجب أن تبتسم.
عيناك لا تبتسم.

382
00:41:27,986 --> 00:41:31,290
اللعنة، أنت مجنون.

383
00:41:31,773 --> 00:41:35,658
إذا كنت تريد كسب المال
عليك أن تحاول بجدية أكبر.

384
00:41:36,407 --> 00:41:38,441
شكراً جزيلاً.

385
00:41:38,641 --> 00:41:39,956
عليك أن تبتسم.

386
00:41:40,040 --> 00:41:41,800
ألم تفهم؟

387
00:41:42,084 --> 00:41:44,528
كيف سأبتسم
إذا كنت في مزاج سيئ؟

388
00:41:44,611 --> 00:41:46,141
لا مال...

389
00:41:46,797 --> 00:41:49,741
الأخت الكبرى دائما تقول ذلك
"بدون المال...

390
00:41:50,659 --> 00:41:51,720
"لا يوجد حب."

391
00:41:51,864 --> 00:41:53,512
- لا مال...
- لا يوجد حب.

392
00:41:53,595 --> 00:41:55,514
أنت مجنون!

393
00:41:55,597 --> 00:41:58,848
المال.
لذلك عليك أن تبتسم.

394
00:42:00,894 --> 00:42:02,241
لا.

395
00:42:03,980 --> 00:42:05,774
لا أعتقد أن هذا يساعد.

396
00:42:05,857 --> 00:42:08,860
- ثق بي.
- حسنا.

397
00:42:08,944 --> 00:42:11,988
- وهذا ما أفعله.
- سأبذل قصارى جهدي.

398
00:42:12,072 --> 00:42:14,032
عليك أن تفعل ذلك.

399
00:42:15,075 --> 00:42:16,743
أنت لا تولي اهتماما لي أبدا.

400
00:42:21,581 --> 00:42:23,542
مينغ، والتسليم!

401
00:42:28,088 --> 00:42:30,132
تذكر أن تبتسم.

402
00:42:32,884 --> 00:42:34,553
"شكرا جزيلا لك،" حسنا؟

403
00:42:39,583 --> 00:42:40,966
هنا تذهب.

404
00:42:41,088 --> 00:42:42,978
لا تعطيني التغيير.

405
00:42:44,421 --> 00:42:45,842
شكرا لك.

406
00:42:49,985 --> 00:42:52,757
<ط> نعم؟ انتظر لحظة.</i>

407
00:42:54,514 --> 00:42:56,391
نعم يا صاح. القرف.

408
00:42:56,575 --> 00:42:59,494
لقد اتصلت بكم منذ ساعة، أيها الأوغاد،
وأنت لم تأتي، اللعنة.

409
00:42:59,678 --> 00:43:01,692
هيا يا رجل، خذ نصيحتك.

410
00:43:01,792 --> 00:43:04,124
أعطني أربعة دولارات
وتختفي من ناظري يا رجل.

411
00:43:04,207 --> 00:43:05,792
اليوم لدي يوم سيء.

412
00:43:05,876 --> 00:43:08,920
هيا، هيا، هيا.
أنت بطيء، ب. هيا.

413
00:43:09,004 --> 00:43:11,965
دقيقتين يا رجل شكرًا لك.
اخرج من هنا.

414
00:44:31,670 --> 00:44:33,234
لقد وضعته هناك.

415
00:44:33,922 --> 00:44:35,123
لماذا؟

416
00:44:35,490 --> 00:44:38,593
لأنه لم يكن هناك مجال.

417
00:44:39,469 --> 00:44:40,470
حقًا؟

418
00:44:40,554 --> 00:44:42,922
حقا، لم يكن هناك مساحة.

419
00:44:43,431 --> 00:44:44,891
لماذا لم تفسح المجال؟

420
00:44:45,475 --> 00:44:47,844
لقد أخبرتك أنه لا يوجد مكان.

421
00:44:49,813 --> 00:44:51,690
إذا لم يكن هناك مجال، يمكنك إفساح المجال.

422
00:44:51,773 --> 00:44:54,526
ما هي المشكلة؟

423
00:44:54,609 --> 00:44:55,944
يا شباب من فضلكم

424
00:44:56,027 --> 00:44:58,655
كل يوم نفس الشيء،
إنه يسبب لي الصداع.

425
00:44:58,738 --> 00:45:02,209
إنها ليست صفقة كبيرة.
يحب فقط أن يجادل.

426
00:45:02,659 --> 00:45:04,452
هل أحب الجدال معه؟

427
00:45:04,536 --> 00:45:08,331
إذا لم يزعجني النظام
لن أهتم.

428
00:45:10,016 --> 00:45:11,293
هل الأمر بهذه الصعوبة؟

429
00:45:12,294 --> 00:45:16,840
الطعام المطبوخ في الطابق العلوي.
لحم البقر النيئ على الرف الثاني.

430
00:45:16,923 --> 00:45:18,884
الدجاج النيئ على الرف الثالث.

431
00:45:18,967 --> 00:45:21,469
الخضار المقطعة
على الرف السفلي.

432
00:45:23,722 --> 00:45:28,059
أعلم أنك أخبرتني عدة مرات
ولكن لم يكن هناك مساحة.

433
00:45:28,143 --> 00:45:31,396
هل لديك عقلك في مؤخرتك؟
لم تفكر في إفساح المجال؟

434
00:45:31,479 --> 00:45:35,692
نعم، فكرت في ذلك. ثم فكرت
أنه سيكون أكثر متعة أن أغضبك.

435
00:45:38,695 --> 00:45:42,449
سوف يصل ابن عمي إلى الولايات المتحدة
في نهاية الشهر.

436
00:45:42,532 --> 00:45:46,736
- حقًا؟
- هل ستفعل ذلك بأسلوب ما؟

437
00:45:47,412 --> 00:45:51,583
"لا ترديني أيتها الشيوعية
انها سيئة للغاية. "لا أستطيع أن أنجب سوى طفل واحد."

438
00:45:55,445 --> 00:45:56,745
أنت لا تفهم ذلك.

439
00:45:56,859 --> 00:45:58,673
لقد وصلت قبل 11 سبتمبر.

440
00:45:58,757 --> 00:46:01,618
أصبح الأمر أكثر صعوبة بعد 11 سبتمبر.

441
00:46:01,801 --> 00:46:04,346
مينغ، لقد أتيت إلى هنا
بعد 11 سبتمبر؟

442
00:46:04,429 --> 00:46:05,621
نعم.

443
00:46:06,389 --> 00:46:08,058
لم يقبضوا عليه.

444
00:46:08,542 --> 00:46:10,028
حقا؟

445
00:46:11,144 --> 00:46:13,480
لا بد أنه كان لديه تاجر جيد.

446
00:46:14,689 --> 00:46:17,467
أين دخلت؟

447
00:46:17,651 --> 00:46:20,528
- لكندا.
- على محمل الجد، لكندا؟ ليس سيئًا.

448
00:46:20,695 --> 00:46:22,405
لم تكن أمي محظوظة جدًا.

449
00:46:22,489 --> 00:46:25,158
تم القبض على سفينة ما
على ساحل كاليفورنيا.

450
00:46:25,241 --> 00:46:29,579
نعم، كان علينا جميعا أن نطلب
اللجوء السياسي.

451
00:46:31,247 --> 00:46:32,916
لذلك حصلت
أوراق السفر؟

452
00:46:32,999 --> 00:46:35,877
نعم، بينما أنتظر جلسة الاستماع.

453
00:46:38,797 --> 00:46:40,423
متى جلسة الاستماع؟

454
00:46:40,507 --> 00:46:42,158
في نهاية الشهر.

455
00:46:42,342 --> 00:46:44,010
هل أنت ذاهب إلى كاليفورنيا؟

456
00:46:44,844 --> 00:46:47,122
لا، هل تمزح؟

457
00:46:47,305 --> 00:46:49,641
سأنتظر العفو القادم
في بضع سنوات.

458
00:46:49,724 --> 00:46:51,643
لن أذهب إلى المحكمة.

459
00:46:51,726 --> 00:46:52,852
مرحبًا.

460
00:46:52,936 --> 00:46:55,409
سيكون عليك الانتظار إلى الأبد.

461
00:46:56,106 --> 00:46:58,358
تمام.
دجاج مع البروكلي، صغير.

462
00:47:04,739 --> 00:47:08,410
دجاج مع بروكلي

463
00:47:16,960 --> 00:47:21,589
بالأمس جاء رجل أسود مرة أخرى
لبيع دراجة.

464
00:47:21,673 --> 00:47:23,800
- أي أسود؟
- أي أسود؟

465
00:47:23,883 --> 00:47:26,302
الرقم 100. من يدري؟

466
00:47:26,386 --> 00:47:29,931
كان هناك رجل أسود هنا الأسبوع الماضي
وأخيرًا، حاول أن يبيع لي دراجة.

467
00:47:31,016 --> 00:47:35,921
الدراجة التي حاول بيعها لي
لقد كان هو الذي سرقوه مني آخر مرة.

468
00:47:36,104 --> 00:47:37,897
- هل كانت دراجتك؟
- نعم.

469
00:47:38,181 --> 00:47:39,822
إنه خطأك.

470
00:47:39,934 --> 00:47:41,507
لماذا؟

471
00:47:42,177 --> 00:47:43,550
لماذا؟

472
00:47:44,154 --> 00:47:47,574
السود يسرقون دراجته
الى مطعم...

473
00:47:47,657 --> 00:47:49,576
ثم يبيعونها لشخص آخر.

474
00:47:49,659 --> 00:47:53,098
وكلما اشتريتهم
أنت تخلق الطلب.

475
00:47:53,288 --> 00:47:54,856
بالطبع إنه خطأك.

476
00:47:55,832 --> 00:48:00,268
لذا يجب أن ننفق 100 دولار
على دراجة جديدة في كل مرة نتعرض فيها للسرقة.

477
00:48:02,630 --> 00:48:05,652
<i>حساء طن طن.
كبيرة وليست صغيرة.</i>

478
00:48:13,516 --> 00:48:14,784
هل يمكنك أن تعطيني وعاء من فضلك؟

479
00:48:14,912 --> 00:48:18,421
- ثانية واحدة، حسنا؟
- نعم، أريد وعاء.

480
00:48:33,328 --> 00:48:35,791
B للأبيض و E لإيلينا.

481
00:49:00,188 --> 00:49:03,608
<i> �أمر واحد أو أمرين؟
كوكا، Sunkist؟</i>

482
00:49:04,275 --> 00:49:05,985
<i> �كم عدد المشروبات الغازية؟ ثلاثة.</i>

483
00:49:06,069 --> 00:49:09,322
<i>ثم أمرين، أحدهما سمسم
وجنرال واحد تسو، حسنًا؟ حسنًا.</i>

484
00:49:15,245 --> 00:49:17,739
<i>حساء طن طن.
كبيرة وليست صغيرة.</i>

485
00:49:18,248 --> 00:49:19,249
تسعة دولارات.

486
00:49:19,332 --> 00:49:20,379
- كم ثمن؟
- تسعة.

487
00:49:20,491 --> 00:49:23,086
- أعتقد أنك قلت ثمانية دولارات.
- تسعة.

488
00:49:23,920 --> 00:49:26,089
- هل تريد عيدان تناول الطعام؟ تمام.
- نعم.

489
00:49:26,172 --> 00:49:28,133
- حسنًا، لديك واحدة..
- بالنسبة لي، أريد عيدان تناول الطعام.

490
00:49:28,216 --> 00:49:29,971
لك؟ لا، شوكة.

491
00:49:32,428 --> 00:49:34,848
- جيد جدًا، أراك قريبًا.
- أراك لاحقًا. شكرًا لك.

492
00:49:34,931 --> 00:49:36,141
مع السلامة.

493
00:49:36,641 --> 00:49:37,892
وداعا، وداعا.

494
00:49:41,813 --> 00:49:44,607
6.02. حسنا، وداعا.

495
00:49:44,691 --> 00:49:46,401
دجاج بدون عظم
والأرز المقلي مع لحم الخنزير المشوي.

496
00:49:46,484 --> 00:49:49,070
<i>أسرع، لدي طلبات أخرى.</i>

497
00:49:49,154 --> 00:49:50,905
<i>أيضًا طلب بطاطس مقلية.</i>

498
00:49:50,989 --> 00:49:53,658
<ط>البطاطا المقلية والأضلاع
والبطاطا المقلية. سأعود لاحقًا.</i>

499
00:50:00,415 --> 00:50:01,416
مرحبا.

500
00:50:02,667 --> 00:50:04,085
<i>حسنًا، نعم، حسنًا.</i>

501
00:50:14,345 --> 00:50:16,554
الجو حار، افتحي الباب.

502
00:50:17,657 --> 00:50:21,102
الشباب، لا تزال نائمة؟
خذ هذا الأمر.

503
00:50:21,936 --> 00:50:25,064
مينغ بعيد ولدي الكثير
أوامر، وإجراء بعض عمليات التسليم.

504
00:50:30,887 --> 00:50:33,907
<i>نعم، صديقك يريد الدجاج
بالسمسم، أليس كذلك؟</i>

505
00:50:33,990 --> 00:50:35,700
<i>- أي شيء آخر؟
- نعم، 2 لفافة بيض.</i>

506
00:50:36,273 --> 00:50:38,040
أرز مقلي مع لحم خنزير صغير.

507
00:50:38,868 --> 00:50:40,179
اللعنة.

508
00:50:40,617 --> 00:50:41,882
اللعنة.

509
00:50:43,082 --> 00:50:44,790
<ط>- حسنا.
-هل يأتي مع الأرز المقلي بلحم الخنزير؟</i>

510
00:50:44,878 --> 00:50:46,909
<i>دجاج مع صلصة الثوم
ويأتي مع الأرز الأبيض.</i>

511
00:50:47,052 --> 00:50:49,631
- هل يمكنك أن تعطيني الأرز المقلي مع لحم الخنزير؟
- أرز مقلي مع لحم الخنزير 5 دولار.

512
00:50:49,714 --> 00:50:51,643
<i>- خمسة دولارات إضافية؟
- نعم.</i>

513
00:50:51,954 --> 00:50:53,329
<i>فقط الدجاج مع صلصة الثوم...</i>

514
00:50:53,425 --> 00:50:55,803
مع لحم الخنزير الأرز المقلي،
إنها خمسة دولارات.

515
00:51:46,145 --> 00:51:49,100
<i> �أنت تعطيني موزة حلوة
مع صلصة الثوم؟</i>

516
00:51:49,200 --> 00:51:51,287
<i> �ألا تتصل أولاً؟</i>

517
00:52:14,440 --> 00:52:16,422
<i>حسنًا، 11.07.</i>

518
00:52:19,887 --> 00:52:21,772
<i>حسنًا، حسنًا.</i>

519
00:52:22,348 --> 00:52:23,433
<i>حسنًا، إلى اللقاء.</i>

520
00:52:45,163 --> 00:52:46,782
تسليم!

521
00:53:37,048 --> 00:53:38,625
هل تعتقد أنني يمكن أن أضع
صلصة حارة على أشيائي؟

522
00:53:38,737 --> 00:53:41,010
- أنا أعرف.
- هاه؟ هل هذا ملكي؟

523
00:53:41,094 --> 00:53:42,762
- نعم.
- أين الصلصة الحارة؟

524
00:53:42,845 --> 00:53:44,430
أنا قادم! الحزمة.

525
00:53:44,514 --> 00:53:47,485
أعطني صلصة الصويا.
أنت تسرق مني.

526
00:53:48,267 --> 00:53:50,454
صلصة البط، صلصة الصويا.

527
00:53:50,878 --> 00:53:53,370
نحن في عداد المفقودين شيئا. لحظة واحدة،
أنت تسير بسرعة كبيرة.

528
00:53:53,491 --> 00:53:56,317
الخردل، ترى؟
أنت تسير بسرعة كبيرة.

529
00:53:56,401 --> 00:53:58,653
انظر، ترى اثنين بالخردل، واثنان بالخردل
صلصة البط واثنين مع صلصة الصويا؟

530
00:53:58,736 --> 00:54:00,321
يجب أن تعطيني صودا مجانية.

531
00:54:00,405 --> 00:54:02,448
- كم هناك؟
- واحدة فقط، حسنا. واحد.

532
00:54:02,532 --> 00:54:04,609
أعتقد أنهم يمكن أن يكونوا كذلك
خمسة دولارات.

533
00:54:05,034 --> 00:54:07,954
- هل تريد مني أن أتقاضى منك ثمن الصودا؟
- إنها خمسة دولارات على أية حال.

534
00:54:08,037 --> 00:54:11,124
عددهم 5.75. لا، لا، لا، الأرز المقلي
مع الجمبري أربعة دولارات.

535
00:54:11,207 --> 00:54:13,793
- دولار إضافي من الجمبري.
- أوه، نعم، أنت دائما تعطيني خصما.

536
00:54:13,876 --> 00:54:15,253
- نعم، أراكم الأسبوع المقبل.
- أراك لاحقًا.

537
00:54:32,270 --> 00:54:34,355
مينغ، قم بتوزيع القوائم.

538
00:54:34,439 --> 00:54:35,940
ليس لدي وقت اليوم.

539
00:54:36,023 --> 00:54:38,151
عليك أن تفعل ذلك.

540
00:55:19,500 --> 00:55:21,446
- ها أنت ذا. شكرًا لك.
<i>- أعطيه دولارًا.</i>

541
00:55:21,559 --> 00:55:22,820
حسنا.

542
00:55:36,501 --> 00:55:38,355
<ط> الأرز المقلي. حسنًا.</i>

543
00:55:38,961 --> 00:55:40,709
<i> �صغير أم كبير؟</i>

544
00:55:41,964 --> 00:55:43,157
<i>حسنًا.</i>

545
00:55:44,383 --> 00:55:46,456
<i> �ما خطب مينغ اليوم؟</i>

546
00:55:46,556 --> 00:55:48,580
<i>توقف عن الجدال معه.</i>

547
00:55:48,971 --> 00:55:50,581
<i>لن أتجادل معه.</i>

548
00:55:51,557 --> 00:55:53,968
عندما وصلت
كنت مثله تماما.

549
00:55:54,393 --> 00:55:57,522
لم تكن تعرف شيئًا،
لقد فكرت فقط في المال.

550
00:55:57,605 --> 00:55:59,625
كنت فقط أحاول أن أكون لطيفاً.

551
00:56:10,117 --> 00:56:11,994
يمكنني التقاط صورة لك.

552
00:56:12,078 --> 00:56:14,205
عندما تتصل بي، سوف تظهر صورتك.

553
00:56:14,288 --> 00:56:15,957
"تي-م-أو"...

554
00:56:16,040 --> 00:56:18,501
- لا أعرف هذه الماركة.
- علامتك التجارية قذرة.

555
00:56:18,584 --> 00:56:20,336
لا أستطيع قراءتها.

556
00:56:20,419 --> 00:56:22,630
علامتي التجارية أفضل.
انظروا، الصورة.

557
00:56:22,713 --> 00:56:25,814
ما مشكلتك؟
هل سقطت في بركة؟

558
00:56:26,968 --> 00:56:28,863
أنظر إليه.

559
00:57:02,587 --> 00:57:05,425
مينغ، والتسليم!
الباب المجاور!

560
00:57:47,632 --> 00:57:50,270
تبقى ساعة واحدة. سوف تكون بخير.

561
00:57:50,635 --> 00:57:53,292
السفينة تعدل مسارها
عند الوصول إلى الجسر.

562
00:57:58,417 --> 00:57:59,949
لقد توقف المطر.

563
00:58:10,096 --> 00:58:12,346
<ط>أربع لفات...
أربع لفات بيض، أليس كذلك؟</i>

564
00:58:13,140 --> 00:58:15,451
- أربعة وخمسون؟ هل هو أكثر؟
- أربعة وخمسة وعشرون. نعم.

565
00:58:15,534 --> 00:58:17,347
أربعة وخمسة وعشرون؟
جيد جدًا، وهذا أفضل.

566
00:58:17,459 --> 00:58:20,993
"يمكنك التأكد...
هل ينظفون الجمبري؟

567
00:58:21,105 --> 00:58:22,787
هل تريد الجمبري أو التوفو؟

568
00:58:22,867 --> 00:58:26,804
أوه، التوفو، أنت على حق. القرف.

569
00:58:27,088 --> 00:58:31,242
خطأي. هل يمكن أن تضعني
بضع لفات الخضار؟

570
00:58:31,425 --> 00:58:32,593
واحد أو اثنين؟

571
00:58:32,677 --> 00:58:37,098
- زوجان.
- اثنين من لفائف الربيع!

572
00:58:37,181 --> 00:58:40,193
- لا، اصنع واحدة، اصنع واحدة.
- اللعنة عليك.

573
00:58:41,519 --> 00:58:44,043
- عشرة دولارات.
- عشرة دولارات لكل شيء؟

574
00:58:44,605 --> 00:58:46,440
انت قلت 3.25

575
00:58:46,524 --> 00:58:47,525
لا 3.25 4.25.

576
00:58:47,608 --> 00:58:49,819
دولار واحد و4.25 دولار.

577
00:58:49,902 --> 00:58:52,238
ثم واحد من 5.75 و4.75.

578
00:58:52,321 --> 00:58:54,865
هل هذا 4.75؟ اعتقدت أنه كان 3.25.

579
00:58:54,949 --> 00:58:57,034
- صلصة البط .
- نعم، سأعطيها لك بشكل منفصل.

580
00:58:57,118 --> 00:58:58,285
لا لا لا فوق.

581
00:58:58,369 --> 00:59:00,538
لا، لا، لا، أنا أعطيها لك
ليأخذ بعيدا، حسنا؟

582
00:59:00,621 --> 00:59:03,874
- ألا يمكنك ارتدائه؟
- لا، لا أستطيع، أنا مشغول.

583
00:59:03,958 --> 00:59:05,818
إذا لم يكن هناك أحد آخر!

584
00:59:36,365 --> 00:59:38,544
هل أنت متأكد من أن لديك
الشقة المناسبة؟

585
00:59:46,333 --> 00:59:48,402
- نعم.
- وجبة. وجبة.

586
00:59:48,669 --> 00:59:51,348
- توصيل الطعام .
- نعم اه...

587
00:59:52,047 --> 00:59:54,459
حبيبتي هل...؟ لماذا لا
أتيت للحظة، حسنا؟

588
00:59:54,569 --> 00:59:56,948
أنا لم أسأل...
انتظر لحظة.

589
00:59:57,069 --> 00:59:59,972
هل قدمت طلبا؟
هل طلبت الطعام؟

590
01:00:00,055 --> 01:00:01,599
<i>نعم، لقد طلبت طلبًا جاهزًا.</i>

591
01:00:01,682 --> 01:00:02,683
<i> �ماذا تقصد...؟</i>

592
01:00:02,767 --> 01:00:05,144
<i>- ماذا؟</i>
- سنعود بعد دقيقتين..

593
01:00:05,227 --> 01:00:07,240
- يا إلهي.
<i>- أبقيه دافئًا، إنه صيني.</i>

594
01:00:07,350 --> 01:00:09,981
نعم، نعم، نعم، نعم.

595
01:00:12,161 --> 01:00:15,186
حسنا، ما هو؟ كم سعره؟
دعني أرى.

596
01:00:16,655 --> 01:00:18,991
ليس لدي سوى اليورو.

597
01:00:21,803 --> 01:00:23,519
أوه، انظر إلى ذلك.

598
01:00:24,371 --> 01:00:27,566
<i>- أخبرتك أن لدي شيئًا في محفظتي.</i>
- نعم لا أعرف...

599
01:00:27,750 --> 01:00:30,753
<i>في مكان ما في حقيبتي، لا أعرف.
أنت أكبر سنًا الآن، ويمكنك التعامل مع الأمر.</i>

600
01:00:30,836 --> 01:00:34,763
حسنا. نعم، أنا آسف،
إنها...إنها 8.35، أليس كذلك؟

601
01:00:34,857 --> 01:00:36,284
تمام.

602
01:00:38,552 --> 01:00:40,125
كم أعطيتك؟

603
01:00:42,014 --> 01:00:45,476
- نعم.
- عشرون دولاراً.

604
01:00:45,559 --> 01:00:47,186
هل أعطيتك...؟ نعم.

605
01:00:48,646 --> 01:00:52,566
أعتقد أنك تخدعني.
تسعة، ثمانية...

606
01:00:57,488 --> 01:01:00,157
<i>- هل يمكنني الحصول على لفة البيض؟
- لفة البيض؟</i>

607
01:01:00,241 --> 01:01:01,992
<ط> أنت تعرف ماذا، أعطني لفة
بيضة لي أيضا.</i>

608
01:01:05,487 --> 01:01:09,942
تلك العاهرة من 845 ويست إند.

609
01:01:12,027 --> 01:01:14,360
لقد طلبت صلصة البط الإضافية.

610
01:01:17,216 --> 01:01:18,259
لا؟

611
01:01:18,926 --> 01:01:20,177
هل هو هنا؟

612
01:01:27,434 --> 01:01:28,669
يأخذ.

613
01:01:30,896 --> 01:01:32,773
هل يمكن أن تعطيني شيئا
الأخضر لهذا؟

614
01:01:33,899 --> 01:01:36,110
- مال؟ لماذا؟
- هل يمكنك أن تعطيني بعض المال الأخضر؟

615
01:01:36,410 --> 01:01:38,112
أعطني بعض الفواتير لهذا الغرض.

616
01:01:38,195 --> 01:01:39,832
- لا توجد تذاكر.
- هل يمكنك أن تعطيني بعض الفواتير؟

617
01:01:39,961 --> 01:01:43,242
هيا، هيا، أمي، هيا. ينظر.

618
01:01:43,325 --> 01:01:45,661
- هل تريد شراء الطعام؟
- هل يمكنك أن تعطيني المال الأخضر؟

619
01:01:45,744 --> 01:01:50,749
لا، لا المال الأخضر. لدي حب.
ليس لدي سوى الحب، وليس لدي المال.

620
01:01:50,833 --> 01:01:53,702
لديك الحب. نعم، أنت جميلة،
عندك حب أنت حلاوة.

621
01:01:53,786 --> 01:01:55,254
أيها اللقيط الأصلع، سأضربك.

622
01:01:55,337 --> 01:01:57,484
لماذا تريد ضربي؟
أنا آتي إلى هنا طوال الوقت.

623
01:01:57,569 --> 01:01:59,158
دولار واحد، دولاران.

624
01:01:59,241 --> 01:02:00,570
نعم.

625
01:02:00,768 --> 01:02:01,915
ثلاثة.

626
01:02:03,579 --> 01:02:04,683
أربعة.

627
01:02:06,348 --> 01:02:08,350
ترى، أنت لطيف،
أنت لطيف جدا

628
01:02:08,434 --> 01:02:11,353
- خمسة.
- سوف تجعلني أتأخر.

629
01:02:11,437 --> 01:02:14,690
خمسة دولارات، خمسة دولارات.
هيا، هيا، هيا، هيا!

630
01:02:15,190 --> 01:02:16,442
- هنا.
- نعم.

631
01:02:16,525 --> 01:02:19,695
- اخرج من هنا، حسنًا؟
- هل يمكنك أن تعطيني واحدة من عشرة؟

632
01:02:19,778 --> 01:02:22,045
نصف دجاجة بدون أرز.

633
01:02:22,364 --> 01:02:24,099
أضلاع بدون عظم
والأرز المقلي مع لحم الخنزير.

634
01:02:24,283 --> 01:02:25,618
- وواحدة من أرز جوز الهند.
- نعم.

635
01:02:25,701 --> 01:02:28,996
أريد النصف الآخر من الدجاجة
مع الأرز المقلي بالجمبري.

636
01:02:29,079 --> 01:02:31,248
‹نصف دجاجة
أو الدجاج مع أجنحة الدجاج؟

637
01:02:31,332 --> 01:02:34,418
- أجنحة الدجاج؟
- نصف دجاجة مع أرز مقلي و جمبري.

638
01:02:37,713 --> 01:02:39,590
هل تريد الكاتشب؟
في البطاطس المقلية؟

639
01:02:40,299 --> 01:02:42,468
لا، لا يوجد كاتشب على البطاطس.

640
01:02:42,551 --> 01:02:45,054
علبة دجاج.
ثلاث علب من أجنحة الدجاج.

641
01:02:45,137 --> 01:02:47,473
علبتان من البروكلي.
كيلو ونصف من براعم فول الصويا.

642
01:02:47,556 --> 01:02:50,225
كيلو ونصف من الشعرية.
عشرات من الثوم المعمر.

643
01:02:50,309 --> 01:02:51,769
عشرات التوفو.

644
01:02:51,852 --> 01:02:53,295
45 كيلو لحم خنزير.

645
01:03:00,819 --> 01:03:02,179
أعطني سيجارة.

646
01:03:08,994 --> 01:03:10,688
أين هو مينغ؟

647
01:03:11,372 --> 01:03:12,677
لا أعرف.

648
01:03:12,789 --> 01:03:15,801
لقد كنت تصرخ وتدخن
طوال اليوم ليس لديك توصيلات؟

649
01:03:16,669 --> 01:03:20,322
هناك خطأ ما في دراجتي.
لا بد لي من الحصول على صباح جديد.

650
01:03:20,406 --> 01:03:22,841
هل وقع في مشكلة؟

651
01:03:26,887 --> 01:03:28,639
لديه كدمة كبيرة،
لقد رأيت ذلك.

652
01:03:28,722 --> 01:03:30,391
هل دخل في قتال؟

653
01:03:30,933 --> 01:03:32,457
لا أعرف.

654
01:03:33,811 --> 01:03:35,229
كيف يمكنني أن أعرف؟

655
01:03:35,312 --> 01:03:37,815
لديك ثقة كبيرة معه،
لماذا لا تعرف؟

656
01:03:39,308 --> 01:03:41,694
منذ متى تهتم بمينغ؟

657
01:03:41,777 --> 01:03:43,469
<i>قطعة صغيرة من الدجاج والبروكلي.</i>

658
01:03:43,954 --> 01:03:46,515
هل أنت في ورطة؟

659
01:03:46,599 --> 01:03:48,273
هذا ليس عملك.

660
01:03:48,492 --> 01:03:50,703
- لماذا لديك هذا الموقف معي؟
- سلوك؟

661
01:03:50,786 --> 01:03:52,871
لمدة ثلاث سنوات، لم أتلق
منك أكثر من ذلك

662
01:03:52,955 --> 01:03:54,957
لا تتحدث معي عن الموقف.

663
01:04:01,547 --> 01:04:03,298
إذا كان لدى مينغ مشاكل...

664
01:04:03,382 --> 01:04:05,342
<ط> � أسرع!
دجاجة صغيرة وبروكلي!</i>

665
01:04:05,426 --> 01:04:07,728
ننسى ذلك، لا مشكلة.

666
01:04:10,431 --> 01:04:11,916
لا تقلق.

667
01:04:24,486 --> 01:04:25,529
يا!

668
01:04:25,612 --> 01:04:27,046
ادفع هذا.

669
01:04:27,142 --> 01:04:28,949
لا، لا، لا.

670
01:04:29,033 --> 01:04:32,160
-لقد دفع آخر مرة.
- نعم. اخرج لثانية واحدة.

671
01:04:36,102 --> 01:04:38,042
مهلا، آبي، هل لديك هذا؟

672
01:04:38,125 --> 01:04:40,002
أيها الكلب، أعطيتك 20.

673
01:04:40,085 --> 01:04:42,379
- لقد أعطيتني واحدة من عشرة، اللعنة.
- أعطيتك 20 يا رجل.

674
01:04:42,463 --> 01:04:44,465
اللعنة عليك، لقد أعطيتني
واحد من عشرة وخمسة، أسود.

675
01:04:44,548 --> 01:04:46,925
<i> �ألست قادمًا للمساعدة؟</i>

676
01:04:59,229 --> 01:05:02,483
<i>فتاتي أفضل من أي شخص آخر
التي كان لديك.</i>

677
01:05:02,566 --> 01:05:04,359
<i>كانت ليلة التخرج،
بعد الرقصة.</i>

678
01:05:04,443 --> 01:05:08,564
<i>كنت أستمتع، لقد استمتعت
بالنسبة للمتنمرين علي، التقيت بست فتيات.</i>

679
01:05:08,647 --> 01:05:09,710
<i>لقد استمتعت.</i>

680
01:05:09,820 --> 01:05:13,001
<i>لقد عاد إلي ثم تركتها.</i>

681
01:05:16,997 --> 01:05:18,422
أرز مقلي!

682
01:05:23,045 --> 01:05:26,737
الباب المجاور رقم 250.
شقة 10 أ.

683
01:05:32,554 --> 01:05:35,666
أوه ، هذه الحزمة ...

684
01:05:35,849 --> 01:05:37,517
لقد أخافني!

685
01:05:40,471 --> 01:05:43,513
اليوم لعبت اليانصيب.
هل تعرف ما هو اليانصيب؟

686
01:05:43,625 --> 01:05:45,120
هل تلعب اليانصيب في المتجر؟

687
01:05:45,232 --> 01:05:47,995
اليوم جاء دوري يا رجل.
80 دولاراً يا رجل

688
01:05:48,137 --> 01:05:50,140
هذا جيّد.
احتفظ بالباقي، حسنًا؟

689
01:05:50,252 --> 01:05:53,392
لقد لمسني اليوم قليلاً، هل تعلم؟
نراكم مرة أخرى.

690
01:05:53,475 --> 01:05:55,936
هل هو بخير؟ تمام. يعتني.

691
01:06:02,693 --> 01:06:03,902
شكرًا لك.

692
01:06:14,371 --> 01:06:16,975
آسف، هنا.

693
01:06:17,307 --> 01:06:20,686
لا يمكنك استخدام الباب الرئيسي.
تم صقل الأرضية وتلميعها.

694
01:06:20,769 --> 01:06:22,938
انها... أوه، شكرا لك. كل شيء مبلل.

695
01:06:23,438 --> 01:06:24,758
لا يمكننا حتى الوصول إلى هناك
إلى غرف نومنا،

696
01:06:24,869 --> 01:06:27,359
علينا استخدام المكتب
من زوجتي.

697
01:06:28,118 --> 01:06:29,895
انها مصدر ازعاج.

698
01:06:30,754 --> 01:06:34,875
حسنًا، احتفظ بالباقي.
شراء بيرة. طاب مساؤك.

699
01:06:48,447 --> 01:06:50,378
من حصل على الصلصة الحارة؟

700
01:06:50,841 --> 01:06:52,362
أنا لا.

701
01:06:52,462 --> 01:06:54,595
أنت تلومني على كل شيء، اللعنة.

702
01:06:54,678 --> 01:06:57,022
ما مشكلتك؟

703
01:07:40,682 --> 01:07:42,267
أخبرتك.

704
01:07:42,809 --> 01:07:45,434
الأمور تسير دائما بشكل جيد.

705
01:07:46,605 --> 01:07:50,777
وهذا ما يسمى "حقوق السفينة
مسارها عندما تصل إلى الجسر."

706
01:07:51,068 --> 01:07:52,666
هل توافق؟

707
01:07:52,986 --> 01:07:54,821
هذه هي الحياة.

708
01:07:54,905 --> 01:07:56,947
فلسفة.

709
01:08:19,596 --> 01:08:21,177
في بعض الأحيان...

710
01:08:22,182 --> 01:08:25,295
أتمنى لو أنني لم آتي.

711
01:08:26,228 --> 01:08:29,651
سيكون من الرائع أن أكون في المنزل
مع زوجتي وابني.

712
01:08:32,818 --> 01:08:36,486
وصلت هنا
قبل أن يولد ابني.

713
01:08:37,239 --> 01:08:39,847
ولم ير والده قط.

714
01:08:46,373 --> 01:08:51,303
سيكون الأمر يستحق كل هذا العناء.

715
01:08:53,839 --> 01:08:55,438
أتمنى ذلك.

716
01:09:14,860 --> 01:09:16,955
لا تعطيه الكثير من التفكير.

717
01:09:17,195 --> 01:09:19,622
أربع سنوات ليست كثيرة.

718
01:09:20,699 --> 01:09:23,556
أنظر إلي، أنا تقريباً خالي من الديون.

719
01:09:25,746 --> 01:09:30,018
سأكون قادرًا على إحضار زوجتي قريبًا
وأولادي.

720
01:09:31,418 --> 01:09:33,814
وسوف تفعل جيدا بالنسبة لك أيضا.

721
01:09:34,463 --> 01:09:35,925
الوقت يطير.

722
01:09:37,491 --> 01:09:39,900
يطير بسرعة.

723
01:10:02,166 --> 01:10:04,125
<i> �مينغ، أموالك!</i>

724
01:10:04,222 --> 01:10:06,898
<i> �شباب، أموالك!</i>

725
01:10:35,565 --> 01:10:38,485
الشباب، 15 دولارا فقط؟

726
01:10:38,668 --> 01:10:39,989
القليل جدا؟

727
01:10:40,085 --> 01:10:41,958
مينغ، لقد كسبت الكثير من المال.

728
01:10:42,069 --> 01:10:43,918
أموال كبيرة.

729
01:10:55,836 --> 01:10:57,145
<i> �شاب؟</i>

730
01:11:29,578 --> 01:11:31,329
<i>...وكيف هذا سخيف؟</i>

731
01:11:31,413 --> 01:11:35,778
<i>اللعنة عليك وعلى جمال،
اللعنة على الحمير المتناثرة، أبناء العاهرات.</i>

732
01:11:36,418 --> 01:11:38,738
<i>-اللعنة عليك!
- أنت مدين لي بالمال أيتها العاهرة.</i>

733
01:11:39,746 --> 01:11:43,046
<i>مع من تتحدث بهذه الطريقة بحق الجحيم؟</i>

734
01:12:07,974 --> 01:12:11,620
<ط>مرحبا.
لا، آسف يا صديقي، لقد أغلقنا.</i>

735
01:12:11,703 --> 01:12:14,361
<ط>مغلق. إنه مغلق بالفعل.</i>

736
01:12:14,789 --> 01:12:16,981
<i>حسنًا، كم عدد الطلبات التي تريدها؟</i>

737
01:12:17,591 --> 01:12:19,655
<ط> اسمحوا لي أن أرى. ثانية واحدة، حسنًا؟</i>

738
01:12:19,767 --> 01:12:22,088
<i>مينغ، هل تريد إجراء هذا التسليم؟</i>

739
01:12:23,381 --> 01:12:25,175
<i>حسنًا، كم عدد الطلبات؟</i>

740
01:12:26,801 --> 01:12:29,262
<ط> حسنا. عشر دقائق. وداعا.</i>

741
01:13:12,434 --> 01:13:14,249
- الشعرية؟
<i>- لا.</i>

742
01:13:14,360 --> 01:13:16,059
- وون تون باستا؟
<i>- لدينا.</i>

743
01:13:16,142 --> 01:13:18,746
- ليس لدينا البطاطس المقلية، أليس كذلك؟
<i>- نعم.</i>

744
01:13:38,748 --> 01:13:42,127
- ألا نحتاج إلى الدقيق؟ والنبيذ؟
<i>- نعم.</i>

745
01:14:19,351 --> 01:14:21,124
هل لديك تغيير لهذا؟

746
01:14:21,708 --> 01:14:24,069
كيسان من الأرز.
ثلاثة براميل من البيرة.

747
01:14:24,252 --> 01:14:27,130
علبة من النبيذ.
علبة من صلصة الصويا.

748
01:14:27,213 --> 01:14:29,257
علبة من الدقيق.

749
01:14:29,341 --> 01:14:32,636
<i>علبة من الغلوتامات.
علبتين جمبري.</i>

750
01:14:49,152 --> 01:14:51,655
هل رأيت تلك العاهرة اللعينة
بهذا الشعر اللعين يا رجل؟

751
01:14:51,738 --> 01:14:55,101
اللعنة نعم، بيرم
مع بقع صلعاء.

752
01:14:57,160 --> 01:14:58,703
وكان كل شيء ملتويًا.

753
01:14:58,787 --> 01:15:00,115
اللعنة...

754
01:15:00,538 --> 01:15:03,708
كيف يمكن أن يكون لديك جزء من الشعر؟
الذي يعود إلى جانب رأسك؟

755
01:15:05,460 --> 01:15:07,462
يا الله يا رجل.

756
01:15:07,545 --> 01:15:09,631
لن نعود إلى هناك أبدًا.

757
01:15:10,657 --> 01:15:12,133
انظر إلى هذا الزنجي.

758
01:15:12,217 --> 01:15:15,214
- إنه والدك
- والدي أسود، يا فتى.

759
01:15:16,454 --> 01:15:19,416
هذا الزنجي هو وصمة عار سخيف
من أجل العرق الصيني اللعين، يا رجل.

760
01:15:19,499 --> 01:15:21,893
انظر إلى هذا الزنجي مع اللعين
قبعة رعاة البقر,

761
01:15:21,976 --> 01:15:25,930
بنطال جينز ضيق وحذاء رياضي من Fila
من المدرسة القديمة.

762
01:15:26,231 --> 01:15:28,336
ما هي اللعنة، طفل؟

763
01:15:28,967 --> 01:15:30,902
والبولو الرجعية.

764
01:15:31,611 --> 01:15:33,363
يا الله يا رجل.

765
01:15:35,089 --> 01:15:38,576
ليس لدي المال
للوصول إلى المنزل، يا رجل.

766
01:15:38,660 --> 01:15:40,120
كنت سأطلب منك استعارته.

767
01:15:40,203 --> 01:15:42,372
هل تعتقد أنني كذلك
على الرفاهية، نيغا؟

768
01:15:42,455 --> 01:15:44,749
لدينا صديق جديد.
ما اسمك؟

769
01:15:45,792 --> 01:15:47,043
ليست الإنجليزية، حسنا؟

770
01:15:47,127 --> 01:15:48,378
ما اسمك؟

771
01:15:49,287 --> 01:15:52,373
- ليست الإنجليزية، حسنا؟
- أنت ستأخذنا إلى القطار، أليس كذلك؟

772
01:15:53,133 --> 01:15:55,552
أعتقد أن عليك أن تقرضني
بعض المال، هل تعلم؟

773
01:15:55,635 --> 01:15:57,721
هيا، أقرضنا بضعة دولارات.

774
01:15:58,304 --> 01:16:01,433
- أسود، انتظر، انتظر.
- إيه، قلت ليس الإنجليزية، حسنا؟

775
01:16:01,516 --> 01:16:03,268
أخبرنا عما نحن عليه
الحديث، نيغا.

776
01:16:03,351 --> 01:16:05,126
عليك فقط أن تعطينا بعض المال.

777
01:16:05,645 --> 01:16:07,764
ماذا تقول بحق الجحيم يا نيغا؟

778
01:16:08,064 --> 01:16:09,081
مهلا، الشرطة!

779
01:16:09,193 --> 01:16:12,026
الشرطة، نيغا؟
نحن ذاهبون لركلة مؤخرتك، نيغا.

780
01:16:12,861 --> 01:16:14,181
أنا لست الإنجليزية، حسنا؟

781
01:16:14,262 --> 01:16:15,987
نيغا، ابق هنا يا رجل.

782
01:16:16,098 --> 01:16:19,192
نحن بحاجة فقط إلى اثنين من الديوك الرومية
للوصول إلى منزلنا سخيف.

783
01:16:19,576 --> 01:16:22,787
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها، نيغا؟
العودة، أسود. خلف.

784
01:16:22,871 --> 01:16:24,564
قلت لا الإنجليزية، حسنا؟

785
01:16:24,748 --> 01:16:26,134
العودة، أسود.

786
01:16:27,167 --> 01:16:28,906
ليست الإنجليزية، حسنا؟

787
01:16:30,420 --> 01:16:32,672
- امسك هذا الزنجي، يا فتى.
- ألق نظرة.

788
01:16:33,256 --> 01:16:34,681
امسك هذا اللعين...

789
01:16:35,216 --> 01:16:38,536
نيغا، ابق ساكنًا، يا فتى، ابق ساكنًا.
من لديه السلاح يا فتى؟

790
01:16:38,620 --> 01:16:39,663
اه، أنا لا...

791
01:16:39,746 --> 01:16:42,724
- أسود! من لديه البندقية اللعينة؟
- نحن نغادر. تعال.

792
01:16:42,807 --> 01:16:43,808
من لديه البندقية؟

793
01:16:43,892 --> 01:16:45,101
- ابحث عن هذا الزنجي.
- أنا لا...

794
01:16:45,185 --> 01:16:47,374
أسود! أسود! لا تلعب يا اللعنة

795
01:16:47,501 --> 01:16:49,856
- حياتك في يدي اللعينة.
- لا!

796
01:16:51,733 --> 01:16:54,486
- مهلا، لدينا صفقة! صفقة.
- اللعنة يا فتى.

797
01:16:54,569 --> 01:16:56,863
اللعنة يا رجل، كم المبلغ هناك؟

798
01:16:56,946 --> 01:16:58,473
يا إلهي، دعنا نذهب، دعنا نذهب.

799
01:16:58,556 --> 01:16:59,997
اتمنى لك يوم جيد.

800
01:18:11,896 --> 01:18:13,114
- هل ستخرج؟
- لا، لا أريد ذلك.

801
01:18:13,226 --> 01:18:15,733
لقد كنت
في الحي الصيني، رأيت كل شيء.

802
01:18:15,817 --> 01:18:19,923
ليس للحي الصيني،
يجب عليك الذهاب إلى مكان آخر.

803
01:18:20,623 --> 01:18:23,575
مثل نيو جيرسي
أو كازينوهات كونيتيكت.

804
01:18:23,658 --> 01:18:27,871
ليس لدي المال للمراهنة.

805
01:18:27,954 --> 01:18:29,038
رهان.

806
01:19:40,318 --> 01:19:42,776
قلت له أنني آخذ يوم إجازة.

807
01:19:44,614 --> 01:19:48,296
- هل ابنتك أيضا لديها يوم عطلة؟
- اليوم وغدا.

808
01:19:49,243 --> 01:19:51,704
وظيفته أكثر استرخاءً قليلاً.

809
01:19:51,788 --> 01:19:52,939
أكثر استرخاء قليلا.

810
01:19:53,022 --> 01:19:55,441
العمل في مطعم ياباني
إنه أسهل.

811
01:19:56,016 --> 01:19:57,520
المزيد من المال؟

812
01:19:57,664 --> 01:20:00,296
نعم، إنها تكسب المزيد من المال.

813
01:20:00,380 --> 01:20:03,508
- ثم عليك أن تذهب للعمل هناك.
- لا أريد العمل هناك.

814
01:20:03,591 --> 01:20:04,676
ولم لا؟

815
01:20:04,759 --> 01:20:06,908
أنا لا أحب أن أكون نادلة.

816
01:20:47,135 --> 01:20:48,761
غدا يأتي في وقت سابق.

817
01:20:48,845 --> 01:20:49,872
كم في وقت سابق؟

818
01:20:49,994 --> 01:20:53,641
عليك أن تصنع نصفين من الدجاج
وأجنحة الدجاج.

819
01:20:53,725 --> 01:20:55,457
تعال في وقت سابق.

820
01:20:56,394 --> 01:20:59,082
مهلا، مينغ، أغلق الباب.

821
01:21:22,937 --> 01:21:26,215
- هل قمت بفحص المواقد والأضواء؟
- نعم، كل شيء معطل.

822
01:21:26,299 --> 01:21:27,508
حسنًا، دعنا نذهب.

823
01:21:39,729 --> 01:21:41,022
مع السلامة.

824
01:21:41,105 --> 01:21:42,732
هناك يذهب يوم آخر.

825
01:21:43,399 --> 01:21:46,903
كتاب الغد،
نراكم بعد غد.

826
01:21:46,986 --> 01:21:49,655
- مينغ، هل أنت قادم؟
- لدي آلام في المعدة، اذهب.

827
01:21:49,739 --> 01:21:53,866
حسنًا، اذهب إلى المنزل ونم.
لا تفكر كثيرا. نراكم غدا.

828
01:22:43,434 --> 01:22:44,737
<i> �مرحبا!</i>

829
01:22:46,796 --> 01:22:48,416
<i> �كم تحتاج؟</i>

830
01:22:48,614 --> 01:22:49,882
ماذا؟

831
01:22:49,966 --> 01:22:51,676
كم تحتاج؟

832
01:23:44,270 --> 01:23:45,771
كيف عرفت؟

833
01:23:45,855 --> 01:23:47,615
لم يكن من الصعب أن ندرك.

834
01:23:50,760 --> 01:23:52,695
سأعيده إليك

835
01:23:52,778 --> 01:23:55,114
لا تقلق،
خذ وقتك.

836
01:23:55,198 --> 01:23:57,125
لقد مررت بذلك،
أنا أعرف ما هو.

837
01:24:02,914 --> 01:24:05,566
حسنا، أراك غدا.
انا ذاهب الى مترو الانفاق.


