1
00:00:02,127 --> 00:00:03,877
الراوي: سابقًا في برنامج Supernatural:
-أبي.

2
00:00:04,087 --> 00:00:06,296
هذا أكبر مما تعتقد.
إنهم في كل مكان.

3
00:00:06,506 --> 00:00:09,008
يريد منا أن نلتقط
حيث توقف. إنقاذ الناس.

4
00:00:09,217 --> 00:00:11,301
أشياء الصيد. الأعمال العائلية.

5
00:00:11,511 --> 00:00:14,513
أنا لا أفهم الأعمى
الإيمان الذي لديك في الرجل.

6
00:00:14,723 --> 00:00:17,599
أنت وغد أناني، هل تعلم ذلك؟
أنت فقط تفعل ما تريد.

7
00:00:17,809 --> 00:00:19,893
مهلا، أنا أقلع.
سأترك مؤخرتك، هل تسمعني؟

8
00:00:20,103 --> 00:00:21,979
سام: هذا ما أريدك أن تفعله.
-أنا ميج.

9
00:00:22,188 --> 00:00:23,981
سام. إذن إلى أين توجهت؟

10
00:00:24,190 --> 00:00:25,524
مستحيل أن أقول لك.

11
00:00:25,734 --> 00:00:27,985
-ولم لا؟
-يمكنك أن تكون نوعا من غريب الأطوار.

12
00:00:31,364 --> 00:00:34,033
لا معنى له.
الجحيم ، كان بإمكاني أخذهما معًا.

13
00:00:34,200 --> 00:00:36,118
لماذا السماح لهم بالرحيل؟

14
00:00:54,763 --> 00:00:56,138
[موسيقى البلوز تعزف على RADlO]

15
00:01:14,699 --> 00:01:16,366
[قطع الراديو]

16
00:01:27,128 --> 00:01:31,006
-رائع.
صوت أنثى: ميريديث.

17
00:01:36,971 --> 00:01:40,432
ميريديث.

18
00:01:41,309 --> 00:01:43,102
مرحبًا.

19
00:01:43,770 --> 00:01:46,814
الصوت الأنثوي:
ميريديث.

20
00:01:55,448 --> 00:02:06,333
ميريديث.

21
00:02:34,237 --> 00:02:35,779
[صافرة الإنذار]

22
00:02:39,242 --> 00:02:41,994
صوت المرأة [على الإنترنت]:
تم نزع سلاح النظام.

23
00:02:44,247 --> 00:02:46,999
النظام مسلح.

24
00:03:14,068 --> 00:03:15,694
صوت المرأة [على ماكلن]:
مهلا، ميريديث، أنا كريستين.

25
00:03:15,862 --> 00:03:19,239
عليك أن تقول لي ماذا
حدث الليلة الماضية. اتصل بي.

26
00:03:19,741 --> 00:03:21,825
صوت الرجل [على الآلة]: مرحبًا،
ميريديث. إنه ديريك. أين كنت؟

27
00:03:21,993 --> 00:03:25,370
لقد كنت أحاول الحصول على أهولد منكم.
لدي شخص يريد مقابلته

28
00:03:25,538 --> 00:03:27,164
الطريقة الوحيدة لمعرفة من...

29
00:03:27,332 --> 00:03:30,542
...هو عن طريق الاتصال بي مرة أخرى. إذا كنت
تريد حل هذا اللغز، اتصل بي.

30
00:03:30,752 --> 00:03:32,169
حسنًا؟ الوداع.

31
00:03:32,337 --> 00:03:34,004
صوت المرأة [على ماكلن]:
مهلا، ميريديث.

32
00:03:34,172 --> 00:03:36,048
اسمع، لا تقل أنني لا أحمي ظهرك.

33
00:03:36,257 --> 00:03:39,718
أعلم أن هذا الرجل مزقك
القلب من آخر مرة، ولكن هذا واحد....

34
00:03:40,553 --> 00:03:42,429
[الصراخ]

35
00:03:54,734 --> 00:03:56,235
[عزف موسيقى الروك على الراديو]

36
00:04:13,253 --> 00:04:15,170
حسنًا يا دين.

37
00:04:15,338 --> 00:04:17,089
-هذا هو المكان.
-يجب أن أقول...

38
00:04:17,257 --> 00:04:20,592
...أبي وأنا بخير
بدون هذه الأزياء الغبية.

39
00:04:20,885 --> 00:04:24,805
أشعر وكأنني أحمق الدراما في المدرسة الثانوية.

40
00:04:26,015 --> 00:04:29,601
ما هي تلك المسرحية التي قدمتها؟
ذلك-- ماذا كان؟ مدينتنا.

41
00:04:29,769 --> 00:04:31,645
نعم. لقد كنت جيدًا.
كان لطيفا.

42
00:04:31,813 --> 00:04:33,355
هل تريد سحب هذا أم لا؟

43
00:04:33,523 --> 00:04:36,149
أنا أقول هذه الملابس
تكلف المال الذي تم كسبه بشق الأنفس، حسنا؟

44
00:04:36,317 --> 00:04:39,611
-لمن؟
-لنا. هل تعتقد أن الاحتيال على بطاقات الائتمان أمر سهل؟

45
00:04:42,699 --> 00:04:44,616
شكرا للسماح لنا أن ننظر حولنا.

46
00:04:44,784 --> 00:04:47,911
حسنًا، قالت الشرطة أنهم كانوا كذلك
انتهيت من المكان، لذلك....

47
00:04:58,715 --> 00:05:00,924
يا رفاق قلتم أنكم كذلك
مع شركة الانذار؟

48
00:05:01,092 --> 00:05:02,301
هذا صحيح.

49
00:05:02,468 --> 00:05:06,847
حسنا، ليس هناك أي إساءة، ولكن المنبه الخاص بك
حول مفيدة مثل الثدي على الرجل.

50
00:05:07,140 --> 00:05:08,473
حسنا، لهذا السبب نحن هنا.

51
00:05:08,933 --> 00:05:12,144
ترى ماذا حدث من خطأ،
منعه من الحدوث مرة أخرى.

52
00:05:14,063 --> 00:05:16,732
-الآن يا سيدتي، هل وجدت الجثة؟
-نعم.

53
00:05:16,899 --> 00:05:18,775
سام: بعد أن حدث ذلك مباشرة.
-لا.

54
00:05:18,943 --> 00:05:22,154
بعد أيام قليلة. عمل ميريديث
اتصلت، فهي لم تحضر.

55
00:05:22,613 --> 00:05:24,239
المرأة:
طرقت بابها.

56
00:05:24,449 --> 00:05:27,326
وذلك عندما لاحظت الرائحة.

57
00:05:27,493 --> 00:05:29,828
أي نوافذ مفتوحة؟
هل هناك أي علامة على اقتحام؟

58
00:05:29,996 --> 00:05:32,122
لا، النوافذ كانت مقفلة.
تم قفل الباب.

59
00:05:32,332 --> 00:05:34,541
كانت السلسلة على الباب.
كان علينا أن نقطعها.

60
00:05:34,751 --> 00:05:36,877
-وكان المنبه لا يزال قيد التشغيل؟
-كما قلت...

61
00:05:37,045 --> 00:05:39,254
-...عمل رائع تقوم به شركتك.
-مممم.

62
00:05:39,672 --> 00:05:42,424
هل ترى أي أثاث مقلوب؟
الزجاج المكسور؟ كفاح؟

63
00:05:42,592 --> 00:05:45,677
كان كل شيء في حالة ممتازة.

64
00:05:46,637 --> 00:05:48,722
باستثناء ميريديث.

65
00:05:49,432 --> 00:05:53,101
-وما هي الحالة التي كانت فيها ميريديث؟
-ميريديث انتهى كل شيء.

66
00:05:53,269 --> 00:05:54,770
في القطع.

67
00:05:54,937 --> 00:05:57,647
المرأة: الرجل الذي قتلها
يجب أن يكون عملاً غبيًا.

68
00:05:57,815 --> 00:06:02,486
ولكن، سأخبرك، إذا لم أكن أعرف أي شيء
من الأفضل أن أقول أن حيوانًا بريًا هو من فعل ذلك.

69
00:06:05,948 --> 00:06:09,534
سيدتي، هل تمانعين لو أخذنا بعض الوقت،
إعطاء هذا المكان مرة واحدة؟

70
00:06:10,161 --> 00:06:12,996
اذهب إلى الأمام مباشرة. تخلص من نفسك.

71
00:06:18,628 --> 00:06:20,921
حتى يدخل القاتل
وخارج الشقة.

72
00:06:21,089 --> 00:06:23,215
- لا أسلحة ولا بصمات.
-أنا أقول لك...

73
00:06:23,424 --> 00:06:26,843
...في اللحظة التي وجدت فيها تلك المقالة،
كنت أعرف أن هذا كان نوع الحفلة لدينا.

74
00:06:27,011 --> 00:06:28,720
أعتقد أنني أتفق معك.

75
00:06:28,888 --> 00:06:30,764
هل تقول أنك تحدثت مع رجال الشرطة؟

76
00:06:30,973 --> 00:06:37,145
اه نعم. تحدثت إلى أيمي، الساحرة،
ضابط مرح للقانون.

77
00:06:37,313 --> 00:06:40,107
-نعم؟ ماذا اكتشفت؟
-حسناً، إنها برج القوس.

78
00:06:40,900 --> 00:06:43,527
إنها تحب التكيلا. أقصد....

79
00:06:44,070 --> 00:06:46,363
-أوه، وقد حصلت على هذا الوشم، أليس كذلك--
-دين.

80
00:06:46,531 --> 00:06:49,282
ماذا؟ نعم. لا شيء
نحن لا نعرف بالفعل.

81
00:06:49,659 --> 00:06:51,910
باستثناء شيء واحد هم
الابتعاد عن الأوراق.

82
00:06:52,078 --> 00:06:55,247
-هم؟
- كان قلب ميريديث مفقودًا.

83
00:06:56,374 --> 00:06:59,960
-قلبها؟
- نعم قلبها .

84
00:07:00,253 --> 00:07:01,628
إذن، ما رأيك فعل ذلك؟

85
00:07:01,796 --> 00:07:05,715
قالت صاحبة المنزل أنها تبدو كذلك
هجوم حيوان. ربما كان كذلك.

86
00:07:05,883 --> 00:07:07,134
-بالذئب؟
-ليس بالذئب.

87
00:07:07,301 --> 00:07:09,010
الدورة القمرية ليست صحيحة

88
00:07:09,178 --> 00:07:12,264
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان مخلوقا،
لقد ترك نوعا من الأثر.

89
00:07:12,432 --> 00:07:14,474
ربما تكون روحًا.

90
00:07:14,851 --> 00:07:16,435
مم.

91
00:07:17,228 --> 00:07:20,230
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه
أي شريط اخفاء حولها.

92
00:07:43,463 --> 00:07:45,630
هل رأيت هذا الرمز من قبل؟

93
00:07:46,507 --> 00:07:48,091
عميد:
أبدا.

94
00:07:48,926 --> 00:07:50,635
وأنا كذلك.

95
00:07:55,475 --> 00:07:56,808
[عزف موسيقى الروك]

96
00:07:56,976 --> 00:08:00,479
حقا؟ كنت
لاعبة جمباز لمدة خمس سنوات؟

97
00:08:00,646 --> 00:08:02,522
-حسنا....
-حسنا....

98
00:08:02,732 --> 00:08:04,441
[الدردشة]

99
00:08:04,901 --> 00:08:07,486
المرأة: المساعدة هنا في الحانة.
-مذهل.

100
00:08:10,156 --> 00:08:11,907
شكرًا.

101
00:08:24,420 --> 00:08:27,088
-تحدثت إلى النادل.
-هل حصلت على أي شيء؟

102
00:08:27,256 --> 00:08:29,508
- بجانب رقمها.
-يا صديقي.

103
00:08:29,675 --> 00:08:33,678
أنا محترف. أنا مستاء
أنك سوف تعتقد ذلك.

104
00:08:35,097 --> 00:08:37,390
حسنًا.

105
00:08:37,558 --> 00:08:40,352
هل تمانع في القيام بالقليل من التفكير
بعقلك العلوي يا (دين)؟

106
00:08:40,561 --> 00:08:44,397
هاه؟ لا يوجد شيء. ميريديث
عملت هنا. انتظرت الطاولات.

107
00:08:44,565 --> 00:08:47,067
الجميع هنا صديقتها.
يقولون أنها طبيعية.

108
00:08:47,235 --> 00:08:50,111
لم تفعل أو تقول أي شيء غريب
قبل وفاتها. لذا....

109
00:08:50,279 --> 00:08:51,863
ماذا عن ذلك الرمز؟ أي شئ؟

110
00:08:52,031 --> 00:08:54,991
لا شئ. لم يكن في مجلة أبي
أو أحد الكتب المعتادة

111
00:08:55,159 --> 00:08:57,911
لذلك سأضطر فقط إلى ذلك
حفر أعمق قليلا، على ما أعتقد.

112
00:08:59,288 --> 00:09:03,333
-كان هناك ضحية قبل ميريديث؟
-صحيح، نعم. وكان اسمه....

113
00:09:03,501 --> 00:09:05,502
كان اسمه بن سواردستورم.

114
00:09:07,380 --> 00:09:10,590
لقد تم تشويهه. نفس الصفقة،
كان الباب مغلقًا، وكان المنبه قيد التشغيل.

115
00:09:10,758 --> 00:09:14,427
-هل هناك أي صلة بينهما؟
- لا شيء أستطيع أن أقوله. أعني، ليس بعد.

116
00:09:14,595 --> 00:09:16,596
كان بن مصرفيًا،
كانت ميريديث نادلة.

117
00:09:16,764 --> 00:09:20,183
لم يلتقوا قط، ولم يعرفوا أحداً قط
مشترك. من عوالم مختلفة.

118
00:09:20,351 --> 00:09:25,397
لذا فإن المعلومات الناجحة الوحيدة التي سجلناها
حتى الآن هو رقم هاتف النادل.

119
00:09:28,067 --> 00:09:29,568
ماذا؟

120
00:09:32,238 --> 00:09:33,780
سام.

121
00:09:41,664 --> 00:09:44,082
-ميج.
-سام.

122
00:09:50,006 --> 00:09:55,176
سام، هل هذا أنت؟ يا إلهي.

123
00:09:57,638 --> 00:10:00,640
-ما الذي تفعله هنا؟
-أنا فقط في المدينة لزيارة الأصدقاء.

124
00:10:03,269 --> 00:10:06,354
-أين هم؟
-حسنا، إنهم ليسوا هنا الآن.

125
00:10:06,522 --> 00:10:09,524
لكن ماذا عنك يا ميج؟
كنت ذاهبا إلى كاليفورنيا.

126
00:10:10,318 --> 00:10:13,528
فعلتُ. جئت، رأيت، انتصرت.

127
00:10:13,696 --> 00:10:18,033
أوه، والتقيت ما هو اسمه،
شيء مايكل موراي، في الحانة.

128
00:10:18,868 --> 00:10:20,493
-من؟
-لا يهم.

129
00:10:21,037 --> 00:10:25,206
على أية حال، المشهد بأكمله أصبح قديماً.
لذلك أنا أعيش هنا لفترة من الوقت.

130
00:10:25,416 --> 00:10:26,541
[ينظف الحلق]

131
00:10:26,792 --> 00:10:29,544
-أنت من شيكاغو؟
-لا. ماساتشوستس.

132
00:10:29,712 --> 00:10:34,507
أندوفر. يا إلهي، سام، ما هي
احتمالات أننا سوف نواجه بعضنا البعض؟

133
00:10:34,717 --> 00:10:37,302
نعم، أعرف. اعتقدت
أنا لن أراك مرة أخرى.

134
00:10:37,470 --> 00:10:39,971
حسنًا، أنا سعيد لأنك كنت مخطئًا.

135
00:10:41,057 --> 00:10:42,140
[ينظف الحلق]

136
00:10:42,350 --> 00:10:44,184
المتأنق. قم بتغطية فمك.

137
00:10:45,436 --> 00:10:50,357
نعم، أنا آسف، ميج.
هذا.... هذا أخي دين.

138
00:10:52,568 --> 00:10:54,402
-هذا دين؟
-نعم.

139
00:10:54,570 --> 00:10:56,196
- إذن هل سمعت عني؟
-أوه نعم.

140
00:10:56,364 --> 00:11:00,992
لقد سمعت عنك. لطيفة، الطريق
تعامل أخيك مثل الأمتعة.

141
00:11:02,161 --> 00:11:04,996
-آسف؟
-دعه يفعل ما يريد أن يفعله.

142
00:11:05,164 --> 00:11:07,374
توقف عن جره
على أرض الله الخضراء.

143
00:11:07,583 --> 00:11:10,752
ميج. لا بأس.

144
00:11:12,546 --> 00:11:13,588
[WhlSTLES]

145
00:11:13,839 --> 00:11:15,674
حسنا. محرج.

146
00:11:15,841 --> 00:11:18,176
سأحصل على مشروب الآن.

147
00:11:22,932 --> 00:11:25,100
سام، أنا آسف.

148
00:11:25,267 --> 00:11:28,728
إنها الطريقة التي أنت بها
أخبرني أنه يعاملك....

149
00:11:28,896 --> 00:11:32,065
-لو كنت أنا لقتلته.
-لا بأس. إنه يقصد جيدًا.

150
00:11:33,567 --> 00:11:35,860
-يجب أن نتواصل أثناء تواجدك في المدينة.
-نعم.

151
00:11:36,070 --> 00:11:38,905
-تظهر لك جحيم الوقت.
-هذا عظيم. لماذا لا--

152
00:11:39,073 --> 00:11:41,116
لماذا لا تعطيني رقمك.

153
00:11:41,283 --> 00:11:44,536
312-555-0143.

154
00:11:44,954 --> 00:11:47,288
- كما تعلم، لم أحصل على اسمك الأخير أبدًا.
-الماجستير.

155
00:11:47,540 --> 00:11:49,249
-الماجستير؟
- لذا من الأفضل أن تتصل.

156
00:11:49,458 --> 00:11:51,292
شرف الكشافة.

157
00:11:52,628 --> 00:11:55,296
أتمنى أن أراك في الجوار يا سام.

158
00:12:05,141 --> 00:12:07,225
-من كانت هي بحق الجحيم؟
-l لا أعرف حقا.

159
00:12:07,393 --> 00:12:08,977
التقيت بها مرة واحدة فقط.

160
00:12:09,145 --> 00:12:11,062
ولقاء معها من جديد....

161
00:12:11,230 --> 00:12:13,440
لا أعرف يا رجل، إنه أمر غريب.

162
00:12:14,275 --> 00:12:16,901
حسنًا، ماذا كانت تقول؟
أعاملك مثل الأمتعة؟

163
00:12:17,069 --> 00:12:19,154
ماذا، هل كنت تتذمر مني
إلى كتكوت؟

164
00:12:19,321 --> 00:12:21,322
أنا آسف. لقد كان
عندما خضنا تلك المعركة...

165
00:12:21,490 --> 00:12:24,451
...عندما كنت في محطة الحافلات تلك
في ولاية إنديانا. ليس مهما.

166
00:12:24,618 --> 00:12:27,162
أي حقيقة لذلك؟ أنا أحتفظ
أنت ضد إرادتك؟

167
00:12:27,329 --> 00:12:29,247
لا، بالطبع لا.
الآن، هل تستمع؟

168
00:12:29,415 --> 00:12:30,832
ماذا؟

169
00:12:31,834 --> 00:12:34,502
-هناك شيء غريب يحدث.
-أخبرني عنها.

170
00:12:34,670 --> 00:12:36,337
-هي لم تكن معجبة بي.
-لا يا رجل.

171
00:12:36,505 --> 00:12:38,840
أعني نوعنا الغريب.
ربما حتى الرصاص.

172
00:12:39,049 --> 00:12:41,342
-لماذا تقول ذلك؟
-لقد التقيت ميج منذ أسابيع...

173
00:12:41,510 --> 00:12:44,929
.. على جانب الطريق. الآن ل
التقيت بها في إحدى حانات شيكاغو؟

174
00:12:45,347 --> 00:12:48,558
الحانة التي كانت فيها نادلة
ذبح بشيء خارق للطبيعة.

175
00:12:48,768 --> 00:12:51,019
-أعتقد أن هذا غريب؟
-صدفة. يحدث ذلك.

176
00:12:51,187 --> 00:12:53,688
حسنا، نعم، يحدث ذلك. ولكن ليس لنا.

177
00:12:53,856 --> 00:12:56,524
يمكن أن أكون مخطئا،
ولكن هناك شيء عنها..

178
00:12:56,692 --> 00:13:00,028
-...أنني لا أستطيع وضع إصبعي على ذلك.
-أراهن أنك ترغب في ذلك.

179
00:13:00,196 --> 00:13:03,072
ربما هي ليست مشتبه بها.
لديك شيء لها، هاه؟

180
00:13:03,324 --> 00:13:06,451
ربما كنت تفكر قليلا أيضا
كثيرا مع الدماغ في الطابق العلوي. هاه؟

181
00:13:07,787 --> 00:13:10,538
افعل لي معروفا. يفحص
إذا كان هناك حقا ميج ماسترز ...

182
00:13:10,706 --> 00:13:13,041
...من أندوفر.
معرفة ما إذا كان يمكنك حفر أي شيء ...

183
00:13:13,209 --> 00:13:16,669
-...على ذلك الرمز الموجود على أرضية ميريديث.
-ماذا ستفعل؟

184
00:13:16,837 --> 00:13:18,463
-l'm سأشاهد ميج.
-أنت.

185
00:13:18,631 --> 00:13:21,508
-L أريد أن أرى ما هو. أفضل آمنة.
-أنت المنحرف قليلا.

186
00:13:21,675 --> 00:13:24,093
-يا صديقي.
-أنا ذاهب، أنا ذاهب.

187
00:13:45,157 --> 00:13:46,533
[اتصال الهاتف]

188
00:13:49,119 --> 00:13:52,247
-مهلا.
-أنت الكامنة خارج شقتها؟

189
00:13:52,414 --> 00:13:54,415
لا.

190
00:13:55,918 --> 00:13:58,670
-نعم.
-طريقة مضحكة لإظهار عاطفتك.

191
00:13:58,879 --> 00:14:01,381
-هل وجدت شيئا عليها أم ماذا؟
-إنها تتحقق.

192
00:14:01,590 --> 00:14:05,260
هناك درجة الماجستير في دليل الهاتف.
لقد سحبت صورتها في المدرسة الثانوية.

193
00:14:05,594 --> 00:14:07,554
لماذا لا تذهب وتقرع
على بابها...

194
00:14:07,721 --> 00:14:12,141
...ودعوتها لقراءة شعر
أو مهما كان ما تفعله؟

195
00:14:13,769 --> 00:14:16,771
- وماذا عن الرمز؟ أي حظ؟
دين (على الهاتف): لقد حالفني بعض الحظ.

196
00:14:16,939 --> 00:14:20,900
إنه.... تبين أنه زرادشتي.

197
00:14:21,068 --> 00:14:23,945
مدرسة قديمة جداً،
مثل 2000 سنة قبل المسيح.

198
00:14:24,154 --> 00:14:25,947
إنها علامة لـ Daeva.

199
00:14:26,115 --> 00:14:28,616
-ما هو ديفا؟
- يترجم إلى "شيطان الظلام".

200
00:14:28,784 --> 00:14:31,286
الشياطين الزرادشتية.
وهم متوحشون وحيوانيون.

201
00:14:31,453 --> 00:14:34,706
كما تعلمون، المواقف سيئة.
نوع من مثل حفرة الثيران الشيطانية.

202
00:14:34,874 --> 00:14:36,958
-كيف عرفت ذلك؟
-أعطني الائتمان.

203
00:14:37,167 --> 00:14:39,085
-يمكنني مطاردة الورق أيضًا.
-أوه نعم؟

204
00:14:39,295 --> 00:14:41,754
قم بتسمية آخر كتاب قرأته.

205
00:14:43,215 --> 00:14:45,049
لقد اتصلت بكالب، أخبرني، حسنًا؟

206
00:14:45,259 --> 00:14:47,093
-نعم.
-إليك الأمر يا ديفاس..

207
00:14:47,261 --> 00:14:49,095
..ولابد من استدعائهم
استحضر.

208
00:14:49,263 --> 00:14:52,223
-هل هناك من يتحكم فيه؟
-نعم، هذا ما أقوله.

209
00:14:52,391 --> 00:14:54,475
مما أجمعه،
إنه أمر محفوف بالمخاطر أيضًا.

210
00:14:54,727 --> 00:14:56,936
إنهم يميلون إلى العض
اليد التي تطعمهم.

211
00:14:57,313 --> 00:15:00,398
- والذراعين والجذع.
-إذن كيف يبدون؟

212
00:15:00,566 --> 00:15:02,817
لم يشاهدهم أحد
لبضعة آلاف السنين.

213
00:15:03,068 --> 00:15:06,738
استدعاء شيطان قديم،
شخص ما يعرف حقا الاشياء الخاصة بهم.

214
00:15:06,906 --> 00:15:09,282
أعتقد أن لدينا لاعبًا رئيسيًا في المدينة.

215
00:15:09,658 --> 00:15:12,160
لماذا لا تعطي تلك الفتاة
شريط خاص غرام.

216
00:15:12,328 --> 00:15:13,953
-عضني.
-عضها.

217
00:15:14,163 --> 00:15:17,832
لا تترك علامات الأسنان.
يكفي فقط إلى أين-- سام؟ أنت--

218
00:15:44,276 --> 00:15:45,652
[ينظف الحلق]

219
00:15:47,196 --> 00:15:50,198
-لا، لا. أنا--أنا فقط--
-منحرف.

220
00:18:40,202 --> 00:18:42,203
[ترديد لغة أجنبية]

221
00:18:47,626 --> 00:18:49,377
لا أعتقد أنك يجب أن تأتي.

222
00:18:50,045 --> 00:18:53,923
لأن الإخوة، هم
في المدينة. لم أكن أعرف ذلك--

223
00:18:59,555 --> 00:19:01,222
نعم يا سيدي.

224
00:19:01,431 --> 00:19:03,057
ميج:
نعم. سأكون هنا...

225
00:19:04,518 --> 00:19:05,852
...في انتظاركم.

226
00:20:31,230 --> 00:20:33,231
بحق الجحيم؟

227
00:20:42,658 --> 00:20:44,784
[في UNLSON]
يا صاح، يجب أن أتحدث معك.

228
00:20:45,244 --> 00:20:47,370
ميج الصغيرة مثيرة جدًا
استدعاء الدايفا؟

229
00:20:47,537 --> 00:20:50,873
يبدو أنها كانت تستخدم
هذا المذبح الأسود للسيطرة على الشيء.

230
00:20:51,041 --> 00:20:52,917
لذا فإن سامي لديه شيء ما
للفتاة السيئة؟

231
00:20:54,044 --> 00:20:55,544
ما هي الصفقة مع هذا الوعاء؟

232
00:20:55,712 --> 00:20:59,632
لقد تحدثت في الأمر، مثل السحرة
تستخدم للصراخ في الكرات البلورية أو الأحشاء.

233
00:20:59,800 --> 00:21:00,967
كانت تتواصل.

234
00:21:01,134 --> 00:21:04,011
-مع الدايفا؟
-لا. قلت أن تلك الأشياء كانت متوحشة.

235
00:21:04,179 --> 00:21:06,264
لا، كان هذا شخصًا مختلفًا.

236
00:21:06,431 --> 00:21:09,100
شخص يعطيها الأوامر.
شخص ما...

237
00:21:09,268 --> 00:21:11,727
...من سيأتي إلى هذا المستودع.

238
00:21:20,070 --> 00:21:21,487
حماقة المقدسة.

239
00:21:21,738 --> 00:21:24,448
-ماذا؟
-ما كنت سأخبرك به سابقًا.

240
00:21:24,616 --> 00:21:29,704
لقد سحبت معروفا مع صديقي
أيمي في قسم الشرطة.

241
00:21:30,122 --> 00:21:34,208
السجلات الكاملة للضحيتين.
لقد فاتنا شيء ما في المرة الأولى.

242
00:21:34,376 --> 00:21:36,335
ماذا؟

243
00:21:36,503 --> 00:21:40,339
الضحية الأولى الرجل العجوز
لقد قضى حياته كلها في شيكاغو...

244
00:21:40,507 --> 00:21:43,134
.. لكنه لم يولد هنا.
انظروا أين ولد.

245
00:21:43,885 --> 00:21:45,803
- لورانس، كانساس.
-مممم.

246
00:21:46,680 --> 00:21:48,764
وميريديث الضحية الثانية؟

247
00:21:48,932 --> 00:21:51,726
وتبين أنها تم تبنيها.
خمن من أين أتت.

248
00:21:59,443 --> 00:22:01,527
-حماقة المقدسة.
-نعم.

249
00:22:02,070 --> 00:22:03,779
إنه المكان الذي قتل فيه الشيطان أمي.

250
00:22:04,323 --> 00:22:07,825
ومن حيث بدأ كل شيء. أنت
أعتقد أن ميج مرتبطة بالشيطان؟

251
00:22:07,993 --> 00:22:11,203
-إنه احتمال مؤكد.
- ما أهمية لورنس؟

252
00:22:11,371 --> 00:22:14,248
-وكيف تتناسب هذه الأشياء Daeva؟
-يضربني.

253
00:22:14,458 --> 00:22:18,044
أقول أننا نهدم ذلك المذبح الأسود،
الاستيلاء على ميج وإجراء استجواب.

254
00:22:18,211 --> 00:22:20,838
لا، لا نستطيع ذلك.
لا ينبغي لنا أن نخبرها.

255
00:22:21,214 --> 00:22:24,258
علينا مراقبة ذلك المستودع.
يجب أن نرى من...

256
00:22:24,426 --> 00:22:27,720
-...أو ما يظهر لمقابلتها.
-سأقول لك شيئاً واحداً..

257
00:22:27,888 --> 00:22:29,889
...لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
افعل هذا بمفردك.

258
00:22:32,434 --> 00:22:35,353
نعتقد أننا حصلنا على تقدم جدي
على الشيء الذي قتل أمي.

259
00:22:35,520 --> 00:22:41,150
إذن.... هذا المستودع،
إنه 1435 غرب إيري.

260
00:22:41,860 --> 00:22:45,821
أبي، إذا حصلت على هذا،
الوصول إلى شيكاغو في أقرب وقت ممكن.

261
00:22:46,448 --> 00:22:49,700
-البريد الصوتي؟
-نعم.

262
00:22:50,243 --> 00:22:53,120
جيز. ماذا حصلت؟

263
00:22:53,497 --> 00:22:57,416
لقد نهبت ذلك الصندوق. الماء المقدس,
كل سلاح يمكن أن أفكر فيه.

264
00:22:57,876 --> 00:23:02,505
طقوس طرد الأرواح الشريرة من
حوالي ستة أديان.

265
00:23:02,923 --> 00:23:06,926
لست متأكدًا مما يمكن توقعه، لذا أعتقد
يجب علينا فقط أن نتوقع كل شيء، هاه؟

266
00:23:17,104 --> 00:23:19,814
-ليلة كبيرة.
-نعم.

267
00:23:21,024 --> 00:23:22,358
متوتر؟

268
00:23:22,984 --> 00:23:25,194
رقم رقم هل أنت؟

269
00:23:26,279 --> 00:23:28,197
رقم مستحيل.

270
00:23:36,331 --> 00:23:39,834
هل يمكنك أن تتخيل لو أننا فعلا
وجدت هذا الشيء اللعين؟ هذا الشيطان؟

271
00:23:40,001 --> 00:23:43,838
-دعونا لا نتقدم على أنفسنا.
-أعرف. انا فقط أقول...

272
00:23:44,005 --> 00:23:46,298
...ماذا لو فعلنا؟

273
00:23:46,466 --> 00:23:49,218
ماذا لو كان هذا الأمر برمته
هل انتهى الليلة؟

274
00:23:49,511 --> 00:23:51,429
يا رجل، سأنام لمدة شهر.

275
00:23:51,596 --> 00:23:53,514
العودة إلى المدرسة.

276
00:23:53,723 --> 00:23:55,975
فقط كن شخصًا مرة أخرى.

277
00:23:57,144 --> 00:24:00,646
-هل تريد العودة إلى المدرسة؟
- نعم، بمجرد أن ننتهي من صيده.

278
00:24:00,981 --> 00:24:02,231
هاه.

279
00:24:02,691 --> 00:24:05,317
-هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟
-لا. لا.

280
00:24:05,485 --> 00:24:07,528
إنه أمر رائع. جيدة بالنسبة لك.

281
00:24:08,989 --> 00:24:10,448
أعني....

282
00:24:10,740 --> 00:24:14,076
-ماذا ستفعل عندما تنتهي؟
-لن ننتهي أبدًا.

283
00:24:14,411 --> 00:24:17,246
سيكون هناك آخرون.
سيكون هناك شيء للصيد.

284
00:24:17,414 --> 00:24:19,748
يجب أن يكون هناك شيء ما
تريد لنفسك.

285
00:24:19,916 --> 00:24:23,127
نعم، لا أريدك أن تغادري
ثانيًا، انتهى هذا الأمر يا (سام).

286
00:24:23,295 --> 00:24:26,130
المتأنق، ما هي مشكلتك؟

287
00:24:30,260 --> 00:24:31,594
[دين يضحك]

288
00:24:32,846 --> 00:24:36,015
لماذا تعتقد
أنا أسحبك في كل مكان؟ هاه؟

289
00:24:36,808 --> 00:24:38,225
لماذا تعتقد أنني أتيت...

290
00:24:38,435 --> 00:24:41,145
-...ووصلتك إلى جامعة ستانفورد؟
-لأن أبي كان في ورطة.

291
00:24:41,396 --> 00:24:45,357
-أردت أن تجد ما قتل أمي.
- نعم هذا، ولكنه أكثر من ذلك يا رجل.

292
00:24:51,990 --> 00:24:55,618
أنت وأنا وأبي.

293
00:24:56,620 --> 00:24:59,914
أعني، أريدنا
لنكون معا مرة أخرى.

294
00:25:03,168 --> 00:25:05,169
أريد أن نصبح عائلة مرة أخرى.

295
00:25:05,337 --> 00:25:08,255
(دين)، نحن عائلة.

296
00:25:09,216 --> 00:25:10,841
سأفعل أي شيء من أجلك.

297
00:25:11,176 --> 00:25:13,928
ولكن الأمور لن تكون أبدا
بالطريقة التي كانوا عليها من قبل.

298
00:25:19,726 --> 00:25:21,435
يمكن أن يكون.

299
00:25:26,274 --> 00:25:27,566
لا أريدهم أن يكونوا كذلك.

300
00:25:31,696 --> 00:25:33,656
لن أعيش هذه الحياة إلى الأبد.

301
00:25:35,534 --> 00:25:37,785
(دين)، عندما ينتهي كل هذا...

302
00:25:38,620 --> 00:25:41,163
... سيكون لديك
للسماح لي أن أذهب في طريقي الخاص.

303
00:25:51,967 --> 00:25:53,551
[ميغ شانتلنغ]

304
00:26:43,351 --> 00:26:45,019
ميج:
يا رفاق.

305
00:26:45,228 --> 00:26:47,521
الاختباء أمر طفولي بعض الشيء،
ألا تعتقد ذلك؟

306
00:26:47,731 --> 00:26:50,316
حسنا، هذا لم ينجح
كما خططت.

307
00:26:52,944 --> 00:26:54,862
لماذا لا تخرج.

308
00:27:04,080 --> 00:27:05,456
سام...

309
00:27:05,624 --> 00:27:08,917
...يجب أن أقول، هذا يضع حقيقة
تجعيد في علاقتنا.

310
00:27:09,127 --> 00:27:10,669
نعم، أخبرني عن ذلك.

311
00:27:12,297 --> 00:27:15,716
- إذن أين صديقتك الصغيرة دييفا؟
-حول.

312
00:27:15,884 --> 00:27:19,261
-البندقية لن تفعل الكثير من الخير.
دين:حسنا لا تقلقي عزيزتي.

313
00:27:19,512 --> 00:27:20,846
البندقية ليست للشيطان.

314
00:27:21,056 --> 00:27:23,307
إذن من هو يا ميج؟

315
00:27:23,475 --> 00:27:25,934
من سيأتي؟
من تنتظر؟

316
00:27:27,812 --> 00:27:29,271
أنت.

317
00:27:35,904 --> 00:27:37,446
[GRUNTlNG]

318
00:27:41,951 --> 00:27:43,327
آه!

319
00:27:59,219 --> 00:28:00,803
مهلا، سام؟

320
00:28:00,970 --> 00:28:03,972
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
لكن صديقتك...

321
00:28:04,140 --> 00:28:05,808
... هي العاهرة.

322
00:28:06,935 --> 00:28:08,227
سام:
هذا....

323
00:28:08,728 --> 00:28:11,105
كان الأمر برمته فخًا.

324
00:28:12,649 --> 00:28:14,942
يصادفك في الحانة.

325
00:28:15,151 --> 00:28:16,944
سام:
متابعتك هنا...

326
00:28:17,153 --> 00:28:18,654
...سماع ما كان عليك أن تقوله.

327
00:28:19,614 --> 00:28:21,615
لقد كان الأمر كله مجرد إعداد، أليس كذلك؟

328
00:28:22,826 --> 00:28:25,744
-أن الضحايا كانوا من لورانس؟
ميج: لا يعني أي شيء.

329
00:28:26,788 --> 00:28:30,290
-لقد كان فقط لجذبك.
-لقد قتلت هذين الشخصين من أجل لا شيء.

330
00:28:30,458 --> 00:28:32,626
حبيبتي، لقد قتلت الكثير
لأقل بكثير.

331
00:28:35,171 --> 00:28:36,505
عميد:
لقد حاصرتنا.

332
00:28:36,673 --> 00:28:38,424
جيدة بالنسبة لك.

333
00:28:38,800 --> 00:28:41,760
إنه وقت ميلر.
لماذا لا تقتلنا بالفعل؟

334
00:28:42,971 --> 00:28:46,014
لسنا سريعين في الاستيعاب، أليس كذلك؟

335
00:28:51,020 --> 00:28:52,938
هذا الفخ ليس لك.

336
00:28:56,901 --> 00:28:58,360
أب.

337
00:28:58,570 --> 00:28:59,862
إنه فخ لأبي.

338
00:29:02,866 --> 00:29:06,285
حسنًا يا حبيبي،
أنت أغبى مما تبدو.

339
00:29:06,453 --> 00:29:09,538
لأنه حتى لو كان أبي في المدينة،
الذي هو ليس...

340
00:29:09,706 --> 00:29:11,832
…لن يدخل في هذا.
انه جيد جدا.

341
00:29:12,000 --> 00:29:15,377
انه جيد جدا،
سأعطيك ذلك.

342
00:29:21,176 --> 00:29:23,010
لكن ترى...

343
00:29:28,183 --> 00:29:31,101
-...لديه نقطة ضعف واحدة.
-ما هذا؟

344
00:29:32,020 --> 00:29:33,771
أنت.

345
00:29:34,856 --> 00:29:37,191
لقد ترك حارسه ينزل
حول أولاده.

346
00:29:37,901 --> 00:29:40,569
يتيح لمشاعره
سحابة أحكامه.

347
00:29:42,572 --> 00:29:45,324
لقد عرفت أنه في المدينة.

348
00:29:46,743 --> 00:29:50,078
وسوف يأتي ويحاول إنقاذك.

349
00:29:50,288 --> 00:29:53,373
ومن ثم الديفاس
سيقتل الجميع...

350
00:29:53,541 --> 00:29:57,711
...لطيفة وبطيئة وفوضوية.

351
00:29:58,379 --> 00:30:00,005
عميد:
حسنا، لدي أخبار لك.

352
00:30:00,215 --> 00:30:03,467
سوف يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير
بعض الظل لقتله.

353
00:30:03,635 --> 00:30:06,804
MEG: أوه، عائلة دايفا موجودة في الغرفة هنا.
إنهم غير مرئيين.

354
00:30:06,971 --> 00:30:09,097
ظلالهم هي
الجزء الوحيد الذي يمكنك رؤيته.

355
00:30:09,265 --> 00:30:10,724
سام:
لماذا تفعلين هذا يا ميج؟

356
00:30:10,892 --> 00:30:13,227
ما نوع الصفقة التي حصلت عليها
عملت بها هنا، هاه؟

357
00:30:13,853 --> 00:30:15,479
- ومع من؟
-أنا أفعل هذا...

358
00:30:15,730 --> 00:30:18,232
.. لنفس الأسباب
أنت تفعل ما تفعله.

359
00:30:18,399 --> 00:30:20,067
وفاء.

360
00:30:20,235 --> 00:30:21,902
حب.

361
00:30:23,071 --> 00:30:25,113
مثل الحب الذي لديك لأمي.

362
00:30:25,323 --> 00:30:28,408
-و جيس.
-اذهب إلى الجحيم.

363
00:30:29,327 --> 00:30:31,995
حبيبتي، أنا هناك بالفعل.

364
00:30:34,749 --> 00:30:36,583
هيا يا سام.

365
00:30:36,751 --> 00:30:39,545
ليست هناك حاجة لتكون سيئة.

366
00:30:43,842 --> 00:30:46,593
أعتقد أن كلانا يعرف...

367
00:30:47,554 --> 00:30:50,430
...كيف تشعر حقًا تجاهي.

368
00:30:54,060 --> 00:30:55,936
أنت تعرف...

369
00:30:58,481 --> 00:31:02,985
...رأيتك تراقبني...

370
00:31:03,152 --> 00:31:05,195
...أتغير في شقتي.

371
00:31:05,405 --> 00:31:07,781
لقد أثارتك، أليس كذلك؟

372
00:31:08,867 --> 00:31:11,410
- احصلا على غرفة، أنتما الإثنان.
-لم يكن لدي مانع.

373
00:31:11,578 --> 00:31:14,079
أحببت أنك كنت تراقبني.

374
00:31:14,289 --> 00:31:16,248
هيا يا سامي.

375
00:31:16,416 --> 00:31:19,042
أنت وأنا لا يزال بإمكاننا الحصول على
القليل من المرح القذر.

376
00:31:19,294 --> 00:31:22,754
هل تريد الحصول على المتعة؟ المضي قدما بعد ذلك.

377
00:31:22,922 --> 00:31:25,591
أنا مقيد قليلاً الآن.

378
00:31:30,722 --> 00:31:53,243
[الكلنج المعدني]

379
00:31:59,959 --> 00:32:05,589
الآن، هل كنت تحاول صرف انتباهي فحسب؟
بينما يقطع أخوك الحرية؟

380
00:32:05,757 --> 00:32:10,093
لا.

381
00:32:11,137 --> 00:32:13,764
كان بسبب
لدي سكين خاص بي.

382
00:32:15,975 --> 00:32:19,353
-آه!
-سام. احصل على المذبح.

383
00:32:28,237 --> 00:32:29,613
آه!

384
00:32:30,406 --> 00:32:32,115
ميج:
رقم لا.

385
00:32:32,283 --> 00:32:33,951
لا.

386
00:32:35,370 --> 00:32:36,870
[الصراخ]

387
00:32:41,084 --> 00:32:42,918
نعم.

388
00:32:43,086 --> 00:32:44,378
هناك.

389
00:32:58,434 --> 00:33:01,895
لذلك أعتقد أن Daevas
لم أحب أن أكون متسلطًا.

390
00:33:02,063 --> 00:33:04,064
لا أعتقد ذلك.

391
00:33:04,691 --> 00:33:06,358
-هاي سام؟
-هم؟

392
00:33:06,526 --> 00:33:08,944
في المرة القادمة التي تريد فيها أن تنام...

393
00:33:09,112 --> 00:33:12,280
...اعثر على فتاة ليست كذلك
دلاء من الجنون، هاه؟

394
00:33:27,088 --> 00:33:29,881
لماذا لم تغادر فحسب
تلك الأشياء في السيارة؟

395
00:33:30,049 --> 00:33:33,844
لقد قلتها من قبل وسأقولها مرة أخرى:
أفضل آمنة من آسف.

396
00:33:39,308 --> 00:33:40,642
يا.

397
00:33:53,197 --> 00:33:56,158
-أب؟
-يا شباب.

398
00:34:24,353 --> 00:34:27,022
-مرحبا سام.
-يا أبي.

399
00:34:31,027 --> 00:34:33,236
أبي، لقد كان فخًا.

400
00:34:34,238 --> 00:34:36,531
لم أكن أعرف. أنا آسف.

401
00:34:36,699 --> 00:34:39,659
كل شيء على ما يرام.
اعتقدت أنه ربما كان.

402
00:34:39,827 --> 00:34:41,244
-هل كنت هناك؟
جون: نعم.

403
00:34:41,412 --> 00:34:44,289
وصلت إلى هناك في الوقت المناسب
لرؤية الفتاة تأخذ الغوص البجعة.

404
00:34:45,166 --> 00:34:47,000
لقد كانت الرجل السيئ، أليس كذلك؟

405
00:34:47,168 --> 00:34:48,502
[في أونلسون]: نعم يا سيدي.
-جيد.

406
00:34:49,170 --> 00:34:53,507
حسنا، هذا لا يفاجئني.
لقد حاول إيقافي من قبل.

407
00:34:54,592 --> 00:34:56,802
-الشيطان لديه؟
جون: إنه يعلم أنني قريب.

408
00:34:57,428 --> 00:34:58,804
إنه يعلم أنني سأقتله

409
00:34:59,013 --> 00:35:02,432
جون: ليس فقط طرده
أو إعادته إلى الجحيم.

410
00:35:03,518 --> 00:35:05,227
قتله في الواقع.

411
00:35:06,145 --> 00:35:07,687
كيف؟

412
00:35:08,397 --> 00:35:09,940
أنا أعمل على ذلك.

413
00:35:11,067 --> 00:35:13,610
حسنا، دعونا نأتي معك.
سوف نساعد.

414
00:35:14,946 --> 00:35:16,530
لا يا سام.

415
00:35:17,615 --> 00:35:20,534
ليس بعد.
اسمع وحاول أن تفهم..

416
00:35:20,785 --> 00:35:24,162
…هذا الشيطان
هو ابن العاهرة مخيف.

417
00:35:24,330 --> 00:35:27,040
أنا لا أريدك في مرمى النيران.
أنا لا أريدك أن تتأذى.

418
00:35:27,208 --> 00:35:30,210
-أبي، لا داعي للقلق علينا.
جون: بالطبع أفعل.

419
00:35:32,922 --> 00:35:34,548
أنا والدك.

420
00:35:39,679 --> 00:35:44,683
استمع يا سامي، آخر مرة كنا فيها
معًا كان لدينا معركة جحيمية واحدة.

421
00:35:44,892 --> 00:35:46,643
نعم يا سيدي.

422
00:35:53,693 --> 00:35:56,111
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

423
00:35:56,946 --> 00:35:58,613
لقد مضى وقت طويل.

424
00:36:01,284 --> 00:36:03,118
طويل جدًا.

425
00:36:15,298 --> 00:36:16,631
[SNlFFS]

426
00:36:30,021 --> 00:36:31,354
لا!

427
00:36:53,169 --> 00:36:54,628
[الصراخ]

428
00:37:10,228 --> 00:37:12,312
أغمض عينيك.

429
00:37:13,022 --> 00:37:14,773
هذه الأشياء هي شياطين الظل.

430
00:37:15,233 --> 00:37:16,524
لذلك دعونا نضيءهم.

431
00:37:26,202 --> 00:37:28,495
[السعال]

432
00:37:31,999 --> 00:37:34,709
-أبي.
سام: هنا.

433
00:37:59,026 --> 00:38:00,527
[GRUNTlNG]

434
00:38:03,864 --> 00:38:05,949
حسنًا. تعال.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

435
00:38:06,117 --> 00:38:08,118
بمجرد أن تنطفئ الشعلة،
سوف يعودون.

436
00:38:08,327 --> 00:38:09,703
لا، انتظر. انتظر.

437
00:38:10,538 --> 00:38:12,122
سام، انتظر.

438
00:38:16,043 --> 00:38:18,253
-أبي، لا يمكنك أن تأتي معنا.
-ماذا؟

439
00:38:18,421 --> 00:38:19,713
ما الذي تتحدث عنه؟

440
00:38:19,922 --> 00:38:23,174
-يا أولاد.... لقد ضربتم إلى الجحيم.
-سنكون على ما يرام.

441
00:38:23,342 --> 00:38:25,635
دين، يجب أن نبقى معًا.

442
00:38:25,803 --> 00:38:28,930
-سنطارد هذا الشيطان معًا.
-سام، استمع لي.

443
00:38:31,392 --> 00:38:33,101
كدنا أن نتسبب في مقتل أبي هناك.

444
00:38:34,645 --> 00:38:36,855
ألا تفهم؟
لن يتوقفوا.

445
00:38:37,023 --> 00:38:39,983
سيحاولون مرة أخرى.
سوف يستخدموننا للوصول إليه.

446
00:38:40,151 --> 00:38:41,860
أعني أن ميج كانت على حق.

447
00:38:43,112 --> 00:38:44,779
أبي ضعيف عندما يكون معنا.

448
00:38:48,743 --> 00:38:50,702
إنه أقوى بدوننا.

449
00:38:52,913 --> 00:38:54,456
أب.

450
00:38:56,042 --> 00:38:57,625
لا.

451
00:38:59,211 --> 00:39:00,962
بعد كل شيء.

452
00:39:01,130 --> 00:39:04,966
بعد كل الوقت الذي قضيناه
أبحث عنك.... من فضلك.

453
00:39:06,052 --> 00:39:09,429
-يجب أن أكون جزءًا من هذه المعركة.
-سامي، هذه المعركة بدأت للتو.

454
00:39:09,597 --> 00:39:12,140
وسيكون لدينا جميعا
جزء للعب.

455
00:39:12,308 --> 00:39:13,892
في الوقت الحالي، عليك أن تثق بي يا بني.

456
00:39:17,355 --> 00:39:19,981
تمام؟ عليك أن تدعني أذهب.

457
00:40:04,860 --> 00:40:06,152
كن حذرا يا أولاد.

458
00:40:07,905 --> 00:40:09,697
تعال.

459
00:41:41,207 --> 00:41:43,208
[الإنجليزية SDH]