1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== МакЭфи ==-- Последние выпуски можно найти на веб-сайте Moviesnipipay. 2 00:01:50,290 --> 00:01:52,530 Мне жаль, что я не умел готовить. 3 00:01:52,530 --> 00:01:54,530 Все нормально. Заботиться. - Хорошо, пока. 4 00:01:59,630 --> 00:02:01,330 Ты хорошо пахнешь. 5 00:02:02,380 --> 00:02:03,890 Есть ли у меня шанс сейчас? 6 00:02:06,890 --> 00:02:08,610 Хотите немного? 7 00:02:09,590 --> 00:02:11,120 Она не любит тебя. 8 00:02:11,120 --> 00:02:13,120 Вы пойманы. Вы слабы. 9 00:02:13,510 --> 00:02:15,350 Она будет моей. 10 00:02:46,900 --> 00:02:47,860 Спасибо. 11 00:03:06,600 --> 00:03:08,110 Элейн? 12 00:03:08,220 --> 00:03:09,210 Одежда? 13 00:03:09,270 --> 00:03:10,940 Что ты здесь делаешь? 14 00:03:11,020 --> 00:03:12,590 Я работаю здесь. 15 00:03:12,590 --> 00:03:14,700 Как вы? Ты женат? 16 00:03:14,970 --> 00:03:15,880 Я. 17 00:03:16,010 --> 00:03:20,310 Клэр, извини, но мы этого не сделали. разрешили поговорить с водителями. 18 00:03:20,450 --> 00:03:22,860 Элейн, рада снова тебя видеть. 19 00:03:22,900 --> 00:03:24,010 кстати 20 00:03:24,010 --> 00:03:25,770 Это крещение моего ребенка. 21 00:03:25,900 --> 00:03:26,890 Пожалуйста, приходите. 22 00:03:26,920 --> 00:03:28,120 Хорошо, я попробую. 23 00:03:28,210 --> 00:03:31,710 Вы не будете пытаться, потому что хотите. Приходи, я буду ждать тебя. 24 00:03:31,820 --> 00:03:32,590 Все в порядке. 25 00:03:33,070 --> 00:03:34,840 Спасибо. Увидимся позже. 26 00:03:48,630 --> 00:03:51,740 [Радио разговор] 27 00:03:51,900 --> 00:03:53,150 Подожди минутку. 28 00:03:53,150 --> 00:03:57,310 [Радио разговор] 29 00:04:14,710 --> 00:04:15,980 Избалованный ребенок. 30 00:04:16,360 --> 00:04:17,110 Люмен. 31 00:04:31,360 --> 00:04:32,870 Что привело вас сюда? 32 00:04:41,260 --> 00:04:44,300 Завтра я приведу сюда маму. 33 00:04:45,450 --> 00:04:46,060 Что? 34 00:04:47,580 --> 00:04:48,460 Почему? 35 00:04:50,330 --> 00:04:52,090 Я больше не могу этого терпеть, братан. 36 00:04:52,970 --> 00:04:54,590 Я сдаюсь. 37 00:04:55,370 --> 00:04:57,800 Ваша очередь позаботиться о ней. 38 00:05:00,330 --> 00:05:02,960 Люмен, ты знаешь, какие мы бедные. 39 00:05:05,690 --> 00:05:08,610 Мы с женой оба работаем. 40 00:05:09,390 --> 00:05:11,600 Но у вас разные графики. 41 00:05:11,980 --> 00:05:13,660 Она здесь днем, 42 00:05:13,760 --> 00:05:15,110 и ты можешь работать ночью. 43 00:05:15,110 --> 00:05:17,110 Ей здесь не место. 44 00:05:17,580 --> 00:05:18,800 Что вы говорите? 45 00:05:19,110 --> 00:05:22,230 Ваше место больше, чем наше. 46 00:05:23,150 --> 00:05:24,300 Избалованный ребенок. 47 00:05:24,880 --> 00:05:26,330 Я устал. 48 00:05:26,330 --> 00:05:29,440 Должен ли я всегда быть этим/этим/этим? заботиться о маме? 49 00:05:29,910 --> 00:05:32,240 Дай мне немного свободного времени. 50 00:05:41,200 --> 00:05:43,580 У тебя снова закончились деньги, не так ли? 51 00:05:46,270 --> 00:05:49,280 Не волнуйся, когда ты приведешь маму, Я попрошу Элейн дать тебе немного. 52 00:06:55,950 --> 00:06:57,090 Книга. 53 00:07:03,840 --> 00:07:07,590 [Наше время сейчас шесть тридцать утра...] 54 00:07:13,320 --> 00:07:14,900 Орли. 55 00:07:15,640 --> 00:07:17,380 Вы здесь. 56 00:07:31,900 --> 00:07:34,090 Мы как будто играем в прятки. 57 00:07:35,150 --> 00:07:37,320 Я устал. 58 00:07:44,700 --> 00:07:45,980 Я еще не устал. 59 00:07:50,770 --> 00:07:52,660 Что ты делаешь? 60 00:08:28,010 --> 00:08:29,010 Почему? 61 00:08:33,880 --> 00:08:35,240 Не просыпайся. 62 00:08:39,140 --> 00:08:40,150 Орли. 63 00:08:41,230 --> 00:08:42,650 Не делай этого. 64 00:08:42,650 --> 00:08:44,650 Давайте попробуем еще раз. 65 00:10:43,940 --> 00:10:44,880 Ничего. 66 00:11:15,500 --> 00:11:17,170 Скажи мне, что ты хочешь этого. 67 00:11:17,540 --> 00:11:18,920 Я хочу этого. 68 00:11:22,720 --> 00:11:24,110 Скажи мне, что все в порядке. 69 00:11:27,240 --> 00:11:28,850 Это хорошо. 70 00:11:31,820 --> 00:11:33,510 Скажи мне, что любишь меня. 71 00:11:34,740 --> 00:11:35,520 Орли. 72 00:11:36,310 --> 00:11:37,400 Я тебя люблю. 73 00:12:18,250 --> 00:12:20,550 Люмен приходил сюда вчера вечером. 74 00:12:21,380 --> 00:12:22,300 Почему? 75 00:12:25,610 --> 00:12:27,960 Он планирует привести сюда старуху. 76 00:12:32,930 --> 00:12:34,110 Еще одно бремя. 77 00:12:35,940 --> 00:12:38,180 Не говори так. 78 00:12:40,310 --> 00:12:42,460 Здесь она будет обузой. 79 00:12:45,310 --> 00:12:47,810 Орли, она все еще твоя мама. 80 00:12:48,950 --> 00:12:51,570 Когда она приедет? 81 00:12:54,990 --> 00:12:56,290 Может быть, позже. 82 00:13:01,380 --> 00:13:02,710 Также. 83 00:13:04,860 --> 00:13:06,500 Береги себя, ладно? 84 00:13:09,280 --> 00:13:11,260 Я уверен, что на этот раз ты будешь счастлива, Вивиан. 85 00:13:11,260 --> 00:13:13,190 Мы способны реализовать все изменения, которые вы предложили 86 00:13:13,190 --> 00:13:14,310 Мы способны реализовать все 87 00:13:14,380 --> 00:13:16,150 Обязательно, не рекомендуется. 88 00:13:16,370 --> 00:13:18,040 Конечно, я так думал. 89 00:13:18,130 --> 00:13:19,640 Прости, Рой. Простите, мисс Домингес. 90 00:13:19,640 --> 00:13:21,640 Движение на автостраде было ужасным. 91 00:13:21,950 --> 00:13:23,040 Хорошо... 92 00:13:23,650 --> 00:13:26,480 Возможно, тебе следовало уйти раньше. 93 00:13:27,330 --> 00:13:29,030 Мы ждали тебя. 94 00:13:29,100 --> 00:13:31,560 Почему бы тебе не отвезти Вивиан в наш пентхаус? 95 00:13:31,560 --> 00:13:33,560 Вот почему я здесь. 96 00:13:33,860 --> 00:13:35,050 А не ___ ли нам? 97 00:13:37,890 --> 00:13:39,290 Я просто... 98 00:13:39,490 --> 00:13:42,150 Мне нравится твой шлем. 99 00:13:57,500 --> 00:14:00,170 Мы удалили поддержку. столбы посередине 100 00:14:00,170 --> 00:14:02,690 Чтобы иметь полный вид на пентхаус. 101 00:14:04,440 --> 00:14:07,760 Да, именно так выглядит мой покойный. Муж это представил. 102 00:14:08,010 --> 00:14:08,680 Супервайзер! 103 00:14:08,790 --> 00:14:09,460 Да, мэм? 104 00:14:14,010 --> 00:14:15,340 Сделайте обеденный перерыв. - Да, мэм. 105 00:14:16,550 --> 00:14:17,760 Ребята! Ребята! Ребята! 106 00:14:17,800 --> 00:14:20,040 На следующем этаже также есть улучшения. - Пришло время перерыва! Пришло время перерыва! 107 00:14:20,090 --> 00:14:21,340 По вашему желанию, 108 00:14:21,340 --> 00:14:23,680 последняя встреча две недели назад. 109 00:14:24,050 --> 00:14:25,430 Звукоизоляция хорошая. 110 00:14:25,430 --> 00:14:27,230 материалы отличные 111 00:14:27,340 --> 00:14:28,380 для потолка. 112 00:15:24,720 --> 00:15:26,000 Что ты там делаешь? 113 00:15:26,080 --> 00:15:26,960 Сэр? 114 00:15:41,080 --> 00:15:43,090 Мы опоздаем с доставкой. 115 00:15:43,090 --> 00:15:45,090 Вы загружаетесь слишком медленно. 116 00:15:45,320 --> 00:15:47,500 Просто нужно было многое загрузить. 117 00:15:48,050 --> 00:15:50,340 Оправдания. У тебя слишком много оправданий. 118 00:15:51,190 --> 00:15:52,980 Сын... 119 00:15:57,000 --> 00:15:57,700 Здравствуйте! 120 00:15:57,700 --> 00:15:59,700 Вы должны ездить осторожно! 121 00:16:00,430 --> 00:16:02,180 Ты не думал! 122 00:16:05,500 --> 00:16:06,860 Прекрати! Прекрати! 123 00:16:17,090 --> 00:16:18,360 Хватит! 124 00:16:31,160 --> 00:16:32,420 Ты такое животное. 125 00:16:32,510 --> 00:16:34,670 Даже миссис Домингес влюбилась в тебя. 126 00:16:34,840 --> 00:16:36,160 Я сочный. 127 00:16:36,240 --> 00:16:37,510 Но она наш клиент. 128 00:16:37,510 --> 00:16:39,510 Вы должны хотя бы ее лечить. с некоторым уважением. 129 00:16:40,170 --> 00:16:41,400 ты сказал 130 00:16:41,400 --> 00:16:43,400 сделать наших клиентов счастливыми. 131 00:16:43,760 --> 00:16:45,470 Что ж, теперь она очень счастлива! 132 00:16:49,670 --> 00:16:51,740 О, Люмен, видишь ли. 133 00:16:51,930 --> 00:16:52,670 Мама. 134 00:16:52,730 --> 00:16:53,760 Спасибо. 135 00:16:55,390 --> 00:16:56,220 Благослови меня. 136 00:16:56,220 --> 00:16:57,900 Будьте здоровы. 137 00:16:58,710 --> 00:16:59,530 Мама. 138 00:16:59,530 --> 00:17:01,530 Будь осторожен. 139 00:17:04,220 --> 00:17:05,470 Сюда, мама. 140 00:17:16,860 --> 00:17:18,200 Вот ее вещи. 141 00:17:18,200 --> 00:17:19,170 Спасибо. 142 00:17:19,170 --> 00:17:21,170 Можно мне выпить? 143 00:17:21,740 --> 00:17:23,770 Я принесу тебе что-нибудь поесть. - Нет, спасибо. 144 00:17:23,770 --> 00:17:25,770 О детях никто не заботится. 145 00:17:30,730 --> 00:17:31,770 Я иду дальше. 146 00:17:31,930 --> 00:17:33,570 Позаботьтесь о ней. 147 00:17:33,660 --> 00:17:35,040 Люмен, 148 00:17:35,130 --> 00:17:36,480 всего минуту. 149 00:17:41,880 --> 00:17:43,720 Это из Орли. 150 00:17:44,850 --> 00:17:46,150 Спасибо. 151 00:17:46,670 --> 00:17:48,850 Позаботься о ней, ладно? 152 00:17:49,790 --> 00:17:50,590 Мама. 153 00:17:51,040 --> 00:17:52,890 Поладите с ними. 154 00:17:53,320 --> 00:17:56,210 Постарайтесь не быть для них обузой. 155 00:17:58,410 --> 00:17:59,660 Да, дитя мое. 156 00:18:05,540 --> 00:18:07,590 Ты поела, мама? 157 00:18:11,650 --> 00:18:13,110 Еще нет. 158 00:18:18,320 --> 00:18:19,400 Элейн, 159 00:18:21,760 --> 00:18:23,330 Мне очень жаль, 160 00:18:23,990 --> 00:18:27,860 если я собираюсь быть обузой Ты и Орли, ладно? 161 00:18:29,740 --> 00:18:32,610 Мама, не думай об этом. 162 00:18:32,720 --> 00:18:36,010 Лучше всего то, что у меня есть Кто-то сейчас со мной. 163 00:18:36,130 --> 00:18:38,780 Очень грустно быть одному. 164 00:18:40,370 --> 00:18:42,160 Орли. 165 00:18:44,590 --> 00:18:46,330 Мама здесь. 166 00:18:50,980 --> 00:18:52,390 Я думал... 167 00:18:53,260 --> 00:18:55,500 Тогда давай поставим сюда кровать. 168 00:18:55,500 --> 00:18:57,500 Накройте его одеялом. 169 00:18:59,190 --> 00:19:01,130 Вы видите здесь еще какие-нибудь кровати? 170 00:19:03,120 --> 00:19:05,090 Тогда мы купим один. 171 00:19:07,670 --> 00:19:09,670 Коврик подойдет, Элейн. 172 00:19:10,670 --> 00:19:13,700 Я могу спать на полу. 173 00:19:21,500 --> 00:19:22,580 Куда ты идешь? 174 00:19:22,640 --> 00:19:25,110 Куплю раскладушку! 175 00:19:51,130 --> 00:19:52,800 Что ты делаешь? 176 00:19:53,450 --> 00:19:55,120 Уже поздно вечером. 177 00:19:58,920 --> 00:20:01,420 Я искал ванную. 178 00:20:05,470 --> 00:20:07,640 Почему ты мне не сказал? 179 00:20:08,150 --> 00:20:10,130 Ты знаешь, что ты слеп. 180 00:20:12,840 --> 00:20:14,990 Мне очень жаль, Орли. 181 00:20:15,740 --> 00:20:17,990 Я не хотел тебя будить. 182 00:20:23,740 --> 00:20:24,670 Пойдем. 183 00:21:00,880 --> 00:21:02,230 Ты проснулся? 184 00:21:05,140 --> 00:21:06,250 Я. 185 00:21:11,270 --> 00:21:12,640 Элейн еще здесь нет. 186 00:21:14,440 --> 00:21:16,060 Я опоздаю. 187 00:21:19,230 --> 00:21:21,740 Почему бы тебе не пойти? 188 00:21:23,950 --> 00:21:25,990 Могу ли я оставить тебя в покое? 189 00:21:28,630 --> 00:21:30,800 Я могу справиться самостоятельно. 190 00:21:31,190 --> 00:21:33,440 Просто сиди спокойно. 191 00:21:38,740 --> 00:21:40,310 Подожди, Элейн. 192 00:21:41,460 --> 00:21:43,420 Не беспокойся обо мне, сын мой. 193 00:21:43,500 --> 00:21:46,860 Я не волнуюсь о тебе но дела здесь, дома. 194 00:22:00,350 --> 00:22:01,620 Я ухожу. 195 00:22:19,690 --> 00:22:21,000 Элейн? 196 00:22:24,090 --> 00:22:26,030 Это ты? - Да, мама. 197 00:22:27,170 --> 00:22:29,350 Орли пошла на работу? 198 00:22:31,700 --> 00:22:32,640 Я. 199 00:22:34,490 --> 00:22:36,050 Он не мог дождаться тебя. 200 00:22:36,530 --> 00:22:39,060 Движение в Сукате было ужасным. 201 00:22:39,060 --> 00:22:41,060 Был ли он зол? 202 00:22:43,610 --> 00:22:46,060 Мое растение счастья начинает увядать. 203 00:22:46,150 --> 00:22:49,670 Я поливал его достаточно, но все еще не растет должным образом. 204 00:22:52,140 --> 00:22:53,610 Может быть... 205 00:22:53,980 --> 00:22:56,480 ему нужен солнечный свет. 206 00:22:57,380 --> 00:22:58,940 Почему бы тебе не вывести его на улицу? 207 00:22:59,140 --> 00:23:01,490 Мам, если я вынесу это на улицу 208 00:23:01,490 --> 00:23:03,170 Люди здесь только разрушат его, 209 00:23:03,170 --> 00:23:05,400 Их ничего не интересует. 210 00:23:06,850 --> 00:23:07,980 Ну, вместо этого 211 00:23:08,480 --> 00:23:10,990 умереть здесь. 212 00:23:21,170 --> 00:23:22,900 Извините, у меня нет свободного времени. поменяй, это нормально? 213 00:23:26,830 --> 00:23:29,260 Разве тебе сейчас не хочется спать? 214 00:23:29,900 --> 00:23:31,120 Место. 215 00:23:35,480 --> 00:23:37,150 Привет. 216 00:23:37,150 --> 00:23:39,150 Простите, мисс, я ничего не могу с собой поделать. 217 00:23:39,670 --> 00:23:41,240 Я Мигель. 218 00:23:41,380 --> 00:23:42,170 А что насчет тебя? 219 00:24:02,210 --> 00:24:04,290 Давайте всегда помнить об этом. 220 00:24:04,290 --> 00:24:05,930 что женщины должны 221 00:24:05,930 --> 00:24:08,350 они слушают своих мужей. 222 00:24:08,550 --> 00:24:10,350 Элейн. А мужья должны... 223 00:24:10,350 --> 00:24:13,510 Здравствуйте. - означает любить свою вторую половинку. 224 00:24:14,170 --> 00:24:17,950 Как бы я ни старался ради нашей семьи 225 00:24:17,950 --> 00:24:19,950 он не замечает. 226 00:24:20,220 --> 00:24:22,940 Почему? Я тоже пытаюсь. 227 00:24:23,650 --> 00:24:25,490 Пусть она говорит. 228 00:24:25,610 --> 00:24:28,190 Иногда я не могу не думать. 229 00:24:28,380 --> 00:24:29,220 От чего? 230 00:24:29,390 --> 00:24:30,540 Что бы ни. 231 00:24:31,130 --> 00:24:32,630 Это одно, что ты Тебе не следует этого делать, Мельба. 232 00:24:32,630 --> 00:24:33,630 Или я убью тебя. 233 00:24:34,740 --> 00:24:35,670 Эдгар. 234 00:24:35,990 --> 00:24:39,680 Услышьте, что такое Мельба на самом деле Я пытаюсь тебе сказать. 235 00:24:39,960 --> 00:24:43,580 Она ищет любви от тебя. 236 00:24:45,230 --> 00:24:46,440 Ты знаешь. 237 00:24:46,980 --> 00:24:49,370 Мы легко можем поддаться искушению. 238 00:24:49,710 --> 00:24:53,030 Если мы скроем свое разочарование. 239 00:24:53,200 --> 00:24:56,070 Следовательно, это общение очень важно. 240 00:24:56,290 --> 00:24:59,160 Но общение не будет эффективным 241 00:25:00,150 --> 00:25:02,610 если мы не сможем научиться слушать, 242 00:25:02,610 --> 00:25:04,610 не вынося суждения, 243 00:25:04,610 --> 00:25:06,610 или без гнева. 244 00:25:07,110 --> 00:25:09,960 Я действительно не знаю, почему. Мы должны позаботиться об этом. 245 00:25:10,410 --> 00:25:13,430 Очень грустно это слышать. проблемы других людей. 246 00:25:14,480 --> 00:25:15,630 Орли. 247 00:25:15,700 --> 00:25:18,550 Почему бы нам не проконсультироваться с пастором о... 248 00:25:18,660 --> 00:25:19,540 Что? 249 00:25:20,300 --> 00:25:20,740 Что? 250 00:25:20,740 --> 00:25:22,740 Ваша проблема. 251 00:25:23,280 --> 00:25:24,900 В чем проблема? 252 00:25:25,380 --> 00:25:27,120 Знаешь, тебе придется смотреть порно. 253 00:25:27,120 --> 00:25:28,760 иметь эрекцию. 254 00:25:28,870 --> 00:25:30,190 В чем проблема? 255 00:25:31,640 --> 00:25:33,060 Это то, что я предпочитаю. 256 00:25:33,820 --> 00:25:35,280 Какая у тебя с этим проблема? 257 00:25:35,680 --> 00:25:37,560 Ничего, вот и все, 258 00:25:37,560 --> 00:25:40,110 Вы можете жаловаться, если я не могу. и они больше не удовлетворяют вас. 259 00:25:40,680 --> 00:25:41,220 Все в порядке? 260 00:25:50,250 --> 00:25:50,830 Сэр. 261 00:25:50,830 --> 00:25:52,060 Привет, Джерри. Все в порядке. 262 00:25:52,140 --> 00:25:53,190 Как ваши девочки? 263 00:25:53,190 --> 00:25:54,630 Они в порядке, сэр. 264 00:25:54,720 --> 00:25:56,190 Твой отец звонил вчера. 265 00:25:56,240 --> 00:25:57,530 Он был очень зол. 266 00:25:58,220 --> 00:25:59,890 Он гипертоник. 267 00:26:01,040 --> 00:26:01,860 Мигель. 268 00:26:02,090 --> 00:26:03,370 Вы не подросток. 269 00:26:03,370 --> 00:26:05,370 Вам двадцать четыре года, и вы бросили школу. 270 00:26:05,800 --> 00:26:08,210 Вам нужно научиться ответственности. 271 00:26:08,390 --> 00:26:10,710 Однажды эта компания станет вашей. 272 00:26:11,140 --> 00:26:12,330 Замолчи. Ты не мой отец. 273 00:26:12,360 --> 00:26:13,900 Но пока твой отец еще жив, 274 00:26:13,950 --> 00:26:16,150 Моя обязанность – обучать вас. 275 00:26:17,180 --> 00:26:18,960 Просто управляю компанией 276 00:26:19,310 --> 00:26:20,960 и дай мне прибыль. 277 00:26:21,310 --> 00:26:23,350 Это мой единственный интерес. 278 00:26:26,070 --> 00:26:27,090 Книга. 279 00:26:27,530 --> 00:26:28,620 Книга. 280 00:26:28,620 --> 00:26:30,230 Знаешь, каждый раз, когда я вижу тебя 281 00:26:30,230 --> 00:26:31,750 Ты выглядишь красивее. 282 00:26:33,320 --> 00:26:35,850 Ты все еще не хочешь назвать мне свое имя? 283 00:26:37,850 --> 00:26:38,820 Элейн. 284 00:26:39,210 --> 00:26:41,140 Элейн, наконец-то! 285 00:26:41,190 --> 00:26:42,730 Приятно познакомиться, Элейн. 286 00:26:55,850 --> 00:26:56,910 Элейн? 287 00:26:57,540 --> 00:27:00,420 Элейн, что-то горит? 288 00:27:06,190 --> 00:27:08,060 Тебе плохо? 289 00:27:08,200 --> 00:27:12,180 О, нет, мама. Я на самом деле чувствую себя прекрасно. 290 00:27:29,300 --> 00:27:31,130 Позаботьтесь об этом. 291 00:27:36,840 --> 00:27:38,590 Пожалуйста, будьте осторожны. 292 00:27:43,360 --> 00:27:44,920 Мисс, можно мне стакан воды? 293 00:27:44,920 --> 00:27:47,830 Закончите это, затем идите направо в сторону. 294 00:27:47,890 --> 00:27:48,680 Спасибо. 295 00:27:48,940 --> 00:27:49,800 Спасибо. 296 00:27:51,760 --> 00:27:53,030 Вот твой стакан. 297 00:27:53,460 --> 00:27:55,490 Как вы думаете, кому это принадлежит? 298 00:27:55,930 --> 00:27:58,080 Возможно, госслужащий. 299 00:27:58,530 --> 00:28:00,170 Или наркобарон. 300 00:28:00,750 --> 00:28:02,300 Или любовница президента. 301 00:28:03,270 --> 00:28:04,220 Орли. 302 00:28:04,770 --> 00:28:07,080 Когда же у нас появится такой дом? 303 00:28:08,420 --> 00:28:09,180 Он действительно большой. 304 00:28:09,240 --> 00:28:12,090 Как бы мы ни старались, У нас этого никогда не будет. 305 00:28:14,530 --> 00:28:16,700 Мы умрем как нищие. 306 00:28:23,470 --> 00:28:25,040 Похоже, ты пойдешь домой очень поздно. 307 00:28:25,040 --> 00:28:27,760 Я только что проснулся, с каких это пор я буду спать поздно сегодня вечером. 308 00:28:29,310 --> 00:28:30,290 Почему? 309 00:28:30,550 --> 00:28:32,900 Потому что я хочу узнать тебя получше. 310 00:28:32,900 --> 00:28:34,900 Этого не происходит. 311 00:28:35,070 --> 00:28:37,820 Моя работа до утра, и мы тоже у них есть автосервис. 312 00:28:37,820 --> 00:28:40,670 Просто скажи им, что кто-то подниму тебя. 313 00:28:40,980 --> 00:28:42,490 Позади вас еще одна машина. 314 00:28:42,540 --> 00:28:44,060 Пожалуйста? 315 00:28:45,630 --> 00:28:46,870 Я не знаю. 316 00:28:47,080 --> 00:28:49,930 Я не уйду, пока ты не согласишься. 317 00:28:50,620 --> 00:28:52,520 Хорошо, посмотрим позже. Пожалуйста, идите. 318 00:28:52,520 --> 00:28:54,230 Я буду ждать тебя на парковке. 319 00:29:12,550 --> 00:29:13,670 Как работа? 320 00:29:14,340 --> 00:29:15,740 Все нормально. 321 00:29:21,340 --> 00:29:22,270 ты знаешь, 322 00:29:22,440 --> 00:29:25,030 Я нервничал, пока Я жду тебя. 323 00:29:25,420 --> 00:29:26,360 Почему? 324 00:29:26,980 --> 00:29:29,300 Потому что ты можешь внезапно передумал. 325 00:29:29,980 --> 00:29:31,930 Я не привык идти с... 326 00:29:31,930 --> 00:29:33,930 Собираетесь с незнакомцами? 327 00:29:35,440 --> 00:29:37,630 Потому что ты можешь подумать что-то еще. 328 00:29:37,720 --> 00:29:40,330 Вы действительно этого хотите? Если вы понимаете, о чем я? 329 00:29:42,400 --> 00:29:43,320 Что? 330 00:29:43,530 --> 00:29:46,330 Что ты самая красивая женщина 331 00:29:46,410 --> 00:29:47,540 кого я встретил. 332 00:29:48,950 --> 00:29:50,120 Лжец. 333 00:29:50,320 --> 00:29:51,540 Это правда. 334 00:29:51,810 --> 00:29:54,910 На самом деле, я очень рад этому Ты сейчас со мной. 335 00:29:56,020 --> 00:29:58,600 Мигель, надеюсь, ты так не думаешь... 336 00:29:58,600 --> 00:30:00,600 Я знаю, что ты не такой. 337 00:30:04,640 --> 00:30:05,920 Мигель. 338 00:30:06,760 --> 00:30:08,780 Я уже женат. на случай, если вы не знаете. 339 00:30:08,780 --> 00:30:09,990 Я знаю. 340 00:30:10,990 --> 00:30:12,040 С тех пор, 341 00:30:12,170 --> 00:30:13,280 Я заметил. 342 00:30:14,760 --> 00:30:16,060 В этом случае 343 00:30:16,760 --> 00:30:17,760 Почему? 344 00:30:19,310 --> 00:30:22,420 Элейн, я просто хочу быть рядом с тобой. 345 00:30:23,230 --> 00:30:24,430 Я просто хочу знать. 346 00:30:24,430 --> 00:30:26,240 если бы у нас был шанс быть 347 00:30:26,500 --> 00:30:27,530 друзья. 348 00:30:30,660 --> 00:30:32,350 Я не знаю, смогу ли я это сделать. 349 00:30:32,760 --> 00:30:33,560 Все нормально. 350 00:30:34,270 --> 00:30:35,660 Я могу подождать. 351 00:30:50,640 --> 00:30:52,230 Кучкин сын. 352 00:30:59,370 --> 00:31:00,510 Четыре... 353 00:31:19,760 --> 00:31:20,730 Элейн? 354 00:31:22,530 --> 00:31:23,480 Мама? 355 00:31:28,300 --> 00:31:29,390 Элейн? 356 00:31:29,810 --> 00:31:31,540 Орли только что ушла. 357 00:31:32,800 --> 00:31:34,570 Он снова злится. 358 00:31:35,640 --> 00:31:38,130 Мама, я застрял в пробке. 359 00:31:38,590 --> 00:31:41,690 Подожди, что ты делаешь? 360 00:31:43,200 --> 00:31:44,170 Потому что, 361 00:31:44,630 --> 00:31:46,790 Я пытаюсь запомнить эту область в уме. 362 00:31:47,800 --> 00:31:48,990 Итак, это 363 00:31:49,850 --> 00:31:52,360 Я мог бы заняться домашним хозяйством. 364 00:31:55,510 --> 00:31:56,650 Мама. 365 00:31:57,810 --> 00:32:00,650 Не волнуйся, я могу это сделать. 366 00:32:04,270 --> 00:32:08,010 Очень тяжело просто сидеть. 367 00:32:09,410 --> 00:32:10,670 Хорошо, мама. 368 00:32:10,850 --> 00:32:13,880 Только не перегружайте себя работой. 369 00:32:13,880 --> 00:32:15,880 Я просто приготовлю нам еду. 370 00:32:28,640 --> 00:32:29,700 Я ухожу. 371 00:32:30,110 --> 00:32:31,700 Ждать! Мигель, Мигель! 372 00:32:32,440 --> 00:32:34,180 Пожалуйста, дайте Мардж сотовый телефон. 373 00:32:34,240 --> 00:32:35,580 Она оставила его мне раньше. - Что? 374 00:32:35,940 --> 00:32:37,610 Я не смеюсь. Я на другой дороге. 375 00:32:38,040 --> 00:32:39,910 Да ладно, всего пятнадцать. минуты вашего времени. 376 00:32:39,910 --> 00:32:41,020 В чем проблема? 377 00:32:42,660 --> 00:32:43,380 Спасибо. 378 00:32:48,750 --> 00:32:51,540 Ты хочешь есть? Оно будет готово через некоторое время. 379 00:32:56,020 --> 00:32:57,400 Во сколько ты туда приехал? дома сегодня утром? 380 00:32:58,210 --> 00:32:59,210 мой сын, 381 00:32:59,210 --> 00:33:01,210 Потом ты просто ушел. 382 00:33:05,090 --> 00:33:07,800 Знаешь, я всегда опаздываю. Я работаю, потому что жду тебя. 383 00:33:08,380 --> 00:33:11,490 Вы знаете, что трафик в пробке по шоссе каждый понедельник. 384 00:33:37,080 --> 00:33:38,190 Срочная доставка. 385 00:33:38,410 --> 00:33:39,510 Мой герой. 386 00:33:39,510 --> 00:33:40,980 Заходите. - Что? 387 00:33:40,980 --> 00:33:42,560 Мне еще есть куда идти, Мардж. 388 00:33:42,560 --> 00:33:44,560 Не будь чужим, выпей. Ну давай же. 389 00:34:36,660 --> 00:34:37,630 И? 390 00:34:39,030 --> 00:34:40,380 с, 391 00:34:40,380 --> 00:34:42,380 Да, он был здесь. 392 00:34:43,920 --> 00:34:45,690 Приходи домой пораньше, ладно? 393 00:34:46,030 --> 00:34:46,980 До свидания. 394 00:34:49,610 --> 00:34:51,360 Должна ли я чувствовать себя виноватой перед Роем? 395 00:34:51,420 --> 00:34:54,200 Почему? Ты делаешь это со мной, а не с ним. 396 00:34:54,200 --> 00:34:56,200 И мы такие хорошие. 397 00:34:58,200 --> 00:35:00,610 Мы такие же. 398 00:35:00,710 --> 00:35:02,360 Не волнуйся. Я беременна. 399 00:35:02,360 --> 00:35:03,630 Никакого ущерба нанесено не было. 400 00:35:05,360 --> 00:35:06,470 От меня? 401 00:35:07,540 --> 00:35:08,900 Это Роя. 402 00:35:19,370 --> 00:35:21,000 Ты пришел рано. 403 00:35:21,870 --> 00:35:24,090 На этот раз водитель был быстр. 404 00:35:26,720 --> 00:35:27,700 Вы как раз вовремя. 405 00:35:28,270 --> 00:35:29,320 Старуха еще спит. 406 00:35:31,710 --> 00:35:33,790 Орли, пожалуйста, не надо. 407 00:35:34,210 --> 00:35:35,990 Орли. - Ну давай же. 408 00:35:50,120 --> 00:35:51,720 Орли. 409 00:35:53,080 --> 00:35:55,200 Орли, пожалуйста, я не хочу. 410 00:35:55,760 --> 00:35:56,980 В чем ваша проблема? 411 00:35:59,940 --> 00:36:01,380 Орли. 412 00:36:01,740 --> 00:36:03,380 Ты не был таким. 413 00:36:03,380 --> 00:36:05,030 Орли, пожалуйста. 414 00:36:11,290 --> 00:36:13,030 Орли. 415 00:36:18,270 --> 00:36:20,550 Этого достаточно. - Это то, чего я хочу. 416 00:36:22,280 --> 00:36:26,090 Это унизительно. Орли, хватит. 417 00:36:28,230 --> 00:36:30,930 Пожалуйста, успокойся. Не двигайся. 418 00:36:38,170 --> 00:36:40,140 Ты ублюдок! 419 00:36:40,930 --> 00:36:42,400 Если не хочешь, то не надо! 420 00:36:42,400 --> 00:36:44,400 Я поищу того, кто это сделает! 421 00:36:45,870 --> 00:36:47,560 Ты ублюдок! 422 00:36:47,560 --> 00:36:49,560 Ты ублюдок! 423 00:36:49,730 --> 00:36:51,100 Ты животное! 424 00:36:52,010 --> 00:36:53,660 Запрос! 425 00:36:54,980 --> 00:36:56,290 Ты ублюдок! 426 00:36:58,970 --> 00:37:00,480 Ты сложный! 427 00:37:02,640 --> 00:37:04,140 Запрос! 428 00:37:23,180 --> 00:37:24,930 Элейн пошла на работу? 429 00:37:26,970 --> 00:37:28,210 Я. 430 00:37:33,060 --> 00:37:33,870 Мой сын. 431 00:37:34,620 --> 00:37:38,110 Я действительно не хочу вмешиваться. с вами обоими, 432 00:37:38,110 --> 00:37:40,710 Но... - Мама, если ты собираешься давать мне советы, забудь об этом. 433 00:37:44,850 --> 00:37:48,010 Я просто хотел помочь. 434 00:37:48,090 --> 00:37:50,800 Вы не имеете права давать нам советы. 435 00:37:56,700 --> 00:37:59,730 Когда я должен заплатить? за грехи, которые я совершил? 436 00:38:26,770 --> 00:38:27,610 Мигель. 437 00:38:27,610 --> 00:38:29,610 Я не хочу сейчас идти домой. 438 00:38:30,730 --> 00:38:32,230 Куда вы хотите пойти? 439 00:38:32,840 --> 00:38:34,170 Тебе решать. 440 00:40:40,180 --> 00:40:42,820 Вы звонили ей в офис? 441 00:40:44,740 --> 00:40:47,650 Она ушла в пять часов. 442 00:40:50,040 --> 00:40:53,130 Возможно, она просто куда-то ушла. 443 00:40:57,080 --> 00:40:59,360 У нее нет друзей. 444 00:41:12,710 --> 00:41:13,200 Элейн? 445 00:41:15,460 --> 00:41:16,270 Благослови меня, мама. 446 00:41:16,270 --> 00:41:18,270 Где вы были? 447 00:41:18,390 --> 00:41:20,610 Мы так волновались за тебя. 448 00:41:22,110 --> 00:41:25,250 Я просто прогулялся. Чтобы остыть. 449 00:41:49,770 --> 00:41:50,740 Вы ели? 450 00:42:52,280 --> 00:42:53,560 Его там не должно быть. - Да, сэр. 451 00:42:53,560 --> 00:42:53,590 Его там не должно быть. 452 00:42:53,590 --> 00:42:54,740 Его нужно вынуть. 453 00:42:54,740 --> 00:42:57,210 Так как мы закончим на следующей неделе. - Хорошо, сэр. 454 00:42:57,210 --> 00:42:58,520 Вам все еще нужна рабочая сила? 455 00:42:58,520 --> 00:42:59,760 Да, сэр. 456 00:42:59,760 --> 00:43:01,550 Если вам это нужно, возьмите больше. 457 00:43:01,690 --> 00:43:02,670 Хорошо, сэр. 458 00:43:05,040 --> 00:43:06,740 Рой, прости, братан. 459 00:43:07,360 --> 00:43:08,720 Доброе утро, сэр. - Эй, возьми это. 460 00:43:10,090 --> 00:43:10,950 Все в порядке. 461 00:43:10,950 --> 00:43:12,950 Давайте расставим наше оборудование. 462 00:43:13,380 --> 00:43:14,930 Чрезвычайная ситуация с женщиной? 463 00:43:15,630 --> 00:43:16,520 ты понимаешь 464 00:43:16,980 --> 00:43:19,610 Это наш первый раз, и я не могу пройти мимо. 465 00:43:19,850 --> 00:43:21,250 Где ты это взял? 466 00:43:21,520 --> 00:43:23,160 Он работает в пункте взимания платы за проезд. 467 00:43:25,620 --> 00:43:29,250 Кто следующий? Инспектор дорожного движения? Уборщик улиц? 468 00:43:29,350 --> 00:43:30,580 Она другая. 469 00:43:31,720 --> 00:43:33,170 она замужем 470 00:43:33,520 --> 00:43:36,020 но похоже, что это ее первый раз. 471 00:43:36,270 --> 00:43:37,390 Исключительно! 472 00:43:38,080 --> 00:43:40,920 Ты не боишься победить поймал мужа? 473 00:43:40,920 --> 00:43:42,450 В этом и есть волнение. 474 00:43:49,160 --> 00:43:49,790 Давай поедим. 475 00:43:50,570 --> 00:43:52,190 Позвони маме. 476 00:44:13,210 --> 00:44:14,180 Давай поедим. 477 00:44:33,450 --> 00:44:34,310 Что это такое? 478 00:44:36,650 --> 00:44:38,150 Тебя не было вчера вечером. 479 00:44:39,350 --> 00:44:41,920 Я могу отсутствовать в любое время. 480 00:44:48,550 --> 00:44:49,410 Где вы были? 481 00:44:50,780 --> 00:44:53,270 Никуда. Только места. 482 00:45:04,340 --> 00:45:05,300 Вы были с кем-нибудь? 483 00:45:58,870 --> 00:45:59,820 Элейн. 484 00:46:02,800 --> 00:46:05,280 Какими бы ни были твои проблемы, 485 00:46:07,440 --> 00:46:09,720 просто поговори об этом. 486 00:46:11,150 --> 00:46:13,970 Мама, у меня нет никаких проблем. 487 00:46:34,240 --> 00:46:35,300 Привет! 488 00:46:36,820 --> 00:46:38,240 Скучные дети. 489 00:47:14,100 --> 00:47:15,530 Мне тогда было семнадцать. 490 00:47:17,020 --> 00:47:18,050 Бедный. 491 00:47:19,070 --> 00:47:20,340 Но амбициозный. 492 00:47:21,280 --> 00:47:24,750 Я перестал мечтать, когда встретил Орли. 493 00:47:31,960 --> 00:47:33,650 Я решил... 494 00:47:36,710 --> 00:47:39,370 Чтобы он был единственным мужчиной... 495 00:47:40,570 --> 00:47:42,170 Для меня. 496 00:47:52,590 --> 00:47:54,430 Моя точка зрения... 497 00:47:54,430 --> 00:47:56,890 Ему стало лучше... 498 00:47:56,890 --> 00:47:58,560 Два года... 499 00:48:00,800 --> 00:48:02,180 Содержание. 500 00:48:08,370 --> 00:48:10,010 Я сдался ему. 501 00:48:12,490 --> 00:48:14,640 Больше, чем могла бы сделать кошка. 502 00:48:18,720 --> 00:48:20,110 Но сейчас... 503 00:48:21,920 --> 00:48:23,570 Я просто хочу быть диким. 504 00:48:25,990 --> 00:48:27,770 Я хочу поэкспериментировать. 505 00:48:35,490 --> 00:48:36,590 Скажи мне. 506 00:48:37,100 --> 00:48:38,570 Это то, чего вы хотите. 507 00:48:41,700 --> 00:48:42,990 Вот чего я хочу. 508 00:49:21,280 --> 00:49:23,020 Скажи мне, что все в порядке. 509 00:49:24,570 --> 00:49:25,810 Это хорошо. 510 00:49:35,310 --> 00:49:36,660 Мы можем потерпеть неудачу. 511 00:49:40,360 --> 00:49:42,950 Я знаю, что ты можешь справиться с чем угодно. 512 00:49:51,830 --> 00:49:53,530 Вы не можете помочь себе. 513 00:50:00,480 --> 00:50:01,860 Это верно. 514 00:50:02,100 --> 00:50:04,570 Пойдем на крещение. 515 00:50:04,820 --> 00:50:06,870 Мигель, извини. 516 00:50:06,870 --> 00:50:08,870 Обещаю, увидимся позже. 517 00:50:09,160 --> 00:50:10,340 В следующий раз. 518 00:50:10,680 --> 00:50:12,920 Хорошо, пока. 519 00:50:14,510 --> 00:50:17,250 Мария, вот мой платеж. Спасибо. 520 00:50:24,490 --> 00:50:26,120 Пойдем, я голоден. 521 00:50:36,600 --> 00:50:37,490 Коробка, коробочка. 522 00:50:37,490 --> 00:50:38,990 Просто поместите это туда. 523 00:50:39,190 --> 00:50:40,200 Элейн! 524 00:50:40,200 --> 00:50:42,200 Одежда! - Привет! 525 00:50:42,630 --> 00:50:45,160 Поздравляем! - Очень здорово, что вам это удалось. 526 00:50:45,210 --> 00:50:48,010 Дорогая, она моя лучшая подруга со школы, тот, о котором я тебе говорил. 527 00:50:48,360 --> 00:50:49,430 - Здравствуйте, было приятно познакомиться. - Книга. 528 00:50:50,430 --> 00:50:52,430 - Это Эбби. - Книга, Эбби. 529 00:50:52,430 --> 00:50:54,310 - Слушай, они здесь для твоего развлечения. Эй, Орли, их ребенок прекрасен. 530 00:50:54,310 --> 00:50:56,720 О, это Орли, мой муж. 531 00:50:56,720 --> 00:50:57,650 Книга, Орли. 532 00:50:58,110 --> 00:51:01,320 [Клэр] Прости, Камилла! Камилла! [Папа] Минутку. 533 00:51:01,320 --> 00:51:02,920 [Папа] Привет. [Гость] Он уже такой большой. 534 00:51:02,920 --> 00:51:04,920 [Гость] Пойдем туда. [Папа] Ему уже три месяца. 535 00:51:05,920 --> 00:51:06,920 - Книга! 536 00:51:08,580 --> 00:51:11,740 Давайте есть достаточно, чтобы хотя бы иметь возможность возместить стоимость подарка. 537 00:51:25,950 --> 00:51:27,000 Орли. 538 00:51:27,800 --> 00:51:29,060 Я иду в комнату отдыха. 539 00:51:30,010 --> 00:51:30,870 Торопиться. 540 00:51:30,870 --> 00:51:32,650 У вас может закончиться еда. 541 00:51:40,010 --> 00:51:42,870 Ждать! Ждать! Кто-нибудь может нас увидеть! 542 00:51:48,520 --> 00:51:49,920 Здесь никого нет. 543 00:51:53,360 --> 00:51:54,320 Торопиться. 544 00:53:47,940 --> 00:53:49,510 - Все в порядке? Садиться. 545 00:54:56,230 --> 00:54:57,270 Кто-то здесь. 546 00:56:23,280 --> 00:56:24,620 Извините за ожидание. 547 00:56:25,480 --> 00:56:28,230 Что заняло у тебя так много времени? у меня есть ждал долго. 548 00:56:31,400 --> 00:56:32,560 Почему твоя юбка мокрая? 549 00:56:34,260 --> 00:56:37,920 У меня есть ЛБМ. Оно капало мне на юбку. поэтому мне пришлось его почистить. 550 00:56:37,920 --> 00:56:39,920 Ты отвратительный. 551 00:56:40,660 --> 00:56:44,080 Возможно, их еда испорчена. Кто-то У меня тоже такое было в мужском туалете. 552 00:56:44,250 --> 00:56:47,660 Давай, пойдем домой. Может быть, я... У нас будет еще один эпизод. Ну давай же. 553 00:56:48,480 --> 00:56:50,090 Давай поторопимся, здесь так жарко. 554 00:56:50,610 --> 00:56:52,270 Стоянка такси далеко отсюда. 555 00:56:52,270 --> 00:56:53,810 Мы бы взяли джип. 556 00:56:53,810 --> 00:56:55,250 Брать такси слишком дорого. 557 00:57:21,780 --> 00:57:23,950 Чувак, это Элейн. 558 00:57:23,950 --> 00:57:25,950 - Она безупречна. - Красивый. 559 00:57:28,420 --> 00:57:29,270 Руки. 560 00:57:29,270 --> 00:57:31,530 - Она исполняет мои сексуальные фантазии! - Отличный! 561 00:57:32,140 --> 00:57:33,270 Цвет ее лица идеален! 562 00:57:33,270 --> 00:57:35,270 - Да! - Она как солнечные лучи! 563 00:57:37,190 --> 00:57:38,000 Все вы... 564 00:57:38,080 --> 00:57:39,550 Если ты собираешься смотреть, 565 00:57:39,550 --> 00:57:40,820 просто смотри. 566 00:57:40,820 --> 00:57:43,630 Не говори вульгарно и дай мне это услышать. 567 00:57:44,540 --> 00:57:45,350 Просто посмотрите. 568 00:57:45,670 --> 00:57:46,510 Что? 569 00:57:46,710 --> 00:57:48,450 Это хорошо для одной недели. 570 00:57:48,580 --> 00:57:49,750 А что касается тебя, Тукной... 571 00:57:49,880 --> 00:57:52,250 Жаль, что у твоей подруги этого нет. 572 00:57:56,940 --> 00:57:58,600 Похоже на детскую попку. 573 00:57:58,600 --> 00:57:59,860 Вкусный. 574 00:58:04,070 --> 00:58:05,560 Эй, что мне делать? 575 00:58:05,560 --> 00:58:07,560 Это моя вина, что ты не был осторожен? 576 00:58:08,330 --> 00:58:10,110 Эй, папа убьет меня. 577 00:58:10,110 --> 00:58:11,490 Пусть это прекратится. 578 00:59:07,970 --> 00:59:08,730 Мама. 579 00:59:08,730 --> 00:59:10,730 И? - Я собираюсь только в торговый центр. 580 00:59:10,730 --> 00:59:13,510 Я куплю радио, чтобы развлекать тебя. 581 00:59:13,620 --> 00:59:14,460 Действительно? 582 00:59:14,460 --> 00:59:15,320 Да, мама. 583 00:59:15,320 --> 00:59:17,090 Я вернусь во второй половине дня. 584 00:59:17,090 --> 00:59:18,850 На столе есть еда. 585 00:59:18,930 --> 00:59:20,340 Хорошо, хорошо. 586 00:59:20,420 --> 00:59:21,260 Все в порядке. 587 00:59:21,260 --> 00:59:23,260 Береги себя, Элейн. - Да, я согласен. 588 00:59:24,000 --> 00:59:25,220 Спасибо. 589 00:59:27,440 --> 00:59:29,960 Привет, Бенджи! Поднимитесь сюда! 590 00:59:30,180 --> 00:59:32,570 Ты все время пьешь! 591 00:59:32,650 --> 00:59:34,410 Вы снова говорите о женщинах. 592 00:59:34,410 --> 00:59:35,690 Подойди сюда, сейчас же! 593 00:59:35,690 --> 00:59:37,360 Ты больше не заботишься о нас! 594 00:59:37,360 --> 00:59:39,070 Ты всегда со своими друзьями. 595 00:59:39,070 --> 00:59:40,320 Что с тобой не так?! 596 00:59:41,260 --> 00:59:42,850 Будь проклята эта жизнь! 597 00:59:42,930 --> 00:59:43,980 Поднимитесь сюда! 598 00:59:44,830 --> 00:59:47,890 - Сукин сын! Эти груди! - Она красивая! 599 01:00:03,850 --> 01:00:06,000 Ты такая красивая. 600 01:00:07,690 --> 01:00:08,900 Спасибо. 601 01:00:55,000 --> 01:00:56,240 Где вы были? 602 01:00:56,240 --> 01:00:58,240 Никуда. Я только что был в торговом центре «Глориетта». 603 01:00:59,820 --> 01:01:01,700 Ты часто так делал. 604 01:01:01,750 --> 01:01:02,980 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 605 01:01:02,980 --> 01:01:04,980 Должен ли я запереться дома? 606 01:01:08,010 --> 01:01:11,170 Если я когда-нибудь застану тебя за работой что-нибудь глупое 607 01:01:12,460 --> 01:01:13,870 Я убью тебя. 608 01:01:15,110 --> 01:01:16,750 Не обвиняйте меня в этом. 609 01:01:16,750 --> 01:01:18,100 Я не боюсь тебя. 610 01:01:18,510 --> 01:01:20,820 Вам нечего показать. 611 01:01:45,490 --> 01:01:46,190 Орли. 612 01:01:46,410 --> 01:01:47,710 Почему тебя вчера не было? 613 01:01:48,270 --> 01:01:50,100 Я чувствовал себя нехорошо. 614 01:01:50,100 --> 01:01:52,100 Вы знаете, какова наша политика, верно? 615 01:01:52,520 --> 01:01:53,550 Тебе следовало позвонить туда. 616 01:01:53,550 --> 01:01:55,360 чтобы мы могли назначить вам замену игрока. 617 01:01:55,360 --> 01:01:56,730 Мне было плохо. 618 01:01:56,730 --> 01:01:58,730 вот почему я не мог позвонить. 619 01:01:58,730 --> 01:02:00,300 Какой бы ни была твоя причина, 620 01:02:00,360 --> 01:02:01,600 Тебе следовало позвонить! 621 01:02:01,640 --> 01:02:04,180 Я сообщу об этом как о самоволке, без проблем. (Отсутствие без разрешения) 622 01:02:05,820 --> 01:02:10,050 [Радио разговор] 623 01:02:23,350 --> 01:02:27,740 Что ты здесь делаешь? Тебе следует идти. - Я хотел тебя увидеть. 624 01:02:27,740 --> 01:02:29,740 Элейн, кто это? 625 01:02:30,590 --> 01:02:32,300 Кто это? - Моя слепая свекровь. Пожалуйста, идите. 626 01:02:32,360 --> 01:02:33,430 Она слепая, это нормально. - Пожалуйста, уходи, 627 01:02:33,770 --> 01:02:36,680 Мама, это никто. Просто рыбак. 628 01:02:37,950 --> 01:02:39,620 Пожалуйста, просто иди. 629 01:02:39,620 --> 01:02:40,670 Что с тобой не так? 630 01:02:40,670 --> 01:02:42,670 Уже поздно, и ваша рыба уже не свежая. 631 01:02:48,350 --> 01:02:50,770 [Я даю вам новый заказ] 632 01:02:51,530 --> 01:02:54,120 Пойдем туда. [Любите друг друга] 633 01:02:54,120 --> 01:02:58,250 [Любите друг друга, как Я любил вас.] 634 01:02:58,250 --> 01:03:04,000 [Если ты это сделаешь, все узнают] [что вы мои ученики.] 635 01:03:04,000 --> 01:03:10,790 [Это правда. Каков истинный смысл этого?] [Истинный смысл этого в том, что...] 636 01:03:10,790 --> 01:03:12,610 Жизнь слишком коротка. 637 01:03:13,070 --> 01:03:14,900 [Мы должны показать всем] 638 01:03:14,900 --> 01:03:15,870 [как] 639 01:03:15,870 --> 01:03:17,870 [Пусть Господь направит вас.] 640 01:03:17,870 --> 01:03:19,380 [Как и все мы.] 641 01:03:19,380 --> 01:03:21,540 [Не буду слишком справедливым] 642 01:03:21,540 --> 01:03:23,460 [но хотя бы попытайся это сделать.] 643 01:03:23,460 --> 01:03:26,830 [Бог провозгласит честь Своих детей] 644 01:03:26,830 --> 01:03:28,830 [И Он сделает это немедленно.] 645 01:03:29,350 --> 01:03:30,740 [Мои дети] 646 01:03:30,740 --> 01:03:33,810 [У нас есть совсем немного времени, чтобы провести друг с другом.] 647 01:03:34,280 --> 01:03:36,260 [Вы будете искать меня.] 648 01:03:36,380 --> 01:03:40,450 [Я говорю это вам, как я сказал евреям] 649 01:03:41,060 --> 01:03:44,010 [Ты не можешь идти туда, куда хочешь.] 650 01:03:45,650 --> 01:03:47,340 Ты такой идиот. 651 01:03:47,340 --> 01:03:49,310 Ты сделал это на глазах у старух? 652 01:03:50,740 --> 01:03:51,810 Вам стоит попробовать. 653 01:03:52,440 --> 01:03:53,550 Крайний восторг! 654 01:03:53,550 --> 01:03:56,310 Эй, Иско, тебя искали! - Да, босс! 655 01:03:57,390 --> 01:03:59,880 Что, если муж тебя поймает? 656 01:04:00,930 --> 01:04:02,660 Конечно, я мертв! 657 01:04:02,660 --> 01:04:04,880 Я слышала, что муж жестокий. 658 01:04:04,880 --> 01:04:06,880 Я думаю, это касается каждого мужчины. 659 01:04:07,260 --> 01:04:08,150 Нет. 660 01:04:08,150 --> 01:04:10,500 Есть мужчины, которым не хватает смелости. 661 01:04:10,820 --> 01:04:11,670 Это невозможно. 662 01:04:11,920 --> 01:04:12,740 вы знаете 663 01:04:12,740 --> 01:04:14,290 если бы это случилось со мной 664 01:04:14,290 --> 01:04:15,580 Кто-то упал! 665 01:04:16,430 --> 01:04:17,430 Отойдите в сторону! 666 01:04:17,880 --> 01:04:18,510 Отойдите в сторону! 667 01:04:18,510 --> 01:04:20,510 Положи это сюда. Осторожно! 668 01:04:20,730 --> 01:04:21,790 Торопиться! Торопиться! 669 01:04:22,220 --> 01:04:24,370 Босс, мне очень жаль. Он не был осторожен. 670 01:04:24,370 --> 01:04:26,370 Что ты смотришь? Вернемся к работе! 671 01:04:26,370 --> 01:04:29,580 Что?! Вернемся к работе! Шоу окончено! 672 01:04:30,850 --> 01:04:31,900 Элейн? 673 01:04:32,270 --> 01:04:33,140 Здесь. 674 01:04:33,140 --> 01:04:34,220 Для тебя. 675 01:04:34,380 --> 01:04:35,600 Спасибо. 676 01:04:36,320 --> 01:04:37,980 Надеюсь, вам это понравится. 677 01:04:49,280 --> 01:04:50,850 Это красиво. 678 01:04:51,360 --> 01:04:54,650 Какой позор, Мигель. Я не ношу эти вещи. 679 01:04:55,010 --> 01:04:58,420 Когда я это увидел, я понял, что оно тебе подходит. 680 01:07:15,630 --> 01:07:16,940 Вы счастливы? 681 01:07:17,670 --> 01:07:18,760 Я. 682 01:07:19,880 --> 01:07:20,940 Мигель. 683 01:07:20,940 --> 01:07:22,650 Что это? 684 01:07:22,650 --> 01:07:23,820 Любовь? 685 01:07:24,880 --> 01:07:26,850 Почему ты спросил? 686 01:07:27,660 --> 01:07:30,020 Я боюсь тебя потерять. 687 01:07:30,720 --> 01:07:31,970 Это как... 688 01:07:32,320 --> 01:07:33,980 Я поставил на кон все. 689 01:07:34,720 --> 01:07:37,540 Теперь я просто хочу знать, почему. 690 01:07:38,670 --> 01:07:40,760 Для меня это просто. 691 01:07:41,300 --> 01:07:43,470 Я просто хочу, чтобы мы оба были счастливы. 692 01:08:24,130 --> 01:08:28,080 Привет! Вы не возражаете, если мы присоединимся к вам? 693 01:08:28,080 --> 01:08:28,790 Садиться. 694 01:08:28,790 --> 01:08:29,450 Все в порядке. 695 01:08:31,260 --> 01:08:33,340 Кстати, это Рой, мой менеджер. 696 01:08:33,340 --> 01:08:35,340 И она Мардж, его жена. 697 01:08:35,710 --> 01:08:36,950 Привет. - Книга. 698 01:08:37,150 --> 01:08:38,190 Книга. 699 01:08:38,310 --> 01:08:38,810 Книга. 700 01:08:39,070 --> 01:08:42,550 Так ты причина, почему Мигель он отсутствовал на месте. 701 01:08:46,980 --> 01:08:48,850 Вы женаты, да? 702 01:08:53,160 --> 01:08:55,660 Фильм, который мы смотрим, вот-вот начнется. 703 01:08:55,870 --> 01:08:57,530 Извините, но нам пора идти. 704 01:08:57,740 --> 01:08:58,990 Оплатите счет. 705 01:08:59,640 --> 01:09:01,050 Хорошо, пока. 706 01:09:01,340 --> 01:09:02,050 Все в порядке. 707 01:09:04,980 --> 01:09:07,570 Мардж, ты такая бестактная. 708 01:09:07,810 --> 01:09:08,730 Что? 709 01:09:47,900 --> 01:09:48,920 Элейн. 710 01:09:50,460 --> 01:09:52,860 Хотели бы вы присутствовать? консультация священника? 711 01:09:55,350 --> 01:09:58,430 Я не думаю, что Пастор сможет нам больше помочь, Орли. 712 01:10:20,670 --> 01:10:22,770 Ты действительно особенный, братан! 713 01:10:22,770 --> 01:10:25,100 Ваше здоровье! Только один раз! - Ты действительно что-то особенное! 714 01:10:25,200 --> 01:10:26,500 Ваше здоровье! Ваше здоровье! 715 01:10:29,650 --> 01:10:32,170 Ты животное! - Разве это не что-то особенное, брат? 716 01:10:32,170 --> 01:10:34,170 Отлично, братан! 717 01:10:52,590 --> 01:10:54,070 Черт возьми, братан! 718 01:10:54,070 --> 01:10:56,960 Это действительно легко! Где ты это взял? - Она еще и нечто другое! 719 01:10:56,960 --> 01:10:56,980 Это девушка у пункта взимания платы за проезд. Они были вместе уже довольно давно. - Она еще и нечто другое! 720 01:10:56,980 --> 01:10:59,410 Они были вместе уже довольно давно. Это девушка у пункта взимания платы за проезд. 721 01:10:59,410 --> 01:11:00,630 О черт! Она та самая? 722 01:11:00,630 --> 01:11:03,590 Она... Это было очень давно. 723 01:11:03,590 --> 01:11:06,750 Я же говорил тебе, у меня это хорошо получается. - Это новый рекорд. 724 01:11:06,750 --> 01:11:08,970 Если у него есть такие движения, Она лучшая, не так ли? 725 01:11:08,970 --> 01:11:10,970 Это верно. - Эй, все кончено. 726 01:11:11,130 --> 01:11:14,520 Пожалуйста, передайте его, пожалуйста! - Подожди, подожди! 727 01:11:14,520 --> 01:11:15,410 Все в порядке. 728 01:11:15,470 --> 01:11:16,440 Торопиться! 729 01:11:17,290 --> 01:11:17,910 Здесь! 730 01:11:18,150 --> 01:11:19,480 Ваша проклятая порнография! 731 01:11:19,550 --> 01:11:21,080 Порнография... 732 01:11:21,180 --> 01:11:22,520 Идиоты! - Брат... 733 01:11:22,570 --> 01:11:23,360 Что? - Позвольте мне одолжить это. 734 01:11:23,360 --> 01:11:24,910 Хотите частный показ? 735 01:11:24,970 --> 01:11:26,060 Конечно! 736 01:11:26,290 --> 01:11:28,760 Чувак, она с Элейн. Всего на один день. - С Элейн? 737 01:11:29,300 --> 01:11:31,500 Хорошо, хорошо. Но верните его завтра. 738 01:11:31,500 --> 01:11:33,500 Я. - Оставь это мне на стройке. 739 01:11:33,540 --> 01:11:34,220 Я оставлю это там. 740 01:11:34,220 --> 01:11:36,220 Оставь это на сайте, ладно? 741 01:11:38,050 --> 01:11:39,850 Да, братан, я оставлю это. 742 01:11:39,850 --> 01:11:41,850 Этикетки нет, так что это действительно секрет. 743 01:12:01,290 --> 01:12:02,990 Служба не работает? 744 01:12:02,990 --> 01:12:04,320 Да, оно ушло. 745 01:12:05,060 --> 01:12:07,220 Если хотите, можете подождать Антигуа. 746 01:12:07,220 --> 01:12:08,530 Вы можете поехать в Алабанг. 747 01:12:08,530 --> 01:12:10,530 Почему ты не поймал их раньше? 748 01:13:07,640 --> 01:13:10,780 Пожалуйста, перестань предавать Орли. 749 01:13:13,170 --> 01:13:15,380 Что вы думаете? 750 01:13:17,510 --> 01:13:18,830 Может быть, я слепой 751 01:13:18,830 --> 01:13:20,150 но я не глупый. 752 01:13:22,400 --> 01:13:25,320 Я знаю запах секса. 753 01:13:27,120 --> 01:13:30,280 Точно так же, как вы сделали со своим мужчиной здесь. 754 01:14:11,610 --> 01:14:13,630 Посмотри на меня, Элейн. 755 01:14:17,750 --> 01:14:20,060 Это произойдет и с вами. 756 01:14:21,570 --> 01:14:25,010 Если ты не перестанешь жаждать других мужчин. 757 01:14:36,810 --> 01:14:38,580 Я уже совершал ошибки раньше. 758 01:14:41,780 --> 01:14:44,590 Я утонул в похоти. 759 01:14:47,740 --> 01:14:50,030 Я пожертвовал всем. 760 01:14:51,010 --> 01:14:52,350 Но... 761 01:14:54,420 --> 01:14:56,200 У меня был большой долг перед судьбой. 762 01:15:00,030 --> 01:15:01,620 Пока... 763 01:15:02,400 --> 01:15:04,190 Я все еще плачу за это. 764 01:15:10,140 --> 01:15:13,130 Не будь таким, как я. 765 01:15:18,070 --> 01:15:21,330 Не позволяйте этому достичь вашего порога. 766 01:15:31,500 --> 01:15:33,040 Ты не собираешься это есть, Орли? 767 01:15:33,310 --> 01:15:34,400 Я возьму это. 768 01:15:35,970 --> 01:15:37,300 Это потерпит неудачу. 769 01:15:41,280 --> 01:15:42,150 Мясо. 770 01:15:43,180 --> 01:15:45,250 Давайте поделимся этим. 771 01:15:47,240 --> 01:15:48,830 Тебе плохо? 772 01:15:49,150 --> 01:15:51,060 Ты такой весь день. 773 01:16:01,160 --> 01:16:02,440 Давай, ешь. 774 01:16:06,680 --> 01:16:08,750 Возможно, есть какая-то большая проблема. 775 01:16:54,500 --> 01:16:56,190 Рой, братан. 776 01:16:56,260 --> 01:16:57,660 - Почему? Что случилось? Добрая весть! 777 01:16:57,660 --> 01:16:58,760 Все нормально. 778 01:16:58,760 --> 01:17:00,250 Вивиан одобрила. 779 01:17:00,450 --> 01:17:02,830 Возможно, помогло то, что я отвел ее в постель. 780 01:17:02,920 --> 01:17:05,290 Да, именно. И она хочет большего. 781 01:17:05,490 --> 01:17:07,830 Так могу ли я взять отпуск на месяц? 782 01:17:08,740 --> 01:17:09,660 Одна неделя. 783 01:17:09,720 --> 01:17:10,670 Что? Одна неделя? 784 01:17:11,020 --> 01:17:12,940 Я много работал над этим аккаунтом. 785 01:17:12,940 --> 01:17:14,550 Да, конечно. 786 01:17:14,920 --> 01:17:16,710 Ты идиот. 787 01:17:21,790 --> 01:17:23,630 Мигель, куда ты идешь? 788 01:17:24,060 --> 01:17:26,330 Моя задача на сегодня выполнена! - Подожди, Мигель! 789 01:17:26,570 --> 01:17:27,890 Мигель, подожди! 790 01:17:36,700 --> 01:17:37,950 Мигель! 791 01:17:39,740 --> 01:17:42,190 Мигель! Мигель! 792 01:19:33,630 --> 01:19:34,520 Элейн. 793 01:19:35,240 --> 01:19:36,630 Что бы то ни было 794 01:19:36,630 --> 01:19:38,630 что я тебе сделал... 795 01:19:40,830 --> 01:19:42,840 Пожалуйста, прости меня. 796 01:19:50,780 --> 01:19:53,580 Я осознаю свои недостатки. 797 01:19:54,750 --> 01:19:57,920 Я делаю все, что могу. 798 01:20:02,550 --> 01:20:05,420 Мы были счастливы раньше, не так ли? 799 01:20:06,890 --> 01:20:07,930 Это правда? 800 01:20:19,480 --> 01:20:22,160 Я просто надеюсь, что мы сможем вернуть его. 801 01:20:36,980 --> 01:20:39,470 Элейн, я так тебя люблю. 802 01:20:42,620 --> 01:20:44,760 Я действительно очень тебя люблю. 803 01:21:46,370 --> 01:21:47,840 Элейн. 804 01:22:46,640 --> 01:22:47,950 Я ухожу. 805 01:23:05,890 --> 01:23:08,220 Что ты здесь делаешь? 806 01:23:08,690 --> 01:23:10,580 Мигель, мне нужно с тобой поговорить. 807 01:23:10,780 --> 01:23:12,440 Почему? В чем проблема? 808 01:23:12,940 --> 01:23:15,280 Можем ли мы сделать это позже? 809 01:23:15,590 --> 01:23:16,990 Имеет ли это значение? 810 01:23:17,070 --> 01:23:18,620 Я беременна. 811 01:23:22,970 --> 01:23:25,220 Возможно, это от вашего мужа. 812 01:23:26,870 --> 01:23:29,580 Мы с Орли уже пробовали. 813 01:23:30,090 --> 01:23:33,110 Я уверен, что это твое. 814 01:23:35,140 --> 01:23:37,260 Знает ли он о нас? 815 01:23:37,710 --> 01:23:39,090 Нет. 816 01:23:39,370 --> 01:23:41,500 Но он начинает сомневаться. 817 01:23:41,910 --> 01:23:42,970 Элейн. 818 01:23:43,950 --> 01:23:46,890 Возможно, пришло время положить этому конец. 819 01:23:48,370 --> 01:23:50,600 Я просто волнуюсь за тебя. 820 01:23:51,020 --> 01:23:53,170 Когда он узнает, будет большой скандал. 821 01:23:53,510 --> 01:23:56,010 Еще не поздно для нас обоих. 822 01:23:57,160 --> 01:23:58,730 Но, Мигель. 823 01:23:59,250 --> 01:24:00,960 Я тебя люблю. 824 01:24:01,030 --> 01:24:02,700 Я готов покинуть Орли. 825 01:24:05,520 --> 01:24:07,270 Мы никогда об этом не говорили. 826 01:24:07,660 --> 01:24:09,890 Нам просто хотелось волнения. 827 01:24:11,170 --> 01:24:14,630 Но разве ты не любишь меня немного? 828 01:24:15,650 --> 01:24:16,580 Элейн. 829 01:24:16,850 --> 01:24:18,490 Любовь, секс, давление. 830 01:24:18,490 --> 01:24:20,100 Это все то же самое. 831 01:24:20,600 --> 01:24:23,310 Важно, чтобы это было с разные партнеры. 832 01:24:28,250 --> 01:24:30,030 Мигель. 833 01:24:31,270 --> 01:24:33,830 Ты мне нужен. 834 01:24:35,650 --> 01:24:39,400 Разве это не важно для тебя? Я ношу твоего ребенка? 835 01:24:41,310 --> 01:24:42,130 Нет. 836 01:24:43,370 --> 01:24:45,600 Мы остановим это. 837 01:25:00,150 --> 01:25:01,140 Элейн. 838 01:25:01,600 --> 01:25:02,870 Элейн! 839 01:25:23,730 --> 01:25:25,250 Да, ты красивая. 840 01:25:25,250 --> 01:25:25,990 Это только ты. 841 01:25:25,990 --> 01:25:27,990 Вы не хотите пытаться нанести помаду. - Книга, Элейн. 842 01:25:28,070 --> 01:25:29,460 Посмотрите на это. - Я не хочу. 843 01:25:29,460 --> 01:25:31,240 Это красиво. - Ты скучный. 844 01:25:31,240 --> 01:25:33,240 Да ладно, выглядит хорошо. - Мне это не нравится. 845 01:25:42,410 --> 01:25:43,750 Элейн? 846 01:25:46,340 --> 01:25:48,650 Мама. 847 01:26:11,550 --> 01:26:14,050 Орли еще не вернулась домой. 848 01:26:21,140 --> 01:26:22,680 Мама? 849 01:26:22,910 --> 01:26:26,200 Он просто обманул меня. 850 01:26:27,300 --> 01:26:30,560 Я такой глупый. 851 01:26:38,200 --> 01:26:39,740 Что случилось? 852 01:26:45,920 --> 01:26:48,740 Простит ли меня Орли? 853 01:26:56,280 --> 01:26:58,350 Мой сын тебя очень любит. 854 01:27:01,040 --> 01:27:02,000 Гало? 855 01:27:04,790 --> 01:27:06,170 Минуту, пожалуйста. 856 01:27:07,360 --> 01:27:08,460 Орли! 857 01:27:08,910 --> 01:27:09,930 Орли! 858 01:27:11,070 --> 01:27:12,000 Это твоя жена. 859 01:27:13,770 --> 01:27:15,600 Возвращайтесь к работе! 860 01:27:16,400 --> 01:27:17,560 Торопиться! 861 01:27:22,780 --> 01:27:25,390 Будьте осторожны, вы можете упасть. 862 01:27:25,390 --> 01:27:26,170 Что! 863 01:27:26,170 --> 01:27:27,660 Помогите ему. 864 01:27:31,260 --> 01:27:32,680 Помогите ему! 865 01:27:35,070 --> 01:27:36,790 А ты, поторопись! 866 01:27:41,580 --> 01:27:43,100 Будьте осторожны с этим! 867 01:27:44,730 --> 01:27:46,060 Будь осторожен! 868 01:27:46,060 --> 01:27:46,870 Гало? 869 01:27:46,950 --> 01:27:48,240 Орли. 870 01:27:48,560 --> 01:27:50,390 Это Элейн. 871 01:27:52,920 --> 01:27:54,000 Элейн. 872 01:27:56,910 --> 01:27:57,980 Почему? 873 01:27:59,070 --> 01:28:01,190 Ты не пришел домой вчера вечером. 874 01:28:01,370 --> 01:28:04,020 Мы с мамой волновались. 875 01:28:04,290 --> 01:28:07,020 [Во сколько ты будешь дома сегодня вечером? ] 876 01:28:09,550 --> 01:28:12,400 У нас есть для вас сюрприз. 877 01:28:16,050 --> 01:28:17,560 Что за сюрприз? 878 01:28:18,140 --> 01:28:19,290 Ничего. 879 01:28:20,370 --> 01:28:24,910 Я просто хотел извиниться. из-за моих недостатков. 880 01:28:27,710 --> 01:28:28,340 Элейн. 881 01:28:34,000 --> 01:28:35,620 Что бы то ни было 882 01:28:37,930 --> 01:28:39,190 наша проблема в том... 883 01:28:39,630 --> 01:28:41,990 Орли, больше никаких проблем. 884 01:28:43,160 --> 01:28:44,400 Я обещаю. 885 01:28:46,450 --> 01:28:48,540 Просто прости меня. 886 01:28:53,330 --> 01:28:55,830 Элейн, я так тебя люблю. 887 01:29:03,290 --> 01:29:04,980 Я вас очень люблю. 888 01:29:11,010 --> 01:29:12,920 Я думал, что потерял тебя. 889 01:29:17,570 --> 01:29:20,040 Я тоже тебя люблю, Орли. 890 01:29:22,870 --> 01:29:25,400 Пожалуйста, рано или поздно приходи домой, ладно? 891 01:29:25,470 --> 01:29:26,730 Я. 892 01:29:28,480 --> 01:29:29,850 Просто подожди меня. 893 01:29:30,790 --> 01:29:32,320 Заботиться. 894 01:29:34,110 --> 01:29:35,020 Я. 895 01:29:40,050 --> 01:29:41,650 Орли, пойдем. 896 01:29:43,990 --> 01:29:45,060 Ладно, мне пора идти. 897 01:29:45,960 --> 01:29:47,510 Нам нужно приступить к работе. 898 01:30:08,100 --> 01:30:08,990 руки, 899 01:30:09,020 --> 01:30:10,520 Где живет Элейн? 900 01:30:10,570 --> 01:30:12,210 Тот, кто работает в пункте взимания платы за проезд? 901 01:30:12,690 --> 01:30:13,230 Элейн? 902 01:30:13,260 --> 01:30:14,620 Она живет на втором этаже. 903 01:30:14,880 --> 01:30:16,550 Вы знаете ее мужа? 904 01:30:16,650 --> 01:30:17,560 Орли? 905 01:30:17,810 --> 01:30:18,620 Конечно. 906 01:30:18,620 --> 01:30:20,620 Он мой друг. - Пожалуйста, отдайте ему это. 907 01:30:21,050 --> 01:30:23,080 Скажи ему, что это от его друга. 908 01:30:25,260 --> 01:30:27,510 Убедитесь, что он это получит. 909 01:30:27,570 --> 01:30:28,740 Я уверен, он был бы счастлив. 910 01:30:28,740 --> 01:30:30,430 и они хотели бы знать, откуда это взялось. 911 01:30:30,490 --> 01:30:32,680 Нет проблем, особенно за пятьсот. 912 01:30:33,120 --> 01:30:33,940 Все в порядке. 913 01:30:53,940 --> 01:30:56,250 Ты думаешь, что я всегда буду тебе изменять. 914 01:30:56,250 --> 01:30:58,620 Кто-то хотел подарить это твоему мужу. 915 01:30:58,620 --> 01:31:00,620 Вам следует поискать это. 916 01:31:00,620 --> 01:31:02,620 И я был бы очень рад. 917 01:31:03,080 --> 01:31:04,940 Могу ли я одолжить его позже? 918 01:31:08,220 --> 01:31:12,060 [Радио разговор] 919 01:31:15,680 --> 01:31:16,580 [Как тебя зовут?] 920 01:31:16,930 --> 01:31:19,320 [Я Мэриэл.] 921 01:31:24,300 --> 01:31:25,480 Элейн? 922 01:31:26,880 --> 01:31:28,060 Элейн? 923 01:31:29,290 --> 01:31:31,190 Всего минуту. 924 01:31:33,470 --> 01:31:35,930 Сколько я тебе должен? - Семьдесят песо. 925 01:31:36,120 --> 01:31:38,560 Элейн, что я слышу? 926 01:31:38,670 --> 01:31:41,020 Что это такое? Похоже на секс. 927 01:31:42,680 --> 01:31:45,760 Орли, пожалуйста, дай ей семьдесят песо. 928 01:31:51,340 --> 01:31:52,370 Спасибо. 929 01:31:53,790 --> 01:31:55,600 [Он оставил меня.] 930 01:31:56,200 --> 01:31:58,380 [Он оставил жену.] 931 01:31:59,970 --> 01:32:02,430 Ты мокрый. 932 01:32:03,410 --> 01:32:05,920 [В нашей культуре, нашей традиции...] 933 01:32:06,420 --> 01:32:09,870 [И в нашей среде] 934 01:32:11,440 --> 01:32:13,370 [ Супружеские пары... ] 935 01:32:27,710 --> 01:32:29,860 Давайте попробуем без этого. 936 01:33:24,110 --> 01:33:26,030 Все в порядке. 937 01:33:57,630 --> 01:33:58,960 Мардж. 938 01:34:22,510 --> 01:34:23,560 Элейн. 939 01:34:38,440 --> 01:34:39,510 Орли? 940 01:34:41,210 --> 01:34:42,040 Орли? 941 01:34:51,000 --> 01:34:51,830 Орли! 942 01:34:53,090 --> 01:34:54,230 Орли! 943 01:34:55,070 --> 01:34:57,310 Орли, я объясню. 944 01:34:58,750 --> 01:35:00,080 Мне это не нравится. 945 01:35:01,180 --> 01:35:03,040 Орли. 946 01:35:03,120 --> 01:35:04,450 Орли. 947 01:35:04,640 --> 01:35:05,770 Орли. 948 01:35:06,720 --> 01:35:07,960 Орли. 949 01:36:28,310 --> 01:36:30,170 Ты ублюдок! 950 01:36:52,430 --> 01:36:54,700 Ты животное! - Нет! 951 01:36:55,580 --> 01:36:56,800 Помилуй меня! 952 01:37:22,800 --> 01:37:23,730 Элейн? 953 01:37:24,460 --> 01:37:25,620 Я рад тебя видеть. 954 01:37:26,070 --> 01:37:28,350 Я знаю, ты будешь скучать по мне.