1
00:01:31,178 --> 00:01:33,580
အဟ!
2
00:01:44,859 --> 00:01:48,561
Ahhh!
3
00:02:29,136 --> 00:02:31,137
Ahhh!
4
00:02:48,422 --> 00:02:50,857
လူသေတာကို ယုံတယ်။
5
00:02:55,095 --> 00:02:56,463
Agro.
6
00:02:59,767 --> 00:03:01,968
ပစ္စည်းများ။ မြန်ပါစေ။
7
00:03:02,002 --> 00:03:03,803
တန်ဖိုးရှိသောအရာမှန်သမျှကို ယူပါ။
8
00:03:18,385 --> 00:03:19,418
Spartacus။
9
00:03:19,487 --> 00:03:21,688
မင်း သူ့ကြက်ကို နေပူထဲ ထားခဲ့မှာလား။
10
00:03:21,722 --> 00:03:25,792
နံပါတ် မက်ဆေ့ခ်ျပို့လိုက်တယ်။
11
00:03:26,827 --> 00:03:29,162
သူငယ်ချင်းဟောင်းအတွက်...
12
00:03:29,187 --> 00:03:39,387
Honeybunny မှ ထပ်တူပြု၍ ပြင်ဆင်မှုများ
www.addic7ed.com
13
00:03:48,449 --> 00:03:52,952
Pompey သည် လူမိုက်ဖြစ်သည်။
Sertorius သည် ပံ့ပိုးမှု မရှိသေးပါ။
14
00:03:53,187 --> 00:03:55,488
Pompey သည် မည်သည့်အချိန်တွင် လုပ်ဆောင်ရန် နှောင့်နှေးခဲ့သနည်း။
15
00:03:55,522 --> 00:03:57,490
အကြောင်းပြချက်၏မျက်နှာသာအတွက်?
16
00:03:57,524 --> 00:04:01,027
နှစ်များအတွင်း တိုးတက်လာသည်။
မြီးကောင်ပေါက်သားသတ်သမား ဖြစ်ဖူးသေးသည်။
17
00:04:01,061 --> 00:04:05,732
လူငယ်များ ကျဆင်းသွားသည့်နေရာ၊
ရင့်ကျက်မှု မြင့်လာနိုင်သည်။
18
00:04:05,766 --> 00:04:08,034
ရောမမြို့သည် ဟစ်စပိန်းနိုင်ငံအားလုံးကို ဆုံးရှုံးမည်ဖြစ်သည်။
19
00:04:08,068 --> 00:04:11,204
Pompey ၏နံပါတ်များမဟုတ်ပါက
ဆုတ်ယုတ်သော သူများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်သို့ ကမ်းတက်ခဲ့သည်။
20
00:04:11,238 --> 00:04:14,741
အဲဒါကို ဘယ်သူက ဦးဆောင်မှာလဲ။
ဘုန်းကြီးအောင်ပွဲခံဖို့ ခွန်အားတစ်ခုလား။
21
00:04:14,775 --> 00:04:16,442
လောလောလတ်လတ် ခြင်္သေ့ရဟန်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါသလား။
22
00:04:16,477 --> 00:04:19,011
ရီပတ်ဘလစ်ကန် မားကပ်စ်၊
23
00:04:19,046 --> 00:04:21,347
သူ့ရန်သူတွေကို ငါတို့ လက်နက်တိုက်မယ်။
24
00:04:21,381 --> 00:04:24,217
အမိန့်ရှိလျှင်
25
00:04:26,053 --> 00:04:27,687
ဘုန်းကြီးတစ်ပါး၏ အလှဆင်ထားသော သင်္ကန်း
26
00:04:27,721 --> 00:04:28,921
မတွန့်သေး၊
27
00:04:28,956 --> 00:04:32,859
သို့သော်လည်း သူသည် စစ်ပွဲနှင့် လော်ရယ်များအကြောင်း ပြောတတ်သည်။
28
00:04:32,893 --> 00:04:36,562
ဖိနှိပ်တဲ့ကိစ္စတွေကိုပဲ ပြောနေတယ်။
29
00:04:36,597 --> 00:04:38,798
နိုင်ငံခြားမြေကို နင်းစရာမလိုဘူး။
သူတို့ကိုရှာဖို့၊
30
00:04:38,832 --> 00:04:40,133
ငါတို့က Varinius လား။
31
00:04:40,167 --> 00:04:41,801
Spartacus နဲ့ သူ့ရဲ့ mongres တွေတုန်းကတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
32
00:04:41,835 --> 00:04:43,736
ဆက်လက်ဖမ်းဆီးရန် ရှောင်တိမ်းနေသည်။
33
00:04:43,771 --> 00:04:45,571
လူက မရှိတော့ဘူး။
ငါ့စိုးရိမ်မှုတွေနဲ့ ချည်နှောင်ထားတယ်။
34
00:04:46,840 --> 00:04:48,941
လူငယ် Seppius ၏ နောက်ထပ်အကြောင်းအရာများ
ယောက်ျားများကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။
35
00:04:48,976 --> 00:04:50,276
Capua အပြင်ဘက်လမ်းပေါ်တွင်။
36
00:04:50,310 --> 00:04:52,211
သူက ငါ့ဆီ စကားလုံး ပို့တယ်။
ပြုတ်ကျသူတွေထဲက တစ်ယောက်
37
00:04:52,246 --> 00:04:56,082
သင်၏အမည်ကို ထွင်း၍ သူ၏ရင်ဘတ်၌ ထွင်းလော့။
38
00:04:59,953 --> 00:05:01,454
ကံဆိုးသောကြိုး။
39
00:05:01,488 --> 00:05:04,457
မြန်မြန်ဖြတ်ဖို့။
40
00:05:04,491 --> 00:05:07,026
Cossutius သည် ကျွန်ုပ်၏အာရုံစိုက်မှုကို စောင့်မျှော်နေပါသည်။
41
00:05:07,060 --> 00:05:09,495
သမီးတောင်းပန်ပါတယ်
42
00:05:09,530 --> 00:05:12,598
မနေနိုင်
သူမကိုကြည့်ဖို့
43
00:05:13,801 --> 00:05:14,834
စိတ်ပျက်လက်ပျက်ဖြစ်တတ်သည်
44
00:05:14,868 --> 00:05:16,803
နောင်လာမည့်ခရီးစဉ်အတွက် ကတိပြုပါသည်။
ဟမ်
45
00:05:21,475 --> 00:05:24,577
လာ၊ ငါတို့ထမင်းစားရအောင်...
46
00:05:24,611 --> 00:05:25,945
ကောင်စစ်ဝန်က အဆိုကို တင်ပြမယ်။
47
00:05:25,979 --> 00:05:27,847
မင်းကို Capua ကိုချက်ချင်းပို့ပေးတယ်။
48
00:05:29,216 --> 00:05:32,285
၎င်းသည် ရိုးရှင်းသော tumultus၊ Albinius ဖြစ်သည်။
49
00:05:32,319 --> 00:05:34,420
အာရုံစူးစိုက်မှု ကင်းတယ်။
ဆရာတော်၏ ။
50
00:05:34,454 --> 00:05:37,356
သင် Thracian ကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
ရောမမြေဆီ၊
51
00:05:37,391 --> 00:05:40,827
မင်း ထောက်ပံမှု ပေးခဲ့တယ်။
Batiatus က ပြုံးစိစိနဲ့
52
00:05:40,861 --> 00:05:44,363
သူ့အိမ်ရှေ့မှာ အသက်ရှုကြပ်တယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပြုတ်ကျသွားတယ်။
53
00:05:44,398 --> 00:05:47,867
ငါ့သမီးကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်လိုက်တာ
fucking က လွတ်သွားတယ်။
54
00:05:49,837 --> 00:05:53,039
Varinius သည် Seppius အား ၎င်း၏ အထောက်အပံ့ကို ချေးငှားသည်။
55
00:05:53,073 --> 00:05:55,308
ဆောင်ခဲ့လျှင် သူသည်သာ ဖြစ်၏။
Spartacus တရားမျှတမှု၊
56
00:05:55,342 --> 00:05:59,812
ဒါမှ အောင်ပွဲရလိမ့်မယ်။
သင့်အား အရှက်ရစေရန် အသုံးပြုပါ။
57
00:05:59,847 --> 00:06:02,648
ဒီကိုတက်ပါ။
58
00:06:02,683 --> 00:06:06,619
ဒါမှမဟုတ် ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထကြွကြည့်ပါ။
ဆီးနိတ်အတွင်း၌ နောက်ထပ်မရှိပါ။
59
00:06:22,936 --> 00:06:24,370
သင့်ဓားကို မလျှော့ပါနှင့်။
60
00:06:36,917 --> 00:06:38,484
နောက်ထပ် ရောမ ရှစ်ယောက်။
61
00:06:38,518 --> 00:06:39,919
နောက်ဘဝသို့ ပို့လိုက်သည် ။
62
00:06:46,393 --> 00:06:48,895
Peirastes!
63
00:06:48,929 --> 00:06:51,731
သစ်သားကို သံမဏိဖြင့် အစားထိုးခြင်း၊
အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
64
00:06:51,765 --> 00:06:53,165
Vitus!
65
00:06:53,200 --> 00:06:54,600
Pyrhus! လီဇန်ဒရော့။
66
00:06:54,635 --> 00:06:56,936
ဤအရာများကို သင်တို့တွင် ပိုင်းခြားပါ
ကျွမ်းကျင်မှုအရ။
67
00:06:56,970 --> 00:06:59,272
သရုပ်ပြရန်ကျန်ကို အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
68
00:07:01,241 --> 00:07:03,809
Spartacus။
အစာလိုတယ်။
69
00:07:03,844 --> 00:07:05,444
လက်နက်တွေ မပါတော့ဘူး။
70
00:07:05,479 --> 00:07:08,247
စတီးလ်နဲ့ အကြွေစေ့တွေ အကုန်လုံး ယူသွားကြတယ်။
71
00:07:17,991 --> 00:07:19,792
Crixus ရဲ့ အမျိုးသားတွေက ပိုကောင်းပါတယ်။
72
00:07:19,826 --> 00:07:22,595
Rhaskos
73
00:07:22,629 --> 00:07:24,263
Crixus ဘယ်မှာလဲ?
74
00:07:24,298 --> 00:07:27,533
သူသည် ခွေးရောင်းသူ Marcelus ကို ရှာသည်။
75
00:07:30,237 --> 00:07:32,371
မင်းတို့ယောက်ျားလုပ်ပြီ။
သူတို့အတွက် ကောင်းတယ်။
76
00:07:32,406 --> 00:07:34,640
လူတိုင်းကို တန်းတူညီတူ ဆက်ဆံပါ။
77
00:07:34,675 --> 00:07:36,475
သေရော!
78
00:07:36,510 --> 00:07:38,244
သင့်မှာ လုံလောက်တာထက် ပိုပါတယ်။
79
00:07:38,278 --> 00:07:39,812
သွေးနှင့် စွန့်စားရမှု
80
00:07:39,846 --> 00:07:41,747
သူတို့ဘာလုပ်ကြသလဲ၊
81
00:07:41,782 --> 00:07:43,549
မင်းမှာရှိတာကို ခွဲလိုက်ပါ။
82
00:07:43,583 --> 00:07:45,885
ထပ်မမေးတော့ပါ။
83
00:08:01,101 --> 00:08:03,002
Fucking Gauls။
84
00:08:07,374 --> 00:08:10,509
Rhaskos သည် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော လူမိုက်ဖြစ်သည်။
85
00:08:10,544 --> 00:08:13,346
မိမိအလိုဆန္ဒထက် ကျော်လွန်၍ မမြင်နိုင်။
86
00:08:13,380 --> 00:08:15,815
ဒီည ဘယ်သူမှ ဗိုက်ဆာမှာ မဟုတ်ဘူး။
87
00:08:15,849 --> 00:08:17,516
ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။
88
00:08:18,885 --> 00:08:20,219
မနက်ဖြန်လား?
89
00:08:20,253 --> 00:08:23,089
နောက်ထပ် Rons ကို သေစေလိမ့်မယ်။
90
00:08:27,361 --> 00:08:30,162
သူတို့အားလုံး ပြုတ်ကျတာကို ငါမြင်မယ်။
91
00:08:31,898 --> 00:08:36,068
ဒါတောင် မင်းဘဝရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်နဲ့ မဟုတ်ဘူး။
92
00:08:37,704 --> 00:08:40,072
သတ်ဖို့ ဒုက္ခ သက်သေပြခဲ့ပြီ။
93
00:08:45,045 --> 00:08:48,147
တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
ဒါဟာ မင်းရဲ့တန်းတူပါပဲ။
94
00:08:51,051 --> 00:08:54,186
မကျွမ်းကျင်သေးသူများအတွက်၊
95
00:08:54,221 --> 00:08:56,355
ဦးတည်ရွေ့လျား
အရှေ့ဘက်၌ တောင်များ၊
96
00:08:56,390 --> 00:08:58,691
လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကြိုဆိုပါတယ်။
97
00:08:58,725 --> 00:09:00,426
အဲဒီမှာ ဂိမ်းတွေပေါတယ်။
98
00:09:00,460 --> 00:09:04,130
ရောမ နံပါတ်တွေ ကျဲတယ်။
99
00:09:04,164 --> 00:09:06,799
ပညာရှိဖြစ်မှာပါ။
100
00:09:06,833 --> 00:09:09,101
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ နေကြတာလဲ။
101
00:09:09,136 --> 00:09:11,270
ဒီမှာ ဘာကိုင်ထားလဲ၊
102
00:09:11,304 --> 00:09:13,572
Capua အနီး
နှင့် ခြိမ်းခြောက်မှု --
103
00:09:13,607 --> 00:09:14,607
Spartacus။
104
00:09:23,150 --> 00:09:26,485
ငါ့လူတွေကို အမိန့်ပေးချင်နေတာ ငါကြားလား။
105
00:09:29,056 --> 00:09:31,857
မရှိ
106
00:09:31,892 --> 00:09:35,995
တရားမျှတမှုဆိုတာကို သူတို့ကိုသတိပေးရုံပါပဲ။
107
00:09:36,029 --> 00:09:37,163
မင်းဒီလိုပဲ လုပ်ခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ၊
108
00:09:37,197 --> 00:09:39,031
မင်းရှိနေဖူးလား။
109
00:09:53,013 --> 00:09:54,980
ငါသူတို့နဲ့ စကားရှိမယ်။
110
00:09:55,015 --> 00:09:58,517
သူတို့ ပိုကောင်းမယ်
မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေကနေ လက်ခံတယ်။
111
00:10:00,987 --> 00:10:04,690
မင်း မြို့ထဲပြန်ရောက်ပြီလား။
112
00:10:04,724 --> 00:10:06,492
သင်ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအန္တရာယ်။
113
00:10:06,526 --> 00:10:10,396
Marcellus မှလွဲ၍ ကျွန်ုပ်ကို မတွေ့ခဲ့ရပါ။
114
00:10:10,430 --> 00:10:13,699
ထိုအကြောင်းကို သူဘယ်တော့မှ မပြောပါ။
115
00:10:13,733 --> 00:10:16,001
သူ့အသွေးက အသီး သီးခဲ့သလား။
116
00:10:16,036 --> 00:10:18,003
နာမည်တစ်ခု။
117
00:10:18,038 --> 00:10:21,440
Trebius။
118
00:10:21,475 --> 00:10:22,842
ကျွန်?
119
00:10:22,876 --> 00:10:24,710
သူမကို ညွှန်ပြမှာလား။
120
00:10:24,744 --> 00:10:28,047
Marcelus က ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။
Naevia ၏ပွဲစားသဘောတူညီချက်။
121
00:10:28,081 --> 00:10:29,748
ငါတို့သူ့ကိုဘယ်မှာတွေ့မလဲ။
122
00:10:29,783 --> 00:10:31,750
လတိုင်းတွင် Capua ကို မကြာခဏ ၊
123
00:10:31,785 --> 00:10:33,319
သူ့ပစ္စည်းတွေကို ရောင်းဝယ်ဖို့၊
124
00:10:33,353 --> 00:10:35,521
သူ့ ကို စို စေ သည်
Arminius ရဲ့ ပြည့်တန်ဆာမှာ ကြက်။
125
00:10:35,555 --> 00:10:37,556
စိတ်နှလုံး ရွှင်လန်းစေမည့် သတင်း။
126
00:10:42,496 --> 00:10:46,499
ခိုင်မြဲစွာ ချည်နှောင်ထားဆဲ၊
Naevia ငါ့ရင်ခွင်ထဲ ပြန်မရောက်မချင်း။
127
00:10:51,271 --> 00:10:53,606
ငါ အခု ဒီစကားတွေ ရလိမ့်မယ်။
128
00:10:56,643 --> 00:11:00,246
Crixus?
129
00:11:00,280 --> 00:11:01,847
Doctore ကို မြင်ဖူးပါသလား။
130
00:11:03,283 --> 00:11:05,684
Ludus သည် သူ့အသက်သွေးကြောဖြစ်သည်။
131
00:11:05,719 --> 00:11:08,320
အဲဒါတွေကို မျက်စိမှိတ်ထား
ဘယ်သူက လွှင့်ပစ်လိုက်တာလဲ...
132
00:11:08,355 --> 00:11:11,190
ဆားငန်လို့ သေတဲ့အနာဖြစ်မယ်။
133
00:11:41,421 --> 00:11:42,421
အဟ!
134
00:11:46,359 --> 00:11:50,062
မင်းက မိန်းမလို ရန်ဖြစ်နေတာ။
Fuck သတ်ပစ်!
135
00:12:23,597 --> 00:12:25,898
ညံ့ဖျင်းသော။
136
00:12:25,932 --> 00:12:27,566
တောင်းပန်ပါတယ် တရားသူကြီး။
137
00:12:27,601 --> 00:12:29,368
ဒါတွေက အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။
အဲဒါကို လုပ်မယ်ဗျာ။
138
00:12:29,402 --> 00:12:33,472
လူအုပ်ကြီးက Mercato က မျက်မှန်ကို တောင်းဆိုတယ်။
139
00:12:38,745 --> 00:12:40,779
အာရုံပြောင်းရမယ်၊
မြို့ကျမည်ကို စိုးရိမ်၍၊
140
00:12:40,814 --> 00:12:43,782
ဒေါသနှင့် ထိတ်လန့်စေရန်။
141
00:12:43,817 --> 00:12:46,085
Gladiator များနှင့်ဂိမ်းများ။
142
00:12:46,119 --> 00:12:48,621
Spartacus နှင့်နေစဉ်
သူ၏ လူသတ်အလုံးအရင်းသည် လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလာနေသည်။
143
00:12:48,655 --> 00:12:52,091
မင်းအစ်ကိုမှာ ကိစ္စရှိတယ်။
လက်ထဲမှာ နီညိုရောင်။
144
00:12:53,159 --> 00:12:54,960
နှစ်သိမ့်စကားများ။
145
00:12:54,995 --> 00:12:57,963
သူ့လူရှစ်ယောက်ကို
ဒီမနက် သတ်တယ်။
146
00:12:57,998 --> 00:13:00,099
ရှစ်?
147
00:13:14,447 --> 00:13:16,582
တောင်းပန်ပါတယ်။
148
00:13:16,616 --> 00:13:19,785
စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်း
ငါ့ကို နှောင့်နှေးဖို့ ကြံစည်ခဲ့တယ်...
149
00:13:19,819 --> 00:13:21,453
အမှန်လား Seppius
150
00:13:21,488 --> 00:13:23,789
သင်၏ယောက်ျား ရှစ်ယောက်၊
Spartacus လဲကျသွားတာလား?
151
00:13:25,392 --> 00:13:28,160
မှတ်သားစရာလေးတစ်ခုပါ။
152
00:13:28,194 --> 00:13:30,162
Spartacus မကြာမီလာမည်။
စည်းကမ်းရှိစေခြင်း။
153
00:13:30,196 --> 00:13:33,666
ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ ချစ်ရတဲ့ ဝမ်းကွဲ Sextus က လက်စားချေတယ်။
154
00:13:33,700 --> 00:13:35,834
ဒါမှမဟုတ် သူနဲ့တွဲဖို့၊
155
00:13:35,869 --> 00:13:39,204
ငါ့ကို ပိုင်ရှင်မဲ့ ထားခဲ့တယ်။
156
00:13:40,206 --> 00:13:42,007
အစ်ကိုက ဘယ်လိုပုံစံ၊
157
00:13:42,042 --> 00:13:45,311
ဒီလို မြတ်နိုးရတဲ့ သွေးတွေကို စွန့်လွှတ်ဖို့လား။
158
00:14:29,689 --> 00:14:33,025
ညံ့ဖျင်းသော။
159
00:15:00,920 --> 00:15:02,588
ငါ့မှာ ဘာမှတန်ဖိုးမရှိဘူး။
160
00:15:02,622 --> 00:15:04,289
စကားလုံးတွေပဲ ရှာတယ်။
161
00:15:06,793 --> 00:15:09,561
ငါလည်း သူတို့ မရှိတော့။
162
00:15:09,596 --> 00:15:11,397
မင်းက Batiatus ရဲ့လူပဲ မဟုတ်လား၊
163
00:15:11,431 --> 00:15:12,531
မင်းမှားနေပြီ။
164
00:15:12,565 --> 00:15:16,769
မဟုတ်ဘူး၊ Oenomaus၊ သူ့ကိုခေါ်တယ်။
165
00:15:16,803 --> 00:15:18,804
မင်းသူမဟုတ်တာကံကောင်းပါတယ်။
166
00:15:18,838 --> 00:15:20,606
လူက လှည့်ပတ်တယ်လို့ စွပ်စွဲတယ်။
167
00:15:20,640 --> 00:15:21,774
သူ့အပိုင်။
168
00:15:21,808 --> 00:15:26,412
ဖမ်းမိခြင်းအတွက် ဆုကြေးငွေ
များပြားသော ပေါင်းလဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
169
00:15:26,446 --> 00:15:29,648
Spartacus ဆီသို့ ပို၍ မြင့်မားသည်။
170
00:15:29,682 --> 00:15:32,384
ထင်ရှားစေလျှင်၊
171
00:15:32,419 --> 00:15:37,589
မင်းလိုလူတစ်ယောက်
သူ့ကိုယ်သူ မနေပါနဲ့။
172
00:15:38,658 --> 00:15:43,762
ငါပြောသလိုပဲ ငါ့မှာတန်ဖိုးမရှိဘူး။
173
00:15:45,298 --> 00:15:47,466
အဲဒီအခါမှာ ပမာဏနည်းတယ်။
174
00:16:02,615 --> 00:16:05,551
တောင်းပန်ပါတယ်။
175
00:16:05,585 --> 00:16:07,619
မင်းက Batiatus ရဲ့လူမဟုတ်ဘူး။
176
00:16:22,702 --> 00:16:25,170
မင်းအပြင်မှာမနေသင့်ဘူး။
177
00:16:25,205 --> 00:16:27,506
လကိုမြင်ချင်ခဲ့တယ်။
178
00:16:27,540 --> 00:16:31,777
Janus က အဲဒါကို ငေးကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
179
00:16:32,812 --> 00:16:34,713
Varro က သူ့ကို မြှောက်ပေးလိမ့်မယ်။
သူ့ပခုံးပေါ်မှာ
180
00:16:34,747 --> 00:16:36,815
လက်ကိုဆန့်၍၊
181
00:16:36,850 --> 00:16:38,750
ပြိုင်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
ကောင်းကင်မှ၊
182
00:16:38,785 --> 00:16:41,119
တစ်နေ့ သူဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။
183
00:16:41,154 --> 00:16:44,156
ဒါပေမယ့် သူ့အဖေရဲ့ ပခုံးပေါ်မှာ မထားဘူး။
184
00:16:45,692 --> 00:16:47,659
Janus သည် မှတ်ဉာဏ်အတွက် အလွန်ငယ်သေးသည်။
185
00:16:47,694 --> 00:16:49,361
သင့်လျော်စွာကိုင်ပါ။
186
00:16:50,497 --> 00:16:54,633
သူမှတ်မိပါ့မလား
ယခု ကျွန်ုပ်၏ မြင်ကွင်း။
187
00:16:54,667 --> 00:16:56,768
မင်းဟာ သူ့အမေပဲ။
188
00:16:56,803 --> 00:17:00,439
နှစ်များသည် ထိုသို့သောနှောင်ကြိုးကို လျော့စေမည်မဟုတ်ပါ။
189
00:17:00,473 --> 00:17:02,040
နေကဲ့သို့ မိုဃ်းတိမ်များ ပေါ်ထွန်းလိမ့်မည်။
190
00:17:02,075 --> 00:17:03,809
သင့်ရှေ့မှာ။
191
00:17:05,512 --> 00:17:09,815
ငါဘာမှအိပ်မက်မမက်ဘူး။
ငါတို့လမ်းခွဲကတည်းက တခြားဟာတွေ။
192
00:17:17,891 --> 00:17:21,126
Mira က တောင်တွေအကြောင်းပြောတယ်၊
အရှေ့ဘက်သို့
193
00:17:21,160 --> 00:17:25,631
ယောက်ျားတွေကို လွှတ်ဖို့ စိတ်ကူးရှိတယ်။
ဂိမ်းကိုလိုက်ရှာရန်။
194
00:17:25,665 --> 00:17:28,700
မင်းအစ်ကိုက တော်တယ်။
Janus နဲ့ မနီးမဝေး၊
195
00:17:28,735 --> 00:17:29,902
မဟုတ်ဘူးလား။
196
00:17:29,936 --> 00:17:31,703
လသည် နီးနီးနားနားတွင်ရှိသည်။
197
00:17:31,738 --> 00:17:33,705
အကွာအဝေးကို တိုစေမယ်။
198
00:17:35,775 --> 00:17:39,745
ငါ့မှာရှိတယ်ထင်သလား
အဲဒါကို လိုချင်တာ မလိုချင်ဘူးလား။
199
00:17:39,779 --> 00:17:43,649
ဒါတွေအားလုံးနဲ့ ဝေးရမှာလား။
200
00:17:43,683 --> 00:17:47,686
ကျွန်ုပ်သည် ခိုးပြေးသူဟု တံဆိပ်တပ်ထားသည်။
ကျန်တဲ့သူတွေနဲ့
201
00:17:47,720 --> 00:17:52,024
ငါ့သားကို ဘာအသက်ပေးရမလဲ
ဒီလိုအရိပ်အောက်မှာ
202
00:17:52,058 --> 00:17:54,660
တစ်ခုမှ
203
00:17:54,694 --> 00:17:57,996
သမ္မတနိုင်ငံအတွင်း။
204
00:17:59,732 --> 00:18:04,069
အကြွေစေ့တွေ အကုန်သက်သာသွားတယ်။
ရောမလူမျိုးတို့သည် ငါတို့ လွတ်မြောက်လာကတည်းက၊
205
00:18:04,103 --> 00:18:07,639
မင်းကိုဝယ်ဖို့လုံလောက်တယ်။
မင်းရဲ့သား ကျမ်းပိုဒ်၊
206
00:18:07,674 --> 00:18:10,342
ဒီကမ်းခြေတွေနဲ့ ဝေးတယ်။
Spartacus...
207
00:18:10,376 --> 00:18:13,612
Varro ၏နောက်ဆုံးစကား
မင်းနဲ့ Janus
208
00:18:13,646 --> 00:18:16,181
မင်းကို ဂရုစိုက်တာ ငါမြင်တယ်။
209
00:18:18,918 --> 00:18:21,186
သူတို့ပြောစရာမလိုဘူး။
210
00:18:34,667 --> 00:18:37,135
Crescentia သို့ စကားလုံး ပို့ပါ။
ငါရွှေ့ရမယ်။
211
00:18:37,170 --> 00:18:40,439
ကျွန်ုပ်တို့၏ နေ့လယ်စာများ
သီတင်းပတ်နှောင်းပိုင်းတွင်
212
00:18:40,473 --> 00:18:42,407
Varus ၏တောင်းဆိုမှုကိုတုံ့ပြန်ပါ။
213
00:18:42,442 --> 00:18:44,810
သူ၏ဂုဏ်ပြုပွဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့ရောက်ရှိနေခြင်းအတွက်၊
214
00:18:44,844 --> 00:18:46,778
ငါတို့တက်မှာမဟုတ်ဘူး။
215
00:18:50,116 --> 00:18:52,884
မင်းယောက်ျားကို ဂရုမစိုက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊
216
00:18:52,919 --> 00:18:55,220
သို့သော် သူသည် ကောင်းမွန်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသည်။
217
00:18:55,254 --> 00:18:56,855
အသွင်အပြင်ဖြစ်အောင် လုပ်ရမယ်။
218
00:18:56,889 --> 00:18:58,957
ဒါက မင်းအဖေဖြစ်မှာပါ
မဟုတ်ရင် လုပ်ပါ။
219
00:18:58,992 --> 00:19:01,026
သူက ကျွန်တော့်ကို Capua ကို ပို့ပေးတယ်။
220
00:19:01,060 --> 00:19:03,228
Spartacus နှင့်ဆက်ဆံရန်။
221
00:19:05,398 --> 00:19:06,865
ငါ သူနဲ့ စကားရှိမယ်။
222
00:19:06,899 --> 00:19:08,500
သူသတ်မှတ်ထားတာ။
223
00:19:08,534 --> 00:19:11,069
သင်သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်၊
224
00:19:11,104 --> 00:19:14,840
အမဲလိုက်ကျွန်များသည် သင့်အောက်တွင်ရှိသည်။
225
00:19:18,478 --> 00:19:22,047
ဒါတောင် လုပ်ရမယ်။
226
00:19:23,316 --> 00:19:26,752
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကတိပေးပါတယ်။
ရောမမြို့သို့ ပြန်သွားပါ။
227
00:19:26,786 --> 00:19:30,255
ငါတို့ကလေး ဒီလောကထဲမ၀င်ခင်။
228
00:19:30,289 --> 00:19:32,357
ငါတို့?
229
00:19:32,392 --> 00:19:33,992
မင်းငါ့ကို လိုက်သွားလိမ့်မယ်။
230
00:19:34,027 --> 00:19:35,594
ကျွန်တော် ... နိင်ဘူး။
231
00:19:35,628 --> 00:19:37,295
အဲ.
232
00:19:44,504 --> 00:19:48,006
အိမ်မှာ ချိတ်ထားတယ်။
သာဓကအားဖြင့် Batiatus။
233
00:19:48,041 --> 00:19:50,676
အသိပညာကို မြှုပ်နှံရန်သာ ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
234
00:19:50,710 --> 00:19:52,577
သင့်လက်တွင် စွန်းထင်းနေသော သွေးများ။
235
00:19:52,612 --> 00:19:54,513
Licinia ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
မတော်တဆဖြစ်ခဲ့သည်။
236
00:19:54,547 --> 00:19:56,481
သူမသည် Marcus Crassus ၏ဝမ်းကွဲဖြစ်သည်။
237
00:19:56,516 --> 00:19:59,151
သူမသည် မိုက်မဲသောခွေးဖြစ်ခဲ့သည်။
238
00:20:08,928 --> 00:20:12,864
အကျင့်ကို သိသူအားလုံး
239
00:20:12,899 --> 00:20:15,267
စကားမပြောတော့ဘူး။
240
00:20:18,271 --> 00:20:22,107
ငါတို့နောက်မှာထားရအောင်။
241
00:20:22,141 --> 00:20:25,010
ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ပါတယ်။
242
00:20:25,044 --> 00:20:27,646
အခု ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်ပါ။
243
00:20:27,680 --> 00:20:29,548
ငါတို့ Capua သို့ထွက်ခွာ။
244
00:20:29,582 --> 00:20:32,584
Spartacus ၏ကျိန်ခြင်းအဆုံးသတ်။
245
00:20:37,023 --> 00:20:39,491
Marcellus ၏ စကားကို သင်ယုံ၊
246
00:20:39,525 --> 00:20:42,227
လျှာမှ သွေးထွက်ခြင်း။
လည်ပင်းကို ဓားနဲ့ထိုးမလား?
247
00:20:42,261 --> 00:20:44,763
Crixus သည် Arminius ကို ရွေ့လျားသည်။
ပြည်တန်ဆာနေရာ၊
248
00:20:44,797 --> 00:20:46,331
ငါသည် သူ့နားမှာရှိမည်။
249
00:20:46,365 --> 00:20:48,633
ဒါဆို ငါတို့ အခုမှ မိုက်မဲတဲ့ Gaul ကို လိုက်နေတာလား။
250
00:20:48,668 --> 00:20:50,869
ငါက ဒီကိစ္စမှာ အကူအညီတောင်းတယ်။
251
00:20:50,903 --> 00:20:52,504
မသင်ခဲ့။
252
00:20:52,538 --> 00:20:55,807
လျှော့မယ်မထင်ဘူး၊
ရှောင်နေလျှင်၊
253
00:20:57,276 --> 00:21:00,712
ငါ မင်းနဲ့အတူ
254
00:21:00,747 --> 00:21:02,881
မင်းငါ့ကို အရူးလုပ်ဖူးလား။
255
00:21:03,983 --> 00:21:06,351
မလိုလားအပ်သော အန္တရာယ်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊
256
00:21:06,385 --> 00:21:09,955
ဂေါလ်တို့ကို နှိုးဆော်သောစကား။
257
00:21:21,000 --> 00:21:23,435
Peirastes သည် ဂိမ်းရှာဖွေခြင်းကို ဦးဆောင်သည်။
258
00:21:23,469 --> 00:21:27,105
သူသည် သင့်အား လုံခြုံစေလိမ့်မည်။
သင်၏သား၏လက်၌။
259
00:21:27,140 --> 00:21:29,841
မင်းဘယ်ကနေလဲ။
ပျက်တာကြာလွန်းတယ်။
260
00:21:31,811 --> 00:21:35,013
မင်းရဲ့ ကောင်လေးကို ယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ တွေ့လိုက်ပါ။
261
00:21:35,047 --> 00:21:38,350
တစ်နေ့နေ့တော့ နှုတ်ဆက်နိုင်ပါစေ။
သူက အစ်ကိုတစ်ယောက်အနေနဲ့
262
00:21:38,384 --> 00:21:41,319
ငါ Janus မင်းအကြောင်းပြောပြမယ်။
263
00:21:41,354 --> 00:21:44,556
ချစ်သောသူ၏
သူ့အဖေက သူတကာထက်၊
264
00:22:05,511 --> 00:22:07,578
သူမခြေရာခံမလား?
265
00:22:07,613 --> 00:22:09,147
ကြာပြီ ။
266
00:22:11,317 --> 00:22:14,552
ဒီညလည်း တော်တော်များများ အတူတူပါပဲ။
267
00:22:14,586 --> 00:22:16,521
ဒါက မင်းရဲ့ရန်ပွဲမဟုတ်ဘူး၊ Spartacus။
268
00:22:16,555 --> 00:22:20,124
ငါ့စကားကို ငါပေးခဲ့တယ်။
အသွေးဂုဏ်။
269
00:22:20,159 --> 00:22:23,061
ထိုလူနှင့် စကားပြောနေသေးသည်။
270
00:22:23,095 --> 00:22:25,229
ပြီးရင် အမှောင်ကိုခွဲလိုက်ကြရအောင်
271
00:22:25,264 --> 00:22:27,732
ရောမတွေရဲ့ အော်ဟစ်သံတွေနဲ့
272
00:23:51,784 --> 00:23:53,418
အို့!
273
00:24:11,236 --> 00:24:12,537
သွား!
274
00:24:14,807 --> 00:24:16,007
Trebius!
275
00:24:52,377 --> 00:24:53,911
Trebius ဘယ်မှာလဲ
276
00:24:58,383 --> 00:24:59,417
ဘယ်မှာလဲ!
277
00:25:04,089 --> 00:25:05,790
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှ ဆင်းပါ။
မဟုတ်ဘူး!
278
00:25:05,824 --> 00:25:07,859
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှ ဆင်းပါ။
ခွေးမ!
279
00:25:10,896 --> 00:25:14,966
Trebius။
280
00:25:15,000 --> 00:25:17,201
စကားလုံးတွေ ရှိမယ်။
281
00:25:17,236 --> 00:25:20,071
မမ.
282
00:25:20,105 --> 00:25:21,706
Ahhh!
283
00:25:31,750 --> 00:25:32,817
မဟုတ်ဘူး!
284
00:25:36,054 --> 00:25:37,121
မင်းရဲ့ယောက်ျားလား။
285
00:25:37,155 --> 00:25:38,422
နောက်ထပ် အစောင့်များ
286
00:25:38,457 --> 00:25:40,091
ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်--
287
00:25:40,125 --> 00:25:41,692
Trebius။ မင်းက အမိုက်စား!
288
00:25:41,727 --> 00:25:43,861
စိုက်ပျိုးရေး--
289
00:25:43,896 --> 00:25:47,598
ဒါ ရောမ ရဲ့ အမိုက်စားပဲ။
ကျွန်ုပ်နှင့် Duro ကို Batiatus သို့ ရောင်းချခဲ့သည်။
290
00:25:47,633 --> 00:25:49,567
ငါ့ညီ အသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။
သူ့အတွက်မဟုတ်ရင်၊
291
00:25:49,601 --> 00:25:51,335
Naevia ရဲ့ နေရာကို သူသိတယ်။
292
00:25:51,370 --> 00:25:52,603
ငါတို့သူ့ကိုခေါ်သွားမယ်။
293
00:25:52,638 --> 00:25:55,740
သူသည် ကြာရှည်မည်မဟုတ်ပေ။
294
00:25:55,774 --> 00:25:58,709
ဒါပေမယ့် ခဏတော့လိုတယ်။
295
00:25:58,744 --> 00:26:00,177
ပြီးရင် မင်းရလိမ့်မယ်။
296
00:26:00,212 --> 00:26:01,946
လူသည် သူ့အဆုံးကို တွေ့သည်။
297
00:26:01,980 --> 00:26:03,648
ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။
298
00:26:14,192 --> 00:26:18,362
မင်းမိန်းမကို ရောင်းစားတယ်။
Batiatus အိမ်မှ။
299
00:26:18,397 --> 00:26:20,731
အသားအရေညိုမည်းခြင်း၊
300
00:26:20,766 --> 00:26:25,036
ဒိုမီနာ၏အမှတ်အသား
သူမ၏ပခုံးနောက်ကျောပေါ်မှာ။
301
00:26:27,072 --> 00:26:30,508
သူမ ဘယ်မှာလဲ?
302
00:26:30,542 --> 00:26:32,577
ကိုယ့်ကိုကိုယ် Fuck.
303
00:26:32,611 --> 00:26:34,812
ငါသေနေပြီ။
304
00:26:40,819 --> 00:26:43,821
မင်းရင်ထဲမှာ အသက်ရှိသေးတယ်။
305
00:26:43,855 --> 00:26:47,758
စကားပြောပြီး မြန်မြန်ပြီးသွားတာကို တွေ့ရတယ်။
306
00:26:58,236 --> 00:27:00,538
တောင်ပိုင်း?
307
00:27:00,572 --> 00:27:04,709
အိမ်ကြီး ခြံတွေရှိတယ်၊
မြို့နဲ့ဝေးတယ်။
308
00:27:04,743 --> 00:27:06,444
Naevia ကို သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ဆီ ရောင်းစားခံရတယ်။
309
00:27:06,478 --> 00:27:09,580
အမှတ် ပေး လိုက် ပါ
dominus မှ dominus သို့။
310
00:27:09,615 --> 00:27:12,683
Batiatus မှလက်ဆောင်တစ်ခု
သူ့မဲဆွယ်မှုအပေါ် လုံခြုံစေတယ်။
311
00:27:12,718 --> 00:27:14,118
fucking Aedile အတွက်။
312
00:27:14,152 --> 00:27:16,687
ဒီနေရာတွေက မင်းပြောနေတာ။
313
00:27:16,722 --> 00:27:18,189
မည်မျှ ကြပ်ကြပ် ကြပ်ကြပ် ချုပ်နှောင်ထားသနည်း။
314
00:27:18,223 --> 00:27:20,458
အရေးမကြီးဘူး။
ဘုရားတွေက ရပ်စောင့်နေတယ်။
315
00:27:20,492 --> 00:27:22,293
အိမ်ခြေဘယ်လောက်ရှိလဲ။
တောင်ဘက်မှာ
316
00:27:22,327 --> 00:27:24,528
ဘယ်အကွာအဝေးကို ဖြန့်မလဲ?
317
00:27:24,563 --> 00:27:26,430
Naevia ဆိုရင် ဘယ်လိုသိမလဲ။
သူတို့ထဲက တစ်ခုထဲမှာတောင် တည်ရှိနေတာလား။
318
00:27:26,465 --> 00:27:28,933
အနည်းငယ်သာ မှတ်သားထားသော အမျိုးသားများ ပိုင်ဆိုင်သည်။
319
00:27:28,967 --> 00:27:33,204
Cocks Batiatus ရှိမယ်။
သူ့အကြောင်းအရင်းကို ထပ်ဆင့်ပြီး စုပ်ယူလိုက်သည်။
320
00:27:33,238 --> 00:27:35,272
ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိပါစေ။
321
00:27:35,307 --> 00:27:38,376
သတိနဲ့ ဆက်လုပ်ရမယ်။
322
00:27:38,410 --> 00:27:41,278
သင်? သတိထား အကြံပေးလိုပါသလား။
323
00:27:41,313 --> 00:27:43,447
မုန်တိုင်းက အော်တယ်။
လေပြေငြိမ်းဖို့၊
324
00:27:43,482 --> 00:27:45,049
မင်းသေရင် ဘာကောင်းမလဲ။
Naevia သို့ဖြစ်ပါစေ၊
325
00:27:45,083 --> 00:27:46,951
စဉ်းစားဖို့ ခေတ္တရပ်မနေဘူးဆိုရင်
326
00:27:46,985 --> 00:27:48,919
သူမသည် ကျွန်တော့်လက်ထဲမှ ရှည်ရှည်ဝေးဝေးနေခဲ့သည်။
327
00:27:48,954 --> 00:27:52,590
ထိုင်ပြီး စဉ်းစားဖို့ အချိန်မရှိဘူး။
328
00:27:52,624 --> 00:27:55,092
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မလုပ်ဘူး။
329
00:27:55,127 --> 00:27:56,661
မင်းရဲ့အဓိပ္ပါယ်ကဘာလဲ။
330
00:27:59,031 --> 00:28:02,767
သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်သက်နဲ့
Trebius သည် ရောမ၊
331
00:28:02,801 --> 00:28:06,404
ပြီးခဲ့သောသေခြင်းတရား၊
သူ့ရင်ခွင်ထဲက လွှတ်လိုက်၊
332
00:28:06,438 --> 00:28:09,340
ငါတို့ကို သွေးမြစ်ထဲမှာ ဆေးကြောဖို့၊
333
00:28:09,374 --> 00:28:10,908
စစ်သားလား?
334
00:28:10,942 --> 00:28:13,511
နေရောင်နဲ့ ရောက်လာတယ်။
335
00:28:16,615 --> 00:28:19,116
သူတို့ကို ဘယ်သူက ဦးဆောင်တာလဲ။
336
00:28:50,282 --> 00:28:52,283
တစ်မြို့လုံး အထိတ်တလန့် ဖြစ်နေသည်။
337
00:28:52,317 --> 00:28:55,186
ရမှတ်များ ဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။
Arminius ကိုတိုက်ခိုက်သည်။
338
00:28:55,220 --> 00:28:56,687
ရပ်ထား!
339
00:28:56,722 --> 00:28:59,390
ယောက်ျားကျွေးပြီး အနားယူတာကို ကြည့်ပါ။
340
00:28:59,424 --> 00:29:03,194
ကျေးလက်ကို သုတ်သင်ဖို့ တပ်ဖွဲ့တွေ
ညမိုးချုပ်။
341
00:29:03,228 --> 00:29:04,695
အလိုတော်၊
342
00:29:04,730 --> 00:29:05,696
ပြုတ်ကျ။
343
00:29:05,731 --> 00:29:07,164
ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ ယူဆောင်လာပါ။
344
00:29:11,937 --> 00:29:13,771
ဒီအတွက် မင်းမှာ ယောက်ျားတွေ လုံလုံလောက်လောက် ရှိလား။
345
00:29:17,609 --> 00:29:19,777
မပေါ်ပါဘူး။
မင်းမှာ ယောက်ျားအလုံအလောက်ရှိတယ်။
346
00:29:19,811 --> 00:29:22,279
ကျွန်တော့်ကိုသာရင်ဆိုင်ကြရသည်။
347
00:29:22,314 --> 00:29:24,315
တံခါးမှာ Hannibal မဟုတ်ဘူး။
348
00:29:24,349 --> 00:29:25,549
သူတို့သည် ဂလေဒီယာများဖြစ်သည်။
349
00:29:25,584 --> 00:29:27,017
Spartacus ဦးဆောင်ပြီး၊
အရိပ်ကိုသတ်သူ--
350
00:29:27,052 --> 00:29:29,120
တရားသူကြီးက ဘယ်မှာလဲ။
351
00:29:29,154 --> 00:29:31,155
ဒါကို ဆွေးနွေးမယ်။
မှတ်သားသူတစ်ယောက်နဲ့
352
00:29:31,189 --> 00:29:34,859
မဟုတ်ရင် အဖမ်းခံရ၊
မနေ့ညကမြင်ကွင်းမှာ--
353
00:29:34,893 --> 00:29:36,761
တောင်းပန်စာပို့တယ်။
354
00:29:36,795 --> 00:29:39,363
Seppius သည် ပရိသတ်အတွက် စိတ်အားထက်သန်သည်။
355
00:29:39,397 --> 00:29:41,465
ထိုလူတွင် Praetor Varinius ၏နားရှိသည်။
356
00:29:41,500 --> 00:29:43,267
သူ့လျှာကို ငါအလိုမရှိ။
357
00:29:43,301 --> 00:29:44,835
ငါ့ကိုလည်းဖြည့်ဖို့။
358
00:29:48,073 --> 00:29:51,108
ပြည်သူတွေကို မိန့်ခွန်းပြောမယ်၊
သူတို့စိတ်တွေကို သက်သာအောင်ထားပါ။
359
00:29:51,143 --> 00:29:53,511
မနက်ဖြန် နေထွက်ချိန်
စျေးထဲမှာ။
360
00:29:53,545 --> 00:29:56,113
မင်းဘာပြောမလဲ။
361
00:29:56,148 --> 00:29:58,649
အစီအစဥ်များကို တက်ရောက်ပါ။
362
00:29:58,683 --> 00:29:59,984
ဟုတ်ကဲ့ပါဘုရား။
363
00:30:00,018 --> 00:30:02,987
ငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်လာတာလဲ။
364
00:30:11,196 --> 00:30:14,565
ဂိယု၊ ငါ ဘာလို့ ဒီကို ခေါ်လာတာလဲ။
365
00:30:14,599 --> 00:30:15,733
ဤအိမ်သို့?
366
00:30:15,767 --> 00:30:17,601
တောင်ထိပ်သည် အလွန်ကောင်းမွန်သော ရှုခင်းကို ပေးသည်။
367
00:30:17,636 --> 00:30:19,503
အနီးပတ်ဝန်းကျင်နိုင်ငံ။
368
00:30:19,538 --> 00:30:22,206
အောက်က ludus က လွယ်ပါတယ်။
ငါ့လူတို့ကို စောင့်လော့။
369
00:30:22,240 --> 00:30:23,841
ပြီးရင် အဲ့ဒီလိုသုံးပါ။
370
00:30:23,875 --> 00:30:26,844
ငါကိုယ်တိုင်ဖယ်မယ်။
ငါ့အဖေရဲ့ ဗီလာကို
371
00:30:29,447 --> 00:30:33,984
မင်းငါ့နားမှာနေမယ်။
372
00:30:38,256 --> 00:30:41,492
အခု အိမ်ကို အမိန့်ပေးတယ်။
373
00:30:44,262 --> 00:30:46,730
ဒါက အခု ငါတို့အိမ်၊ Ilithyia။
374
00:30:49,701 --> 00:30:51,735
Spartacus ပြုတ်ကျသည်အထိ။
375
00:30:53,872 --> 00:30:57,107
အရာအားလုံးကို လိုချင်တယ်။
ဒီအိမ်ကြီးထဲမှာ
376
00:30:57,142 --> 00:30:59,677
ချောက်ကမ်းပါးကိုမြင်သည်။
377
00:30:59,711 --> 00:31:03,480
အသစ်ဝယ်ပါမည်။
အကြွေစေ့တွေ အများကြီး ချိန်းထားတယ်။
378
00:31:03,515 --> 00:31:05,349
ငါ့ယောက်ျား ငါ့ကို ဒီမှာ ထားခဲ့ရင်၊
379
00:31:05,383 --> 00:31:07,985
နှစ်သိမ့်မှုအတွက် သေချာပေါက် ပေးဆောင်နိုင်ပါတယ်။
380
00:31:08,019 --> 00:31:11,388
သန့်စင်ထားသော သွေးခြေရာများအားလုံးကို မြင်တွေ့ရသည်။
381
00:31:11,423 --> 00:31:14,925
ရင်ခုန်စရာ
Batiatus နှင့် သူ၏ ညှိုးနွမ်းနေသော ခွေးမ။
382
00:31:14,960 --> 00:31:17,428
သွား! သွား!
383
00:31:17,462 --> 00:31:18,696
ဟုတ်တယ်၊ ဒိုမီနာ။
384
00:32:20,625 --> 00:32:21,992
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
385
00:32:22,027 --> 00:32:23,193
ငါ့မယားကိစ္စ၊
386
00:32:23,228 --> 00:32:25,796
နတ်ဘုရားတို့သည် ချင့်ချိန်ရန် ကြောက်ရွံ့ကြသည်။
387
00:32:31,603 --> 00:32:33,504
မင်း အသိဉာဏ် ပျောက်ဆုံးသွားပြီလား
388
00:32:35,707 --> 00:32:38,042
စကားပြောပါ။
389
00:32:47,285 --> 00:32:50,821
စာပို့သင့်တယ်။
မင်းလာခဲ့တယ်...
390
00:32:50,855 --> 00:32:53,590
ပွဲကိုပြင်ဆင်ပြီးဖြစ်မယ်။
391
00:32:53,625 --> 00:32:55,893
Lucretia။
392
00:32:55,927 --> 00:33:00,164
အဲဒါကို မင်းမြင်လား?
မြင်လား?
393
00:33:00,198 --> 00:33:03,367
နေဗီယာ စပျစ်ရည်ကို ယူလာပါ။
ဂုဏ်ထူးဆောင်ဧည့်သည်တော်များအတွက်။
394
00:33:08,239 --> 00:33:09,606
သတ်ပစ်လိုက်ပါ။ သတ်ပစ်လိုက်၊
သတ်ပစ်ပါ။
395
00:33:09,641 --> 00:33:11,275
ဆရာတော်။
396
00:33:11,309 --> 00:33:13,243
ဒါ Batiatus ရဲ့ မယားလား။
397
00:33:15,814 --> 00:33:18,515
အရိပ်တစ်ခု။
398
00:33:18,550 --> 00:33:20,751
ဒါတောင် သူမ အသက်ရှင်သေး။
399
00:33:20,785 --> 00:33:22,353
ဒီလို သတ်ဖြတ်မှုတွေကနေ လွတ်မြောက်ဖို့...
400
00:33:22,387 --> 00:33:23,921
ဘုရားများမှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ။
401
00:33:23,955 --> 00:33:25,456
တစ်မြို့လုံးကို အေးချမ်းစေမယ့်၊
402
00:33:25,490 --> 00:33:26,690
ထိုသို့ဖြစ်မည်ကို သိလျှင်၊
403
00:33:26,725 --> 00:33:28,425
Naevia!
404
00:33:28,460 --> 00:33:30,294
တောင်းပန်ပါတယ်။
405
00:33:32,530 --> 00:33:34,798
သူမ ဘယ်ရောက်သွားလဲ မသိဘူး။
406
00:33:39,904 --> 00:33:41,505
ဘာကြောင့် ခဏရပ်တာလဲ။
407
00:33:41,539 --> 00:33:43,841
သူမသည် အစွမ်းထက်သော သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည်။
408
00:33:43,875 --> 00:33:45,743
မြို့ကိုမျှော်လင့်ချက်ပေးလိမ့်မယ်၊
409
00:33:45,777 --> 00:33:47,678
အမျိုးသမီးတစ်ဦး အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည်ကို မြင်တွေ့ရသည်။
Spartacus နှင့် သူ၏လူများ။
410
00:33:47,712 --> 00:33:49,713
သူတို့ကို ရင်ဆိုင်ရဲတဲ့ သတ္တိ၊
411
00:33:49,748 --> 00:33:51,782
ရောမမြို့သို့ အမြန်ပြန်လာပါ။
412
00:33:56,287 --> 00:33:57,721
စာရိတ္တ။
413
00:33:57,756 --> 00:34:00,758
မင်းသူမကိုအသက်မရှင်စေရပါဘူး။
414
00:34:05,697 --> 00:34:07,631
ရေချိုးပြီး နှိမ့်ချနေတာကို ကြည့်ပါ။
415
00:34:07,665 --> 00:34:12,269
ပြီးတော့ သူ့စိတ်တွေ ကွဲကြေသွားအောင် ဘာတွေ အပိုင်းအစတွေ များနေလဲ။
ကိုင်ထားသေးတယ်။
416
00:34:20,812 --> 00:34:21,779
ရောမစစ်တပ်လား?
417
00:34:21,813 --> 00:34:23,414
ငါတို့အားလုံး သေကုန်ပြီ။
418
00:34:23,448 --> 00:34:24,681
မင်းရဲ့ fucking cock ကိုဖမ်း
419
00:34:24,716 --> 00:34:25,949
ဒါကို ငါတို့ ဘယ်တုန်းကမှ မလိုချင်ဘူး။
420
00:34:25,984 --> 00:34:27,151
သင် gladiators, သင်ပါလိမ့်မယ်။
ငါတို့ အားလုံးကို ငါတို့ အဆုံးထိ ကြည့်စမ်း။
421
00:34:27,185 --> 00:34:28,652
မင်းနည်းနည်း fuck!
422
00:34:28,686 --> 00:34:30,020
စိုက်ပျိုးရေး
423
00:34:38,863 --> 00:34:42,633
ဒီနေ့ရောက်မယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။
424
00:34:42,667 --> 00:34:44,935
အချို့က ၎င်း၏ချဉ်းကပ်မှုကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။
425
00:34:46,805 --> 00:34:48,639
တခြားသူတွေက အဲဒါကို တောင့်တကြတယ်။
426
00:34:52,143 --> 00:34:54,378
သို့ သော် လူနည်းစုသည် ပိုမိုလေးနက်သော အဓိပ္ပါယ်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားကြသည်။
427
00:34:56,214 --> 00:34:59,450
ဟိုဟာ ဒီခဏ၊
428
00:34:59,484 --> 00:35:02,386
ဒီလိုဖြစ်ဖို့ အမြဲကံကြမ္မာရှိတယ်။
429
00:35:04,956 --> 00:35:07,124
ကတိပေးခဲ့တယ်။
430
00:35:07,158 --> 00:35:11,328
မင်းတို့အားလုံးက ဘယ်အချိန်လဲ။
Batiatus ၏အိမ်ပြိုကျခဲ့သည်။
431
00:35:12,964 --> 00:35:15,399
ရောမမြို့ကို တုန်လှုပ်စွာမြင်ရလိမ့်မည်။
432
00:35:15,433 --> 00:35:17,901
သင်သည် တုန်လှုပ်မည့်သူများဖြစ်သည်။
433
00:35:25,009 --> 00:35:27,211
Glaber နဲ့ သူ့လူတွေကို ငါတွေ့ဖူးတယ်။
434
00:35:27,245 --> 00:35:28,979
မြို့ထဲသို့ဝင်။
435
00:35:29,013 --> 00:35:30,681
အရေအတွက်နဲ့ လုံလောက်တယ်။
436
00:35:30,715 --> 00:35:33,884
မင်းဘဝတွေကို အဆုံးသတ်ဖို့
437
00:35:36,421 --> 00:35:40,324
ပြီးရင် ငါတို့နဲ့အတူ ရပ်တည်၊
နှင့် အလေးသာမှုများကို ချိန်ညှိပါ။
438
00:35:40,358 --> 00:35:44,728
Mercato မှကြေငြာခဲ့သည်။
Glaber က လိပ်စာပေးပါလိမ့်မယ်။
439
00:35:44,762 --> 00:35:46,563
နေ့ စဉ် အားလပ်ချိန် အတိုင်း စျေးကွက် တွင်
440
00:35:46,598 --> 00:35:49,399
ပညာရှိဖြစ်မှာပါ။
အာရုံပြောင်းဖို့၊
441
00:35:49,434 --> 00:35:52,436
ထိုကဲ့သို့သော အတွေးများကို ချန်ထားခဲ့ပါ။
442
00:35:53,571 --> 00:35:57,074
ဒေါက်တာ...
443
00:35:57,108 --> 00:36:00,544
အဲဒါ ငါ့ခေါင်းစဉ်မဟုတ်တော့ဘူး။
444
00:36:00,578 --> 00:36:02,946
ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။
445
00:36:02,981 --> 00:36:05,215
တစ်နေရာတည်းရှိတယ်။
446
00:36:05,250 --> 00:36:07,684
ဂုဏ်မရှိသောတိရစ္ဆာန်အတွက်။
447
00:36:12,423 --> 00:36:14,691
သူက ငါတို့ကို ဆုံးရှုံးတယ်။
448
00:36:14,726 --> 00:36:17,961
နောက်ထပ် ဘယ်နှစ်ယောက် လိုက်ချင်လဲ။
449
00:36:17,996 --> 00:36:19,530
အစ်ကိုတို့နဲ့ လက်တွဲလိုက်ပါ။
450
00:36:19,564 --> 00:36:22,065
တောင်ဘက်ကို ဦးတည်လို့ရတယ်၊
Glaber သည် သူ၏ဘောလုံးများကို ခွက်တိုက်နေစဉ်
451
00:36:22,100 --> 00:36:23,233
ဟောပြောချက်များ ပြုလုပ်သည်။
452
00:36:23,268 --> 00:36:25,502
သူက ငါဒီမှာရှိလို့။
453
00:36:25,537 --> 00:36:28,205
ပြီးတော့ ငါ့မိန်းမ ထာဝရမရှိတော့ဘူး။
454
00:36:28,239 --> 00:36:30,274
သတိထားဖို့ မကြာခဏ သင်ပေးတယ်။
455
00:36:30,308 --> 00:36:32,442
အခုပဲ အကြံဉာဏ်တွေ ကိုယ့်ကိုကိုယ် လှည့်ပါ။
456
00:36:32,477 --> 00:36:33,710
ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
457
00:36:33,745 --> 00:36:38,048
အိမ်ကျွန်များ ယောက်ျားဖြစ်ခြင်းမှာ ကစားနေသလား။
458
00:36:38,082 --> 00:36:40,450
သူတို့သည် ဂလက်ဒီတာများ မဟုတ်ပါ။
459
00:36:40,485 --> 00:36:43,120
သူတို့သည် စစ်တပ်မဟုတ်သကဲ့သို့၊
ဒီလိုဖြစ်စေချင်တယ်။
460
00:36:48,026 --> 00:36:50,627
Spartacus အပေါ်မှာ အိပ်ပါ။
461
00:36:50,662 --> 00:36:55,098
နေထွက်သောအခါ၊
အရုဏ်တက်လို့ အကျိုးအကြောင်းတွေ့မယ်။
462
00:37:07,779 --> 00:37:10,781
ရေ။
463
00:37:10,815 --> 00:37:13,250
ငါတို့က ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ၊
မိုးခေါင်ခြင်းနှင့်အတူ?
464
00:37:14,385 --> 00:37:17,087
မိုးခေါင်တာ ကြာပြီ။
465
00:37:17,121 --> 00:37:20,424
သူ့ရဲ့အဆုံးသတ်ကို မင်းမမှတ်မိဘူးလား။
466
00:37:22,327 --> 00:37:25,429
စိုးရိမ်စရာမရှိပါ။
467
00:37:25,463 --> 00:37:29,533
လာ၊ ငါ မင်းကို ခြောက်စေမယ်။
ဝတ်စားဆင်ယင်မှုတို့ကို ကောင်းစွာမြင်ရသည်။
468
00:37:39,010 --> 00:37:41,478
မင်းရဲ့ဒဏ်ရာ။
469
00:37:41,512 --> 00:37:43,647
အနာလား?
470
00:37:43,681 --> 00:37:45,782
မင်းဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။
471
00:37:58,396 --> 00:38:00,564
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။
472
00:38:08,773 --> 00:38:11,742
ကြောက်စရာကြီးဖြစ်မယ်။
473
00:38:11,776 --> 00:38:15,345
ဒီနံရံတွေမှာ ပိတ်မိနေတယ်...
474
00:38:15,380 --> 00:38:17,981
မင်းရဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေ...
475
00:38:18,983 --> 00:38:21,752
လူတိုင်းက မင်းကို အသေယုံ၊
476
00:38:21,786 --> 00:38:24,554
ချောက်ကမ်းပါးပေါ် ရိုက်ချခံရ...
477
00:38:24,589 --> 00:38:29,693
အရိုးနှင့်အသား
478
00:38:29,727 --> 00:38:31,728
သင်၏တစ်ခုတည်းသောသေတမ်းစာ။
479
00:38:33,831 --> 00:38:37,934
မင်းတစ်ယောက်တည်း ဘယ်လိုရှင်သန်ခဲ့တာလဲ။
480
00:38:40,438 --> 00:38:44,174
Lucretia...
481
00:38:44,208 --> 00:38:47,844
ငါတို့က သူငယ်ချင်း။
ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား?
482
00:38:47,879 --> 00:38:50,247
အလွန်အကောင်းဆုံး။
483
00:38:52,383 --> 00:38:55,652
ပြီးတော့ မင်းမှာ အများကြီးရှိတယ်။
484
00:38:55,687 --> 00:38:57,087
အေမီလီယာ။
485
00:38:57,121 --> 00:39:00,457
ကေစီလီယာ။
486
00:39:00,491 --> 00:39:02,359
Licinia
487
00:39:05,029 --> 00:39:09,132
Marcus Crassus ၏ဝမ်းကွဲ...
488
00:39:09,167 --> 00:39:12,703
အလွန်ဂုဏ်ယူဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်။
သူ့နားမှာတွေ့ဖို့။
489
00:39:12,737 --> 00:39:14,871
မိတ်ဆက်မှာလား။
490
00:39:19,410 --> 00:39:23,480
မင်းဝတ်ထားတာတွေ့ကြရအောင်။
491
00:39:23,514 --> 00:39:26,650
အီလီသီယာ။
492
00:39:26,684 --> 00:39:28,485
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
493
00:39:33,191 --> 00:39:35,892
မင်းက ကလေးနဲ့ရှိနေတယ်!
494
00:39:40,865 --> 00:39:44,167
Quintus နဲ့ ကျွန်တော် ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါတယ်။
အချိန်အတော်ကြာအောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။
495
00:39:46,104 --> 00:39:48,071
ဒါက လက္ခဏာပါ။
496
00:39:48,106 --> 00:39:50,374
ဘုရားမှ နိမိတ်တစ်ခု။
497
00:39:56,147 --> 00:39:59,015
ဘဝသည် ပွင့်လန်းသည်။
Batiatus အိမ်...
498
00:40:09,694 --> 00:40:13,830
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ Capua မှာရှိနေတုန်းပါပဲ။
499
00:40:13,865 --> 00:40:16,733
Aurelia ကို ဘာလို့ အဝေးမှာတွေ့တာလဲ။
500
00:40:16,768 --> 00:40:19,369
သူတို့က Glaber ကို ပို့မယ်လို့ သင်မျှော်လင့်ပါတယ်။
501
00:40:19,404 --> 00:40:22,939
မရှိ
502
00:40:22,974 --> 00:40:25,609
အဲဒါအတွက် ငါဆုတောင်းတယ်။
503
00:40:29,981 --> 00:40:32,582
အခု မင်းဘာဆုတောင်းနေတာလဲ။
504
00:40:32,617 --> 00:40:35,585
မယုံကြည်သောဘုရားများထံ
505
00:40:37,922 --> 00:40:41,358
မင်းမိန်းမက ဒါကို လိုချင်နေတာလား။
506
00:40:41,392 --> 00:40:43,960
လင်လောင်မြင်ဖို့လား?
507
00:40:43,995 --> 00:40:46,563
အရာများစွာရှိပါသည်။
သူမလိုချင်ခဲ့ပါ။
508
00:40:46,597 --> 00:40:50,767
ဒါတောင် သူတို့က ဒီလောက်ပါပဲ။
509
00:40:50,802 --> 00:40:55,372
Crixus ကို တောင်ဘက်သို့ လိုက်ပါ။
510
00:40:55,406 --> 00:40:57,974
မင်းရဲ့ ဒဏ်ကို မခံရပါစေနဲ့
တောင်းဆိုတာတွေ အများကြီးပါ။
511
00:40:58,009 --> 00:41:00,277
ကျွန်ခံခြင်းမှ ကယ်တင်တော်မူပြီ။
512
00:41:10,121 --> 00:41:14,090
နောက်ဘဝ မတွေ့ဘူး။
ငါ့အလိုဆန္ဒကို ဆုံးရှုံးစေ၏။
513
00:41:28,906 --> 00:41:31,975
ငါတို့ Naevia ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။
514
00:41:32,009 --> 00:41:34,444
ရောမမြို့ကို ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ ဝေးဝေးကို ရွှေ့ပါ။
515
00:41:37,415 --> 00:41:41,685
Spartacus အမည်နှင့်ဝေးသည်။
သူတို့သည် သင့်အား တံဆိပ်ခတ်ထားသည်။
516
00:41:44,188 --> 00:41:47,791
လှည့်တွေးကြည့်ရအောင်
မသေချာသောအနာဂတ်မှ။
517
00:41:47,825 --> 00:41:51,428
ပြီးတော့ ခဏတာ အခိုက်အတန့်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားရင်း...
518
00:42:02,340 --> 00:42:03,306
ထလော့!
519
00:42:03,341 --> 00:42:05,609
မိုက်မဲသော ရည်ရွယ်ချက်သို့ ရွှေ့ပါ။
520
00:42:05,643 --> 00:42:06,943
စကားလုံးပေးတဲ့အခါ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။
521
00:42:06,978 --> 00:42:09,012
မင်းက အဟောင်ကြီးတစ်ခုလို။
522
00:42:09,046 --> 00:42:12,716
သိုးက ဘာမှမလုပ်ရင် မတ်တပ်ရပ်၊
မေးရိုးကို အသာအယာ ဖိထားသည်။
523
00:42:12,750 --> 00:42:13,717
အိပ်ရာထသည်!!
524
00:42:13,751 --> 00:42:15,986
ခွေးကလေးရဲ့ မြက်က ဒီအတိုင်းပဲလား။
525
00:42:17,722 --> 00:42:20,824
သွားများကို နှိုင်းယှဉ်၍ အဖြေရှိကြပါစို့။
526
00:42:20,858 --> 00:42:23,226
ရန်ဖြစ်ခြင်းများကို ရပ်လိုက်ပါ။
527
00:42:23,261 --> 00:42:26,696
ငါက Spartacus အတွက်၊
သူ၏အကြံအစည်ကို၎င်း၊
528
00:42:26,731 --> 00:42:28,632
မနေ့ညက သူတို့ဆီ ဦးတည်သွားတယ်။
သတိထား၊
529
00:42:28,666 --> 00:42:31,001
တောင်ဘက်၌ ပေါင်းစည်း၍၊
530
00:42:31,035 --> 00:42:33,036
ပြီးတော့ မနက်ခင်းရဲ့အလင်းရောင်
531
00:42:35,640 --> 00:42:38,341
ကျွန်တော် နိုးလာသောအခါတွင် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ အိပ်ယာမှ မရှိတော့ပေ။
532
00:42:44,181 --> 00:42:48,151
စိုးရိမ်မှုများ တိုးလာရန် အကြောင်းမရှိပါ။
533
00:42:48,185 --> 00:42:51,054
အခြေအနေကို ကောင်းစွာ ထိန်းချုပ်နိုင်သည်!
534
00:42:51,088 --> 00:42:52,689
Arminius ကဘာလဲ?!
535
00:42:52,723 --> 00:42:54,090
ဒါ မိုက်ရိုင်းနေတာလား ?!
536
00:42:54,125 --> 00:42:58,495
မရှိ
537
00:42:58,529 --> 00:43:00,530
ရက်စက်ယုတ်မာတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုပဲ၊
538
00:43:00,565 --> 00:43:05,902
တိရိစ္ဆာန်များကျူးလွန်သည်။
ဘယ်သူက ဘာမှ မသိတော့ဘူး။
539
00:43:05,937 --> 00:43:10,073
ဒီလိုဘဲ သားရဲတွေ စွန့်ပစ်တယ်။
Batiatus အိမ်သို့
540
00:43:10,107 --> 00:43:12,008
များစွာသော ထိုညတွင် ပျောက်ဆုံးခဲ့သည်။
541
00:43:12,043 --> 00:43:14,744
မှန်ကန်သော ရပ်တည်မှုရှိသော အမျိုးသမီးများ။
542
00:43:14,779 --> 00:43:16,680
ရာထူးဂုဏ်အသရေရှိသူ။
543
00:43:16,714 --> 00:43:20,450
ငါ့ဝမ်းကွဲ Sextus၊
မင်းချစ်သောတရားသူကြီး
544
00:43:20,484 --> 00:43:24,621
သေလွန်သောသူတို့တွင်၊
545
00:43:24,655 --> 00:43:25,855
သူ အမှန်အတိုင်းပြောသည်!
546
00:43:25,890 --> 00:43:28,191
သားသတ်သမားတွေလက်ထဲမှာ၊
547
00:43:28,225 --> 00:43:30,961
အသွေးနှင့်သေခြင်းကိုသာ တောင့်တသောသူ၊
548
00:43:30,995 --> 00:43:34,864
ကြလိမ့်မည်။
ကြင်နာစွာပြန်လာသည်ကိုကြည့်ပါ။
549
00:43:39,403 --> 00:43:40,937
ဒါပေမယ့် Spartacus က သူတို့ကို ဦးဆောင်တယ်။
550
00:43:40,972 --> 00:43:42,973
Theokoles ပင် သူ့ရှေ့မှာ လဲကျသွားသည်။
551
00:43:43,007 --> 00:43:46,409
သူသည် မိုးရွာစေသည်!
552
00:43:46,444 --> 00:43:50,113
Spartacus သည် ယောက်ျားတစ်ယောက်ဖြစ်သည် ။
553
00:43:50,147 --> 00:43:53,750
ပြီးတော့ အားလုံးက သူ့ အထိအတွေ့ မကျဘူး။
554
00:43:53,784 --> 00:43:58,989
Quintus Lentulus Batiatus ၏ဇနီး
555
00:43:59,023 --> 00:44:02,058
ကရုဏာကင်းသော တိုက်ခိုက်မှုကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။
556
00:44:02,093 --> 00:44:05,629
Spartacus နှင့် သူ၏ခွေးများ။
557
00:44:05,663 --> 00:44:09,265
ဘုရားတွေရဲ့ ကျေးဇူးကြောင့်...
558
00:44:09,300 --> 00:44:11,801
သူမ အသက်ရှင်သေးသည်!
559
00:44:27,151 --> 00:44:29,185
ဒါဟာ အံ့ဖွယ်ပါပဲ။
560
00:44:29,220 --> 00:44:30,987
ဘုရားသခင့် ချီးမွမ်းခံရပါစေ!
561
00:44:31,022 --> 00:44:32,022
ကောင်းကြီးမင်္ဂလာတစ်ခုဖြစ်သည်။
562
00:44:37,828 --> 00:44:39,629
နေကြတ်နေသလား။
563
00:44:39,664 --> 00:44:42,766
သူမသည် ၎င်းတို့၏ သံတော်ဆင့်၊
564
00:44:42,800 --> 00:44:47,937
ကမ်းစပ်မှ ထုတ်ယူသည်။
နောက်ဘဝ၏
565
00:44:47,972 --> 00:44:49,939
မက်ဆေ့ချ်ပို့ရန်
566
00:44:49,974 --> 00:44:53,677
ထို Spartacus သည် မည်သည့်အခါမျှ အောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
567
00:44:53,711 --> 00:44:57,380
Capua ၏လူတို့အပေါ်။
568
00:45:05,990 --> 00:45:08,625
သူလာ...
569
00:45:08,659 --> 00:45:10,527
သူလာ...
570
00:45:10,561 --> 00:45:12,328
သူလာ...
571
00:45:12,363 --> 00:45:14,364
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဆဲပါ။
572
00:45:14,398 --> 00:45:19,135
ဒါတောင် ဘုရားရဲ့ကျေးဇူးပါ။
ငါတို့ကို နောက်ထပ် လက္ခဏာတွေနဲ့
573
00:45:19,170 --> 00:45:22,172
Spartacus ၏အဆုံးသည်နီးပြီ။
574
00:45:45,196 --> 00:45:46,463
သူမကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။
575
00:45:46,497 --> 00:45:47,897
ဖင်ပေါက်ကို ဖောက်!
576
00:46:00,911 --> 00:46:04,714
ငါ့ယောက်ျား လက်ကိုင်တုတ်နဲ့ ရောက်လာတယ်။
Batiatus ၏ကျွန်များ၊
577
00:46:04,749 --> 00:46:08,418
ထိခိုက်အောင်ကြိုးစားခြင်း။
အရှေ့ဘက်၌ တောင်များ၊
578
00:46:11,889 --> 00:46:16,392
ဒါအကုန်ပဲနော်။
အသက်ရှင်နေထိုင်သူတွေထဲမှာ ကျန်နေပါသေးတယ်။
579
00:46:18,329 --> 00:46:20,063
သူ့ဒဏ်ရာတွေကို အရှုံးမပေးခင်
580
00:46:20,097 --> 00:46:23,433
သူ့လျှာကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ တွန်းအားပေးမယ်။
581
00:46:23,467 --> 00:46:25,602
ပြီးတော့ သူမရဲ့ အသက်ရှုသံနဲ့အတူ
582
00:46:25,636 --> 00:46:27,804
သူက Spartacus ဘယ်မှာလဲဆိုတာ ပြောပြလိမ့်မယ်။
583
00:46:27,838 --> 00:46:29,806
သူ၏လူတို့သည် ပုန်းရှောင်ကြ၏။
584
00:46:32,209 --> 00:46:34,911
ဒဏ်ခတ်ခြင်းခံရကြလတံ့၊
585
00:46:34,945 --> 00:46:36,946
ဤသေနိုင်သောကမ္ဘာမှ
586
00:46:36,981 --> 00:46:43,286
Gaius Claudius Glaber လက်ဖြင့်
587
00:46:57,535 --> 00:46:58,701
အမိုက်စားလေးတွေကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။
588
00:46:58,736 --> 00:47:00,003
ကျွန်တော် သူ့ကို ပိုသဘောကျတယ်။
589
00:47:02,373 --> 00:47:04,174
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
590
00:47:53,757 --> 00:47:56,059
သူ့ကိုဝိုင်းထား!
591
00:48:01,098 --> 00:48:03,132
သူ့ကို ရပ်လိုက်။
592
00:48:03,167 --> 00:48:05,568
Spartacus
593
00:48:28,559 --> 00:48:29,893
သူ့ကို ရပ်လိုက်။
594
00:48:31,996 --> 00:48:33,529
Aurelia ကိုယူပြီးသွားပါ။
595
00:49:07,765 --> 00:49:09,332
သူ့ကိုယူပါ။
596
00:49:13,103 --> 00:49:15,171
ဒါကို မင်း အနိုင်ယူလို့မရဘူး။
597
00:49:15,205 --> 00:49:16,873
မဟုတ်ဘူး!
598
00:49:20,210 --> 00:49:22,712
နေကြ၍ ဒဏ်ကို ခံကြရသည်။
ထာဝရငြင်းဆိုခဲ့သည်။
599
00:49:36,760 --> 00:49:39,329
သင်သည် Rhaskos ထက်သာလွန်သည်မဟုတ်။
600
00:49:39,363 --> 00:49:40,997
နှင့် fucking Gauls ။
601
00:49:41,031 --> 00:49:43,933
အားလုံးက ကိုယ့်ဆန္ဒနဲ့သာ တွန်းအားပေးတာပါ။
602
00:49:43,968 --> 00:49:46,669
ငါတို့ထဲကတစ်ခုခုလုပ်ပါ။
မင်းအတွက် တန်ဖိုးရှိအောင် ကိုင်ထားမလား
603
00:49:46,704 --> 00:49:48,638
တစ်ယောက်တည်းသွားရတဲ့အကြောင်းရင်း။
604
00:49:48,672 --> 00:49:52,275
ခက်ခက်ခဲခဲ နှစ်သိမ့်မှုရခဲ့လျှင်
Glaber ၏လူများထံသို့ လဲကျသွားသည်။
605
00:49:52,309 --> 00:49:53,409
Agron က မင်းကို တောင်ဘက် က ဦးဆောင်သွားလိမ့်မယ်။
606
00:49:53,444 --> 00:49:55,044
ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်လိုတယ်။
607
00:49:55,079 --> 00:49:58,247
ဒေါသမထွက်နိုင်လောက်တဲ့ ကောင်လေးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
608
00:49:58,282 --> 00:49:59,749
သူ့အကြောင်းလူတိုင်းကို မဖြုန်းတီးဘဲ၊
609
00:49:59,783 --> 00:50:02,785
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ပေးမှာလဲ
610
00:50:02,820 --> 00:50:06,990
အဲဒီလူကနေ လှည့်ပါ။
ကျွန်တော့်ဇနီးကို ကျွန်တော့်ကို ရှုတ်ချခဲ့တာလား။
611
00:50:07,024 --> 00:50:10,026
အသက်ရှင်ပါစေ၊
612
00:50:10,060 --> 00:50:12,328
ငါ့ဆီက အရာအားလုံးကို ယူခဲ့တာလား။
613
00:50:17,568 --> 00:50:21,170
မင်းနှလုံးခုန်နေတုန်းပဲ။
614
00:50:21,205 --> 00:50:23,506
နားကို ရင်ဘတ်ထိထား၊
615
00:50:23,540 --> 00:50:26,876
ပျောက်နေသောအသံကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။
616
00:50:30,080 --> 00:50:31,748
ဒါတောင် မင်းမသေသေးဘူး။
617
00:50:34,585 --> 00:50:36,386
မင်းအတွက်ကြောင့်။
618
00:50:36,420 --> 00:50:38,521
မင်းသိပါစေ။
ငါ့ကျေးဇူးပဲ--
619
00:50:40,958 --> 00:50:44,127
ချေးဖို့ လာတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းက ကူညီပေးတယ်၊ မင်းရူးတယ်။
620
00:50:44,161 --> 00:50:45,228
မင်းကိုတားဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။
621
00:50:48,432 --> 00:50:51,801
ကြားထဲမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထားမယ်။
Glaber နှင့် သူ ထိုက်တန်သည် ။
622
00:50:51,835 --> 00:50:56,272
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ထားသလိုပဲ။
Naevia နဲ့ ငါကြားမှာ
623
00:50:58,142 --> 00:51:00,543
ရလဒ်က ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ထင်လဲ။
624
00:51:00,577 --> 00:51:04,180
အမိုက်စား ဆရာတော်ကို သတ်ဖို့လား။
625
00:51:04,214 --> 00:51:06,215
အထက်လွှတ်တော်က သူ့ဘာသာသူ မီးရှို့မယ်၊
626
00:51:06,250 --> 00:51:08,985
မီးနှင့် ဒဏ်ခတ်ခြင်းကို ခံရ၏။
627
00:51:09,019 --> 00:51:10,920
ယောက်ျားအနည်းငယ်ကို စေလွှတ်ခြင်းမပြု၊
628
00:51:10,954 --> 00:51:11,921
သူတို့က Glaber နဲ့လုပ်သလိုပါပဲ။
629
00:51:11,955 --> 00:51:13,289
ထောင်ချီပြီး ပို့ပေးမယ်။
630
00:51:13,323 --> 00:51:15,725
စစ်မှန်သောတပ်မတော်ဖြစ်သည်။
631
00:51:16,794 --> 00:51:18,628
ငါတို့ဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
632
00:51:26,804 --> 00:51:28,905
Aurelia က မင်းကိုခေါ်တယ်။
633
00:51:50,160 --> 00:51:51,461
Spartacus...
634
00:51:51,495 --> 00:51:53,830
ငါဒီမှာ။
635
00:51:58,235 --> 00:51:59,368
ကတိပေး... ငါ...
636
00:51:59,403 --> 00:52:00,903
အဲ့မှာ။
637
00:52:03,574 --> 00:52:07,210
ကတိ... မင်းနေမယ်။
ငါ့သားနဲ့ဝေးတယ်။
638
00:52:10,214 --> 00:52:14,917
ငါသူ့ကိုရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းနိုးရင်သေ...
639
00:52:14,952 --> 00:52:19,122
သူ့အဖေနဲ့အမေလိုပဲ...
640
00:52:53,891 --> 00:52:58,461
Glaber နှင့် သူ၏လူတို့သည် သွေးဖြင့် ပေးဆပ်ကြလိမ့်မည်။
641
00:52:58,495 --> 00:52:59,829
ဓားရှည်များစုဆောင်း--
642
00:52:59,863 --> 00:53:01,531
မဟုတ်ဘူး
643
00:53:04,935 --> 00:53:09,238
ငါတို့တောင်ဘက်ပြောင်းတယ်။
644
00:53:09,273 --> 00:53:12,508
Naevia ကိုရှာရန်။
645
00:53:12,543 --> 00:53:15,344
Crixus နှင့် အခြား Gauls ကို ရအောင်ယူပါ။
ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို လိုက်ဖမ်းတယ်။
646
00:53:15,379 --> 00:53:17,446
Spartacus --
ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။
647
00:53:20,651 --> 00:53:23,152
တစ်ခုတည်းအဖြစ် ရပ်တည်ရမယ်။
648
00:53:26,623 --> 00:53:29,625
သို့တည်းမဟုတ် ဝေခွဲမရ ဖြစ်နေသည်။
649
00:53:35,365 --> 00:53:37,800
ခက်ခက်ခဲခဲ လေ့လာခဲ့ရတဲ့ သင်ခန်းစာတစ်ခုပါ။
650
00:53:39,536 --> 00:53:44,006
ခြေချင်းခတ်လိမ့်မည်။
ကျွန်တော်တို့လမ်းပေါ်ကနေ၊
651
00:53:44,041 --> 00:53:47,977
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နံပါတ်တွေ တိုးလာတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။
652
00:53:48,011 --> 00:53:51,380
ဂေါင်ဖြစ်မိရင်၊
653
00:53:51,415 --> 00:53:53,783
ငါတို့ Glaber ကိုရင်ဆိုင်မယ်
654
00:53:53,817 --> 00:53:56,986
ရောမမြို့၏ အလုံးအရင်းနှင့် တဖန်၊
655
00:53:57,020 --> 00:54:00,122
နတ်တို့သည် ငိုကြလိမ့်မည်။
သူတို့ရဲ့ဒုက္ခတွေအတွက်