1
00:00:01,346 --> 00:00:03,426
なんて退屈なんだろう...

2
00:00:04,276 --> 00:00:07,076
紙を42回折ると、

3
00:00:07,076 --> 00:00:09,236
それは月に到達することができます。

4
00:00:09,236 --> 00:00:10,926
月には何が届くのでしょうか？

5
00:00:10,926 --> 00:00:12,566
紙。

6
00:00:12,566 --> 00:00:14,546
紙の厚さは…

7
00:00:14,546 --> 00:00:17,793
こうやって折ると、すごく分厚くなりますよね？

8
00:00:17,793 --> 00:00:20,106
その厚さは月に届くほどだ。

9
00:00:20,106 --> 00:00:22,676
何？ 45回折ると？

10
00:00:22,676 --> 00:00:24,496
42回ですよ。

11
00:00:24,496 --> 00:00:26,796
嘘だ。それは間違いなく嘘です。

12
00:00:26,796 --> 00:00:28,466
もしかしたらスカイツリーくらいの高さしかないかもしれない。

13
00:00:28,466 --> 00:00:29,766
せいぜい富士山くらい。

14
00:00:29,766 --> 00:00:31,956
それは本当です。計算してみました。

15
00:00:31,956 --> 00:00:34,016
計算はしましたか？

16
00:00:34,016 --> 00:00:36,136
きもい。

17
00:00:36,136 --> 00:00:39,076
いいえ、そうではありません。それの何がひどいのですか？

18
00:00:39,076 --> 00:00:41,416
それはどうやって計算するのですか？

19
00:00:44,586 --> 00:00:48,626
紙の厚さが0.1mmだとすると、

20
00:00:48,626 --> 00:00:51,636
1回折ると0.2mmになります。右？

21
00:00:51,636 --> 00:00:53,806
- そしてもう一度折りたたむと...
 -ああ、やめて、やめて。

22
00:00:53,806 --> 00:00:57,926
やめてください。数字を聞くと頭が痛くなります。

23
00:00:58,486 --> 00:01:00,876
尋ねたのはあなたです。

24
00:01:01,895 --> 00:01:04,316
- 月までの距離は...
 - いや…！

25
00:01:04,316 --> 00:01:07,486
- 約38万km...
 - したくない...!

26
00:01:07,486 --> 00:01:09,928
私たちは他愛のないことを話すだけでした。

27
00:01:09,928 --> 00:01:13,358
その時、その場所で、私たちは何もする必要はありません。

28
00:01:13,358 --> 00:01:16,068
私たちはただくだらないことを話し続けました。

29
00:01:16,068 --> 00:01:17,858
費やした時間は...

30
00:01:17,858 --> 00:01:19,613
ただ話しているだけ

31
00:01:19,613 --> 00:01:22,153
好きな人にとっては意味のあることです。

32
00:01:28,678 --> 00:01:31,158
部活を辞めたのですが、

33
00:01:31,158 --> 00:01:33,458
そしてどの学校に行くか決めました。

34
00:01:33,458 --> 00:01:36,688
残りの高校生活は恋愛ですか？

35
00:01:36,688 --> 00:01:39,218
なんて完璧なんでしょう！

36
00:01:40,638 --> 00:01:42,208
どうもありがとうございます。

37
00:01:42,208 --> 00:01:45,038
あなたは幸せを見つけなければなりません。

38
00:01:45,038 --> 00:01:46,848
二人はデートするんですが、

39
00:01:46,848 --> 00:01:50,068
そして学校中に失恋のパンデミックが起こるだろう。

40
00:01:50,068 --> 00:01:52,178
お二人とも自分が人気があるという自覚はありますか？

41
00:01:52,178 --> 00:01:53,647
全然分からないですよね？

42
00:01:53,647 --> 00:01:58,018
自分が人気があることに気づいていない人気生徒は気にしません。わかった？！

43
00:01:58,018 --> 00:02:01,286
おお！続けてください！帰れ、帰れ！

44
00:02:01,286 --> 00:02:03,608
手をつないで家に帰りましょう！

45
00:02:03,608 --> 00:02:05,927
帰りは気をつけてね！

46
00:02:14,788 --> 00:02:16,828
本当に手を握ってるの？

47
00:02:16,828 --> 00:02:19,188
担任の先生からの指示。

48
00:02:23,277 --> 00:02:26,313
特別なことは何も必要ありませんでした。

49
00:02:26,313 --> 00:02:28,353
すべてそのままで大丈夫です。

50
00:02:29,718 --> 00:02:32,388
卒業後は遠距離恋愛でも

51
00:02:32,388 --> 00:02:34,288
私たちを止めないだろう。

52
00:02:41,495 --> 00:02:43,715
それは私たちを止めることはできませんが...

53
00:02:50,110 --> 00:02:59,980
チームクレジット

54
00:03:05,558 --> 00:03:07,358
兄さん…

55
00:03:10,756 --> 00:03:12,736
兄さん！

56
00:03:16,606 --> 00:03:19,796
何？なぜモエを無視したのですか？

57
00:03:19,796 --> 00:03:20,866
はぁ？

58
00:03:20,866 --> 00:03:23,086
萌はずっとあなたに声をかけていました。

59
00:03:23,086 --> 00:03:25,536
彼女は「お兄さん！お兄さん！」と言いました。

60
00:03:28,342 --> 00:03:29,946
- それは何ですか？
 - 大丈夫です。

61
00:03:29,946 --> 00:03:33,866
あなたがそこにいる間、米の調味料を手に入れるのを手伝ってもらいたかったのです。

62
00:03:33,866 --> 00:03:35,296
ごめん。

63
00:03:59,506 --> 00:04:01,566
私の助けが必要ですか？

64
00:04:01,566 --> 00:04:03,826
いいえ、大丈夫です。

65
00:04:09,316 --> 00:04:11,376
そう...

66
00:04:11,376 --> 00:04:13,826
- ええ？
 - あなたの耳は...

67
00:04:15,616 --> 00:04:18,076
耳に何か異常はありますか？

68
00:04:21,256 --> 00:04:22,736
彼らの何が間違っているのでしょうか？

69
00:04:23,516 --> 00:04:27,416
もしかしたら耳が聞こえにくいのかもしれないと思いました。

70
00:04:27,416 --> 00:04:29,806
たぶんそれは私の想像にすぎません。

71
00:04:31,238 --> 00:04:33,806
それともそれはおそらくあなたの想像ではありませんか？

72
00:04:33,806 --> 00:04:35,426
おそらく。

73
00:04:38,236 --> 00:04:40,036
いつから？

74
00:04:40,996 --> 00:04:42,506
はぁ？

75
00:04:43,383 --> 00:04:45,218
つまり...

76
00:04:45,218 --> 00:04:46,546
そう...

77
00:04:46,546 --> 00:04:49,466
- それは単なるあなたの想像です。
 - いつからですか？

78
00:05:10,866 --> 00:05:14,186
その後は…卒業式。

79
00:05:18,086 --> 00:05:20,246
物事が聞き取りにくいと思いますか？

80
00:05:21,426 --> 00:05:23,166
どういうわけか...

81
00:05:23,826 --> 00:05:26,926
耳鳴りがずっと聞こえます。

82
00:05:29,029 --> 00:05:31,239
本当にうるさいです。

83
00:05:33,066 --> 00:05:37,926
[サイレント]

84
00:05:37,926 --> 00:05:40,556
でも今まで彼は必要とされなかった

85
00:05:40,556 --> 00:05:42,536
事前にそのような健康診断を受けてください。

86
00:05:42,536 --> 00:05:45,006
親戚に聴覚障害のある人がいますか?

87
00:05:45,006 --> 00:05:46,386
何？

88
00:05:46,386 --> 00:05:49,836
遺伝性の疾患である可能性もあります。

89
00:05:52,452 --> 00:05:53,846
私たちにはそのような親戚はいません。

90
00:05:53,846 --> 00:05:55,346
なし。

91
00:05:55,346 --> 00:05:57,666
聞いたこともありません。

92
00:05:58,516 --> 00:06:01,076
私たちは何度も病院を訪れました。

93
00:06:01,076 --> 00:06:04,016
私は数え切れないほどの検査を受けました。

94
00:06:04,016 --> 00:06:05,896
そして自分の状態を理解しました。

95
00:06:06,716 --> 00:06:09,576
すぐに聴力が失われるわけではありません。

96
00:06:09,576 --> 00:06:12,996
ゆっくりと聴力を失っていく人もいます。

97
00:06:12,996 --> 00:06:16,446
少しずつでも聞こえる人もいます。

98
00:06:16,446 --> 00:06:18,716
そう言われました。

99
00:06:35,640 --> 00:06:41,220
[「魔法の言葉」 - スピッツ]

100
00:06:43,106 --> 00:06:46,166
だんだんと聞こえにくくなっていきますが、

101
00:06:46,166 --> 00:06:48,976
そして完全に聴力を失う可能性があります。

102
00:06:49,736 --> 00:06:51,586
それが意味するところだった。

103
00:07:09,356 --> 00:07:11,686
頑張ってね、大丈夫？

104
00:07:11,686 --> 00:07:14,106
休む時はしっかり休んでください。

105
00:07:14,106 --> 00:07:17,436
しっかり食べて、友達をたくさん作りましょう。

106
00:07:20,206 --> 00:07:21,466
お母さん…

107
00:07:21,466 --> 00:07:22,996
はい？

108
00:07:24,816 --> 00:07:26,536
ごめんなさい。

109
00:07:30,376 --> 00:07:32,466
休みです。

110
00:07:34,588 --> 00:07:36,596
気をつけて。

111
00:07:36,596 --> 00:07:38,106
わかった。

112
00:07:57,876 --> 00:08:01,847
難聴だけであればまだ大丈夫です。

113
00:08:06,800 --> 00:08:07,900
【青葉つむぎ】

114
00:08:08,000 --> 00:08:11,900
私だけが苦しいならまだ大丈夫。

115
00:08:13,827 --> 00:08:15,082
【青葉つむぎ】

116
00:08:22,102 --> 00:08:31,493
[電話に出られず申し訳ありませんでした。私は家に帰る途中です。少し会ってもいいですか？】

117
00:09:05,379 --> 00:09:07,579
さくら！

118
00:09:17,472 --> 00:09:19,392
さくら。

119
00:09:26,236 --> 00:09:28,136
あなたのフリンジ...

120
00:09:28,136 --> 00:09:29,366
短いですか？

121
00:09:29,366 --> 00:09:31,056
いいえ。

122
00:09:33,456 --> 00:09:35,338
今は何ですか？どこに行こうか？

123
00:09:35,338 --> 00:09:37,318
お腹がすきましたか？

124
00:09:37,978 --> 00:09:41,138
ごめん。時間があまりありません。

125
00:09:41,138 --> 00:09:42,558
すぐに家に帰らなければなりません。

126
00:09:42,558 --> 00:09:44,251
なるほど。

127
00:09:44,251 --> 00:09:45,986
あなたが正しい。

128
00:09:45,986 --> 00:09:47,646
うん。

129
00:09:50,224 --> 00:09:51,818
ごめん。

130
00:09:51,818 --> 00:09:53,678
大丈夫。

131
00:09:54,518 --> 00:09:56,748
なぜ今日私をデートに誘ったのですか？

132
00:10:02,288 --> 00:10:03,998
私...

133
00:10:05,930 --> 00:10:08,040
あなたに伝えたいことがあります。

134
00:10:08,914 --> 00:10:10,384
それは何ですか？

135
00:10:29,448 --> 00:10:31,388
大学生活は大変だと思いますか？

136
00:10:31,388 --> 00:10:33,628
クラブとトラブルになりましたか？

137
00:10:35,378 --> 00:10:37,623
あなたに向けられた悪意のある意図

138
00:10:37,623 --> 00:10:41,333
すべては嫉妬のせいだ。無視しても大丈夫です。

139
00:10:41,333 --> 00:10:43,844
あなたを嫌いな人は誰もいません。

140
00:10:43,844 --> 00:10:45,746
彼らはあなたを愛しすぎています。

141
00:10:45,746 --> 00:10:47,114
人々があなたの悪口を言ったら、

142
00:10:47,114 --> 00:10:49,549
彼らにあなたのことを悪く言わせても大丈夫です。

143
00:10:49,549 --> 00:10:51,258
私はそれで大丈夫なタイプです。

144
00:10:51,258 --> 00:10:53,758
目が覚めたら忘れてしまいます。

145
00:10:53,758 --> 00:10:55,698
さて、あなたの番です。

146
00:11:05,128 --> 00:11:08,738
悲しい時、人に優しくされると余計に泣きたくなります。

147
00:11:08,738 --> 00:11:10,248
理解できます。

148
00:11:11,218 --> 00:11:13,638
大丈夫です。ただ叫んでください。

149
00:11:13,638 --> 00:11:15,788
男が泣いても大丈夫ですよ。

150
00:11:15,788 --> 00:11:18,178
どうせ起きたら忘れるだろうけど。

151
00:11:25,203 --> 00:11:28,620
元気です。泣く必要はないよ。

152
00:11:30,678 --> 00:11:31,918
わかった。

153
00:11:34,198 --> 00:11:36,858
それで何かあったら電話してね。

154
00:11:37,918 --> 00:11:41,648
わかった。わかった。

155
00:11:41,648 --> 00:11:43,995
何もなくても電話してください。

156
00:11:45,974 --> 00:11:50,171
- わかった。
 - 電話したくなったら電話してください。

157
00:11:50,171 --> 00:11:52,045
あなたに電話してほしくない瞬間はありません。

158
00:11:52,045 --> 00:11:54,295
24時間365日スタンバイしています。

159
00:11:57,152 --> 00:12:00,558
青葉さんは電話が大好きなんですね。

160
00:12:00,558 --> 00:12:02,055
はい、大好きです。

161
00:12:02,055 --> 00:12:04,285
相手の声が聞こえます。

162
00:12:07,227 --> 00:12:09,167
声、あれ？

163
00:12:10,597 --> 00:12:12,547
聞きたいですよね？

164
00:12:13,467 --> 00:12:17,227
あなたの声を聞くといつも考えさせられます。

165
00:12:18,808 --> 00:12:21,368
私はあなたの声が大好きだということ。

166
00:12:40,060 --> 00:12:41,810
ごめんなさい、青葉さん。

167
00:12:43,648 --> 00:12:45,218
私は行かなければならない。

168
00:12:45,218 --> 00:12:47,634
ああ、もう時間だ。  元気ですか？

169
00:12:47,634 --> 00:12:50,388
うん。ごめん。

170
00:12:50,388 --> 00:12:54,305
大丈夫。また電話します。

171
00:12:58,501 --> 00:13:01,191
実は…

172
00:13:06,887 --> 00:13:10,222
名前を呼んでもらえますか？

173
00:13:11,471 --> 00:13:13,171
つむぎ？

174
00:13:14,428 --> 00:13:18,708
はい、わかっています。そうですね...

175
00:13:18,708 --> 00:13:21,743
何、自分の名前を言うつもりですか？

176
00:13:27,167 --> 00:13:29,077
つまり、そういう意味だったんですね。

177
00:13:31,588 --> 00:13:33,278
ソウ。

178
00:13:37,250 --> 00:13:41,018
こうやって電話するのは初めてです。とても緊張しています。

179
00:13:41,018 --> 00:13:44,388
突然質問してごめんなさい。

180
00:13:44,388 --> 00:13:45,978
それは緊張しました。

181
00:13:46,927 --> 00:13:49,288
-本当にごめんなさい。
 - 大丈夫！

182
00:13:49,288 --> 00:13:51,398
謝る必要はありません。

183
00:13:58,210 --> 00:13:59,630
またね。

184
00:14:00,438 --> 00:14:04,603
わかった。またね、ソウ。

185
00:14:54,527 --> 00:14:59,496
その日以来、彼は私に一度も電話をかけてきませんでした。

186
00:16:03,330 --> 00:16:04,465
【大丈夫ですか？】

187
00:16:21,148 --> 00:16:22,833
つむぎ、大丈夫？

188
00:16:22,833 --> 00:16:24,463
なんとかバスに乗れましたか？

189
00:16:26,486 --> 00:16:27,886
つむぎ？

190
00:16:29,556 --> 00:16:31,286
元気です。

191
00:16:33,356 --> 00:16:35,006
今どこにいるの？

192
00:16:36,529 --> 00:16:37,965
さて...

193
00:16:39,472 --> 00:16:41,033
大丈夫です。

194
00:16:42,326 --> 00:16:44,236
大丈夫、大丈夫。

195
00:16:45,865 --> 00:16:47,656
迎えに行くからそのままでいてね。

196
00:16:47,656 --> 00:16:49,566
インターチェンジにいるんですよね？

197
00:16:51,666 --> 00:16:53,016
うん。

198
00:16:53,016 --> 00:16:54,086
わかった。

199
00:16:55,019 --> 00:16:59,116
この電話の後、いくつかのビデオをチェックしてください。

200
00:17:00,554 --> 00:17:02,346
動画？

201
00:17:02,346 --> 00:17:05,906
「パンダが落ちる」と入力します。

202
00:17:05,906 --> 00:17:09,386
可愛い動画も出てきますよ。私を待っている間、彼らを見てください。

203
00:17:10,306 --> 00:17:12,346
パンダ...

204
00:17:12,346 --> 00:17:15,266
そうだね。わかった？

205
00:17:17,036 --> 00:17:18,586
わかった。

206
00:17:36,926 --> 00:17:38,727
【落ち着いた？】

207
00:17:58,978 --> 00:18:00,879
[どうしたの？]

208
00:18:03,717 --> 00:18:06,003
【補聴器？拾ったんですか？】

209
00:18:06,003 --> 00:18:07,979
【すぐに警察に通報しなければなりません。】

210
00:18:20,933 --> 00:18:22,822
[どうしたの？]

211
00:18:26,216 --> 00:18:28,216
【友達のものです。】

212
00:18:29,575 --> 00:18:34,615
[彼女に返すのを忘れた。]

213
00:18:43,856 --> 00:18:45,526
【4万円くらいです。】

214
00:18:45,526 --> 00:18:47,393
【4万？イヤホンは？】

215
00:18:47,393 --> 00:18:48,699
【そんなに高いの？】

216
00:18:48,699 --> 00:18:50,129
[わかりません。]

217
00:18:50,129 --> 00:18:52,810
[今までイヤホンを買ったことがありません。]

218
00:18:56,236 --> 00:19:00,166
[彼女はかなりの音楽好きだったのでしょう。そして金持ちでもある。]

219
00:19:06,459 --> 00:19:08,339
[彼女に返さなければなりません。]

220
00:19:11,018 --> 00:19:13,853
[彼女は金持ちに違いない。]

221
00:19:13,853 --> 00:19:16,200
[彼女はもう一足買うつもりです。]

222
00:19:16,256 --> 00:19:18,886
[彼女は音楽愛好家です]

223
00:19:21,386 --> 00:19:24,741
[だから彼女に返さなければなりません。]

224
00:19:50,396 --> 00:19:53,816
パンダが…落ちた？

225
00:19:56,610 --> 00:19:58,570
20、30個くらいかな。

226
00:19:59,380 --> 00:20:01,400
かなりの数が落ちましたね。

227
00:20:07,080 --> 00:20:10,640
コーヒーとチョコレート、どちらが好きですか?

228
00:20:12,179 --> 00:20:14,009
コーンポタージュ。

229
00:20:17,351 --> 00:20:19,901
コーンポタージュもありますよ。

230
00:20:24,710 --> 00:20:25,960
ごめん。

231
00:20:25,960 --> 00:20:28,240
暖かさが足りません。

232
00:21:22,015 --> 00:21:24,040
【青葉つむぎ】

233
00:21:24,040 --> 00:21:26,473
[新しいメッセージがあります]

234
00:21:29,656 --> 00:21:32,966
[青葉の連絡先を知っていますか?]

235
00:21:59,540 --> 00:22:02,970
[イヤホンを返したいのですが。]

236
00:22:02,970 --> 00:22:04,480
え？

237
00:22:06,093 --> 00:22:11,917
[元気ですか？この辺に住んでるんですか？どこで働いていますか？まだサッカーを続けていますか？あなたの聴覚はどうなったのですか――]

238
00:22:18,880 --> 00:22:20,660
さくら。

239
00:22:45,460 --> 00:22:47,300
何か飲みたいですか？

240
00:22:48,700 --> 00:22:49,990
うーん...

241
00:22:49,990 --> 00:22:51,710
見てみましょう。

242
00:23:02,440 --> 00:23:04,170
ありがとう。

243
00:23:10,900 --> 00:23:12,231
何？

244
00:23:12,231 --> 00:23:13,931
出発しますか？

245
00:23:17,010 --> 00:23:18,680
待って。

246
00:23:18,680 --> 00:23:21,050
お願いします。待って。

247
00:23:23,590 --> 00:23:25,471
座って下さい？

248
00:23:25,471 --> 00:23:26,807
わかった？

249
00:23:45,826 --> 00:23:47,411
ちょっと待って。

250
00:23:47,411 --> 00:23:49,363
待って。すぐに終わります。

251
00:23:49,363 --> 00:23:51,383
さて...

252
00:24:10,184 --> 00:24:11,994
これは何ですか？

253
00:24:14,454 --> 00:24:16,529
なるほど。それですよね？

254
00:24:16,529 --> 00:24:18,959
あなたの発言をテキストに変換するアプリ。

255
00:24:20,360 --> 00:24:22,080
【あなたの発言をテキストに変換するアプリ】

256
00:24:27,030 --> 00:24:29,169
うーん...

257
00:24:29,169 --> 00:24:31,020
どうすればいいでしょうか？

258
00:24:31,020 --> 00:24:33,340
言いたいことを忘れてしまいました。

259
00:24:33,340 --> 00:24:34,414
それは何でしたか？

260
00:24:34,414 --> 00:24:36,774
少し自分の考えを整理してみます。

261
00:24:37,660 --> 00:24:39,870
何？もうレコーディング始まってるの？

262
00:24:39,870 --> 00:24:41,148
それは恥ずかしいですね！

263
00:24:41,148 --> 00:24:43,160
待って、ちょっと待って！まずやめてください。

264
00:24:43,160 --> 00:24:45,190
いや、いや、いや...

265
00:24:53,300 --> 00:24:55,280
どうでしたか？

266
00:25:03,900 --> 00:25:05,820
私は嬉しい。

267
00:25:23,457 --> 00:25:25,767
【お元気そうで私も嬉しいです。】

268
00:25:26,827 --> 00:25:27,977
そうだね。

269
00:25:29,026 --> 00:25:30,786
とても元気です。

270
00:25:41,540 --> 00:25:43,060
つむぎ。

271
00:25:47,614 --> 00:25:49,548
- ちょっと、そこ。
 - ハンバーガー？

272
00:25:49,548 --> 00:25:51,190
チーズ入りのものをお願いします。

273
00:25:51,190 --> 00:25:52,810
わかった。

274
00:25:54,510 --> 00:25:57,188
あなたのスカート…新しいですか？

275
00:25:57,188 --> 00:25:59,430
そうそう。

276
00:26:02,496 --> 00:26:04,700
先日、

277
00:26:04,700 --> 00:26:06,930
それについてはあなたに言えなかったのですが...

278
00:26:08,190 --> 00:26:09,630
そうだね。

279
00:26:10,637 --> 00:26:12,467
ほら...

280
00:26:22,100 --> 00:26:23,710
ソウだよ？

281
00:26:25,150 --> 00:26:26,660
うん。

282
00:26:26,660 --> 00:26:28,570
さくらのことです。

283
00:26:29,950 --> 00:26:31,890
私は偶然彼にぶつかった。

284
00:26:31,890 --> 00:26:33,380
もちろん。

285
00:26:38,320 --> 00:26:39,970
そう...

286
00:26:39,970 --> 00:26:42,710
彼は聴力を失っていますよね？

287
00:26:44,204 --> 00:26:46,270
今はちゃんと伝えてくれましたね。

288
00:26:46,270 --> 00:26:48,230
はぁ？

289
00:26:48,230 --> 00:26:50,144
ご飯とパン、どちらが好きですか?

290
00:26:50,144 --> 00:26:51,884
お米ですよね？

291
00:26:53,550 --> 00:26:56,320
パン？いつもご飯を注文するんですけどね。

292
00:26:57,396 --> 00:26:59,706
それについて知っていましたか？

293
00:26:59,706 --> 00:27:02,136
なぜ...なぜそのことを黙っていたのですか?

294
00:27:02,136 --> 00:27:03,706
なぜ教えてくれなかったのですか？

295
00:27:03,706 --> 00:27:06,536
- わかりました、注文を送信しました。
 - おい！

296
00:27:11,756 --> 00:27:13,916
嬉しいです...

297
00:27:13,916 --> 00:27:16,526
思ったよりも落ち着いていますね。

298
00:27:17,304 --> 00:27:21,806
それを知ったら不安になるだろうと思った。

299
00:27:21,806 --> 00:27:23,786
だから言えなかったのです。

300
00:27:24,406 --> 00:27:26,116
ごめん。

301
00:27:28,949 --> 00:27:30,419
いや...

302
00:27:32,520 --> 00:27:34,200
ごめんなさい。

303
00:27:35,020 --> 00:27:36,620
ごめん。

304
00:27:41,195 --> 00:27:45,262
私もつい最近、偶然知りました。

305
00:27:45,262 --> 00:27:49,360
ソウの妹に会って、それで知りました。

306
00:27:50,279 --> 00:27:52,119
なるほど。

307
00:27:54,018 --> 00:27:57,238
彼に会ったとき、あなたは何をしましたか？

308
00:27:58,412 --> 00:28:00,568
私は何もしませんでした。

309
00:28:00,568 --> 00:28:02,498
イヤホンを落としてしまったので、

310
00:28:02,498 --> 00:28:05,551
そしてサクラがそれを拾った。

311
00:28:05,551 --> 00:28:08,570
そしてそれを私に返してもらうためにもう一度会いました。

312
00:28:08,570 --> 00:28:10,380
以上でした。

313
00:28:11,128 --> 00:28:12,818
そうですか？

314
00:28:14,978 --> 00:28:16,748
あなたはどうですか？

315
00:28:17,413 --> 00:28:19,428
彼に会いたいですよね？

316
00:28:19,428 --> 00:28:20,838
彼とチャットするには...

317
00:28:20,838 --> 00:28:23,048
久しぶりに。

318
00:28:24,978 --> 00:28:27,738
合格すると思います。

319
00:28:27,738 --> 00:28:29,828
彼によろしく伝えてください。

320
00:28:31,588 --> 00:28:33,388
ああ、そうです。

321
00:28:33,388 --> 00:28:35,348
先日チラシを受け取りました。

322
00:28:35,348 --> 00:28:37,428
手話講座です。

323
00:28:39,174 --> 00:28:41,034
これ、これ。

324
00:28:42,478 --> 00:28:45,558
あなたが手話の仕方を学んでくれたら、ソウは喜ぶと思いませんか?

325
00:28:45,558 --> 00:28:47,508
次に会うとき。

326
00:28:49,830 --> 00:28:52,678
【性格】

327
00:28:52,678 --> 00:28:57,918
【スペルチェック：オリジナリティ】

328
00:29:12,028 --> 00:29:15,518
申し訳ありませんが、私はあなたにこのすべてのことで負担をかけています。

329
00:29:16,557 --> 00:29:18,988
これをするのはあまり良くありませんよね？

330
00:29:18,988 --> 00:29:21,708
そのまま誰かに声をかける。

331
00:29:32,008 --> 00:29:33,818
飲み干してください。

332
00:29:34,457 --> 00:29:36,317
寒くなってきましたね。

333
00:29:41,218 --> 00:29:43,368
それについて話す必要はありません。

334
00:29:58,098 --> 00:29:59,578
何？

335
00:30:02,018 --> 00:30:04,688
信じられないですよね？

336
00:30:04,688 --> 00:30:06,708
もしそんな事がなかったら、

337
00:30:06,708 --> 00:30:09,358
彼はつむぎを捨てなかったでしょう。

338
00:30:13,788 --> 00:30:16,858
もしそのせいで彼が彼女を捨てていたら、

339
00:30:16,858 --> 00:30:18,988
たとえまた集まったとしても、

340
00:30:18,988 --> 00:30:20,908
こんなに一生懸命努力するなんて…

341
00:30:20,908 --> 00:30:23,228
まあ、ご存知でしょう...

342
00:30:23,228 --> 00:30:26,208
障害のある人と一緒にいるのは難しい。

343
00:30:26,208 --> 00:30:29,198
たとえ昔は愛し合っていたとしても。

344
00:30:30,597 --> 00:30:32,228
つむぎ…

345
00:30:32,228 --> 00:30:34,898
彼女は今日どこへ行くと思いますか?

346
00:30:35,927 --> 00:30:38,237
彼女はソウに会っているのですか？

347
00:30:38,237 --> 00:30:40,411
【手話教室】

348
00:30:47,927 --> 00:30:49,152
こんばんは。

349
00:30:49,152 --> 00:30:50,568
こんばんは。

350
00:30:50,568 --> 00:30:52,618
始めましょう?

351
00:30:53,358 --> 00:30:55,188
"はじめまして"。

352
00:30:55,188 --> 00:30:57,098
「私の名前は」…

353
00:30:57,098 --> 00:30:58,625
「マサキ」

354
00:30:58,625 --> 00:31:01,195
「ハルオ」。

355
00:31:01,195 --> 00:31:04,178
「私はあなたのクラスの先生になります。」

356
00:31:04,178 --> 00:31:06,398
「あなたに教えるのを楽しみにしています。」

357
00:31:06,398 --> 00:31:08,098
ああ、あの...

358
00:31:08,098 --> 00:31:09,870
青葉つむぎです。

359
00:31:09,870 --> 00:31:12,210
皆さんから学ぶことを楽しみにしています。

360
00:31:17,311 --> 00:31:20,541
-お疲れ様でした。
 - どうもありがとうございます。

361
00:31:21,208 --> 00:31:23,638
他にご質問はありますか?

362
00:31:25,028 --> 00:31:26,648
はい。

363
00:31:28,128 --> 00:31:29,718
お願いします。

364
00:31:31,448 --> 00:31:34,438
初めて聞こえる人向け

365
00:31:34,438 --> 00:31:37,018
そして普通に話して、

366
00:31:37,018 --> 00:31:40,148
最終的に聴力を失ってしまうと、

367
00:31:40,148 --> 00:31:42,878
彼らはもう話すことができないのですか？

368
00:31:44,338 --> 00:31:46,173
聴覚だけが影響を受けますが、

369
00:31:46,173 --> 00:31:49,023
だから彼らが話せない理由はない。

370
00:31:49,543 --> 00:31:51,188
でも...

371
00:31:51,188 --> 00:31:53,278
聞くことができないまま、

372
00:31:53,278 --> 00:31:56,858
話したくない人もいる。

373
00:31:56,858 --> 00:31:58,948
彼らは話したくないのです...

374
00:31:58,948 --> 00:32:01,121
生まれつき耳が聞こえない人に比べて、

375
00:32:01,121 --> 00:32:05,489
聞こえる人にとって、後で聴力を失うことは、異なる感情になる可能性があります。

376
00:32:12,331 --> 00:32:15,158
あなたには本当に愛する人がいますか？

377
00:32:15,158 --> 00:32:17,328
以前にも持っていましたか？

378
00:32:18,539 --> 00:32:20,929
はい、ほとんどの人と同じように。

379
00:32:22,338 --> 00:32:26,278
あなたは本当に彼を愛していますが、その気持ちは両想いになれませんでした、

380
00:32:26,278 --> 00:32:29,308
お互いのことをよく知っているのに、それでも別れるのですか？

381
00:32:29,308 --> 00:32:30,608
はい。

382
00:32:30,608 --> 00:32:32,888
そんな時、ふと考えてしまいませんか？

383
00:32:32,888 --> 00:32:36,378
「最初から会うべきではなかった。」

384
00:32:37,458 --> 00:32:39,827
「この人に出会わなかったら

385
00:32:39,827 --> 00:32:44,198
こんな悲しい思い出は残らなかっただろうに。」

386
00:32:44,198 --> 00:32:46,058
そう思いませんか？

387
00:32:52,948 --> 00:32:55,618
「彼を愛していてよかった。」

388
00:32:56,367 --> 00:32:58,507
そう思います。

389
00:33:00,814 --> 00:33:02,804
そう感じたいです。

390
00:33:20,067 --> 00:33:23,147
【伝えたいことがあります。】

391
00:33:28,773 --> 00:33:31,468
[どうぞ。]

392
00:33:31,910 --> 00:33:33,981
「どうぞ」？

393
00:33:38,617 --> 00:33:44,227
【会って話がしたいです。】

394
00:33:48,162 --> 00:33:50,957
【ここで言ってもいいよ】

395
00:33:50,957 --> 00:33:53,158
言ったように...

396
00:33:53,738 --> 00:33:57,044
[テキストメッセージを送信できます。会っても何も変わらない。】

397
00:34:04,578 --> 00:34:06,905
【直接会って話したいです。】

398
00:34:22,168 --> 00:34:30,777
[わかりました。]

399
00:34:30,777 --> 00:34:32,598
【初心者のための手話】

400
00:34:34,211 --> 00:34:35,666
これは何ですか？何か学んでるの？

401
00:34:35,666 --> 00:34:37,286
うん。

402
00:34:38,437 --> 00:34:40,367
なぜ手話なのか？

403
00:34:41,548 --> 00:34:43,348
さくらちゃん用です。

404
00:34:44,838 --> 00:34:46,288
はぁ？

405
00:34:46,852 --> 00:34:48,687
さくら…

406
00:34:48,687 --> 00:34:51,018
聴力を失っています。

407
00:34:51,018 --> 00:34:52,518
何？

408
00:34:54,328 --> 00:34:56,027
私は言いました...

409
00:34:56,027 --> 00:34:58,331
彼は聴力を失いました。

410
00:35:01,538 --> 00:35:03,301
つまり、彼に会っているということですか？

411
00:35:03,301 --> 00:35:06,312
もう彼に連絡しました。

412
00:35:09,698 --> 00:35:12,258
そのことについてはすでにミナトに話しました。

413
00:35:12,258 --> 00:35:16,414
まさか…私が彼の陰で密かにこれをやっているわけではありません。

414
00:35:17,051 --> 00:35:18,791
なるほど。

415
00:35:19,538 --> 00:35:21,302
休みです。

416
00:35:28,462 --> 00:35:31,722
- お待たせしました。どうもありがとうございます。
 - どうもありがとうございます。

417
00:35:38,805 --> 00:35:40,825
お疲れ様でした。

418
00:36:50,688 --> 00:36:52,668
私の名前は...

419
00:36:52,668 --> 00:36:55,198
は...

420
00:36:55,198 --> 00:36:57,348
つむぎ…

421
00:36:57,348 --> 00:37:01,828
青葉。

422
00:37:05,859 --> 00:37:08,819
はぁ？通じなかったのですか？

423
00:37:16,270 --> 00:37:19,481
[私の名前は]

424
00:37:19,500 --> 00:37:25,600
[ソウ・サ・クラ。]

425
00:37:27,378 --> 00:37:29,988
それはすごいですね。それは通じました。

426
00:37:31,952 --> 00:37:33,908
［習ったの？］

427
00:37:33,908 --> 00:37:35,820
それを学びました。

428
00:37:35,820 --> 00:37:38,490
ねえ、私を見てください。

429
00:37:38,490 --> 00:37:40,288
私の...

430
00:37:40,288 --> 00:37:42,663
私は...

431
00:37:42,663 --> 00:37:46,053
26歳。

432
00:37:46,728 --> 00:37:48,883
[それはわかっています。]

433
00:37:48,883 --> 00:37:50,688
私の...

434
00:37:50,688 --> 00:37:53,805
誕生日…

435
00:37:53,805 --> 00:37:55,907
オンになっています...

436
00:37:55,907 --> 00:37:57,374
28日…

437
00:37:57,374 --> 00:37:59,764
4月。

438
00:38:00,414 --> 00:38:01,376
[それはわかっています。]

439
00:38:02,847 --> 00:38:05,146
そこには...

440
00:38:05,146 --> 00:38:07,377
3人…

441
00:38:07,377 --> 00:38:09,507
私の家族の中で。

442
00:38:10,688 --> 00:38:12,438
私のお母さん、

443
00:38:12,438 --> 00:38:14,718
私、

444
00:38:14,718 --> 00:38:17,318
そして私の弟。

445
00:38:17,318 --> 00:38:19,419
[それはわかっています。]

446
00:38:21,902 --> 00:38:23,372
その通りです。

447
00:38:23,372 --> 00:38:25,572
もちろん、あなたはそれを知っています。

448
00:38:29,892 --> 00:38:31,812
言って...

449
00:38:36,822 --> 00:38:38,692
なぜ？

450
00:39:12,119 --> 00:39:16,569
【私の状態。高校卒業後、私は聴力を失い始め、3年前にはほとんど何も聞こえなくなりました。]

451
00:39:20,902 --> 00:39:22,982
あの時は…

452
00:39:25,022 --> 00:39:27,182
分かりません。

453
00:39:27,182 --> 00:39:28,642
ちょっと待って。

454
00:39:28,642 --> 00:39:29,642
ごめん。

455
00:39:29,642 --> 00:39:33,112
次回会うときは、もっと流暢にサインできるようにします。

456
00:39:40,922 --> 00:39:43,742
最後に公園で会った日…

457
00:39:43,742 --> 00:39:46,532
私の家の近くのもの...

458
00:39:52,092 --> 00:39:53,692
と思いました...

459
00:39:53,692 --> 00:39:56,742
それはその時に起こったことですか？

460
00:39:57,502 --> 00:40:00,052
もしそうなら、私は謝罪すべきです。

461
00:40:07,047 --> 00:40:08,692
その時、

462
00:40:08,692 --> 00:40:11,382
気づかなかったのですが、

463
00:40:11,382 --> 00:40:12,732
でも...

464
00:40:13,592 --> 00:40:16,662
私があなたに不幸な思い出を与えてしまったかもしれません。

465
00:40:22,532 --> 00:40:24,642
「電話したい」みたいな…

466
00:40:28,012 --> 00:40:29,902
「あなたの声が大好きです」…

467
00:40:31,862 --> 00:40:34,632
そんなことを言い続けていました。

468
00:40:52,352 --> 00:40:54,882
[嬉しかったです。]

469
00:40:58,472 --> 00:41:00,111
でも...

470
00:41:00,111 --> 00:41:03,191
あなたが他の人を見つけたというメッセージ...

471
00:41:09,632 --> 00:41:11,452
あなたが送ったんですよね？

472
00:41:11,452 --> 00:41:13,638
別の人を見つけたって言ってたけど、

473
00:41:13,638 --> 00:41:15,498
そして別れるべきです。

474
00:41:30,557 --> 00:41:33,098
【「好きな人がいます」と送りました。】

475
00:41:35,632 --> 00:41:37,122
「好きな人」？

476
00:41:53,747 --> 00:41:56,362
］うるせえ、おまえは。

477
00:42:52,072 --> 00:42:54,859
[もしこのことを知っていたら、今と同じように泣いていただろう。]

478
00:43:05,452 --> 00:43:06,842
いやぁ...

479
00:43:08,541 --> 00:43:10,561
あなたに振られたとき、私は泣きました。

480
00:43:12,891 --> 00:43:15,301
あの時はもっと泣きました。

481
00:43:37,784 --> 00:43:41,894
【今、あなたに優しくて泣かせない人はいますか？

482
00:43:44,192 --> 00:43:45,902
そうだね。

483
00:43:45,902 --> 00:43:47,422
はい、そうします。

484
00:43:48,372 --> 00:43:50,312
今度彼に会わせてあげるよ。

485
00:43:57,732 --> 00:44:00,292
なぜだめですか？あなたは彼に会わなければなりません。

486
00:44:05,562 --> 00:44:08,882
♫ 凍った心には必ず原因がある ♫

487
00:44:08,882 --> 00:44:13,002
♫ そして私があなたの代わりにその地位を引き継ぎます ♫

488
00:44:13,002 --> 00:44:14,802
さくら、

489
00:44:15,722 --> 00:44:18,507
今、誰かいますか

490
00:44:18,507 --> 00:44:20,767
誰を信頼して打ち明けることができますか？

491
00:44:22,029 --> 00:44:23,472
もう少し時間をください。

492
00:44:23,472 --> 00:44:25,552
もっと上手に署名できるようになったらお願いします。

493
00:44:25,552 --> 00:44:26,852
「ああ」ねえ...

494
00:44:27,801 --> 00:44:29,831
ふざけてたんですよね？

495
00:44:31,042 --> 00:44:32,639
さて、我が家は…

496
00:44:32,639 --> 00:44:33,942
そこにいるよ。

497
00:44:33,942 --> 00:44:35,183
「家」、いいですか？

498
00:44:35,183 --> 00:44:38,445
♫あなたにあげたいものはきっとある♫

499
00:44:38,445 --> 00:44:42,892
♫ もう少し涼しいものです ♫

500
00:44:42,892 --> 00:44:46,687
♫ それは悪いことではないけれど、あなたの明るさは揺るぎない事実です♫

501
00:44:46,687 --> 00:44:50,072
♫胸の奥の一番奥まで温まります♫

502
00:44:50,072 --> 00:44:52,323
【戸川みなと】

503
00:44:52,323 --> 00:44:56,042
♫心をいくら探しても、そんなものは見つからない♫

504
00:44:56,042 --> 00:44:59,262
♫言いたいけど言えない、そんな♫

505
00:44:59,262 --> 00:45:00,498
こんにちは？

506
00:45:00,498 --> 00:45:02,882
ああ、つむぎ、もう帰ったの？

507
00:45:02,882 --> 00:45:05,232
ああ、そうだ、もうすぐ家に着くよ。

508
00:45:05,232 --> 00:45:06,804
なるほど。

509
00:45:06,804 --> 00:45:08,041
今夜は空いていますか？

510
00:45:08,041 --> 00:45:10,934
今すぐ近くにいます。ハンブルク—

511
00:45:11,676 --> 00:45:12,862
え？

512
00:45:12,862 --> 00:45:14,781
ハンバーガー？

513
00:45:14,781 --> 00:45:16,119
何？

514
00:45:19,083 --> 00:45:21,455
聞こえますか？ミナト？

515
00:45:22,520 --> 00:45:26,224
♫あなたのことが好きになるほど、私はおかしくなっていきます♫

516
00:45:26,224 --> 00:45:31,331
♫ でも、私が選ぶ言葉 ♫

517
00:45:31,331 --> 00:45:33,181
♫ 託されています— ♫

518
00:45:45,710 --> 00:45:48,921
ミナトさん、大好きだよ。

519
00:45:48,921 --> 00:45:51,227
私とさくらの間の状況は今とは違います。

520
00:45:53,520 --> 00:45:55,622
どうやらつむぎに会っているようだ。

521
00:45:55,622 --> 00:45:57,661
なぜ教えてくれなかったのですか？

522
00:45:57,661 --> 00:45:59,500
知ってたんですね！

523
00:46:00,650 --> 00:46:03,810
♫ 途切れることのない存在の真ん中にある答え♫

524
00:46:03,830 --> 00:46:07,280
♫ 添付の字幕のように ♫

525
00:46:07,320 --> 00:46:10,970
♫思い出を思い出すと…♫

526
00:46:10,970 --> 00:46:14,580
♫ ふと振り返ると… ♫


