WEBVTT

00:00:11.660 --> 00:00:14.400
♪මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

00:00:18.780 --> 00:00:21.460
♪ මගේ ආදරයේ ආලෝකය ඔබයි

00:00:26.540 --> 00:00:30.400
♪මා අඳුරේ අතරමං වූ විට

00:00:33.200 --> 00:00:35.700
♪සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි

00:01:01.500 --> 00:01:04.200
♪මගේ ජීවිතයේ හිරු ඔබයි

00:01:08.680 --> 00:01:11.300
♪ මගේ ආදරයේ ආලෝකය ඔබයි

00:01:16.420 --> 00:01:20.360
♪මා අඳුරේ අතරමං වූ විට

00:01:23.140 --> 00:01:25.660
♪සෑම සෙවනැල්ලක්ම මැකී යයි

00:01:25.780 --> 00:01:26.620
[මා මත බැබළෙන්න]

00:01:26.620 --> 00:01:29.960
[ගු මෑන්ගේ නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී,
මා මත බැබළෙන්න]

00:01:30.010 --> 00:01:33.990
[11 වැනි කථාංගය]

00:01:35.900 --> 00:01:36.979
මම යුවාන් 200ක් ටෝකන් වලින් ගන්නම්, කරුණාකරලා.

00:01:42.360 --> 00:01:42.820
ස්තුතියි.

00:01:43.200 --> 00:01:44.360
වාව්, නී මිස්, ඔයා ඔක්කොම ඇතුලට යනවා.

00:01:44.780 --> 00:01:46.479
එය බරපතල සංකේත තොගයකි.

00:01:46.720 --> 00:01:47.479
සම්පූර්ණයෙන්ම ඉහළ රෝලර්.

00:01:47.720 --> 00:01:48.920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි

00:01:48.920 --> 00:01:49.720
ආකේඩ් එකක සිටීම.

00:01:49.960 --> 00:01:50.600
මෙතනත් එහෙමයි.

00:01:51.660 --> 00:01:52.800
ඔබ එවැනි ක්‍රීඩකයෙක්,

00:01:53.120 --> 00:01:53.960
නමුත් මේ ඔබේ පළමු අවස්ථාවද?

00:01:55.240 --> 00:01:55.960
හොඳයි,

00:01:56.380 --> 00:01:58.479
මාර්ගගත ක්‍රීඩා සහ ආකේඩ්

00:01:58.560 --> 00:01:59.440
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෝක දෙකක්.

00:02:01.000 --> 00:02:01.840
අපි පරීක්ෂා කළ යුතුද?

00:02:01.840 --> 00:02:02.680
අනිත් අය මුලින්ම සෙල්ලම් කරන්නේ කොහොමද?

00:02:03.800 --> 00:02:04.760
අපි ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත යුතුද?

00:02:07.860 --> 00:02:08.660
යන්ත්‍රයක් තියෙනවා

00:02:08.660 --> 00:02:09.259
එතන විවෘතයි.

00:02:09.600 --> 00:02:10.100
අපි එය උදුරා ගනිමු.

00:02:12.860 --> 00:02:13.800
ඉන්න, අපි දැනටමත් පටන් ගන්නවාද?

00:02:13.960 --> 00:02:15.480
මට ඒක තේරුම් ගන්න තත්පරයක් දෙන්න.

00:02:15.480 --> 00:02:16.380
[යන්න!]

00:02:17.040 --> 00:02:17.900
වේගවත් කරන්න.

00:02:18.860 --> 00:02:19.300
යන්න.

00:02:19.400 --> 00:02:20.000
වේගවත් කරන්න.

00:02:20.960 --> 00:02:21.720
සෝදිසියෙන් සිටින්න.

00:02:22.340 --> 00:02:22.760
දකුණට හැරෙන්න.

00:02:22.780 --> 00:02:23.200
දකුණට හැරෙන්න.

00:02:26.540 --> 00:02:27.220
එය ස්ථාවරව තබා ගන්න.

00:02:27.420 --> 00:02:28.100
එයා මට ගැහුවා.

00:02:29.360 --> 00:02:30.020
මෙන්න වක්රය එනවා.

00:02:31.060 --> 00:02:31.740
පරිස්සමෙන්.

00:02:31.740 --> 00:02:32.960
♪මම ඉන්නේ මගේ හිත ඇතුලේ.

00:02:33.060 --> 00:02:34.460
♪ඔබ බැබළෙන ආකාරය නැති වී ඇත

00:02:34.579 --> 00:02:35.720
♪ඔබ මගේ ආලෝකය සමඟ ඔබේ ආලෝකය අත්හැරියා

00:02:35.720 --> 00:02:36.500
බිත්තිය බලාගන්න.

00:02:37.900 --> 00:02:38.700
මගේ යහපත.

00:02:38.700 --> 00:02:39.870
♪මට ඔයාව අභිබවා යන්න බෑ

00:02:39.980 --> 00:02:41.440
♪මට ඉන්න දෙන්න

00:02:41.600 --> 00:02:43.660
♪ඒක මට භාර දෙන්න එපා

00:02:43.740 --> 00:02:45.860
♪අනේ බලන්න අමාරු නෑ

00:02:46.200 --> 00:02:48.320
♪මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ බව

00:02:49.130 --> 00:02:50.980
♪බබා, මට අමතක කරන්න ඕන නෑ

00:02:50.980 --> 00:02:51.500
පනින්න.

00:02:52.120 --> 00:02:52.800
මගේ වාරය.

00:02:53.230 --> 00:02:54.320
♪ඔබ මගේ බිත්ති කඩනවා

00:02:54.320 --> 00:02:56.280
මම හිතුවේ ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා කියලා
මට විනෝද වීමට.

00:02:56.280 --> 00:02:58.030
♪ඒ වගේම මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒ සියල්ල අවදානමට ලක් කරන්නයි ඉන්නේ

00:02:58.110 --> 00:02:59.579
♪ඒ පරිපූර්ණ සිල්වට් එක මම දකිමි

00:02:59.579 --> 00:03:00.520
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න.

00:03:02.070 --> 00:03:04.010
♪මට මගේ කාලය ලබා දීමට අවශ්‍යයි

00:03:04.270 --> 00:03:05.080
♪ඉතින් මාව වාඩි කරවන්න එපා♪

00:03:05.080 --> 00:03:07.320
එන්න, බිත්තියක හැප්පෙන්න
හෝ රේල් පීල්ල

00:03:07.920 --> 00:03:08.700
ඒ නිසා මට භාරගන්න පුළුවන්.

00:03:08.760 --> 00:03:09.720
මම මේ පල්ලෙහාට එනවා විතරයි.

00:03:09.720 --> 00:03:10.970
♪ඔබ දිය ඇලි පසුපස හඹා යනවා

00:03:11.070 --> 00:03:13.230
♪ඔබ දේදුනු පසුපස හඹා යනවා

00:03:13.420 --> 00:03:15.560
♪අනේ කෙල්ලේ, ඔයාට ඔක්කොම තියෙනවා

00:03:15.660 --> 00:03:16.180
♪ඔබ සිහින පසුපස හඹා යනවා

00:03:16.180 --> 00:03:17.400
[යන්න!]

00:03:18.060 --> 00:03:20.140
♪සහ වයලට් මෙන් සුවඳයි

00:03:20.260 --> 00:03:22.460
♪ඔබ දේවල් පසුපස හඹා යනවා

00:03:22.560 --> 00:03:24.700
♪ඒත් මට ඔයාගේ සිල්වට් එක ඕන

00:03:24.860 --> 00:03:26.500
♪ආශාව♪

00:03:29.560 --> 00:03:31.200
♪ආශාව♪

00:03:34.040 --> 00:03:35.640
♪ආශාව♪

00:03:38.760 --> 00:03:40.100
♪ආශාව♪

00:03:40.100 --> 00:03:41.380
වම.

00:03:43.360 --> 00:03:45.180
♪හරි මම කියන දේ අහන්න

00:03:45.720 --> 00:03:46.700
♪මට ඔබ කැමති දේ ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

00:03:46.700 --> 00:03:47.820
වම. වම්!

00:03:48.060 --> 00:03:49.840
♪ඔබට ඉතා පහසුවෙන් ආදරය කරනවා

00:03:50.680 --> 00:03:51.960
ඔහුව පසු කරන්න.

00:03:52.079 --> 00:03:53.140
හරි.

00:03:53.200 --> 00:03:54.620
හරි. වම.

00:03:54.760 --> 00:03:56.600
වම. හරි.

00:03:56.600 --> 00:03:57.100
දිගටම හරවන්න.

00:03:57.100 --> 00:03:58.420
වම.

00:03:58.420 --> 00:03:59.200
♪ඔබට මා දැනෙන ආකාරයටම දැනේ♪

00:03:59.660 --> 00:04:02.180
♪ඒ වගේම ඔයා ලස්සනයි බබා

00:04:02.300 --> 00:04:05.580
♪මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

00:04:05.720 --> 00:04:07.120
♪මට යම් ආකාරයක හැඟීමක් ඇති කිරීම

00:04:07.120 --> 00:04:08.560
ඇයි එකපාරටම මාව රවට්ටන එක නැවැත්තුවේ?

00:04:09.300 --> 00:04:10.780
මම කවදාද ඔයාව රැවැට්ටුවේ?

00:04:10.780 --> 00:04:11.440
♪මට ඔබ නොලැබෙන තුරු ජීවත් වීම

00:04:11.440 --> 00:04:12.600
♪අනේ බබා සහතිකයි

00:04:12.600 --> 00:04:13.120
බලන්න?

00:04:13.560 --> 00:04:14.320
ඒක තමයි වෙන්නේ

00:04:14.360 --> 00:04:15.540
[නිමි, 15 වන ස්ථානය]
ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදෙන විට.

00:04:15.540 --> 00:04:16.720
♪ මට යන්න බැහැ
ඔබේ උණුසුම නොමැතිව, ආදරණීය♪

00:04:16.720 --> 00:04:17.500
චලනය කරන්න. මගේ වාරය.

00:04:18.300 --> 00:04:20.779
♪මම උත්සාහ කරනවා නම් මට දොස් කියන්න එපා

00:04:41.000 --> 00:04:43.500
♪මම උත්සාහ කරනවා නම් මට දොස් කියන්න එපා

00:04:47.880 --> 00:04:50.700
♪බබා, මට අමතක කරන්න ඕන නෑ

00:04:55.400 --> 00:04:56.180
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද

00:04:56.180 --> 00:04:57.640
ඔවුන් දැනටමත් වසාද?

00:04:58.659 --> 00:04:59.760
ඊළඟ නැවතුම, නී මෙනවිය.

00:05:00.000 --> 00:05:01.520
අපි ඉක්මන් කරමු, නැත්නම් අපි එය නොකරමු
ඕනෑම චිත්‍රපටයකට.

00:05:02.540 --> 00:05:03.240
ඔබට නැරඹීමට හැඟෙන්නේ කුමක්ද?

00:05:05.900 --> 00:05:06.680
අධි ශක්ති යමක්.

00:05:07.560 --> 00:05:08.580
මම වියැකී යන්නට පටන් ගනිමි.

00:05:09.060 --> 00:05:10.080
මට හිස සැලීමට අවශ්‍ය නැත.

00:05:12.540 --> 00:05:13.200
කොහොමද

00:05:13.740 --> 00:05:14.540
ෂැඩෝ ඩොක්ටර් ද?

00:05:14.660 --> 00:05:15.140
ෂුවර්.

00:05:16.860 --> 00:05:17.460
පොප්කෝන්?

00:05:18.100 --> 00:05:18.520
ඔව්.

00:05:19.360 --> 00:05:19.800
කෝක්?

00:05:20.560 --> 00:05:21.060
ඔව්.

00:05:21.360 --> 00:05:22.800
බලන්න ඇගේ පෙම්වතා කෙතරම් මිහිරිද?

00:05:23.700 --> 00:05:25.260
පැටියෝ ඔයා කිව්වේ නැද්ද
ඔබට බර අඩු කර ගැනීමට අවශ්‍යද?

00:05:25.520 --> 00:05:26.360
අනේ ඉතින් දැන් ඔයා මට මහත කියලද කියන්නේ?

00:05:26.600 --> 00:05:27.860
නෑ මම නිකන් කියන්නේ...

00:05:28.320 --> 00:05:28.880
මොකක්ද?

00:05:28.940 --> 00:05:29.500
මම නිකම්...

00:05:29.880 --> 00:05:31.000
ඉතින්, ඔබට ඒවා අවශ්යද නැද්ද?

00:05:31.860 --> 00:05:32.580
අවංකවම,

00:05:32.840 --> 00:05:34.180
ඇය කියා සිටින්නේ ඇය දිනපතා ආහාර වේලක් ගන්නා බවයි,

00:05:34.460 --> 00:05:35.080
නමුත්

00:05:35.460 --> 00:05:36.500
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ ඔයා අහන එක නවත්තන්න කියලා.

00:05:36.780 --> 00:05:38.040
එය "පාරිභෝගික තෘප්තිය" ලෙස හැඳින්වේ.

00:05:38.220 --> 00:05:38.780
සහ මූලික පැවැත්මේ සහජ බුද්ධිය.

00:05:39.260 --> 00:05:39.820
මම දැනගෙන හිටියා

00:05:39.820 --> 00:05:41.140
ඔයා මට එච්චර ආදරේ නෑ.

00:05:41.440 --> 00:05:42.420
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි පැටියෝ.

00:05:42.420 --> 00:05:43.659
මම කොහොමද බැරි?

00:05:44.300 --> 00:05:44.840
මචන්,

00:05:45.020 --> 00:05:46.040
ඔබ bro-code එක කඩනවා.

00:05:48.460 --> 00:05:48.960
අපි යමු.

00:05:50.940 --> 00:05:52.600
එය පහත් පහරක් විය,

00:05:52.620 --> 00:05:53.100
ලින් මහතා.

00:05:54.700 --> 00:05:55.280
එසේ වන්නේ කෙසේද?

00:05:55.820 --> 00:05:56.380
ඒක පොඩි පරීක්ෂණයක්

00:05:56.380 --> 00:05:57.600
තනි මිනිසෙකුගෙන්.

00:05:58.340 --> 00:06:00.520
සිනමාහල් යනු ජනාකීර්ණ පොදු අවකාශයන්ය.

00:06:00.640 --> 00:06:01.700
දුම් පානය සහ විවෘත ගිනිදැල්
දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත.

00:06:01.800 --> 00:06:02.660
දැවෙන හෝ පුපුරන ද්රව්ය

00:06:02.660 --> 00:06:03.920
දැඩි ලෙස තහනම් කර ඇත.

00:06:04.400 --> 00:06:06.380
කරුණාකර ඔබගේ බිම සටහන් කර ගන්න...

00:06:06.380 --> 00:06:06.780
ස්තුතියි.

00:06:06.820 --> 00:06:08.500
සහ ඉවත් කිරීමේ සිතියම පරීක්ෂා කරන්න.

00:06:08.760 --> 00:06:10.700
ඔබගේ සමීපතමයා හඳුනා ගන්න

00:06:10.700 --> 00:06:11.600
හදිසි පිටවීම්

00:06:11.780 --> 00:06:12.980
සහ

00:06:12.980 --> 00:06:14.380
ඉවත් කිරීමේ මාර්ග.

00:06:14.720 --> 00:06:15.780
ස්ථානගත කරන්න

00:06:15.920 --> 00:06:17.460
ආසන්නතම ගිනි ආරක්ෂණ උපකරණ.

00:06:19.460 --> 00:06:20.460
ගින්නක් ඇති වූ විට,

00:06:20.580 --> 00:06:21.460
සන්සුන්ව සිටින්න.

00:06:22.100 --> 00:06:23.440
රඟහල ඔබට එක ණයයි

00:06:24.000 --> 00:06:24.820
ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාර නංවාලීම සඳහා.

00:06:26.160 --> 00:06:26.920
ස්තුතියි.

00:06:27.020 --> 00:06:27.960
ඔබේ නාසය සහ මුඛය ආවරණය කරන්න.

00:06:28.020 --> 00:06:28.940
බිමට පහත් වන්න.

00:06:28.980 --> 00:06:30.660
බිත්ති අනුගමනය කර ඉවත් කරන්න
ඉක්මනින් හා පිළිවෙලට.

00:06:31.720 --> 00:06:32.860
නවත්වන්න එපා

00:06:33.100 --> 00:06:34.659
ඔබේ පුද්ගලික දේවල් උදුරා ගැනීමට.

00:06:35.240 --> 00:06:37.000
කිසිවිටක විදුලි සෝපාන භාවිතා නොකරන්න.

00:06:37.680 --> 00:06:38.920
- ගිනි බුද්ධිමත් වන්න.
- ගිනි බුද්ධිමත් වන්න.

00:06:39.000 --> 00:06:40.420
- අපි එකට ආරක්ෂිතව සිටිමු.
- අපි එකට ආරක්ෂිතව සිටිමු.

00:07:22.320 --> 00:07:26.320
♪මම වලාකුළු සහිත පාරක ඇවිදිමින් සිටියෙමි

00:07:27.720 --> 00:07:31.800
♪ දිශාවක් නැත, යාමට තැනක් නැත

00:07:33.080 --> 00:07:37.600
♪ඉන්පසු ඔබ පෙනී සිට මගේ මාර්ගය ආලෝකමත් කළා

00:07:38.220 --> 00:07:43.100
♪දෙපාර්ශ්වික ආදරය, එය ඉතා දීප්තිමත් ගින්නකි

00:07:43.440 --> 00:07:48.320
♪දෙපාර්ශ්වික ආදරය, එය ඉතා දීප්තිමත් ගින්නකි

00:07:48.880 --> 00:07:53.760
♪ඔබ මගේ ජීවිතයේ සූර්යයා, මගේ ආලෝකය

00:07:54.420 --> 00:07:59.260
♪ අපි එකට බැබළෙමු, අපි නැඟිටිමු, අපි බැබළෙමු

00:08:00.140 --> 00:08:04.920
♪ හදවත් දෙකක් ස්පන්දනය,
ලෝකය දැන ගනීවි♪

00:08:08.740 --> 00:08:10.340
සරල පාලනයන් ඔබව රැවටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

00:08:10.540 --> 00:08:12.400
ඇත්තටම ඒක ඊට වඩා අමාරුයි
පසුගිය තරගයට වඩා.

00:08:13.080 --> 00:08:14.380
එය සැබෑ මොළ දාහකයකි.

00:08:14.600 --> 00:08:15.560
එන්න, ඒක කරන්න.

00:08:15.560 --> 00:08:16.600
ඇත්තටම මට ඒක පසුකර යන්න බෑ.

00:08:17.880 --> 00:08:19.380
ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න

00:08:19.580 --> 00:08:20.360
ආපසු එන ගමනේදී.

00:08:28.240 --> 00:08:32.320
♪ඔබේ සිනහව සංගීතයයි,
මගේ හදවතේ අලුත් තාලයක්♪

00:08:33.760 --> 00:08:37.799
♪ඔබේ මායාව යටතේ, මම සඳට ඉහළින් සිටිමි

00:08:39.520 --> 00:08:44.059
♪ඔබේ ස්පර්ශය ඉතා සැබෑ ලෙස ගිනි පුපුරක් දල්වයි

00:08:44.640 --> 00:08:49.520
♪දෙආකාර ආදරය, එය මට දැනෙන මායාවයි

00:08:49.880 --> 00:08:54.720
♪දෙපාර්ශ්වික ආදරය, එය ඉතා දීප්තිමත් ගින්නකි

00:08:55.300 --> 00:09:00.140
♪ඔබ මගේ ජීවිතයේ සූර්යයා, මගේ ආලෝකය

00:09:00.880 --> 00:09:05.700
♪ අපි එකට බැබළෙමු, අපි නැඟිටිමු, අපි බැබළෙමු

00:09:06.480 --> 00:09:11.320
♪ හදවත් දෙකක් ස්පන්දනය,
ලෝකය දැන ගනීවි♪

00:09:11.880 --> 00:09:16.700
♪ලෝකය වේගයෙන් කැරකෙන නමුත් අපි නිශ්චලව සිටිමු

00:09:17.320 --> 00:09:22.120
♪ඔබේ දෑතින් කාලය මගේ කැමැත්තට නැමෙයි

00:09:22.800 --> 00:09:27.660
♪ඔබේ ආදරය කැඩපතකි, මම මා දකින්නේ සැබෑවකි

00:09:28.360 --> 00:09:33.300
♪දෙවිදි ආදරය, මම ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයි

00:09:34.100 --> 00:09:40.060
♪ හදවත් දෙකක් ස්පන්දනය,
ලෝකය දැන ගනීවි♪

00:10:00.100 --> 00:10:01.040
මම හිස වැනුවෙමි.

00:10:10.460 --> 00:10:10.900
අපි යමු.

00:10:22.460 --> 00:10:24.340
මම බොහෝ වේලාවක් නිදාගෙන සිටියාද?

00:10:25.840 --> 00:10:26.460
විනාඩි පනහක්.

00:10:27.320 --> 00:10:28.440
ඇයි ඔබ එය කාලය ගත කළේ?

00:10:30.720 --> 00:10:31.540
ඉතින්, එය අවසන් වූයේ කෙසේද?

00:10:31.940 --> 00:10:33.080
කළා

00:10:33.340 --> 00:10:34.900
වීරවරිය බේරෙයිද?

00:10:35.080 --> 00:10:35.740
ඇයව රැගෙන ගියේ කවුද?

00:10:36.620 --> 00:10:37.640
වීරයාගේ පියා.

00:10:38.540 --> 00:10:39.840
කොහෙත්ම නැහැ. ඇයි?

00:10:39.900 --> 00:10:40.960
ඔහු දුවමින් සිටියේය

00:10:40.980 --> 00:10:42.060
නීති විරෝධී ඖෂධ අත්හදා බැලීම්,

00:10:42.380 --> 00:10:43.440
ඇය එය මත පැකිළුණාය.

00:10:43.720 --> 00:10:44.200
එතකොට...

00:10:45.440 --> 00:10:46.720
හොඳයි, ඔබේ පෙම්වතා වෘත්තිකයෙකි

00:10:46.720 --> 00:10:47.680
බහුකාර්යයේදී.

00:10:47.820 --> 00:10:48.660
ඔහු ඇණ ගැසුවේය

00:10:48.660 --> 00:10:49.440
සෑම විස්තරයක්ම.

00:10:55.080 --> 00:10:56.160
ඇය කිව්වා ඔබ බහුකාර්යයක් කරනවා කියලා.

00:10:56.800 --> 00:10:58.040
ඔයත් නිදිමත නෑ නේද?

00:11:05.380 --> 00:11:06.120
වෙලාව පාන්දර 1ට කිට්ටුයි.

00:11:06.300 --> 00:11:07.700
අපි අද රාත්‍රියේ නගර දර්ශනය මඟ හරින්නෙමු

00:11:07.840 --> 00:11:08.680
සහ ටිකක් විවේක ගන්න.

00:11:08.820 --> 00:11:09.900
හෙට අපිට වෙඩින් එකක් තියෙනවා.

00:11:15.640 --> 00:11:16.360
හොඳයි.

00:11:17.040 --> 00:11:18.020
ඔබ පහර දුන්නොත්,

00:11:18.020 --> 00:11:18.920
යන්තම් හිස පිටුපසට.

00:11:20.680 --> 00:11:22.620
ඉතින් Shengyi ලොකුවට කතා කළා විතරයි.

00:11:22.940 --> 00:11:24.640
ඔහු කිව්වා ඔබට මුළු රාත්‍රියේම ඇදගෙන යා හැකි බව
ශල්යකර්මයේදී

00:11:24.640 --> 00:11:25.500
සහ තවමත් යාමට දුර්ලභයි.

00:11:31.460 --> 00:11:32.100
මාව අනුගමනය කරන්න.

00:12:24.100 --> 00:12:24.900
ස්තුතියි.

00:12:29.360 --> 00:12:30.000
ප්‍රශ්නයක් නෑ.

00:12:30.800 --> 00:12:31.980
ක්‍රියාවන් වචනවලට වඩා හයියෙන් කථා කරයි.

00:12:44.620 --> 00:12:45.180
ලින් යුසන්,

00:12:46.420 --> 00:12:47.080
ඔබේ වයස කීයද?

00:12:49.640 --> 00:12:50.280
Nie Xiguang,

00:12:50.900 --> 00:12:51.920
ඔබ පැහැදිලිවම ප්රමාණවත් තරම් දන්නේ නැත

00:12:51.920 --> 00:12:52.880
ඔබේ ලොක්කා ගැන.

00:12:54.180 --> 00:12:55.800
ඔයා මට වැඩ කරනවද,

00:12:55.800 --> 00:12:56.900
නැත්නම් මම ඇත්තටම ඔබට වාර්තා කරනවාද?

00:12:57.340 --> 00:12:58.840
ඔබ ඉතා පහසුවෙන් භූමිකාවන් අතර පෙරළෙයි.

00:12:59.920 --> 00:13:00.860
මම මේ තනතුරට කැමතියි.

00:13:01.340 --> 00:13:02.280
මම ඔබව ප්‍රධානියා බවට පත් කරමි

00:13:02.580 --> 00:13:04.040
මම තවමත් ඔබේ වැටුප් ලේඛනයේ සිටියදී.

00:13:05.460 --> 00:13:06.980
එය වහල්භාවයට සමාන ය.

00:13:08.420 --> 00:13:08.940
එන්න, කාන්දු කරන්න.

00:13:09.240 --> 00:13:09.780
ඔබේ වයස කීයද?

00:13:12.660 --> 00:13:13.380
විසි අටයි.

00:13:15.040 --> 00:13:15.880
විසි අටයි.

00:13:16.900 --> 00:13:17.880
විසි...

00:13:18.460 --> 00:13:19.180
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

00:13:20.720 --> 00:13:21.840
ඔබ

00:13:22.180 --> 00:13:23.260
PhD එකක් තියෙනවා නේද?

00:13:24.280 --> 00:13:25.540
ඔබ ආචාර්ය උපාධිය අවසන් කළා

00:13:25.540 --> 00:13:27.300
සහ වෙදකම කළා.

00:13:28.020 --> 00:13:29.280
ගණිතය නිකම්ම එකතු නොවේ.

00:13:32.400 --> 00:13:33.960
මම කිව්වේ, ඔබ තරුණ පෙනුමක්, පැහැදිලිවම.

00:13:36.120 --> 00:13:36.720
හොඳයි, ස්තූතියි.

00:13:39.840 --> 00:13:40.800
මම කලින් ඉස්කෝලේ පටන් ගත්තා.

00:13:41.160 --> 00:13:41.740
ඉතින්

00:13:42.860 --> 00:13:43.780
මම මගේ උපාධිය ලබා ගත්තේ නියමිත කාලයට වඩා ටිකක් කලින්.

00:13:47.580 --> 00:13:48.000
එතකොට

00:13:48.280 --> 00:13:49.380
ඇයි Shengyi ඔයාට කතා කළේ

00:13:49.380 --> 00:13:51.080
පුරාවෘත්ත යන්ත්රය
ඔබේ වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ?

00:13:52.680 --> 00:13:53.320
Nie Xiguang,

00:13:54.900 --> 00:13:56.060
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස එය කමක් නැතැයි සිතනවාද?

00:13:56.880 --> 00:13:58.540
මගේ මූණටම ඒක අහන්නද?

00:13:59.240 --> 00:14:00.580
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි

00:14:00.820 --> 00:14:01.960
Shengyi ගෙන් ඔබම අසන්න

00:14:02.540 --> 00:14:03.120
දැන් ඒ

00:14:03.500 --> 00:14:04.980
ඔබ අංක හුවමාරු කර ගෙන ඇත.

00:14:08.660 --> 00:14:10.460
ඔහු මට කොපමණ කුණු කතා කළාද?

00:14:11.440 --> 00:14:12.640
ඔහු වැගිරුණා වගේ

00:14:13.400 --> 00:14:14.200
මගේ අපිරිසිදු රෙදි සෝදන සියල්ල ඔබට.

00:14:15.580 --> 00:14:16.580
විවේක ගන්න.

00:14:17.140 --> 00:14:19.020
ඔහු සඳහන් කළේ නැත

00:14:19.060 --> 00:14:19.880
ඔබේ ආලය ඉතිහාසය

00:14:19.920 --> 00:14:20.700
නැත්නම් ඔය ඕපාදූප වලින් එකක්.

00:14:21.600 --> 00:14:22.720
කුමන ආලය ඉතිහාසයද?

00:14:23.860 --> 00:14:24.740
වෛද්‍ය විද්‍යාලය ඇඹරුමක් විය,

00:14:25.120 --> 00:14:26.000
ඒ වගේම ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක් වුණා.

00:14:26.580 --> 00:14:27.560
මට හරියටම ජනේලයක් තිබුණේ නැහැ

00:14:27.560 --> 00:14:28.080
ආලය සඳහා.

00:14:28.400 --> 00:14:29.300
ඔබේ රසිකයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:14:30.160 --> 00:14:31.820
ඔබේ පෙනුම සහ පෙළපත සමඟ,

00:14:31.940 --> 00:14:32.940
රේඛාවක් තිබිය යුතුය
දොරෙන් පිටත.

00:14:35.440 --> 00:14:36.720
සමහර විට මට තියෙනවා

00:14:36.800 --> 00:14:37.940
නොහැකි තරම් උසස් ප්‍රමිතීන්.

00:14:42.780 --> 00:14:43.680
කවදා සිට

00:14:44.980 --> 00:14:46.260
ඔබ එසේ ආයෝජනය කළාද?
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය තුළ?

00:14:47.420 --> 00:14:50.380
♪ වැස්ස නැවතුණා

00:14:51.020 --> 00:14:52.340
මම කාලය විනාශ කරනවා, හරිද?

00:14:52.340 --> 00:14:56.080
♪ වලාකුළු වෙන් වේ,
අහස පැහැදිලියි♪

00:14:57.380 --> 00:14:57.860
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

00:14:58.500 --> 00:14:59.560
ඇයි ඔයා බොන්නේ?

00:15:00.020 --> 00:15:00.620
ඔබ එසේ විය යුතු නොවේ

00:15:00.620 --> 00:15:01.440
පසුව ආපසු ධාවනය කරන්නද?

00:15:01.440 --> 00:15:02.860
♪අපි සඳ එළියේ නටනවා

00:15:02.860 --> 00:15:03.240
මම නැහැ.

00:15:03.400 --> 00:15:04.220
මම මෙතනින් ඈතක ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

00:15:04.480 --> 00:15:05.380
එය විනාඩි 20 ක පමණ ඇවිදීමකි.

00:15:05.380 --> 00:15:09.560
♪මගේ හිතේ♪

00:15:10.280 --> 00:15:11.000
ඔයා හිතනවද ඇති වෙයි කියලා

00:15:11.000 --> 00:15:12.320
හෙට පාර පුරා හිම?

00:15:12.780 --> 00:15:14.160
මටවත් පුළුවන් වෙයිද කියලා
කැබ් රථයක් ලබා ගැනීමට.

00:15:14.640 --> 00:15:15.540
මම ඔයාව ගන්නම්.

00:15:15.540 --> 00:15:16.720
♪මම ඉන්නම්♪

00:15:17.580 --> 00:15:20.200
♪ඔබ මා වෙත එන දවස සඳහා

00:15:20.200 --> 00:15:21.180
ඔබේ පන්තියේ මිතුරන් මට ආරාධනා කළා

00:15:21.200 --> 00:15:21.980
මඟුල් ගෙදරටත්.

00:15:22.760 --> 00:15:23.260
මොකක්ද,

00:15:23.680 --> 00:15:24.340
ඔයාට මම යන්න ඕන නැද්ද?

00:15:26.760 --> 00:15:30.020
♪මෙතැනම ඉන්න

00:15:30.120 --> 00:15:35.240
♪මොකද' ඔබත් මමත් එසේ වීමට නියමිතව සිටි නිසා

00:15:35.240 --> 00:15:36.100
ඇයි මට නැත්තේ?

00:15:37.260 --> 00:15:38.400
මම තෑග්ග හසුරුවන්නෙමි.

00:15:38.800 --> 00:15:39.680
ඔබ හුදෙක් මංගල්යය භුක්ති විඳින්න.

00:15:39.680 --> 00:15:40.900
♪එදා වෙනකන් මම ගේම් එක ගහනවා

00:15:40.900 --> 00:15:41.640
නමුත්

00:15:42.040 --> 00:15:43.760
ඔබ වඩාත් තියුණු ලෙස පෙනෙනවා නම් හොඳයි.

00:15:43.760 --> 00:15:45.780
♪ මම සිහින දකිමි,
එය එසේම වනු ඇත, 'තෙක්♪

00:15:45.780 --> 00:15:46.600
ඊටත් වඩා තියුණුද?

00:15:46.600 --> 00:15:49.600
♪ඔබ මා අසලයි

00:15:49.600 --> 00:15:50.460
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද

00:15:50.860 --> 00:15:51.660
ඔවුන් වැරදි අදහසක් ගන්න පුළුවන්

00:15:51.660 --> 00:15:52.420
අපි ගැන?

00:15:53.460 --> 00:15:54.960
ඉතින් ඔවුන් කළොත්?

00:15:55.280 --> 00:15:56.680
මා තරම් සිත් ඇදගන්නා දිනයක් සමඟ,

00:15:56.860 --> 00:15:57.740
ඔබ ඇත්තටම ඉදිරියට එනවා.

00:15:57.740 --> 00:15:59.180
♪ මම සිහින දකිමි,
එය එසේම වනු ඇත, 'තෙක්♪

00:15:59.980 --> 00:16:01.820
♪ඔබ මා අසලයි

00:16:01.820 --> 00:16:02.360
ඔයාට ඇත්තටම තියෙනවා

00:16:03.680 --> 00:16:04.860
අද විනෝදයෙන් ඔබ නැති වී ඇත.

00:16:21.840 --> 00:16:22.580
ටිකක් විවේක ගන්න,

00:16:23.420 --> 00:16:25.320
ඔබට හෙට අඳුරු කව අවශ්‍ය නම් මිස

00:16:25.740 --> 00:16:27.040
සහ ඔබේ නිරපේක්ෂ හොඳම පෙනුම අපොහොසත් වේ.

00:16:34.840 --> 00:16:35.620
හොඳ හෝටලයක් තියෙනවා

00:16:35.720 --> 00:16:36.780
මේ ගොඩනැගිල්ලේ හරි.

00:16:37.100 --> 00:16:37.600
සුපිරි පහසුයි.

00:16:40.800 --> 00:16:41.940
මෙන්න හොඳයි.

00:16:42.120 --> 00:16:43.660
මම චෙක් ඉන් එක බලාගන්නම්.

00:16:44.700 --> 00:16:45.400
මම ඔබව ඇතුළට ගෙන යාමට ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

00:16:45.880 --> 00:16:46.560
මම හොඳින්, ලින් මහත්මයා.

00:16:47.020 --> 00:16:47.560
හෙට හමුවෙමු.

00:16:48.160 --> 00:16:48.780
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න

00:16:48.840 --> 00:16:49.780
ඔබ පදිංචි වූ විට

00:16:52.820 --> 00:16:53.440
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.

00:16:53.500 --> 00:16:53.940
මම කොහොමද

00:16:53.940 --> 00:16:54.700
අද ඔබට උදව් කරනවාද?

00:16:54.740 --> 00:16:55.920
හායි, මම ඇතුළු වීමට කැමතියි, කරුණාකර.

00:16:56.140 --> 00:16:57.300
කරුණාකර මට ඔබේ හැඳුනුම්පත බලන්න පුළුවන්ද?

00:17:18.500 --> 00:17:19.260
හේයි, ලින් යුසන්.

00:17:19.540 --> 00:17:20.880
ඔබ කොහෙද? තවම යන්න එපා.

00:17:21.640 --> 00:17:22.300
ආයුබෝවන්.

00:17:22.619 --> 00:17:23.900
මට මගේ හැඳුනුම්පත අමතක විය.

00:17:23.940 --> 00:17:25.520
නමුත් මට මේ තාවකාලික හැඳුනුම්පත තියෙනවා

00:17:25.540 --> 00:17:26.819
අසල පොලිස් ස්ථානයෙන්.

00:17:27.339 --> 00:17:28.400
හරි. මම ඔබට එය සකස් කර දෙන්නම්.

00:17:28.520 --> 00:17:29.220
නියමයි, ස්තුතියි.

00:17:36.160 --> 00:17:37.360
හිනාවෙලා මැරෙනවා නේද?

00:17:39.800 --> 00:17:40.480
එය එතරම් පැහැදිලිද?

00:17:42.460 --> 00:17:43.240
මම එය දැන සිටියෙමි.

00:17:44.500 --> 00:17:45.100
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

00:17:45.220 --> 00:17:46.500
කුමන්ත්‍රණ පෙරළියකින් අවසන් වන දිනය.

00:17:47.440 --> 00:17:48.160
නමුත් හේයි,

00:17:48.360 --> 00:17:49.500
දැන් අපි

00:17:49.500 --> 00:17:50.000
ඊටත් වඩා "ළඟම"

00:17:50.000 --> 00:17:50.940
අපි සංචාරය කළ බව සලකන විට
එකට පොලිස් ස්ථානය.

00:17:51.640 --> 00:17:52.980
එය පහතින් තබා ගන්න, ඔබ?

00:17:55.220 --> 00:17:55.920
බලා සිටියාට සමාවෙන්න නෝනා.

00:17:56.080 --> 00:17:57.580
මෙන්න ඔබේ යතුරු කාඩ්පත
සහ උදෑසන ආහාර වවුචර.

00:17:58.660 --> 00:17:59.320
හෙට උදේ ආහාරය

00:17:59.320 --> 00:18:00.120
10:30 AM දක්වා සේවය කරනු ලැබේ.

00:18:00.220 --> 00:18:01.400
ඒ චීන අවන්හලේ
මෙම මහලේ.

00:18:02.980 --> 00:18:03.440
හරි.

00:18:03.940 --> 00:18:04.440
ස්තුතියි.

00:18:04.880 --> 00:18:06.580
මතක තියාගන්න දොර ඩෙඩ්බෝල්ට් කරන්න
ඔබ ඇතුළට ගිය පසු

00:18:06.720 --> 00:18:08.180
එය කිසිවෙකුට විවෘත නොකරන්න.

00:18:08.400 --> 00:18:09.340
යමක් නැති බව පෙනේ නම්,

00:18:09.460 --> 00:18:10.220
වහාම මට කතා කරන්න.

00:18:11.540 --> 00:18:12.980
ඔච්චර පරක්කු වෙන්න එපා.

00:18:14.300 --> 00:18:15.080
මම නොවන්නේ කෙසේද?

00:18:15.640 --> 00:18:16.380
අපි වචනාර්ථයෙන් ආපහු ආවා

00:18:16.380 --> 00:18:17.460
පොලිස් ස්ථානයෙන්.

00:18:17.980 --> 00:18:18.440
ඉතින්,

00:18:18.900 --> 00:18:20.240
මගේ කීර්ති නාමය වෙනුවෙන්
සහ මගේ අහිංසකකම,

00:18:20.600 --> 00:18:21.360
එහි ආරක්ෂිතව සිටින්න,

00:18:21.780 --> 00:18:22.240
හරිද?

00:18:25.080 --> 00:18:25.820
හරි.

00:18:27.000 --> 00:18:28.080
ඔයා යන්නේ නැහැ

00:18:28.960 --> 00:18:30.260
අවුරුද්දක් පුරා එය අතුල්ලන්න, ඔබද?

00:18:30.600 --> 00:18:31.140
මට ඒක සැකයි.

00:18:31.900 --> 00:18:33.600
නාට්‍ය සඳහා ඔබේ "දක්ෂතාවය" අනුව,

00:18:33.800 --> 00:18:34.680
ඔබට බොහෝ විට අලුත් කතාවක් ලැබෙනු ඇත

00:18:34.700 --> 00:18:35.840
හෙට වන විට මෙය ඉහළට.

00:18:39.600 --> 00:18:40.320
ඔබේ ඇඳුම්.

00:18:41.880 --> 00:18:42.300
ඔහ්, හරි.

00:18:42.520 --> 00:18:43.080
මට බොහෝ දුරට අමතක විය.

00:18:43.440 --> 00:18:43.940
ස්තුතියි.

00:18:46.720 --> 00:18:47.160
හරි එහෙනම්,

00:18:47.560 --> 00:18:48.120
හිස ඉහලට.

00:18:48.380 --> 00:18:48.960
තදින් නිදාගන්න.

00:18:49.780 --> 00:18:50.500
හෙට,

00:18:51.060 --> 00:18:52.060
මම තවත් තියුණු ලෙස බැලීමට වග බලා ගන්නෙමි.

00:18:54.020 --> 00:18:55.380
ඒ වගේම ඔබ ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ලබා ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

00:18:57.820 --> 00:18:58.160
මම...

00:18:58.940 --> 00:18:59.680
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

00:19:01.220 --> 00:19:01.640
මම ගියා.

00:19:06.820 --> 00:19:07.500
හෙට හමුවෙමු.

00:19:45.160 --> 00:19:46.540
[Mr. ලින්]
ඔයා ගෙදරද?

00:20:09.000 --> 00:20:09.380
ඔව්.

00:20:10.180 --> 00:20:11.060
මගේ ස්ථානයේ සිට දර්ශනය

00:20:11.320 --> 00:20:12.580
ඔබගේ හා සමාන විය යුතුය.

00:20:45.520 --> 00:20:48.320
[Xiguang]

00:20:48.320 --> 00:20:49.300
බොහෝ දුරට.

00:20:50.340 --> 00:20:51.700
ඇයි ඔයා තාම නැගිටින්නේ

00:20:51.700 --> 00:20:52.380
සහ බොනවාද?

00:20:52.900 --> 00:20:54.200
කලින් මදිද?

00:21:00.620 --> 00:21:02.540
මම වාර්ෂික සැලැස්ම ගැන හිතනවා.

00:21:04.800 --> 00:21:06.560
ඔයා ගොඩක් කැප වෙලා.

00:21:07.300 --> 00:21:08.740
ඔබේ ලොක්කා සහ යටත් නිලධාරියා ලෙස,

00:21:08.780 --> 00:21:09.640
මට ලැජ්ජයි.

00:21:11.820 --> 00:21:12.880
මම ඇඹරීම කරන්නම්,

00:21:13.220 --> 00:21:15.480
ඔබ ජයග්‍රහණය ලබා ගන්නා අතරතුර, නී මෙනවිය.

00:21:24.320 --> 00:21:25.540
මම දැන් නිදාගන්න යනවා.

00:21:26.400 --> 00:21:27.640
සුභ රාත්‍රියක්, ලින් මහතා.

00:21:33.340 --> 00:21:33.800
සුභ රාත්‍රියක්...

00:21:38.320 --> 00:21:38.820
නී මෙනවිය.

00:21:43.180 --> 00:21:44.940
ඔහු පවා උමතු කරයි
ඔහුගේ පාඨවල සමමිතිය හරහා.

00:21:46.100 --> 00:21:47.160
මුළු OCD.

00:22:12.830 --> 00:22:16.240
[ෂුවාං ෂුට: මට සමාවෙන්න.
අවංකවම මට තේරුණේ නැහැ]

00:22:16.240 --> 00:22:18.720
[ඔබ සහ රොං යම් දෙයක් සිදුවෙමින් තිබේ.]

00:22:32.220 --> 00:22:34.460
[මට සමාවෙන්න. අවංකවම මට තේරුණේ නැහැ
ඔබට සහ රොංට යමක් සිදුවෙමින් තිබුණි.]

00:22:34.460 --> 00:22:36.100
[නැත්නම් මම පාපොච්චාරණය කරන්නේ නැහැ
ඔබට.]

00:22:36.100 --> 00:22:37.760
[මම ඔබට කිසිදු කරදරයක් නොකළ බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.]

00:22:57.640 --> 00:22:58.140
සිලියං වී ඇත

00:22:58.140 --> 00:22:59.020
මට උණුසුම් වෙනවා.

00:22:59.460 --> 00:23:00.240
මම ඇයව ගෙදර යැවූ විට,

00:23:00.760 --> 00:23:01.480
මම නිකමට ඇගෙන් ඇහුවා.

00:23:02.720 --> 00:23:03.280
ඇය අවසානයේ

00:23:03.900 --> 00:23:04.480
ඔව් කිව්වා.

00:23:05.140 --> 00:23:05.640
සුභ පැතුම්.

00:23:07.100 --> 00:23:07.800
ඔබ ඔබේ කැමැත්ත ඉටු කළා.

00:23:11.420 --> 00:23:12.440
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ,

00:23:13.540 --> 00:23:14.360
ඇය අවසානයේ එකඟ විය

00:23:14.380 --> 00:23:15.380
මාත් එක්ක ඉන්න කියලා.

00:23:17.160 --> 00:23:19.080
ඒත් මම බලාපොරොත්තු උන හදිස්සියක් මට දැනෙන්නේ නෑ.

00:23:19.840 --> 00:23:21.000
මම ප්‍රාණ පරිත්‍යාගික චරිතය රඟපාන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.

00:23:21.680 --> 00:23:22.360
මම දන්නවා

00:23:23.820 --> 00:23:25.480
ඇය මාව පමණක් තෝරා ගත්තාය
ඇය සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නිසා

00:23:25.480 --> 00:23:26.540
වඩා හොඳ සැකසුමක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට

00:23:27.120 --> 00:23:28.260
මට වඩා ඇය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

00:23:29.560 --> 00:23:30.760
නමුත් ඇත්ත කියන්න,

00:23:32.560 --> 00:23:34.060
කොපමණ හැඟීම්
මම ටැංකියේ වත් ඉතිරි කර තිබේද?

00:23:35.580 --> 00:23:36.480
පළමු මාස කිහිපය සඳහා,

00:23:36.480 --> 00:23:37.720
මම අවංකවම උමතුවෙන් සිටියෙමි.

00:23:39.020 --> 00:23:40.480
මට දැන් යන්න දෙන්න බැහැ

00:23:42.080 --> 00:23:43.040
මම සූදානම් නැති නිසා පමණක් නොවේ
අත්හැරීමට,

00:23:44.720 --> 00:23:45.520
නමුත් මම සොයා නොගත් නිසා

00:23:45.540 --> 00:23:46.780
තවමත් ඇයට වඩා හොඳ කෙනෙක්.

00:23:58.160 --> 00:23:58.620
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

00:24:00.260 --> 00:24:01.260
Ye Rong මොනවද කිව්වේ

00:24:01.260 --> 00:24:02.060
ඇය අද ඔබව අල්ලාගත්තේ කවදාද?

00:24:02.060 --> 00:24:03.400
♪වැසි දිනවල මගේ හිසකෙස් සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් කරයි

00:24:03.400 --> 00:24:03.960
වැඩි දෙයක් නෑ.

00:24:05.740 --> 00:24:06.780
අපි වෙනම කැබ් රථ ගත්තා.

00:24:07.060 --> 00:24:08.280
♪සනී දින ආලෝකයේ තහඩු වියළන්න

00:24:08.280 --> 00:24:10.020
මෙහෙමද යන්නේ?

00:24:11.120 --> 00:24:11.780
ආලය සිට

00:24:12.660 --> 00:24:14.140
විවාහය දක්වාම.

00:24:14.140 --> 00:24:15.060
♪මට මේ නගරයේ තනිකමක් දැනෙනවා

00:24:15.060 --> 00:24:15.960
සැබෑ ආදරයයි

00:24:15.960 --> 00:24:16.880
සම්පූර්ණ අල්ලා ගැනීම් සඳහා පමණි

00:24:17.420 --> 00:24:18.760
ඔබ වගේ?

00:24:18.760 --> 00:24:21.880
♪සංවාද නැත, නිහඬ වාතය පමණි

00:24:21.880 --> 00:24:23.020
එහෙම වුණත් මම අතහරින්නේ නැහැ.

00:24:23.400 --> 00:24:24.340
මම දිගටම ඔයාට කැමති වෙන්නම්,

00:24:25.080 --> 00:24:27.180
දවස දක්වා
ඔබ අවසානයේ හැඟීම නැවත ලබා දෙයි.

00:24:27.400 --> 00:24:30.880
♪ඔබ නැති වූ දින සිට

00:24:31.040 --> 00:24:31.960
මට කාලය දෙන්න. මම ඔබව දිනවන්නෙමි.

00:24:34.320 --> 00:24:37.720
♪මම තවම ඉදිරියට යාමට ඉගෙන ගෙන නැත

00:24:41.160 --> 00:24:44.740
♪සෑම නිහඬ රාත්‍රියක්ම මා වටා වැටේ

00:24:45.760 --> 00:24:51.720
♪ ලයිට් දල්වා තිබියදීත්,
ඒවා අඳුරු සහ සුදුමැලි දිලිසෙනවා

00:24:54.640 --> 00:24:58.620
♪මට කරන්න පුළුවන් හයියෙන් කතා කරන එක විතරයි

00:24:58.680 --> 00:25:02.740
♪ඇතුළත ඇති අඳුරු කැක්කුම සැඟවීමට

00:25:03.230 --> 00:25:05.960
♪ මම කනගාටුව ඉතා තදින් අල්ලාගෙන සිටිමි

00:25:06.040 --> 00:25:09.820
♪ සහ එය දමන්න
දිදුලන ගිනිකෙළි අහසට♪

00:25:10.180 --> 00:25:12.760
♪ආදරය ඉක්මනින් මැකී ගියත්

00:25:12.960 --> 00:25:17.680
♪මට ඇති කරුණාවෙන් මම ඔබට ආශීර්වාද කරන්නෙමි

00:25:18.360 --> 00:25:23.180
♪ඔබ සදහටම ගියා

00:25:49.660 --> 00:25:50.160
ඔබ නැඟිටිවාද?

00:25:50.160 --> 00:25:50.920
[Mr. ලින්]

00:25:50.920 --> 00:25:51.780
මම දැනටමත් හෝටලයේ සිටිමි.

00:25:57.560 --> 00:25:58.020
ඔබ නැඟිටද?

00:25:58.700 --> 00:25:59.560
මම ඔක්කොම නැවුම් වෙලා.

00:25:59.780 --> 00:26:00.760
දැන් ඔබව හමුවීමට යමින් සිටි.

00:26:01.480 --> 00:26:03.060
හරි. මම ලොබියේ ඉන්නේ.

00:26:04.460 --> 00:26:07.780
♪ මගේ හද ගැස්ම වැඩි වෙනවා
නොසලකා හැරිය නොහැක♪

00:26:08.480 --> 00:26:11.040
♪ඔබ ගිම්හානයට ආදරෙයි කිව්වා

00:26:11.060 --> 00:26:16.640
♪ඒත් ඔයා හිනාවෙන විදිහ මට නැතිවෙලා

00:26:17.000 --> 00:26:20.260
♪ දවසම මගේ හිතේ හිටියේ ඔයා

00:26:20.260 --> 00:26:21.580
ඔච්චර කලින් මෙහෙ මොකද කරන්නේ?

00:26:21.580 --> 00:26:24.060
♪මට හිතෙනවා දැනෙනවද කියලා
ඔබ වෙනුවෙන්ද ලැගුම් ගනී♪

00:26:24.060 --> 00:26:25.060
ගොඩක් කල් වැඩියි

00:26:26.400 --> 00:26:27.120
විවාහ මංගල්යය සඳහා.

00:26:27.120 --> 00:26:28.440
♪ සේපියා නාද රේඛා වගේ
සම්භාව්‍ය චිත්‍රපටයකින්♪

00:26:28.440 --> 00:26:29.940
හෝටලය ඉදිරිපත් කළේය

00:26:29.940 --> 00:26:30.960
උදේ කෑම වවුචර් දෙකක් නේද?

00:26:30.960 --> 00:26:32.260
♪එසේ වුවද මම තවමත් බලා සිටිමි, දිගටම ♪

00:26:32.260 --> 00:26:33.480
ඒවා නාස්ති වෙන්න දෙන්න බෑ මිස් නී.

00:26:33.860 --> 00:26:37.360
♪ දවසම මගේ හිතේ හිටියේ ඔයා

00:26:37.800 --> 00:26:40.160
♪ඔබට ටිකක් සමීපයි♪

00:26:40.160 --> 00:26:41.280
මම මෙහි පැමිණියේ ඔබව ඇසුරු කිරීමටයි
උදෑසන ආහාරය සඳහා.

00:26:42.000 --> 00:26:45.860
♪සෑම සුබ රාත්‍රියකටම පෙර

00:26:46.460 --> 00:26:50.240
♪මම ඔබේ නම නැවත නැවතත් කියමි

00:26:53.420 --> 00:26:54.840
එය තහඩු කීයක් තිබේද?

00:26:56.060 --> 00:26:58.220
මෙය පළමු තහඩුවයි

00:26:58.580 --> 00:26:59.120
පළතුරු වලින්.

00:27:00.660 --> 00:27:01.460
ලොකු උදෑසන ආහාරය, හාහ්?

00:27:01.700 --> 00:27:02.620
ඔබට ඕනෑම කාමරයක් ඉතිරිව ඇතැයි සිතන්න

00:27:02.620 --> 00:27:03.300
මංගල දිවා ආහාරය සඳහා?

00:27:04.100 --> 00:27:05.940
දවස ගත කිරීමට ඉන්ධන පිරවිය යුතුය.

00:27:06.300 --> 00:27:07.680
මගේ බඩ කෙටි විකුණන්න එපා.

00:27:11.140 --> 00:27:11.560
මාර්ගය වන විට,

00:27:11.740 --> 00:27:12.560
මංගල උත්සව සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

00:27:12.560 --> 00:27:13.260
ෂැංහයි වලද?

00:27:14.060 --> 00:27:15.120
ඊයේ රාත්‍රියේ,

00:27:15.140 --> 00:27:16.000
ඒත් මේක දවල්ටද?

00:27:17.120 --> 00:27:18.300
මෙහි රාත්‍රිය වඩාත් සාමාන්‍ය වේ.

00:27:18.860 --> 00:27:19.920
ඔවුන් අනුගමනය කළ යුතුය

00:27:19.920 --> 00:27:21.460
ඔවුන්ගේ දේශීය සිරිත් විරිත්, එවිට.

00:27:21.960 --> 00:27:22.540
වුක්සි

00:27:22.540 --> 00:27:23.580
දවල්ට වෙඩින් එකත් කරනවා.

00:27:26.360 --> 00:27:27.160
දවල් එකත් හරිම ලස්සනයි.

00:27:41.020 --> 00:27:42.260
ඔයා ඉවර කරනවද

00:27:42.760 --> 00:27:43.300
ඒ පාන්?

00:27:45.640 --> 00:27:46.720
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක බලාගන්න ඕනද?

00:27:54.880 --> 00:27:56.200
ඒ බැල්මට මොකද?

00:27:56.380 --> 00:27:57.360
ඔබ එය අනුභව කරනවා වගේ නොවේ,

00:27:57.380 --> 00:27:58.780
සහ අපට එය තිබිය නොහැක
නාස්ති වෙන්න, ලින් මහත්මයා.

00:27:59.180 --> 00:27:59.700
කිසිවක් නැත.

00:28:00.340 --> 00:28:01.200
මම ගණන් තියාගෙන දුවමින් හිටියා...

00:28:05.000 --> 00:28:05.540
වියදම...

00:28:05.880 --> 00:28:07.520
වැඩිදියුණු කිරීමක් අවශ්‍ය විය හැකිය.

00:28:09.140 --> 00:28:09.820
පුලුවන්ද ඔයාට

00:28:09.820 --> 00:28:10.980
එවැනි වැඩකාරයෙකු වීම නවත්වන්නද?

00:28:11.380 --> 00:28:12.260
ගොඩක් කල් වැඩියි

00:28:12.360 --> 00:28:13.300
පිරිවැය පිළිබඳ දේශනයක් සඳහා.

00:28:13.360 --> 00:28:14.080
මගේ ඔළුව කැරකෙනවා.

00:28:16.060 --> 00:28:16.760
එය වියළි ස්වභාවයකි.

00:28:17.220 --> 00:28:18.100
හොඳම නොවේ.

00:28:19.660 --> 00:28:20.360
ඔබ කැමතිද

00:28:20.360 --> 00:28:21.620
බටහිර උදෑසන ආහාරය?

00:28:22.140 --> 00:28:23.180
එය වඩාත් පහසු ය.

00:28:23.520 --> 00:28:24.960
නමුත් මම අහින්සක නැහැ.

00:28:25.240 --> 00:28:25.800
මට අනුගත විය හැක.

00:28:32.840 --> 00:28:33.860
එහෙනම් අපි එය මිශ්ර කරමු.

00:28:34.820 --> 00:28:35.900
ටිකක් වැඩි විවිධත්වයක්

00:28:36.060 --> 00:28:37.220
කෙසේ වෙතත් බොහෝ විට සෞඛ්ය සම්පන්න වේ.

00:28:38.720 --> 00:28:39.280
තේරුනා.

00:28:43.960 --> 00:28:44.800
ඔබේ සෝයා කිරි අවසන් කරන්න,
සහ අපි යමු.

00:28:45.060 --> 00:28:45.740
දැනට ඇති.

00:28:46.440 --> 00:28:47.080
ඕනෑවට වඩා ආහාර ගැනීම ඔබට හොඳ නැත.

00:28:47.860 --> 00:28:48.280
හරි.

00:29:00.040 --> 00:29:01.040
අලුත් කාර්?

00:29:01.920 --> 00:29:03.720
මම හිතන්නේ මම මීට කලින් මේක දැකලා නැහැ.

00:29:04.340 --> 00:29:05.180
මගේ සීයාගෙන් තෑග්ගක්.

00:29:05.540 --> 00:29:06.580
ගරාජ් එකේ ඉඳගෙන හිටියා විතරයි.

00:29:07.380 --> 00:29:09.300
නමුත් ඔබේ ප්‍රමිතීන් ඉතා ඉහළ බැවින්,

00:29:09.460 --> 00:29:10.360
මට ඔවුන්ව මුණගැසෙන්න බැහැ,

00:29:10.820 --> 00:29:12.260
මට වෙනස් ප්‍රවේශයක් උත්සාහ කිරීමට සිදු විය.

00:29:13.300 --> 00:29:16.060
මගේ ප්‍රමිතීන් මොනවාද?

00:29:17.920 --> 00:29:18.420
ඔයාට මතක නැද්ද?

00:29:21.820 --> 00:29:23.000
"වඩා තියුණු ලෙස බැලීමට."

00:29:28.240 --> 00:29:29.620
ඔබට වඩා තියුණු ලෙස පෙනෙන්නේ නැත,

00:29:29.620 --> 00:29:30.100
ඉතින්...

00:29:31.400 --> 00:29:32.360
ලින් මහතා,

00:29:32.360 --> 00:29:33.600
ඔබ එවැනි නාර්කිස්ට්වාදියෙකි.

00:29:34.040 --> 00:29:34.560
කෙසේ හෝ,

00:29:35.100 --> 00:29:36.120
මට ඔබව සතුටු කිරීමට හැකි වීම සතුටක්.

00:29:36.560 --> 00:29:37.140
ඇතුල් වෙන්න.

00:29:44.860 --> 00:29:46.140
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ...

00:29:53.960 --> 00:29:54.580
මොකක්ද?

00:29:58.760 --> 00:29:59.760
ඔබ වඩාත් තියුණු ලෙස පෙනේ.

00:30:05.520 --> 00:30:06.180
එතකොට ඒක වටිනවා,

00:30:06.180 --> 00:30:07.020
බොහෝ බැඳීම් උත්සාහ කිරීමෙන් පසුව.

00:30:08.560 --> 00:30:09.540
එන්න, නී මෙනවිය.

00:30:10.140 --> 00:30:11.280
ඔබේ රියදුරු වීම මගේ සතුටයි.

00:30:11.820 --> 00:30:12.380
ස්තුතියි.

00:30:21.220 --> 00:30:24.300
[අපි විවාහකයි]

00:30:33.360 --> 00:30:34.060
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

00:30:34.380 --> 00:30:35.020
මම තැනක් හොයාගන්නම්.

00:30:36.140 --> 00:30:37.040
මම ඔයා එක්ක එන්නම්.

00:30:37.460 --> 00:30:38.020
කමක් නෑ.

00:30:38.540 --> 00:30:39.200
මෙතනින් යන්න.

00:30:40.040 --> 00:30:40.640
හරි එහෙනම්.

00:30:49.380 --> 00:30:49.920
යන්න වෙනවා.

00:30:50.480 --> 00:30:52.300
Xigua!

00:30:52.520 --> 00:30:53.700
ලොක්කා.

00:30:54.500 --> 00:30:56.260
මෙයින් අදහස් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

00:30:56.280 --> 00:30:57.660
ඔබ මාව අභිබවා යාමට උත්සාහ කරයි
මගේ විවාහ දිනයේ?

00:30:58.020 --> 00:30:58.960
සහ ඔබේ පෙම්වතා ධාවනය කළේ කුමක් ද?

00:30:59.380 --> 00:31:00.120
එය උමතු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

00:31:01.660 --> 00:31:02.880
ලොක්කා මේ ඔයාගේ වෙඩින් එක.

00:31:02.880 --> 00:31:04.160
සන්සුන් වෙන්න.

00:31:04.840 --> 00:31:05.880
එය ඔබගේ විශාල දිනයයි.

00:31:05.900 --> 00:31:07.080
මට සියලු නැවතුම් ඉවත් කිරීමට සිදු විය.

00:31:07.240 --> 00:31:07.780
ස්තුතියි.

00:31:07.820 --> 00:31:08.180
ස්තුතියි.

00:31:09.560 --> 00:31:09.940
මට මේක තියෙනවා.

00:31:13.080 --> 00:31:14.320
මේ සඳහා Xiang Qun දොස් කියන්න.

00:31:15.020 --> 00:31:15.720
ඔහු කීවේය

00:31:16.420 --> 00:31:17.380
උපාධිය ලැබීමට ආසන්නව,

00:31:17.380 --> 00:31:18.680
ඔවුන් නේවාසිකාගාරයේ මත්පැන් පානය කරන විට,

00:31:19.300 --> 00:31:20.180
Zhuang Xu නාස්ති වෙලා කිව්වා

00:31:20.380 --> 00:31:21.420
ඔහුට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ

00:31:21.420 --> 00:31:22.240
ඔහුට අවුරුදු කීයක් ඇඹරීමට සිදුවේද?

00:31:22.260 --> 00:31:23.060
විවාහ මංගල්‍යයක් ලබා ගැනීමට පමණි.

00:31:23.400 --> 00:31:24.860
ඔහු අන්තිමයා බව ඔහුට විශ්වාසයි
විවාහ වීමට.

00:31:26.200 --> 00:31:27.460
එබැවින් ඔහු එහි සිටින බවට පොරොන්දු විය
මනාලයා ලෙස.

00:31:29.140 --> 00:31:30.240
මගේ පැත්ත ගැන නම්,

00:31:31.380 --> 00:31:33.020
Rong's been so hands-on this time.

00:31:35.640 --> 00:31:37.360
Xigua.

00:31:38.380 --> 00:31:39.120
ඇය වෙත සැහැල්ලුවෙන් යන්න.

00:31:41.680 --> 00:31:42.320
සුභ පැතුම්.

00:31:43.080 --> 00:31:44.320
ස්තුතියි.

00:31:45.420 --> 00:31:46.780
ඉන්න, ඔබත් තෑග්ගක් ගෙනාවාද?

00:31:47.160 --> 00:31:48.040
මම කිව්වා

00:31:48.060 --> 00:31:49.020
ඔබ පමණක් මංගල්යය භුක්ති විඳිය යුතුය.

00:31:49.040 --> 00:31:49.900
අපි මූලික වශයෙන් ඔවුන් දෙගුණයක් යැව්වා.

00:31:50.720 --> 00:31:51.640
නැත.

00:31:52.280 --> 00:31:53.700
තෑග්ග ලැබිය යුත්තේ මගෙන් නොවේද?

00:31:59.000 --> 00:32:00.920
නමුත් එය ඕනෑවට වඩා ත්‍යාගශීලී ය.

00:32:01.080 --> 00:32:02.100
මගේ පිහිය කොහෙද?

00:32:02.120 --> 00:32:03.040
මට යමක් අවශ්‍යයි

00:32:03.040 --> 00:32:05.440
කපා හැරීමට
මේ සියල්ල මුසු ආදරණීය-පරෙවි දේවල්.

00:32:06.260 --> 00:32:06.940
ඔහුගේ තෑග්ග

00:32:07.160 --> 00:32:07.980
මා සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

00:32:08.940 --> 00:32:09.800
මේක මගෙන්.

00:32:10.520 --> 00:32:11.000
ලොක්කා,

00:32:12.060 --> 00:32:12.680
සතුටින් ඉන්න, හරිද?

00:32:18.980 --> 00:32:20.700
Xigua.

00:32:21.680 --> 00:32:22.780
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න

00:32:22.780 --> 00:32:23.980
ඔබේ සතුටට.

00:32:25.700 --> 00:32:26.460
මෝඩ වෙන්න එපා.

00:32:33.240 --> 00:32:33.760
මම කරන්නම්.

00:32:49.500 --> 00:32:50.000
Xigua!

00:32:50.960 --> 00:32:51.840
Xiguang, ඉක්මන් කරන්න.

00:32:51.840 --> 00:32:52.420
ආයුබෝවන්.

00:32:57.620 --> 00:32:58.500
ඔබ ඇය අසල වාඩි වන්න.

00:32:58.760 --> 00:32:59.660
මට දැනෙනවා ඇය ගැන වගේ

00:32:59.660 --> 00:33:00.440
මාව ප්‍රශ්න කරන්න කියලා.

00:33:00.740 --> 00:33:01.480
මට පුළුවන්

00:33:01.500 --> 00:33:02.920
ඔබේ පෙම්වතාවත් ග්‍රිල් කරන්න, ඔබ දන්නවාද?

00:33:03.380 --> 00:33:05.660
හොඳයි, ඔබ සතුව ඇති දේ බලමු.

00:33:12.220 --> 00:33:13.460
මොනවා හරි හදාගන්න.

00:33:13.660 --> 00:33:14.900
නමුත් සීමාව ඉක්මවා යන්න එපා.

00:33:14.960 --> 00:33:15.760
මට දිගටම ඉන්න බැරි වෙයි කියලා බයයි.

00:33:18.480 --> 00:33:19.780
මෙහි කෝණය කුමක්ද?

00:33:20.420 --> 00:33:21.060
කැමති...

00:33:21.380 --> 00:33:22.240
ඔබ මා පසුපස හඹා ගියාද,

00:33:22.700 --> 00:33:23.580
නැත්නම් අනිත් පැත්තද?

00:33:24.240 --> 00:33:24.800
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

00:33:25.320 --> 00:33:26.920
අපි මූලික කරුණු මත සමමුහුර්ත කළ යුතුයි.

00:33:28.600 --> 00:33:29.700
අපි ඇත්තටම එය නිශ්චිතව ලබා ගත යුතුද?

00:33:33.000 --> 00:33:34.060
ඔයා මොකක්ද

00:33:34.360 --> 00:33:35.600
ගැන කොඳුරනවාද?

00:33:36.400 --> 00:33:37.620
ඔයාලා හැමදාම එකිනෙකා දකිනවා,

00:33:37.980 --> 00:33:39.100
ඔබ තවමත් මැසිවිලි නැඟිය යුතුය

00:33:39.120 --> 00:33:40.040
අප ඉදිරියේ එකිනෙකාට?

00:33:44.040 --> 00:33:45.260
අපි එහෙම නැහැ.

00:33:48.440 --> 00:33:49.300
කෑම මෙතන.

00:33:49.800 --> 00:33:50.640
මිහිරි.

00:33:50.860 --> 00:33:51.840
අඩුම ගානේ මේක බලන්නවත් වෙන්නේ නැහැ

00:33:51.840 --> 00:33:52.500
හිස් බඩ මත.

00:33:52.700 --> 00:33:53.740
ලොක්කා අනිවාර්යයෙන්ම සරඹය දන්නවා.

00:33:55.380 --> 00:33:56.720
කවුරුවත් මා අසල වාඩි වී සිටින්නේ නැද්ද?

00:33:56.740 --> 00:33:57.640
ආහාර දැනටමත් පිරිනමනු ලැබේ.

00:33:58.840 --> 00:33:59.580
මෙම ආසන

00:33:59.620 --> 00:34:01.020
මනාලිය හා මනාලයා සඳහා වේ.

00:34:01.260 --> 00:34:02.140
හිස් මේසයේ ඉඩක් නැත.

00:34:02.980 --> 00:34:04.380
එයාලට වෙලාවක් ලැබෙයිද කියලා මට සැකයි

00:34:04.380 --> 00:34:05.140
කොහොම හරි බයිට් එකක් ගන්න.

00:34:06.120 --> 00:34:07.760
එහෙනම් අපි අටදෙනා විතරයි.

00:34:08.500 --> 00:34:09.520
අපට තවත් ආහාර.

00:34:10.860 --> 00:34:12.199
දර්ශීය. සෑම විටම ආහාර ගැන.

00:34:23.139 --> 00:34:24.639
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න.

00:34:24.880 --> 00:34:26.659
උත්සවය ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

00:34:26.900 --> 00:34:28.380
කරුණාකර මා හා එක්වන්න
උණුසුම් අත්පොළසන් වටයක

00:34:28.560 --> 00:34:29.820
පිළිගැනීමට

00:34:30.139 --> 00:34:30.719
අලුත විවාහ වූවන්.

00:34:38.280 --> 00:34:40.380
විද්‍යාල ප්‍රේම සම්බන්ධය සරල නමුත් කාලානුරූපී ය.

00:34:40.580 --> 00:34:41.900
අපේ මනාලිය හා මනාලයා

00:34:41.920 --> 00:34:43.420
දෙදෙනාම කීර්තිමත් උත්සවයට සහභාගි වූහ

00:34:43.639 --> 00:34:44.460
ජියැංනිං විශ්ව විද්‍යාලය.

00:34:44.679 --> 00:34:45.780
ඔවුන් හමු විය

00:34:45.900 --> 00:34:47.480
අන්යෝන්ය මිතුරන් හරහා

00:34:47.659 --> 00:34:48.400
සහ බෙදාගත්තා

00:34:48.400 --> 00:34:50.219
එකට ලස්සන ගමනක්.

00:34:50.639 --> 00:34:52.239
දැන්, උපාධිය ලබා මාස හයකට පසු,

00:34:52.460 --> 00:34:53.340
ඔවුන් බෙදාගන්නා ගැඹුරු බැඳීම

00:34:53.340 --> 00:34:55.080
කිරීමට ඔවුන් යොමු කර ඇත

00:34:55.219 --> 00:34:56.800
එකිනෙකාට ජීවිත කාලය පුරාම දිවුරුම් දීම,

00:34:57.100 --> 00:34:58.100
සහ ඇතුල් වන්න

00:34:58.100 --> 00:34:59.420
මෙම ඊළඟ විශිෂ්ට පරිච්ඡේදය

00:34:59.520 --> 00:35:00.360
ඔවුන්ගේ ජීවිතවල

00:35:00.500 --> 00:35:01.380
එකට.

00:35:01.820 --> 00:35:03.280
අපි එය අසා බලමු

00:35:03.440 --> 00:35:05.140
ඔවුන්ගේ නොසැලෙන ආදරය සඳහා.

00:35:05.700 --> 00:35:07.120
ඔවුන් විය යුතුය

00:35:07.180 --> 00:35:08.220
ප්‍රීතියෙන් උතුරා,

00:35:08.360 --> 00:35:09.340
නමුත් තියෙනවා

00:35:09.420 --> 00:35:10.600
හතර දෙනෙක්

00:35:10.640 --> 00:35:11.600
ඊටත් වඩා චලනය,

00:35:11.800 --> 00:35:13.500
ඔවුන්ගේ

00:35:13.560 --> 00:35:14.260
දෙමාපියන්.

00:35:15.020 --> 00:35:16.660
සහ අපගේ ආඩම්බර දෙමාපියන්ට,

00:35:16.700 --> 00:35:17.260
ඔබ කරුණාකර නැගී සිටින්න

00:35:17.500 --> 00:35:18.760
සහ ආයුබෝවන් කියන්න

00:35:18.820 --> 00:35:19.520
හැමෝටම?

00:35:51.820 --> 00:35:52.340
Xiguang,

00:35:53.720 --> 00:35:54.360
විවේක ගන්න.

00:36:06.160 --> 00:36:07.380
කෝ ඔයාවත්

00:36:07.640 --> 00:36:09.260
මේ යෝධ මේදය සොයා ගන්නද?

00:36:10.960 --> 00:36:11.740
එතරම් අවධානය යොමු කර තිබේද?

00:36:12.060 --> 00:36:12.700
මොනවා උනත් අල්ලගත්තා විතරයි.

00:36:15.540 --> 00:36:16.220
ජී, ස්තූතියි.

00:36:16.280 --> 00:36:17.220
මම මටම උදව් කරන්නම්.

00:36:22.220 --> 00:36:22.840
රොන්ග්.

00:36:24.360 --> 00:36:25.580
ඔබ මනාලිය සමඟ සිටිය යුතු නොවේද?

00:36:25.740 --> 00:36:26.720
ලොක්කා කිව්වා විවේකයක් ගන්න කියලා

00:36:26.720 --> 00:36:27.400
සහ කෑම ටිකක් ගන්න.

00:36:27.400 --> 00:36:28.340
ඇයගේ ඥාතීන් මේ වන විට භාර ගනිමින් සිටිනවා.

00:36:28.600 --> 00:36:29.460
ඔබ හාරනවා නම් හොඳයි,

00:36:29.480 --> 00:36:30.640
නැතහොත් කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

00:36:32.020 --> 00:36:33.560
මම හිතුවේ ඔයා ඩයට් කරනවා කියලා.

00:36:34.040 --> 00:36:34.860
එය ඉහළට ගොඩගසනවා, ඔබද?

00:36:36.160 --> 00:36:37.260
මංගල කැලරි ගණන් නොගනී.

00:36:41.200 --> 00:36:42.880
ඔබේ නම ඉතා හුරුපුරුදු විය

00:36:42.920 --> 00:36:43.860
මම ඊයේ එය ඇසූ විට.

00:36:44.120 --> 00:36:45.100
ඊට පස්සේ ඔබ සඳහන් කළා
ඔයා Shengyuan වලින්.

00:36:45.340 --> 00:36:46.340
ඒක ක්ලික් කළා විතරයි

00:36:46.940 --> 00:36:47.980
ඔයා කියලා

00:36:48.320 --> 00:36:49.040
අපේ සභාපතිගේ

00:36:49.040 --> 00:36:50.000
මුණුපුරා.

00:36:53.800 --> 00:36:54.460
ඔයා වැඩ කරන්නේ Shengyuan එකේද?

00:36:55.340 --> 00:36:57.120
මම සහායකයා
අලෙවිකරණයේ ෂෙං මහතාට.

00:36:58.600 --> 00:36:59.480
Xingjie?

00:37:02.220 --> 00:37:03.320
ඉතින් ඔබ ඔහු යටතේ වැඩ කරනවා.

00:37:04.700 --> 00:37:05.560
ෂිගුවා,

00:37:05.840 --> 00:37:07.300
ඔබේ පෙම්වතාගේ පවුලයි
ඇත්තටම එතරම් බලවත්ද?

00:37:13.580 --> 00:37:15.000
නරකයි මම කවදාවත්

00:37:15.000 --> 00:37:16.080
මූලස්ථානයේදී ඔබ වෙත දිව ගියේය.

00:37:16.460 --> 00:37:17.700
මම සමාගමට බැඳුණා විතරයි

00:37:17.820 --> 00:37:18.960
මම ඔබව ඇසූ විට

00:37:19.060 --> 00:37:19.720
පවරන ලදී

00:37:19.740 --> 00:37:20.580
අනුබද්ධ ආයතනයකට.

00:37:21.040 --> 00:37:22.180
ඉතින් ඔබ අවසන් වූයේ Suzhou හි ය.

00:37:22.240 --> 00:37:23.620
ඔබ හා සමාන සමාගමක, Xiguang.

00:37:24.320 --> 00:37:25.060
මාර්ගය වන විට, Xiguang,

00:37:25.900 --> 00:37:26.360
ඇයි ඔබ තීරණය කළේ

00:37:26.360 --> 00:37:27.400
Suzhou හි වැඩ කිරීමට?

00:37:28.380 --> 00:37:30.320
මම කිව්වේ, Suzhou නියමයි,

00:37:30.920 --> 00:37:31.880
නමුත් එය තවමත් සංසන්දනය නොකරයි

00:37:32.160 --> 00:37:33.280
අවස්ථා සඳහා ෂැංහයි වෙත.

00:37:42.420 --> 00:37:43.380
ඇත්තටම මම Suzhou වලට ගොඩක් කැමතියි.

00:37:43.440 --> 00:37:44.560
ඔතන ඔෆිස් එක

00:37:44.560 --> 00:37:46.200
හවුල් ව්‍යාපාරයකි
මගේ පවුල සහ Shengyuan අතර.

00:37:46.360 --> 00:37:47.780
එය වඩාත් විවේකයක් පමණි.

00:37:47.960 --> 00:37:49.840
ඇත්ත වශයෙන්ම, ෂැංහයි සතුව ඇත
බොහෝ අවස්ථා,

00:37:49.880 --> 00:37:51.920
නමුත් ඔබ සඳහන් කරන ඒවා

00:37:52.740 --> 00:37:53.760
මට ඇත්තටම ප්‍රයෝජනවත් නැහැ.

00:37:57.100 --> 00:37:57.520
අපොයි හරි,

00:37:58.220 --> 00:38:00.140
මගේ පවුලේ අය ෂෙන්ග්ස් හොඳින් දන්නවා.

00:38:00.440 --> 00:38:01.580
Rong, ඔබ Shengyuan හි වැඩ කරන නිසා,

00:38:01.580 --> 00:38:02.560
ඔබ කිසියම් ගැටලුවකට මුහුණ දෙන්නේ නම්,

00:38:02.560 --> 00:38:03.300
ඔබට සැමවිටම මා වෙත පැමිණිය හැකිය.

00:38:03.420 --> 00:38:04.260
ඒ ගැන ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

00:38:04.340 --> 00:38:05.520
විද්‍යාලයේ අපි බෙදාගත් බැඳීම

00:38:05.540 --> 00:38:06.260
සැබවින්ම දුර්ලභ හා වටිනා ය.

00:38:06.620 --> 00:38:07.660
මට උදව් කළ හැකි ක්‍රමයක් තිබේ නම්,

00:38:07.660 --> 00:38:08.540
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්.

00:38:24.380 --> 00:38:24.900
එන්න, හාරන්න.

00:38:25.220 --> 00:38:26.320
එයාලා අපිව ටෝස්ට් කරන්න එනවා.

00:38:27.220 --> 00:38:29.040
Xiang Qun අද ඉතා තියුණු ලෙස පෙනේ.

00:38:34.000 --> 00:38:35.000
මම ඕනෑවට වඩා කුහක වූවාද?

00:38:36.700 --> 00:38:37.480
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

00:38:40.900 --> 00:38:41.560
එය විහිළුවක්

00:38:42.160 --> 00:38:43.720
කෙනෙක් බලාගෙන ඉන්නවා

00:38:43.900 --> 00:38:45.180
විශාල සංදර්ශනයක් පැවැත්වීම,

00:38:45.600 --> 00:38:47.260
මා අසල සැබෑ බර පහර දෙන්නා සිටියදී

00:38:47.380 --> 00:38:48.960
මෘදු ඝෝෂාවක් පමණක් පිට කරයි,

00:38:49.540 --> 00:38:50.460
ප්රමාණවත් තරම්

00:38:50.740 --> 00:38:51.900
මිනිසුන් පෝලිමේ තබා ගැනීමට.

00:38:53.940 --> 00:38:55.400
මෙහි කෑම ඉතා හොඳයි.

00:38:55.580 --> 00:38:56.840
ඇත්තටම මිල වටිනවා.

00:38:56.920 --> 00:38:57.860
ඔවුන් පොකිරිස්සන්ට පවා සේවය කරති.

00:39:00.880 --> 00:39:01.500
Xiguang,

00:39:02.340 --> 00:39:03.160
ඔබ ළඟට ආවාද?

00:39:03.160 --> 00:39:04.440
අද උදේ Suzhou වෙතින්?

00:39:05.360 --> 00:39:05.940
නැත.

00:39:06.420 --> 00:39:07.340
ඒක ලැබුණා

00:39:07.560 --> 00:39:09.300
ඊයේ රෑ ගොඩක් පරක්කු වුනා,
ඒ නිසා මම ආපසු ගියේ නැහැ.

00:39:18.260 --> 00:39:19.260
ඉන්න, මට ඒක ඇහුනා හරිද?

00:39:20.200 --> 00:39:22.440
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ සුෂෝ වෙත ආපසු ගියේ නැද්ද?

00:39:23.620 --> 00:39:25.100
මට කියන්න එපා ඔයා ෂැංහයිවල හිටියා කියලා.

00:39:25.580 --> 00:39:26.380
ඉතින් කොහෙද නැවතුනේ?

00:39:28.140 --> 00:39:29.560
ලින් මහතාට නිවසක් තිබිය යුතුය

00:39:29.820 --> 00:39:30.980
ෂැංහයි හි.

00:39:33.220 --> 00:39:33.980
මගේ ස්ථානය

00:39:34.160 --> 00:39:35.360
Xiguang ගේ හෝටලයට ආසන්නයි,

00:39:35.900 --> 00:39:37.480
ඒ නිසා මට පැද්දෙමින් ඇයව වඩා ගන්න පුළුවන්.

00:39:39.800 --> 00:39:40.520
මට පේනවා.

00:39:56.440 --> 00:39:57.340
හේයි, ඔයත් ආවද?

00:39:58.080 --> 00:39:59.340
ඔබ ලොක්කා සමඟ සිටිය යුතු නොවේද?

00:39:59.460 --> 00:40:00.540
වටය කරන්නේ?

00:40:06.420 --> 00:40:07.220
හොඳයි,

00:40:07.420 --> 00:40:08.840
ඔවුන්ගේ ඥාතීන්
ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ගේ මත්පැන් තබා ගත හැකිය.

00:40:09.380 --> 00:40:10.780
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැතැයි අනුමාන කරන්න
ඒ සඳහා Zhuang Xu.

00:40:11.520 --> 00:40:12.280
ඊට අමතරව,

00:40:12.860 --> 00:40:14.200
ඔහු පෙනෙන්නේ නැත

00:40:14.680 --> 00:40:15.480
ගොඩක් බොන කෙනෙක්

00:40:15.800 --> 00:40:16.940
කෙසේ හෝ

00:40:17.520 --> 00:40:18.520
එයාට දැන් තව ටිකක් බොන්න පුළුවන්

00:40:18.520 --> 00:40:19.240
ආපසු විද්‍යාලයට වඩා.

00:40:19.820 --> 00:40:21.280
මූල්‍ය නිසැකවම ඔබව වඩා හොඳ කරයි
ඔබේ මත්පැන් තබා ගැනීමේදී.

00:40:21.640 --> 00:40:22.060
අපොයි හරි,

00:40:22.420 --> 00:40:23.760
ඔහු මට ඊයේ කිව්වා

00:40:24.100 --> 00:40:25.700
ඔහු ඇත්තටම මාරු වූ බව
Huaya's Loans වලින්

00:40:25.720 --> 00:40:26.640
ආයෝජන බැංකුකරණයට.

00:40:26.820 --> 00:40:27.520
බරපතල ලෙස?

00:40:27.760 --> 00:40:28.880
හුවායාගේ නිත්‍ය දෙපාර්තමේන්තු පවා

00:40:28.880 --> 00:40:29.680
ඇතුල් වීමට අපහසුයි,

00:40:29.820 --> 00:40:31.140
ආයෝජන බැංකුකරණයට ඉඩ දෙන්න.

00:40:31.620 --> 00:40:33.200
Zhuang Xu, එය ඇදහිය නොහැකි ය.

00:40:33.380 --> 00:40:34.020
ඔව්,

00:40:34.420 --> 00:40:35.620
ඔබ උපාධිය ලබා ඇත්තේ මාස හයකට පෙර,

00:40:35.920 --> 00:40:37.040
ඔබ ඉහළට යනවා

00:40:37.040 --> 00:40:38.100
ඉණිමඟ දැනටමත්?

00:40:39.340 --> 00:40:40.120
වාසනාවන්තයි, මම හිතන්නේ.

00:40:40.340 --> 00:40:41.840
ඔබ ඇත්තටම එය වසන් කළා.

00:40:42.000 --> 00:40:43.500
එතරම් විශාල පියවරක්,
සහ ඔබ අපට කිසිවක් කීවේ නැද්ද?

00:40:44.580 --> 00:40:45.160
රොන්ග්,

00:40:45.340 --> 00:40:46.320
ඔබ මට නොකීවේ කෙසේද?

00:40:46.820 --> 00:40:47.760
ඔයාලා ඇත්තටම දන්නවා
එය සිසිල් සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද.

00:40:48.280 --> 00:40:49.920
"වාසනාව" යනු එවැනි අවතක්සේරු කිරීමකි.

00:40:50.420 --> 00:40:51.620
ඔබට හැකියාව සහ උත්සාහය ඇත.

00:40:51.980 --> 00:40:52.860
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය සාදයි.

00:40:53.920 --> 00:40:54.660
ආයෝජන බැංකුකරණය,

00:40:54.720 --> 00:40:55.920
ඔබේ වැටුප දැනටමත් දෙගුණයක් වී තිබිය යුතුය.

00:40:56.560 --> 00:40:58.060
මට අවුරුදු අවසාන බෝනස් එක ඇහුණා
හොඳින් ඉලක්කම් හයක් දක්වා ඇත.

00:40:58.680 --> 00:40:59.580
මේ වේගයෙන්,

00:40:59.840 --> 00:41:00.460
වසර කිහිපයකින්,

00:41:00.540 --> 00:41:01.760
මිලියනයකට වැඩි වැටුපක්
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ.

00:41:05.440 --> 00:41:06.080
ඇත්තටම ඒක මොකුත් නෑ.

00:41:15.400 --> 00:41:16.400
ඉතින් ඔබ සහ Xigua

00:41:16.400 --> 00:41:18.180
වැඩපොලේ ටිකක් දේවල්.

00:41:18.560 --> 00:41:20.220
ඔබ ඇගේ ලොක්කා නිසා,

00:41:20.280 --> 00:41:20.800
ඔබට පසුබිමක් තිබිය යුතුය

00:41:20.800 --> 00:41:21.760
අපි අනෙක් අය වගේ.

00:41:22.120 --> 00:41:22.920
MBA එකක්, මම හිතන්නේ?

00:41:23.920 --> 00:41:24.400
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

00:41:27.740 --> 00:41:28.340
මම වෛද්‍ය ශිෂ්‍යයෙක්.

00:41:29.400 --> 00:41:29.820
මොකක්ද?

00:41:30.460 --> 00:41:31.740
ඒක හරි පැනීමක්.

00:41:32.000 --> 00:41:33.280
ඉතින් ඇයි ඔයා පුහුණුවීම් කරන්නේ නැත්තේ?

00:41:34.400 --> 00:41:36.220
එය කපා දමන්න. ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරනවා.

00:41:36.280 --> 00:41:36.940
ෂිගුවා,

00:41:37.720 --> 00:41:39.100
ඔබ ඉතා ආරක්ෂිතයි.

00:41:39.380 --> 00:41:40.380
ගීස් මට ප්‍රශ්නයක්වත් අහන්න බැරිද?

00:41:41.220 --> 00:41:42.080
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ

00:41:42.080 --> 00:41:43.280
ඔබ ඊර්ෂ්‍යාකාර වර්ගය විය.

00:41:46.680 --> 00:41:47.940
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

00:41:47.940 --> 00:41:48.760
ඇයි වෛද්‍ය විද්‍යාලයට යන්නේ

00:41:48.760 --> 00:41:49.540
ඔබ පුහුණු වීමට යන්නේ නැත්නම්?

00:41:50.660 --> 00:41:52.000
මොකක්ද ඒකේ අමුතු දෙයක්?

00:41:52.680 --> 00:41:53.800
බහුශ්‍රැත දක්ෂයෙක් දැකලා නැද්ද?

00:41:56.280 --> 00:41:57.140
ඇය නිකම්ම පුරුදු නැත

00:41:57.300 --> 00:41:58.400
මේ තරම් නිර්ලජ්ජිත පුරසාරම්.

00:42:00.800 --> 00:42:01.300
කමක් නෑ.

00:42:11.720 --> 00:42:12.960
මෙම මාළු සුප් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

00:42:12.960 --> 00:42:13.720
ඔබ එය උත්සාහ කර තිබේද?

00:42:14.580 --> 00:42:15.080
තවම නැහැ.

00:42:22.640 --> 00:42:23.280
ස්තුතියි.

00:42:33.580 --> 00:42:34.120
යන්න, රස බලන්න.

00:42:42.260 --> 00:42:44.140
මෙහි සිටි සැමට ස්තුතියි.

00:42:44.420 --> 00:42:44.880
මෙන්න ඔබ.

00:42:44.960 --> 00:42:45.560
- ලොක්කා.
- ලොක්කා.

00:42:45.700 --> 00:42:46.540
අපි මිතුරන් ලෙස,

00:42:46.700 --> 00:42:47.980
මම රවුම් කරන්නේ නැහැ, හරිද?

00:42:48.520 --> 00:42:49.340
ඔහ්, එය ඉවත් කරන්න.

00:42:49.360 --> 00:42:49.940
අපි දන්නවා ඔයා

00:42:49.940 --> 00:42:50.820
සැහැල්ලු බරකි.

00:42:51.300 --> 00:42:53.080
අපි හැමෝම අපේ කණ්නාඩි ඔසවමු.

00:42:53.260 --> 00:42:54.000
සුභ පැතුම්.

00:42:54.020 --> 00:42:55.720
- හරි.
- සුභ පැතුම්.

00:42:55.940 --> 00:42:58.260
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.

00:43:19.390 --> 00:43:23.050
♪ඉහළින් අධික වලාකුළු පැල්ලමක්

00:43:23.560 --> 00:43:26.180
♪ඒ වංගු සහිත, ඇඹරුණු පාර අපි ගමන් කරනවා

00:43:27.400 --> 00:43:31.080
♪ ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක් නැවතී යාම

00:43:31.360 --> 00:43:35.100
♪ආදරය ඒ ආකාරයෙන් ඉක්මන් අඩු බවක් දැනේ

00:43:35.430 --> 00:43:39.130
♪ ඊයේ සිට වැස්ස
අවසානයේ නිෂ්කාශනය වී ඇත♪

00:43:39.610 --> 00:43:42.790
♪ අද හිරු එළිය
ඉතා උණුසුම් හා දීප්තිමත් බවක් දැනේ♪

00:43:43.540 --> 00:43:47.160
♪ මම මුල්ලක සැඟවී සිටියෙමි

00:43:47.290 --> 00:43:50.970
♪ඒත් දැන් මට ගොඩක් ආසයි
ඔබ පිටුපසින් ♪ සමීපව අනුගමනය කිරීමට

00:43:51.370 --> 00:43:55.050
♪ තව කොපමණ කාලයක්
මට මග හැරිය යුතුද?♪

00:43:55.400 --> 00:43:59.680
♪ඒ ඔබ පමණක් වන විට
මගේ හද ගැස්ම ඇති කරන්නේ කවුද ♪

00:44:01.450 --> 00:44:04.610
♪මම නිමක් නැති සෙනඟ මැදින් දිව ගියෙමි

00:44:05.180 --> 00:44:09.240
♪මේ මොහොතේ මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි

00:44:09.340 --> 00:44:13.040
♪තදින් අල්ලාගෙන, මෘදු අත්වලින්

00:44:13.150 --> 00:44:16.870
♪මට ඔබේ මෘදු සිනහව තබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

00:44:17.490 --> 00:44:21.250
♪මම නිමක් නැති අත්හදා බැලීම් පසු කර ඇත

00:44:21.340 --> 00:44:25.080
♪ මම ඔබේ ඇස් දෙස බලා සිටිමි
මේ මොහොතේ ♪

00:44:25.340 --> 00:44:29.080
♪ආපසු හැරීමක් නැත
හෝ ශීත ඍතුවේ ශීතලයට බිය වේ♪

00:44:29.230 --> 00:44:31.830
♪හිරු එළිය ඔබ මෙන් බබළයි

00:44:32.460 --> 00:44:36.140
♪ඒ වගේම මම වගේ

00:44:49.640 --> 00:44:53.300
♪සිහින සැබෑ වී, බිඳී ගොස් ♪

00:44:53.540 --> 00:44:56.480
♪සියලු කාලය තුළ සිහිනයකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත

00:44:56.750 --> 00:45:01.390
♪ දීප්තිමත් ආලෝකයන් වෙත අවදි වන්න
වීදිවල♪

00:45:01.600 --> 00:45:05.300
♪මම ඔබේ පැත්තේ ඉන්නවා

00:45:05.550 --> 00:45:09.230
♪අහස අඳුරු වී, ගැඹුරු වී මිය ගියේය

00:45:09.440 --> 00:45:12.440
♪ඇතුළත වැස්සකට වඩා වැඩි දෙයක් නැත

00:45:12.690 --> 00:45:17.330
♪ කවුළුව විවෘත කරන්න
අසීමිත නිල් අහසට♪

00:45:17.580 --> 00:45:21.900
♪පසෙකින්, ඔබ සහ මම පමණයි

00:45:23.540 --> 00:45:27.880
♪පසෙකින්, ඔබ සහ මම පමණයි