1 00:00:01,080 --> 00:00:02,080 [اکنون قفل را باز کنید!] 2 00:00:02,080 --> 00:00:04,600 [بزرگترین نبرد عقل در تاریخ "مرد دونده"!] 3 00:00:04,600 --> 00:00:08,000 [عدد را حدس بزنید و قفل ها را باز کنید!] 4 00:00:08,000 --> 00:00:10,100 [دوباره حلش کن!] 5 00:00:10,100 --> 00:00:14,250 [مغز آنها در حالت فعالیت کامل است!] - تو احمقی؟ 6 00:00:14,250 --> 00:00:17,340 [رقابت کنید! استنباط کنید! باز کردن قفل!] 7 00:00:18,850 --> 00:00:21,590 [در رصدخانه برج نمسان] 8 00:00:23,220 --> 00:00:26,840 ["قفل های عشق"] 9 00:00:29,300 --> 00:00:33,740 [در این مکان...] 10 00:00:35,660 --> 00:00:40,640 [یک مرد در یک ظاهر می شود لباس نامناسب.] 11 00:00:45,740 --> 00:00:48,800 [پیام مخفی دریافت می کند.] 12 00:00:52,820 --> 00:00:54,560 [در یک آکواریوم پر از کوسه...] 13 00:00:54,560 --> 00:00:57,320 [یک زوج مشکوک ظاهر می شود.] 14 00:00:59,000 --> 00:01:01,160 [آنها برای چه اینجا هستند؟] 15 00:01:09,160 --> 00:01:12,380 [در آبهای ساحلی ولمیدو، یک موجود مرموز ظاهر می شود.] 16 00:01:17,000 --> 00:01:19,220 من 58 ساعت است که شنا می کنم. 17 00:01:19,220 --> 00:01:20,500 زمان رسیدن به نتیجه است. 18 00:01:20,500 --> 00:01:22,380 [این محل تماس است.] 19 00:01:22,380 --> 00:01:26,380 [شاید... او...] 20 00:01:26,880 --> 00:01:28,880 اوه درد داره! 21 00:01:30,420 --> 00:01:32,500 - توله سگ! - تعظیم وای! 22 00:01:32,500 --> 00:01:35,900 - وزغ! - ببخشید؟ 23 00:01:42,600 --> 00:01:45,980 این چیه؟ ما تازه شروع می کنیم! 24 00:01:46,100 --> 00:01:51,440 - این بدترین چیز برای من است. [مامور هارورو، یک آکروفوب، در حال تماس است.] 25 00:01:51,440 --> 00:01:54,280 حدس می زنم یک نفر بیشتر باشد. 26 00:01:56,900 --> 00:01:58,960 [یک مرد غافلگیرکننده] 27 00:01:59,500 --> 00:02:02,620 [یک مامور ویژه با بهترین قدرت رزمی می آید!] 28 00:02:04,460 --> 00:02:07,860 [استون گان، کیم دونگ هیون] - دونگ هیون! 29 00:02:07,860 --> 00:02:11,100 [او هنوز هم غلبه کننده بود علیه ککوک!] 30 00:02:11,100 --> 00:02:14,010 [اولین رزمنده ای که وارد شد یو اف سی به مرد دونده حمله کرد!] 31 00:02:14,010 --> 00:02:18,760 [قوی ترین ماجراجوی تاریخ!] 32 00:02:21,780 --> 00:02:24,320 - ما در یک تیم هستیم. - ما هستیم؟ 33 00:02:24,400 --> 00:02:27,080 کیم جونگ کوک! آیا شما ما را تماشا می کنید؟ 34 00:02:27,080 --> 00:02:29,400 - جونگ کوک، بعدا می بینمت! - بعدا می بینمت! 35 00:02:29,400 --> 00:02:32,400 نه، الان منو ببین! ما در یک تیم هستیم، درست است؟ 36 00:02:32,400 --> 00:02:35,600 نه، شما نمایندگان مستقل هستید. 37 00:02:35,600 --> 00:02:38,300 - ما نیستیم؟ - ما ماموریم؟ 38 00:02:39,880 --> 00:02:41,500 [مرکز رویای انرژی سئول] 39 00:02:41,500 --> 00:02:42,760 چه کسی است؟ 40 00:02:47,640 --> 00:02:50,480 [یک عامل جدید ظاهر می شود.] 41 00:02:50,480 --> 00:02:51,980 عامل سونگ! 42 00:02:51,980 --> 00:02:54,000 [صدای دیابولیک، سونگ شی کیونگ.] 43 00:02:54,980 --> 00:02:58,060 [مغز سلبریتی ها تحت هزینگ «مرد دونده» قرار می‌گیرد.] 44 00:02:58,060 --> 00:03:02,620 [یک برنامه گفتگو MC انواع را یاد می گیرد تجربه را با تمام بدن خود نشان دهد.] 45 00:03:03,700 --> 00:03:05,320 - چی گفتی؟ - مامور سونگ! 46 00:03:05,320 --> 00:03:06,560 چرا؟ 47 00:03:06,560 --> 00:03:08,220 سونگ شی کیونگ، مامور سونگ! 48 00:03:08,220 --> 00:03:11,020 اوه، مامور سونگ؟ 49 00:03:11,020 --> 00:03:12,700 برای من ناجور است. 50 00:03:12,700 --> 00:03:17,220 شما معمولا می نشینید و با دونگ یوپ صحبت کنید 51 00:03:17,220 --> 00:03:18,220 من بیرون نرفته ام 52 00:03:18,220 --> 00:03:22,780 تو شبیه دزد هستی، وقتی شما یک نماینده هستید 53 00:03:22,780 --> 00:03:26,060 - شبیه مامور نیستی؟ - البته که دارم. کت می پوشند. 54 00:03:26,060 --> 00:03:28,260 این عبایی از هتل نیست؟ 55 00:03:28,260 --> 00:03:30,720 عامل سونگ، این خیلی خشن است! 56 00:03:32,300 --> 00:03:37,340 [بهترین پسرهای شبانه، همه فراخوانده می شوند.] 57 00:03:37,700 --> 00:03:42,420 شما عضو شب تاریک هستید، بهترین ماموریت شبانه پسران 58 00:03:42,420 --> 00:03:44,640 یک درخواست محرمانه برای شما وجود دارد. 59 00:03:44,640 --> 00:03:46,400 نمیتونم خوب ببینمش 60 00:03:46,400 --> 00:03:52,000 کلید مخفی موجود در گنج را بدست آورید سینه در پایین آکواریوم. 61 00:03:52,000 --> 00:03:54,400 داخل آکواریوم؟ 62 00:03:54,400 --> 00:03:56,770 به این نگاه کن، گری! 63 00:03:56,770 --> 00:04:00,500 - در این مورد صحبت می کنند؟ - اینو ببین! 64 00:04:00,500 --> 00:04:03,240 قرمز برای گری و آبی برای سونگ جی هیو. 65 00:04:03,240 --> 00:04:05,100 یک کوسه در آن وجود دارد! 66 00:04:05,100 --> 00:04:06,820 ببینید؟ آنها در واقع انسان را گاز می گیرند. 67 00:04:06,820 --> 00:04:10,090 چگونه می توانیم اجتناب کنیم کوسه و پیدا کردنش؟ 68 00:04:10,090 --> 00:04:13,880 این چه نوع ماموریتی است؟ اصلا باید شیرجه بزنیم؟ 69 00:04:14,000 --> 00:04:19,100 قفل R را در میان پیدا کنید قفل های عشق 70 00:04:19,100 --> 00:04:23,000 و کلید مخفی را بدست آورید. 71 00:04:23,000 --> 00:04:25,300 در میان آنها؟ 72 00:04:25,300 --> 00:04:30,100 چگونه می توانم "قفل R" را از اینجا پیدا کنم؟ 73 00:04:30,100 --> 00:04:34,400 خیلی قفل هست! این خیلی سخت است. 74 00:04:34,400 --> 00:04:37,900 این هم ... 75 00:04:37,900 --> 00:04:41,520 سلام سو هیون حالت خوبه؟ 76 00:04:41,520 --> 00:04:44,280 کلیدهای مخفی را در یک گوندولا بدست آورید. 77 00:04:44,280 --> 00:04:47,200 شما نمی توانید از آن پیاده شوید گوندولا در وسط 78 00:04:47,200 --> 00:04:49,600 - جعبه قرمز! - جعبه آبی! 79 00:04:49,600 --> 00:04:51,990 از این تعداد گوندولا؟ 80 00:04:51,990 --> 00:04:54,700 به علاوه، حدودا طول می کشد سه دقیقه در هر سواری 81 00:04:54,700 --> 00:04:59,000 یک کیسه شانس را روی دیوار صخره نوردی باز کنید 82 00:04:59,000 --> 00:05:00,700 و کلید مخفی را بدست آورید. 83 00:05:00,700 --> 00:05:06,200 آیا آنها در مورد آن کیف صحبت می کنند؟ لطفا قبل از فیلمبرداری جلسه ای برگزار کنید! 84 00:05:06,200 --> 00:05:08,500 منظورت منه؟ 85 00:05:08,500 --> 00:05:11,650 فیلمبرداری را متوقف کنید! جدی میگم شما در مورد من صحبت می کنید؟ 86 00:05:11,650 --> 00:05:15,800 کلید مخفی را از افرادی که در لباس حیوانات هستند. 87 00:05:15,800 --> 00:05:18,900 - یک کیف قرمز و یک کیف آبی. - یک کیف آبی برای من. 88 00:05:18,900 --> 00:05:20,300 یک کیف قرمز برای من 89 00:05:20,300 --> 00:05:23,720 نمایندگانی در آنجا هستند لباس حیوانات اینجا 90 00:05:23,720 --> 00:05:25,000 - من آنها را می بینم. - درسته 91 00:05:25,000 --> 00:05:30,100 اسلحه می گیریم؟ شاید تفنگ تیزر؟ 92 00:05:30,100 --> 00:05:32,700 [فقط دو کلید وجود دارد!] 93 00:05:32,800 --> 00:05:34,900 ببخشید! صبر کن 94 00:05:34,900 --> 00:05:39,300 - ببخشید! [مامور سونگ تحقیقات خود را آغاز می کند.] 95 00:05:39,300 --> 00:05:41,300 بذار ببینم! 96 00:05:41,300 --> 00:05:45,700 بذار ببینم! شما آن را ندارید. 97 00:05:47,500 --> 00:05:49,050 مراقب باشید! 98 00:05:49,050 --> 00:05:51,300 زرافه! صبر کن 99 00:05:51,300 --> 00:05:55,600 چیکار میکنی؟ آیا شما کوانگ سو هستید؟ 100 00:05:55,600 --> 00:05:57,580 آیا شما کوانگ سو هستید؟ 101 00:05:57,580 --> 00:06:00,300 آن شخص مشکوک به نظر می رسد! 102 00:06:00,300 --> 00:06:03,540 [خرگوش در حال واکنش بیش از حد] - اینو ببین! 103 00:06:05,700 --> 00:06:10,100 شی کیونگ! او خیلی قوی است! 104 00:06:10,100 --> 00:06:12,770 اون کیم جونگ کوک هست؟ او اینجاست؟ 105 00:06:12,770 --> 00:06:14,900 خرگوش را می بینی؟ 106 00:06:14,900 --> 00:06:17,800 - او واقعا قوی است. - پس چی؟ 107 00:06:17,800 --> 00:06:19,500 او مشکوک است. 108 00:06:19,500 --> 00:06:24,200 - او فقط یک فرد قوی است. - نه، اینطور نیست، شی کیونگ. 109 00:06:27,400 --> 00:06:31,120 [دوشنبه عوامل زن و شوهر آماده غواصی هستند.] 110 00:06:37,160 --> 00:06:40,300 [در اعماق اقیانوس] 111 00:06:41,720 --> 00:06:45,840 [به همراه یک گروه ساردین] 112 00:06:45,840 --> 00:06:48,540 [یک پرتو نیش بزرگ نیز شنا می کند.] 113 00:06:51,060 --> 00:06:53,560 [در راه است!] 114 00:06:59,240 --> 00:07:00,700 [چه صحنه غم انگیزی!] 115 00:07:00,700 --> 00:07:03,700 [آنها برای مدتی شناور هستند.] 116 00:07:09,260 --> 00:07:13,330 [از گروه های ساردین می گذرند] 117 00:07:13,330 --> 00:07:16,780 [و شنا به سمت صندوقچه های گنج.] 118 00:07:18,100 --> 00:07:20,920 [باز می کنم و می بینم!] 119 00:07:24,880 --> 00:07:27,240 [خالی است؟] 120 00:07:30,180 --> 00:07:32,620 [برو به بعدی!] 121 00:07:34,440 --> 00:07:36,440 [بازم خالی شد!] 122 00:07:37,380 --> 00:07:39,500 [کجاست؟] 123 00:07:39,940 --> 00:07:42,400 [پیدا کردن الف آسان نیست کلید در آکواریوم.] 124 00:07:43,500 --> 00:07:47,740 [آنها در اطراف تعجب می کنند برای مدتی در اعماق اقیانوس.] 125 00:07:47,740 --> 00:07:49,380 [مامور خالی یکی دیگر را باز می کند.] 126 00:07:57,320 --> 00:08:01,300 [کلید را پیدا کردم!] 127 00:08:02,220 --> 00:08:04,680 [او حتی در آب هم خوش شانس است!] 128 00:08:06,600 --> 00:08:09,560 [اکنون، گری باید کلید را پیدا کند.] 129 00:08:17,040 --> 00:08:19,440 [اینجاست!] 130 00:08:20,600 --> 00:08:22,920 [مامور گری کلید را بدست می آورد.] 131 00:08:25,300 --> 00:08:28,780 [مأمورها برمی گردند فرود بی خطر.] 132 00:08:31,700 --> 00:08:33,570 موفقیت! 133 00:08:33,570 --> 00:08:35,840 این یک دنیای کاملا جدید است. اینطور نیست؟ 134 00:08:35,840 --> 00:08:38,520 بله. بودن در آب خیلی لذت بخش است. 135 00:08:38,520 --> 00:08:40,780 من نمی خواهم این مکان را ترک کنم. 136 00:08:41,400 --> 00:08:45,820 شما کلیدهای مخفی را به دست آورده اید. لطفا آن را برای خود نگه دارید. 137 00:08:46,840 --> 00:08:50,140 [دلیل آن چه خواهد بود آنها نباید آن را به دیگران نشان دهند؟] 138 00:08:52,400 --> 00:08:55,260 [گری و جی هیو کلیدهای مخفی را به دست می آورند.] 139 00:08:55,860 --> 00:08:57,680 چه شماره ای باید بگیریم؟ 140 00:08:57,680 --> 00:09:00,300 - شماره 14 خوب به نظر می رسد. - شماره 14؟ 141 00:09:00,300 --> 00:09:03,300 بله، این تله کابین بعدی است. 142 00:09:03,300 --> 00:09:05,500 بیایید سوار شویم. 143 00:09:05,500 --> 00:09:09,000 - یه جعبه هست! - وجود دارد! شماره 14! 144 00:09:09,000 --> 00:09:11,380 داریم به شماره 14 میرسیم 145 00:09:11,380 --> 00:09:13,710 دارن یه آهنگ شیرین میزنن 146 00:09:14,900 --> 00:09:19,280 -باید با دوست دختر بیای اینجا. - بله، برای عاشقان است. 147 00:09:19,280 --> 00:09:21,760 [چرخ بزرگ شروع به حرکت می کند.] 148 00:09:21,760 --> 00:09:24,280 - اول این را بررسی کنیم. - دیوانه ام می کند. 149 00:09:24,280 --> 00:09:27,240 شاید کلید آنجاست، شاید نه. 150 00:09:30,560 --> 00:09:32,320 خالی است. 151 00:09:33,800 --> 00:09:36,920 [چرخ بزرگ تازه شروع شده است.] - غمگینم 152 00:09:36,920 --> 00:09:39,860 حداقل موسیقی را متوقف کنید. 153 00:09:39,860 --> 00:09:44,000 - ده دقیقه طول می کشد. - این برای عاشقان است! 154 00:09:44,000 --> 00:09:48,360 - این اولین بار است که سوار این، با شما! - برای من هم اولین بار است. 155 00:09:48,360 --> 00:09:49,300 جدی میگم 156 00:09:49,300 --> 00:09:52,020 احساس بسیار عجیبی است. 157 00:09:52,020 --> 00:09:54,100 - اولین بار است. - منم همینطور! 158 00:09:54,100 --> 00:09:56,100 - کوانگ سو! - واقعا! 159 00:09:58,420 --> 00:10:00,700 [موسیقی ندارد بدانند چه احساسی دارند.] 160 00:10:00,700 --> 00:10:05,020 - موسیقی به زودی به اوج خود می رسد. - خیلی پرشور است. 161 00:10:06,000 --> 00:10:08,800 مردم در اینجا می نویسند. 162 00:10:08,800 --> 00:10:11,200 شخصی نوشت "جای سوک". 163 00:10:11,300 --> 00:10:14,400 این نمی تواند یو جائه سوک باشد. 164 00:10:14,400 --> 00:10:16,500 شاید... 165 00:10:16,500 --> 00:10:18,700 خیلی وقت پیش... 166 00:10:18,700 --> 00:10:21,160 حتی قبل از اینکه همسرش را ببیند... 167 00:10:21,160 --> 00:10:25,780 این ممکن است! این دارد برای مدت طولانی اینجا هستم 168 00:10:28,020 --> 00:10:32,260 [ده دقیقه ای که احساس کرد مثل یک ساعت گذشت.] 169 00:10:32,760 --> 00:10:35,300 - این آزار دهنده است! - ممنون 170 00:10:35,300 --> 00:10:38,600 پخش آهنگ های عاشقانه را متوقف کنید! 171 00:10:38,600 --> 00:10:41,300 - وجود دارد! - یه جعبه هست 172 00:10:41,800 --> 00:10:46,000 - بیا این بار تمامش کنیم! - حداقل یکی از ما! 173 00:10:46,000 --> 00:10:51,300 امیدوارم کلید شما بوده باشد بیا وارد بشیم 174 00:10:53,200 --> 00:10:57,300 من نمی توانم چیزی بشنوم. 175 00:10:57,300 --> 00:10:58,680 [خالی] 176 00:10:59,200 --> 00:11:01,440 ده دقیقه دیگر اینجا 177 00:11:04,500 --> 00:11:08,940 [آنها نمی خواهند اعتراف کنند.] 178 00:11:11,080 --> 00:11:12,300 کوانگ سو... 179 00:11:12,300 --> 00:11:14,040 اولین عشقت کی بود؟ 180 00:11:14,200 --> 00:11:18,320 فکر کنم دانش آموز دبیرستانی بودم. 181 00:11:18,320 --> 00:11:20,700 یک دختر بزرگتر؟ 182 00:11:20,700 --> 00:11:23,440 - همیشه یک دختر بزرگتر است. - تو هم از یه دختر بزرگتر خوشت اومده؟ 183 00:11:23,440 --> 00:11:26,200 او به زودی 60 ساله می شود. 184 00:11:26,960 --> 00:11:30,780 [حالت خوبه؟] 185 00:11:31,500 --> 00:11:34,600 [هارورو و دونگ هیون با سنگ ها بجنگ.] 186 00:11:34,600 --> 00:11:36,840 - لطفا طناب مرا رها کن. - حتما 187 00:11:36,840 --> 00:11:40,900 سعی کنید پایین خود را بالا ببرید. اجازه ندهید ته شما بیرون بیاید. 188 00:11:40,900 --> 00:11:42,420 به دیوار نزدیک شوید. 189 00:11:42,420 --> 00:11:44,100 [او با دستان درازش بالا می رود.] 190 00:11:48,420 --> 00:11:51,900 [مامور هارورو تمام تلاشش را می کند.] 191 00:11:52,560 --> 00:11:54,460 فکر می کنم این محدودیت من است! 192 00:11:56,640 --> 00:11:59,600 فکر کنم قراره سقوط کنم 193 00:12:04,700 --> 00:12:06,900 [او مطمئنا قوی ترین مرد است!] 194 00:12:06,900 --> 00:12:08,620 دونگ هیون! 195 00:12:08,620 --> 00:12:11,400 - فهمیدم! - دونگ هیون! 196 00:12:12,900 --> 00:12:16,690 من همه کارها را انجام خواهم داد اگر تو مال من را هم می گیری 197 00:12:16,690 --> 00:12:18,890 - قراره برام چیکار کنی؟ - باعث بشه برنده بشی 198 00:12:18,890 --> 00:12:20,300 به جز این. 199 00:12:20,300 --> 00:12:21,900 چی میخوای؟ 200 00:12:21,900 --> 00:12:23,640 میخوای قلاب کنی من با یک دختر؟ 201 00:12:23,640 --> 00:12:26,030 من مخاطبم را به شما می دهم روی گوشی من 202 00:12:26,030 --> 00:12:27,520 - واقعا؟ - واقعا! 203 00:12:27,580 --> 00:12:29,230 دوستت دارم کیم دونگ هیون! 204 00:12:30,000 --> 00:12:32,240 [پس این یک معامله است.] 205 00:12:33,840 --> 00:12:35,780 [او دو تا شانس می گیرد کیف می کند و پایین می آید.] 206 00:12:35,780 --> 00:12:38,620 برای واقعی؟ 207 00:12:38,620 --> 00:12:41,900 - حتما برات زن می گیرم. -فراموش نکن 208 00:12:41,900 --> 00:12:45,600 - کیم دونگ هیون! کیم دونگ هیون! [کلیدهای مخفی به دست آمد!] 209 00:12:47,580 --> 00:12:50,900 [برج نمسان] - تعداد قفل ها خیلی زیاد است. 210 00:12:50,900 --> 00:12:52,980 آیا فضایی برای قلاب وجود داشت؟ یکی دیگر؟ 211 00:12:53,300 --> 00:12:56,320 کسی کی برمیگرده آنها از معشوق خود جدا می شوند. 212 00:12:56,980 --> 00:12:59,340 شاید کاتر بیاورند. 213 00:12:59,340 --> 00:13:02,560 این واقعا سخت است. چگونه می توانم آن را پیدا کنم؟ 214 00:13:03,100 --> 00:13:04,300 R! 215 00:13:04,300 --> 00:13:07,120 - آر؟ ['قفل R' همینجاست.] 216 00:13:07,600 --> 00:13:11,680 اوه! پیداش کردم! چطور ممکنه پیداش کنم 217 00:13:11,680 --> 00:13:15,160 این چه نوع ماموریتی است؟ 218 00:13:16,040 --> 00:13:19,340 [ها ها، دونگ هیون، و جونگ کوک کلید مخفی را بدست آورید.] 219 00:13:19,340 --> 00:13:22,120 - من یک زرافه دیدم. - این چیزی نیست. 220 00:13:22,120 --> 00:13:23,510 به نظر من خرگوش مشکوک است. 221 00:13:23,520 --> 00:13:25,860 - خرگوش؟ - بله، آن خرگوش. نگاه کن 222 00:13:25,860 --> 00:13:28,660 خرگوش صبر کن 223 00:13:28,660 --> 00:13:32,000 صبر کن اون شخص... شی کیونگ! 224 00:13:33,300 --> 00:13:35,960 [بیایید محاصره را فشار دهیم.] - ببینی؟ 225 00:13:35,960 --> 00:13:38,940 بیا اینجا چرا این کار را می کند؟ 226 00:13:39,300 --> 00:13:42,340 - او اینجاست تا ورزش کند. - اینجاست. 227 00:13:42,340 --> 00:13:45,480 - اینجاست. [آنها آن را دریافت کردند.] 228 00:13:45,480 --> 00:13:47,100 ولی این مال منه 229 00:13:48,240 --> 00:13:50,000 یک کیف قرمز و یک کیف آبی. 230 00:13:50,000 --> 00:13:52,600 - کیف آبی مال من است. - و کیف قرمز مال من است. 231 00:13:52,600 --> 00:13:55,160 - پس چیه؟ - ممنون 232 00:13:55,160 --> 00:13:57,320 الان کجا باید برم؟ 233 00:13:57,320 --> 00:13:59,000 - صبر کن [مامور سونگ ادامه می‌دهد.] 234 00:13:59,000 --> 00:14:01,680 باید به من میگفتی - من دارم میرم 235 00:14:01,680 --> 00:14:04,500 شما آن را پیدا نکردید. 236 00:14:04,500 --> 00:14:07,720 - چیزی که تو پیدا کردی پیدا کردم. -یعنی... 237 00:14:07,720 --> 00:14:09,360 [بیشتر آنها منفعل هستند...] 238 00:14:09,360 --> 00:14:12,100 بذار چک کنم 239 00:14:12,100 --> 00:14:15,080 [...اما این گوسفند فعالانه مسدود می کند.] 240 00:14:15,080 --> 00:14:17,800 شی کیونگ! صبر کن 241 00:14:19,800 --> 00:14:22,480 - شی کیونگ! [به من پس بده!] 242 00:14:22,480 --> 00:14:25,080 - او یک مرد متوسط نیست. [یک گوسفند قوی] 243 00:14:25,080 --> 00:14:28,340 او همان گوسفند نیست از قبل 244 00:14:28,340 --> 00:14:30,360 شی کیونگ! 245 00:14:30,360 --> 00:14:32,720 - شی کیونگ! [مامور سونگ برمی گردد.] 246 00:14:32,720 --> 00:14:34,700 این همان گوسفند نیست 247 00:14:35,700 --> 00:14:38,430 او را بگیر، شی کیونگ! 248 00:14:41,060 --> 00:14:44,300 او نیست. اینجاست. 249 00:14:44,300 --> 00:14:47,520 - پیداش کردم [یو هیوک کلید را بدست می آورد.] 250 00:14:47,520 --> 00:14:50,600 - منم همینطور [مامور سونگ کلید را بدست می آورد.] 251 00:14:51,300 --> 00:14:53,880 [جای سوک و شی کیونگ کلیدها را بدست آورید.] 252 00:14:53,880 --> 00:14:55,380 21 چطور؟ 253 00:14:55,380 --> 00:14:57,610 لطفا! [هشتمین بار سوار آن.] 254 00:14:57,610 --> 00:14:59,900 من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم. 255 00:14:59,900 --> 00:15:02,500 دو تا جعبه داره! 256 00:15:02,500 --> 00:15:04,300 - چی؟ - چرا دو جعبه؟ 257 00:15:04,300 --> 00:15:06,640 دو تا هستند! 258 00:15:10,620 --> 00:15:12,360 - کلید! - کلید! 259 00:15:12,360 --> 00:15:14,600 - بالاخره! - بالاخره! 260 00:15:14,600 --> 00:15:18,200 بالاخره می توانیم فرار کنیم! 261 00:15:18,400 --> 00:15:21,700 - من خوشحال تر از زمانی هستم که برنده شدم. - بالاخره ما این ماموریت را تمام کردیم! 262 00:15:21,700 --> 00:15:23,300 [اما...] 263 00:15:23,300 --> 00:15:26,100 [آنها هنوز باید ده دقیقه صبر کنند.] - برای بدست آوردن این کلید، من ... 264 00:15:26,100 --> 00:15:28,000 باید از جهنم می گذشت 265 00:15:29,900 --> 00:15:32,400 ما هنوز باید داخل بمانیم گوندولا 266 00:15:32,400 --> 00:15:34,400 آه... درست است. 267 00:15:34,400 --> 00:15:35,900 سردم شده! 268 00:15:35,900 --> 00:15:36,880 [آنها یک لحظه خوشحال شدند.] 269 00:15:36,880 --> 00:15:39,840 [آنها یکدفعه افسرده می شوند.] 270 00:15:41,300 --> 00:15:46,420 [همه در آن موفق بوده اند به دست آوردن کلیدهای مخفی آنها.] 271 00:15:49,020 --> 00:15:50,630 [ایستگاه موقت شب تاریک.] 272 00:15:50,630 --> 00:15:52,700 - قضیه چیه؟ - چرا اینقدر ساکت؟ 273 00:15:54,640 --> 00:15:57,100 - سلام! - سلام! 274 00:15:57,100 --> 00:16:00,180 -- شب ماموریت پسران جلسه منظم؟ - سلام! 275 00:16:00,180 --> 00:16:02,500 عجب جلسه همیشگی 276 00:16:02,500 --> 00:16:04,900 - جی هیو و گری آمدند! - تو اینجایی، جی هیو. 277 00:16:04,900 --> 00:16:08,960 به مراسم شب خوش آمدید جلسه همیشگی پسران 278 00:16:08,960 --> 00:16:12,800 - این جونگ کوک است. - نمی خواستی سرما بخوری. 279 00:16:12,800 --> 00:16:16,000 [او صدا خفه کن پوشیده است.] 280 00:16:16,000 --> 00:16:19,060 - سرد شده. - چرا تنها میای؟ 281 00:16:19,060 --> 00:16:21,620 - من تنها بودم. - تو بودی؟ واقعا؟ 282 00:16:21,620 --> 00:16:23,200 چرا من تنها هستم؟ 283 00:16:23,200 --> 00:16:24,600 تو اینجایی، ها ها. 284 00:16:24,600 --> 00:16:26,900 چی؟ دونگ هیون اینجاست! 285 00:16:30,340 --> 00:16:33,620 [همه تعجب کردند برای دیدن مبارز UFC.] 286 00:16:33,620 --> 00:16:35,420 تو خوش شانسی ها ها. 287 00:16:35,420 --> 00:16:39,580 [قوی ترین شب پسر مأمور، دونگ هیون.] 288 00:16:39,580 --> 00:16:41,550 لطفا جونگ کوک را برای من پرتاب کنید. 289 00:16:41,550 --> 00:16:44,800 - امروز کجا بودی؟ - صخره نوردی بودیم. 290 00:16:44,800 --> 00:16:46,360 آیا شما توانستید آن را انجام دهید؟ 291 00:16:46,360 --> 00:16:48,520 به همین دلیل دونگ هیون کمک کرد ... 292 00:16:48,520 --> 00:16:50,720 - او این کار را برای شما انجام داد؟ - بله. 293 00:16:50,720 --> 00:16:52,960 هنوز از افتخارات با او استفاده می کنید؟ 294 00:16:52,960 --> 00:16:55,060 چگونه نمی توانم؟ 295 00:16:55,060 --> 00:16:57,540 او معمولا شروع به صحبت می کند به سرعت غیر رسمی 296 00:17:00,400 --> 00:17:02,800 -خیلی سرده - سلام! 297 00:17:02,800 --> 00:17:06,020 [جای سوک و شی کیونگ آخرین بار وارد می شوند.] 298 00:17:06,020 --> 00:17:08,940 - شی کیونگ! - چه چیزی تو را به اینجا رساند؟ 299 00:17:08,940 --> 00:17:10,970 فکر کردم تو هستی جو یانگ نام. 300 00:17:10,970 --> 00:17:14,020 [او بلافاصله از او تقلید می کند.] 301 00:17:14,240 --> 00:17:16,100 مناسبت چیست؟ 302 00:17:16,100 --> 00:17:17,600 - سلام! - سلام! 303 00:17:17,600 --> 00:17:18,780 چه خبر با او؟ 304 00:17:18,780 --> 00:17:22,660 آیا شما یک منحرف هستید؟ تو چی هستی؟ 305 00:17:22,660 --> 00:17:25,700 [همه در حال قضاوت در مورد کت سنگر او هستند.] 306 00:17:25,700 --> 00:17:27,680 امروز افتضاح به نظر میرسی 307 00:17:27,680 --> 00:17:30,820 برای شخصیت من است. 308 00:17:30,820 --> 00:17:33,420 فکر می کنم شانس دارم علاوه بر دونگ هیون 309 00:17:33,420 --> 00:17:37,500 -در مورد چی حرف میزنی؟ - شی کیونگ واقعا قویه! 310 00:17:37,500 --> 00:17:40,800 - تو چیزی در مورد شی کیونگ نمی دانی. [پس می گیرمش.] 311 00:17:41,900 --> 00:17:45,160 بنابراین، همه شما به دست آوردید کلیدهای مخفی؟ 312 00:17:45,160 --> 00:17:46,300 بله! 313 00:17:46,300 --> 00:17:49,780 ما به هم سلام نمی کنیم یا هر چیزی؟ 314 00:17:49,780 --> 00:17:52,410 همه ملت می دانند تو سونگ شی کیونگ هستی 315 00:17:52,410 --> 00:17:56,220 ما به زندگی خود نمی رسیم؟ ما شروع می کنیم به پسرهای شبانه؟ 316 00:17:56,900 --> 00:17:59,480 من فکر می کنم شما وارد شده اید استودیوها بیش از حد 317 00:17:59,480 --> 00:18:01,620 چه چیزی برای رسیدن به آن وجود دارد؟ 318 00:18:01,620 --> 00:18:03,860 همدیگر را می بینیم، آنگاه می دانیم که زنده ایم 319 00:18:03,860 --> 00:18:04,900 نیازی به آن نیست. 320 00:18:04,900 --> 00:18:07,320 - حال همه ما خوب است. - می فهمم. 321 00:18:07,320 --> 00:18:10,140 من مسابقه امروز را اول اعلام خواهم کرد. 322 00:18:10,600 --> 00:18:13,900 این مسابقه "شکارچی کلید" است. 323 00:18:13,900 --> 00:18:19,700 من فینال را پیشنهاد می کنم ماموریت برای شما بچه ها 324 00:18:19,700 --> 00:18:22,000 وقتی در این ماموریت موفق شدید 325 00:18:22,000 --> 00:18:24,760 شما سود زیادی دریافت خواهید کرد 326 00:18:24,760 --> 00:18:27,880 و در لوکس زندگی کنید. 327 00:18:27,880 --> 00:18:30,300 برای تکمیل این ماموریت 328 00:18:30,300 --> 00:18:33,800 کلیدهای مخفی شما را کلید می زند کسب ها حیاتی هستند. 329 00:18:33,800 --> 00:18:36,090 [کلید مخفی مهم است!] 330 00:18:36,090 --> 00:18:39,000 قبل از اینکه ماموریت نهایی خود را شروع کنیم 331 00:18:39,000 --> 00:18:43,000 ما یک فرصت دیگر به شما می دهیم در گرفتن یک کلید اضافی 332 00:18:43,000 --> 00:18:44,400 آیا سوالی دارید؟ 333 00:18:44,400 --> 00:18:47,800 ما نمی رسیم همدیگر زندگی می کنند؟ 334 00:18:47,800 --> 00:18:49,000 [شی کیونگ کنجکاو] 335 00:18:49,000 --> 00:18:51,760 فقط آنچه را که می خواهید بگویید بگویید جلوی دوربین 336 00:18:51,760 --> 00:18:55,000 خیلی وقت است. من طرفدار او هستم. 337 00:18:55,000 --> 00:18:58,700 من آلبوم جدیدی منتشر نکردم. من اینجا نیستم که چیزی را تبلیغ کنم. 338 00:18:58,900 --> 00:19:02,860 سپس ماموریت دیگری انجام خواهید داد برای دریافت یک کلید اضافی 339 00:19:02,860 --> 00:19:04,600 این مسابقه برای کلید است. 340 00:19:04,600 --> 00:19:05,600 نژاد؟ 341 00:19:05,600 --> 00:19:10,800 ما آهنگی به شکل کلید ساختیم. سه دونده شروع خواهند شد. 342 00:19:10,800 --> 00:19:17,000 از هر کدام یک نفر را انتخاب کنید منطقه و به آن شخص بروید. 343 00:19:17,000 --> 00:19:22,200 فرد را پایین بیاندازید و بادکنک را زیر آن بریزید 344 00:19:22,200 --> 00:19:24,360 و به خط پایان بیایید. 345 00:19:24,360 --> 00:19:27,300 سپس اولین نفر به پایان برنده است 346 00:19:27,300 --> 00:19:31,680 سه دور برگزار خواهد شد، بنابراین سه برنده ... 347 00:19:31,680 --> 00:19:33,300 به فینال خواهد رفت. 348 00:19:33,300 --> 00:19:35,200 - درست است. - این یک نبرد انفرادی است؟ 349 00:19:35,200 --> 00:19:37,700 بله. این یک نبرد فردی است. 350 00:19:37,700 --> 00:19:40,120 مهارت اصلی من بلاک کردن و پرتاب کردن است. 351 00:19:40,120 --> 00:19:41,800 من یه حسی دارم که او نزد من خواهد آمد 352 00:19:41,800 --> 00:19:44,420 من امروز شما را به چالش می کشم. 353 00:19:44,420 --> 00:19:47,420 [او را به شدت تشویق کنید.] 354 00:19:47,420 --> 00:19:51,400 - لطفا جونگ کوک را شکست بده. - کیم دونگ هیون! کیم دونگ هیون! 355 00:19:51,400 --> 00:19:54,540 من فقط یک خواننده هستم! ورزشکاران زیادی آنجا هستند! 356 00:19:54,540 --> 00:19:56,800 نه، تو فقط یک خواننده نیستی. 357 00:19:56,800 --> 00:20:00,980 دوستان رزمنده من دارند توقعات بالا از شما 358 00:20:04,000 --> 00:20:07,180 فقط به او به عنوان یک فکر کنید خواننده و ورزشکار 359 00:20:07,180 --> 00:20:10,460 - کی خوب میخونه - فقط او را به عنوان یک ورزشکار فکر کنید که خوب می خواند. 360 00:20:16,120 --> 00:20:20,300 [ماموریت - مسابقه برای کلید] 361 00:20:20,300 --> 00:20:25,600 - آیا در حال حاضر تسلیم شده اید؟ - ما هنوز نمی دانیم. 362 00:20:25,600 --> 00:20:27,500 پیش من نیا! 363 00:20:27,500 --> 00:20:31,400 -آسان نخواهد بود! - من همه شما را گاز می گیرم! 364 00:20:31,400 --> 00:20:33,300 [دوره اول: جائه سوک، شی کیونگ، دونگ هیون] 365 00:20:33,300 --> 00:20:35,900 - کمکم کن - بیار! 366 00:20:35,900 --> 00:20:39,420 - من پیش کیم جونگ کوک می روم. - او را علامت گذاری کن، دونگ هیون. 367 00:20:39,420 --> 00:20:42,100 فکر کنم دونگ هیون پیشم بیاد. 368 00:20:42,100 --> 00:20:45,800 می خواهم وسط بایستم، زیرا هنگام افتادن درد کمتری دارد. 369 00:20:48,120 --> 00:20:50,900 - این خوب نیست! -میخوای مشت بزنی؟ 370 00:20:50,900 --> 00:20:53,300 - انصاف نیست! - این را تمرین نکن! 371 00:20:54,720 --> 00:20:57,140 - او قوی به نظر می رسد. - او متفاوت است. 372 00:20:57,140 --> 00:20:59,590 به جائه سوک نگاه کن! 373 00:20:59,590 --> 00:21:02,740 آماده شو. آماده! 374 00:21:02,740 --> 00:21:05,680 چطور ممکن است اینقدر متفاوت باشد؟ 375 00:21:05,680 --> 00:21:07,340 من نمی توانم آنچه را که نگاه می کنم باور کنم. 376 00:21:07,340 --> 00:21:09,480 آماده شو. آماده! 377 00:21:12,380 --> 00:21:13,500 [انتخاب آسان حریف کلید است.] 378 00:21:13,500 --> 00:21:15,300 آن را بیاور! 379 00:21:18,300 --> 00:21:20,080 او سریع است! 380 00:21:20,080 --> 00:21:21,500 دونگ هیون همانطور که انتظار می رود سریع است! 381 00:21:21,500 --> 00:21:23,700 [سه مرد با سرعت کامل می دوند.] 382 00:21:23,700 --> 00:21:26,700 - داره میاد سمتم! [آنها می آیند!] 383 00:21:26,700 --> 00:21:26,800 - متاسفم! - داره میاد سمتم! 384 00:21:26,800 --> 00:21:28,260 متاسفم! 385 00:21:28,260 --> 00:21:30,460 [ابتدا ساده ترین حریف را دریافت کنید.] 386 00:21:30,460 --> 00:21:31,800 متاسفم! 387 00:21:31,800 --> 00:21:35,160 - متاسفم! [دونگ هیون جی هیو را انتخاب می کند.] 388 00:21:36,600 --> 00:21:37,760 کوانگ سو! 389 00:21:37,760 --> 00:21:39,600 [شی کیونگ ها ها را انتخاب می کند.] 390 00:21:39,600 --> 00:21:43,000 [جائه سوک کوانگ سو را انتخاب می کند.] 391 00:21:43,000 --> 00:21:44,800 - کوانگ سو! - با تمام عمرم! 392 00:21:46,640 --> 00:21:48,660 [شی کیونگ ها ها ها را به سرعت پرتاب می کند.] 393 00:21:48,660 --> 00:21:50,660 - کوانگ سو! - با تمام عمرم! 394 00:21:50,660 --> 00:21:54,660 شوخی نیست چرا شی کیونگ اینقدر قوی است؟ 395 00:21:54,660 --> 00:21:59,000 جدی میگی؟ چه بلایی سرت اومده؟ 396 00:21:59,000 --> 00:22:03,280 [شی کیونگ و دونگ هیون به منطقه دو بدوید.] 397 00:22:04,760 --> 00:22:06,860 آیا او به سمت من می آید؟ 398 00:22:06,860 --> 00:22:08,160 جونگ کوک! 399 00:22:08,160 --> 00:22:11,640 [شی کیونگ مستقیم به سمت سوک جین و او را پایین می آورد.] 400 00:22:12,780 --> 00:22:15,960 [دونگ هیون به سراغ گری می رود.] 401 00:22:17,980 --> 00:22:21,020 [او برنده شدن را انتخاب می کند.] 402 00:22:23,680 --> 00:22:25,360 [او بادکنک را اول پرتاب می کند.] 403 00:22:25,360 --> 00:22:27,940 [دونگ هیون اول تمام می شود.] 404 00:22:27,940 --> 00:22:29,040 کار خوب! 405 00:22:29,040 --> 00:22:32,100 بیا اینجا بیا اینجا! 406 00:22:33,040 --> 00:22:35,400 [جای سوک اکنون از منطقه یک عبور می کند.] 407 00:22:35,600 --> 00:22:40,160 [دونگ هیون یک قدم جلوتر است.] 408 00:22:40,160 --> 00:22:43,100 [او مقام اول را می گیرد.] 409 00:22:43,100 --> 00:22:45,500 [دلم تنگ شده بود!] 410 00:22:46,000 --> 00:22:48,070 دونگ هیون پیش جونگ کوک نرفت. 411 00:22:48,070 --> 00:22:51,520 او ما را فریب داد. او برنده شد. 412 00:22:51,520 --> 00:22:53,500 اون خیلی قویه 413 00:22:53,500 --> 00:22:56,300 - داره جالب میشه. -بیا پیش من 414 00:22:56,300 --> 00:22:59,100 جی هیو! 415 00:22:59,100 --> 00:23:01,500 [بیا پیش من.] - من! من! 416 00:23:02,950 --> 00:23:04,680 جی هیو بلاکشون کن 417 00:23:04,900 --> 00:23:09,700 درست است! فقط یک در باز است 418 00:23:09,700 --> 00:23:11,440 [مسابقه برای کلید، دور دوم.] 419 00:23:11,440 --> 00:23:13,500 آماده شو. آماده! 420 00:23:13,500 --> 00:23:16,720 این منصفانه نیست! ما حتی شروع نکردیم! 421 00:23:16,720 --> 00:23:20,660 جی هیو، صورت ناز بساز! دونگ هیون سقوط خواهد کرد. 422 00:23:20,660 --> 00:23:22,720 - می افتم زمین. - او گفت که خواهد شد. 423 00:23:22,720 --> 00:23:24,320 منتظر من باش! 424 00:23:24,320 --> 00:23:26,000 تنظیم 425 00:23:30,000 --> 00:23:32,960 [هدف آنها همان یک در باز است.] 426 00:23:32,960 --> 00:23:34,720 [در را باز کن، جائه سوک.] 427 00:23:37,080 --> 00:23:40,000 تو مال منی، یو جائه سوک. 428 00:23:41,060 --> 00:23:44,180 من چیزی برای صحبت کردن دارم به جائه سوک در مورد. 429 00:23:44,800 --> 00:23:46,840 [شی کیونگ و دونگ هیون آنها را تماشا می کنند.] 430 00:23:46,840 --> 00:23:48,840 جی هیو! 431 00:23:48,840 --> 00:23:51,880 وای او خیلی محبوب است. 432 00:23:51,880 --> 00:23:54,000 می رفتم جای دیگری! 433 00:23:54,000 --> 00:23:55,930 برو دنبال جای خالی! 434 00:23:55,930 --> 00:23:58,320 [جای خالی؟] 435 00:23:58,320 --> 00:23:59,600 جی هیو! 436 00:23:59,780 --> 00:24:03,400 [کوانگ سو تلاش می کند جای خالی دونگ هیون.] 437 00:24:04,520 --> 00:24:07,260 [قطره ای در اقیانوس.] 438 00:24:08,180 --> 00:24:12,500 [کوانگ سو یکی دیگر را امتحان می کند جای خالی، شی کیونگ.] 439 00:24:14,880 --> 00:24:16,820 [چه کسی گفت که آنها نقاط خالی هستند؟] 440 00:24:16,820 --> 00:24:21,240 جی هیو، جی هیو! جی هیو این کار را کرد! 441 00:24:23,720 --> 00:24:26,020 [جی هیو به صورت انفرادی رهبری می کند.] 442 00:24:29,180 --> 00:24:32,360 [کوانگ سو و ها ها مسدود شده اند کنار محکم ترین دیوار.] 443 00:24:33,620 --> 00:24:36,400 [او اولین دونده است!] 444 00:24:37,100 --> 00:24:39,620 [جی هیو به منطقه دو نزدیک می شود.] 445 00:24:39,620 --> 00:24:43,500 [به کجا باید برود؟] 446 00:24:44,620 --> 00:24:48,160 - من کمکت میکنم [بیا پیش من.] 447 00:24:49,140 --> 00:24:51,300 [او بلافاصله نزد گری می رود.] 448 00:24:53,200 --> 00:24:56,480 [به محض اینکه جی هیو لمس کرد، گری می افتد.] 449 00:24:56,480 --> 00:24:59,820 -این چی بود؟ - چیکار میکنی؟ 450 00:24:59,820 --> 00:25:04,480 - مطمئناً "چراغ سبز" است - همینه؟ 451 00:25:05,100 --> 00:25:06,800 [دو مرد تعقیبش می کنند!] 452 00:25:06,800 --> 00:25:10,000 جی هیو، عجله کن و برو! 453 00:25:10,000 --> 00:25:12,500 [جی هیو هنوز اولین است دونده با تشکر از گری.] 454 00:25:12,500 --> 00:25:15,020 [ها ها و کوانگ سو وارد منطقه ۲ می شوند.] 455 00:25:15,020 --> 00:25:17,880 [و این دو مرد اینجا هستند.] 456 00:25:17,880 --> 00:25:20,680 [آنها بدیهی است که به ...] 457 00:25:22,280 --> 00:25:24,840 چرا من؟ برو پیش جونگ کوک! 458 00:25:24,840 --> 00:25:26,840 این وحشتناک است. 459 00:25:26,840 --> 00:25:28,660 [در این بین جی هیو از راه می رسد در خط پایان.] 460 00:25:28,660 --> 00:25:30,840 جی هیو به فینال می رود. 461 00:25:30,840 --> 00:25:32,000 جی هیو برنده شد! 462 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 این عادلانه نیست! 463 00:25:34,000 --> 00:25:37,600 [ترکیب آنها کار می کند در دور سوم نیز.] 464 00:25:37,800 --> 00:25:39,000 آهنگ جی هیو! 465 00:25:39,000 --> 00:25:40,560 - اونجا بایست! - جی هیو! 466 00:25:40,560 --> 00:25:42,930 - آهنگ جی هیو! [بیا اینجا، گری!] 467 00:25:42,930 --> 00:25:45,140 - اونجا بایست! - جی هیو! 468 00:25:47,200 --> 00:25:50,070 [این بار جی هیو می افتد بلافاصله پایین.] 469 00:25:51,220 --> 00:25:54,300 [گری در یک لحظه از منطقه 2 عبور می کند] 470 00:25:54,300 --> 00:25:57,140 [و برنده می شود.] 471 00:25:57,140 --> 00:26:01,180 [جی هیو و گری، زوج فوق العاده.] 472 00:26:03,000 --> 00:26:04,800 جی هیو از گری حمایت می کند. 473 00:26:04,800 --> 00:26:08,280 وقتی گری نزدیک می شود، آغوشش را باز کرد 474 00:26:08,280 --> 00:26:10,980 خیلی زیاد بود! 475 00:26:10,980 --> 00:26:14,500 جائه سوک، من گری می شوم. صحنه را دوباره بسازید. 476 00:26:16,100 --> 00:26:20,700 - کی اینکارو کردم؟ - تو این کارو کردی! 477 00:26:20,700 --> 00:26:22,410 اون چی بود؟ 478 00:26:22,410 --> 00:26:25,200 دوباره به هم میرسی؟ 479 00:26:25,200 --> 00:26:27,280 اینجوری دوباره به هم میرسیم؟ 480 00:26:27,900 --> 00:26:30,200 چه کسی به فینال می رود؟ 481 00:26:30,200 --> 00:26:31,510 فقط به طور تصادفی اتفاق افتاد. 482 00:26:31,510 --> 00:26:33,800 [دور پایانی.] 483 00:26:33,800 --> 00:26:38,100 این منطقه واقعا آسان خواهد بود. این یک سطح پایه است. 484 00:26:38,100 --> 00:26:40,440 من به آن طرف خواهم دوید. 485 00:26:40,440 --> 00:26:42,980 - دونگ هیون! [عصبی] 486 00:26:45,300 --> 00:26:47,880 همه چیز در مورد دونگ هیون است رفتن به جونگ کوک یا نه 487 00:26:49,400 --> 00:26:51,000 [به زودی می بینمت!] - به دونگ هیون نگاه کن! 488 00:26:51,000 --> 00:26:52,800 انگار داره میاد 489 00:26:52,800 --> 00:26:56,000 - امیدوارم یک بازی رودررو داشته باشید. - می فهمم. 490 00:26:56,000 --> 00:26:57,360 با جونگ کوک 491 00:26:57,360 --> 00:27:00,100 به برنده شدن فکر نکن فقط جونگ کوک رو شکست بده 492 00:27:00,100 --> 00:27:01,600 - بریم! - آماده! 493 00:27:01,600 --> 00:27:03,500 آماده! 494 00:27:03,500 --> 00:27:08,200 داشتن یک کلید دیگر است بسیار مهم است. 495 00:27:08,200 --> 00:27:10,200 ما شروع می کنیم. آماده! 496 00:27:10,200 --> 00:27:12,000 تنظیم کنید! 497 00:27:16,080 --> 00:27:18,960 [کلید مال من است.] 498 00:27:20,400 --> 00:27:23,060 [دویدن با تمام سرعت.] 499 00:27:23,060 --> 00:27:25,240 [هر سه تای آنها پایین آمده اند.] 500 00:27:27,200 --> 00:27:30,780 [در عین حال] 501 00:27:30,780 --> 00:27:31,780 عجله کن 502 00:27:31,780 --> 00:27:35,400 [در یک لحظه، منطقه 1 همه پاک می شود.] 503 00:27:35,400 --> 00:27:40,500 دونگ هیون، تو نداری برای انجام این کار 504 00:27:40,500 --> 00:27:42,600 - می آیند! [تنش در منطقه 2.] 505 00:27:42,600 --> 00:27:45,200 دونگ هیون! 506 00:27:47,100 --> 00:27:48,700 دونگ هیون! 507 00:27:48,700 --> 00:27:51,200 برو پیش جونگ کوک! 508 00:27:51,200 --> 00:27:53,760 [من میام جونگ کوک!] 509 00:27:53,760 --> 00:27:56,240 [اگه جرات داری بیا.] 510 00:27:57,760 --> 00:27:59,960 بله، آنها ملاقات کرده اند! 511 00:28:02,320 --> 00:28:05,520 [در واقع آقای توانا!] 512 00:28:07,100 --> 00:28:10,560 [گری با کوانگ سو کشتی می گیرد.] 513 00:28:11,920 --> 00:28:13,910 [جی هیو چاره ای جز این نداشت برای رفتن به شی کیونگ.] 514 00:28:16,200 --> 00:28:18,040 [او موفق می شود.] - جی هیو! 515 00:28:18,280 --> 00:28:21,180 [یک تغییر بزرگ!] 516 00:28:22,180 --> 00:28:24,380 [خداحافظ جی هیو...] 517 00:28:27,560 --> 00:28:29,000 [جی هیو در مسابقه برای کلید برنده شد] 518 00:28:29,000 --> 00:28:29,060 - نگاه نکن! [جی هیو در مسابقه برای کلید برنده شد] 519 00:28:29,060 --> 00:28:31,000 نگاه نکن! 520 00:28:31,000 --> 00:28:33,060 [جی هیو یک کلید اضافی دریافت می کند.] 521 00:28:33,060 --> 00:28:35,500 - جی هیو هست. - بلاکش کردم! 522 00:28:35,500 --> 00:28:39,140 وای، جونگ کوک تحمل کرد! 523 00:28:39,140 --> 00:28:42,040 - کار خوب! - او را بلاک کرد. 524 00:28:42,040 --> 00:28:43,840 او در این مسابقه برنده نشد! 525 00:28:43,840 --> 00:28:46,500 - باور نکردنی [او برای دونگ هیون متاسف است.] 526 00:28:46,500 --> 00:28:49,600 برای ما بهتر است، اگر جی هیو کلید را می گیرد. 527 00:28:49,600 --> 00:28:51,220 اگر جی هیو در مسابقه برنده شود چه؟ 528 00:28:51,220 --> 00:28:53,160 [در ماموریت نهایی می بینمت.] 529 00:28:53,160 --> 00:28:55,620 آهنگ جی هیو برنده است 530 00:28:55,620 --> 00:28:59,140 تا او بتواند کلید دیگری داشته باشد. 531 00:28:59,140 --> 00:29:01,600 امیدوارم شماره شما را بگیرد 532 00:29:01,600 --> 00:29:05,220 - چه عددی... - می تونیم شماره همدیگه رو چک کنیم، درسته؟ 533 00:29:08,700 --> 00:29:12,080 جی هیو هرگز در یک بازی بزرگ شکست نمی خورد. 534 00:29:12,080 --> 00:29:13,620 او همیشه این نوع چیزها را دریافت می کند. 535 00:29:13,620 --> 00:29:15,000 من انتظار نداشتم که او آن را دریافت کند. 536 00:29:15,000 --> 00:29:18,380 - نه، شی کیونگ به من کمک کرد. - کلید اینجاست. 537 00:29:18,380 --> 00:29:21,220 -تو میگیری؟ - می توانم شماره را ببینم. 538 00:29:21,220 --> 00:29:22,920 دوباره دیدی 539 00:29:22,920 --> 00:29:25,700 - چگونه می توانم آن را ببینم؟ - دیدی! 540 00:29:25,700 --> 00:29:27,700 با چشمان شاهین تو! 541 00:29:28,100 --> 00:29:32,180 [جی هیو کلید شماره هفت اضافی را دریافت می کند. اسرار این کلیدها چیست؟] 542 00:29:32,820 --> 00:29:35,760 [به زودی، راز از کلید آشکار خواهد شد.] 543 00:29:35,760 --> 00:29:37,800 [نبرد عقل برای به دست آوردن کلید.] 544 00:29:37,800 --> 00:29:40,100 [و پیچیدگی داستان!] 545 00:29:40,100 --> 00:29:42,280 [در پایان چه کسی برنده خواهد شد؟] 546 00:29:42,490 --> 00:29:43,880 این اصلاً برای چیست؟ 547 00:29:43,880 --> 00:29:47,320 او مثل شما حرف می زند. -چرا مثل من حرف میزنی؟ 548 00:29:47,320 --> 00:29:50,540 - من واقعاً نمی دانم چیست. - دوباره ما رو میبری؟ 549 00:29:50,540 --> 00:29:53,400 - بازم؟ - تازه آشنا شدیم! 550 00:29:53,400 --> 00:29:55,400 - چیه؟ - نه دیگه! 551 00:29:55,400 --> 00:29:57,850 - من تنهام -فقط دنبالشون باش 552 00:29:57,850 --> 00:30:00,640 من هیچ اشتباهی نکرده ام 553 00:30:01,700 --> 00:30:03,200 چرا جی هیو نمیگیری؟ 554 00:30:03,200 --> 00:30:04,200 [ماموریت ویژه برای شکارچیان کلیدی است...] 555 00:30:08,800 --> 00:30:12,700 امور شب پسران، من ماموریت نهایی را اعلام کند. 556 00:30:12,700 --> 00:30:16,700 آیا این ماموریت نهایی است؟ 557 00:30:16,700 --> 00:30:24,660 ماموریت نهایی است سود سهام خود را به حداکثر برسانید. 558 00:30:25,100 --> 00:30:27,000 از این به بعد... 559 00:30:27,000 --> 00:30:33,100 سعی کنید سود خود را به حداکثر برسانید. 560 00:30:33,100 --> 00:30:38,000 چرا مجبور شدی... آیا دست طلایی است؟ 561 00:30:38,000 --> 00:30:42,120 متشکرم. با یک طلا شروع می کنیم. 562 00:30:42,700 --> 00:30:46,000 باید آن را به ترتیب چند برابر کنیم برنده شدن 563 00:30:46,000 --> 00:30:48,520 پس این سود سهام است؟ 564 00:30:49,800 --> 00:30:52,100 برای به حداکثر رساندن سود سهام خود 565 00:30:52,100 --> 00:30:57,200 با استفاده از کلیدهای مخفی که به دست آورده اید 566 00:30:57,200 --> 00:31:01,080 شما باید یک قفسه پیدا کنید و آن را باز کنید. 567 00:31:01,080 --> 00:31:03,900 - یک قفسه؟ [36 کمد در این ساختمان است.] 568 00:31:03,900 --> 00:31:06,960 همه کمدها قفل هستند. 569 00:31:06,960 --> 00:31:09,100 هر کمد دارای دو قفل است. 570 00:31:09,740 --> 00:31:13,500 ابتدا قفل یکی از قفل ها را باز کنید. 571 00:31:13,500 --> 00:31:19,120 سپس می توانید راهنمایی در مورد آن دریافت کنید شخصی که کلید قفل دیگر را دارد. 572 00:31:20,000 --> 00:31:21,400 من باید شخص دیگری را پیدا کنم. 573 00:31:21,400 --> 00:31:30,300 فرد را پیدا کنید و باز کنید کمد با هم 574 00:31:31,300 --> 00:31:36,500 سپس یک کارت سودمند پیدا خواهید کرد برای به حداکثر رساندن سود سهام خود 575 00:31:36,500 --> 00:31:39,720 آیا اشاره ای در مورد چگونه می توانم به حداکثر برسم؟ 576 00:31:39,720 --> 00:31:46,800 هر چه بیشتر باز کنید، بیشتر به دست خواهید آورد 577 00:31:46,800 --> 00:31:49,000 بعد از مدت معینی 578 00:31:49,000 --> 00:31:54,240 فروشگاه صرافی باز می شود و شما می توانید سکه های خود را با پول واقعی مبادله کنید. 579 00:31:54,240 --> 00:32:01,500 یکی که بیشترین پول برنده امروز است 580 00:32:01,700 --> 00:32:04,000 ممکن است یکی بیاید برای کلید من. 581 00:32:04,000 --> 00:32:08,200 - هیجان زده ام؟ - ما ماموریت نهایی را هم اکنون شروع می کنیم. 582 00:32:08,200 --> 00:32:11,300 ده، نه، هشت 583 00:32:11,300 --> 00:32:14,120 هفت، شش، پنج... 584 00:32:14,120 --> 00:32:16,320 - چهار، سه... - این روز من است! 585 00:32:16,320 --> 00:32:18,180 دو، یک! 586 00:32:18,200 --> 00:32:21,600 [ماموریت نهایی شب تاریک این است برای به حداکثر رساندن سود سهام.] 587 00:32:21,600 --> 00:32:24,680 قفسه کجاست؟ 588 00:32:24,680 --> 00:32:28,300 یک قفسه برای کلید من پیدا کن. باید سریع قفسه را پیدا کنم. 589 00:32:28,300 --> 00:32:31,400 باز است. فکر کنم یکی هست 590 00:32:31,400 --> 00:32:32,800 هیچ کدام وجود ندارد؟ 591 00:32:32,800 --> 00:32:35,480 بله وجود دارد! این عالی است! 592 00:32:35,480 --> 00:32:38,360 انگار دارم بازی می کنم. 593 00:32:39,100 --> 00:32:42,400 [باز کن!] - این چیه؟ 594 00:32:42,400 --> 00:32:46,740 این خیلی آسان بود اگر باز شد 595 00:32:46,740 --> 00:32:49,380 [او از قدش برای ترفند استفاده می کند؟] 596 00:32:51,380 --> 00:32:55,320 [شکارچی که مزیت دارد.] - من شماره یک رو دارم... 597 00:32:55,320 --> 00:32:59,000 و شماره هفت 598 00:32:59,000 --> 00:33:03,900 من دوتا کلید دارم 599 00:33:03,900 --> 00:33:09,060 با اینکه ضعیفم فک کنم یه مزیتی دارم 600 00:33:09,300 --> 00:33:12,020 همین جاست! 601 00:33:12,020 --> 00:33:16,160 [اگر می تواند آن را خودش باز کند کمد دارای دو شماره یکسان است.] 602 00:33:16,500 --> 00:33:19,120 [کلید شماره یک...] 603 00:33:19,120 --> 00:33:21,220 [کلید شماره یک خراب می شود.] - نه 604 00:33:21,220 --> 00:33:26,980 [کلید شماره هفت...] 605 00:33:26,980 --> 00:33:28,940 [کلید شماره هفت ناموفق است.] 606 00:33:28,940 --> 00:33:31,580 [در حالی که او روی به دنبال قفسه ...] 607 00:33:34,800 --> 00:33:41,060 [دو شکارچی در حال تماشا هستند حرکات شکارچیان دیگر.] 608 00:33:41,240 --> 00:33:44,700 [به سرعت قفسه را پیدا کنید!] 609 00:33:44,700 --> 00:33:46,300 اینجا نیست؟ 610 00:33:46,300 --> 00:33:48,780 [شی کیونگ برای مدتی می دود.] 611 00:33:48,780 --> 00:33:52,160 این سرگرم کننده است! من آن را دوست دارم! 612 00:33:53,860 --> 00:33:56,600 [او یکی دیگر را پیدا می کند.] جنایتکاران... 613 00:33:56,600 --> 00:33:59,920 چون ما این کار را می کنیم در یک ساختمان بسته 614 00:33:59,920 --> 00:34:04,620 احساس می کنم اینجا هستم تا اطلاعاتی به دست آورید 615 00:34:07,060 --> 00:34:09,280 [بالاخره باز شد!] 616 00:34:10,800 --> 00:34:13,740 بروس ویلیس یک روح است. 617 00:34:13,740 --> 00:34:18,120 سپس "حس ششم" است. 618 00:34:18,120 --> 00:34:21,100 شش! 619 00:34:21,100 --> 00:34:22,400 باشه 620 00:34:22,400 --> 00:34:26,080 این چه طبقه ای است؟ طبقه ششم است 621 00:34:26,080 --> 00:34:28,840 طبقه ششم است، درست است؟ 622 00:34:28,840 --> 00:34:32,200 [جای سوک بالاخره یک کمد پیدا می کند.] 623 00:34:36,400 --> 00:34:38,840 [بینگو!] 624 00:34:40,400 --> 00:34:45,120 [نکته قفل دیگر چیست؟] - یک قو؟ 625 00:34:46,360 --> 00:34:48,620 یک قو... 626 00:34:54,680 --> 00:34:56,000 جدی... 627 00:34:56,000 --> 00:34:58,900 به نظر می رسد شماره 2 است. 628 00:34:58,900 --> 00:35:03,460 قو به معنای شماره دو است. نمیدونستی حلش میکنم 629 00:35:03,460 --> 00:35:07,640 [اگر بتوانم یک شکارچی پیدا کنم با کلید شماره دو!] 630 00:35:08,400 --> 00:35:10,260 - شماره 1. - شماره 1 رو داری؟ 631 00:35:10,260 --> 00:35:12,060 - من دنبالش می گردم. - مگه تو 8 نیستی؟ 632 00:35:12,060 --> 00:35:13,240 باز کردی؟ 633 00:35:13,240 --> 00:35:15,040 - مال تو چیه؟ - شماره شما چنده؟ 634 00:35:15,040 --> 00:35:17,200 شماره 2 رو نداری؟ 635 00:35:18,240 --> 00:35:21,800 - تو 2 تا داری، درسته؟ - قفل رو پیدا کردی؟ 636 00:35:21,800 --> 00:35:24,700 شما شماره 2 را دارید. دنبالم کن 637 00:35:24,700 --> 00:35:27,640 -چرا جواب منو ندادی؟ - حالا بگو 638 00:35:27,640 --> 00:35:30,560 [در کمد چیست؟] 639 00:35:30,560 --> 00:35:32,400 این است! یک قو 640 00:35:33,000 --> 00:35:36,520 [جای سوک قفل را باز می کند.] یک قو! 641 00:35:36,520 --> 00:35:38,940 سعی کنید آن را باز کنید. 642 00:35:38,940 --> 00:35:42,600 [Baek Bum - نام قلم کیم گو.] - کیم گو (نه). 643 00:35:43,600 --> 00:35:45,660 [در قفسه را باز می کنند.] 644 00:35:47,700 --> 00:35:50,240 یکی از پاکت ها را انتخاب کنید. 645 00:35:50,240 --> 00:35:53,040 - یکی سودمند است... - این چیه؟ 646 00:35:53,040 --> 00:35:55,040 [و دیگری خالی است.] 647 00:35:55,040 --> 00:35:57,400 می توانید کارت را انتخاب کنید راهی که شما می خواهید 648 00:35:57,400 --> 00:35:59,820 این چیه؟ 649 00:35:59,820 --> 00:36:02,060 بنابراین، شما آن یکی را انتخاب کردید؟ 650 00:36:03,040 --> 00:36:06,640 - آیا می توانم از قدرت بدنی خود استفاده کنم؟ - اینجوری نکن 651 00:36:06,640 --> 00:36:09,000 [او آماده است تا از او استفاده کند مهارت جنگنده.] 652 00:36:09,000 --> 00:36:10,670 آیا می خواهید تغییر دهید؟ 653 00:36:10,670 --> 00:36:13,820 برو جلو لطفا اول یکی را انتخاب کنید 654 00:36:13,820 --> 00:36:16,880 - من اون یکی رو میخوام - این یکی؟ 655 00:36:16,880 --> 00:36:20,500 - اینجاست. - چرا دو تا نگه داری؟ 656 00:36:20,500 --> 00:36:25,100 [یا کارت طلایی است یا خالی.] 657 00:36:25,100 --> 00:36:28,040 [خالی!] 658 00:36:28,040 --> 00:36:31,260 [چرا عوض کردم...] 659 00:36:33,720 --> 00:36:37,140 - ضرب در سه! - چی؟ 660 00:36:37,140 --> 00:36:40,440 ممنون دونگ هیون! 661 00:36:41,800 --> 00:36:45,900 سه برابر! سه بار! 662 00:36:45,900 --> 00:36:48,100 خیلی متاسفم دونگ هیون 663 00:36:48,100 --> 00:36:51,100 چیزی که انتخاب کردی درست بود 664 00:36:51,100 --> 00:36:54,200 - مال تو خالیه، درسته؟ - نه، اینطور نیست. 665 00:36:54,200 --> 00:36:58,200 صبر کن اینو برات میخونم 666 00:36:58,200 --> 00:37:02,920 [او چه کار می کند؟] 667 00:37:04,700 --> 00:37:07,940 -صبر کن اینو برات میخونم [ماموریت دیگری وجود دارد؟] 668 00:37:07,940 --> 00:37:10,900 [شما می توانید دیگر را حذف کنید برچسب نام اعضا.] 669 00:37:10,900 --> 00:37:15,500 [سپس سود تقسیم می شود اما کلیدها و کلیدهای طلایی آنها از بین خواهد رفت.] 670 00:37:15,500 --> 00:37:19,170 [شما می توانید حذف کنید و سود سهام خود را بگیرند؟] 671 00:37:22,600 --> 00:37:26,180 - صبر کن - تو صبر کن 672 00:37:26,180 --> 00:37:28,180 تو صبر کن دونگ هیون 673 00:37:28,180 --> 00:37:30,000 [این شادترین لحظه برای او است.] 674 00:37:30,000 --> 00:37:34,900 [جائه سوک در بهشت ماند به مدت سه ثانیه.] 675 00:37:34,900 --> 00:37:38,000 بچه ها چیکار میکنید؟ صبر کن دونگ هیون 676 00:37:38,000 --> 00:37:41,400 - اگر با صدای بلند بخوانم اشکالی ندارد؟ -صبر کن 677 00:37:41,400 --> 00:37:43,600 شما نمی توانید این کیف را گم کنید. 678 00:37:43,600 --> 00:37:46,520 صبر کن دونگ هیون! 679 00:37:47,080 --> 00:37:49,840 - الان زمان حذف نیست. - اینطوره؟ 680 00:37:49,840 --> 00:37:52,600 میشه بگی چرا؟ 681 00:37:52,600 --> 00:37:53,500 حالا؟ 682 00:37:53,500 --> 00:37:57,100 وقتی این کار را نمی کنم ... 683 00:37:57,100 --> 00:37:59,660 این پسره... 684 00:37:59,660 --> 00:38:04,080 این بازی را با عجله انجام می دهید ... 685 00:38:04,080 --> 00:38:08,000 من خیلی رقابتی هستم. 686 00:38:08,000 --> 00:38:11,490 وقتی چنگ میزنم نمیذارم بره 687 00:38:11,490 --> 00:38:14,700 - الان زمان خوبی نیست. - همینه؟ 688 00:38:14,700 --> 00:38:16,160 بیایید اول اینجا را ترک کنیم. 689 00:38:16,160 --> 00:38:17,700 چرا با من عوض شدی؟ 690 00:38:17,700 --> 00:38:23,100 - برچسب نام شما روشن است، درست است؟ [او هرگز طعمه خود را از دست نمی دهد.] 691 00:38:23,100 --> 00:38:25,340 -پس بعدا میبینمت. - میبینمت 692 00:38:25,340 --> 00:38:28,200 تو ثروتمندترین فرد هستی 693 00:38:28,200 --> 00:38:30,400 شما هنوز آن را نمی دانید. 694 00:38:30,400 --> 00:38:33,950 - تو از این طرف برو، من هم از این طرف می روم. - باشه 695 00:38:33,950 --> 00:38:36,440 - ممنون دونگ هیون. - حتما 696 00:38:36,440 --> 00:38:37,800 من تقریباً در آنجا بمیرم. 697 00:38:39,600 --> 00:38:43,420 تو منو ترسوندی! چرا این کار را کردی؟ 698 00:38:43,420 --> 00:38:45,420 [این بار می گذارم بری.] 699 00:38:46,200 --> 00:38:50,930 سه بار! 700 00:38:50,930 --> 00:38:53,400 [او سه سکه طلا می گیرد.] 701 00:38:58,200 --> 00:39:00,700 فکر کنم بتونم ازش استفاده کنم 702 00:39:00,700 --> 00:39:04,180 [پول زیادی به دست آورید. بعدا می بینمت.] 703 00:39:05,080 --> 00:39:06,740 [شماره 5 سوک جین و شماره 1 جی هیو] 704 00:39:06,740 --> 00:39:09,060 یکی از پاکت ها را انتخاب کنید... 705 00:39:09,060 --> 00:39:12,380 یکی اینکه... [دریافت کارت کلید طلایی بسیار مهم است.] 706 00:39:13,400 --> 00:39:14,900 اول خانم ها 707 00:39:14,900 --> 00:39:18,000 چه چیزی را می خواهید انتخاب کنید؟ میشه اون یکی رو به من بدی؟ 708 00:39:18,000 --> 00:39:19,600 -خوب انتخاب میکنی - اینو بگیر 709 00:39:19,600 --> 00:39:21,830 - اون یکی رو میخوای؟ - نه 710 00:39:21,830 --> 00:39:25,500 نه؟ این یکی را می خواهید؟ بعد من میبرمش 711 00:39:25,500 --> 00:39:27,830 من به جای دیگری می روم و بررسی می کنم. 712 00:39:27,830 --> 00:39:29,000 هیچی رو باز کردی؟ 713 00:39:29,000 --> 00:39:31,170 - بله، یکی را باز کردیم. - هر دوی شما؟ 714 00:39:31,170 --> 00:39:33,700 - واقعا؟ عجب! - بله. 715 00:39:34,860 --> 00:39:38,400 خیلی احساس عجیبی دارم این دیوانه است. 716 00:39:39,900 --> 00:39:41,600 [خالی] 717 00:39:41,600 --> 00:39:45,100 خالی! 718 00:39:45,100 --> 00:39:48,400 [سردرد او با این نامه شروع می شود.] - سرم درد می کند. 719 00:39:48,400 --> 00:39:51,600 وای، سونگ جی هیو هست واقعا آدم خوش شانسی 720 00:39:53,100 --> 00:39:56,030 [ملکه قرعه کشی، جی هیو برنده شد حتی اگر آن را بدهد.] 721 00:39:56,030 --> 00:39:59,760 [او کارت دو برابر شدن را به دست می آورد.] 722 00:40:00,100 --> 00:40:02,000 دوبل! 723 00:40:02,000 --> 00:40:03,780 دوبل؟ 724 00:40:07,840 --> 00:40:10,760 [در مجموع دو سکه.] 725 00:40:10,760 --> 00:40:12,900 وای، عالیه! 726 00:40:13,820 --> 00:40:15,910 متاسفم سوک جین. 727 00:40:15,910 --> 00:40:18,320 [آیا ملکه قرعه کشی برنده این بازی؟] 728 00:40:18,700 --> 00:40:23,300 [وضعیت فعلی سکه های R.] 729 00:40:23,300 --> 00:40:26,050 [جای سوک اکنون سه سکه دارد.] 730 00:40:30,220 --> 00:40:32,580 [مرد دونده] - "مرد دونده" به چه معناست؟ 731 00:40:32,800 --> 00:40:34,500 یه کمد دیگه هست 732 00:40:34,500 --> 00:40:36,480 [او در حال جمع آوری نکات است.] 733 00:40:36,480 --> 00:40:37,970 مشتری؟ 734 00:40:37,970 --> 00:40:42,540 عطارد، زهره، زمین، مریخ، مشتری... این شماره پنج است. 735 00:40:43,220 --> 00:40:45,220 [او به راحتی نکات را حدس می‌زند.] 736 00:40:45,800 --> 00:40:49,160 هودوری (طلسم المپیک 88)، هشت! 737 00:40:49,840 --> 00:40:52,100 [او به جبهه می آید.] 738 00:40:53,920 --> 00:40:57,900 [مغز شی کیونگ به راحتی حدس می‌زند.] - صامت پنجم، پنج! 739 00:41:00,700 --> 00:41:04,040 [شماره 4 کوانگ سو و شماره 7 گری] - باید اینو ببینم 740 00:41:04,240 --> 00:41:06,220 - دیدی، نه؟ - نه، واقعا این کار را نکردم. 741 00:41:06,230 --> 00:41:07,730 سپس سوئیچ کنید. 742 00:41:11,770 --> 00:41:14,480 [آدم] 743 00:41:14,480 --> 00:41:16,490 [آه... هرگز نباید عوض می کردم.] 744 00:41:16,490 --> 00:41:18,820 [5 برابر مبلغ درآمد کسب کنید.] 745 00:41:18,820 --> 00:41:21,220 پنج بار! 746 00:41:21,500 --> 00:41:27,460 [تعداد فعلی گری - پنج] 747 00:41:28,210 --> 00:41:30,860 [در همین حال، رقبای عضلانی، آقای توانا و دونگ هیون...] 748 00:41:30,860 --> 00:41:34,210 - حتما این شماره تو بوده. - پس حتماً این شماره شما هم بوده است. 749 00:41:34,580 --> 00:41:36,350 [جونگ کوک- شش; دونگ هیون- دو. قفسه باز می شود.] 750 00:41:36,350 --> 00:41:39,360 [هر کدام یک پاکت طلایی برمی دارند.] 751 00:41:43,310 --> 00:41:45,130 یارو! 752 00:41:47,760 --> 00:41:49,850 بار سه! 753 00:41:49,850 --> 00:41:51,880 [دونگ هیون کارت «Times Three» را پیدا می‌کند.] 754 00:41:51,880 --> 00:41:54,090 [تعداد فعلی دونگ هیون- سه.] 755 00:41:54,130 --> 00:41:57,670 من اگر داشتم شش می‌داشتم این را زمانی پیدا کردم که دو سکه داشتم. 756 00:41:57,670 --> 00:42:00,090 [می توانید شروع به حذف کنید برچسب نام دیگران.] 757 00:42:00,090 --> 00:42:03,310 [اما کلید و سکه هایی که دارند همراه با آنها حذف خواهد شد.] 758 00:42:04,140 --> 00:42:07,940 [آیا باید در حرکت باشم، و شروع به حذف برخی از برچسب های نام کنید؟] 759 00:42:09,410 --> 00:42:13,090 - جی هیو، به نظرت باید چیکار کنیم؟ - منظورت چیه؟ 760 00:42:13,090 --> 00:42:17,150 - بیایید یکی را بفهمیم. - باشه، چون قبلا یکی به تو بدهکارم. 761 00:42:17,180 --> 00:42:19,840 فقط یکی از اعداد را به من بگویید. اگر درست است با هم بازش می کنیم. 762 00:42:19,840 --> 00:42:22,830 - قبلا یکی رو باز کردی؟ - بله، قبلاً یکی را باز کرده ام. 763 00:42:22,830 --> 00:42:25,660 بعد بذار یکی ازت بپرسم هفت. 764 00:42:26,530 --> 00:42:30,300 - من می دانم که شماره هفت کیست. - بگو کیست. 765 00:42:30,310 --> 00:42:34,350 قرار نیست به کسی بگی؟ باید به من قول بدی 766 00:42:34,630 --> 00:42:37,160 [متعجبم کی میتونه باشه...] 767 00:42:37,160 --> 00:42:41,280 - من شماره هفت هستم. - اوه، تو خیلی اذیت شدی. 768 00:42:41,280 --> 00:42:44,580 - جدی میگم - من دیگر این نمایش کثیف را انجام نمی دهم. 769 00:42:44,580 --> 00:42:48,820 [شما نمی توانید به کسی اعتماد کنید در این دنیا...] 770 00:42:48,820 --> 00:42:52,680 در نمایش ما، شما نمی توانید به اشتراک بگذارید اطلاعاتی مانند آن با هر کس دیگری 771 00:42:52,680 --> 00:42:57,310 اما بدانید که من در مخفی هستم زیرا یک نفر با یک شماره تکراری وجود دارد. 772 00:42:57,310 --> 00:43:00,890 - کسی با شماره تکراری؟ - من الان دو شماره دارم، درسته؟ 773 00:43:00,890 --> 00:43:04,750 من قبلاً می دانم چه کسی همان شماره را دارد. شما به عدد هفت نیاز دارید، درست است؟ 774 00:43:06,080 --> 00:43:08,910 الان خودت میری؟ 775 00:43:08,910 --> 00:43:12,250 - هنوز یکی رو باز نکردی؟ -فقط میخوام یکی رو باز کنم. 776 00:43:13,120 --> 00:43:16,190 کجا رفت؟ فکر کنم همینجاست 777 00:43:16,730 --> 00:43:20,750 [ویل شی کیونگ هشت، و جی هیو هفت این قفسه را باز کنم؟] 778 00:43:22,300 --> 00:43:25,360 [قفسه با موفقیت باز شد.] 779 00:43:27,720 --> 00:43:32,120 [اکنون زمان انتخاب آنهاست.] 780 00:43:32,120 --> 00:43:35,290 من قبلا یکی را باز کرده بودم، بنابراین شما می توانید اول انتخاب خود را انتخاب کنید. 781 00:43:35,290 --> 00:43:38,720 واقعا؟ سپس من می روم برای رفتن با این یکی 782 00:43:39,720 --> 00:43:43,060 شی کیونگ، بیایید آنها را باز کنیم توسط خودمان 783 00:43:43,060 --> 00:43:46,350 [جی هیو از ترس از صحنه فرار می کند شی کیونگ به دنبال برچسب نام خود می آید.] 784 00:43:50,650 --> 00:43:53,110 بعد یعنی نمیتونم باز کنم دیگر کمدهایی با شماره هفت؟ 785 00:43:54,520 --> 00:43:57,620 [بلنک جی خود را با یک شانس می یابد تا مبلغ فعلی خود را دو برابر کند.] 786 00:43:57,620 --> 00:44:01,600 [اولین قفسه شی کیونگ باز می شود، و او به طور خودکار با یک دود ختم می شود.] 787 00:44:01,600 --> 00:44:03,940 دوبل! 788 00:44:09,110 --> 00:44:12,420 [2 x 2 = چهار.] 789 00:44:14,180 --> 00:44:17,850 من مطمئن نیستم که آیا این سکه ها را دارم یا نه لزوما چیز خوبی است 790 00:44:19,780 --> 00:44:23,400 [ها ها هنوز دیوانه وار در حال جستجو است برای اولین کمدش.] 791 00:44:23,400 --> 00:44:26,360 [اولین کمد خود را پیدا می کند.] 792 00:44:30,870 --> 00:44:36,590 [اولین قفل را با موفقیت باز کرد. قفل دیگر چه عددی است؟] 793 00:44:36,590 --> 00:44:39,840 [توربو، لیسانگ، بی بی.] 794 00:44:39,840 --> 00:44:43,220 خوب، این شماره دو است! یعنی دونگ هیون هستش 795 00:44:43,220 --> 00:44:47,790 [صبر کن... او این را می داند دونگ هیون شماره دو است؟] 796 00:44:47,790 --> 00:44:50,560 - بیایید شماره هایمان را به هم بگوییم. - شماره های ما؟ 797 00:44:50,570 --> 00:44:53,470 - راستش را بخواهیم، ​​باشه؟ - باشه 798 00:44:53,470 --> 00:44:57,080 ما فقط از شما می خواهیم در وهله اول وارد شوید. اولین مکان راهی است که باید رفت. 799 00:44:57,080 --> 00:45:00,840 [بنابراین، ها ها (سه) درمی یابد که دونگ هیون شماره دو است؟] 800 00:45:00,850 --> 00:45:05,170 چگونه قرار بود این را پیدا کنیم وقتی آن را تا آخر اینجا پنهان کردند؟ 801 00:45:08,430 --> 00:45:11,050 - باز نمیشه - تو شماره دو هستی، نه؟ 802 00:45:12,130 --> 00:45:15,890 [هیجان باز شدن قفل از طریق نوک انگشتان قابل لمس است.] 803 00:45:15,900 --> 00:45:18,040 بالاخره یکی را باز کردم. 804 00:45:18,450 --> 00:45:22,330 اونی که سمت راست بود قبلا یه آدم بود بنابراین این بار، من می خواهم این یکی را انتخاب کنم. 805 00:45:22,340 --> 00:45:24,200 [پرنده زودرس کرم می گیرد! دونگ هیون کارتی را که می خواهد می رباید.] 806 00:45:24,200 --> 00:45:26,870 - هر کدوممون یکی میگیریم؟ - این اولین کمد شماست؟ 807 00:45:29,660 --> 00:45:33,340 متاسفم، اما من می روم همین الان برو 808 00:45:33,340 --> 00:45:36,270 [هر کس می تواند آن دونگ هیون را بگوید از چیزی که به تازگی دیده خوشحال است.] 809 00:45:36,750 --> 00:45:40,710 [ها هه می شود دود از اولین قفسه ای که باز می کند.] 810 00:45:43,420 --> 00:45:46,110 دوبل! 811 00:45:49,910 --> 00:45:53,760 - ممنون [3×2 = شش.] 812 00:45:58,650 --> 00:46:01,630 - چند تا کمد باز کردی؟ - من؟ 813 00:46:01,630 --> 00:46:05,800 - من فقط یک قفسه باز کردم. - منم همینطور و این یه جورایی بود. 814 00:46:05,800 --> 00:46:09,090 - یکی اونجا هست - کجا؟ در اینجا؟ 815 00:46:09,090 --> 00:46:12,960 - منتظرم باش بیا با هم دنبال یکی بگردیم - واقعاً فقط یکی را باز کردی؟ 816 00:46:12,970 --> 00:46:15,500 - جدی میگم، فقط یکی پیدا کردم. - سمت چپ شماست. 817 00:46:16,230 --> 00:46:19,980 - تو فقط یکی داشتی، و اون خیلی بد بود؟ - بله، این یک عیب بود. 818 00:46:19,990 --> 00:46:22,630 مال من هم ادم بود باز شد؟ 819 00:46:22,640 --> 00:46:24,950 آره برای شما هم باز شد؟ 820 00:46:24,950 --> 00:46:28,950 اگر می توانید آن را باز کنید، اکنون این کار را انجام دهید. شما شماره شش هستید؟ 821 00:46:34,220 --> 00:46:38,300 عجب دیوانگی است! نمیدونستم تو باشی! 822 00:46:39,530 --> 00:46:43,070 - من در این مورد نمی دانم. - اینجا چه خبره؟ 823 00:46:43,070 --> 00:46:45,900 [رقص جشن برای این دودها! یکی از آنها پاکت طلایی را می گیرد!] 824 00:46:47,140 --> 00:46:49,290 - میخوای عوض کنی؟ - نه 825 00:46:49,290 --> 00:46:52,620 - نه؟ نمیدونستم تو شماره شش هستی - من نمی خوام عوض کنم. 826 00:46:52,620 --> 00:46:55,990 - من هم شماره شما را نمی دانستم. - بیا به هم بچسبیم، باشه؟ 827 00:46:57,850 --> 00:47:00,110 [جونگ کوک در نهایت با دود به پایان می رسد.] 828 00:47:00,110 --> 00:47:05,330 [این یک چیز دیگری است، اما من هنوز نمی توانم به نظر می رسد از خنده باز می ماند.] 829 00:47:06,170 --> 00:47:08,730 دوبل! 830 00:47:09,340 --> 00:47:12,320 - دوبل! [مالیدن آن.] 831 00:47:14,890 --> 00:47:17,210 متشکرم. 832 00:47:17,210 --> 00:47:19,530 [Ha- 1 x 2 = دو.] 833 00:47:19,530 --> 00:47:25,150 دونگ هون، من الان فقط یکی دارم چون من فقط بدم میاد 834 00:47:25,150 --> 00:47:28,100 بنابراین من فکر می کنم که من می خواهم باید مال تو را بگیرم 835 00:47:28,100 --> 00:47:33,650 -در مورد چی حرف میزنی؟ - نمی تونم همین الان اجازه بدم بری. 836 00:47:33,890 --> 00:47:37,190 اگر در مسابقه برنده شوم، پول شما را پس می دهم. جدی میگم، پس میدم. 837 00:47:37,190 --> 00:47:41,750 - قول میدم [جای تعجب نیست که او با مهربانی مرا به اینجا رساند.] 838 00:47:41,750 --> 00:47:43,890 - من دارم میرم - نه نمی تونی 839 00:47:46,900 --> 00:47:49,740 [ناتوان شد.] 840 00:47:49,740 --> 00:47:52,970 -میخوای منو حذف کنی؟ - قول میدم پولت رو پس بدم 841 00:47:52,970 --> 00:47:57,320 - یه مدت نمی تونی منو حذف کنی. - بله، البته. 842 00:47:57,320 --> 00:47:58,950 [به تو اجازه می دهم زندگی کنی.] 843 00:47:58,950 --> 00:48:01,950 حتی اگه همین الان حذفت نکنم... 844 00:48:02,260 --> 00:48:04,560 بیا فقط تحویلش بده 845 00:48:05,980 --> 00:48:09,670 بالاخره دو تا سکه دارم. با تشکر 846 00:48:09,670 --> 00:48:12,610 - جدی نمی تونی به من دست بزنی، باشه؟ - باشه فهمیدم 847 00:48:12,610 --> 00:48:16,750 من قول می دهم. من به شما می گویم که به شما دست نمی زنم. 848 00:48:16,750 --> 00:48:19,690 مراقب قدم زدن در اطراف باش، باشه؟ می بینی چقدر نگرانت هستم؟ 849 00:48:20,270 --> 00:48:24,030 [بهتره مراقب پشتت باش...] 850 00:48:24,030 --> 00:48:27,740 [قسم می خورم انتقامم را بگیرم...] 851 00:48:28,800 --> 00:48:32,080 [بنابراین، جونگ کوک با موفقیت برای خودش یک سکه دیگر می گیرد.] 852 00:48:32,430 --> 00:48:35,750 [دودی دیگر، کوانگ سو، عمداً به جایی می رود.] 853 00:48:35,750 --> 00:48:38,280 - این یکی رو امتحان کردی؟ - نه، این یکی نیست. 854 00:48:38,280 --> 00:48:41,340 [زرافه به سمت قفسه ای در داخل اتاق هدایت می شود کرنر با برتری دونگ هیون.] 855 00:48:43,930 --> 00:48:46,580 [باز شد!] 856 00:48:46,580 --> 00:48:50,670 [اکنون زمان آن است که آنها را انتخاب کنند.] 857 00:48:55,510 --> 00:48:57,990 چیست؟ 858 00:49:01,430 --> 00:49:04,920 این احمقانه است. چرا اینقدر دودها وجود دارد؟ 859 00:49:04,920 --> 00:49:07,410 [او مطمئناً به نام خود عمل می کند.] 860 00:49:08,320 --> 00:49:10,000 چرا مال خودت رو باز نمیکنی؟ 861 00:49:10,000 --> 00:49:13,810 [پس مال من باید کارت خوب باشد...] 862 00:49:15,330 --> 00:49:18,760 چرا باید این کارت را اینجا بگذارند؟ من ساعت ها اینجا دویدم 863 00:49:18,760 --> 00:49:21,350 - چیه؟ - ضایع شدن حقوق 864 00:49:21,350 --> 00:49:23,710 -یعنی چی؟ - یعنی مصادره کردن. 865 00:49:23,710 --> 00:49:28,250 تمام تراشه های اضافی که به دست آورده اید از شما مصادره خواهد شد. (حداقل 1.) 866 00:49:28,250 --> 00:49:32,690 - تمام تراشه هایی که به دست آورده ای را به من بده. - بله! 867 00:49:32,700 --> 00:49:33,740 [تمام چیپس‌ها را تحویل دهید شما برای کسب درآمد بسیار سخت کار کرده اید.] 868 00:49:33,740 --> 00:49:36,250 من عاشق دود هستم! 869 00:49:38,950 --> 00:49:41,930 من تمام روز در حال چیدن دود هستم! 870 00:49:47,010 --> 00:49:51,020 [ذخیره سکه او است به طور خودکار به یک بازنشانی می شود.] 871 00:49:52,530 --> 00:49:55,750 دونگ هیون من الان میرم و به دنبال Jae Suk بگردید. 872 00:49:55,750 --> 00:49:57,860 از آنجایی که من به تازگی این دود را دریافت کردم. 873 00:49:57,860 --> 00:50:00,730 - الان چند تا داری؟ - من دوتا دارم 874 00:50:00,730 --> 00:50:02,700 من الان فقط دوتا دارم پس حذف من فایده ای نداره 875 00:50:02,700 --> 00:50:06,670 اما داشتن دوتا بهتر از چیزی که من دارم 876 00:50:07,850 --> 00:50:11,760 - این چند کلمه آزار دهنده است! - دو تا از اونی که من دارم بهتره! 877 00:50:12,090 --> 00:50:14,800 - چی میگی؟ - پس فقط یکی به من بده. 878 00:50:15,480 --> 00:50:20,410 من می توانم به شما یکی بدهم، اما شما هستید در حال حاضر مانند یک اراذل رفتار می کند 879 00:50:20,420 --> 00:50:23,650 - هنوز کمدهای زیادی باقی مانده است. - پس فقط یکی به من بده. 880 00:50:23,650 --> 00:50:26,970 - میخوای دوتا رو از دست بدی یا فقط یکی؟ - این چه حرفیه؟ 881 00:50:27,010 --> 00:50:32,470 - میخوای دوتا رو از دست بدی یا فقط یکی؟ - اگر مجبورم انتخاب کنم، یکی را انتخاب می کنم. 882 00:50:32,510 --> 00:50:35,490 آن را به من بده در حالی که من هنوز خوب هستم. 883 00:50:36,100 --> 00:50:40,510 [لطفا این لبخند معصومانه را حفظ نکنید چهره شما در حین گفتن این نوع کلمات.] 884 00:50:41,210 --> 00:50:43,830 - دونگ هیون - سلام جونگ کوک. 885 00:50:44,470 --> 00:50:48,790 [من می خواهم برای شما شادی آرزو کنم، و یک تجربه شکار پربار.] 886 00:50:48,790 --> 00:50:50,310 لذت ببرید! 887 00:50:50,720 --> 00:50:53,590 - تمومش کنم؟ - حتما! از آن لذت ببرید! 888 00:50:53,590 --> 00:50:56,610 - شکار مبارک! - نیازی به گفتن چنین چیزهایی نیست. 889 00:50:57,080 --> 00:51:00,030 انگار دوتا کیم جونگ کوک هستن. 890 00:51:00,890 --> 00:51:04,540 - ممنون حالا سخت تر کار خواهم کرد. - بله، البته. 891 00:51:04,540 --> 00:51:06,240 [من مطمئن خواهم شد از این سکه به خوبی استفاده کنید.] 892 00:51:06,240 --> 00:51:09,850 اگر دوباره با تو برخورد کنم، پس من باید برای حذف تلاش کنم. 893 00:51:10,350 --> 00:51:15,230 - لطفا کمکی را که به شما کردم در نظر بگیرید. - باشه، ممنون 894 00:51:15,230 --> 00:51:17,860 - بعدا میبینمت - خداحافظ 895 00:51:18,260 --> 00:51:21,790 حتی اگر امروز نتوانم در مسابقه پیروز شوم، نذر می کنم تا برچسب نام خود را از بازی حذف کند. 896 00:51:21,790 --> 00:51:25,370 [شما فقط صبر کنید و ببینید، کیم دونگ هیون...] 897 00:51:25,850 --> 00:51:29,870 اشکالی نداره اینو ازش بگیری او اینگونه است؟ 898 00:51:29,870 --> 00:51:32,780 [تو اوایل خوب بودی، پس چی آیا در حال حاضر شک دارید؟] 899 00:51:32,780 --> 00:51:35,190 من در واقع فکر می کنم این روش بهتری است 900 00:51:36,100 --> 00:51:38,120 - جائه سوک. - شما شماره پنج هستید؟ 901 00:51:38,120 --> 00:51:42,660 - این برای من خیلی سخت است. - اما آیا شما کمدهای زیادی باز می کنید؟ 902 00:51:42,660 --> 00:51:45,350 جائه سوک، بیایید یکی را با هم باز کنیم. 903 00:51:45,350 --> 00:51:48,640 خوب، بیایید یکی را پیدا کنیم و با هم بازش کن 904 00:51:48,640 --> 00:51:51,350 بیا بریم یکی پیدا کنیم و با هم بازش کنیم. 905 00:51:51,360 --> 00:51:54,650 به من یاد بده که چطور بازی کنم و به من بده نکات شما بچه ها برای مهمانان افتضاح هستید. 906 00:51:54,650 --> 00:51:57,670 -در مورد چی حرف میزنی؟ - هیچ کس به من چیزی نمی گوید. 907 00:51:57,670 --> 00:51:59,780 من به اطراف می دویدم سراسر این ساختمان 908 00:51:59,780 --> 00:52:02,280 من فکر می کردم که من از استفاده منع شده ام آسانسور چون این «مرد دونده» است. 909 00:52:02,280 --> 00:52:04,280 چرا این کار را نمی کنید؟ شما باید وقتی می توانید سوار آسانسور شوید 910 00:52:04,280 --> 00:52:07,560 - آنوقت «مرد آسانسور» خواهد بود. -در مورد چی حرف میزنی؟ 911 00:52:07,560 --> 00:52:10,550 [به سمت آسانسور در جستجوی کمدها.] 912 00:52:14,500 --> 00:52:16,830 [یک کمد پیدا شد!] 913 00:52:21,450 --> 00:52:24,780 [تلاش برای باز کردن هر دو قفل به تنهایی؟] 914 00:52:27,090 --> 00:52:32,560 [بلنک جی با شماره یک و هفت، جسورانه تلاش می کند تا قفل ها را خودش باز کند.] 915 00:52:33,580 --> 00:52:36,400 [کلید شماره هفت برنده است.] 916 00:52:36,400 --> 00:52:41,720 [آیا کلید شماره یک نیز برنده خواهد بود؟] 917 00:52:51,830 --> 00:52:54,800 این فوق العاده است. خیلی عالیه 918 00:52:54,800 --> 00:52:58,010 [چه کسی می دانست که کلیدهای من خواهد بود هر دوی این قفل ها را باز کنید؟] 919 00:52:58,010 --> 00:52:59,740 این فوق العاده است. 920 00:53:02,420 --> 00:53:04,880 بازش کردی؟ 921 00:53:06,690 --> 00:53:08,600 بازش کردی؟ 922 00:53:08,600 --> 00:53:11,290 [چه سرنوشت محسوسی بین این دو. آقای گری وارد می شود.] 923 00:53:11,290 --> 00:53:13,970 من دوتا کلید دارم 924 00:53:13,980 --> 00:53:16,050 -پس میتونم یکی از اینا بگیرم؟ - نه نمی تونی 925 00:53:16,060 --> 00:53:19,290 - چرا که نه؟ - خودت باید قفل رو باز کنی. 926 00:53:19,900 --> 00:53:23,990 و حتما این را در نظر داشته باشید. دو کلید من به این معنی نیست که من دو جان می گیرم. 927 00:53:23,990 --> 00:53:28,210 - تو فقط یک زندگی داری، درسته؟ - بله، من فقط یک زندگی دارم. 928 00:53:28,210 --> 00:53:31,210 حذف من یعنی که دو کلید نیز حذف خواهد شد. 929 00:53:32,230 --> 00:53:35,080 بعد میتونی کمکم کنی یکی از این کمدها را باز کنم؟ 930 00:53:35,080 --> 00:53:37,400 [سپس او می خواهد بفهمد که من هم یک کلید شماره هفت دارم.] 931 00:53:37,400 --> 00:53:40,800 - من اول این کار را می کنم. [پیشنهاد او را رد می کند.] 932 00:53:42,230 --> 00:53:47,330 [من باید بسیار محتاط باشم.] 933 00:53:49,260 --> 00:53:51,770 من به طور جدی نمی توانم آن را بفهمم. 934 00:53:51,770 --> 00:53:54,170 [چرا کسی من را نمی خواهد شماره هفت؟] 935 00:53:56,650 --> 00:54:00,210 [جی هیو فرصت دوبل کردن را پیدا می کند مقدار او.] 936 00:54:00,210 --> 00:54:02,340 دوبل! 937 00:54:06,430 --> 00:54:10,750 - ممنون [4 x 2 = هشت.] 938 00:54:17,650 --> 00:54:20,760 [تا دا! یک قفسه باز می شود.] 939 00:54:20,760 --> 00:54:23,280 - اون یکی؟ آیا در مورد آن مطمئن هستید؟ - آره 940 00:54:23,280 --> 00:54:25,760 مطمئنی که تو پشیمان نمی شود؟ 941 00:54:26,930 --> 00:54:32,010 [گری با پنج در مقابل جائه سوک با سه. یک نبرد ذهنی شدید.] 942 00:54:33,400 --> 00:54:36,090 - بله! - بله! 943 00:54:36,760 --> 00:54:39,380 [صبر کنید، آیا هر دو دریافت کردند؟ کارت شانس؟] 944 00:54:39,390 --> 00:54:41,380 کارت کلید هم گرفتم 945 00:54:41,420 --> 00:54:43,210 آزاد. 946 00:54:43,220 --> 00:54:45,740 اوه، احمقانه است! 947 00:54:46,870 --> 00:54:50,640 [گری کاملا فریب خورده بود با عکس کلید.] 948 00:54:52,170 --> 00:54:54,370 دوبل! 949 00:54:57,860 --> 00:55:02,750 - آیا این به این دلیل است که من با سه شروع کردم؟ [3×2 = شش.] 950 00:55:02,790 --> 00:55:05,480 - درسته؟ - بله، به نظر من این یکی درست است. 951 00:55:05,490 --> 00:55:08,920 [بلاخره گراسهاپر از آن استفاده می کند، و خودش را به یک رول می برد.] 952 00:55:08,920 --> 00:55:10,910 - دوبل [6 × 2 = 12.] 953 00:55:10,910 --> 00:55:13,590 - تا باز نکنیم نمی دانیم. [اما هنوز تمام نشده است!] 954 00:55:13,590 --> 00:55:18,290 - اینجا یکی بود؟ - شما شماره یک بودید؟ 955 00:55:20,310 --> 00:55:23,240 - دوبل! [روی بردهای او او را به 24 رساند.] 956 00:55:23,240 --> 00:55:26,590 [اما Brain Sung تلاش می کند تا بدهد ملخ به دنبال پولش است.] 957 00:55:26,600 --> 00:55:32,320 [تعقیب گرسهاپر از طریق استفاده از کسر و آمار.] 958 00:55:32,320 --> 00:55:35,320 [شی کیونگ- 2 x 2 = چهار.] 959 00:55:35,780 --> 00:55:39,970 [من کسی هستم که این کار را خواهم کرد ملخ را پایین بیاورید.] 960 00:55:39,970 --> 00:55:43,170 [و تقریباً بلافاصله قفسه دیگری را باز می کند.] 961 00:55:43,170 --> 00:55:45,590 - سه گانه [4 × 3 = 12.] 962 00:55:45,590 --> 00:55:49,640 [قبل از اینکه حتی یک کارت سه گانه پیدا کند فرصتی برای نفس کشیدن پیدا می کند!] 963 00:55:49,650 --> 00:55:52,470 [از ملخ پیشی می گیرد و با 36 به رتبه اول فعلی می‌پرد.] 964 00:55:58,690 --> 00:56:02,940 - کوانگ سو، بیا بریم. - دونگ هون 965 00:56:02,940 --> 00:56:05,580 [دو اهداکننده سکه جمع می شوند تا نیروهای خود را به هم بپیوندند.] 966 00:56:05,580 --> 00:56:08,520 - کوانگ سو، چیز زیادی داری؟ - نه، من فقط یکی دارم. 967 00:56:08,520 --> 00:56:12,580 تمام وجودم را از خودم گرفتند. نمیدونستم دونگ هیون اینطوری میشه. 968 00:56:12,580 --> 00:56:17,990 دونگ هیون مدام وسوسه ام می کرد برای از بین بردن او در آسانسور. 969 00:56:17,990 --> 00:56:22,670 با دونگ هیون یه کمد باز کردم و من یه ادم دیگه گرفتم 970 00:56:22,670 --> 00:56:25,010 و دونگ هیون کارت توقیف گرفت. 971 00:56:25,010 --> 00:56:29,140 انگشتش را برایم تکان داد، و به من گفت نزدیکتر بیا 972 00:56:30,620 --> 00:56:35,110 بیا بریم کوانگ سو. من این کار را نمی کنم حتی در حال حاضر یک سکه داشته باشید. 973 00:56:35,110 --> 00:56:38,130 - تو حتی یکی نداری؟ من یکی دارم - نه، من حتی یکی هم ندارم. 974 00:56:38,130 --> 00:56:41,180 این کشور کاملاً بی قانون است، یا چیزی 975 00:56:42,760 --> 00:56:47,140 - میدونن این چه قرنیه؟ - قوانین به دلیلی در جای خود هستند! 976 00:56:47,140 --> 00:56:49,820 آیا نویسندگان و تهیه کنندگان نباید، وارد عمل شوید و کاری در این مورد انجام دهید؟ 977 00:56:49,820 --> 00:56:53,150 - فکر نمی کنی از خط می گذرند؟ - آنها باید پشت میله های زندان حبس شوند. 978 00:56:53,150 --> 00:56:57,410 آیا فکر می کنید که آنها هستند بهتر از ما یا چیزی؟ 979 00:56:57,410 --> 00:57:00,240 [صدای دو گیاهخوار دارند به عنوان یک تیم بلندتر شوید.] 980 00:57:00,240 --> 00:57:02,820 چی؟ معصومیت بدون برق؟ (بازی با کلمات) 981 00:57:02,820 --> 00:57:05,280 منظورم تفکیک قانون بود برای فقیر و غنی! 982 00:57:07,210 --> 00:57:11,600 [دو گیاهخوار با هم به راه افتادند در جستجوی کمدها.] 983 00:57:15,810 --> 00:57:17,020 [آدم] 984 00:57:17,020 --> 00:57:19,560 [سلام، نام من «دود سو» است.] 985 00:57:19,560 --> 00:57:22,230 نه گریه نکن 986 00:57:22,680 --> 00:57:25,330 عجب 987 00:57:25,620 --> 00:57:29,240 [وضعیت فعلی همه ایستادن بر تو آشکار خواهد شد.] 988 00:57:29,790 --> 00:57:36,460 [دانستن وضع فعلی یعنی که می توانم برچسب های نام برنده را هدف قرار دهم!] 989 00:57:37,780 --> 00:57:39,740 فقط به سراغ یکی برویم که روبروی ماست 990 00:57:39,740 --> 00:57:44,920 [حتی ملخ و ببر سعی در همکاری با یکدیگر دارند.] 991 00:57:45,820 --> 00:57:47,870 - کجا میری؟ - چرا؟ 992 00:57:48,360 --> 00:57:53,200 [ ملخ به طور غریزی تلاش می کند برای بقای خود فرار کند.] 993 00:57:53,200 --> 00:57:55,970 صبر کن این... 994 00:57:55,980 --> 00:57:57,740 چیست؟ 995 00:57:58,020 --> 00:58:02,180 فقط به هم بگوییم آیا فقط سکه است؟ 996 00:58:02,180 --> 00:58:05,130 [جائه سوک شانس دو برابر شدن را به دست آورد مقدار او.] 997 00:58:05,460 --> 00:58:07,260 - مال من ادم است. - واقعا؟ 998 00:58:07,260 --> 00:58:08,970 [برای زنده ماندن باید فرار کنم.] 999 00:58:09,240 --> 00:58:11,650 - بعدا میبینمت - باشه 1000 00:58:11,650 --> 00:58:15,950 [از آنجایی که ملخ چندان آسان نیست، بیایید کمی صبر کنیم.] 1001 00:58:15,950 --> 00:58:18,530 من فقط باید اول همه را زیر نظر بگیرم، سپس بفهمید که از آنجا چه کاری انجام دهید. 1002 00:58:19,720 --> 00:58:21,830 [به سختی جان خود را از دست می دهد.] 1003 00:58:21,830 --> 00:58:25,260 من از این موضوع عصبی هستم. فکر نمی کنم بخواهم این همه را داشته باشم. 1004 00:58:26,680 --> 00:58:31,060 [با مجموع 48 سکه به رتبه اول می پرد.] 1005 00:58:32,440 --> 00:58:35,980 [به ها ها وضعیت فعلی گفته می شود از ایستادن همه.] 1006 00:58:35,980 --> 00:58:38,670 یو جائه سوک 48 دارد. 1007 00:58:39,230 --> 00:58:41,950 سونگ شی کیونگ 36 دارد. 1008 00:58:41,950 --> 00:58:47,560 گری 15 و سونگ جی هیو هشت دارد. 1009 00:58:47,560 --> 00:58:50,880 جی سوک جین شش تا دارد. 1010 00:58:51,090 --> 00:58:56,940 کیم جونگ کوک چهار تا، و کیم دونگ هیون دو تا دارد. 1011 00:58:57,700 --> 00:59:02,050 لی کوانگ سو و ها ها... هر کدام فقط یکی داشته باشید 1012 00:59:04,660 --> 00:59:08,570 - ها ها، شمارش را می دانی؟ - ترسناک است. 1013 00:59:08,570 --> 00:59:14,090 - چه شکلی است؟ - امروز من و تو در یک قایق هستیم! 1014 00:59:14,410 --> 00:59:18,250 ای بدجنس کوچولو... فکر کردم چیزی را از من پنهان می کردی 1015 00:59:18,630 --> 00:59:22,330 گفتم من فقط یکی دارم. جدی میگم، امروز با هم هستیم. 1016 00:59:23,170 --> 00:59:25,770 -بشین بیا اینو با هم حرف بزنیم - واقعا هیچی نداری؟ 1017 00:59:25,770 --> 00:59:28,990 این را باید بدانید. 1018 00:59:29,350 --> 00:59:32,510 شما باید این را بدانید. مقام اول فعلی ... 1019 00:59:33,410 --> 00:59:35,760 دارای 48 سکه 1020 00:59:36,080 --> 00:59:40,370 - باشه، تو باید تصمیم بگیری. - آیا می توان 48 داشت؟ 1021 00:59:40,370 --> 00:59:43,510 بله، باید امکان پذیر باشد. می خواهید با من شریک شوید؟ 1022 00:59:43,510 --> 00:59:46,790 - بله، البته. - بردن این موضوع دیگر برای من نیست. 1023 00:59:46,790 --> 00:59:51,620 - اگر این 48 سکه را نگیریم ... - پس همه چیز برای ما تمام شده است. 1024 00:59:51,620 --> 00:59:55,430 [تیم گیاهخوار اکنون است تیم Anti-48.] 1025 00:59:56,590 --> 01:00:01,340 -صبر کن ولی نگفتی کیه. - این شبکه ایمنی ماست. 1026 01:00:02,480 --> 01:00:08,220 [در همین حال، 48 در مورد آن بی خبر است هویت او به خطر افتاده است.] 1027 01:00:12,980 --> 01:00:14,900 ها ها. 1028 01:00:15,330 --> 01:00:18,210 [از همه جاها، برای پیاده شدن از آسانسور اینجا...] 1029 01:00:18,210 --> 01:00:20,080 - شما هم خیلی چیزها را برداشته اید، درست است؟ - بله دارم. 1030 01:00:20,090 --> 01:00:22,830 تو آخرین امیدی هستی که من دارم برای باز کردن قفسه طبقه سوم 1031 01:00:22,830 --> 01:00:24,600 - بیا بریم - باشه بریم 1032 01:00:24,600 --> 01:00:29,300 -حالت چطوره؟ [جائه سوک نمی تواند با 48 سال باشد، می تواند؟] 1033 01:00:29,300 --> 01:00:32,180 - به من دروغ نگو! - من فقط یکی دارم. چند تا داری؟ 1034 01:00:32,640 --> 01:00:34,580 - هی... - با من صادق باش 1035 01:00:36,560 --> 01:00:39,430 - بیا یه بار که طبقه سوم شدیم حرف بزنیم. - چند تا داری؟ 1036 01:00:39,430 --> 01:00:42,180 بیا فقط حرف بزنیم یک بار در طبقه سوم هستیم. 1037 01:00:42,180 --> 01:00:45,540 [این دو در یک بازی ذهنی گربه و موش هستند، با زرافه به عنوان چرخ سوم.] 1038 01:00:45,540 --> 01:00:47,950 هی، اگر همه باز بودند در مورد اعداد ما از ابتدا 1039 01:00:47,950 --> 01:00:49,580 پس ما مجبور نیستیم اینجوری دور بزن 1040 01:00:49,580 --> 01:00:53,170 - کوانگ سو، سکه هایت را کجا پنهان کردی؟ - جدی من فقط یکی دارم. 1041 01:00:53,170 --> 01:00:56,170 از دروغ گفتن به من دست بردار و فقط با من صادق باش 1042 01:00:56,170 --> 01:00:59,510 من حقیقت را به شما می گویم. دونگ هون وضعیت فعلی همه را می داند. 1043 01:00:59,510 --> 01:01:02,200 او همچنین می داند که همه ما چند سکه داریم. آیا می دانید چند مقام اول دارد؟ 1044 01:01:02,200 --> 01:01:04,140 نه، نمی دانم. 1045 01:01:04,150 --> 01:01:06,160 این یک راز است، اما 48. 1046 01:01:06,980 --> 01:01:09,660 [انفجار بازیگری ساختگی.] 1047 01:01:12,400 --> 01:01:16,460 [آشفت برای شانس، و احمق برای مغز- زرافه فقط چپ و راست می‌زند.] 1048 01:01:16,460 --> 01:01:18,460 [در حالت کل بازیگری.] 1049 01:01:19,070 --> 01:01:21,760 دو برابر میشه 96. 1050 01:01:22,710 --> 01:01:25,810 من تعجب می کنم که چه کسی 48 سکه را دارد. 1051 01:01:25,810 --> 01:01:29,010 - تو نیستی، نه؟ - تو بهتر از این می دانی. 1052 01:01:29,010 --> 01:01:32,530 [در تلاش برای راضی کردن کوانگ سو، و به او می گوید که او در حال ضربه زدن به دود است.] 1053 01:01:32,530 --> 01:01:36,080 - بیا با هم اینجوری نباشیم. - تو هم چیزی نداری؟ 1054 01:01:36,080 --> 01:01:37,530 نه، نه. 1055 01:01:39,990 --> 01:01:42,340 اما چرا من چیزی در مورد آن نمی شنوم ها ها هنوز سرنگون شده؟ 1056 01:01:43,020 --> 01:01:48,310 [می دانم که دقیقا به ها ها گفتم کجا بریم...] 1057 01:01:50,020 --> 01:01:52,790 مال همه رو بهت میگم وضعیت فعلی 1058 01:01:52,790 --> 01:01:54,510 [هارورو، در خطر شدید.] 1059 01:01:54,510 --> 01:01:58,510 در اینجا، من وضعیت فعلی را به شما نشان خواهم داد، و به شما بگویم که چرا نباید من را حذف کنید. 1060 01:01:58,510 --> 01:02:01,710 [هرچه از دستش برآید برای کمک کردن بقای زندگی خود را حفظ کند.] 1061 01:02:01,710 --> 01:02:06,250 ببینید؟ جائه سوک در رتبه اول قرار دارد. او را حذف کنید، و شما جای او را در اختیار خواهید گرفت. 1062 01:02:06,260 --> 01:02:10,420 -میخوای کمکم کنی؟ - او را از بین ببرید و جای او را به دست بگیرید. 1063 01:02:10,420 --> 01:02:13,200 - باشه؟ - بریم پایین؟ 1064 01:02:13,200 --> 01:02:16,150 [ها ها و دونگ هیون به نیروها می پیوندند برای از بین بردن جائه سوک.] 1065 01:02:16,150 --> 01:02:19,350 - اشکالی نداره کوانگ سو. نترس - چرا مدام همه جا ظاهر میشی؟ 1066 01:02:19,360 --> 01:02:22,210 - من داشتم میرفتم پایین. - نه، می تونی با ما بیای. 1067 01:02:22,210 --> 01:02:25,690 - ما سه نفر با هم؟ - آغوشش را به سنجاق می کشم. 1068 01:02:25,690 --> 01:02:28,980 من فکر می کنم جه سوک به تازگی وارد شده است حمام 1069 01:02:30,850 --> 01:02:35,890 - باید قول بدهی که ما یک تیم هستیم. - من به شما نشان خواهم داد که چقدر مخلصم. 1070 01:02:35,890 --> 01:02:38,670 - اما تو حتی چیزی نداری. - من یکی دارم. 1071 01:02:38,670 --> 01:02:42,710 - پس حذف شما فایده ای ندارد. - من دوتا دارم 1072 01:02:42,710 --> 01:02:46,580 - جائه سوک چند تا دارد؟ - دونگ هیون میدونه جه سوک چند تا داره. 1073 01:02:46,580 --> 01:02:51,210 من قبلاً به شما گفتم چند نفر. اما نگویید ما هستیم که این کار را کردیم. 1074 01:02:51,220 --> 01:02:54,780 ما فقط از شما در راه شما حمایت خواهیم کرد. او آنجاست. 1075 01:02:55,980 --> 01:02:58,450 [فقط کسی که دنبالش می گشتند!] 1076 01:02:58,450 --> 01:03:01,960 [به محض یافتن او مورد حمله قرار گرفت.] 1077 01:03:01,960 --> 01:03:04,700 وضعیت فعلی به من گفته شده است، و او در رتبه اول است. 1078 01:03:04,700 --> 01:03:06,770 - شما 48 دارید؟ - نه من نیستم. 1079 01:03:06,770 --> 01:03:09,190 - تو همونی با 48؟ - بله، او است. 1080 01:03:09,190 --> 01:03:11,430 من شکی در آن ندارم. تعداد فعلی همه به من گفته شده است. 1081 01:03:11,810 --> 01:03:15,640 [ ملخ گرفتار شد بین یک سنگ و یک مکان سخت.] 1082 01:03:15,670 --> 01:03:17,840 - بیا - پاره کردن! 1083 01:03:18,570 --> 01:03:21,600 [صدای وحشت مطلق.] 1084 01:03:21,600 --> 01:03:25,030 [کسی که جائه سوک را از بین می برد 48 سکه خود را به دست خواهد آورد.] 1085 01:03:25,450 --> 01:03:27,890 نه تو نمی تونی با من اینکارو بکنی 1086 01:03:27,890 --> 01:03:31,610 [هر کسی که جائه سوک را حذف کند به نقطه اول خواهد پرید.] 1087 01:03:33,050 --> 01:03:35,460 نه تو نمی تونی با من اینکارو بکنی 1088 01:03:43,040 --> 01:03:46,040 [کوانگ سو برچسب نام ها ها را حذف می کند!] 1089 01:03:46,040 --> 01:03:49,250 [چه اتفاقی افتاده؟] 1090 01:03:49,250 --> 01:03:53,380 لی کوانگ سو، جدی... تو حتی یک انسان هم نیستی! 1091 01:03:53,640 --> 01:03:57,530 - وای، جدی! - لطفا به من گوش کن! 1092 01:03:57,530 --> 01:04:00,290 [دونگ هیون و کوانگ سو در مقابل جائه سوک.] 1093 01:04:00,290 --> 01:04:03,870 - تو خیلی زیاد داری! - باید کوانگ سو را حذف کنی. 1094 01:04:03,870 --> 01:04:07,320 - جدی باید حذفش کنی. - دونگ هیون، از شر کوانگ سو خلاص شو! 1095 01:04:08,300 --> 01:04:12,550 [به صدای خیانت کوانگ سو هشدار دهید!] 1096 01:04:16,500 --> 01:04:19,480 [این بچه داره چیکار میکنه؟] 1097 01:04:19,940 --> 01:04:25,510 [لحظه های مکرر بیان تحقیر در طول ماموریت.] 1098 01:04:25,800 --> 01:04:30,410 [شما مرا شرمنده و تحقیر کردید.] 1099 01:04:32,490 --> 01:04:37,240 [من تمام ذلت ها را به تو جبران خواهم کرد که به من دادی.] 1100 01:04:42,180 --> 01:04:44,430 این تنها شانسی است که دارم! 1101 01:04:44,430 --> 01:04:47,330 [دونگ هیون تگ نام جائه سوک را حذف می کند!] 1102 01:04:47,330 --> 01:04:50,920 [اکنون یک به یک است. کوانگ سو در مقابل دونگ هیون.] 1103 01:04:50,920 --> 01:04:53,530 آیا می توانیم یک تایم اوت بگیریم؟ 1104 01:04:53,530 --> 01:04:55,350 - هیچ تایم اوت وجود ندارد. - بدون تایم اوت؟ 1105 01:04:58,120 --> 01:05:00,260 تایم اوت وجود ندارد؟ 1106 01:05:00,260 --> 01:05:02,950 [به تمام نقاط فشار پایین‌تر حمله کنید.] 1107 01:05:04,880 --> 01:05:08,550 [به ضربات خشم فوتبال ها ها خیانت شد.] 1108 01:05:08,550 --> 01:05:10,730 - طرف من بودی؟ - آره من طرف تو بودم! 1109 01:05:10,730 --> 01:05:13,830 جائه سوک، لطفا! شما بچه ها باید به من گوش کنید! 1110 01:05:13,830 --> 01:05:16,730 لطفا! لطفا صدای من را بشنوید! 1111 01:05:16,730 --> 01:05:19,380 - دونگ هیون، لطفا به من گوش کن. - تو یه دیوونه ی فاسدی! 1112 01:05:20,210 --> 01:05:23,550 قرار بود جائه سوک برات بگیرم! 1113 01:05:24,880 --> 01:05:27,950 [چه منظره غم انگیز و رقت انگیزی برای دیدن.] 1114 01:05:27,950 --> 01:05:30,080 لطفا فقط صدای من را بشنوید 1115 01:05:30,890 --> 01:05:33,910 - من تو را در زندان می بینم. - فقط صبر کن ببین. 1116 01:05:33,910 --> 01:05:37,220 - لطفا به من گوش کن - انتقاممونو میگیریم 1117 01:05:37,220 --> 01:05:40,250 شما مسئول این اتفاق برای من هستید. همه به دنبال شما خواهند بود. 1118 01:05:40,250 --> 01:05:45,110 جونگ کوک... اون میاد دنبالت. جونگ کوک به دنبال شما خواهد بود! 1119 01:05:46,050 --> 01:05:48,430 متاسفم! 1120 01:05:48,430 --> 01:05:50,860 - من تا حالا همچین چیزی ندیده بودم! - چی پاره کردی؟ 1121 01:05:52,960 --> 01:05:56,920 [قدرت هیولایی جنگنده پاره می شود پارچه قوی را تکه تکه می کند.] 1122 01:05:59,480 --> 01:06:04,550 [همانطور که ژاکتش خشن شده است، کوانگ سو بیرون است!] 1123 01:06:04,560 --> 01:06:07,710 - من حتی ژاکتت را پاره کرده ام. - دنبالم بیا! 1124 01:06:08,120 --> 01:06:11,100 نه، شما دو نفر می توانید با من بیایید. 1125 01:06:18,650 --> 01:06:23,270 - گری، بیرون. -دونگ هیون اینکارو میکنه؟ 1126 01:06:25,500 --> 01:06:28,840 [شاید وقتش رسیده باشد شروع به شل کردن عضلاتم کنم.] 1127 01:06:28,840 --> 01:06:32,470 بالاخره زمانش فرا رسید. وقت آن است که من آماده شوم. 1128 01:06:33,640 --> 01:06:36,300 شرط می بندم که اخراج شدن باید خیلی ناراحت کننده باشد. اعضای حذف شده چه می کنند؟ 1129 01:06:36,300 --> 01:06:40,130 - آنها در زندان هستند. - SBS سلول زندان دارد؟ 1130 01:06:40,130 --> 01:06:43,010 این سلول موقت زندان خود ماست. 1131 01:06:45,190 --> 01:06:48,880 - چیه؟ - برکنار شدی؟ چرا اخراج شدید؟ 1132 01:06:49,100 --> 01:06:52,660 - توسط چه کسی حذف شدی؟ - الان اومدم ببینم حالتون چطوره 1133 01:06:52,660 --> 01:06:54,660 [فقط اومدم یه گشت بزنم از سلول زندان SBS.] 1134 01:06:55,110 --> 01:06:58,250 - فقط همه آنها را حذف کنید. - وقتی به جونگ کوک فکر می کنم ... 1135 01:06:58,260 --> 01:07:01,420 بعد یاد دونگ هیون می افتم. 1136 01:07:01,420 --> 01:07:03,700 اما وقتی به دونگ هیون فکر می کنم، بعد یاد جونگ کوک می افتم. 1137 01:07:03,710 --> 01:07:07,850 - چند نکته مفید به من بدهید. - شما باید نیروها را به هم بپیوندید. 1138 01:07:07,850 --> 01:07:10,100 شما باید به نیروها بپیوندید سوک جین و جی هیو. 1139 01:07:10,100 --> 01:07:14,770 با سوک جین و جی هیو به نیروها بپیوندید، سپس هر دو را پس از آن حذف کنید. 1140 01:07:16,680 --> 01:07:19,530 نه، شما نمی توانید این کار را انجام دهید. اینجا او همین الان می آید. 1141 01:07:19,540 --> 01:07:21,340 [در آن زمان، جی هیو وارد سلول زندان می شود.] - جی هیو، حذف شدی؟ 1142 01:07:21,720 --> 01:07:23,720 - او اینجاست تا به اطراف نگاه کند. - جی هیو، اخراج شدی؟ 1143 01:07:23,720 --> 01:07:27,000 - نه، من اخراج نشدم. - سپس به شی کیونگ کمک کنید تا دیگران را حذف کند. 1144 01:07:27,000 --> 01:07:29,550 [پس او در زندان چه می کند؟] 1145 01:07:29,550 --> 01:07:33,490 -میخوام یه کمد دیگه باز کنم. - توافق ما را یادت هست؟ 1146 01:07:33,490 --> 01:07:36,520 ما به طور جدی باید سعی کنیم باز کنیم کمد طبقه سوم 1147 01:07:36,520 --> 01:07:39,850 به طور جدی باید قفسه را باز کنیم در طبقه سوم! 1148 01:07:39,850 --> 01:07:44,860 - ببوسش! ببوسش! - عمیق 1149 01:07:46,110 --> 01:07:48,500 - اما... - شما دو نفر باید به هم بپیوندید. 1150 01:07:48,500 --> 01:07:50,860 - باید قفسه را باز کنیم. - به نیروها بپیوندید و دو نفر دیگر را حذف کنید. 1151 01:07:51,290 --> 01:07:55,590 من الان از اون دوتا خیلی میترسم 1152 01:07:55,590 --> 01:07:56,650 [آیا آنها قادر خواهند بود جلوی جانوران را بگیرند؟] 1153 01:08:03,340 --> 01:08:05,910 او می آید! او به این سمت رفته است! 1154 01:08:06,830 --> 01:08:09,960 [سوک جین کجا می تواند پنهان شود؟] 1155 01:08:12,340 --> 01:08:15,000 او آنجاست. فکر کنم باید حذفش کنم 1156 01:08:15,000 --> 01:08:17,690 [بزرگ بینی اسیر شده است توسط رادار جنگنده.] 1157 01:08:18,040 --> 01:08:19,720 این کار نمی کند. 1158 01:08:19,720 --> 01:08:22,510 [من می روم گرفتار اگر من کاری نمی کنم.] 1159 01:08:24,160 --> 01:08:28,350 [من کاملاً مطمئن هستم که او اینجاست جایی...] 1160 01:08:40,820 --> 01:08:43,150 [پس این جایی است که شما پنهان شده اید؟] 1161 01:08:43,150 --> 01:08:46,890 [اما من هنوز می توانم شما را خیلی واضح ببینم.] 1162 01:08:47,800 --> 01:08:49,650 ما هنوز جونگ کوک را داریم که باید با آن کنار بیاییم. 1163 01:08:51,090 --> 01:08:54,560 قرار نیست با جونگ کوک بجنگی؟ فقط وانمود کن که من اصلا وجود ندارم. 1164 01:08:55,090 --> 01:08:58,140 [این می تواند تا بقیه صبر کند قبلاً حذف شده است.] 1165 01:08:58,140 --> 01:09:01,890 من به شما می گویم که جونگ کوک است آنجا، و او به این سمت می رود. 1166 01:09:02,610 --> 01:09:05,340 -نمیدونستم اینجایی - جونگ کوک 1167 01:09:05,630 --> 01:09:09,460 - فقط برو پایین. - باشه، دونگ هیون. 1168 01:09:09,470 --> 01:09:10,580 [شما نمی توانید طعمه من را بدزدید دور از من!] 1169 01:09:10,580 --> 01:09:12,450 خوش بگذره! 1170 01:09:12,450 --> 01:09:17,630 [در آن زمان! بزرگ بینی یک حمله کمین راه اندازی می کند!] 1171 01:09:18,430 --> 01:09:20,300 [او تقریباً او را دارد!] 1172 01:09:22,210 --> 01:09:25,240 [غریزه حیوانی مبارز وارد می شود!] 1173 01:09:25,240 --> 01:09:28,010 [بزرگ بینی به محض حمله می شود حمله کمین او شکست می خورد.] 1174 01:09:28,010 --> 01:09:30,190 چه کسی افتاد؟ 1175 01:09:35,450 --> 01:09:37,890 سوک جین، خیلی متاسفم. 1176 01:09:37,890 --> 01:09:40,270 اشکالی ندارد، من این کار را نمی کنم دیگر مراقب دعواهایت باش 1177 01:09:42,130 --> 01:09:46,170 [مبارز به گدایی خلاصه می شود از کینه غیرمنتظره بیگ‌نوس.] 1178 01:09:47,970 --> 01:09:50,630 [18 سکه بینی بزرگ به دونگ هیون تحویل داده می شوند.] 1179 01:09:50,630 --> 01:09:53,530 تو فقط 17 به من دادی 1180 01:09:53,530 --> 01:09:56,070 آیا نمی توانم یکی را به عنوان یادگاری نگه دارم؟ 1181 01:09:57,080 --> 01:09:59,840 [بزرگ بینی با خنده از بین می رود.] 1182 01:10:05,890 --> 01:10:10,780 [شی کیونگ، و بلنک جی سر پایین به قفسه ای که قبلاً دیده بود.] 1183 01:10:10,780 --> 01:10:14,460 [بعد از اشاره ای که او دید، او است متقاعد شده است که هشت شی کیونگ مورد نیاز است.] 1184 01:10:16,900 --> 01:10:20,990 [این می تواند قفسه نهایی باشد که نیاز دارند.] 1185 01:10:21,000 --> 01:10:22,800 مال من ادم است 1186 01:10:24,750 --> 01:10:27,060 [این چیه؟] 1187 01:10:29,170 --> 01:10:31,980 همه کجا رفتند؟ 1188 01:10:35,480 --> 01:10:39,200 شرط می بندم یا در طبقه 15 هستند، یا در طبقه اصلی 1189 01:10:40,200 --> 01:10:42,580 طبقه دهم. 1190 01:10:42,580 --> 01:10:43,840 [آسانسور به سمت بالا می رود از طبقه دهم؟] 1191 01:10:43,840 --> 01:10:47,720 11... 12... فکر می کنم هنوز در راه است. 13... 1192 01:10:48,150 --> 01:10:53,650 [تأیید می کند که آسانسور در 13 متوقف شده است، و Kkuk به طبقه 13 پایین می رود.] 1193 01:10:53,660 --> 01:10:55,660 اول میرم بیرون 1194 01:10:56,720 --> 01:10:58,970 [حدس ککوک درست است!] 1195 01:11:01,860 --> 01:11:04,840 [این دو بی خبر می مانند خطر قریب الوقوع آنها.] 1196 01:11:07,850 --> 01:11:11,400 - بیا شروع کنیم. - جونگ کوک هست. 1197 01:11:13,060 --> 01:11:14,480 [من الان تو را گرفتم!] 1198 01:11:14,480 --> 01:11:16,400 بچه ها چیکار میکنید؟ 1199 01:11:16,400 --> 01:11:19,110 ما باید از او دور شویم. 1200 01:11:20,100 --> 01:11:23,550 بچه ها چرا فرار می کنید از من؟ هی بیا حرف بزنیم 1201 01:11:23,550 --> 01:11:26,000 [چکار کنیم؟] 1202 01:11:26,000 --> 01:11:30,200 بیا حرف بزنیم چرا هستی بچه ها اینطوری به هم می چسبند؟ 1203 01:11:30,200 --> 01:11:33,080 بچه ها چرا اینطوری کنار هم هستید؟ نیازی به آن نیست، وجود دارد؟ 1204 01:11:33,080 --> 01:11:36,390 به او گفتم که از او محافظت خواهم کرد. 1205 01:11:36,780 --> 01:11:39,410 میخوای ازش محافظت کنی؟ 1206 01:11:40,170 --> 01:11:43,300 شی کیونگ، نمیخوای برچسب نام او را پاره کنید؟ 1207 01:11:43,840 --> 01:11:48,830 - الان انگشتام بخاطرش میخارن. -ولی ما اول دنبالت میایم. 1208 01:11:49,140 --> 01:11:52,390 جونگ کوک تو می تونی دنبالم بیای یا دونگ هیون 1209 01:11:52,830 --> 01:11:56,880 [بیایید فعلاً از اینجا برویم.] 1210 01:11:57,580 --> 01:12:00,510 من نمی دانم که آیا دونگ هیون طبقه بالا است؟ 1211 01:12:01,830 --> 01:12:05,090 [آن دو با دست فرار می کنند محکم به هم بسته شده اند.] 1212 01:12:06,580 --> 01:12:08,850 [در همین لحظه، دونگ هیون می آید روی صحنه!] 1213 01:12:08,850 --> 01:12:12,390 من آنها را به سمت شما می ریزم. 1214 01:12:12,390 --> 01:12:17,080 [دو جانور با هم متحد می شوند برای شکار دو باقی مانده.] 1215 01:12:17,460 --> 01:12:19,460 او می آید! 1216 01:12:21,400 --> 01:12:24,100 [تور ککوک در حال بسته شدن است.] 1217 01:12:24,100 --> 01:12:27,600 [و جهت آنها به سمت این حرکت می کنند...] 1218 01:12:30,360 --> 01:12:35,440 [پیک یک بو!] 1219 01:12:37,050 --> 01:12:39,270 این چیه! 1220 01:12:39,270 --> 01:12:42,590 دوست دارم اینجا با شما برخورد کنم. 1221 01:12:44,620 --> 01:12:47,820 [از هر طرف احاطه شده است.] 1222 01:12:47,820 --> 01:12:52,050 - من نمی توانم باور کنم که این اتفاق می افتد. - این دو را از هم جدا کنیم. 1223 01:12:52,720 --> 01:12:56,040 [آنچه وحشتناک تر است چهره های شاد و خندان آنها.] 1224 01:12:56,720 --> 01:12:59,310 - جدی پشیمون میشی - فکر میکنی پشیمون میشیم؟ 1225 01:12:59,310 --> 01:13:01,080 چرا؟ 1226 01:13:01,080 --> 01:13:03,900 احساس میکنم قراره بمیرم فقط از ارعاب محض این دو. 1227 01:13:04,350 --> 01:13:06,830 میدونی که شیر رها نمیکنه از هر چیزی یک بار که دندان هایش را در آن فرو می کند؟ 1228 01:13:06,830 --> 01:13:09,130 آیا شما آن را فراموش کرده اید شما یک انسان هستید؟ 1229 01:13:09,530 --> 01:13:12,650 - اوه، حدس می زنم حق با شماست. - اشکالی نداره هر چند وقت یکبار فراموش کنی. 1230 01:13:12,650 --> 01:13:15,120 [همه شوخی به کنار، آنها شروع به حمله واقعی می کنند.] 1231 01:13:17,120 --> 01:13:20,090 [دو طعمه را با موفقیت از هم جدا کرد.] 1232 01:13:20,090 --> 01:13:24,710 [یک نبرد بسیار مضر برای بلنک جی و شی کیونگ.] 1233 01:13:29,760 --> 01:13:31,460 [بلنک جی بیرون است! اکنون پایین است به دو شکارچی و یک طعمه.] 1234 01:13:37,960 --> 01:13:40,770 تو خیلی احمقی! یادت نمیاد چی بهت گفتم؟ 1235 01:13:40,770 --> 01:13:42,730 چی! 1236 01:13:42,730 --> 01:13:45,290 تو خیلی احمقی! یادت نمیاد چی بهت گفتم؟ 1237 01:13:45,290 --> 01:13:49,570 - چی! این چیه! - چی شد؟ 1238 01:13:51,970 --> 01:13:54,560 [بازتاب] 1239 01:13:55,300 --> 01:13:58,180 [بازتاب حذف- حذف کننده کسی است که باید کنار گذاشته شود.] 1240 01:13:58,180 --> 01:14:00,460 [به همین دلیل به شما گفتم که پشیمون میشی...] 1241 01:14:02,090 --> 01:14:06,150 [قفسه نهایی که شی کیونگ، و بلنک جی باز شده بود...] 1242 01:14:06,150 --> 01:14:10,420 [شی کیونگ برای خود علامت «انعکاس» به دست می آورد از کمد.] 1243 01:14:11,260 --> 01:14:13,750 پس من فقط باید تظاهر کنم مثل اینکه دارم تمام تلاشم را می کنم؟ 1244 01:14:14,200 --> 01:14:22,840 [بنابراین به لطف مهارت های بازیگری شی کیونگ، Kkuk کاملاً عاشق آن شد.] 1245 01:14:23,130 --> 01:14:28,150 چی! این چه لعنتی است! 1246 01:14:28,930 --> 01:14:34,210 [حتی بلنک جی هم بی خبر بود از این حقیقت؟] 1247 01:14:35,570 --> 01:14:39,680 - چرا بازتاب حذف وجود دارد؟ - جونگ کوک! 1248 01:14:40,150 --> 01:14:43,510 من واقعاً یک مسابقه بزرگ با شما می خواستم. من حتی برای آن برنامه داشتم. 1249 01:14:44,200 --> 01:14:48,750 من حتی یک برنامه کامل برای آن داشتم. دفعه بعد... تو را در رینگ می بینم. 1250 01:14:49,250 --> 01:14:52,680 - تو قفس میبینمت - زنگ بزن تو قفس می بینمت! 1251 01:14:52,680 --> 01:14:56,100 - حتما اونجا میبینمت! - باشه فهمیدی 1252 01:14:56,100 --> 01:14:57,430 [متاسفانه، تقابل بین دو شکارچی به تعویق خواهند افتاد.] 1253 01:14:57,430 --> 01:14:59,730 موفق باشید. 1254 01:14:59,730 --> 01:15:02,350 کیم جونگ کوک، بیرون. 1255 01:15:04,230 --> 01:15:08,370 [بالاخره... صرافی باز شد!] 1256 01:15:10,090 --> 01:15:14,420 [دونگ هیون در حال حاضر پیشتاز است با مجموع 80 سکه.] 1257 01:15:14,420 --> 01:15:17,280 [به جای مبادله ارز خود، می نشیند و منتظر می ماند تا شی کیونگ برسد.] 1258 01:15:18,010 --> 01:15:21,550 [و تماشای کل این صحنه در خفا است...] 1259 01:15:21,550 --> 01:15:24,270 [شی کیونگ، با 50 سکه اش.] 1260 01:15:24,980 --> 01:15:27,740 [زمان مقابله با جنگ فرا رسیده است!] 1261 01:15:27,740 --> 01:15:30,320 [حمله کمین!] 1262 01:15:30,330 --> 01:15:34,200 [مبارز، کیم دونگ هیون در مقابل مغز، سونگ شی کیونگ.] 1263 01:15:34,200 --> 01:15:36,600 [نتیجه این نبرد چه خواهد بود؟] 1264 01:15:37,000 --> 01:15:39,390 ما ابتدا فاش خواهیم کرد که چه کسی برنده نهایی است. 1265 01:15:39,390 --> 01:15:44,280 لطفا کیسه پول را بلند کنید با شمارش سه 1266 01:15:44,280 --> 01:15:47,160 [مسابقه کلید طلایی- زمان مشخص کردن برنده است.] 1267 01:15:47,160 --> 01:15:49,330 - برنده کیه؟ - سه! 1268 01:15:49,330 --> 01:15:51,060 [دونگ هیون در مقابل شی کیونگ. برنده نهایی کیست؟] 1269 01:15:53,160 --> 01:15:58,440 [تفنگ استن، کیم دونگ هیون، برنده می شود!] 1270 01:16:00,980 --> 01:16:03,640 [تلاش شی کیونگ برای کمین به راحتی خنثی می شود.] 1271 01:16:03,640 --> 01:16:06,310 [و به یک سازش پیچ خورده است موقعیت در سرعت هشدار دهنده.] 1272 01:16:06,310 --> 01:16:08,780 - نه، این خیلی بی انصافی است! - دنیا جای ناعادلانه ای است. 1273 01:16:08,780 --> 01:16:11,950 من خودم نمی توانم یک آهنگ را حمل کنم. 1274 01:16:12,580 --> 01:16:17,220 - چرا من ... - در مورد شیرها به شما چه گفتم؟ 1275 01:16:17,220 --> 01:16:18,890 [شیر هرگز طعمه خود را رها نمی کند.] 1276 01:16:20,600 --> 01:16:23,400 [سونگ شی کیونگ، بیرون!] 1277 01:16:27,140 --> 01:16:30,510 [تحقیر کامل] 1278 01:16:32,750 --> 01:16:35,680 [برنده، کیم دونگ هیون، در مجموع 130 سکه برنده می شود.] 1279 01:16:35,680 --> 01:16:40,670 [برنده جایزه 1.3 میلیون وون.] 1280 01:16:40,670 --> 01:16:43,580 - این عالیه -خیلی خوش گذشت. 1281 01:16:43,580 --> 01:16:47,890 نویسندگان چنین کار بزرگی انجام دادند تنظیم تمام بازی ها و صحنه ها. 1282 01:16:47,890 --> 01:16:51,090 این واقعا به شما کمک می کند که در خلق و خوی قرار بگیرید، و شما واقعا وارد آن می شوید. 1283 01:16:51,090 --> 01:16:55,910 - من ناراحتم که نتونستم با جونگ کوک بجنگم. - اونوقت فقط باید برگردی. 1284 01:16:55,910 --> 01:16:58,650 من تو را در قفس می بینم. 1285 01:16:58,650 --> 01:17:00,810 [ما منتظر نبرد شما هستیم داخل قفس.] 1286 01:17:00,810 --> 01:17:04,160 بیایید برنده خود، کیم دونگ هیون را بدهیم، یک دور بزرگ از تشویق! 1287 01:17:04,160 --> 01:17:05,790 [ما برای شما آرزوی موفقیت داریم در قفس مبارزه!] 1288 01:17:05,790 --> 01:17:07,140 زیرنویس توسط DramaFever 1289 01:17:07,300 --> 01:17:10,110 [بزرگ بینی یک سری برد دارد؟] 1290 01:17:10,110 --> 01:17:11,950 [در قلب هنوز خیلی جوان است...] 1291 01:17:11,960 --> 01:17:13,730 [و آنها واقعاً جوان هستند!] 1292 01:17:14,700 --> 01:17:16,320 [کیم وو بین] 1293 01:17:16,360 --> 01:17:18,930 [کانگ هانول] 1294 01:17:19,440 --> 01:17:21,800 [جون هو] 1295 01:17:23,750 --> 01:17:26,100 [واقعیت یک بمب تیک تیک است منتظر انفجار؟] 1296 01:17:27,800 --> 01:17:31,940 [کل مکان در غوغا است از تمام انرژی و هیجان!] 1297 01:17:33,250 --> 01:17:37,440 [جوانان ترسناک و سریع پا...] 1298 01:17:38,670 --> 01:17:41,490 [من از برادر بزرگ بینی خود محافظت خواهم کرد!] 1299 01:17:41,490 --> 01:17:44,370 [هفته آینده در Running Man- از برادر بزرگ بینی 20 ساله محافظت کنید.]