1
00:00:00,120 --> 00:00:10,490
[putok] Maaari ba akong magtanong sa iyo?

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,490
Not if you're gonna ask me why we just can't kill this guy again.

3
00:00:13,500 --> 00:00:17,990
shoot.

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
Bakit hindi natin kayang patayin ang lalaking ito?

5
00:00:24,610 --> 00:00:30,990
Isipin na ikaw ang ina na may ama, kapatid na babae, o kapatid na lalaki, isa sa mga miyembro ng serbisyo na dumaan sa larangan.

6
00:00:31,000 --> 00:00:37,990
Ngayon gusto mo bang marinig kung siya ay pinausukan sa ilang malayong bansa o dinala pabalik sa Amerika upang humarap sa paglilitis para sa kanyang krimen?

7
00:00:38,000 --> 00:00:40,990
Ang paninigarilyo sa isang malayong bansa.

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,490
ID ako.

9
00:00:43,500 --> 00:00:45,490
Mayroong mataas na target na halaga.

10
00:00:45,500 --> 00:00:48,000
Lahat ng utos ay magdala ng lalaki.

11
00:00:52,500 --> 00:01:11,490
[putok ng baril] Tingnan kung gaano kadali iyon?

12
00:01:11,500 --> 00:01:12,490
Hoy!

13
00:01:12,500 --> 00:01:14,000
Mabagal ang iyong roll.

14
00:01:14,500 --> 00:01:14,990
Ray.

15
00:01:15,000 --> 00:01:23,490
Linisin mo yang tae mo.

16
00:01:23,500 --> 00:01:35,490
Hoy, lumabas ka.

17
00:01:35,500 --> 00:01:36,990
Ray.

18
00:01:37,000 --> 00:01:37,990
ayos lang.

19
00:01:38,000 --> 00:01:38,490
ayos lang.

20
00:01:38,500 --> 00:01:40,490
May tao pa ba dito?

21
00:01:40,500 --> 00:01:42,000
Ray!

22
00:01:43,000 --> 00:01:44,490
Hindi!

23
00:01:44,500 --> 00:01:44,990
Ray!

24
00:01:45,000 --> 00:01:45,990
Hindi!

25
00:01:46,000 --> 00:01:47,490
Hindi iyon ang isang paraan na sumusumpa ako sa iyo!

26
00:01:47,500 --> 00:01:48,490
Ihulog ang armas!

27
00:01:48,500 --> 00:01:49,490
May armas!

28
00:01:49,500 --> 00:01:52,490
Nakuha siya!

29
00:01:52,500 --> 00:01:53,490
Ray!

30
00:01:53,500 --> 00:01:54,490
Gusto ko kung sino ang kasama ko.

31
00:01:54,500 --> 00:01:54,990
Ray!

32
00:01:55,000 --> 00:01:56,490
Gusto ko kung sino ang kasama ko!

33
00:01:56,500 --> 00:01:59,490
[putok] Ray!

34
00:01:59,500 --> 00:02:01,990
Halika na!

35
00:02:02,000 --> 00:02:03,490
Halika na!

36
00:02:03,500 --> 00:02:05,490
Nakuha namin siya.

37
00:02:05,500 --> 00:03:00,490
[groans] [musika] [sniffles] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] Ibrahim Assad Malone.

38
00:03:00,500 --> 00:03:01,490
Tama ba ang sinasabi ko?

39
00:03:01,500 --> 00:03:02,990
Oo, ginang.

40
00:03:03,000 --> 00:03:04,490
Oh, pakiusap.

41
00:03:04,500 --> 00:03:05,490
Tawagin mo akong Sue.

42
00:03:05,500 --> 00:03:07,990
At ikaw ay mula sa Syria.

43
00:03:08,000 --> 00:03:12,490
Gusto kong pumunta sa isang lugar na ganoon balang araw.

44
00:03:12,500 --> 00:03:14,490
Sa isang lugar na kakaiba.

45
00:03:14,500 --> 00:03:17,490
Yung salitang hindi ko alam.

46
00:03:17,500 --> 00:03:19,490
Exotic?

47
00:03:19,500 --> 00:03:21,490
Ibig sabihin...

48
00:03:21,500 --> 00:03:23,990
mahiwaga.

49
00:03:24,000 --> 00:03:25,500
Ngunit sa mabuting paraan.

50
00:03:26,500 --> 00:03:27,490
pasensya na po.

51
00:03:27,500 --> 00:03:27,990
ako...

52
00:03:28,000 --> 00:03:30,990
Naiintindihan ko ang higit pa sa maaari kong sabihin.

53
00:03:31,000 --> 00:03:32,990
Oh, hindi kailangang mag-sorry.

54
00:03:33,000 --> 00:03:34,990
Hindi ako makakapunta sa iyong bansa at makakuha ng trabaho.

55
00:03:35,000 --> 00:03:36,990
Hindi ko malalaman ang unang bagay.

56
00:03:37,000 --> 00:03:39,990
Um...

57
00:03:40,000 --> 00:03:42,990
Nakatapos ka ng tatlong taon sa kolehiyo?

58
00:03:43,000 --> 00:03:43,990
Electrical engineering?

59
00:03:44,000 --> 00:03:45,020
Uh, oo.

60
00:03:45,030 --> 00:03:47,990
Ngunit ang mga kredito, hindi nila, um...

61
00:03:48,000 --> 00:03:51,990
Ito ay sa paaralan sa Damascus.

62
00:03:52,000 --> 00:03:53,990
Ito ay kakaiba, hindi ba?

63
00:03:54,000 --> 00:03:58,490
[tumawa] Um...

64
00:03:58,500 --> 00:04:02,490
Sana magkaroon tayo ng mas magandang posisyon...

65
00:04:02,500 --> 00:04:07,490
Ibig kong sabihin, kabilang dito ang pagpupulot ng basura at paglilinis ng sahig, paglilinis ng mga banyo...

66
00:04:07,500 --> 00:04:09,490
Ang kalinisan ay kalahati ng pananampalataya.

67
00:04:09,500 --> 00:04:10,700
Ganun.

68
00:04:10,710 --> 00:04:12,490
saan ito galing?

69
00:04:12,500 --> 00:04:13,490
Ang Quran.

70
00:04:13,500 --> 00:04:18,490
Ako mismo ay isang gumagaling na Katoliko.

71
00:04:18,500 --> 00:04:22,490
Ito ay isang maliit na biro.

72
00:04:22,500 --> 00:04:25,490
Ibig sabihin ganyan ako pinalaki, pero hindi ako pumupunta kahit saan.

73
00:04:25,500 --> 00:04:31,990
Ang ilan sa mga sayaw ng simbahan ay nagsimulang maramdaman, ang ibig kong sabihin, alam mo, masyadong mapanghusga.

74
00:04:32,000 --> 00:04:33,990
Hindi kasama.

75
00:04:34,000 --> 00:04:35,990
Hindi nagmula sa lugar ng pag-ibig.

76
00:04:36,000 --> 00:04:39,990
Um...

77
00:04:40,000 --> 00:04:47,990
Kailangan mong ayusin ang mga kagamitan at maging responsable para sa imbentaryo ng supply ng closet at tumulong sa pag-set up ng mga kaganapan tulad ng aming karnabal sa taglagas...

78
00:04:48,000 --> 00:04:50,990
Sue, kahit anong trabaho gagawin ko.

79
00:04:51,000 --> 00:04:52,990
Natutuwa akong nandito.

80
00:04:53,000 --> 00:04:54,990
At ang America ay ang pinakamahusay.

81
00:04:55,000 --> 00:04:58,180
Well, bigyan ito ng ilang buwan.

82
00:04:58,190 --> 00:04:59,990
Tingnan mo kung ganoon pa rin ang nararamdaman mo.

83
00:05:00,000 --> 00:05:02,990
Ang Amerika ay hindi lahat ng ito ay basag na maging.

84
00:05:03,000 --> 00:05:05,990
Maaari ka bang magsimula sa Lunes?

85
00:05:06,000 --> 00:05:07,330
Um...

86
00:05:07,340 --> 00:05:08,990
um...

87
00:05:09,000 --> 00:05:10,990
Um...

88
00:05:11,000 --> 00:05:11,990
Oh, may tawag ka?

89
00:05:12,000 --> 00:05:12,990
Hindi, hindi, hindi.

90
00:05:13,000 --> 00:05:15,990
Bahagi ng aking relihiyon ang hindi hawakan ang isang babae.

91
00:05:16,000 --> 00:05:17,990
Bilang paggalang.

92
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Oh!

93
00:05:20,000 --> 00:05:21,420
Alam mo kung ano?

94
00:05:21,430 --> 00:05:22,990
Pinahahalagahan ko iyon.

95
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Hindi patay ang Chivalry.

96
00:05:25,080 --> 00:06:08,990
[PAHIYAK] [PAG-PLAY NG MUSIKA] [PLAYING NG MUSIKA] [PLAYING NG MUSIKA] [PLAYING NG MUSIKA] Inilalarawan ng Ruggles ang isang construction ng Tower of Babel, ngunit hindi ang pagkumpleto nito.

97
00:06:09,000 --> 00:06:09,970
Bakit?

98
00:06:09,980 --> 00:06:11,990
Dahil namagitan ang Diyos.

99
00:06:12,000 --> 00:06:18,990
Pinarusahan niya ang mga tagapagtayo dahil sa kanilang pagmamalaki sa pagsisikap na maabot ang Langit sa pamamagitan ng pagkalito sa kanilang pananalita sa iba't ibang wika.

100
00:06:19,000 --> 00:06:24,990
Ngayon, ang mga manggagawa sa pagpipinta ay nagtayo ng mga arko patayo sa slanted na lupa.

101
00:06:25,000 --> 00:06:25,990
Makinis.

102
00:06:26,000 --> 00:06:28,990
Oo, iyon ay isang masama.

103
00:06:29,000 --> 00:06:32,990
Alam mo kung patuloy kang nakatitig sa kanya, sa huli ay mahuhulog ang loob niya sa iyo.

104
00:06:33,000 --> 00:06:34,990
Ano iyon, ilang sinaunang kasabihan sa Korea?

105
00:06:35,000 --> 00:06:36,990
Racist.

106
00:06:37,000 --> 00:06:40,990
Nakikita ba ninyo kung paanong ang Tore ay nakahilig sa kaliwa?

107
00:06:41,000 --> 00:06:42,990
Sa wakas ay magpapakilala na ako.

108
00:06:43,000 --> 00:06:43,920
Oo?

109
00:06:43,930 --> 00:06:45,990
Sa panaginip mo?

110
00:06:46,000 --> 00:06:46,990
Hindi, sa totoo lang.

111
00:06:47,000 --> 00:06:48,990
Sa totoo lang, ang klaseng ito ay sasabihin ko sa kanya ang tungkol sa gabing ito at kakagatin siya.

112
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Sa aming speakeasy?

113
00:06:51,010 --> 00:06:52,990
Sigurado ka bang kaya niyang itikom ang kanyang bibig?

114
00:06:53,000 --> 00:06:55,990
Permanenteng isasara ko ang iyong bibig at tatawagin iyon ng isang beses pa.

115
00:06:56,000 --> 00:07:02,990
Hindi ko alam kung paano ito ginagawa ng mga tao sa Nebraska, ngunit dito sa sibilisasyon, ang mga lalaki ay hindi lamang nakikipag-away at lumalapit sa mga babae at sinimulan silang abalahin.

116
00:07:03,000 --> 00:07:04,990
Paano nagkikita ang mga tao kung gayon?

117
00:07:05,000 --> 00:07:06,990
Online, dating apps.

118
00:07:07,000 --> 00:07:09,990
Dapat bigyan mo muna sila ng oras sa Google, bro.

119
00:07:10,000 --> 00:07:12,990
Walang konteksto para kausapin ka.

120
00:07:13,000 --> 00:07:13,990
mali.

121
00:07:14,000 --> 00:07:15,990
Parehong napakainit ng mga konteksto.

122
00:07:16,000 --> 00:07:23,990
Kailangan mong inumin ang tableta na ito, mga lalaki.

123
00:07:24,000 --> 00:07:25,990
Kami ay ganap na niluluto ngayon.

124
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Iyan ang iyong upuan.

125
00:07:28,100 --> 00:07:28,990
Hindi!

126
00:07:29,000 --> 00:07:29,990
Huwag mo akong hayaang mamatay sa walang kabuluhan.

127
00:07:30,000 --> 00:07:31,990
Sinisi ng isang pulis ang mga bastos na ito.

128
00:07:32,000 --> 00:07:33,990
Madali.

129
00:07:34,000 --> 00:07:34,990
Ang bayang ito.

130
00:07:35,000 --> 00:07:35,990
Ang mga natalo ay patuloy na naglalagay ng mga salansan.

131
00:07:36,000 --> 00:07:36,990
Hindi nagkaroon ng pagkakataon.

132
00:07:37,000 --> 00:07:39,990
Sarge, sabihin kay Pete na huwag mag-type at mag-shoot pa.

133
00:07:40,000 --> 00:07:40,990
Hindi pwede.

134
00:07:41,000 --> 00:07:41,990
Lumilikha ng diversion ang aking trash talk.

135
00:07:42,000 --> 00:07:42,990
Magsiksikan, mga lalaki.

136
00:07:43,000 --> 00:07:51,990
Nakarating na kami sa isang matinik at madugong daan.

137
00:07:52,000 --> 00:07:57,990
At walang lalaking nakakaalam na mas mahusay kaysa sa mga kaibigan na naiwan namin.

138
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Ay, tao.

139
00:07:59,010 --> 00:08:00,990
Naaalala mo ba si Jared?

140
00:08:01,000 --> 00:08:04,990
Maaaring matapos na ang ating mga araw ng lubos na kawalan ng pag-asa.

141
00:08:05,000 --> 00:08:07,990
Ngunit huwag magkamali!

142
00:08:08,000 --> 00:08:10,990
Ito ay magiging isang mahaba, malupit na digmaan.

143
00:08:11,000 --> 00:08:11,990
Gabi, gaano katagal?

144
00:08:12,000 --> 00:08:13,990
Naglalaro ako simula kahapon.

145
00:08:14,000 --> 00:08:15,010
Bumaba ako.

146
00:08:15,020 --> 00:08:15,990
Ininsik lang ang inorder ko.

147
00:08:16,000 --> 00:08:17,010
Ah, shit, guys.

148
00:08:17,020 --> 00:08:17,530
Nandito ang nanay ko.

149
00:08:17,540 --> 00:08:17,990
kailangan ko nang umalis.

150
00:08:18,000 --> 00:08:24,000
(Crowd chanting "I'm out!") Mga kapaki-pakinabang na idiots.

151
00:08:25,000 --> 00:08:26,990
Malaya, malayang Palestine!

152
00:08:27,000 --> 00:08:28,990
Malaya, malayang Palestine!

153
00:08:29,000 --> 00:08:30,990
Ice out, pumunta sa dulo!

154
00:08:31,000 --> 00:08:31,990
Ice out, pumunta sa dulo!

155
00:08:32,000 --> 00:08:33,990
Walang hustisya, walang kapayapaan!

156
00:08:34,000 --> 00:08:41,990
Ang genocide at pananakop ng militar sa Palestine ay nagpapatuloy, kung saan ang digmaang pagbabago ng iligal na rehimen sa Iran ay nagsisilbing isang maginhawang kaguluhan.

157
00:08:42,000 --> 00:08:48,990
Lahat ng ito ay nagpalakas ng loob sa ating sariling puting supremacist, kolonyal na pag-iisip na diktador at pinuno na lipulin ang ating mga kapatid na itim at kayumanggi.

158
00:08:49,000 --> 00:08:59,990
Hinihiling namin na tuligsain ng Lawton University ang yelo, kundenahin ang Zionist apartheid na pamahalaan ng Israel, at palitan ang pangalan ng pangkat ng aming paaralan, ang mga Santo, ng isang bagay na mas inklusibo at hindi gaanong nakaka-trigger.

159
00:09:00,000 --> 00:09:01,990
Malaya, malayang Palestine!

160
00:09:02,000 --> 00:09:03,990
Labas na ako, hanggang dulo!

161
00:09:04,000 --> 00:09:10,990
Hindi rin kami mapaparusahan para sa anumang hindi nasagot na mga pagsusulit o nahuling takdang-aralin dahil sa aming pagprotesta sa lahat ng right-wing extremism at malupit na pang-aapi.

162
00:09:11,000 --> 00:09:11,990
Avery Carr.

163
00:09:12,000 --> 00:09:12,990
Lawton Trumpeta.

164
00:09:13,000 --> 00:09:18,990
Kung may ibibigay na alternatibo, komportableng lugar, papayag ka bang ilipat ang protestang ito upang payagan ang taglagas na karnabal na mai-set up dito?

165
00:09:19,000 --> 00:09:20,990
Hindi kami interesado sa kaginhawaan.

166
00:09:21,000 --> 00:09:25,990
Ganap nating alam na ang Quad na ito ang karaniwang tahanan ng kapitalistang imperyalistang pagdiriwang na iyon.

167
00:09:26,000 --> 00:09:27,990
Ang abala ay ang punto.

168
00:09:28,000 --> 00:09:29,990
Malaya ang Palestine!

169
00:09:30,000 --> 00:09:31,990
Malaya, malayang Palestine!

170
00:09:32,000 --> 00:09:32,990
Malaya, malayang Palestine!

171
00:09:33,000 --> 00:09:34,990
Dapat mahiya ka sa sarili mo.

172
00:09:35,000 --> 00:09:36,990
Lalaki, ginagawa ko lang ang trabaho ko.

173
00:09:37,000 --> 00:09:38,990
Well, iyon ang sinabi ng Gestapo.

174
00:09:39,000 --> 00:09:39,990
Isa kang taksil!

175
00:09:40,000 --> 00:09:41,990
Pinoprotektahan mo ang sarili mong mga mang-aapi!

176
00:09:42,000 --> 00:09:42,990
Tiyo Tom!

177
00:09:43,000 --> 00:09:43,990
Gaano karaming espasyo ang kailangan mo?

178
00:09:44,000 --> 00:09:44,990
Magprotesta ka dyan!

179
00:09:45,000 --> 00:09:45,990
Pinapayagan ba tayong kumuha ng espasyo?

180
00:09:46,000 --> 00:09:55,990
(Chanting) Kung gusto kong mag-aksaya ng oras ko, bukas ko na sana iyon ginawa.

181
00:09:56,000 --> 00:10:06,990
(Chanting) Nahanap ko ang aming supplier ng barley.

182
00:10:07,000 --> 00:10:07,990
Maaari ba silang magpadala sa amin ng isang sample?

183
00:10:08,000 --> 00:10:08,990
Oo.

184
00:10:09,000 --> 00:10:15,990
At habang ito ay nasa isang karaniwang katangian, nagdagdag ako ng pahiwatig ng juniper sa boiler ngayong umaga, at, pare, napakasarap nito...

185
00:10:16,000 --> 00:10:18,990
Dumaan ka.

186
00:10:19,000 --> 00:10:19,980
pasensya na po.

187
00:10:19,990 --> 00:10:20,990
pasensya na po.

188
00:10:21,000 --> 00:10:23,990
Banal na alumahan.

189
00:10:24,000 --> 00:10:25,990
Huwag gawin ito.

190
00:10:26,000 --> 00:10:26,990
Ako?

191
00:10:27,000 --> 00:10:28,990
Hindi kung ito ay isang pagod na pambungad na linya.

192
00:10:29,000 --> 00:10:30,990
Well, sasabihin ko lang na medyo cool na klase iyon, ha?

193
00:10:31,000 --> 00:10:32,010
Oo.

194
00:10:32,020 --> 00:10:33,990
Tapos na tayo dito?

195
00:10:34,000 --> 00:10:42,990
Napagod ako sa paghihintay na ihulog mo ang iyong mga libro, para matulungan kitang kunin ang mga iyon.

196
00:10:43,000 --> 00:10:45,990
Nang pareho kaming umabot sa isa, pinagdikit niya ang aming mga kamay.

197
00:10:46,000 --> 00:10:47,990
May dumaan na kuryente sa pagitan namin.

198
00:10:48,000 --> 00:10:50,990
Alam mo, napakakaunting mga libro ang nahuhulog ngayon.

199
00:10:51,000 --> 00:10:51,990
Tama.

200
00:10:52,000 --> 00:10:53,990
Lahat ay digital.

201
00:10:54,000 --> 00:10:54,990
Anong ginagawa mo ngayong gabi?

202
00:10:55,000 --> 00:10:55,990
Wow!

203
00:10:56,000 --> 00:10:57,990
Walang lumot sa iyo.

204
00:10:58,000 --> 00:10:59,990
Look, I realized this last minute with my roommate.

205
00:11:00,000 --> 00:11:04,990
Gumagawa siya ng sarili niyang whisky, at kung magkakasama tayong lahat tuwing Biyernes ng gabi at matikman ito, tumambay.

206
00:11:05,000 --> 00:11:08,500
Kadalasan ay nahuhuli siya bandang 8 p.m.

207
00:11:08,510 --> 00:11:08,990
sa 201 Ballinger, kung gusto mong sumali.

208
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Okay.

209
00:11:10,010 --> 00:11:10,990
Okay?

210
00:11:11,000 --> 00:11:11,990
Okay, oo.

211
00:11:12,000 --> 00:11:20,990
(Crowd chanting "I South Covenant") Sabi mo okay?

212
00:11:21,000 --> 00:11:24,990
Okay, as in information na natanggap.

213
00:11:25,000 --> 00:11:26,990
Wala akong alam tungkol sayo or vice versa.

214
00:11:27,000 --> 00:11:29,990
Iyan ang naisip kong pag-uusapan natin mamaya sa...

215
00:11:30,000 --> 00:11:32,990
Well, speakeasy ang tawag ng roommate ko, pero pinagtatawanan namin siya.

216
00:11:33,000 --> 00:11:35,990
Ito ay mas katulad ng isang salon.

217
00:11:36,000 --> 00:11:37,990
Mas gusto mo ang isang salon?

218
00:11:38,000 --> 00:11:38,990
Oo, hindi ko alam.

219
00:11:39,000 --> 00:11:41,990
Alam mo, iniisip ng ilang tao na hindi na dapat basta-basta lumapit ang mga lalaki sa mga babae.

220
00:11:42,000 --> 00:11:45,990
Hulaan ko, hindi ka sumasang-ayon?

221
00:11:46,000 --> 00:11:48,990
Dapat kang magdala ng isang kaibigan ngayong gabi kung iyon ang magpapaginhawa sa iyo.

222
00:11:49,000 --> 00:11:50,990
Ipinapangako ko na ito ay magiging isang kapaki-pakinabang na kaganapan.

223
00:11:51,000 --> 00:11:52,990
Pag-iisipan ko ito.

224
00:11:53,000 --> 00:11:54,990
Okay.

225
00:11:55,000 --> 00:12:19,990
(Crowd chattering) (Crowd chattering) Hoy, natapos mo na ba yang essay?

226
00:12:20,000 --> 00:12:21,990
Hindi, hindi ko pa nasisimulan.

227
00:12:22,000 --> 00:12:23,990
Oh.

228
00:12:24,000 --> 00:12:44,990
(Crowd chattering) (Crowd chattering) May maitutulong ako sa iyo, miss.

229
00:12:45,000 --> 00:12:46,990
Mga magazine.

230
00:12:47,000 --> 00:12:48,990
Ah.

231
00:12:49,000 --> 00:12:50,990
Sa ganitong paraan.

232
00:12:51,000 --> 00:12:54,990
(Crowd chattering) Doon.

233
00:12:55,000 --> 00:12:56,990
salamat po.

234
00:12:57,000 --> 00:13:03,990
(Crowd chattering) So what’d you decide?

235
00:13:04,000 --> 00:13:07,990
Paano-- May kambal ka ba?

236
00:13:08,000 --> 00:13:09,980
Nandito ako sa isang running scholarship.

237
00:13:09,990 --> 00:13:10,990
Cross-country.

238
00:13:11,000 --> 00:13:12,990
Pero hindi ko man lang nakitang nilagpasan mo ako.

239
00:13:13,000 --> 00:13:15,990
Umakyat ako sa maintenance stairwell.

240
00:13:16,000 --> 00:13:18,070
Hindi na kita guguluhin.

241
00:13:18,080 --> 00:13:20,990
Kailangan ko lang makita ng isang beses ang ngiti na iyon.

242
00:13:21,000 --> 00:13:22,990
Oh, Devlin ang pangalan ko.

243
00:13:23,000 --> 00:13:24,990
Tinawag ako ng kaibigan ko na Dev.

244
00:13:25,000 --> 00:13:26,220
Elizabeth.

245
00:13:26,230 --> 00:13:28,000
Lizzie for short.

246
00:13:28,050 --> 00:13:31,990
Sana talaga makita kita mamaya, Lizzie for short.

247
00:13:32,000 --> 00:13:34,990
Okay, bye.

248
00:13:35,000 --> 00:13:44,990
(Tunog ng telepono) Ano ang meron sa malalaking salamin?

249
00:13:45,000 --> 00:13:46,990
Sinusubukan mo bang magmukhang matalino?

250
00:13:47,000 --> 00:13:50,990
Seryoso, bagaman, ito ay napaka-cool.

251
00:13:51,000 --> 00:13:52,990
Aling artikulo ang paborito mo?

252
00:13:53,000 --> 00:13:57,000
Alam ko talaga kung sino ang paborito ng nanay niya.

253
00:13:57,130 --> 00:13:58,990
Iyon ang kinuha ko.

254
00:13:59,000 --> 00:14:00,990
Proud talaga ako sayo, Pops.

255
00:14:01,000 --> 00:14:11,990
(Crowd chattering) (Crowd chanting) Naniniwala ka ba na ang ginagawa mo dito ay talagang makakagawa ng pagbabago?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,990
Ang bawat makabuluhang kilusan sa kasaysayan ay nagsimula sa pagprotesta.

257
00:14:15,000 --> 00:14:17,990
Ano ang masasabi mo sa isang taong hindi nakakaintindi sa protestang ito?

258
00:14:18,000 --> 00:14:20,990
Ang Zionism ay isang supremacist modality.

259
00:14:21,000 --> 00:14:25,990
Ang pag-uutos na ang ilang mga tao ay pinili at ang iba ay hindi ay ethnic cleansing na nagkukunwaring nasyonalismo.

260
00:14:26,000 --> 00:14:26,990
pasensya na po.

261
00:14:27,000 --> 00:14:28,990
P.J., estudyante lang ako dito.

262
00:14:29,000 --> 00:14:31,990
Gaano karaming mga Hudyo ang nasa Palestine at ilang mga Arabo sa Israel?

263
00:14:32,000 --> 00:14:34,990
Ang sagot ay zero Jews sa Palestine, milyon-milyong Arabo sa Israel.

264
00:14:35,000 --> 00:14:37,990
Kaya, alin ang estado ng apartheid?

265
00:14:38,000 --> 00:14:40,990
Oo, mabuti, ang mga Hudyo ay hindi dapat naroroon.

266
00:14:41,000 --> 00:14:42,990
Ito ay ninakaw na lupa.

267
00:14:43,000 --> 00:14:43,990
Ngunit ikaw ay nasa ninakaw na lupain.

268
00:14:44,000 --> 00:14:46,990
Ang buong lugar na ito ay dating pag-aari ng Menac at tribong bansa.

269
00:14:47,000 --> 00:14:51,990
Alam namin iyon, ngunit pinarangalan na namin sila ng pagkilala sa lupa sa unang araw.

270
00:14:52,000 --> 00:14:53,990
Oh, okay.

271
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
Okay, mabuti, mabuti.

272
00:14:55,120 --> 00:14:56,990
Kaya malamang alam mo na noon pa.

273
00:14:57,000 --> 00:14:58,990
Ang mapayapang mga tao ng Iroquois ay umunlad dito.

274
00:14:59,000 --> 00:15:04,990
Ngunit isang araw ay sumakay ang mga Menacan kasama ang kanilang mga nakatataas na bilang upang anitan ang kanilang mga lalaki, halayin ang kanilang mga babae, at patayin ang kanilang mga sanggol.

275
00:15:05,000 --> 00:15:06,990
Lahat ay dahil gusto nila ang lupaing ito at gusto nilang patayin sila.

276
00:15:07,000 --> 00:15:10,990
Ugh, yeah, ito ang revisionist history ng mouth-breathing incel.

277
00:15:11,000 --> 00:15:13,990
Maaaring ginawa ng mga Palestinian ang Gaza na isang mataong metropolis.

278
00:15:14,000 --> 00:15:15,990
Ang buong mundo ay nagbigay sa kanila ng tulong upang gawin iyon nang eksakto.

279
00:15:16,000 --> 00:15:20,990
Sa halip, bumoto sila sa MAS, isang teroristang organisasyon na pinondohan ng mga dating nabubuhay na panatiko ng Iran.

280
00:15:21,000 --> 00:15:22,990
Dahil wala silang pakialam sa sariling bayan.

281
00:15:23,000 --> 00:15:24,990
Gusto lang nilang patayin ang mga Hudyo.

282
00:15:25,000 --> 00:15:33,990
Ngayon, ginagawa ninyong mga tanga ang aking tinubuang-bayan sa isang walang hangganan, walang batas na daycare para sa isang grupo ng mga hamak na third world na napopoot sa lahat ng bagay tungkol sa Amerika maliban sa aming pera.

283
00:15:34,000 --> 00:15:35,990
Nakikita mo ba yun?

284
00:15:36,000 --> 00:15:38,990
Ang partido ng karahasan dahil wala kang magandang argumento.

285
00:15:39,000 --> 00:15:40,990
Maswerte ka na gagawa ako ng klase.

286
00:15:41,000 --> 00:15:44,990
At paano ka magiging peklat kung hindi isang cultural appropriation?

287
00:15:45,000 --> 00:15:46,990
Nakipagkita ka na ba sa presidente ng unibersidad?

288
00:15:47,000 --> 00:15:47,990
Oo.

289
00:15:48,000 --> 00:15:49,990
Si George Huber ay ganap na nalaman ang aming buong listahan ng mga hinihingi.

290
00:15:50,000 --> 00:15:59,990
Ngunit sa totoo lang, walang magagawa para sa amin ang isang matanda, maputi, hetero cis na lalaki maliban sa pagbitiw at gumawa ng paraan para sa isang taong may kulay.

291
00:16:00,000 --> 00:16:01,990
Deadlocked ang Board of Trustees.

292
00:16:02,000 --> 00:16:05,990
Tungkol sa pakikipag-ayos sa iyong protesta o pag-alis nito.

293
00:16:06,000 --> 00:16:07,990
Kaya, lumapit ako sa iyo.

294
00:16:08,000 --> 00:16:10,990
Ang mga mag-aaral doon ay katulad ng ilan sa atin noong Vietnam.

295
00:16:11,000 --> 00:16:11,990
Ano ang gusto mong gawin?

296
00:16:12,000 --> 00:16:13,990
I-on ang fire hose sa kanila?

297
00:16:14,000 --> 00:16:16,990
Iginagalang ko ang kanilang karapatan na magprotesta, siyempre.

298
00:16:17,000 --> 00:16:18,990
Ngunit darating ang isang punto kung saan maaaring hindi makamit ang pagkagambala...

299
00:16:19,000 --> 00:16:20,990
Dapat marinig ang mga boses.

300
00:16:21,000 --> 00:16:21,990
Mmm.

301
00:16:22,000 --> 00:16:21,990
Mmm.

302
00:16:22,000 --> 00:16:23,990
Maniwala ka sa akin, sa loob ng tatlong araw na sinusubukan kong marinig ang mga ito.

303
00:16:24,000 --> 00:16:25,990
Well, linisin mo ang iyong mga tainga, George.

304
00:16:26,000 --> 00:16:28,990
(laughter) Dapat silang magkamali.

305
00:16:29,000 --> 00:16:33,990
Kailangang walang pag-asa sa kagandahang-loob, pagkamagalang, at pagiging magalang.

306
00:16:34,000 --> 00:16:34,990
Mmm.

307
00:16:35,000 --> 00:16:39,990
Dahil sa kasalukuyang klima, dapat bang payagan sa campus ang isang figure na kasing polarizing ni Clay Saunders?

308
00:16:40,000 --> 00:16:40,370
si Mr.

309
00:16:40,380 --> 00:16:42,990
Si Saunders ay isang malapit na personal na kaibigan ni Chancellor Friedman.

310
00:16:43,000 --> 00:16:44,990
Isa itong desisyon na hindi ko kayang labanan.

311
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
hindi mo kaya

312
00:16:46,030 --> 00:16:48,990
Ang mga kabataang ito ay inilalagay ang kanilang mga karera sa akademya sa linya.

313
00:16:49,000 --> 00:16:49,990
Siguro dapat ka rin?

314
00:16:50,000 --> 00:16:50,830
Sinabi ni Dr.

315
00:16:50,840 --> 00:16:52,990
Tama si James.

316
00:16:53,000 --> 00:17:00,990
Ang pagyakap sa mga mag-aaral sa pagkakaisa ay magbibigay sa kanila ng isang plataporma upang maghatid ng tunay na pagbabago sa pinabayaan ng Diyos, inaanak na bansang ito.

317
00:17:01,000 --> 00:17:01,990
Tama.

318
00:17:02,000 --> 00:17:03,990
Amen.

319
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Maaari akong maging isang mas mahusay na kakampi.

320
00:17:05,010 --> 00:17:06,990
Ito ang naririnig ko ngayon.

321
00:17:07,000 --> 00:17:07,990
Oo.

322
00:17:08,000 --> 00:17:08,990
Uh, oo.

323
00:17:09,000 --> 00:17:12,990
Ang lokasyon ng kanilang cap ay ang gitnang mall ng unibersidad na ito.

324
00:17:13,000 --> 00:17:15,990
Masasabi mo bang ito ay isang lugar na lahat sa atin ay may karapatang mapuntahan?

325
00:17:16,000 --> 00:17:16,990
Syempre.

326
00:17:17,000 --> 00:17:17,990
Oo, oo, gagawin ko.

327
00:17:18,000 --> 00:17:23,990
Ngunit sa pamamagitan ng pagprotesta doon, kumuha sila ng isang lugar na bukas sa lahat at ginagawa ito para lamang sa kanila.

328
00:17:24,000 --> 00:17:25,990
Um...

329
00:17:26,000 --> 00:17:29,990
Maaari kang pumunta doon at ipaliwanag na ang panuntunan ng Broken Lawton na nagbabawal sa camping sa campus.

330
00:17:30,000 --> 00:17:38,990
Maaari mong sabihin sa kanila na nabigyan sila ng isang bukas-palad na 72-oras na amnestiya, ngunit ngayon ay dapat nilang linisin ang damo upang payagan ang kanilang mga kapwa estudyante na nagbabayad ng matrikula ng karapatang bawiin ang pampublikong espasyo.

331
00:17:39,000 --> 00:17:48,990
Maaari mong sabihin sa kanila na wala nang karagdagang negosasyon, at kung hindi sila sumunod, ang aming seguridad sa campus, kasama ang Harper Police Department, ay puwersahang tanggalin sila.

332
00:17:49,000 --> 00:17:50,990
Iyan ay isang napaka-wastong tanong.

333
00:17:51,000 --> 00:17:52,990
Hindi, hindi, hindi, hindi.

334
00:17:53,000 --> 00:17:54,990
Ang lahat ay magkakaroon ng pagkakataong magsalita.

335
00:17:55,000 --> 00:17:55,990
Isa-isa.

336
00:17:56,000 --> 00:17:56,990
ano?

337
00:17:57,000 --> 00:17:58,990
Paano sa tingin mo ito dapat pangasiwaan?

338
00:17:59,000 --> 00:17:59,990
Wow.

339
00:18:00,000 --> 00:18:01,990
Pwede bang direktang makipag-usap sa...

340
00:18:02,000 --> 00:18:03,990
At talagang pinagtatanggol kita noon.

341
00:18:04,000 --> 00:18:05,990
Ipagtanggol mo ako?

342
00:18:06,000 --> 00:18:06,990
Para saan?

343
00:18:07,000 --> 00:18:08,990
Upang maging isang ina?

344
00:18:09,000 --> 00:18:11,990
Alam namin ang lahat tungkol sa iskedyul ng bakasyon ng pagkakataon.

345
00:18:12,000 --> 00:18:12,990
Ngunit hindi mo ginustong...

346
00:18:13,000 --> 00:18:14,990
Oo, oo, sigurado kami.

347
00:18:15,000 --> 00:18:27,990
Kailan ito napagdesisyunan?

348
00:18:28,000 --> 00:18:33,990
Babalik kami sa iyo.

349
00:18:34,000 --> 00:18:36,990
Hindi na magagarantiya ng Lawton ang iyong kaligtasan.

350
00:18:37,000 --> 00:18:42,990
Pinigilan nila ang kanilang campus security sa pagtatangkang patahimikin ang isang pro-Palestine na protesta.

351
00:18:43,000 --> 00:18:48,990
Gusto mo pa bang ituloy ito?

352
00:18:49,000 --> 00:18:52,990
Ngayon higit kailanman.

353
00:18:53,000 --> 00:19:00,990
Oras na ng tanong.

354
00:19:01,000 --> 00:19:01,990
Oo.

355
00:19:02,000 --> 00:19:03,990
halos handa na ako.

356
00:19:04,000 --> 00:19:05,990
Mukha talagang bumukol si Lawrence.

357
00:19:06,000 --> 00:19:06,990
Magandang trabaho, tao.

358
00:19:07,000 --> 00:19:14,990
Hoy, tayong mga Kristiyano ay may Linggo.

359
00:19:15,000 --> 00:19:16,990
Sa tingin ko ginagawa ng mga Hudyo ang Sabado.

360
00:19:17,000 --> 00:19:18,990
Ano ang araw ng pahinga ng Muslim?

361
00:19:19,000 --> 00:19:20,990
Ay, hindi, hindi, hindi kami nagpapahinga.

362
00:19:21,000 --> 00:19:23,990
Araw-araw tayo ay nagtatrabaho para sa Allah.

363
00:19:24,000 --> 00:19:24,990
Mabuti sa iyo.

364
00:19:25,000 --> 00:19:26,990
Ibibigay ko ito sa pagawaan ng diyablo.

365
00:19:27,000 --> 00:19:27,990
Magandang gabi, pare.

366
00:19:28,000 --> 00:19:28,990
Ikaw din.

367
00:19:29,000 --> 00:20:03,990
(Kumanta) (Kumanta) Tinatawag niya ako sa buhay at nakasuot ako ng maskara ni David.

368
00:20:04,000 --> 00:20:09,990
Sa palagay ko ang mga bato ay paparating na sa kanya ngayon.

369
00:20:10,000 --> 00:20:12,990
Deb, chill, wala pang siyam.

370
00:20:13,000 --> 00:20:14,990
Nasa upuan mo siya.

371
00:20:15,000 --> 00:20:19,990
Uy, uh, kahit sino upang magtala ng Juniper?

372
00:20:20,000 --> 00:20:22,990
Kumuha ako ng band-aid at possum, Ty.

373
00:20:23,000 --> 00:20:24,990
Narinig mo ba ang sinabi ko?

374
00:20:25,000 --> 00:20:28,990
Oo, pero ang paraan ng pagsasalita sa iyo ng purple hair ghoul na iyon ay nagpagalit sa akin.

375
00:20:29,000 --> 00:20:29,990
Hindi ko ito kinuha ng personal.

376
00:20:30,000 --> 00:20:31,990
Ako ay isang walang kinikilingan na mamamahayag.

377
00:20:32,000 --> 00:20:32,990
Walang ganoong bagay.

378
00:20:33,000 --> 00:20:34,990
Ito ay literal na trabaho niya.

379
00:20:35,000 --> 00:20:36,990
Hindi niya kailangan ng lalaking darating at iligtas siya.

380
00:20:37,000 --> 00:20:39,990
(Knocking) Teka.

381
00:20:40,000 --> 00:20:41,990
Kung sakali.

382
00:20:42,000 --> 00:20:43,990
Bilisan mo.

383
00:20:44,000 --> 00:20:48,990
Ibaba mo ito.

384
00:20:49,000 --> 00:20:49,990
pakiusap ko sa iyo.

385
00:20:50,000 --> 00:20:50,990
Para sa ilan sa atin, ang pag-aaral ay mahalaga.

386
00:20:51,000 --> 00:20:51,990
Biyernes na ng gabi.

387
00:20:52,000 --> 00:20:55,990
There's official quiet hours and I don't want to have to call the-- Are you threatening us, you damn commie?

388
00:20:56,000 --> 00:20:56,990
Gamitin nang malakas ang unang palapag.

389
00:20:57,000 --> 00:20:57,990
Napakabango doon.

390
00:20:58,000 --> 00:20:59,990
Rami, paano kung pumasok ka at sumama sa amin?

391
00:21:00,000 --> 00:21:00,990
Hindi.

392
00:21:01,000 --> 00:21:01,990
Nandito ako para matuto.

393
00:21:02,000 --> 00:21:02,990
Maaari mo bang gawin ang iyong partido nang walang musika?

394
00:21:03,000 --> 00:21:04,990
Hindi kami nakikipag-negosasyon sa mga terorista.

395
00:21:05,000 --> 00:21:05,990
Sabihin mo sa kanya, Deb.

396
00:21:06,000 --> 00:21:07,990
Bawasan mo ng konti, okay?

397
00:21:08,000 --> 00:21:12,960
Salamat, PJ.

398
00:21:12,970 --> 00:21:13,990
Napakalaking tulong nito.

399
00:21:14,000 --> 00:21:14,990
Syempre.

400
00:21:15,000 --> 00:21:16,990
Kailangan mong maging matigas sa mga Egyptian.

401
00:21:17,000 --> 00:21:19,990
Nakikita nila ang kabaitan bilang isang kahinaan na dapat pagsamantalahan.

402
00:21:20,000 --> 00:21:24,990
I was jokingly gonna say that's racist, but I think it's actually racist.

403
00:21:25,000 --> 00:21:27,990
May makikinig ba kay Captain Saunders bukas?

404
00:21:28,000 --> 00:21:28,990
Sino yan ngayon?

405
00:21:29,000 --> 00:21:32,990
Clay Saunders, ang retiradong sundalo ng Delta IV na may bagong libro.

406
00:21:33,000 --> 00:21:43,990
Binabalaan ng A-whole shtick ang America na ang mga Muslim ay nagsasagawa ng sinasadyang diskarte tungkol sa pagpaparami sa atin sa isang pagtatangka na madaig ng demograpiko at kalaunan ay palitan ang ating Judeo-Christian na paraan ng pamumuhay.

407
00:21:44,000 --> 00:21:47,990
Ibig kong sabihin, siya ang polar opposite ng mga brain-dead protesters na iyon, at may punto siya.

408
00:21:48,000 --> 00:21:50,990
Ito ay nakakahiya, ngunit wala akong ideya kung tungkol saan ang protesta.

409
00:21:51,000 --> 00:21:52,990
At bakit kailangan kong mag-ingat?

410
00:21:53,000 --> 00:21:53,990
salamat po.

411
00:21:54,000 --> 00:21:54,990
Ako rin.

412
00:21:55,000 --> 00:21:55,990
Wala kang pakialam.

413
00:21:56,000 --> 00:21:58,990
Siguro dapat kang mag-ingat nang kaunti para lang malaman kung saan ka nakatayo.

414
00:21:59,000 --> 00:22:01,990
Gusto kong tumayo sa damuhan kung nasaan ang mga tolda.

415
00:22:02,000 --> 00:22:03,010
Alam mo kung ano?

416
00:22:03,020 --> 00:22:07,990
Sa tingin ko ito ay hindi kapani-paniwalang pilay na inilipat ng unibersidad ang karnabal ng taglagas sa isang paradahan.

417
00:22:08,000 --> 00:22:09,990
Napakarami mong opinyon.

418
00:22:10,000 --> 00:22:13,990
Oo, sinundo ko sila sa aking dalawang tour of duty sa ibang bansa.

419
00:22:14,000 --> 00:22:15,990
Gagawin iyon ng Iraq at Afghanistan sa iyo.

420
00:22:16,000 --> 00:22:18,990
Bumalik ka sa iyong sarcophagus, Rami!

421
00:22:19,000 --> 00:22:20,990
Aalis na ako!

422
00:22:21,000 --> 00:22:25,990
Hindi ka ba bumubulong sa isang speakeasy?

423
00:22:26,000 --> 00:22:27,990
Oo.

424
00:22:28,000 --> 00:22:29,990
Si Peyton ito.

425
00:22:30,000 --> 00:22:30,480
Astig.

426
00:22:30,490 --> 00:22:30,910
Hi.

427
00:22:30,920 --> 00:22:31,310
Oo.

428
00:22:31,320 --> 00:22:31,990
Pumasok ka.

429
00:22:32,000 --> 00:22:31,990
Pumasok ka.

430
00:22:32,000 --> 00:22:38,990
Straight ba ito?

431
00:22:39,000 --> 00:22:39,990
Ito ay malinaw.

432
00:22:40,000 --> 00:22:41,990
Akala ko sabi mo whisky.

433
00:22:42,000 --> 00:22:44,110
Ito ay whisky.

434
00:22:44,120 --> 00:22:48,990
Hindi lang ito edad, kaya ang karaniwang kulay ng amber ay nagmumula sa mga oak barrel, ngunit nilaktawan namin ang hakbang na iyon.

435
00:22:49,000 --> 00:22:52,990
Kung ano ang kulang nito sa lasa, nabubuo ito sa nakakapasong sakit ng ulo.

436
00:22:53,000 --> 00:22:54,990
Wag mo siyang pansinin.

437
00:22:55,000 --> 00:22:55,990
Okay.

438
00:22:56,000 --> 00:22:57,990
Sa mga bagong kaibigan.

439
00:22:58,000 --> 00:23:02,990
Whoo!

440
00:23:03,000 --> 00:23:05,990
Parang patay na usok iyon.

441
00:23:06,000 --> 00:23:08,040
Bit ng juniper.

442
00:23:08,050 --> 00:23:08,990
Hindi?

443
00:23:09,000 --> 00:23:10,990
wala akong sinabi.

444
00:23:11,000 --> 00:24:07,990
(indistinct chatter) (door creaks) (erie music) (door creaks) (erie music) (erie music) (eerie music) (eerie music) (eerie music) (eerie music) (erie music) (umiiyak) Good press today.

445
00:24:08,000 --> 00:24:08,990
Ang aming salita ay lumalabas doon.

446
00:24:09,000 --> 00:24:17,990
Iniisip ko na maaari kaming maghiwa-hiwalay bukas at magpadala ng isang grupo sa Colvin Hall.

447
00:24:18,000 --> 00:24:20,990
Istorbohin ang lecture ni Clay Saunders.

448
00:24:21,000 --> 00:24:28,990
oras na ba?

449
00:24:29,000 --> 00:24:29,990
sasama ka?

450
00:24:30,000 --> 00:24:33,990
Nandiyan si Vera, tulad ng sinabi mo.

451
00:24:34,000 --> 00:24:34,580
Mahusay.

452
00:24:34,590 --> 00:24:35,990
Kunin ang lahat ng pizza.

453
00:24:36,000 --> 00:24:36,990
Kahanga-hanga.

454
00:24:37,000 --> 00:24:38,990
Sinunog nila ito.

455
00:24:39,000 --> 00:24:47,790
Nakahanda na ako, K'njar.

456
00:24:47,800 --> 00:24:47,990
Ano ang magagawa natin?

457
00:24:48,000 --> 00:24:58,990
(erierie music) Alam mo, ang vibe dito ay nasa huling bahagi ng ika-20 siglo.

458
00:24:59,000 --> 00:25:00,990
Ano ang ibig sabihin nito, tulad ng 90s?

459
00:25:01,000 --> 00:25:02,990
Oo.

460
00:25:03,000 --> 00:25:05,960
Iyan ang ginagawa ni Kwon.

461
00:25:05,970 --> 00:25:12,990
Ang kanyang mga magulang ay hiwalay na lumipat mula sa South Korea noong '95, umibig sa isa't isa at pagkatapos ay sa alternatibong rock.

462
00:25:13,000 --> 00:25:13,510
Wow.

463
00:25:13,520 --> 00:25:14,990
Gusto ko ang kwentong iyon.

464
00:25:15,000 --> 00:25:16,980
Ngayon sabihin mo sa akin ang isa.

465
00:25:16,990 --> 00:25:19,990
Ano ang gusto mong gawin sa iyong buhay?

466
00:25:20,000 --> 00:25:22,990
Sana isa ako sa mga taong laging kilala.

467
00:25:23,000 --> 00:25:24,990
Galit ako sa mga taong iyon.

468
00:25:25,000 --> 00:25:27,990
Oo, well, at least nandito ka na may kakayahan.

469
00:25:28,000 --> 00:25:30,990
Hindi makapagbukas ng tumatakbong tindahan pagkatapos ng graduation.

470
00:25:31,000 --> 00:25:33,990
Ano ang iyong major?

471
00:25:34,000 --> 00:25:34,990
Pre-med.

472
00:25:35,000 --> 00:25:36,990
Parang challenge.

473
00:25:37,000 --> 00:25:38,990
Ano ang iyong mga interes?

474
00:25:39,000 --> 00:25:40,990
Ikaw.

475
00:25:41,000 --> 00:25:45,990
Alam mo, hindi kami mapupunta kahit saan kung patuloy kang nagdidirekta nang hubad.

476
00:25:46,000 --> 00:25:49,990
Ngunit hindi ko alam, gusto kong mapabuti ang mga bagay sa ilang paraan.

477
00:25:50,000 --> 00:25:52,990
I guess that's why people end up helping children and animals.

478
00:25:53,000 --> 00:25:55,990
Napakalinaw ng kabayaran.

479
00:25:56,000 --> 00:25:58,990
Basta okay ka lang na hindi mayaman.

480
00:25:59,000 --> 00:26:02,990
Anong ginagawa mo bukas?

481
00:26:03,000 --> 00:26:04,990
Ayan na naman.

482
00:26:05,000 --> 00:26:06,990
Well, pwede ba kitang ihatid sa carnival?

483
00:26:07,000 --> 00:26:08,910
Ito ay isang bagay dito na parang bahay.

484
00:26:08,920 --> 00:26:09,990
Magsisimula ito sa alas-tres.

485
00:26:10,000 --> 00:26:12,990
Maririnig ko ang isang nagsasalita.

486
00:26:13,000 --> 00:26:14,990
Saunders?

487
00:26:15,000 --> 00:26:16,990
Oo, pamilyar ka sa kanyang trabaho?

488
00:26:17,000 --> 00:26:19,990
Uh, hindi naman.

489
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
Ang tatay ko noon, medyo.

490
00:26:25,000 --> 00:26:26,990
Paano kung nakilala kita sa lecture at pwede tayong...

491
00:26:27,000 --> 00:26:29,990
At least sinusubukan nilang tumulong.

492
00:26:30,000 --> 00:26:31,990
Well, subukang isuot ang palda na iyon sa Tehran.

493
00:26:32,000 --> 00:26:33,990
Babatuhin ka hanggang mamatay.

494
00:26:34,000 --> 00:26:35,990
Gusto ko ang palda.

495
00:26:36,000 --> 00:26:38,990
sa labas ako.

496
00:26:39,000 --> 00:26:42,990
Hindi.

497
00:26:43,000 --> 00:26:43,990
Mga kapatid bago mga mister.

498
00:26:44,000 --> 00:26:45,010
Nasa GI bill ba siya?

499
00:26:45,020 --> 00:26:46,990
May PTSD siya.

500
00:26:47,000 --> 00:26:48,990
Sa palagay namin ay nalantad siya sa Agent Orange sa isang punto.

501
00:26:49,000 --> 00:26:50,990
Binaril siya sa ulo, I swear.

502
00:26:51,000 --> 00:26:51,990
Lizzie.

503
00:26:52,000 --> 00:26:53,990
Ow!

504
00:26:54,000 --> 00:26:54,470
- Hindi.

505
00:26:54,480 --> 00:26:55,990
- Hindi ako nasaktan.

506
00:26:56,000 --> 00:26:56,980
Isang...

507
00:26:56,990 --> 00:26:58,990
may deadline.

508
00:26:59,000 --> 00:27:00,990
Ah, ah.

509
00:27:01,000 --> 00:27:02,990
Huli ka at lasing.

510
00:27:03,000 --> 00:27:04,990
bulag ako.

511
00:27:05,000 --> 00:27:07,990
Sa mismong mga papel, tao.

512
00:27:08,000 --> 00:27:09,990
Ang baho ng tae.

513
00:27:10,000 --> 00:27:10,990
Nagsisilbi sa iyo ng tama.

514
00:27:11,000 --> 00:27:11,990
Alam mo, tinulungan mo lang sana ang isang kapatid.

515
00:27:12,000 --> 00:27:13,990
Naging mabait ako.

516
00:27:14,000 --> 00:27:18,990
Ako ang may mga kapatid na hindi nakagawa ng tahanan dahil sa walang muwang na paniniwala tulad niya.

517
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Hindi lahat ng bagay ay labanan, PJ.

518
00:27:21,070 --> 00:27:27,990
Madali para sa iyo na sabihin ang "track star." Ibig kong sabihin, para sa kung ano ang halaga nito, Deb?

519
00:27:28,000 --> 00:27:29,990
Mukhang kamangha-mangha si Lizzie.

520
00:27:30,000 --> 00:27:33,990
Oo.

521
00:27:34,000 --> 00:27:36,990
Narinig pa ng mga magulang ko ang protesta namin.

522
00:27:37,000 --> 00:27:46,990
Hindi ako nakipag-ugnayan sa kanila kanina, ngunit nag-text sa akin ang aking kapatid na babae, at sinabi niyang nagsisimula na silang mapagtanto na talagang gumagawa kami ng isang bagay, tulad ng, halaga at halaga.

523
00:27:47,000 --> 00:27:50,990
I think it's killing them to see me thriving right now.

524
00:27:51,000 --> 00:27:52,990
Walang takot na pinuno!

525
00:27:53,000 --> 00:27:55,990
Kinain ko na ang mga tropa mula sa iyong gluten-free double veggie.

526
00:27:56,000 --> 00:27:57,990
Makinig kayong lahat.

527
00:27:58,000 --> 00:28:01,990
Alam kong mahaba ang araw mo, ngunit hindi ngayon ang oras para sa isang sleepover party.

528
00:28:02,000 --> 00:28:03,990
Kami ay may mga mata sa amin.

529
00:28:04,000 --> 00:28:09,990
Ngunit ang paglalaro ng unibersidad, paglipat ng pagdiriwang at pagpapatuloy sa regular na nakaiskedyul na programming.

530
00:28:10,000 --> 00:28:12,990
Bukas ng umaga, magiging lumang balita na tayo.

531
00:28:13,000 --> 00:28:15,990
Unless mag level up tayo.

532
00:28:16,000 --> 00:28:17,990
Marami ka nang isinakripisyo.

533
00:28:18,000 --> 00:28:19,990
Nagpakita ka para sa karapatang pantao.

534
00:28:20,000 --> 00:28:21,990
Para sa komunidad.

535
00:28:22,000 --> 00:28:23,990
Para sa pag-ibig.

536
00:28:24,000 --> 00:28:29,990
At dahil sa iyong mga pagsusumikap, nakuha namin ang atensyon ng isang piling grupo ng mga tunay na mandirigma ng kalayaan.

537
00:28:30,000 --> 00:28:37,990
At kung patuloy nating gagawin ang ating bahagi, sasali sila sa ating layunin at palakasin ang ating mensahe hanggang sa mapilitang makita ng buong mundo ang katotohanan.

538
00:28:38,000 --> 00:28:40,990
Wala nang kasiyahan mula sa ating mga kapwa mag-aaral.

539
00:28:41,000 --> 00:28:47,000
Bukas, pinipigilan namin sila sa kanilang mga landas, pinahinto ang lugar na ito, at tinatanggihan na hindi papansinin.

540
00:28:47,020 --> 00:35:56,350
[pagsayaw] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] [musika] alam mo [f musika] isang banyaga.

541
00:35:56,360 --> 00:35:59,990
Pupunta ka lang para sa malawak na iyon.

542
00:36:00,000 --> 00:36:01,990
Gusto mong sumali o hindi?

543
00:36:02,000 --> 00:36:04,990
Paumanhin hindi ko mahawakan ang iyong kamay Devlin, mayroon akong isang digmaan upang manalo.

544
00:36:05,000 --> 00:36:09,990
Ito ay isang pekeng digmaan, maaari kang manalo bukas sa halip.

545
00:36:10,000 --> 00:36:14,990
Aking kaibigan, ang isang bahay na itinayo sa buhangin ay malapit nang maanod.

546
00:36:15,000 --> 00:36:15,990
ano?

547
00:36:16,000 --> 00:36:19,990
Ang pagpapanggap bilang isang taong hindi ikaw ay hindi isang magandang paraan upang magsimula ng isang romantikong relasyon.

548
00:36:20,000 --> 00:36:23,990
Gusto ko siyang makita, kasalanan ba iyon?

549
00:36:24,000 --> 00:36:25,060
Iyon ay magiging lahat.

550
00:36:25,070 --> 00:36:25,990
Ito ay lahat.

551
00:36:26,000 --> 00:36:49,990
[bell ring] [crowd chanting] [crowd cheering] Sa kasamaang palad ang laban ay dinala na sa harap ng pintuan namin, salamat babae.

552
00:36:50,000 --> 00:36:57,990
Ang tanging pag-asa namin ay makita ninyo at ng inyong henerasyon na ito ay nakataya at kayo ay hiniling sa okasyon.

553
00:36:58,000 --> 00:37:00,970
Ang huling apela ni Asad Ahmadi ay tinanggihan ngayon.

554
00:37:00,980 --> 00:37:04,990
Anumang mga saloobin tungkol doon dahil sa malaking papel na ginampanan mo sa kanyang pagkuha?

555
00:37:05,000 --> 00:37:07,990
Mukhang may gumawa ng kanilang takdang-aralin.

556
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Anong uri ng ulat ako kung hindi ko gagawin?

557
00:37:10,100 --> 00:37:14,070
Tulad ng karamihan.

558
00:37:14,080 --> 00:37:23,990
Ngunit hindi, sa lahat ng kabigatan, ang buhay, kawalang-hanggan, at bilangguan ay hindi sapat para sa isang halimaw na ganyan.

559
00:37:24,000 --> 00:37:27,990
Sa iyong palagay, dapat bang hinangad ng gobyerno ang parusang kamatayan para sa kanya?

560
00:37:28,000 --> 00:37:32,990
Isang mabuting kaibigan ko.

561
00:37:33,000 --> 00:37:33,990
Akala ko.

562
00:37:34,000 --> 00:38:19,990
[ominous music] [dog barks] [ominous music] [ [crowd chattering] Nagsaya ako kagabi.

563
00:38:20,000 --> 00:38:21,090
Uh, talaga?

564
00:38:21,100 --> 00:38:22,990
Nais mo kung paano ito natapos?

565
00:38:23,000 --> 00:38:27,990
Ah, well, maswerte ka dahil hindi ko maalala kung paano ito natapos.

566
00:38:28,000 --> 00:38:30,990
[laughs] Tama.

567
00:38:31,000 --> 00:38:33,780
Dapat mong gawin iyon para sa isang karera, sa pamamagitan ng paraan.

568
00:38:33,790 --> 00:38:36,990
Tulad ng, gawin ang iyong whisk at, alam mo, ibenta ito.

569
00:38:37,000 --> 00:38:39,370
Oh.

570
00:38:39,380 --> 00:38:41,990
Oo, gusto ko talaga.

571
00:38:42,000 --> 00:38:45,990
Gusto mo bang umupo sandali?

572
00:38:46,000 --> 00:38:48,990
Oo, magkasama?

573
00:38:49,000 --> 00:38:49,990
Oo.

574
00:38:50,000 --> 00:38:50,990
Oo.

575
00:38:51,000 --> 00:38:51,990
Oo.

576
00:38:52,000 --> 00:38:54,990
Kaya nakaisip ka na ba ng anumang mga ideya sa pagba-brand?

577
00:38:55,000 --> 00:38:56,990
Gustung-gusto kong gumawa ng mga pangalan para sa mga bagay.

578
00:38:57,000 --> 00:39:18,990
[crowd chattering] Maniwala ka sa akin.

579
00:39:19,000 --> 00:39:20,990
Naiinis ka ba?

580
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
May mapupuntahan at gustong umalis dito?

581
00:39:24,010 --> 00:39:30,990
Pagkatapos ay tumawag at mag-text sa administrasyon at makiusap sa kanila na itigil ang pagsuporta sa pagdanak ng inosenteng dugo.

582
00:39:31,000 --> 00:39:32,990
Pigilan ang pagdanak ng dugo.

583
00:39:33,000 --> 00:39:34,990
Tawagan ang administrasyon.

584
00:39:35,000 --> 00:39:36,990
Kaya ba talaga nila ito?

585
00:39:37,000 --> 00:39:37,990
Tiyak na iniisip nila na kaya nila.

586
00:39:38,000 --> 00:39:38,990
Ilabas mo ang iyong telepono.

587
00:39:39,000 --> 00:39:39,990
Huwag tapusin ito sa apoy.

588
00:39:40,000 --> 00:39:40,990
Huwag mo na itong isipin.

589
00:39:41,000 --> 00:39:42,990
Hindi, hindi, hindi, hindi.

590
00:39:43,000 --> 00:39:43,990
Hindi, hindi, hindi.

591
00:39:44,000 --> 00:39:44,990
Hindi.

592
00:39:45,000 --> 00:39:49,350
Hindi, hindi, hindi, hindi, walang hustisya.

593
00:39:49,360 --> 00:39:50,990
Walang kapayapaan.

594
00:39:51,000 --> 00:39:52,990
Hoy, nasaan ang lahat?

595
00:39:53,000 --> 00:39:54,990
Ang pagkuha sa unyon ng mga mag-aaral.

596
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
Tara na.

597
00:40:11,000 --> 00:40:14,990
Hoy, may mukhang pamilyar?

598
00:40:15,000 --> 00:40:14,990
Hindi.

599
00:40:15,000 --> 00:40:15,990
ayos lang.

600
00:40:16,000 --> 00:40:16,380
ayos lang.

601
00:40:16,390 --> 00:40:18,990
Kailangan nating mahanap-- Daddy!

602
00:40:19,000 --> 00:40:22,990
Isang minutong naghihintay kami sa linya ng pagpipinta ng mukha at pagkatapos ay lumingon ako saglit.

603
00:40:23,000 --> 00:40:24,990
Uy, para dito tayo.

604
00:40:25,000 --> 00:40:25,990
salamat po.

605
00:40:26,000 --> 00:40:26,990
ayos lang.

606
00:40:27,000 --> 00:40:26,990
salamat po.

607
00:40:27,000 --> 00:40:27,990
Welcome ka.

608
00:40:28,000 --> 00:40:29,990
Hindi mo sasabihin kay mommy ang tungkol sa akin kaya pwede ba?

609
00:40:30,000 --> 00:40:30,990
Magagalit siya.

610
00:40:31,000 --> 00:40:31,990
Magagalit siya.

611
00:40:32,000 --> 00:40:32,920
Hoy, dispatch.

612
00:40:32,930 --> 00:40:34,990
Ano ang nangyayari sa tuktok ng tore?

613
00:40:35,000 --> 00:40:37,990
May work order ang ilang kumpanya para linisin ang mga bintana.

614
00:40:38,000 --> 00:40:39,990
Linisin o palitan ang mga ito?

615
00:40:40,000 --> 00:40:40,990
Malinis, sa tingin ko.

616
00:40:41,000 --> 00:40:44,990
Uy, kung tahimik ang lahat sa karnabal, huwag mag-atubiling tingnan ito.

617
00:40:45,000 --> 00:40:51,990
Kami ay isang koalisyon ng mga dispossessed na tumatangging makapasok sa mga hierarchy ng kapangyarihan.

618
00:40:52,000 --> 00:40:52,990
Samahan mo kami!

619
00:40:53,000 --> 00:40:57,990
Dito para sa lecture?

620
00:40:58,000 --> 00:40:58,990
Ako yata, oo.

621
00:40:59,000 --> 00:41:00,010
Libre ang usapan.

622
00:41:00,020 --> 00:41:01,990
Ang mga nilagdaang aklat ay 30.

623
00:41:02,000 --> 00:41:09,000
Oh, nasa VIP list ka.

624
00:41:10,000 --> 00:41:10,700
Narito ang iyong tiket.

625
00:41:10,710 --> 00:41:12,990
At ang libro ay nasa bahay.

626
00:41:13,000 --> 00:41:13,990
Salamat.

627
00:41:14,000 --> 00:41:18,990
Ang aming mga mag-aaral, guro, kawani, at alumni ay may iba't ibang pananaw.

628
00:41:19,000 --> 00:41:29,990
Isusulong namin ang kaligtasan para sa lahat ng miyembro ng aming komunidad habang ginagawa ang aming misyon na pang-edukasyon at isinasaalang-alang ang buong saklaw ng mga nabanggit na pananaw.

629
00:41:30,000 --> 00:41:31,990
Ngayon ay isang bulletproof na pahayag iyon, tama ba?

630
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
Nawala mo ako sa nabanggit.

631
00:41:36,130 --> 00:41:39,990
Well, baka bumalik na lang tayo sa online classes.

632
00:41:40,000 --> 00:41:41,990
Naagaw na nila ang gusali.

633
00:41:42,000 --> 00:41:44,990
Ang mga protesta, nasa ibaba sila, at hinarangan nila ang mga pinto.

634
00:41:45,000 --> 00:41:47,970
Iyan ay felony kidnapping.

635
00:41:47,980 --> 00:41:49,990
Tatawag na ba tayo sa wakas ng pulis?

636
00:41:50,000 --> 00:41:52,920
Well, hindi ko kaya.

637
00:41:52,930 --> 00:41:55,990
Ibig kong sabihin, marahil isa sa inyo ang magagawa, ngunit tiyak na hindi ko kaya.

638
00:41:56,000 --> 00:42:02,990
Sue, malinaw na nasa hurisdiksyon mo ito, facilities management, di ba?

639
00:42:03,000 --> 00:42:05,990
Ibig kong sabihin, sabi ko gawin natin ito.

640
00:42:06,000 --> 00:42:05,990
Dapat niya itong gawin.

641
00:42:06,000 --> 00:42:25,000
Mga kababaihan at mga ginoo, ipinagmamalaki ng Lawton University na tanggapin si Captain Clay Saunders.

642
00:42:25,030 --> 00:42:39,990
[applause] Naririnig mo ba ako okay?

643
00:42:40,000 --> 00:42:40,990
Oo.

644
00:42:41,000 --> 00:42:42,990
Mabuti.

645
00:42:43,000 --> 00:42:45,990
Nagpapansinan ba tayo?

646
00:42:46,000 --> 00:42:46,990
Oo.

647
00:42:47,000 --> 00:42:51,000
Narito ang mahirap na bahagi.

648
00:42:54,170 --> 00:42:56,990
May tatlong paraan ang Islam upang masakop ang Kanluran.

649
00:42:57,000 --> 00:43:09,990
Sa pamamagitan ng imigrasyon, sa sinapupunan ng ating mga kababaihan, at sa pamamagitan ng paggamit ng sarili nating kalayaan sa Kanluran laban sa atin.

650
00:43:10,000 --> 00:43:12,990
Dapat nating pilitin ang kamay ng unibersidad na ito.

651
00:43:13,000 --> 00:43:14,990
Walang hustisya, walang kapayapaan.

652
00:43:15,000 --> 00:43:18,990
Ang aming desisyon ay patayin ang mga bata at isang estado ng apartheid.

653
00:43:19,000 --> 00:43:20,990
Walang kapayapaan, walang hustisya.

654
00:43:21,000 --> 00:43:23,990
Walang hustisya, walang kapayapaan.

655
00:43:24,000 --> 00:43:25,990
Walang hustisya, walang kapayapaan.

656
00:43:26,000 --> 00:43:27,990
Walang hustisya, walang kapayapaan.

657
00:43:28,000 --> 00:43:44,990
Ang dahilan kung bakit sila mapanganib ay ang kanilang mga layunin ay hindi sa buhay na ito, ngunit sa susunod.

658
00:43:45,000 --> 00:43:49,990
Ang mga kabilang buhay.

659
00:43:50,000 --> 00:43:50,990
As-salamu alaykum.

660
00:43:51,000 --> 00:43:51,990
As-salamu alaykum.

661
00:43:52,000 --> 00:43:52,990
As-salam.

662
00:43:53,000 --> 00:43:53,990
Alaykum.

663
00:43:54,000 --> 00:44:07,990
Naniniwala sila sa mundong ito, ang ating mundo ay isang ilusyon.

664
00:44:08,000 --> 00:44:10,990
An-nal-wakhtur.

665
00:44:11,000 --> 00:44:11,990
An-nal-wakhtur.

666
00:44:12,000 --> 00:44:15,990
Alla-wakhtur.

667
00:44:16,000 --> 00:44:16,990
Alla-wakhtur.

668
00:44:17,000 --> 00:44:17,990
Alla-wakhtur.

669
00:44:18,000 --> 00:44:23,990
Ang Islam ay hindi naaayon sa mga batayan ng mga pagpapahalagang Kanluranin.

670
00:44:24,000 --> 00:44:25,990
Medyo makapal na libro, ha?

671
00:44:26,000 --> 00:44:27,990
Kalayaan sa pagsasalita.

672
00:44:28,000 --> 00:44:29,990
Hindi nila pinaninindigan iyon.

673
00:44:30,000 --> 00:44:34,990
Paghihiwalay ng simbahan at estado, kalimutan mo na ito.

674
00:44:35,000 --> 00:44:35,990
Karapatan ng kababaihan?

675
00:44:36,000 --> 00:44:37,990
Hindi.

676
00:44:38,000 --> 00:44:38,990
Hindi.

677
00:44:39,000 --> 00:45:03,000
Sila ay nagnanais ng kamatayan na masigasig tulad ng pagnanais natin sa buhay.

678
00:45:07,000 --> 00:45:07,990
Walang tao sa loob o labas.

679
00:45:08,000 --> 00:45:09,990
Ikaw ay nasa aking psych class.

680
00:45:10,000 --> 00:45:13,990
Um, Nikki, Cammy, Cammy.

681
00:45:14,000 --> 00:45:15,990
Cammy, Farrah’s gonna want to get press in there.

682
00:45:16,000 --> 00:45:18,990
Bakit mo pa gagawin ang hakbang na ito para maikalat ang salita, di ba?

683
00:45:19,000 --> 00:45:20,990
Makakatulong tayo diyan.

684
00:45:21,000 --> 00:45:25,990
Bigyan mo ako ng isang segundo.

685
00:45:26,000 --> 00:45:29,990
Magiging mahusay ka sa negosyong ito, anak.

686
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
alam ko.

687
00:45:34,000 --> 00:45:39,990
Naniniwala sila na karapatan nilang kunin mula sa iyo, para sakupin ka.

688
00:45:40,000 --> 00:45:42,990
Kahit na patayin ka.

689
00:45:43,000 --> 00:45:55,990
Ang mga kasuklam-suklam na gawain na ginawa sa mga hindi Muslim ay hindi lamang pinapayagan, ngunit hinihikayat ng Allah.

690
00:45:56,000 --> 00:45:58,000
Bakit?

691
00:46:01,040 --> 00:46:05,990
Dahil ang kanilang pangwakas na layunin, ang kanilang pinakamalaking layunin, ay...

692
00:46:06,000 --> 00:46:07,990
Jihaa.

693
00:46:08,000 --> 00:46:09,990
maraming salamat po.

694
00:46:10,000 --> 00:46:11,990
Ang departamento ng sheriff ay mayroon nang malapit na yunit.

695
00:46:12,000 --> 00:46:13,990
Hindi, ayaw kong malaman ang alinman sa mga detalye.

696
00:46:14,000 --> 00:46:16,990
Ngunit hindi ba dapat kung ano ang ipinagdarasal mo sa lupa?

697
00:46:17,000 --> 00:46:21,990
Kunin mo sa akin ang presidente ng Estados Unidos.

698
00:46:22,000 --> 00:46:23,990
Hindi namin maaaring...

699
00:46:24,000 --> 00:46:29,000
tumakbo at magtago.

700
00:46:30,000 --> 00:46:30,990
Ano ang darating?

701
00:46:31,000 --> 00:46:37,990
Kailangan nating lumaban.

702
00:46:38,000 --> 00:46:51,990
Banal na impiyerno, mga ginoo.

703
00:46:52,000 --> 00:46:53,990
Naramdaman ko ang isang iyon sa aking nutsack.

704
00:46:54,000 --> 00:46:55,990
Takpan mo ako, Donny.

705
00:46:56,000 --> 00:46:56,990
Donny.

706
00:46:57,000 --> 00:47:07,990
Gusto mo bang kuhanan kita ng litrato?

707
00:47:08,000 --> 00:47:08,990
Oo, sir.

708
00:47:09,000 --> 00:47:09,990
Oo, ito ay mahusay.

709
00:47:10,000 --> 00:47:10,990
tumahimik ka.

710
00:47:11,000 --> 00:47:11,990
salamat po.

711
00:47:12,000 --> 00:47:22,990
Kunin ang iyong...

712
00:47:23,000 --> 00:47:23,990
kumuha ka ng paraan!

713
00:47:24,000 --> 00:47:24,990
Takbo!

714
00:47:25,000 --> 00:47:26,000
Takbo!

715
00:47:27,000 --> 00:47:54,990
[Screaming] [Gunshots] Ilipat!

716
00:47:55,000 --> 00:47:55,990
Ilipat!

717
00:47:56,000 --> 00:47:59,990
[Putok ng baril] Tahan na!

718
00:48:00,000 --> 00:48:13,990
Ay hindi!

719
00:48:14,000 --> 00:48:15,990
Bumaba ka na!

720
00:48:16,000 --> 00:48:15,990
Bumaba ka na!

721
00:48:16,000 --> 00:48:19,990
Pumasok ka!

722
00:48:20,000 --> 00:48:20,990
Pumasok ka!

723
00:48:21,000 --> 00:48:22,990
Babae, babae, halika!

724
00:48:23,000 --> 00:48:23,990
Halika, bumalik ka!

725
00:48:24,000 --> 00:48:47,990
[Mga putok ng baril] Abangan mo!

726
00:48:48,000 --> 00:48:49,990
Tignan mo!

727
00:48:50,000 --> 00:48:50,990
eto ako!

728
00:48:51,000 --> 00:48:52,990
eto ako!

729
00:48:53,000 --> 00:48:53,990
Miss, miss, miss, miss me you one.

730
00:48:54,000 --> 00:48:55,990
Hayaan mo ang mga taong ito.

731
00:48:56,000 --> 00:48:56,990
Sa iyong mga tuhod.

732
00:48:57,000 --> 00:48:58,990
tapos na.

733
00:48:59,000 --> 00:48:59,990
Lumabas ka!

734
00:49:00,000 --> 00:49:14,990
[Putok ng baril] Go!

735
00:49:15,000 --> 00:49:14,990
Halika na!

736
00:49:15,000 --> 00:49:15,990
Takpan ka!

737
00:49:16,000 --> 00:49:18,990
Go, go!

738
00:49:19,000 --> 00:49:25,990
[Putok ng baril] Ikaw ay tanga!

739
00:49:26,000 --> 00:49:42,990
Hindi, hindi, pwede kayong makapasok!

740
00:49:43,000 --> 00:49:43,990
Oh hell no!

741
00:49:44,000 --> 00:49:45,990
Huwag kabahan sa mga taong ito.

742
00:49:46,000 --> 00:49:47,990
Suriin ang bintana.

743
00:49:48,000 --> 00:49:49,990
Uy, may maliit na kasangkapan malapit sa pinto.

744
00:49:50,000 --> 00:49:54,990
Hilahin ang kariton, hilahin ang kariton.

745
00:49:55,000 --> 00:49:59,990
Tanggalin mo na.

746
00:50:00,000 --> 00:50:01,990
Shit.

747
00:50:02,000 --> 00:50:03,990
Magtago ka!

748
00:50:04,000 --> 00:50:04,990
Magtago ka!

749
00:50:05,000 --> 00:50:07,990
Hindi!

750
00:50:08,000 --> 00:50:10,990
Halika dito.

751
00:50:11,000 --> 00:50:12,990
Halika dito.

752
00:50:13,000 --> 00:50:13,990
Halika na.

753
00:50:14,000 --> 00:50:42,000
Tumigil ka!

754
00:50:43,000 --> 00:50:53,990
[Putok ng baril] Natamaan tayo?

755
00:50:54,000 --> 00:50:54,990
Oo, okay.

756
00:50:55,000 --> 00:50:55,990
Ikaw!

757
00:50:56,000 --> 00:50:59,990
Ano ang...

758
00:51:00,000 --> 00:51:02,990
Buti na lang matagal na akong nahihilo.

759
00:51:03,000 --> 00:51:08,000
Go, go, go, go!

760
00:51:08,050 --> 00:51:14,990
[Putok ng baril] Ito ay isang uri ng plano.

761
00:51:15,000 --> 00:51:18,990
Kailangan na nating umalis dito.

762
00:51:19,000 --> 00:51:24,990
Saan ka tumakbo?

763
00:51:25,000 --> 00:51:26,990
Hangga't ang sniper na iyon ay pumili ng isa pang target.

764
00:51:27,000 --> 00:51:28,990
Tumatakbo ka ba?

765
00:51:29,000 --> 00:51:29,990
Alam kong kaya mong tumakbo.

766
00:51:30,000 --> 00:51:30,990
Mayroon akong mga frame dito.

767
00:51:31,000 --> 00:51:31,990
Hindi ako pwedeng umalis na lang.

768
00:51:32,000 --> 00:51:32,990
Makinig ka sa akin!

769
00:51:33,000 --> 00:51:33,990
Ano, tulad ng ginawa ng tatay ko?

770
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
Nagkamali ka.

771
00:51:37,000 --> 00:51:38,990
Uy, dinala mo ako.

772
00:51:39,000 --> 00:51:39,990
Hindi, ayoko.

773
00:51:40,000 --> 00:51:40,990
Oo, alam mo.

774
00:51:41,000 --> 00:51:44,990
Ang sinasabi ko lang ay, makaalis tayo rito nang sapat lang para makabalik na may dalang tunay na lakas.

775
00:51:45,000 --> 00:51:45,990
Sige?

776
00:51:46,000 --> 00:51:46,990
sa akin!

777
00:51:47,000 --> 00:51:47,990
sa akin!

778
00:51:48,000 --> 00:51:48,990
Hindi!

779
00:51:49,000 --> 00:51:49,990
Isa!

780
00:51:50,000 --> 00:51:50,990
nananatili ako.

781
00:51:51,000 --> 00:51:58,990
Dapat ba akong patumbahin?

782
00:51:59,000 --> 00:51:59,990
Hindi.

783
00:52:00,000 --> 00:52:00,990
Itataboy mo ba ako, ha?

784
00:52:01,000 --> 00:52:01,990
Oo, oo, oo.

785
00:52:02,000 --> 00:52:03,990
ako ay.

786
00:52:04,000 --> 00:52:04,990
baliw.

787
00:52:05,000 --> 00:52:05,990
Makinig ka sa akin.

788
00:52:06,000 --> 00:52:06,990
ayos lang ako.

789
00:52:07,000 --> 00:52:09,990
Ano ang iyong plano, Superman?

790
00:52:10,000 --> 00:52:11,990
Hoy, hey, hey!

791
00:52:12,000 --> 00:52:12,990
Hoy!

792
00:52:13,000 --> 00:52:13,990
Kailangan mo ng doktor.

793
00:52:14,000 --> 00:52:14,990
Halika na!

794
00:52:15,000 --> 00:52:41,000
[MUSIC PLAYING] Oh, my God.

795
00:52:44,000 --> 00:52:44,990
umalis ka dito!

796
00:52:45,000 --> 00:52:46,990
Go, go, go!

797
00:52:47,000 --> 00:52:47,990
ikaw naman?

798
00:52:48,000 --> 00:52:48,990
Nasa likod mo lang ako!

799
00:52:49,000 --> 00:52:54,990
Ano sa impiyerno ang nangyayari dito?

800
00:52:55,000 --> 00:52:56,990
Ito ay hindi lamang ilang protesta.

801
00:52:57,000 --> 00:52:58,990
Naghihintay ang lalaking ito.

802
00:52:59,000 --> 00:53:00,990
Sean, Sean!

803
00:53:01,000 --> 00:53:01,990
May baril!

804
00:53:02,000 --> 00:53:04,990
Tatawag ako para sa backup, ngunit papasok pa rin tayo.

805
00:53:05,000 --> 00:53:08,000
Mula pa noong Parkland, New Volody, Vernon Central, pupunta kami kaagad.

806
00:53:09,000 --> 00:53:17,990
[GUNFIRE] Walang hustisya!

807
00:53:18,000 --> 00:53:18,990
Walang kapayapaan!

808
00:53:19,000 --> 00:53:19,990
Ibalik mo yan!

809
00:53:20,000 --> 00:53:20,990
Tatlo!

810
00:53:21,000 --> 00:53:21,990
Walang hustisya!

811
00:53:22,000 --> 00:53:22,990
Walang kapayapaan!

812
00:53:23,000 --> 00:53:23,990
Walang hustisya!

813
00:53:24,000 --> 00:53:24,990
Walang kapayapaan!

814
00:53:25,000 --> 00:53:25,990
Walang hustisya!

815
00:53:26,000 --> 00:53:26,990
Walang kapayapaan!

816
00:53:27,000 --> 00:53:28,990
Uy, kunin mo ito.

817
00:53:29,000 --> 00:53:30,990
Ito ay magandang bagay.

818
00:53:31,000 --> 00:53:31,990
Liz, anong ginagawa mo?

819
00:53:32,000 --> 00:53:32,990
Kunin mo siya!

820
00:53:33,000 --> 00:53:33,990
Nag-shooting sila sa labas.

821
00:53:34,000 --> 00:53:34,990
ano?

822
00:53:35,000 --> 00:53:35,990
Mga pulis?

823
00:53:36,000 --> 00:53:36,990
hindi ko alam.

824
00:53:37,000 --> 00:53:37,990
Ito ay ang karnabal.

825
00:53:38,000 --> 00:53:38,990
Fucking lumayo ka sa kanya!

826
00:53:39,000 --> 00:53:39,990
anong ginagawa mo

827
00:53:40,000 --> 00:53:40,990
Maaari tayong mag-live.

828
00:53:41,000 --> 00:53:41,990
Handa ka na?

829
00:53:42,000 --> 00:53:45,990
Babe, kumuha ka ng fuck-- [GUNFIRE] Oh, my God!

830
00:53:46,000 --> 00:53:46,990
Ilipat!

831
00:53:47,000 --> 00:53:47,990
Go!

832
00:53:48,000 --> 00:53:48,990
Ilipat!

833
00:53:49,000 --> 00:53:49,990
Ilipat!

834
00:53:50,000 --> 00:53:51,990
Ilipat!

835
00:53:52,000 --> 00:53:55,990
tumahimik ka!

836
00:53:56,000 --> 00:54:04,990
[GUNFIRE] [GUNFIRE] OK.

837
00:54:05,000 --> 00:54:05,990
Maaari mong gawin ito mula dito mag-isa.

838
00:54:06,000 --> 00:54:06,990
nananatili ako.

839
00:54:07,000 --> 00:54:08,990
Ibigay mo sa akin ang baril.

840
00:54:09,000 --> 00:54:09,990
Hindi, hindi, hindi.

841
00:54:10,000 --> 00:54:10,990
Makinig ka, Devlin!

842
00:54:11,000 --> 00:54:16,990
Namatay ang iyong ama dahil naging emosyonal siya.

843
00:54:17,000 --> 00:54:22,990
Noong nandoon kami, siya-- lahat siya ay bata.

844
00:54:23,000 --> 00:54:26,990
Sa tingin ko, naisip ka niya.

845
00:54:27,000 --> 00:54:32,000
Sinubukan niyang iligtas siya, tulad ng sinusubukan mong iligtas ang iyong mga kaibigan ngayon, OK?

846
00:54:34,000 --> 00:54:35,990
Pagkatapos ay nakalimutan niya ang kanyang pagsasanay.

847
00:54:36,000 --> 00:54:38,990
Naririnig mo ako?

848
00:54:39,000 --> 00:54:40,990
Salamat.

849
00:54:41,000 --> 00:54:40,990
Hindi ko alam iyon.

850
00:54:41,000 --> 00:54:44,990
Hindi man lang ito na-load.

851
00:54:45,000 --> 00:54:48,990
Hindi man lang na-load!

852
00:54:49,000 --> 00:54:54,990
Dave?

853
00:54:55,000 --> 00:54:57,000
Dave?

854
00:55:01,000 --> 00:55:02,990
ano?

855
00:55:03,000 --> 00:55:06,990
Iyon ang golf.

856
00:55:07,000 --> 00:55:19,990
Ibaba mo na!

857
00:55:20,000 --> 00:55:20,990
Hindi, hindi, hindi ako.

858
00:55:21,000 --> 00:55:21,990
hindi ako.

859
00:55:22,000 --> 00:55:22,990
Ito ay walang laman.

860
00:55:23,000 --> 00:55:25,990
Ano ba ang nangyayari?

861
00:55:26,000 --> 00:55:27,990
Isang napaka-aktibong manok!

862
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
Hindi lang isa, dalawa pang COVID.

863
00:55:31,000 --> 00:55:32,990
Panatilihin ang aking asno dito!

864
00:55:33,000 --> 00:55:36,290
Paano ka kumuha ng baril?

865
00:55:36,300 --> 00:55:40,990
Wala man lang akong damn gun.

866
00:55:41,000 --> 00:55:55,990
Ilipat.

867
00:55:56,000 --> 00:55:57,990
Ilipat!

868
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
Shh.

869
00:56:27,000 --> 00:56:28,990
Bigyan mo lang ako ng numero, Becky.

870
00:56:29,000 --> 00:56:31,000
Ito ay buhay o kamatayan dito.

871
00:56:32,000 --> 00:57:04,990
[nag-ring ang telepono] [nagsasalita sa Arabic] [nagsasalita sa Arabic] [nagsasalita sa Arabic] [nagsasalita sa Arabic] [nagsasalita sa Arabic] [nagsasalita sa Arabic] Ilipat!

872
00:57:05,000 --> 00:57:08,990
[speaking in Arabic] Oo, oo, nandito ako.

873
00:57:09,000 --> 00:57:12,990
Naabot ko na ang gobernador ng Virginia, si Gobernador McAllister.

874
00:57:13,000 --> 00:57:15,990
Ngayon sabihin sa kanya na kunin ako ang presidente.

875
00:57:16,000 --> 00:57:19,990
Kakailanganin nating i-online ang pangulo.

876
00:57:20,000 --> 00:57:22,990
hindi ko alam.

877
00:57:23,000 --> 00:57:24,990
Ngayon.

878
00:57:25,000 --> 00:57:38,990
[mga putok ng baril] [putok ng baril] Hindi na tayo mapoprotektahan nito nang mas matagal.

879
00:57:39,000 --> 00:57:40,990
Nandoon ang dorm ko.

880
00:57:41,000 --> 00:57:43,000
Ang aking kasama sa kuwarto ay isang beterinaryo ng hukbo.

881
00:57:53,000 --> 00:57:59,990
Apat na bagay na mas dakila sa lahat ng bagay ay ang mga babae, kabayo, kapangyarihan, at digmaan.

882
00:58:00,000 --> 00:58:02,990
Anybody know who said that?

883
00:58:03,000 --> 00:58:03,990
Helen Keller?

884
00:58:04,000 --> 00:58:04,990
Hitler?

885
00:58:05,000 --> 00:58:05,990
Hindi ba iyan ang singil ni Kipling?

886
00:58:06,000 --> 00:58:06,990
Oo, Pete.

887
00:58:07,000 --> 00:58:07,990
Rudyard Kipling.

888
00:58:08,000 --> 00:58:09,990
Wasto.

889
00:58:10,000 --> 00:58:11,990
Prami, ikaw ay marumi, kakila-kilabot na hinete.

890
00:58:12,000 --> 00:58:15,990
Walang paraan na maririnig mo ang aking laro sa pamamagitan ng aking mga headphone.

891
00:58:16,000 --> 00:58:32,990
[binuksan ang pinto] [nagsasalita sa Arabic] Okay lang.

892
00:58:33,000 --> 00:58:45,990
[putok ng baril] [nagsasalita sa Arabic] Okay lang.

893
00:58:46,000 --> 00:59:06,990
Ang pangalan ko ay Ibrahim Assad Melod.

894
00:59:07,000 --> 00:59:13,000
Ako ay isang expatriate ng Islamic State sa Iraq at Al-Sham.

895
00:59:14,000 --> 00:59:22,990
Tayong nagmamahal at naglilingkod kay Allah ay lumaban laban sa mga Amerikano at mga Zionista at itinatag ang maluwalhating Caliphate.

896
00:59:23,000 --> 00:59:32,990
Ito ay isang lugar kung saan ang mga Muslim ay maaaring mamuhay nang may dignidad at makahanap ng kanlungan mula sa salot ng sekularismo at mga lupain ng kawalan ng pananampalataya.

897
00:59:33,000 --> 00:59:42,990
Ngunit, sa kasamaang-palad, ang iyong imperyalismo ay hindi nagpapahintulot sa iyo na pabayaan kaming mag-isa sa kapayapaan, na ituloy ang mga paraan ng Allah.

898
00:59:43,000 --> 00:59:43,990
Hindi.

899
00:59:44,000 --> 00:59:47,990
Nawasak ito.

900
00:59:48,000 --> 00:59:54,990
Ngunit ang mga himala ng Allah, hindi sila tumitigil.

901
00:59:55,000 --> 01:00:06,000
Para dito, ngayon, sa loob ng iyong Estados Unidos, nagtatatag kami ng bagong Caliphate.

902
01:00:08,000 --> 01:00:15,990
Maaaring ito ay maliit, ngunit ang bawat kaluluwa na tunay na naglilingkod kay Allah ay isang buong mundo.

903
01:00:16,000 --> 01:00:22,990
At sa isang tunay na Caliphate lamang tayo tunay na makapaglilingkuran kay Allah.

904
01:00:23,000 --> 01:00:30,990
Ang dakilang Satanas America ay babagsak.

905
01:00:31,000 --> 01:00:35,990
At sha Allah, ito ay dapat mahulog.

906
01:00:36,000 --> 01:00:37,990
Oo, oo, oo, siyempre.

907
01:00:38,000 --> 01:00:39,990
Syempre, isusuot ko siya ngayon.

908
01:00:40,000 --> 01:00:45,990
Sino ito?

909
01:00:46,000 --> 01:00:48,990
Hindi ikaw ang presidente.

910
01:00:49,000 --> 01:00:53,990
Siya ay isang duwag na pinahihintulutan niya ang isang babae na makipagtawaran sa kanyang lugar.

911
01:00:54,000 --> 01:00:57,990
Ang iyong bansa ay nasa ilalim ng paghamak.

912
01:00:58,000 --> 01:01:01,990
Makinig kang mabuti, Deputy Director.

913
01:01:02,000 --> 01:01:06,990
Ang manlalaban ng kalayaan na si Assad Al-Madiya ay naghihintay ng paglilitis sa iyong kulungan sa Wallen's Ridge.

914
01:01:07,000 --> 01:01:09,990
Siya ay pakakawalan at dadalhin dito sa Lawton.

915
01:01:10,000 --> 01:01:17,990
Alam kong may mga diplomatikong pamamaraan at mga kaalyadong bansa na dapat ipaalam, ngunit wala itong kahihinatnan sa akin.

916
01:01:18,000 --> 01:01:23,990
Ang iyong alalahanin ay dapat sa kaligtasan ng mga hostage na hawak namin, at hindi ako pinahihintulutan na makipagtawaran.

917
01:01:24,000 --> 01:01:33,000
Kung wala akong marinig mula sa iyo bawat oras sa tuktok ng VR na may katiyakan na maayos at nasa transit ang Al-Madiya, sisimulan namin ang mga execution.

918
01:01:34,000 --> 01:01:37,990
Ang aming drone ay naka-wire sa mga pampasabog sa buong campus.

919
01:01:38,000 --> 01:01:46,990
Kung may magtangkang barilin ito, lumapit sa gusali o makialam sa anumang paraan, papatayin namin ang mga tao hanggang sa huminto ka.

920
01:01:47,000 --> 01:01:51,990
Ang kalayaan sa relihiyon ay nakasulat sa iyong konstitusyon, at inaasahan naming parangalan mo iyon.

921
01:01:52,000 --> 01:01:58,990
So you see, depende sa iyo ang kapalaran nila, Deputy Quill.

922
01:01:59,000 --> 01:02:01,990
Ang kanilang dugo ay nasa iyong mga kamay.

923
01:02:02,000 --> 01:02:13,990
(dramatic music) (crying) Dapat hinayaan mo na lang siyang mortar sa halip na iwan siya ng ganito.

924
01:02:14,000 --> 01:02:17,990
matutulungan ko siya.

925
01:02:18,000 --> 01:02:24,990
Ikaw ay isang doktor?

926
01:02:25,000 --> 01:02:26,990
Nag-aaral para maging.

927
01:02:27,000 --> 01:02:44,990
(umiiyak) (dramatic music) - Elise!

928
01:02:45,000 --> 01:03:21,990
(dramatic music) (dramatic music) (hindi malinaw na satsat sa radyo) (screaming) (screaming) (hingal) (hingal) (hingal) (gulping) (gulping) Dapat ako ay pumasok sa isang trade school.

929
01:03:22,000 --> 01:03:32,990
(hinihingal) Handa na.

930
01:03:33,000 --> 01:03:43,000
(dramatic music) Nawalan lang kami ng maraming paa.

931
01:03:44,000 --> 01:03:52,990
Ginagabayan tayo ng Banal na Quran sa pagbuo ng Dar al-Islam, ang ating tahanan ng kapayapaan.

932
01:03:53,000 --> 01:04:01,990
At kayong lahat ay iniimbitahan na makiisa sa maluwalhating proyektong ito pagkatapos kayong malinis at dalisayin.

933
01:04:02,000 --> 01:04:11,990
(dramatikong musika) (hinihingal) - Hindi, hindi, sa tingin ko ito nga.

934
01:04:12,000 --> 01:04:13,990
- Oo.

935
01:04:14,000 --> 01:04:17,990
- Kita mo, wala sa inyo ang mga tao ng aklat.

936
01:04:18,000 --> 01:04:20,990
Mga infidels kayo.

937
01:04:21,000 --> 01:04:25,990
Ang katawan ng mga babae ay hindi malinis at ang mga kaluluwa ng mga lalaki ay hindi malinis.

938
01:04:26,000 --> 01:04:31,990
Dapat naming ihiwalay ang Sabaiah mula sa Gulam at alisin ang pasanin sa iyo nang naaayon.

939
01:04:32,000 --> 01:04:33,990
- George, gumawa ka ng isang bagay.

940
01:04:34,000 --> 01:04:35,990
- May gagawin ka.

941
01:04:36,000 --> 01:04:45,990
Ang mga kababaihan ng Lawton ay nagkukunwaring walang kontaminado, ngunit sila ay mga patutot na nagpapatutot sa kanilang sarili.

942
01:04:46,000 --> 01:04:54,990
At sinabi ng sugo ng Diyos na isa sa mga palatandaan ng oras ay ang panganganak ng aliping babae sa kanyang amo.

943
01:04:55,000 --> 01:04:56,990
pataas.

944
01:04:57,000 --> 01:04:59,990
Kayong mga babae ay magiging bahagi ng propesiya na ito, ngunit...

945
01:05:00,000 --> 01:05:05,990
Hindi ganito.

946
01:05:06,000 --> 01:05:08,990
Tumingin dito.

947
01:05:09,000 --> 01:05:11,990
Ang hiwa ng mga suso.

948
01:05:12,000 --> 01:05:14,990
Ang mga hubad na hita.

949
01:05:15,000 --> 01:05:20,990
Lahat ito ay haram, na idinisenyo upang gawin ang sinumang tao na magkasala.

950
01:05:21,000 --> 01:05:25,990
Ito ay kasuklam-suklam.

951
01:05:26,000 --> 01:05:38,000
(tunog ng telepono) - Kayong mga babae ay magtatakpan ng maayos pagkatapos mong mahugasan ang iyong mga hoardum.

952
01:05:39,000 --> 01:05:41,990
Hatiin sila at ihanay.

953
01:05:42,000 --> 01:05:49,990
- Pop, ngayon na!

954
01:05:50,000 --> 01:05:54,990
Lalaki, doon.

955
01:05:55,000 --> 01:05:56,990
Babae dito.

956
01:05:57,000 --> 01:05:58,990
Ilipat!

957
01:05:59,000 --> 01:06:07,000
- Hello?

958
01:06:08,000 --> 01:06:09,990
Hindi mo ba ako kilala?

959
01:06:10,000 --> 01:06:18,990
- Magandang trabaho.

960
01:06:19,000 --> 01:06:22,990
- Tinakot ka namin.

961
01:06:23,000 --> 01:06:26,990
- Akala ko...

962
01:06:27,000 --> 01:06:30,990
Ang mga baril, ako...

963
01:06:31,000 --> 01:06:34,990
Hindi ko alam na gagawin mo ito!

964
01:06:35,000 --> 01:06:36,990
- Hayaan mong ipakita ko sa iyo ang isang bagay.

965
01:06:37,000 --> 01:06:40,990
- Nasa second floor lang kami.

966
01:06:41,000 --> 01:06:44,990
- Oh, fuck!

967
01:06:45,000 --> 01:06:46,990
- Oh.

968
01:06:47,000 --> 01:06:48,990
Hi, Deb.

969
01:06:49,000 --> 01:06:53,990
Magandang makita ka, lalaki.

970
01:06:54,000 --> 01:06:55,990
Sino ito?

971
01:06:56,000 --> 01:06:56,990
- Terrence Kurt.

972
01:06:57,000 --> 01:06:58,990
Seguridad sa campus.

973
01:06:59,000 --> 01:07:00,990
- Saan mo nakuha ang bagay na iyon?

974
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
- Oh, alam mo, mula sa teroristang pinatay ko sa aming silid.

975
01:07:04,130 --> 01:07:07,990
Inaatake kami at kailangan namin ng intel, ngunit ang aming mga comm ay na-knock out.

976
01:07:08,000 --> 01:07:09,990
Mga buto, Wi-Fi, radyo.

977
01:07:10,000 --> 01:07:14,990
Sa palagay ko gumagamit sila ng barrage jammer sa lahat, maliban sa mga frequency na kanilang inukit.

978
01:07:15,000 --> 01:07:16,990
Dumiretso ako sa first floor lounge.

979
01:07:17,000 --> 01:07:19,990
Ang bastos na computer doon ay may koneksyon sa ethernet.

980
01:07:20,000 --> 01:07:24,990
Marahil ang isa ay naka-hardwired sa isang data center sa labas ng saklaw, anuman ang teknolohiyang ginagamit ng mga taong ito.

981
01:07:25,000 --> 01:07:26,990
- Saan mo nahanap ang baliw na puting batang ito?

982
01:07:27,000 --> 01:07:29,990
- Ibinigay nila siya sa akin bilang isang kasama.

983
01:07:30,000 --> 01:07:37,990
- Mula dito, makikita mo ang una sa aming mga tagumpay.

984
01:07:38,000 --> 01:07:40,990
Magkakaroon pa ng marami.

985
01:07:41,000 --> 01:08:04,990
At alalahanin, oh, Mohammed, noong sila na mga hindi naniniwala ay nagbalak laban sa iyo upang patayin ka o pigilan ka o palayasin ka sa Mecca, kung ano ang kanilang binabalak at ang Allah ay nagplano, at si Allah ang pinakamahusay sa mga nagpaplano.

986
01:08:05,000 --> 01:08:12,000
Pareho ninyong ginawa ang inyong bahagi sa ating pananakop noon para sa bagay na ito na bakal.

987
01:08:12,310 --> 01:08:32,990
(putok) Ang iyong pamahalaan ay pumapatay ng mga tao sa buong mundo.

988
01:08:33,000 --> 01:08:34,990
Ipinagdiriwang nila ito.

989
01:08:35,000 --> 01:08:37,990
May pakialam lang sila kapag kamukha mo sila.

990
01:08:38,000 --> 01:08:42,990
Sinira ng Amerika ang ating orihinal na maluwalhating caliphate.

991
01:08:43,000 --> 01:08:45,990
Pinahirapan at ikinulong nila ang ating caliph.

992
01:08:46,000 --> 01:08:48,990
Ngunit hindi nila kayang patayin ang aming espiritu.

993
01:08:49,000 --> 01:08:53,990
Ang ating layunin ay lumalampas sa mga bagay ng mundong ito.

994
01:08:54,000 --> 01:09:00,990
- Hindi lang namin inaasahan ang labis na kamatayan.

995
01:09:01,000 --> 01:09:05,990
- Napatay namin ang tamang dami upang magtanim ng takot.

996
01:09:06,000 --> 01:09:12,990
Marami ang hinayaan nating tumakbo para masabi nila sa iba ang ating lakas at ang mga natitira, o mga susi ng piano.

997
01:09:13,000 --> 01:09:17,990
- Inaasahan ko ang higit pang pagtutol, ngunit hindi ako dapat magulat.

998
01:09:18,000 --> 01:09:24,990
Napakaraming tao sa iyong bansa ang hindi man lang mapakali na magbunga ng mga bata, ngunit ito ang araw na sasabihin mo sa iyo.

999
01:09:25,000 --> 01:09:27,880
- Hindi kami.

1000
01:09:27,890 --> 01:09:30,000
Hindi tayo magkakaroon ng mga anak.

1001
01:09:34,000 --> 01:09:36,990
- Gusto ko ang lahat, at si Bruce...

1002
01:09:37,000 --> 01:09:38,990
- Ako ay bakla.

1003
01:09:39,000 --> 01:09:51,990
(Screaming) - Sisirain mo ang aming caliphate.

1004
01:09:52,000 --> 01:09:55,990
- Qajar, gusto namin ang parehong bagay upang ibagsak ang imperyalistang bansang ito nang sama-sama.

1005
01:09:56,000 --> 01:09:58,990
Ako ang lumikha ng Muslim solidarity union.

1006
01:09:59,000 --> 01:10:00,990
- Nagsasayang ka ng hangin sa Fadal.

1007
01:10:01,000 --> 01:10:04,990
(Screaming) - Naku!

1008
01:10:05,000 --> 01:10:05,990
Hindi please!

1009
01:10:06,000 --> 01:10:06,990
- Guys!

1010
01:10:07,000 --> 01:10:10,990
(Screaming) - Ikaw ay hindi!

1011
01:10:11,000 --> 01:10:29,990
- I-lock ko ang iyong pandama.

1012
01:10:30,000 --> 01:10:30,990
- Pukawin.

1013
01:10:31,000 --> 01:10:32,990
- Sa rapture.

1014
01:10:33,000 --> 01:10:36,990
- Bakit ang bawat patalastas ay mayroon na lamang mga magkahalong lahi ngayon?

1015
01:10:37,000 --> 01:10:40,990
- Oo, sa tingin ko ito ay katangahan din, ngunit nakikipag-date lamang ako sa mga puting babae.

1016
01:10:41,000 --> 01:10:42,990
- Tama si Rami.

1017
01:10:43,000 --> 01:10:43,990
Masama ang amoy dito.

1018
01:10:44,000 --> 01:10:46,060
Oh, patay na pala siya.

1019
01:10:46,070 --> 01:10:46,990
Teka.

1020
01:10:47,000 --> 01:10:51,990
- Kaya nakikita mo, ang kanilang kapalaran ay nakasalalay sa iyo, Deputy Quill.

1021
01:10:52,000 --> 01:10:53,990
Ang kanilang dugo ay nasa iyong mga kamay.

1022
01:10:54,000 --> 01:10:54,990
- Nakakagulat.

1023
01:10:55,000 --> 01:10:58,000
Ultra radical Muslim jihadists.

1024
01:10:58,060 --> 01:11:03,990
- Ang mga nakakatakot na larawang ito ay nakunan ilang minuto ang nakalipas ng mismong David ng News Channel 5-- - Holy shit, Quan at Avery.

1025
01:11:04,000 --> 01:11:05,990
Kukunin ko rin si Maya.

1026
01:11:06,000 --> 01:11:10,990
- Si David, pati na ang kanyang cameraman, ay naka-hostage ngayon sa unyon ng mag-aaral ng Lawton University.

1027
01:11:11,000 --> 01:11:12,990
- Di ba girlfriend mo yan, pare?

1028
01:11:13,000 --> 01:11:15,990
- Kitang-kita ang takot sa mga natamaan na mukha ng mga hostage.

1029
01:11:16,000 --> 01:11:16,990
- Damn it.

1030
01:11:17,000 --> 01:11:20,990
- Pumunta tayo sa isang live na libro ngayon sa labas ng pangunahing gate ng Lawton.

1031
01:11:21,000 --> 01:11:23,990
- Nakakatuwang makitang napakaraming pulis sa labas ng campus.

1032
01:11:24,000 --> 01:11:28,990
- Mayroong napakalaking bilang ng mga hindi na-account-para sa mga mag-aaral at guro sa oras na ito.

1033
01:11:29,000 --> 01:11:32,990
- Ito ang sinabi ni Harper Mayor Gabrielle Flores...

1034
01:11:33,000 --> 01:11:33,990
- Ito ay dapat na mabuti.

1035
01:11:34,000 --> 01:11:40,990
- Mayroon kaming mga piraso at piraso sa palaisipan sa ngayon, ngunit wala kaming buo at tumpak na larawan.

1036
01:11:41,000 --> 01:11:51,990
Ang mga nagpapakalat ng poot, dibisyon, at radikalisasyon ay walang lugar sa ating patas na lungsod, kabilang ang mga opisyal mula sa ating pederal na pamahalaan.

1037
01:11:52,000 --> 01:11:53,990
- Iyan ay clinically insane.

1038
01:11:54,000 --> 01:11:56,990
- Sinabi ng hepe ng pulisya na si Poole na hinaharangan mo siya sa pagpapadala sa isang SWAT team.

1039
01:11:57,000 --> 01:12:03,990
- Kagagaling ko lang mula sa pagpapanukala ng isang task force upang harapin ang mga sistematikong sanhi ng ganitong uri ng trahedya.

1040
01:12:04,000 --> 01:12:22,990
Pinapahintulutan ko si Harper PD at mga unang tumugon sa paligid ng buong campus, ngunit hindi ako kumportable na pataasin ang temperatura sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa mas maraming pulis sa-- - Fucking-- - What the fuck, PJ?

1041
01:12:23,000 --> 01:12:25,990
Walang darating.

1042
01:12:26,000 --> 01:12:28,990
Walang nagliligtas sa atin.

1043
01:12:29,000 --> 01:12:31,990
Gusto mo bang ginahasa at pugutan ng ulo ang girlfriend mo?

1044
01:12:32,000 --> 01:12:35,990
- Ayokong mamatay si Avery, okay?

1045
01:12:36,000 --> 01:12:36,990
mahal ko sya.

1046
01:12:37,000 --> 01:12:38,990
Wala siyang ideya.

1047
01:12:39,000 --> 01:12:39,990
- Kaya ano ang gagawin natin?

1048
01:12:40,000 --> 01:12:41,990
- Nakasakay ka ba dito?

1049
01:12:42,000 --> 01:12:42,990
- Oo.

1050
01:12:43,000 --> 01:12:44,990
Nangako ako na protektahan ang kolehiyong ito at lahat ng tao dito.

1051
01:12:45,000 --> 01:12:48,990
- Ang pinaka gusto ng mga taong ito ay mamatay at pumunta sa paraiso.

1052
01:12:49,000 --> 01:12:50,990
72 birhen at lahat ng iyon.

1053
01:12:51,000 --> 01:12:54,990
Ang sinasabi ko lang, tulungan natin silang makarating doon.

1054
01:12:55,000 --> 01:13:16,000
- Tumigil ka.

1055
01:13:18,000 --> 01:13:20,990
- Hindi ka makakalabas ng bahay.

1056
01:13:21,000 --> 01:13:25,990
Makakalabas ka ng bahay at makakalabas ng bahay.

1057
01:13:26,000 --> 01:13:27,990
Well, lalabas ka ng bahay.

1058
01:13:28,000 --> 01:13:31,990
Lalabas ka ng bahay at lalabas ng bahay.

1059
01:13:32,000 --> 01:13:34,990
- Hindi ka tanga.

1060
01:13:35,000 --> 01:13:36,990
ikaw ay isang tanga.

1061
01:13:37,000 --> 01:13:39,990
ikaw ay isang tanga.

1062
01:13:40,000 --> 01:13:42,990
ikaw ay isang tanga.

1063
01:13:43,000 --> 01:13:43,990
ikaw ay isang tanga.

1064
01:13:44,000 --> 01:13:49,990
- Paano ito, Sue?

1065
01:13:50,000 --> 01:13:53,990
Naniniwala ka na ang Estados Unidos ay hindi lahat ng ito ay basag up upang maging.

1066
01:13:54,000 --> 01:13:57,990
Nais mo bang ibigay ang iyong sarili sa isa sa aking mga tauhan?

1067
01:13:58,000 --> 01:14:08,000
- Ang ating caliph ay may iba't ibang panlasa, at tanging si Allah lamang ang nakakaalam kung alin ang magpapasaya sa kanya.

1068
01:14:09,000 --> 01:14:12,990
Magtiyaga, mga kapatid, at kayo ay gagantimpalaan.

1069
01:14:13,000 --> 01:14:14,990
Paano ko malalaman ito?

1070
01:14:15,000 --> 01:14:20,990
Dahil tapat at matatag ka.

1071
01:14:21,000 --> 01:14:23,990
Ibaba mo ang mga babae sa gym.

1072
01:14:24,000 --> 01:14:26,990
Sabihin sa mga shower kung saan maaari silang linisin.

1073
01:14:27,000 --> 01:15:47,990
- [speaking Arabic] [speaking Arabic] [speaking Arabic] [music] [speaking Arabic] [music] [speaking Arabic] [speaking Arabic] [speaking Arabic] - Mga ginoo, makinig habang binabasa ko ang aming plano.

1074
01:15:48,000 --> 01:15:49,990
- Okay.

1075
01:15:50,000 --> 01:15:50,990
- Nasira ko lang ang gamit ko.

1076
01:15:51,000 --> 01:15:52,000
- Walang oras.

1077
01:15:52,030 --> 01:15:55,990
- Sabihin na ang power strip na ito ay kumakatawan sa student union.

1078
01:15:56,000 --> 01:15:58,990
Ang beaker na ito ay kami ni Ballinger.

1079
01:15:59,000 --> 01:16:01,990
At itong tissue box ay ang bell tower.

1080
01:16:02,000 --> 01:16:03,990
- Gawing tore ang beaker.

1081
01:16:04,000 --> 01:16:06,990
- Oo, bakit mo gagawing tore ang tissue box kung mas matangkad ang beaker?

1082
01:16:07,000 --> 01:16:07,990
- Holy shit, mamamatay na kayo.

1083
01:16:08,000 --> 01:16:08,990
Okay.

1084
01:16:09,000 --> 01:16:10,990
Kami ay nasa gilid at mas marami.

1085
01:16:11,000 --> 01:16:12,990
Kailangan natin ng diversion para makaligtaan nila ang ating pag-atake.

1086
01:16:13,000 --> 01:16:13,990
- Anong pag-atake?

1087
01:16:14,000 --> 01:16:15,990
- Isang pagsalakay sa gabi.

1088
01:16:16,000 --> 01:16:17,990
Inilabas namin ni Terrence ang tower sniper.

1089
01:16:18,000 --> 01:16:22,990
Habang si Dev, pumasok ka sa student union at magpapakawala ng maraming hostage hangga't maaari, okay?

1090
01:16:23,000 --> 01:16:26,990
Kung gagawin natin ito ng tama, ang lahat ng atensyon ay nasa tore.

1091
01:16:27,000 --> 01:16:30,990
Kaya dapat kang makalusot at ang iyong tiyuhin ni Bob.

1092
01:16:31,000 --> 01:16:31,990
- Bakit hindi tayo makakapunta ngayon?

1093
01:16:32,000 --> 01:16:32,990
Bakit tayo naghihintay hanggang gabi?

1094
01:16:33,000 --> 01:16:35,990
- Sa digmaan, mayroon lamang isang kanais-nais na sandali.

1095
01:16:36,000 --> 01:16:37,990
Ang dakilang sining ay upang sakupin ito.

1096
01:16:38,000 --> 01:16:39,990
Napoleon Bonaparte.

1097
01:16:40,000 --> 01:16:42,990
Gumawa tayo ng kumpletong imbentaryo ng lahat ng armas na mayroon tayo.

1098
01:16:43,000 --> 01:16:45,990
- Itigil ang paggawa niyan!

1099
01:16:46,000 --> 01:16:48,000
- Tanggalin ang iyong mga kamiseta!

1100
01:16:49,000 --> 01:16:53,990
- Naririnig ko lamang ang mga walang kwentang salita, representante ng direktor, at hinihimok kong huwag mo akong subukan.

1101
01:16:54,000 --> 01:16:55,990
- Sa iyong mga tuhod.

1102
01:16:56,000 --> 01:16:57,990
Ngayon na!

1103
01:16:58,000 --> 01:17:01,600
- Sa susunod na mag-ring ang aking telepono, inaasahan kong marinig ang boses ni R.

1104
01:17:01,610 --> 01:17:01,770
K.

1105
01:17:01,780 --> 01:17:03,990
Liff sa tabi mismo ni Almaty.

1106
01:17:04,000 --> 01:17:05,990
- Kung saan ka nararapat.

1107
01:17:06,000 --> 01:17:11,990
- Erma, nawa'y i-broadcast iyon sa ating senyales.

1108
01:17:12,000 --> 01:17:12,990
- Hindi.

1109
01:17:13,000 --> 01:17:22,990
- Ilipat!

1110
01:17:23,000 --> 01:17:34,000
- May mali.

1111
01:17:39,000 --> 01:17:41,990
- Isa pang pagpapala mula sa Allah.

1112
01:17:42,000 --> 01:17:43,990
Isa pang palatandaan na nalulugod tayo sa kanya.

1113
01:17:44,000 --> 01:17:45,990
Anak ng isang bilyonaryo.

1114
01:17:46,000 --> 01:17:50,990
Sa pamamagitan ng isang makapangyarihang kalasag para sa atin, ito ay tulad ng isang simboryo na bakal para sa ating caliphate.

1115
01:17:51,000 --> 01:17:56,990
Ang dami niyang ninakaw at naipon ay nangangahulugan na makikilala niya ang mga taong nasa kapangyarihan.

1116
01:17:57,000 --> 01:18:02,990
Gusto nilang mahalal muli at ibibigay niya ang kanyang pitaka kung mananatili kang hindi nasaktan.

1117
01:18:03,000 --> 01:18:05,990
- Ang kanyang presyon ng dugo ay masyadong mababa.

1118
01:18:06,000 --> 01:18:06,990
Kailangan niya ng likido.

1119
01:18:07,000 --> 01:18:09,990
- Saline, malapit din ang student clinic.

1120
01:18:10,000 --> 01:18:10,990
ito ay...

1121
01:18:11,000 --> 01:18:14,990
Magpadala ng kasama ko.

1122
01:18:15,000 --> 01:18:17,980
Ibinibigay ko sa iyo ang aking salita.

1123
01:18:17,990 --> 01:18:18,990
Hindi ko susubukan na tumakas.

1124
01:18:19,000 --> 01:18:20,990
- Konja.

1125
01:18:21,000 --> 01:18:25,990
- Wala na siya.

1126
01:18:26,000 --> 01:18:49,990
[nagsasara ng pinto] - Ano iyon?

1127
01:18:50,000 --> 01:18:50,990
- Kinuha nila ang aming mga telepono.

1128
01:18:51,000 --> 01:18:53,000
Isang uri ng programang Trojan.

1129
01:18:54,000 --> 01:18:55,990
- Oo, nakakatakot iyon bilang impiyerno.

1130
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
Hindi ko gusto ang isang bit.

1131
01:19:22,000 --> 01:19:23,990
- Ano?

1132
01:19:24,000 --> 01:19:39,990
[nag-ungol] - Noah!

1133
01:19:40,000 --> 01:19:42,990
- Impiyerno...

1134
01:19:43,000 --> 01:19:44,990
Oh Diyos.

1135
01:19:45,000 --> 01:19:46,990
Oh Diyos.

1136
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
Tulungan mo ako.

1137
01:19:51,010 --> 01:19:52,990
Mangyaring tulungan kami.

1138
01:19:53,000 --> 01:20:46,990
[mga yabag] [kulog] [kulog] [kulog] [kulog] [kulog] [kulog] [kulog] [kulog] [kulog] [kulog] [kulog] [kulog] - Sigurado ka bang masusunog ito?

1139
01:20:47,000 --> 01:20:47,970
- Oo naman.

1140
01:20:47,980 --> 01:20:49,990
Ito ay karaniwang kerosene.

1141
01:20:50,000 --> 01:20:51,990
- Kung ako ang lalaking iyon sa tore...

1142
01:20:52,000 --> 01:20:55,990
Magkukulong ako doon mula sa loob.

1143
01:20:56,000 --> 01:20:58,990
- Ang ilan sa mga ito ay dapat magpababa sa kanya.

1144
01:20:59,000 --> 01:21:00,000
At maghihintay kami.

1145
01:21:01,000 --> 01:21:06,990
- Nakuha ko ang AK-47 na may tatlong buong mags mula sa taong napatay ko, kasama ang kanyang sidearm, isang SIG Sirer na may dalawang mag.

1146
01:21:07,000 --> 01:21:09,990
Then they glocked a devil brought in, so that's a gun for each of us.

1147
01:21:10,000 --> 01:21:13,990
Nasaan ang mag?

1148
01:21:14,000 --> 01:21:15,990
- Oh shit, iniwan ko ito sa quad.

1149
01:21:16,000 --> 01:21:19,990
- [bumuntong hininga] - Dev.

1150
01:21:20,000 --> 01:21:20,990
Teka.

1151
01:21:21,000 --> 01:21:22,990
Nakita ko ito minsan sa YouTube.

1152
01:21:23,000 --> 01:21:26,990
- Hesus, PJ!

1153
01:21:27,000 --> 01:21:29,990
- Kailangan mo ng kurso sa ligtas na paghawak ng mga armas.

1154
01:21:30,000 --> 01:21:33,990
Ang Glock ay kakain ng SIG MAG, hangga't hawak mo ang ilalim nito, estilo ng tsaa gamit ang iyong libreng kamay.

1155
01:21:34,000 --> 01:21:34,990
- Napakaluwag.

1156
01:21:35,000 --> 01:21:37,990
- Ang mga Muslim ay gumagawa ng limang tawag ng panalangin sa isang araw.

1157
01:21:38,000 --> 01:21:38,990
Dapat may isa sa gabi bandang 9 p.m.

1158
01:21:39,000 --> 01:21:40,080
Nagdarasal sila kaagad pagkatapos nito.

1159
01:21:40,090 --> 01:21:40,990
Iyon ay kapag pumunta kami.

1160
01:21:41,000 --> 01:21:43,990
- Union, tower, paano tayo makakapasok sa mga lugar na ito?

1161
01:21:44,000 --> 01:21:46,990
- Electronic Master Keycard.

1162
01:21:47,000 --> 01:21:49,990
- Kapag madilim na, gagapang tayo sa base ng tore.

1163
01:21:50,000 --> 01:21:54,990
Terrence, bubuksan mo ang pinto ng lobby para sa amin, pagkatapos ay ibigay kay Dev ang susi para buksan ang pinto sa gilid ng isang student union.

1164
01:21:55,000 --> 01:21:58,000
- Sige, isa pang aalis sa maintenance stairs.

1165
01:21:59,000 --> 01:21:59,990
- Sige.

1166
01:22:00,000 --> 01:22:03,990
- Walang Diyos kundi si Allah.

1167
01:22:04,000 --> 01:22:06,990
- Walang Diyos kundi si Allah.

1168
01:22:07,000 --> 01:22:09,990
- Si Mohammed ay ang sugo ng Diyos.

1169
01:22:10,000 --> 01:22:12,990
- Si Mohammed ay ang sugo ng Diyos.

1170
01:22:13,000 --> 01:22:14,990
- Humihingi ako ng kapatawaran sa Allah na Makapangyarihan.

1171
01:22:15,000 --> 01:22:16,990
- Humihingi ako ng kapatawaran sa Allah na Makapangyarihan.

1172
01:22:17,000 --> 01:22:18,990
- Walang Diyos kundi si Allah.

1173
01:22:19,000 --> 01:22:21,990
- Walang Diyos kundi si Allah.

1174
01:22:22,000 --> 01:22:24,990
- Si Mohammed ay ang sugo ng Diyos.

1175
01:22:25,000 --> 01:22:26,990
- Si Mohammed ay ang sugo ng Diyos.

1176
01:22:27,000 --> 01:22:29,990
- Humihingi ako ng kapatawaran sa Allah na Makapangyarihan.

1177
01:22:30,000 --> 01:22:32,990
- Humihingi ako ng kapatawaran sa Allah na Makapangyarihan.

1178
01:22:33,000 --> 01:22:36,990
- Ikaw...hindi ka sumama sa amin.

1179
01:22:37,000 --> 01:22:41,990
- Hindi, ako...napipilitan kami.

1180
01:22:42,000 --> 01:22:46,990
- Nagpalit ka o mamatay ka.

1181
01:22:47,000 --> 01:22:50,000
- Malapit na tayong mag-live muli.

1182
01:22:50,010 --> 01:22:51,990
Akala ko iyon ang gusto mo.

1183
01:22:52,000 --> 01:22:52,990
- I'm sorry.

1184
01:22:53,000 --> 01:23:01,990
- Humingi ng kapatawaran sa Allah na Makapangyarihan.

1185
01:23:02,000 --> 01:23:06,990
- Si Mohammed ay ang sugo ng Diyos.

1186
01:23:07,000 --> 01:23:10,990
- Walang Diyos kundi si Allah.

1187
01:23:11,000 --> 01:23:15,990
- Si Mohammed ay ang sugo ng Diyos.

1188
01:23:16,000 --> 01:23:20,990
- Walang Diyos kundi si Allah.

1189
01:23:21,000 --> 01:23:23,990
- Si Mohammed ay ang sugo ng Diyos.

1190
01:23:24,000 --> 01:23:25,990
- Si Mohammed ay ang sugo ng Diyos.

1191
01:23:26,000 --> 01:23:35,990
- Humihingi ako ng kapatawaran sa Allah na Makapangyarihan.

1192
01:23:36,000 --> 01:23:40,990
- Humihingi ako ng kapatawaran sa Allah na Makapangyarihan.

1193
01:23:41,000 --> 01:23:44,990
- Walang Diyos kundi si Allah.

1194
01:23:45,000 --> 01:23:46,990
- Walang Diyos kundi si Allah.

1195
01:23:47,000 --> 01:23:48,990
- Walang Diyos kundi si Allah.

1196
01:23:49,000 --> 01:23:50,990
- Walang Diyos kundi si Allah.

1197
01:23:51,000 --> 01:23:57,990
- Ibaba mo ito.

1198
01:23:58,000 --> 01:23:58,990
- Magaling ako.

1199
01:23:59,000 --> 01:24:03,990
- At ang iyong saloobin sa lalaki.

1200
01:24:04,000 --> 01:24:10,990
- Ibaba mo ito.

1201
01:24:11,000 --> 01:24:12,990
- Hindi niya ako makukuha rito.

1202
01:24:13,000 --> 01:24:18,990
Dagdag pa, kung patuloy mong pinapagawa sa akin ang lahat ng bagay na ito, mas gugustuhin ko pa ring mamatay.

1203
01:24:19,000 --> 01:24:20,990
- Okay, mabuti, mabuti, mabuti.

1204
01:24:21,000 --> 01:24:22,990
Nasa posisyon kami.

1205
01:24:23,000 --> 01:24:24,990
Hindi nagtagal.

1206
01:24:25,000 --> 01:24:27,990
- Sigaw sa amin!

1207
01:24:28,000 --> 01:24:33,990
- Sigaw sa amin!

1208
01:24:34,000 --> 01:24:35,990
Sigaw sa amin!

1209
01:24:36,000 --> 01:24:38,990
Hindi!

1210
01:24:39,000 --> 01:24:40,990
- Hindi!

1211
01:24:41,000 --> 01:24:41,990
- Saan?

1212
01:24:42,000 --> 01:24:42,990
- Hindi!

1213
01:24:43,000 --> 01:24:43,990
- Darating na!

1214
01:24:44,000 --> 01:24:44,990
- Darating na!

1215
01:24:45,000 --> 01:24:46,990
- Pakiusap, pakiusap!

1216
01:24:47,000 --> 01:25:05,990
- Itinatakwil ko ang imperyalistang gobyerno ng Estados Unidos at ang kasamaan at pagkabulok na ipinalaganap nito sa ngalan ng kapitalismo at demokrasya.

1217
01:25:06,000 --> 01:25:14,990
Niyakap ko ang tunay na relihiyon, ang Islam, nang buong puso, ang nag-iisang Diyos ay iba.

1218
01:25:15,000 --> 01:25:16,990
- Nahawqah.

1219
01:25:17,000 --> 01:25:20,990
- Wala sa mga iyon ang halal.

1220
01:25:21,000 --> 01:25:22,990
Tanging prutas.

1221
01:25:23,000 --> 01:25:24,990
- Oh, cree.

1222
01:25:25,000 --> 01:25:27,990
Ay, cree.

1223
01:25:28,000 --> 01:25:31,000
Kapayapaan!

1224
01:25:37,000 --> 01:25:44,990
- Ang propaganda ng Estados Unidos ay hubad sa mga kasinungalingan nito.

1225
01:25:45,000 --> 01:25:45,990
- Kumuha ng isang babae sa susunod.

1226
01:25:46,000 --> 01:25:48,990
- Pipilipitin nito ang mahihinang puso hanggang sa dumugo.

1227
01:25:49,000 --> 01:25:55,990
- Hindi ko magawa.

1228
01:25:56,000 --> 01:25:58,990
Ako ay isang Kristiyano.

1229
01:25:59,000 --> 01:26:02,990
Malalaman ng Diyos na hindi mo sinasadya, tama ba?

1230
01:26:03,000 --> 01:26:04,000
- Diyos?

1231
01:26:06,000 --> 01:26:06,990
Diyos, hindi isang bagay.

1232
01:26:07,000 --> 01:26:10,990
- Teka.

1233
01:26:11,000 --> 01:26:11,990
Hayaan mo ako.

1234
01:26:12,000 --> 01:26:15,990
- Kilala kita.

1235
01:26:16,000 --> 01:26:19,990
Student reporter.

1236
01:26:20,000 --> 01:26:21,990
- Ano ang iyong intensyon dito?

1237
01:26:22,000 --> 01:26:27,990
Magaling ako sa camera at nababasa ko ang mga salitang ito, ngunit malalaman ng mga tao na pinipilit mo kami.

1238
01:26:28,000 --> 01:26:29,990
- Ang nabasa mo ay katotohanan.

1239
01:26:30,000 --> 01:26:31,990
- Ang iyong katotohanan.

1240
01:26:32,000 --> 01:26:32,990
- Huwag mag-alinlangan.

1241
01:26:33,000 --> 01:26:35,990
Sisiguraduhin naming maniniwala ang lahat sa lalong madaling panahon.

1242
01:26:36,000 --> 01:26:38,990
- Hindi mapipilit ang paniniwala.

1243
01:26:39,000 --> 01:26:39,990
Ito ay dapat kumita.

1244
01:26:40,000 --> 01:26:43,990
- Matapang ka.

1245
01:26:44,000 --> 01:26:47,990
Hindi ka kinukuha ng caliph para sa kanyang sarili.

1246
01:26:48,000 --> 01:26:49,990
gagawin ko.

1247
01:26:50,000 --> 01:26:53,000
Pagkatapos ay makikita mo kung paano kumita ang iyong paniniwala.

1248
01:27:02,000 --> 01:27:02,990
- Ayan na.

1249
01:27:03,000 --> 01:27:06,990
Okay, kapag tumigil na ang basurang ito, aalis na tayo.

1250
01:27:07,000 --> 01:27:21,000
Sa pagitan mo at sa akin, mukhang magagamit ni Dev ang isang huling usapan.

1251
01:27:30,000 --> 01:27:31,010
- Ano?

1252
01:27:31,020 --> 01:27:31,990
May mali?

1253
01:27:32,000 --> 01:27:34,990
- Mayroon akong isang pagtatapat na gagawin.

1254
01:27:35,000 --> 01:27:37,990
- Uy, alam ko.

1255
01:27:38,000 --> 01:27:39,990
- Hindi ako gumawa ng anumang paglilibot sa ibang bansa.

1256
01:27:40,000 --> 01:27:42,990
- Hindi ka kailanman nasa hukbo?

1257
01:27:43,000 --> 01:27:43,990
- Hell oo, ako noon.

1258
01:27:44,000 --> 01:27:47,990
Hindi lang ako na-deploy.

1259
01:27:48,000 --> 01:27:51,990
Pinangasiwaan ko ang isang depot ng sasakyan.

1260
01:27:52,000 --> 01:27:56,000
Well, nagtrabaho ako doon.

1261
01:27:58,000 --> 01:28:07,990
Naniniwala ako na ito ang bahagi kung saan sasabihin mo, "P.J., wala sa mga iyon ang mahalaga dahil naging napakahusay mong kaibigan at malinaw na matalino ka sa pakikipaglaban." - Malakas kang magnanakaw na piraso ng tae.

1262
01:28:08,000 --> 01:28:10,990
Nakukuha mo ito sa laro, tama ba?

1263
01:28:11,000 --> 01:28:12,990
Ito ang ating buhay, kalokohan.

1264
01:28:13,000 --> 01:28:14,990
Ang totoong buhay natin.

1265
01:28:15,000 --> 01:28:22,990
- Paano nangyari iyon?

1266
01:28:23,000 --> 01:28:26,000
- Uh, oo.

1267
01:28:26,050 --> 01:28:27,990
Kailangan lang niyang ituwid ng kaunti, alam mo ba?

1268
01:28:28,000 --> 01:28:29,990
- Oh.

1269
01:28:30,000 --> 01:28:31,990
- Okay.

1270
01:28:32,000 --> 01:28:38,990
- Ang America ay isang mataba, sakim, abathetic na bansa.

1271
01:28:39,000 --> 01:28:44,990
Ang sistema ng kawalang-katarungan ay lansagin at papalitan ng isang kumakatawan sa propeta.

1272
01:28:45,000 --> 01:28:46,990
- Ay, hindi.

1273
01:28:47,000 --> 01:28:48,990
Umupo.

1274
01:28:49,000 --> 01:28:49,990
Shomuta, umupo ka.

1275
01:28:50,000 --> 01:29:06,990
(hingal) - Kung walang IV, maaaring tumagal siya ng isang oras.

1276
01:29:07,000 --> 01:29:47,990
(panting) (panting) (ominous music) (ominous music) (ominous music) (ominous music) - Mukhang pinatigil mo ang elevator sa apoy.

1277
01:29:48,000 --> 01:29:52,990
- Ang pagbaril sa mga tao ay isang bagay, ngunit ang paggawa sa amin na gawin ang lahat ng mga hagdan na ito ay masama.

1278
01:29:53,000 --> 01:29:54,990
- Magpanggap lang na nasa itaas ang iyong insulin.

1279
01:29:55,000 --> 01:30:34,990
(ominous music) (ominous music) (ominous music) (ominous music) (ominous music) (ominous music) (woman screaming) - No, no!

1280
01:30:35,000 --> 01:31:02,990
(ominous music) - Pupunta ka?

1281
01:31:03,000 --> 01:31:04,990
- Oo.

1282
01:31:05,000 --> 01:31:13,990
- Nakuha ko!

1283
01:31:14,000 --> 01:31:17,990
Hindi!

1284
01:31:18,000 --> 01:31:36,990
(sumisigaw ng babae) (sumisigaw na musika) (sumisigaw ng babae) (sumisigaw ang babae) (sumisigaw ang babae) (tutugtog na nagbabantang) - Jallianna!

1285
01:31:37,000 --> 01:31:38,990
- Halika.

1286
01:31:39,000 --> 01:31:40,990
- Jallianna!

1287
01:31:41,000 --> 01:31:41,990
- Hindi!

1288
01:31:42,000 --> 01:31:44,990
- Hindi!

1289
01:31:45,000 --> 01:31:45,990
- Halika, halika.

1290
01:31:46,000 --> 01:31:52,000
(babaeng sumisigaw) (ominous music) - Salamat, Jallianna.

1291
01:31:53,000 --> 01:31:53,990
- Teka, teka.

1292
01:31:54,000 --> 01:31:57,990
may idea ako.

1293
01:31:58,000 --> 01:32:10,990
(babaeng nagsasalita sa wikang banyaga) (putok ng baril) (babae na nagsasalita sa wikang banyaga) - Banal na tumahimik.

1294
01:32:11,000 --> 01:32:54,990
(ominous music) (mga putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (putok ng baril) (babae na nagsasalita sa banyagang wika) (putok ng baril) (gunshots)

1295
01:32:55,000 --> 01:32:56,990
Jallianna!

1296
01:32:57,000 --> 01:33:03,990
(putok ng baril) - Hindi!

1297
01:33:04,000 --> 01:33:05,990
Labas!

1298
01:33:06,000 --> 01:33:07,990
Labas!

1299
01:33:08,000 --> 01:33:12,990
(putok ng baril) (sumisigaw ang babae) (putok ng baril) - Ihulog mo!

1300
01:33:13,000 --> 01:33:35,330
(dramatikong musika) (putok ng baril) (matinding musika) (gunscplays) Ibaba mo ito.

1301
01:33:35,340 --> 01:33:36,830
Ibaba mo na yan.

1302
01:33:36,840 --> 01:34:17,090
(bumalakpak ang sasakyang pangkalawakan) (humiyaw) (bumutok ng baril) (humiyaw) (ubo) (humiyaw) Aba, teka, teka, teka.

1303
01:34:17,100 --> 01:34:18,490
Teka, nababaliw ka na ba?

1304
01:34:18,500 --> 01:34:19,830
Nakakuha ako ng ideya.

1305
01:34:19,840 --> 01:34:20,990
Pindutin ang pindutan.

1306
01:34:21,000 --> 01:34:27,930
Mayroon kang banyo, banyo, banyo, banyo.

1307
01:34:27,940 --> 01:34:29,930
May banyo ka.

1308
01:34:29,940 --> 01:34:35,770
(sisigaw) Sige na.

1309
01:34:35,780 --> 01:34:57,540
(putok ng baril) Hindi kailanman nilaktawan ang araw ng binti.

1310
01:34:58,540 --> 01:34:59,370
Ay, mahal.

1311
01:34:59,380 --> 01:35:19,010
(tumunog ang kampana) (tumunog ang pagsabog) (sisigaw) Tara na.

1312
01:35:19,020 --> 01:35:26,980
(sisigaw) Ano ba?

1313
01:35:27,900 --> 01:35:45,950
(sisigaw) (sisigaw) Oh, hey Rita.

1314
01:35:45,960 --> 01:35:50,530
Ikaw ang susunod.

1315
01:35:50,540 --> 01:36:08,470
(matinding musika) Tala, Mari.

1316
01:36:08,480 --> 01:36:10,810
- Ano?

1317
01:36:10,820 --> 01:36:12,810
Ano ito?

1318
01:36:12,820 --> 01:36:21,810
(putok ng baril) (matinding musika) (putok ng baril) - Concha.

1319
01:36:21,820 --> 01:36:52,330
(matinding musika) (speaking in foreign language) (bell rings) - Damn.

1320
01:36:52,340 --> 01:36:53,330
- Magaling.

1321
01:36:53,340 --> 01:36:57,830
- Mas katulad ng medium, na may warm pink center.

1322
01:36:57,840 --> 01:36:59,830
- Hindi ka tama, aso.

1323
01:36:59,840 --> 01:37:09,350
(putok ng baril) - Mura ako.

1324
01:37:09,360 --> 01:37:20,190
- Nagpunta si Concha ng ganito.

1325
01:37:20,200 --> 01:37:24,030
Itinuturo sa atin ng batas na dapat maging disiplinado ang mga kababaihan.

1326
01:37:24,040 --> 01:38:11,510
(sisigaw) (putok ng baril) (matinding musika) (pagsasalita sa wikang banyaga) (sigaw) (pagsasalita sa wikang banyaga) (matinding musika) (matinding musika) - Halika, halika, tayo na.

1327
01:38:11,520 --> 01:38:16,730
Halika na.

1328
01:38:16,740 --> 01:38:25,790
Halika, tayo na.

1329
01:38:25,800 --> 01:38:40,590
(sumigaw) (matinding musika) Sige, halika, lalaki.

1330
01:38:40,600 --> 01:38:44,730
Hindi pwede bro, dinala lang nila si Maya at Lizzie sa clinic.

1331
01:38:44,740 --> 01:38:48,310
Minsan ang mga unggoy ay nahuhulog mula sa mga puno.

1332
01:38:48,320 --> 01:38:49,810
ano?

1333
01:38:49,820 --> 01:38:51,870
Ibig sabihin kailangan kong manatili.

1334
01:38:51,880 --> 01:38:54,270
Ito ay literal na isang sinaunang kasabihan sa Korea.

1335
01:38:54,280 --> 01:39:17,250
(putok ng baril) (matinding musika) (putok ng baril) (sigaw) (sigaw) (putok ng baril) Halika.

1336
01:39:17,260 --> 01:39:58,110
(matinding musika) (ungol) (putok ng baril) (sigaw) (putok ng baril) (putok ng baril) - Ilayo mo ang lalaking iyon.

1337
01:39:58,120 --> 01:40:15,190
(putok ng baril) - Hindi ako bala.

1338
01:40:15,200 --> 01:40:16,230
- Buti na lang nakatakbo ka.

1339
01:40:16,240 --> 01:40:17,490
-Alis na rin ako.

1340
01:40:17,500 --> 01:40:27,510
(putok ng baril) (sisigaw) - Ihulog mo!

1341
01:40:27,520 --> 01:40:28,370
- Okay, okay, okay.

1342
01:40:28,380 --> 01:40:29,810
- Okay, okay, okay, okay.

1343
01:40:29,820 --> 01:40:31,070
- Mga kamay sa likod ng iyong ulo.

1344
01:40:31,080 --> 01:40:32,350
- Sige, umalis na tayo!

1345
01:40:32,360 --> 01:40:35,010
(putok ng baril) - Oo, hindi, hindi siya isa sa kanila.

1346
01:40:35,020 --> 01:40:43,030
(putok ng baril) - Shh.

1347
01:40:43,040 --> 01:41:03,310
(matinding musika) (umiiyak) - Nandito ako.

1348
01:41:03,320 --> 01:41:16,200
(umiiyak) - Hindi pa sapat ang nagawa ko.

1349
01:41:17,140 --> 01:41:44,700
(putok ng baril) (putok ng baril) - Alam kong inaasahan mo yung ibang lalaki.

1350
01:41:46,070 --> 01:41:48,050
- Patay na ba siya?

1351
01:41:48,060 --> 01:41:52,530
- Oo, masasabi mong binigo niya ang 72 birhen habang nagsasalita kami.

1352
01:41:52,540 --> 01:41:55,030
- Nabaril ka ba?

1353
01:41:55,040 --> 01:41:57,190
- Ay oo.

1354
01:41:57,200 --> 01:42:05,870
- Alam mo nanalangin ako para sa tulong.

1355
01:42:05,880 --> 01:42:09,370
At narito ka.

1356
01:42:09,380 --> 01:42:11,880
- Ginagawa ko lang ang trabaho ko, ma'am.

1357
01:42:12,380 --> 01:42:30,790
(sighs) - Ang iyong turn, basahin.

1358
01:42:30,800 --> 01:42:41,040
- Hindi.

1359
01:42:42,040 --> 01:42:42,870
Hindi.

1360
01:42:42,880 --> 01:42:50,730
- Hindi, hindi!

1361
01:42:50,740 --> 01:43:16,030
- Ako, ang anak na babae ng bilyunaryo na si James Dupree, ay naging malupit na Islamophobic sa nakaraan, at sa pamamagitan nito ay tinatalikuran ko ang Amerika.

1362
01:43:16,040 --> 01:43:29,750
Ang aking ama ay isang papet para sa Israel, at gusto kong malaman niya, mas gugustuhin kong mamatay kaysa sumuko ka sa mga taong ito!

1363
01:43:29,760 --> 01:43:58,890
(putok ng baril) (sumisigaw) (kumanta sa wikang banyaga) - Nahalal ang taong ito.

1364
01:43:58,900 --> 01:44:03,160
Panginoon tulungan mo kami.

1365
01:44:03,600 --> 01:44:04,850
- Tingnan mo nga.

1366
01:44:04,860 --> 01:44:05,850
- Salamat, Diyos.

1367
01:44:05,860 --> 01:44:09,850
- Ang mayor ay patuloy na humihiling na makita ka.

1368
01:44:09,860 --> 01:44:12,850
- Sabihin sa kanya na basahin ang Konstitusyon.

1369
01:44:12,860 --> 01:44:47,370
(madla chattering) (madla chattering) - Ang iyong ama ay aking kaibigan.

1370
01:44:47,380 --> 01:45:00,290
Best friend ko siya.

1371
01:45:00,300 --> 01:45:08,640
Minahal ko siya.

1372
01:45:14,540 --> 01:45:16,370
Araw araw ko siyang namimiss.

1373
01:45:16,380 --> 01:45:40,560
Hindi mo siya magugustuhan.

1374
01:45:42,700 --> 01:45:46,530
Sa tingin ko ikaw ay half-cocked, matigas ang ulo asno paraan.

1375
01:45:46,540 --> 01:46:04,010
Ikaw ang proddy.

1376
01:46:04,020 --> 01:46:24,030
(somber music) - Gusto kang makita ni Barth.

1377
01:46:24,040 --> 01:46:35,850
- Ako ay naging malupit na Islamophobic sa nakaraan, at sa pamamagitan nito ay tinatalikuran ko ang Amerika.

1378
01:46:35,860 --> 01:46:40,850
Mas gugustuhin ko pang mamatay kaysa sumuko ka sa mga taong ito!

1379
01:46:40,860 --> 01:46:41,850
- Banal na tae.

1380
01:46:41,860 --> 01:46:44,950
Okay ka lang, pare?

1381
01:46:44,960 --> 01:46:47,450
makikita mo.

1382
01:46:47,460 --> 01:46:51,930
Panalo muli ang military industrial complex.

1383
01:46:51,940 --> 01:46:56,490
- Salamat.

1384
01:46:56,500 --> 01:46:59,830
Oh, Devlin Shaw?

1385
01:46:59,840 --> 01:47:02,180
Hoy, Teresa Quill, ang FBI.

1386
01:47:03,340 --> 01:47:08,350
Nominado na kita at ang kaibigan mo, si PJ, para sa Congressional Gold Medal.

1387
01:47:08,360 --> 01:47:10,950
Ang pinakamataas na karangalan ng sibilyan ng ating bansa.

1388
01:47:10,960 --> 01:47:11,790
- Salamat.

1389
01:47:11,800 --> 01:47:14,090
Kailan ka papasok, bagaman?

1390
01:47:14,100 --> 01:47:16,590
May mga estudyante pa sa loob.

1391
01:47:16,600 --> 01:47:21,230
- Bagama't ang iyong rescue operation ay napakatapang, ginawa nitong kumplikado ang mga bagay.

1392
01:47:21,240 --> 01:47:25,090
Nagbago ang mga kahilingan ni Ibrahim ngayong nasira ang kanyang caliphate.

1393
01:47:25,100 --> 01:47:32,010
Hiniling niya ang isang helicopter na dalhin siya at ang kanyang ama sa isang fully-fueled na eroplano sa Dulles Airport.

1394
01:47:32,020 --> 01:47:33,510
- Ang kanyang ama?

1395
01:47:33,520 --> 01:47:36,010
- Si Ibrahim ay anak ni Asad Al-Mari.

1396
01:47:36,020 --> 01:47:41,550
Nakakalito, alam ko, ngunit pinalitan niya ang kanyang pangalan upang iayon sa propesiya.

1397
01:47:41,560 --> 01:47:44,550
- Bakit hindi mo na lang patayin ang mga taong ito?

1398
01:47:44,560 --> 01:47:49,950
- Well, pinahahalagahan ko ang damdamin, ngunit sa totoo lang, ito ay nasa itaas ng iyong ulo.

1399
01:47:49,960 --> 01:47:53,590
Si Saunders dito ay ang Delta Force, ang pinakamahusay sa pinakamahusay.

1400
01:47:53,600 --> 01:47:56,630
Personal niyang nahuli si Asad sa Somalia.

1401
01:47:56,640 --> 01:48:01,970
Nakikiusap siya sa akin na pakawalan siya sa mga bastard na ito, at sa tingin mo ba ay gusto ko?

1402
01:48:01,980 --> 01:48:03,410
- Hindi.

1403
01:48:03,420 --> 01:48:04,910
- Hindi?

1404
01:48:04,920 --> 01:48:06,310
- Hindi ko iniisip na gusto mo siyang pakawalan.

1405
01:48:06,320 --> 01:48:08,470
Kung hindi, gagawin mo lang.

1406
01:48:08,480 --> 01:48:12,250
- Ito ay foreign affairs sa pinakamataas na antas.

1407
01:48:12,260 --> 01:48:13,250
Hindi ito simple.

1408
01:48:13,260 --> 01:48:15,510
- Sa tingin ko ito ay.

1409
01:48:15,520 --> 01:48:19,790
- Kunin si Devlin sa telepono kasama ang kanyang pamilya.

1410
01:48:19,800 --> 01:48:21,650
Sigurado akong nag-aalala sila.

1411
01:48:21,660 --> 01:48:22,490
- Wow.

1412
01:48:22,500 --> 01:48:34,830
(dramatic music) (dramatic music) - Tatlo.

1413
01:48:34,840 --> 01:48:37,010
- Hey, ma'am, maiihi na ako sa pantalon ko.

1414
01:48:37,020 --> 01:48:37,830
- Excuse me?

1415
01:48:37,840 --> 01:48:38,670
- Ito ay isang banyo.

1416
01:48:38,680 --> 01:48:41,970
- Oh, bumalik sa ganoong paraan.

1417
01:48:41,980 --> 01:48:44,210
- Oh, hindi, hindi, bumalik ka.

1418
01:48:44,220 --> 01:48:47,810
- Umupo ka na lang diyan, ha?

1419
01:48:47,820 --> 01:48:54,670
(crowd chanting) - Papasok na ulit kami.

1420
01:48:54,680 --> 01:48:59,750
Napaka-sexy mo ngayon.

1421
01:48:59,760 --> 01:49:02,410
Talagang hindi ka dapat manigarilyo malapit sa mga bala.

1422
01:49:02,420 --> 01:49:06,290
Kaya hindi ito naiilawan.

1423
01:49:06,300 --> 01:49:07,750
Parang panlasa lang.

1424
01:49:07,760 --> 01:49:10,250
- Gusto mo ng lubid?

1425
01:49:10,260 --> 01:49:13,630
- Wala kang magagawa.

1426
01:49:13,640 --> 01:49:15,430
Sabi mo sa sarili mo babalik tayo.

1427
01:49:15,440 --> 01:49:18,270
Sa sandaling mayroon kaming sapat na firepower.

1428
01:49:18,280 --> 01:49:33,290
(dramatic music) (dramatic music) - I-slide ang mga ito sa iyong mga bagong outfit.

1429
01:49:33,300 --> 01:49:37,630
anong sabi mo

1430
01:49:37,640 --> 01:49:43,130
Ginagawa mong pinong pulang ambon ang mga SOD na iyon.

1431
01:49:43,140 --> 01:50:33,470
(kulog na dumadagundong) (dramatikong musika) (dramatikong musika) (dramatikong musika) (dramatikong musika) (dramatikong musika) (dramatikong musika) - Ganap.

1432
01:50:33,480 --> 01:50:37,070
Teka Senator, tawagan kita ulit.

1433
01:50:37,080 --> 01:50:38,910
What the hell?

1434
01:50:38,920 --> 01:50:56,900
(tumawa) - Mag-ingat.

1435
01:50:57,900 --> 01:51:05,530
(nagsasalita sa wikang banyaga) - Maaari mong itakda ang mga ito nang sabay-sabay.

1436
01:51:05,540 --> 01:51:07,670
Malayo, mag-type lang sa court.

1437
01:51:07,680 --> 01:51:11,370
- Advanced habang shooting.

1438
01:51:11,380 --> 01:51:14,550
Huwag mag-verse fire, single shot.

1439
01:51:14,560 --> 01:51:16,450
Kapag nagpuntirya ka, panatilihing bukas ang dalawang mata.

1440
01:51:16,460 --> 01:51:18,610
Hindi ito video game, anak.

1441
01:51:18,620 --> 01:51:22,950
Habang kami ay gumagalaw, ang isang lalaki ay magtatakpan habang ang iba pang mga lalaki ay umalis.

1442
01:51:22,960 --> 01:51:24,110
- Tinatawag nila na leapfrogging.

1443
01:51:24,120 --> 01:51:25,250
- Hanapin ang mga ito at makinig.

1444
01:51:25,260 --> 01:51:26,100
- Sir, oo sir.

1445
01:51:27,100 --> 01:51:28,730
- Bumangon ang lahat.

1446
01:51:28,740 --> 01:51:30,570
Ngayon.

1447
01:51:30,580 --> 01:51:48,910
(dramatic music) - Kung sakaling maging tuluy-tuloy ang sitwasyon, susuriin ni Rose.

1448
01:51:48,920 --> 01:51:54,120
Tandaan, ang kalayaan at pagkatalo ay sa halip na pagkaalipin at tagumpay.

1449
01:51:55,120 --> 01:51:57,590
- Mahusay, whoa, sino ang nagsabi niyan?

1450
01:51:57,600 --> 01:51:58,430
- Ginawa ko.

1451
01:51:58,440 --> 01:52:01,430
Nakakalimutan na rin iyon noon ng tatay mo.

1452
01:52:01,440 --> 01:52:02,590
- Tatay niya?

1453
01:52:02,600 --> 01:52:03,730
Paano mo nakilala ang kanyang ama?

1454
01:52:03,740 --> 01:52:05,670
- Tatay?

1455
01:52:05,680 --> 01:52:06,670
- Paano niya nakilala ang iyong ama?

1456
01:52:06,680 --> 01:52:07,670
- Humanda sa piyansa!

1457
01:52:07,680 --> 01:52:49,250
(dramatic music) (birds chirping) (birds chirping) (dramatic music) (birds chirping) (crying) (dramatic music) (crying) (dramatic music) (sirens blaring) - Hintze!

1458
01:52:49,260 --> 01:53:35,710
(sirena blaring) (putok) (putok) (putok ng baril) (upbeat rock music) ♪ One time a thing happened to me ♪ ♪ What’s real, what’s for sale ♪ ♪ You were kissing tried to ♪ (gunfire) - Takpan mo ako!

1459
01:53:35,720 --> 01:53:36,950
Saan ka pupunta?

1460
01:53:36,960 --> 01:53:38,390
Kailangang mawala ang pressure!

1461
01:53:38,400 --> 01:53:40,790
Halika na!

1462
01:53:40,800 --> 01:53:56,270
(putok ng baril) ♪ Isang beses may pamilya ang isang lalaki ♪ ♪ Halika at sumama ka gamit ang kaloobang iyan ♪ ♪ Sa tingin ko ligtas ako sa mag-isa ♪ (putok ng baril) - Anak!

1463
01:53:56,280 --> 01:54:23,990
♪ Nagmamadali akong umalis sa nawawala ♪ (putok) (putok) ♪ Lagi akong natigil dito ♪ (putok) (putok) (putok) (putok) (putok) - Maaari mo ba akong tulungan sa bar?

1464
01:54:24,000 --> 01:54:24,830
- Oo.

1465
01:54:24,840 --> 01:54:26,670
- Nagpaputok ka ba?

1466
01:54:26,680 --> 01:54:27,510
Hindi ko akalain na nag-shoot ka.

1467
01:54:27,520 --> 01:54:28,590
- Hindi ba ako?

1468
01:54:28,600 --> 01:54:29,430
Sige, lilipat na ako ngayon.

1469
01:54:29,440 --> 01:54:30,270
Aba!

1470
01:54:30,280 --> 01:54:31,110
Paano tayo hindi pumatay ng babae?

1471
01:54:31,120 --> 01:54:32,110
- Kailangan nating maghiwalay.

1472
01:54:32,120 --> 01:54:34,510
Subukang kumuha ng side shot bago sila makarating sa tulay na iyon.

1473
01:54:34,520 --> 01:54:42,870
(putok) (sisigaw) (sisigaw) Sa tatlo.

1474
01:54:42,880 --> 01:54:44,110
Isa.

1475
01:54:44,120 --> 01:54:45,670
Dalawa.

1476
01:54:45,680 --> 01:54:46,510
Rock and roll.

1477
01:54:46,520 --> 01:54:56,150
(putok ng baril) - Tulungan mo ako!

1478
01:54:56,160 --> 01:54:58,590
- Nakuha mo, narito siya!

1479
01:54:58,600 --> 01:54:59,430
- Tulungan mo ako!

1480
01:54:59,440 --> 01:55:18,990
(putok ng baril) ♪ Lagi akong naka-stuck dito ♪ ♪ Hindi para sa mga bagay na hindi mo nakikita ♪ ♪ Lagi akong naka-stuck dito ♪ - Naku, ganyan yan...

1481
01:55:19,000 --> 01:55:34,590
♪ Lagi akong naka-stuck dito ♪ ♪ Lagi akong naka-stuck dito ♪ (hingal) - Bigyan mo ako ng pinakamalapit na computer.

1482
01:55:34,600 --> 01:55:35,830
Pakiusap, pakiusap.

1483
01:55:35,840 --> 01:55:43,270
(hinihingal) Salamat.

1484
01:55:43,280 --> 01:55:52,270
(hinihingal) (putok) Banal na tae.

1485
01:55:52,280 --> 01:55:53,110
Banal na tae.

1486
01:55:53,120 --> 01:56:13,000
(hinihingal) (putok) - - Ang ibon, go, go, go!

1487
01:56:14,000 --> 01:56:18,990
(hinihingal) - Hindi ko makita, hindi ko makita.

1488
01:56:19,000 --> 01:56:20,990
- Hindi, ikaw ay namatay sa akin, ikaw baliw bastard!

1489
01:56:21,000 --> 01:56:22,750
- Sa tingin ko ako, sa tingin ko ako.

1490
01:56:22,760 --> 01:56:25,990
Nais ko lang ipaalam sa iyo na...

1491
01:56:26,000 --> 01:56:27,990
Na mahal kita.

1492
01:56:28,000 --> 01:56:28,990
mahal kita.

1493
01:56:29,000 --> 01:56:33,390
And I’ve always loved you since I saw you in freshman orientation.

1494
01:56:33,400 --> 01:56:39,400
(umiiyak) - Nakasuot ka ba ng bulletproof vest?

1495
01:56:40,400 --> 01:56:45,390
(umiiyak) Masakit talaga.

1496
01:56:45,400 --> 01:56:47,390
Masakit pa rin.

1497
01:56:47,400 --> 01:56:48,390
Oo.

1498
01:56:48,400 --> 01:56:59,390
(hingal) Mas gumaan ang pakiramdam ko ngayon.

1499
01:56:59,400 --> 01:57:50,390
(umiiyak) (humihingal) (erierie music) (gunfire) (humihingal) (speaking foreign language) (gunfire) (dramatic music) - Okay ka lang?

1500
01:57:50,400 --> 01:57:52,390
- Nilunok ko ang gum ko.

1501
01:57:52,400 --> 01:57:53,390
Tara na.

1502
01:57:53,400 --> 01:57:56,400
Ow.

1503
01:57:58,400 --> 01:58:00,390
- Bakit alam mo ang gagawin?

1504
01:58:00,400 --> 01:58:03,390
- Ako ay Asyano.

1505
01:58:03,400 --> 01:58:31,390
(hinihingal) (drama na musika) (hinihingal) (putok ng baril) (nakakatakot na musika) (hinihingal) (ubo) (dramatikong musika) (nakakatakot na musika) - Devlin!

1506
01:58:31,400 --> 01:58:57,390
(putok ng baril) (dramatikong musika) (putok ng baril) (dramatikong musika) (putok ng baril) (dramatikong musika) (putok ng baril) (dramatikong musika) (dramatikong musika) (hinihingal) (dramatikong musika) (dramatikong musika) - Hoy, Saunders!

1507
01:58:57,400 --> 01:59:04,390
(dramatic music) Mayroon akong hindi natapos na negosyo sa iyong bilanggo.

1508
01:59:04,400 --> 01:59:14,390
(dramatic music) (dramatic music) (dramatic music) (coughing) - Hindi ka mananalo!

1509
01:59:14,400 --> 01:59:20,390
Ang unang caliphate sa lupa ng Amerika ay magbibigay inspirasyon sa milyun-milyon, marami sa kanila ay narito na.

1510
01:59:20,400 --> 01:59:23,390
Hindi ka makakaligtas sa bagyong darating.

1511
01:59:23,400 --> 01:59:25,390
- Putukan lang, Dev!

1512
01:59:25,400 --> 01:59:29,390
(putok) - Panatilihin ang mga bata sa putik.

1513
01:59:29,400 --> 01:59:36,390
(dramatic music) (dramatic music) Naniniwala ako na babarilin mo ako.

1514
01:59:36,400 --> 01:59:39,390
(dramatic music) Babarilin mo ako.

1515
01:59:39,400 --> 01:59:42,390
(speaking foreign language) At mga tanikala!

1516
01:59:42,400 --> 01:59:47,390
(dramatic music) Gagantimpalaan ako ng 10,000 beses sa kabilang buhay.

1517
01:59:47,400 --> 01:59:51,390
(dramatic music) Kapag namatay ka, wala ka.

1518
01:59:51,400 --> 01:59:55,390
Kapag tayo ay namatay, tayo ay martir.

1519
01:59:55,400 --> 01:59:56,390
Isang paraan lang para malaman.

1520
01:59:56,400 --> 02:00:15,390
(Screaming) (gunfire) (dramatic music) (gunfire) (dramatic music) (gasping) (dramatic music) (dramatic music) (dramatic music) Hindi ito ang American way.

1521
02:00:15,400 --> 02:00:26,390
(dramatikong musika) Ang paraan ng Amerikano ay ang iyong mga task force at ang iyong mga pagsubok, ang iyong pagbabago sa klima at ang iyong mga pagpapalaglag.

1522
02:00:26,400 --> 02:00:35,390
(gunfire) (gunfire) (gunfire) (gunfire) (gunfire) Actually, that’s the American way.

1523
02:00:35,400 --> 02:01:16,450
(dramatic music) (dramatic music) [MUSIC] Maaari ba kitang dalhin sa karnabal ngayon?

1524
02:01:16,460 --> 02:01:17,450
Oo.