1 00:00:01,669 --> 00:00:04,895 [සජීවී සංගීතය] 2 00:00:04,913 --> 00:00:08,490 ♪ රහස්, රහස් ඔබ ♪ තබා ගන්නා බව 3 00:00:08,509 --> 00:00:11,251 ♪ දවසක ගේනවා ඔබ ඔබේ දණහිසට ♪ 4 00:00:11,403 --> 00:00:13,086 ♪ (ඔව්) ♪ 5 00:00:13,239 --> 00:00:15,330 ♪ what you gonna do about බව ♪ 6 00:00:15,424 --> 00:00:16,590 ♪ (ඒ, ඒ, ඒ, ඒ) ♪ 7 00:00:16,742 --> 00:00:18,759 -Kris: See you next week, carl. -කාල්: ඔව්. 8 00:00:18,911 --> 00:00:20,911 - ක්‍රිස්: මගේ ආදරය ඩාර්ලීන්ට දෙන්න. -කාල්: කරන්නම්. 9 00:00:21,004 --> 00:00:22,763 ගෑණු ළමයි, චිට් චැට් අඩු කරන්න, කරුණාකරලා. 10 00:00:22,915 --> 00:00:25,098 මේක ගණිකා මඩමක්, දින ස්පා එකක් නොවේ. 11 00:00:25,192 --> 00:00:26,841 ♪ හෝව්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 12 00:00:26,935 --> 00:00:29,528 ♪ ඔබ කරන දේ බලාගන්න ඒ ගැන ♪ 13 00:00:29,755 --> 00:00:33,607 යාකොබ්! විනිසුරු බීර! 14 00:00:34,443 --> 00:00:36,535 මේක හෝටලයක් නෙවෙයි. මම අවදි ඇමතුම් කරන්නේ නැහැ. 15 00:00:38,264 --> 00:00:39,204 [ක්‍රිස් සුසුම්ලයි] 16 00:00:41,709 --> 00:00:42,708 හරි. 17 00:00:44,528 --> 00:00:45,952 ඔයා යන්න, යාකොබ්. ඉදිරියට යාමට කාලයයි. 18 00:00:46,047 --> 00:00:46,712 [අතින් පහර දීම] 19 00:00:46,863 --> 00:00:51,775 [නොසන්සුන් සංගීතය] 20 00:00:51,794 --> 00:00:53,777 ක්රිස්: යාකොබ්? 21 00:00:53,796 --> 00:00:56,280 [ගැස්ම] 22 00:00:56,298 --> 00:01:01,393 [මෘදු ශෝක සංගීතය] 23 00:01:01,545 --> 00:01:03,979 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි] 24 00:01:04,732 --> 00:01:06,714 [එන්ජිම ගර්ජන] 25 00:01:07,068 --> 00:01:07,900 මොන මගුලක්ද? 26 00:01:08,569 --> 00:01:12,071 ඔහ්! අද නොවේ. 27 00:01:12,981 --> 00:01:15,299 [එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම] 28 00:01:15,317 --> 00:01:16,800 [ටයර් කෑගැසීම] 29 00:01:16,819 --> 00:01:20,829 [සයිරන් වැලපීම] 30 00:01:24,993 --> 00:01:27,753 උඩින් අදින්න! Do you not hear the siren? 31 00:01:27,980 --> 00:01:29,922 ඔබ toyota tacoma තුළ දැන් අදින්න 32 00:01:30,073 --> 00:01:32,424 නැතිනම් සමස්ත රාජ්‍යයේ අධිවේගී මාර්ග මුර සංචාරයක් පැමිණේ! 33 00:01:36,079 --> 00:01:39,264 ♪ මම දන්නේ නැහැ මම කල්පනා කළ දේ ♪ 34 00:01:40,083 --> 00:01:42,101 ඔබේ බූරුවා එළියට ගන්න දැන් කාර් එකේ! 35 00:01:45,013 --> 00:01:47,514 රියදුරු, වාහනයෙන් පිටවෙන්න! 36 00:01:47,666 --> 00:01:51,235 -[නොසන්සුන් සංගීතය] -[කලිසම්] 37 00:01:52,020 --> 00:01:55,447 [නාට්‍යමය සජීවී සංගීතය] 38 00:01:57,267 --> 00:01:58,951 [ආශ්වාස, ප්‍රශ්වාස] 39 00:02:01,771 --> 00:02:03,789 එහි පහසුයි, wyatt earp. මම සාමයෙන් එනවා. 40 00:02:04,016 --> 00:02:05,374 ඔබේ හිස මත අත්! 41 00:02:06,776 --> 00:02:09,444 මට බර්සිටිස් ආවා. මෙය ඔවුන් යන තරමට ඉහළ ය. 42 00:02:10,280 --> 00:02:12,798 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේ ඔබ කෙතරම් වේගයෙන් ගියාද? 43 00:02:13,876 --> 00:02:16,284 අහ්, නැහැ, ස්පීඩෝ පෙග්ස් 90, 44 00:02:16,303 --> 00:02:18,470 එබැවින් නිවැරදි කියවීමක් ලබා ගැනීම ඊට පස්සේ යන්න එපා. 45 00:02:18,697 --> 00:02:20,046 100 ට වැඩි! 46 00:02:20,199 --> 00:02:22,266 -[කිම් මැසිවිලි නඟයි] - වේග සීමාව 70! 47 00:02:23,811 --> 00:02:26,270 හරි, මම ඔබේ වචනය පිළිගන්නම් ඒ සඳහා. ලකුණක් දැක්කේ නැහැ. 48 00:02:27,481 --> 00:02:29,148 ඔබට බලපත්‍රයක් තිබේද, කාන්තාව? 49 00:02:32,728 --> 00:02:35,470 - කිම් වීලර්. - කොහොමද කරන්නේ? 50 00:02:35,564 --> 00:02:36,897 ඔබ වේගාස් සිට, මිස්. වීලර්? 51 00:02:37,049 --> 00:02:38,640 පුරුදු වෙලා හිටියා. ආපහු වැඩට ආවා. 52 00:02:38,734 --> 00:02:40,808 [සිනාසෙයි] සහ මොන වගේ වැඩක්ද? 53 00:02:40,828 --> 00:02:42,828 මම අලුත් පස්වන දිසා විනිසුරු. 54 00:02:43,055 --> 00:02:44,746 -[නාට්‍යමය සජීවී සංගීතය] -[වේන් උගුර පිරිසිදු කරයි] 55 00:02:45,891 --> 00:02:47,148 හ්ම්, ඒකට සාක්ෂි තියෙනවද? 56 00:02:47,168 --> 00:02:48,816 නැහැ, වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ ව්යාපාරික කාඩ්පතක් සඳහා, 57 00:02:48,911 --> 00:02:50,836 ඒත් මගේ ගවුම පිටිපස්සෙන් ගත්තා. 58 00:02:51,914 --> 00:02:53,747 අහ්-අහ්, ඔයාට කමක් නැත්නම්. 59 00:02:53,899 --> 00:02:56,091 චංචල නෙල්ලි ටිකක්, ඔයා නේද? 60 00:02:57,419 --> 00:02:59,178 අහ්, අර ලාච්චුවේ. 61 00:03:01,924 --> 00:03:04,999 -වේන්: ටැගය තවමත් එහි ඇත. - හොඳයි, මම ඔබට කිව්වා මම අලුත් කියලා. 62 00:03:05,019 --> 00:03:07,835 ආණ්ඩුකාරයා මාව පත් කළා විතරයි. පළමු වතාවට බංකුව මත. 63 00:03:07,855 --> 00:03:10,764 මම ඒ විනිසුරුව ආදේශ කරනවා ගණිකා නිවාසයේ මිය ගිය. 64 00:03:10,916 --> 00:03:12,340 - විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයා. - ක්‍රිස්: ඒ ඔහු, 65 00:03:12,434 --> 00:03:14,193 නව සංචාරක විනිසුරුවරයා ලෙස, 66 00:03:14,420 --> 00:03:18,255 මම උසාවි තුනක් ආවරණය කරනවා වර්ග සැතපුම් 25,000 කට වැඩි, 67 00:03:18,273 --> 00:03:20,657 එය පැහැදිලි කරයි ඇයි මම මේ හදිස්සියේ. 68 00:03:21,685 --> 00:03:22,534 [වේන් සුසුම්ලමින්] 69 00:03:25,280 --> 00:03:28,523 හොඳයි, භූමියට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඔබේ ගෞරවය. 70 00:03:28,542 --> 00:03:31,451 - කිම්: ස්තූතියි. - ම්ම්, නිකන්, අහ්, 71 00:03:31,603 --> 00:03:33,712 මට උදව්වක් කර වේගය අඩු කරන්න. 72 00:03:33,939 --> 00:03:36,273 ඊළඟ වතාවේ, මට ඇත ඔබට ටිකට් පතක් ලිවීමට. 73 00:03:36,291 --> 00:03:39,109 අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි, නියෝජ්ය. 74 00:03:39,127 --> 00:03:41,445 දැන් ඔයා මට උදව්වක් කරන්න. 75 00:03:41,538 --> 00:03:44,038 ඔයා ඔය තුවක්කුව තියාගන්න ඔයාගේ අවලම් හොල්ස්ටර් එකේ. 76 00:03:44,058 --> 00:03:46,116 මට කවදා හරි ඇහුනොත් ඔබ ඔබේ ආයුධය ඇද ගත්තා කියලා 77 00:03:46,134 --> 00:03:49,953 නැවතත් රථවාහන නැවතුමක, ඔබට සහ මට ගැටලුවක් වනු ඇත. 78 00:03:49,972 --> 00:03:51,879 [නාට්‍යමය සජීවී සංගීතය] 79 00:03:51,974 --> 00:03:54,024 ඔව් නෝනා. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 80 00:03:54,718 --> 00:03:59,738 [♪♪] 81 00:04:19,651 --> 00:04:20,384 [සුසුම් හෙළයි] 82 00:04:21,820 --> 00:04:22,502 [දුරකථනය නාද වේ] 83 00:04:22,654 --> 00:04:25,389 අපොයි, මේක නරකයි, හහ්. 84 00:04:31,330 --> 00:04:32,187 [සුසුම් හෙළයි] 85 00:04:34,683 --> 00:04:35,732 කොහොමද කරන්නේ? 86 00:04:37,169 --> 00:04:37,776 [මේ දිව ක්ලික් කරයි] 87 00:04:40,430 --> 00:04:42,281 කුමන මාර්ගයට විනිසුරු කුටි? 88 00:04:43,675 --> 00:04:45,525 බෲවර් හෝ වඩු කාර්මිකයා? 89 00:04:45,677 --> 00:04:48,620 බීර නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මොකද එයා මැරිලා. 90 00:04:51,608 --> 00:04:52,958 වීලර්, කිම්. 91 00:04:54,128 --> 00:04:56,444 ඔහ්! සමාවෙන්න, ඔබේ ගෞරවය. 92 00:04:56,463 --> 00:04:58,188 ශාලාව පහළට. උඩුමහලේ. 93 00:04:58,281 --> 00:05:00,424 - උඩුමහලේ. හරි, ස්තුතියි. - ඔව්. 94 00:05:01,693 --> 00:05:04,361 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 95 00:05:04,379 --> 00:05:06,138 මොකක්ද? කැමරා නැත. 96 00:05:06,365 --> 00:05:08,140 ආහ් නෑ. 97 00:05:08,367 --> 00:05:11,626 - අමුත්තන්ගේ පුරනය වීමක් නැද්ද? -ආහ්, කුමක් සඳහාද? 98 00:05:11,720 --> 00:05:13,461 ඉතින්, අපි දන්නවා කවුද යන එන. 99 00:05:13,555 --> 00:05:15,439 වැඩි හරියක් අපරාධකාරයෝ නේද? 100 00:05:17,709 --> 00:05:19,225 ඕකි ඩොකී. 101 00:05:19,378 --> 00:05:20,819 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 102 00:05:21,488 --> 00:05:23,730 ඔහ්. [සිනාසෙයි] 103 00:05:23,824 --> 00:05:27,050 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 104 00:05:27,069 --> 00:05:32,331 [♪♪] 105 00:05:35,227 --> 00:05:36,001 වාව්. 106 00:05:41,342 --> 00:05:43,342 කොහොමද කරන්නේ? [සිනාසෙයි] 107 00:05:44,586 --> 00:05:45,510 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 108 00:05:47,014 --> 00:05:49,739 මගේ අලුත් කැණීම් පරීක්ෂා කරනවා. විනිසුරු කිම් වීලර්. 109 00:05:49,833 --> 00:05:51,908 ඔබ ජෝ විය යුතුයි, උසාවි සම්බන්ධීකාරක. 110 00:05:52,001 --> 00:05:53,352 - අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා. - සමාවෙන්න විනිසුරු, 111 00:05:53,579 --> 00:05:55,078 මට අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ තවමත් දේවල් ඇසුරුම් කිරීමට. 112 00:05:55,097 --> 00:05:56,838 අපොයි කරදරයක් නෑ. 113 00:05:58,007 --> 00:06:01,651 පෙනුමෙන් හිටපු කුලී නිවැසියෙක් වගේ දුෂ්ට මිනිසෙක් විය. 114 00:06:04,013 --> 00:06:05,364 - මෙහි විනිශ්චයක් නැත. -ජෝ: ඔබ කැමති නම්, 115 00:06:05,515 --> 00:06:07,366 හිස් කාර්යාලයක් ඇත ශාලාව පහළට. 116 00:06:07,593 --> 00:06:10,702 අපොයි නෑ. මම ලෙස සුමට වන්නෙමි මෙහි ඇති පාපිස්සක දෝෂයක්. 117 00:06:10,929 --> 00:06:13,372 ඔබේ උදෑසන නඩු. ඔබ කැමති නම් මම ඔබට කෙටියෙන් කියන්නම්. 118 00:06:13,599 --> 00:06:15,932 - ස්තූතියි, මම හොඳයි. -ඔයාට විශ්වාස ද? 119 00:06:16,025 --> 00:06:17,267 තියෙනවා, ගොඩක් තියෙනවා ද්රව්යමය 120 00:06:17,360 --> 00:06:19,461 පළමු වරට විනිසුරුවරයෙකු සඳහා. ඔබ සූදානම් වීමට අවශ්ය වනු ඇත. 121 00:06:21,048 --> 00:06:23,698 මම මගේම පර්යේෂණ සියල්ල කර ඇත්තෙමි සහ නීති විද්‍යාලයේ සිට සමාලෝචනය. 122 00:06:23,717 --> 00:06:26,200 මම දන්න එකම විදිහ වැඩේ කරන්න. 123 00:06:26,220 --> 00:06:29,704 මෙය ඔබේ පහසු කාර්යයද? සමහර ප්‍රබල සියුම් ලිවීම්. 124 00:06:30,799 --> 00:06:31,890 මොනවා හරි තියෙනවද මට ඔයාව බංකුවට ගන්න පුළුවන්ද? 125 00:06:32,117 --> 00:06:34,134 ජලය, සෝඩා? 126 00:06:34,228 --> 00:06:37,120 - කෝපි හොඳයි. කළු. - මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්. 127 00:06:37,213 --> 00:06:39,898 සහ මගේ සහායකයා. ඔහුගේ නම මොකද්ද? 128 00:06:40,125 --> 00:06:41,307 වොරන්. 129 00:06:41,460 --> 00:06:43,977 මම බයයි, ම්ම්, ආලෝකයේ වෙනස් වන තත්ත්වය පිළිබඳ, 130 00:06:44,129 --> 00:06:45,570 ඔහු විශ්‍රාම යාමට තීරණය කර ඇත. 131 00:06:48,575 --> 00:06:52,327 සහ තත්වය වෙනස් කිරීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කාන්තාවක් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද? 132 00:06:53,155 --> 00:06:55,747 [නාට්‍යමය සජීවී සංගීතය] 133 00:06:57,233 --> 00:06:59,334 උහ්-හහ්. ඔව්. 134 00:07:01,905 --> 00:07:04,756 [සුසුම් හෙළයි] ස්වාමීනි, ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා. 135 00:07:04,983 --> 00:07:08,242 එය මගේ කාර්යය නොවන බව දෙව්ලොව දනී ඇයි කියලා ප්‍රශ්න කරන්න. 136 00:07:08,336 --> 00:07:10,003 මට දෙන්න කියලා විතරක් ඉල්ලන්න ශක්තිය 137 00:07:10,155 --> 00:07:12,489 කාගෙවත් ගෙල මිරිකීමට නොවේ 138 00:07:12,507 --> 00:07:15,851 නැත්නම් මගේ කලිසම චූ කරන්න උසාවියේදී, ආමෙන්. 139 00:07:16,586 --> 00:07:21,106 [♪♪] 140 00:07:26,338 --> 00:07:27,353 ඔහ්, හායි. 141 00:07:27,448 --> 00:07:29,506 ඔබේ ගෞරවය, මම විකී මේසන්, ඔබේ ඇපකරු. 142 00:07:29,599 --> 00:07:30,690 හායි, විකී. 143 00:07:30,842 --> 00:07:32,600 - මෙන්න කෝපි ටිකක්. - ඔහ්, ඔබේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න. 144 00:07:32,619 --> 00:07:35,770 ඔයාට ස්තූතියි. අපි ලබා ගනිමු මෙම සංදර්ශනය පාරේ. 145 00:07:35,789 --> 00:07:37,605 මම කලබල වෙලා වගේ දිගු වලිග සහිත බළලෙකු ලෙස 146 00:07:37,624 --> 00:07:39,699 පිරුණු කාමරයක පැද්දෙන පුටු වලින්. [සිනාසෙයි] 147 00:07:39,793 --> 00:07:42,944 - ඔව්, නෝනා. -[කිම් මැසිවිලි නඟයි] 148 00:07:42,963 --> 00:07:44,629 ඔහ්, නැහැ! ජරාව. 149 00:07:44,781 --> 00:07:47,207 මෙතන. අනේ දෙවියනේ. 150 00:07:47,359 --> 00:07:48,708 ගිහින් අපිට තුවායක් අරන් දෙන්න සහ දේවල්. 151 00:07:48,802 --> 00:07:50,117 කාටවත් මේකෙන් ලිස්සන්න බැහැ. 152 00:07:50,137 --> 00:07:52,862 මැඩම්, මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනේ උසාවියට ගිහින් මෙතන ඉන්න. 153 00:07:52,881 --> 00:07:54,288 මෙය ඉතා අක්‍රමවත් ය. 154 00:07:54,308 --> 00:07:57,976 ඔව්, පුරුදු වෙන්න, හරිද? එය පිරිසිදු කරන්න, ඔබ? 155 00:07:59,295 --> 00:08:00,870 කමක් නැහැ. 156 00:08:00,889 --> 00:08:02,063 කිම්: ඔක්කොම නැගිටිනවා. 157 00:08:03,484 --> 00:08:06,735 පස්වන දිස්ත්රික් උසාවියේ ප්රාන්තය nevada හි දැන් සැසියේ. 158 00:08:08,989 --> 00:08:13,909 ගෞරවනීය විනිසුරු කිම් වීලර් මුලසුන හොබවයි. ඒ මමයි. 159 00:08:16,071 --> 00:08:18,955 ඒ විනිසුරුවරයාය. [සිනාසෙයි] 160 00:08:22,485 --> 00:08:24,728 සම්පූර්ණ නිවස, මට පෙනේ. 161 00:08:24,746 --> 00:08:26,171 හරි, හැමෝම වාඩි වෙන්න. 162 00:08:28,825 --> 00:08:32,844 මුලින්ම ඩොකට් එකේ තියෙන්නේ, ආහ්, Mr. ලැන්ග්ඩන් මාෂල්. 163 00:08:33,922 --> 00:08:35,013 ලැන්ග්ඩන්ගේ නීතිඥයා: ඒ ඔබයි. 164 00:08:35,164 --> 00:08:37,849 මාෂල් මහත්මයා, මට තේරෙනවා ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 165 00:08:38,076 --> 00:08:41,669 මහජන මත්වීම සඳහා සහ අශිෂ්ටත්වය, එය නිවැරදිද? 166 00:08:41,763 --> 00:08:44,523 අශිෂ්ටත්වය! [සිනාසෙයි] 167 00:08:44,750 --> 00:08:46,340 පහලින් තියන්න නැතහොත් එය නැවත අගුලු දැමීමයි. 168 00:08:46,360 --> 00:08:48,193 [සිනාසෙයි] ඔව්. 169 00:08:50,605 --> 00:08:52,272 මොකද උනේ කියන්නකෝ, මහතා මාෂල්. 170 00:08:52,366 --> 00:08:53,773 අපි දූවිලි සහිත තැන් වල එල්ලී සිටියෙමු. 171 00:08:53,867 --> 00:08:55,258 ජෝන් ළඟ රේඛාවක් තිබුණා, 172 00:08:55,351 --> 00:08:57,869 ඉතින් මම එලියට ගියා මගේ ව්‍යාපාරය කරන්න. 173 00:08:58,096 --> 00:09:01,188 මම දන්නා ඊළඟ දෙය, මේ පොලිස්කාරයා මට ආලෝකයක් දමයි. 174 00:09:01,208 --> 00:09:04,284 මම, මම හැරිලා... ඒ වගේම හැමෝම මගේ කුණු කූඩය දැක්කා. 175 00:09:04,378 --> 00:09:05,602 [විලිස් සිනාසෙයි] 176 00:09:05,620 --> 00:09:08,713 මාර්ෂල් මහතා, ඔබ දෙවරක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 177 00:09:08,940 --> 00:09:13,718 මහජන මත්වීම සඳහා වරක්, වරක් පොදු මුත්‍රා කිරීම සඳහා, 178 00:09:13,945 --> 00:09:16,446 සහ වරක් අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සඳහා බියර් සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරන අතරතුර 179 00:09:16,464 --> 00:09:18,281 අසල්වැසියෙකුගේ ගරාජයකින්. 180 00:09:18,300 --> 00:09:20,374 ඔබට මත්පැන් පිළිබඳ ගැටලුවක් තිබේද? 181 00:09:20,394 --> 00:09:22,635 මත්පැන් සමඟ ගැටලුවක්? කවුද නැත්තේ? 182 00:09:22,729 --> 00:09:24,211 - කිම්: හරි. -Woohoo! 183 00:09:24,306 --> 00:09:26,398 හේයි, මම කතා කරන විට, ඔබ එය zip කරන්න. 184 00:09:26,549 --> 00:09:28,958 නැත්නම් අපි යනවා ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා මහත්තයෝ. 185 00:09:29,570 --> 00:09:33,054 ඔහ්, ඔබට ගැටලුවක් අවශ්යද, කාන්තාව? මට ඔයා එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 186 00:09:33,073 --> 00:09:34,990 - ඔව්, මම කරනවා. - නීතිඥ: ඉන්න, ඉන්න, ඇපකාරයා! 187 00:09:36,318 --> 00:09:37,801 ඔබයි ප්‍රශ්නය, ඔව්! 188 00:09:37,819 --> 00:09:38,818 -[බ්ලෝ තඩ්ස්] -[විලිස් මැසිවිලි නඟයි] 189 00:09:38,970 --> 00:09:41,395 [මිනිසුන් හුස්ම ගන්නවා, නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරන්න] 190 00:09:41,415 --> 00:09:45,250 කැටි කරන්න! හැමෝම නිකම්ම නිකම් හිල් වෙනවා. 191 00:09:46,420 --> 00:09:48,503 [ආශ්වාස කරන්නා විස්ල්] 192 00:09:49,981 --> 00:09:51,506 [කිම් සුසුම්ලමින්] 193 00:09:54,744 --> 00:09:57,078 මට දාඩිය දානවා වගේ පල්ලියේ ගණිකාවක්. 194 00:09:57,097 --> 00:09:58,504 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය හැකිය කරන්න දෙයක් 195 00:09:58,657 --> 00:10:00,081 මට පහර දීමත් සමඟ. 196 00:10:00,100 --> 00:10:02,492 එය මගේ වරදකි, ඔබේ ගෞරවය. මම මගේ තනතුර අත්හැරිය යුතු නැහැ. 197 00:10:02,585 --> 00:10:04,828 - ඔහ්, මම ඔයාගෙන් ඇහුවා. -විකී: තාම. 198 00:10:04,846 --> 00:10:06,179 ඔබටම පහර දෙන්න එපා. 199 00:10:06,331 --> 00:10:08,181 පැහැදිලිවම, මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 200 00:10:08,333 --> 00:10:09,941 විනිසුරුතුමනි, අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 201 00:10:10,168 --> 00:10:10,942 එය කුමක් ද? 202 00:10:11,169 --> 00:10:12,259 හෙට තමයි, ආහ්, 203 00:10:12,279 --> 00:10:15,096 ඩර්ක් ක්‍රෝෆර්ඩ් සඳහා ඇසීම මිනීමැරුම් නඩුව. 204 00:10:15,115 --> 00:10:16,448 ඩර්ක් ක්‍රෝෆර්ඩ්? 205 00:10:16,599 --> 00:10:19,100 ඔහුගේ හොඳම මිතුරා පැන ගියේය ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් සඳහා මාර්ගය. 206 00:10:19,194 --> 00:10:20,434 තවමත් සීනුව නාද නොවේ. 207 00:10:20,454 --> 00:10:23,346 ඒ එය අත්හැර දැමූ නිසාය ඔබගේ කාලසටහනෙන්. 208 00:10:23,439 --> 00:10:25,606 තාක්ෂණික වශයෙන්, මගේ වැරැද්ද, නමුත් විනිසුරුවරයාගේ සහායකයා 209 00:10:25,700 --> 00:10:28,368 සාමාන්යයෙන් දෙවරක් චෙක්පත් මේ දේවල්. 210 00:10:28,462 --> 00:10:31,855 පහළම රේඛාව, ඔබට නියමිතයි tonopah දී හෙට පෙ.ව. 8.00 ට 211 00:10:31,948 --> 00:10:33,280 Tonopah? හොඳයි, ඒක හරි ගමනක්. 212 00:10:33,300 --> 00:10:35,375 සැතපුම් එකසිය හැට හතක්. 213 00:10:35,527 --> 00:10:36,450 අපි වැඩ ඉවර වෙලා පිටත් වෙමු, 214 00:10:36,544 --> 00:10:38,136 රෑ ඉන්න මිට්ස්වා හෝටලයේ. 215 00:10:38,287 --> 00:10:39,787 උසාවිය තියෙන්නේ අල්ලපු ගෙදර. 216 00:10:39,806 --> 00:10:41,197 අපිට කල් දාන්න බැරිද? 217 00:10:41,290 --> 00:10:43,308 එය නෙරපා හැරීමේ යෝජනාවකි ඉක්මන් නඩු විභාගයක් නොමැතිකම නිසා, 218 00:10:43,459 --> 00:10:46,219 ඒ නිසා මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ විචක්ෂණශීලී වනු ඇත. 219 00:10:46,313 --> 00:10:49,064 විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයාගේ අභාවය සෑම පැත්තකින්ම දුෂ්කර වී ඇත. 220 00:10:50,041 --> 00:10:52,651 [මෘදු ශෝක සංගීතය] 221 00:10:52,802 --> 00:10:56,637 [♪♪] 222 00:10:56,731 --> 00:11:00,900 [මෘදු ශෝකජනක සංගීතය දිගටම] 223 00:11:00,994 --> 00:11:02,902 ම්ම්, ඒක හොඳ සුවඳක්. 224 00:11:02,996 --> 00:11:04,162 ඔබ ස්වාමියා දැනගනු ඇත 225 00:11:04,389 --> 00:11:06,956 ඔහු ඔබට මස් දෙන විට සවස, නික්මයාම. 226 00:11:09,744 --> 00:11:13,079 හරි, මට මුව මස්, සොසේජස් ලැබුණා, බිත්තර, සහ බටර් ඇඹුල්. 227 00:11:13,173 --> 00:11:15,340 ඔබ දන්නවා කාබෝහයිඩ්රේට් 41 ක් තියෙනවා ඒ තනි පාන් පෙත්තේ. 228 00:11:15,491 --> 00:11:16,916 ඔහ්, කාබ් ස්මාර්ට්. 229 00:11:17,068 --> 00:11:19,326 ඔබට ඔබේ ශක්තිය අවශ්‍ය වනු ඇත ඔයා මාත් එක්ක යනවනම් කෙල්ලේ. 230 00:11:19,346 --> 00:11:20,345 මෙන්න ඔබට දෙබලක. 231 00:11:20,496 --> 00:11:25,074 [සිනාසෙයි] මේක හරි ඔබට ලැබුණු උපකරණය. 232 00:11:25,168 --> 00:11:27,577 හොඳයි, ස්තූතියි. එය චාරිත්‍රානුකූලව සාදා තිබුණා. 233 00:11:27,595 --> 00:11:30,838 Twin-turbo v8, චිප් අභිරුචි කඳවුරුකරුවෙකු සමඟ. 234 00:11:30,932 --> 00:11:33,082 ඕ ඇත්ත? හොඳයි, තවත් ගෙවීම් 17ක් 235 00:11:33,176 --> 00:11:35,509 අනික අර පොඩි බබා සියල්ල මගේ ය. 236 00:11:35,603 --> 00:11:38,363 - කෙළින්ම හයක් හෝ හතරක් බැන්ගර්? -ඒවා එන්ජින් නේද? 237 00:11:38,514 --> 00:11:39,939 [කිම් සිනාසෙමින්] 238 00:11:40,091 --> 00:11:43,034 - ඒයි බලන්න, ඒක මිටිය. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 239 00:11:43,186 --> 00:11:44,777 ඒ කුමක් ගැනද? 240 00:11:44,930 --> 00:11:46,705 - ඔහ්, ඔයා දන්නේ නැද්ද? - නෑ. 241 00:11:46,932 --> 00:11:51,126 ඔහ්, ඔබට නිල වශයෙන් තිබේ වෛරස් වී ඇත. 242 00:11:53,196 --> 00:11:55,463 -[බ්ලෝස් තඩ්ඩිං] -[විලිස් ගොරවන] 243 00:11:58,460 --> 00:11:59,943 ඔයා හිනාවෙනවද? එය විහිළුවක් නොවන නිසා. 244 00:12:00,036 --> 00:12:02,703 නැහැ, හිනා වෙන්නේ නැහැ. සිනාසෙන්නේ නැත. 245 00:12:02,797 --> 00:12:03,888 ඔබ පිළිගත යුතු වුවද, 246 00:12:04,115 --> 00:12:06,057 මිටියක් හොඳ දෙයක් විනිසුරුවරයෙකු සඳහා අන්වර්ථ නාමය. 247 00:12:06,209 --> 00:12:08,184 හ්ම්. ඔන්න ඔහේ යනවා. 248 00:12:09,563 --> 00:12:12,288 මම අවාසනාවන්ත ලෙස මස් කන්න එපා. 249 00:12:12,381 --> 00:12:13,973 එය මස් නොවේ, එය සොසේජස් ය. දැන් කන්න. 250 00:12:14,067 --> 00:12:16,401 [දීප්තිමත් සජීවී සංගීතය] 251 00:12:16,552 --> 00:12:17,318 [♪♪] 252 00:12:22,133 --> 00:12:23,324 [සුසුම් හෙළයි] 253 00:12:24,727 --> 00:12:27,203 - මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? - වෙඩි තියන්න. 254 00:12:28,231 --> 00:12:29,414 ඔබට නිවාස නොමැතිද? 255 00:12:31,901 --> 00:12:33,476 ඇයි මගෙන් එහෙම අහන්නේ? 256 00:12:33,569 --> 00:12:35,236 කඳවුරුකරු, නිදන බෑගය, 257 00:12:35,255 --> 00:12:37,313 අගෞරවයක් නැත, ඔබේ ගෞරවය, 258 00:12:37,406 --> 00:12:39,382 නමුත් ඔබ වගේ ඔබ ස්නානය කර නැත. 259 00:12:40,819 --> 00:12:42,093 [කිම් ආඝ්‍රාණය කරයි] 260 00:12:43,764 --> 00:12:46,656 මම නිතරම නානවා ඔබ අසන්නේ එය නම්. 261 00:12:46,674 --> 00:12:48,683 මට ඔයාට තැනක් හොයාගන්න උදව් කරන්න පුළුවන් ඔබට අවශ්ය නම්. 262 00:12:50,512 --> 00:12:53,754 නැ ස්තුතියි. මම නිදාගන්න කැමතියි මට තරු පෙනෙන තැන. 263 00:12:54,332 --> 00:12:55,756 හොඳයි, නමුත් ඔබ දන්නවා ඒ විනිශ්චයකරු බීර 264 00:12:55,850 --> 00:12:57,333 මරණ තර්ජන ආවා? 265 00:12:57,426 --> 00:12:59,669 ඔව්. තවද ඔහු මිය ගියේය හෘදයාබාධයකින්. 266 00:12:59,762 --> 00:13:01,671 පැහැදිලිවම, මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. 267 00:13:01,689 --> 00:13:03,281 මේක වේගාස් නෙවෙයි. 268 00:13:03,508 --> 00:13:04,524 අපිවත් නැහැ ලෝහ අනාවරක ඇත, 269 00:13:04,676 --> 00:13:06,934 ඒ වගේම ඔයාට මේව මුණගැහුණා. ඇය නිවාරකයක් නොවන තරම්ය. 270 00:13:07,679 --> 00:13:09,603 ඒත් එතකොට මට ඔයා ඉන්නවා නේද? 271 00:13:09,623 --> 00:13:10,914 [විකී සිනාසෙයි] 272 00:13:13,034 --> 00:13:15,535 [එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම] 273 00:13:15,687 --> 00:13:16,686 ඔබගේ ගෞරවය, මා කුමක් කළ යුතුද? 274 00:13:16,779 --> 00:13:19,022 මම අපරාධයක් දුටුවොත් එය සිදුවෙමින් පවතින පරිදි? 275 00:13:19,115 --> 00:13:21,466 මම හිතන්නේ පියවර ගන්න වඩාත්ම විචක්ෂණශීලී. 276 00:13:21,693 --> 00:13:22,950 හරි එහෙනම්. ඔබට මගුල මන්දගාමී කළ හැකිද? 277 00:13:23,044 --> 00:13:25,711 ඔබ 100ට වඩා හොඳින් කරනවා. 278 00:13:25,806 --> 00:13:28,531 [සිනාසෙයි] සමාවෙන්න. 279 00:13:28,550 --> 00:13:30,308 නැහැ, ඔබ නැහැ. 280 00:13:30,535 --> 00:13:34,312 [සිනාසෙයි] හොඳයි ඔයා ඒක බලනවද? 281 00:13:35,131 --> 00:13:37,373 අහ්, ඔව්, ද tonopah සූර්ය ගොවිපල 282 00:13:37,466 --> 00:13:40,301 එකම එකාට හිමිය bart crawford. 283 00:13:40,320 --> 00:13:44,656 -ඕනෑම නෑදෑයෙක්ද? - ඔව්, ඔහුගේ ආදරණීය මහලු තාත්තා. 284 00:13:45,659 --> 00:13:48,384 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 285 00:13:48,403 --> 00:13:53,456 [♪♪] 286 00:14:03,826 --> 00:14:06,302 [කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි] 287 00:14:08,181 --> 00:14:10,239 ඔබ නිදි නැහැ අද රෑ මේ ට්‍රක් එකේ. 288 00:14:10,258 --> 00:14:13,242 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ මම මගේ ඇස් 40 ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 289 00:14:13,261 --> 00:14:16,354 හොඳයි, මොකද ඔයා කිව්වා වගේ, එය එක්තරා ආකාරයක මගේ රැකියාවකි. 290 00:14:17,190 --> 00:14:19,749 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 291 00:14:19,767 --> 00:14:23,278 හරි, හොඳයි, හොඳයි. හොඳයි. 292 00:14:25,256 --> 00:14:28,032 ඒත් එහෙනම් මම මෙතන නිදාගන්නවා, ද. ඔබට තවත් බ්ලැන්කට්ටුවක් තිබේද? 293 00:14:30,778 --> 00:14:33,538 -[කිම් සුසුම්ලයි] -[විකී මැසිවිලි නඟයි] 294 00:14:33,765 --> 00:14:36,616 හොඳයි, කාමරය කරනවා අඩුම තරමේ ජනේලයක්වත් තියෙනවද? 295 00:14:36,710 --> 00:14:38,784 ඔහ්, විශාල ලස්සන කවුළුවක් කන්දේ දර්ශන සමඟ. 296 00:14:38,879 --> 00:14:42,714 ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. ඉදිරියට එන්න. 297 00:14:42,865 --> 00:14:47,802 [♪♪] 298 00:14:50,448 --> 00:14:51,723 - එය ශාලාවේ පහළයි. -ඔයාට ස්තූතියි. 299 00:14:51,874 --> 00:14:52,807 සුභ දිනයක් වේවා. 300 00:14:57,063 --> 00:15:00,123 අපි වාසනාවන්තයි. අපේ කාමර දෙවන මහලේ ඇත. 301 00:15:00,141 --> 00:15:01,065 ඔහ්. 302 00:15:01,217 --> 00:15:02,642 කටකතා තියෙනවා තුන්වැන්නා හොල්මන් ය. 303 00:15:02,736 --> 00:15:04,794 ඔහ්, මගේ වගේ තැනක්. 304 00:15:04,812 --> 00:15:06,220 අපි මොකද කියන්නේ පස්සේ බොන්නද? 305 00:15:06,314 --> 00:15:08,722 - ඔව්. -[විදුලිය ඉරිතැලීම] 306 00:15:08,742 --> 00:15:10,891 හ්ම්ම්, ඔයා හොඳින් කියලා හිතනවා අවතාර සමඟ. 307 00:15:10,985 --> 00:15:12,985 ඔහ්, මැරුණත් මට කරදරයක් නැහැ. 308 00:15:13,138 --> 00:15:14,728 එය ජීවමාන ය ඒක මට රිංගනවා. 309 00:15:14,748 --> 00:15:15,896 විකී: මි.මී. 310 00:15:15,990 --> 00:15:18,141 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය දිගටම] 311 00:15:18,159 --> 00:15:20,309 [අත් තට්ටු කිරීම] 312 00:15:21,146 --> 00:15:22,995 හවස, නෝනා. ඔබේ වස කුමක්ද? 313 00:15:23,089 --> 00:15:24,997 - හොඳයි, ආයුබෝවන් ... -වාන්ස්. 314 00:15:25,150 --> 00:15:27,408 වැන්ස්, ආහ්, හොඳයි, මම කැමති පරණ විලාසිතාවකට, 315 00:15:27,502 --> 00:15:29,986 නමුත් මම ඩයට් සෝඩා මත පදිංචි වන්නෙමි. 316 00:15:30,004 --> 00:15:32,079 - කෙලින්ම එනවා. -ඔයාට ස්තූතියි. 317 00:15:32,915 --> 00:15:34,581 පාරිභෝගික: හේයි, වැන්ස්, ඔබට මගේ ඇණවුම ලැබුණාද? 318 00:15:34,601 --> 00:15:37,677 අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. ඔන්න යාලුවනේ ඔයාගේ බෝතලේ. 319 00:15:37,829 --> 00:15:39,345 පාරිභෝගික: ස්තුතියි. 320 00:15:39,439 --> 00:15:41,164 ඔබ යන්නට මත්පැන් විකුණනවාද? 321 00:15:41,182 --> 00:15:43,332 මට තේරුණේ නැහැ තවමත් කරමින් සිටි බව. 322 00:15:43,351 --> 00:15:45,276 ඔව් නෝනා. පාරිභෝගිකයාට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 323 00:15:46,354 --> 00:15:48,020 මට අහන්න පුළුවන්ද ඔබ ගෙන එන්නේ කුමක්ද කියා අපේ කැලේට. 324 00:15:48,114 --> 00:15:50,856 උ, උසාවිය. මම නව විනිසුරු. 325 00:15:51,009 --> 00:15:53,693 මිටිය නේද? සුභ පැතුම්. 326 00:15:53,787 --> 00:15:54,935 Tonopah හි පළමු වරට? 327 00:15:54,955 --> 00:15:58,289 නැහැ, මම හැදී වැඩුණේ මෙහේ. ඔබට කොහොම ද? 328 00:15:58,441 --> 00:15:59,440 ඉපදිලා හැදුණා. 329 00:15:59,534 --> 00:16:02,443 මි.මී. විවාහක, පවුලක් තිබේද? 330 00:16:02,462 --> 00:16:06,372 ආහ්, විශේෂ කාන්තාවක් ඉන්නවා, නමුත් එය සංකීර්ණයි. 331 00:16:06,524 --> 00:16:08,257 ඔව්, ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්. 332 00:16:09,618 --> 00:16:11,785 - ඔබ එම ස්ථානයට කළ දේට ආදරය කරන්න. -බාර්ට්: ස්තූතියි. 333 00:16:11,805 --> 00:16:16,365 [සජීවී සංගීතය] 334 00:16:16,459 --> 00:16:17,624 කොහොමද පොඩි splash එකක් විස්කි වලින් 335 00:16:17,719 --> 00:16:19,202 එම පානය තුළ, ඔබේ ගෞරවය? 336 00:16:19,220 --> 00:16:22,463 විරුද්ධ නැහැ, නමුත් මම කැමතියි මම බොන්නේ කාත් එක්කද කියලා දැනගන්න. 337 00:16:22,557 --> 00:16:24,131 මම තමයි අයිතිකාරයා මෙම ආයතනයේ, 338 00:16:24,225 --> 00:16:26,042 -බාර්ට් ක්‍රෝෆර්ඩ්. -ආහ්-හා. 339 00:16:26,060 --> 00:16:28,969 හොඳයි, මම විනිශ්චයකරු ඔබේ පුතාගේ නඩුවේදී, 340 00:16:28,989 --> 00:16:31,489 සහ ඕනෑම සංවාදයක් උසාවියෙන් පිටත 341 00:16:31,716 --> 00:16:34,659 අර්ථකථනය වනු ඇත උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුමක් ලෙස. 342 00:16:34,810 --> 00:16:37,220 මට තියෙන උනන්දුව විතරයි ඔබව වඩා හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමේදී. 343 00:16:37,238 --> 00:16:38,663 හොඳයි, හොඳයි, ඔබට තිබේ නම් කියන්න දෙයක්, 344 00:16:38,890 --> 00:16:39,889 ගිහින් ඒක කියන්න 345 00:16:39,907 --> 00:16:42,058 මොකද මම හදන්නේ මගේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳීමට. 346 00:16:42,076 --> 00:16:43,576 සාදරයෙන් පිළිගන්න කියන්න විතරයි ඕන. 347 00:16:43,728 --> 00:16:45,652 අපි Tonopah හි පදිංචිකරුවන් තිබීම ගැන සතුටු වෙති 348 00:16:45,672 --> 00:16:48,397 ඔබේ මට්ටමේ නීතිමය මනසක් බංකුව මත. 349 00:16:48,491 --> 00:16:50,066 ඔබ එසේ නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි මම මේ කියන දේ හිතට ගන්න 350 00:16:50,159 --> 00:16:52,401 ඒත් ඔයා මට මතක් කරනවා බයිබලයේ එම සර්පයාගේ. 351 00:16:52,420 --> 00:16:54,661 - ඇත්තටම? -අහ්-හහ්. 352 00:16:54,681 --> 00:16:57,740 හොඳයි, ඓතිහාසිකව, සර්පයා සංකේතයකි 353 00:16:57,759 --> 00:17:01,260 සාරවත් බව සහ අලුත් කිරීම ජීව බලයෙන්. 354 00:17:01,412 --> 00:17:02,836 ඉතා සියුම් නොවේ, ඔබ? 355 00:17:02,930 --> 00:17:05,172 -මම කරන්නද? - ඔබටම උදව් කරන්න. 356 00:17:05,191 --> 00:17:06,858 ආණ්ඩුකාරවරයාගේ මගේ යාළුවෙක්. 357 00:17:07,009 --> 00:17:09,009 ඔහු ඔබේ නම සඳහන් කළ විට විනිසුරු බීර වෙනුවට, 358 00:17:09,103 --> 00:17:12,012 මම ඔබව මුළු හදවතින්ම අනුමත කළා. 359 00:17:12,032 --> 00:17:14,515 නීතිඥයෙක් විදියට මේකේ කවුරුත් නැහැ වින්දිතයන් වෙනුවෙන් රාජ්‍යය තවත් බොහෝ දේ කර ඇත 360 00:17:14,534 --> 00:17:16,609 අපයෝජනය සහ වෙනස්කම් කිරීම ඔබට වඩා. 361 00:17:16,761 --> 00:17:18,185 හොඳයි, ඒකට ස්තූතියි. 362 00:17:18,204 --> 00:17:20,204 ඉතින්, ඔබ මිතුරෙක් ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නේද? 363 00:17:20,431 --> 00:17:22,874 බාර්ට්: මම, අපි, අපි ප්‍රින්ස්ටන්හිදී හමුවුණා 364 00:17:23,101 --> 00:17:25,451 මගේ දශක දෙකට සිලිකන් නිම්නයේ. 365 00:17:25,545 --> 00:17:27,436 ඉතින් ඔබ තාක්ෂණවේදියෙක්. [සිනාසෙයි] 366 00:17:27,530 --> 00:17:29,363 මම මේ ස්ථානය ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබව කඳුළු සලනවා. 367 00:17:29,457 --> 00:17:30,773 හොඳයි, නැහැ. ඊට පටහැනිව, 368 00:17:30,866 --> 00:17:33,276 නෙවාඩා දේශයකි භාවිතයට නොගත් විභවයන්ගෙන්. 369 00:17:33,369 --> 00:17:35,611 මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ ආපසු පැමිණීම ගැන. 370 00:17:35,630 --> 00:17:38,447 ඔබගේ විශ්වාසය. බාර්ට්. 371 00:17:38,541 --> 00:17:42,134 නෝනාවරුනි ඔබ යනවා අද රෑ නගරයෙන් පිටද? 372 00:17:42,228 --> 00:17:43,803 මට විශේෂ මේසයක් පිළියෙල කළ හැකිය. 373 00:17:43,955 --> 00:17:46,064 ස්තූතියි, නමුත් අපි හොඳයි. 374 00:17:47,642 --> 00:17:49,383 ඔබ දෙදෙනා ඔබේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳින්න. 375 00:17:49,477 --> 00:17:51,736 විනිසුරු රෝද රථය, ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්. 376 00:17:52,888 --> 00:17:54,072 ක්‍රෝෆර්ඩ් මහතා. 377 00:17:55,408 --> 00:17:56,632 බාර්ට්: වික්ටෝරියා. 378 00:17:56,725 --> 00:18:01,153 [සිනාසෙයි] මම ඔයාව ගත්තේ නැහැ සැලුන් කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන්. 379 00:18:01,247 --> 00:18:03,472 හේයි මම නිකන් ඉඳගෙන හිටියා මෙන්න මගේම වැඩක් ගැන හිතලා. 380 00:18:03,491 --> 00:18:04,415 ඇත්තෙන්ම, නමුත් මම ඔබ නම්, 381 00:18:04,567 --> 00:18:06,492 මම ඈත් වෙලා ඉන්නම් bart crawford වෙතින්. 382 00:18:06,586 --> 00:18:08,920 එයා මට නිතරම මතක් කළා බයිබලයේ එම සර්පයාගේ. 383 00:18:10,648 --> 00:18:11,497 වෑන්ස්. 384 00:18:11,591 --> 00:18:14,092 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 385 00:18:14,243 --> 00:18:18,846 [♪♪] 386 00:18:27,332 --> 00:18:28,940 [ජංගම දුරකථනය නාද වීම] 387 00:18:30,110 --> 00:18:31,192 විකී: මි.මී. 388 00:18:34,005 --> 00:18:34,737 මි.මී. 389 00:18:37,692 --> 00:18:40,693 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] මෙය හොඳ වීම වඩා හොඳය. 390 00:18:40,845 --> 00:18:43,679 මිතුරා: හේයි පැටියෝ, ඒක. 391 00:18:43,698 --> 00:18:46,273 මරණ පරීක්ෂණය ආවා විතරයි විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයා වෙත ආපසු. 392 00:18:46,367 --> 00:18:48,042 ඔහු සිටි බව පෙනේ ඝාතනය කළා. 393 00:18:49,354 --> 00:18:50,536 ඔව්. හරි, ස්තුතියි. 394 00:18:50,630 --> 00:18:53,356 [නාට්‍යමය ආතති සංගීතය] 395 00:18:53,374 --> 00:18:57,802 [♪♪] 396 00:19:07,981 --> 00:19:11,399 විනිසුරු රෝද රථය. විනිසුරු වීලර්! 397 00:19:14,136 --> 00:19:17,046 ඔයා මොකක්ද, අලුත් කුකුළා වර්ගයක්? 398 00:19:17,064 --> 00:19:18,805 මම හිතුවා මම කෙනෙක් දැක්කා කියලා හොරෙන් යනවා. 399 00:19:18,825 --> 00:19:21,233 සමහර විට මිට්ස්වා අවතාරය විය හැකිය. 400 00:19:21,386 --> 00:19:22,809 අනික ඔයා කිව්වා නිදාගන්නවා කියලා අද රෑ කාමරයක. 401 00:19:22,829 --> 00:19:25,163 මම උත්සාහ කළෙමි, නමුත් එය ඉතා පිරී තිබුණි. 402 00:19:26,224 --> 00:19:27,740 මොකද කරන්නේ කෙසේ හෝ මෙහි පහළද? 403 00:19:27,834 --> 00:19:29,558 විකී: මම දුරකථනයෙන් බැස්සෙමි මිතුරෙකු සමඟ. 404 00:19:29,577 --> 00:19:31,335 විනිසුරු බීර සඳහා මරණ පරීක්ෂණය ආපහු ආවා විතරයි. 405 00:19:31,487 --> 00:19:32,578 ඔහු ඝාතනය විය. 406 00:19:32,672 --> 00:19:36,174 [නාට්‍යමය ආතති සංගීතය] 407 00:19:40,013 --> 00:19:41,328 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 408 00:19:41,347 --> 00:19:43,330 - කිම්: සුබ උදෑසනක්. -විකී: සුබ උදෑසනක්. 409 00:19:43,424 --> 00:19:46,075 - සියල්ල පිරිසිදුයි. පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? -මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 410 00:19:46,093 --> 00:19:49,020 හරි, ඉතින් කොච්චර කිට්ටුද උසාවියද? 411 00:19:49,171 --> 00:19:51,147 -එහ්, මම කියන්නම් එය ඉතා සමීපයි. -ම්ම්-හ්ම්. 412 00:19:53,342 --> 00:19:56,027 විනිසුරුතුමනි, මට කියන්න තියෙන්නේ මම සැලකිලිමත් වෙනවා. 413 00:19:56,254 --> 00:19:57,586 කුමක් ගැනද? 414 00:19:57,680 --> 00:19:58,679 හොඳයි, අපි ඉගෙන ගත්තා විතරයි මිනිසා බව 415 00:19:58,698 --> 00:20:00,031 ඔයා වෙනුවට ආපු එක මැරුවා, 416 00:20:00,182 --> 00:20:02,700 ඊට පස්සේ නාඳුනන කෙනෙක් හිටියා සුදු සර්ප සම සපත්තු තුළ 417 00:20:02,851 --> 00:20:05,536 ඔබේ ට්‍රක් රථය වටා බඩගාමින් ඊයේ රෑ. 418 00:20:05,763 --> 00:20:07,521 ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම කොහොමද මේ සියල්ලෙන් නොසැලී සිටිනවාද? 419 00:20:07,615 --> 00:20:09,356 ඔබ කලබල නොවන්න ඔබ ඊළඟ විය හැකිද? 420 00:20:09,375 --> 00:20:12,877 ඔහ්, ඒක මගේ හැටි, පීඩනය යටතේ සන්සුන්. 421 00:20:13,104 --> 00:20:16,380 එබැවින්, තවත් තොරතුරු ඔබේ මිතුරාගෙන් ආපසු? 422 00:20:16,532 --> 00:20:18,716 ඔවුන්ට සැකකරුවෙකු සිටී, නමුත් ඔහුට මට පැවසිය හැකි වූයේ එපමණකි. 423 00:20:18,867 --> 00:20:21,444 ඔහු පෙම්වතෙක්ද? 424 00:20:21,537 --> 00:20:23,870 ඔහ්, අපි දවසක් දෙකක් ගියා. 425 00:20:23,890 --> 00:20:26,465 - ඔහු නීතිය ක්‍රියාත්මක කරනවාද? - ඔහු නියෝජ්ය. 426 00:20:26,617 --> 00:20:28,375 තව ඕනෑම ප්‍රශ්න මෙම ප්‍රශ්න කිරීමේදී? 427 00:20:28,394 --> 00:20:30,544 නැත, දැන් නොවේ, නමුත් මට විශ්වාසයි මම දෙයක් හිතන්නම්. 428 00:20:30,563 --> 00:20:32,480 [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] 429 00:20:33,458 --> 00:20:35,358 [මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 430 00:20:37,812 --> 00:20:39,144 ඔබ හරි. එය සමීප වේ. 431 00:20:39,239 --> 00:20:40,963 [සිනාසෙයි] ඔබ සූදානම්ද? 432 00:20:40,982 --> 00:20:41,864 ම්ම්ම්ම්. 433 00:20:43,576 --> 00:20:44,909 විකී: ඔක්කොම නැගිටිනවා. 434 00:20:46,913 --> 00:20:48,487 පස්වන දිසා අධිකරණය නෙවාඩා ප්‍රාන්තයේ 435 00:20:48,581 --> 00:20:49,655 දැන් සැසියේ ඇත. 436 00:20:49,807 --> 00:20:52,250 ගෞරවනීය කිම් වීලර් දැන් මුලසුන දරයි. 437 00:20:53,661 --> 00:20:55,086 ඔයාලා ඔක්කොම වාඩි වෙන්න. 438 00:20:59,166 --> 00:21:02,242 හරි අපි අද රැස් වුනා 439 00:21:02,336 --> 00:21:04,653 යෝජනාවක් ඇසීමට නඩුවෙන් ඉවත් කිරීමට 440 00:21:04,672 --> 00:21:08,432 මිනිසුන්ගේ එදිරිව ඩර්ක් ක්‍රෝෆර්ඩ් මිනීමැරුම් චෝදනාව මත. 441 00:21:08,584 --> 00:21:09,842 හරි, මම කෙටිකතාව කියෙව්වා. 442 00:21:09,994 --> 00:21:12,995 ඕනෑම අමතර තොරතුරු මට Mr. ගුඩ්ලෑන්ඩර්? 443 00:21:13,014 --> 00:21:14,605 ඔබේ ගෞරවය, නැසීගිය විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයා ක්‍රියා කළේය 444 00:21:14,757 --> 00:21:17,166 මහතාට පක්ෂග්රාහීව. ක්‍රෝෆර්ඩ් ඒ ඔහුට ඇප ප්‍රතික්ෂේප කිරීමෙනි 445 00:21:17,184 --> 00:21:19,001 සහ ඔහුව සිරගත කිරීම මේ පසුගිය මාස අට 446 00:21:19,020 --> 00:21:21,504 කාරණය තිබියදීත් ඔහු ගුවන් ගමන් අවදානමක් ඇති නොකරයි. 447 00:21:21,597 --> 00:21:23,597 ඩර්ක් ක්‍රෝෆර්ඩ්, බාර්ට් ක්‍රෝෆර්ඩ්ගේ පුත්‍රයා, 448 00:21:23,691 --> 00:21:25,265 අයිති කෙනා විශාල සූර්ය ගොවිපල 449 00:21:25,359 --> 00:21:26,767 - අධිවේගී මාර්ගය දිගේ? - ඔව්, ඔබේ ගෞරවය, 450 00:21:26,861 --> 00:21:28,101 ඒත් මට පේන්නෙ නෑ එය අදාළ වන්නේ කෙසේද යන්න. 451 00:21:28,121 --> 00:21:30,679 හොඳයි, ඔහුට සම්පත් තිබේ විනිශ්චය මග හැරීමට. 452 00:21:30,698 --> 00:21:32,364 මම පැත්තකට වෙන්නම් මේ පිළිබඳව විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයා සමඟ. 453 00:21:32,458 --> 00:21:33,682 ඔබට තව මොනවද ලැබුණේ? 454 00:21:33,701 --> 00:21:36,185 විනිසුරු රෝද රථය, විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයාගේ ක්රියාවන් 455 00:21:36,203 --> 00:21:37,962 මගේ සේවාදායකයාගේ අයිතිය ප්‍රතික්ෂේප කළා කඩිනම් නඩු විභාගයකට, 456 00:21:38,113 --> 00:21:39,188 ඒ වගේම ගෙවෙන හැම දවසකම 457 00:21:39,206 --> 00:21:41,114 තවදුරටත් අගතීන් මහතා ක්‍රෝෆර්ඩ්ගේ නඩුව. 458 00:21:41,134 --> 00:21:42,949 - කුමන ආකාරයෙන්ද? - මගේ සේවාදායකයාගේ ආරක්ෂක සරනේරු 459 00:21:43,044 --> 00:21:44,693 සාක්ෂිය මත ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ. 460 00:21:44,787 --> 00:21:46,378 මතක තබා ගැනීමට ඔවුන්ගේ හැකියාව අදාළ සිදුවීම් 461 00:21:46,472 --> 00:21:49,640 ඍණාත්මක බලපෑමක් ඇති විය හැකිය කාලයාගේ ඇවෑමෙන්. 462 00:21:49,792 --> 00:21:52,551 ඔයා බයයි කට්ටියක් කියලා කුඩා නගර යෞවනයන්ගේ 463 00:21:52,645 --> 00:21:54,036 රෑ මතක නෑ 464 00:21:54,129 --> 00:21:55,771 ඒ එයාලගෙම එකක් ඝාතනය කළාද? 465 00:21:57,132 --> 00:21:59,150 -ඔබේ ගෞරවය, මම ළඟට එන්නද? - ඔව්, උඩට එන්න. 466 00:22:01,637 --> 00:22:03,395 ඔබ ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය පසුතැවිලි වෙනවා, පුතා, 467 00:22:03,489 --> 00:22:04,971 සහ මම දැන් අදහස් කරන්නේ. 468 00:22:05,066 --> 00:22:06,065 සියලු ගෞරවයෙන්, විනිශ්චයකරු, 469 00:22:06,217 --> 00:22:07,474 ඔබ නොදන්නවා විය හැක ගැඹුරේ 470 00:22:07,568 --> 00:22:09,976 පවතින සතුරුකම ගැන නැසීගිය විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයා අතර 471 00:22:10,071 --> 00:22:11,403 සහ ජ්යෙෂ්ඨ Mr. ක්‍රෝෆර්ඩ්. 472 00:22:11,556 --> 00:22:13,814 ඔබේ ගෞරවය, මේ සියල්ල පැහැදිලිවම ගණනය කළ උත්සාහයක් 473 00:22:13,833 --> 00:22:15,816 අදහස හඳුන්වා දීමට සාක්ෂිකරුවන් විසින් නියම කර ඇති බව 474 00:22:15,910 --> 00:22:18,060 සාක්ෂි දීමට විශ්වාස කළ නොහැක 475 00:22:18,153 --> 00:22:19,912 සිදුවීම් මතක තබා ගැනීමට ඒවා සිදු වූ පරිදි. 476 00:22:20,006 --> 00:22:23,507 ගුඩ්ලෑන්ඩර් මහත්මයා, මම අලුත් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්, නමුත් මම ඉපදුනේ අද ඊයේ නොවේ. 477 00:22:23,659 --> 00:22:25,176 - යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප විය. -[ගවල් තඩ්ස්] 478 00:22:26,420 --> 00:22:28,429 - එලිස්: ඔයාට කිව්වා. - කිම්: හරි. 479 00:22:29,832 --> 00:22:31,515 උනන්දුව තුළ කඩිනම් නඩු විභාගයකින්, 480 00:22:31,667 --> 00:22:35,019 අපට ජූරි සභාව ආරම්භ කළ හැකිය වහාම තේරීම. 481 00:22:35,246 --> 00:22:37,838 - මෙහි දින දර්ශනය කරන්නේ කවුද? - ඔබේ සහායකයා. 482 00:22:37,932 --> 00:22:40,841 ජරාව. මම ඒකට බය වුණා. 483 00:22:40,860 --> 00:22:46,530 හරි එහෙනම්. මම සඳුදා නිදහස් බව පෙනේ. 484 00:22:46,682 --> 00:22:48,774 සඳුදා හැමෝටම හොඳයිද? 485 00:22:48,868 --> 00:22:49,867 - ඔව්, නෝනා. - ඔව්. 486 00:22:50,018 --> 00:22:53,596 හරි එහෙනම් කොල්ලෝ හමුවෙමු. උසාවිය කල් තැබුවා. 487 00:22:53,614 --> 00:22:54,872 ඔක්කොම නැගිටිනවා. 488 00:22:56,709 --> 00:22:58,358 [සජීවී සංගීතය] 489 00:22:58,452 --> 00:23:00,711 ස්තුතියි. සභාව. 490 00:23:00,863 --> 00:23:02,505 -ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. - එලිස්: ස්තූතියි. 491 00:23:04,275 --> 00:23:05,608 අනේ ලස්සනයි. 492 00:23:05,701 --> 00:23:08,293 ඔහ්, මම ඔබෙන් අහන්න අදහස් කළේ, මියගිය තරුණයා, 493 00:23:08,388 --> 00:23:10,388 ඔහුගේ පවුලේ කවුරුන් හෝ විය අද උසාවියේදී? 494 00:23:10,615 --> 00:23:13,465 නෑ එයාට ඉන්නේ මාමා කෙනෙක් විතරයි va ගෙදරක ජීවත් වෙනවා කියලා. 495 00:23:13,559 --> 00:23:15,876 වාව්, හොඳයි කොහොමද blond ගැන 496 00:23:15,895 --> 00:23:17,043 ඒ වාඩිවෙලා bart crawford විසින්ද? 497 00:23:17,063 --> 00:23:19,622 ඔහ්, ඒ චාලීන්, ඔහුගේ හිටපු, ඩර්ක්ගේ අම්මා. 498 00:23:19,640 --> 00:23:20,547 ඇගේ කතාව කුමක්ද? 499 00:23:20,566 --> 00:23:21,957 සමහරවිට හරියටම ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද. 500 00:23:22,050 --> 00:23:23,125 පාවිච්චි කරපු හිටපු රූ රැජින 501 00:23:23,144 --> 00:23:25,127 සෑම දෙයක්ම ලබා ගැනීමට ඇයට අවශ්‍ය බව. 502 00:23:25,220 --> 00:23:26,812 කටකතාව ඇය බිඳී ඇත මේ අවට හදවත් ගොඩක් 503 00:23:26,906 --> 00:23:29,055 බාර්ට් ඊර්ෂ්‍යා කිරීමට උත්සාහ කිරීම, නමුත් ඔහු තවමත් ඇයව දික්කසාද කළේය. 504 00:23:29,075 --> 00:23:30,983 හොඳයි, ඇයි ඇය මට දුන්නේ? නපුරු ඇස? 505 00:23:31,077 --> 00:23:33,327 ඇය සිතූ නිසා විය හැකිය ඔයා එයාගේ පුතාගේ නඩුව අහක දාන්න. 506 00:23:35,489 --> 00:23:37,473 හ්ම්, ඔයා ඕන දෙයක් දන්නවා හරක් මස් ගැන 507 00:23:37,566 --> 00:23:39,308 බාර්ට් ක්‍රෝෆර්ඩ් අතර සහ බීර නිෂ්පාදකයා විනිශ්චය කරන්න? 508 00:23:39,401 --> 00:23:41,143 විස්තර නැත, නිකම් තර්ජනය කළා කියලා 509 00:23:41,236 --> 00:23:43,069 විනිසුරුව මරන්න සාක්ෂිකරුවන් ඉදිරියේ. 510 00:23:43,164 --> 00:23:44,830 ඔහු මිනීමරුවෙක් විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද? 511 00:23:44,982 --> 00:23:46,072 එය පළමු වතාව නොවේ දෙමාපියෙක් මැරුවා 512 00:23:46,092 --> 00:23:47,666 - දරුවෙකු ආරක්ෂා කිරීමට. -[දැනුම්දීම් ඩිංග්ස්] 513 00:23:47,760 --> 00:23:49,218 කිම්: සමාවෙන්න. 514 00:23:50,838 --> 00:23:52,988 ම්ම්, විනිසුරු වඩු කාර්මිකයා මට නවතින්න ඕන 515 00:23:53,081 --> 00:23:54,265 ඒ වගේම පොඩි කතා බහක් කරන්න අපි ආපසු එන විට. 516 00:23:54,416 --> 00:23:56,158 ඔහ්, ඔබ වාසනාවන්තයි. 517 00:23:56,251 --> 00:23:58,251 කිම්: නියමයි. අනතුරු ඇඟවීමට ස්තූතියි. 518 00:23:58,271 --> 00:24:00,896 [දීප්තිමත් උද්යෝගිමත් සංගීතය] 519 00:24:01,999 --> 00:24:03,924 ඔබේ ගෞරවය, මම කිම් වීලර් කෙනෙක්. 520 00:24:03,943 --> 00:24:06,502 ඔහ්, හෙලෝ, කිම්, මට හෑන්ක් කියන්න. අසුන් ගන්න. 521 00:24:06,520 --> 00:24:07,695 ස්තුතියි සර්. 522 00:24:08,781 --> 00:24:10,189 ඔබ මූස්ට කැමතිද? 523 00:24:10,341 --> 00:24:12,007 අයිතිකරු එය පියාසර කළේය ඇලස්කාවෙන් නැවුම්. 524 00:24:12,100 --> 00:24:14,267 ඔහ්, ස්තූතියි, නැහැ. මම දැනටමත් කෑවා. 525 00:24:14,287 --> 00:24:16,787 ඔබ දන්නවා, මම පිළිගත යුතුයි 526 00:24:16,939 --> 00:24:18,939 ඔබ එසේ නොවේ මම බලාපොරොත්තු වූ දේ. 527 00:24:18,958 --> 00:24:20,958 නැහැ, මම පින්තුර ගනිමින් හිටියේ සමහර highfalutin වර්ගය 528 00:24:21,185 --> 00:24:22,626 නිර්මාණකරු ඇඳුමක් සමඟ 529 00:24:22,853 --> 00:24:24,128 සහ මුහුණ පිරී ඇත ප්ලාස්ටික් සැත්කම්. 530 00:24:24,279 --> 00:24:25,354 [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] 531 00:24:25,372 --> 00:24:27,614 හොඳයි, මම මා ගැන සලකමි අඩු නඩත්තු. 532 00:24:27,708 --> 00:24:29,467 - ඒක ඇත්තක්ද? - ඔව්, සර්. 533 00:24:29,618 --> 00:24:31,210 හොඳයි, පළමුව, මට ඉඩ දෙන්න භූමියට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 534 00:24:31,304 --> 00:24:33,212 - ඔහ්, ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට තිබුණා වගේ 535 00:24:33,306 --> 00:24:35,121 සිදුවීම් සහිත පළමු දින කිහිපය, හහ්? 536 00:24:35,141 --> 00:24:36,957 ඔහ්, මට දරාගත නොහැකි කිසිවක් නැත. 537 00:24:36,976 --> 00:24:39,535 ඔහ්, ඔබේ ඉක්මන් ප්‍රත්‍යාවර්තය පැසසිය යුතු ය. 538 00:24:40,480 --> 00:24:42,538 ඒ කොල්ලා කවදාවත් නොදැන සිටියාට සැක නැත ඔහුට පහර දුන් දේ. 539 00:24:42,631 --> 00:24:43,872 හොඳයි, එය විය කණගාටුදායක වාඩියක් -- 540 00:24:43,966 --> 00:24:45,724 දැන් ඔවුන් ඔබට කතා කරනවා මිටිය. 541 00:24:45,876 --> 00:24:47,543 -ම්ම්-හ්ම්. -එය කුමක් ද? 542 00:24:47,636 --> 00:24:49,803 ඒ අ... එය ආකර්ශනීය අන්වර්ථ නාමයකි. 543 00:24:49,822 --> 00:24:53,807 නැවතත්, කණගාටුයි, හෑන්ක්, නමුත් විෂය වෙනස් කිරීමට, 544 00:24:53,826 --> 00:24:55,308 ඔබ දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි 545 00:24:55,328 --> 00:24:59,238 උසාවියට අවශ්‍ය බව සමහර බරපතල ආරක්ෂක වැඩිදියුණු කිරීම්. 546 00:24:59,390 --> 00:25:01,390 මම ඔබේ හුස්ම අල්ලාගෙන නොසිටිමි මෙහි වෙනසක් බලාපොරොත්තුවෙන්. 547 00:25:01,408 --> 00:25:02,816 -නෑ? -ම්ම්-මි.මී. 548 00:25:02,835 --> 00:25:04,335 මම විනිශ්චයකාරයෙක් වෙලා තියෙනවා මෙම දිස්ත්රික්කයේ 549 00:25:04,486 --> 00:25:06,061 වසර 20 කට වැඩි කාලයක්. 550 00:25:06,080 --> 00:25:08,172 දැන්, ග්‍රාමීය නෙවාඩා දැඩි රටකි. 551 00:25:09,342 --> 00:25:11,157 මිනිස්සු හිතන්න කැමතියි එය පැරණි බටහිර, 552 00:25:11,252 --> 00:25:13,344 ඔබ දන්නවා, පැරණි තාලයේ වටිනාකම්. 553 00:25:13,571 --> 00:25:16,739 අහ්, විනිශ්චයකරුවෙකු වීමට මේ දිස්ත්‍රික්කය අර්බුදකාරීයි. 554 00:25:16,757 --> 00:25:21,076 jacob brewer ට මොකද වුනේ යනු, ආහ්, ඒ සඳහා සාක්ෂියකි. 555 00:25:21,746 --> 00:25:23,412 හරියටම මොකක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ, හෑන්ක්? 556 00:25:23,430 --> 00:25:25,773 හොඳයි, මම උත්සාහ කරන දේ කියන්න තියෙන්නේ ඒකයි... 557 00:25:27,676 --> 00:25:30,510 [සිනාසෙයි] ...මෙය තැනක් නොවේ කාන්තාවක් සඳහා, කිම්. 558 00:25:30,530 --> 00:25:34,423 මම කිව්වෙ මෙහෙ ජීවිතේ එහෙම නෑ විශාල නගරයේ ජීවිතය. 559 00:25:34,441 --> 00:25:36,759 අඩි 10ක් පයින් යන්න බෑ දෙයකට දුවන්නේ නැතිව 560 00:25:36,852 --> 00:25:38,202 ඒකට ඔයාව කන්න ඕන නැත්නම් ඔබව හපනවා 561 00:25:38,353 --> 00:25:40,204 නැතහොත් ඔබව ඇලවීම හෝ ඔබට දෂ්ට කිරීම. 562 00:25:40,431 --> 00:25:42,373 - මම ඉපදී හැදී වැඩුණේ මෙහි ය. - නෑ, ඇත්ත තමයි... 563 00:25:44,192 --> 00:25:45,951 මම හිතන්නේ ආණ්ඩුකාරතුමා හැදුවා ඔබව බඳවා ගැනීමේ වරදක්. 564 00:25:46,045 --> 00:25:47,360 එය සරල හා සරල ය. 565 00:25:47,380 --> 00:25:49,104 මම කියන්නේ ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි 566 00:25:49,123 --> 00:25:51,290 නමුත්, අහ්, මට විශ්වාස නැහැ කාන්තාවක් බව, 567 00:25:51,442 --> 00:25:53,533 නමුත්, හෝ ඕනෑම කාන්තාවක් අවශ්‍ය දේ ඇත 568 00:25:53,627 --> 00:25:55,535 කාර්යය කිරීමට එය විය යුතු ආකාරය - 569 00:25:55,555 --> 00:25:59,039 සියලු ගෞරවය, ඔබේ ගෞරවය, මම ඔබ සමඟ එකඟ නොවෙමි. 570 00:25:59,133 --> 00:26:00,040 ඔබ දන්නවා, ලැජ්ජාවක් නැත 571 00:26:00,059 --> 00:26:01,800 නැවත සලකා බැලීමේදී ඔබේ හමුවීම. 572 00:26:01,894 --> 00:26:03,060 කිසිවෙකු ඔබට දොස් නොකියනු ඇත. 573 00:26:04,063 --> 00:26:06,138 ඔබ ඉහළ පෙළේ නීතිඥයෙක්, කිම්. 574 00:26:06,290 --> 00:26:07,380 අනිවා අනිවා වෙන එකක් තියෙන්න ඕන, 575 00:26:07,474 --> 00:26:09,382 වඩා ලාභදායී මාර්ග ඔබ ගවේෂණය කිරීමට කැමති. 576 00:26:09,476 --> 00:26:11,627 නැවතත්, සියලු ගෞරවයෙන්, 577 00:26:11,720 --> 00:26:13,571 මම හිතන්නේ ඔබ මාව අවතක්සේරු කරනවා. 578 00:26:13,798 --> 00:26:16,298 ඉතින්, වෙන කිසිවක් නොමැති නම් ඔබ මා සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි, 579 00:26:16,317 --> 00:26:18,058 මම ඔයාට ගොඩ වෙන්න දෙන්නම් ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය සමඟ. 580 00:26:18,077 --> 00:26:21,804 හොඳයි, එවැනි අවස්ථාවක, තව එක දෙයක් තියෙනවා. 581 00:26:21,822 --> 00:26:23,080 ඔව් සර්. 582 00:26:24,491 --> 00:26:26,900 ඔබ දැනුවත්ද මත්ද්‍රව්‍ය උසාවි වැඩසටහනේ? 583 00:26:26,994 --> 00:26:29,420 12-පියවර වැඩසටහන? නියත වශයෙන්ම. 584 00:26:29,647 --> 00:26:31,830 කියන්න දෙයක් නෑ රසායනිකව රඳා පවතින කීයක්, 585 00:26:31,924 --> 00:26:32,998 අවිහිංසාවාදී අපරාධකරුවන් 586 00:26:33,092 --> 00:26:35,500 එය ලබා ගැනීමට උපකාරී වූ බව නැවත ඔවුන්ගේ පාද මත. 587 00:26:35,653 --> 00:26:36,760 හොඳයි, මම හැරෙනවා එය ඔබට භාරයි. 588 00:26:36,987 --> 00:26:38,170 ඇත්තටම? 589 00:26:38,322 --> 00:26:40,764 මම කිව්වේ, ඒක තමයි හොඳම වැඩේ කොහොමත් ගෑණියෙක්ට ගැලපෙනවා. 590 00:26:40,916 --> 00:26:43,842 මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවා, ගොඩක් අතින් අල්ලාගෙන බැන වැදීමෙන්. 591 00:26:43,994 --> 00:26:46,829 ගැහැණු ළමයින් සඳහා වඩාත් සුදුසුය tonopah දී. 592 00:26:46,847 --> 00:26:48,330 දැන් මට මගේ ලේකම් ඉන්නවා යවන්න 593 00:26:48,349 --> 00:26:50,423 ජෝ සමඟ නඩු ලේඛන. 594 00:26:50,517 --> 00:26:52,192 පළමු සැසිය අද හවස. 595 00:26:53,520 --> 00:26:54,686 හ්ම්. 596 00:26:54,780 --> 00:26:57,281 දැන් මට විශ්වාසයි ඔයාලා කෙල්ලෝ කියලා bang-up ජොබ් එකක් කරයි. 597 00:26:57,432 --> 00:26:58,282 වාසනාව. 598 00:27:01,103 --> 00:27:02,953 - ස්තූතියි, සර්. - ඔබට යමක් නොමැති බව සහතිකද? 599 00:27:03,180 --> 00:27:04,696 මම හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි. 600 00:27:04,849 --> 00:27:07,958 [මෘදු සන්සුන් සංගීතය] 601 00:27:11,613 --> 00:27:13,113 විකී: ඔක්කොම නැගිටිනවා. 602 00:27:13,132 --> 00:27:14,706 පස්වන දිසා අධිකරණය නෙවාඩා ප්‍රාන්තයේ 603 00:27:14,800 --> 00:27:15,799 දැන් සැසියේ ඇත. 604 00:27:16,026 --> 00:27:18,469 ගෞරවනීය කිම් වීලර් දැන් මුලසුන දරයි. 605 00:27:18,696 --> 00:27:21,955 ලැබීම ගැන සුභ පැතුම් ඔබේ ගෙඩ්, මිස්. ඇලන්. 606 00:27:21,974 --> 00:27:24,124 මම හිතන්නේ එය සුදුසුයි අත්පොළසන් නාදයක්. 607 00:27:24,143 --> 00:27:27,719 [සියල්ල අත්පුඩි ගසමින්] 608 00:27:27,872 --> 00:27:29,538 සහ පැමිණීම සඳහා අද අපට පිරිසිදු, 609 00:27:29,556 --> 00:27:31,940 මොන අපේ මත්ද්‍රව්‍ය උසාවි සුපරීක්ෂක තහවුරු කළ හැක. 610 00:27:33,227 --> 00:27:35,060 - ඔව්, ඔබේ ගෞරවය. -ඔයාට ස්තූතියි. 611 00:27:35,562 --> 00:27:37,137 And before you go, stop by 612 00:27:37,156 --> 00:27:39,472 සහ ms බලන්න. ග්රෙග් උසාවි කාර්යාලයේ. 613 00:27:39,492 --> 00:27:42,551 සමහර අයගේ ලැයිස්තුවක් ඇය සතුව ඇත විශ්වාසවන්ත වාඩිවන්නන් 614 00:27:42,644 --> 00:27:44,495 එමගින් ඔබේ දරුවා නිරීක්ෂණය කළ හැකිය ඔබ වැඩ කරන අතරතුර. 615 00:27:46,740 --> 00:27:49,667 හරි, ඊළඟට, ඒන්ජල් බ්‍රවුන්. 616 00:27:52,004 --> 00:27:53,745 කොහොමද කරන්නේ, මිස්. දුඹුරු? 617 00:27:53,839 --> 00:27:56,340 ඔබ සම්පූර්ණ කර ඇති බව මට පෙනේ වැඩසටහනේ 12 පියවර. 618 00:27:56,491 --> 00:27:57,399 ඔව්, ඔබේ ගෞරවය. 619 00:27:57,492 --> 00:27:58,901 හා ඔබ එන්න අපි අද පිරිසිදුයි. 620 00:27:58,919 --> 00:27:59,843 ඔව්. 621 00:28:01,514 --> 00:28:03,088 බ්‍රවුන් මහත්මිය, මට විශ්වාසයි ඔබ කියමන අසා ඇත, 622 00:28:03,240 --> 00:28:05,073 සත්‍යය ඔබව නිදහස් කරයි. 623 00:28:05,167 --> 00:28:06,258 හොඳයි, එක දෙයක් ඔබ මා ගැන ඉගෙන ගනු ඇත, 624 00:28:06,352 --> 00:28:07,851 මට බොරුකාරයෙක් ඉවසන්න බැහැ. 625 00:28:08,078 --> 00:28:10,020 මම, මම බොරු කියන්නේ නැහැ. 626 00:28:10,172 --> 00:28:11,605 ස්ටීවන්සන් මහතා? 627 00:28:13,434 --> 00:28:16,768 ඔබේ ගෞරවය, ඇයට වඩාත්ම මෑත පරීක්ෂණ පෙන්නුම් කළේය 628 00:28:16,921 --> 00:28:19,863 බ්‍රවුන් මහත්මිය අවසන් කළාය 1,200 nanograms per milliliter 629 00:28:20,015 --> 00:28:21,089 ඇගේ රුධිරයේ, 630 00:28:21,108 --> 00:28:23,016 ඇය භාවිතා කර ඇති බව අඟවයි මෙතම්ෆෙටමින් 631 00:28:23,035 --> 00:28:24,609 අවම වශයෙන් එක් වරක් පෙර දින තුනක්. 632 00:28:24,762 --> 00:28:26,094 නෑ නෑ එයා වැරදියි. 633 00:28:26,113 --> 00:28:27,779 මම පිරිසිදුයි, ඔබේ ගෞරවය. මම පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 634 00:28:27,932 --> 00:28:29,689 බ්රවුන් මහත්මිය, අපි හැමෝම වැරදි කරනවා, 635 00:28:29,709 --> 00:28:31,934 තවද ඔබ බුද්ධිමත් නම්, ඔබ ඔබේ එකෙන් ඉගෙන ගනීවි. 636 00:28:31,952 --> 00:28:33,526 දැන් මම දෙන්නම් ඔබ දින කිහිපයක් 637 00:28:33,620 --> 00:28:35,546 ඔබේ ක්‍රියාව ගැන මෙනෙහි කිරීමට හිරේ. 638 00:28:35,697 --> 00:28:36,772 [ගැව්ල් ඩ්ඩඩ්ස්] 639 00:28:36,790 --> 00:28:39,107 මේක විහිළුවක්. ඔබ, ඔබ විහිළුවක්! 640 00:28:39,126 --> 00:28:40,776 තරුණිය, ඔබේ ස්වරය බලන්න. 641 00:28:40,869 --> 00:28:42,052 ඇයි? ඔබ මිටිය නිසාද? 642 00:28:42,279 --> 00:28:43,946 ඔයා මට ගහනවද? ගිහින් මට ගහන්න. 643 00:28:43,964 --> 00:28:46,372 මිටිය මාර්ගය! මට කමක් නැහැ, මට වැඩක් නැහැ. 644 00:28:46,392 --> 00:28:48,467 -විකී: එන්න, අපි යමු. -[ගැවල් තඩිං] 645 00:28:48,561 --> 00:28:50,043 දේවදූතයා: මම පිරිසිදුයි! 646 00:28:50,137 --> 00:28:54,022 [මෘදු සැක සහිත සංගීතය] 647 00:28:55,459 --> 00:28:57,976 ඔයා මොනවද දන්නේ දුඹුරු ඒන්ජල් ගැන? 648 00:28:58,128 --> 00:29:00,053 එච්චර නැහැ. ඇය පාවිච්චි කළා බොහොම අමාරුවෙන් සාද කරන්න. 649 00:29:00,147 --> 00:29:02,072 විනිසුරු බීර ඇයට දඬුවම් කළේය පසුගිය වසරේ අගභාගයේදී මත්ද්‍රව්‍ය උසාවියට. 650 00:29:02,224 --> 00:29:03,315 ඔව්, වාර්තා පෙන්වයි 651 00:29:03,409 --> 00:29:05,317 ඇය පිරිසිදුව පරීක්ෂා කළ බව මාස නවයක් එක දිගට. 652 00:29:05,469 --> 00:29:08,228 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 653 00:29:08,247 --> 00:29:11,990 දේවල් තිබිය හැකි ඕනෑම අවස්ථාවක් මෙම පරීක්ෂණයේදී වැරදුනාද? 654 00:29:12,084 --> 00:29:14,159 මම එය සැක කළා. මුත්රා එකතු කිරීම අධීක්ෂණය කරනු ලැබේ 655 00:29:14,253 --> 00:29:16,402 ඊට පස්සේ පරීක්ෂණය අහුලනවා දේශීය රසායනාගාරය විසින්. 656 00:29:16,422 --> 00:29:18,571 ඒ වගේම ඔයා කවදාවත් අහලා නැහැ කලින් මොකක් හරි වැරදීමක් වෙලාද? 657 00:29:18,591 --> 00:29:20,073 නැහැ. 658 00:29:20,092 --> 00:29:22,092 එක කෙල්ලෙක් හිටියත් අයිලීන් මිල, 659 00:29:22,319 --> 00:29:23,318 ඇය ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කළා, 660 00:29:23,337 --> 00:29:24,169 නමුත් එය සිදු විය වැරදි නම 661 00:29:24,263 --> 00:29:25,504 සාම්පලයේ තිබුණා. 662 00:29:25,598 --> 00:29:28,248 - ඇය දැන් කොහෙද? - ඇය ක්ලාසි කැට් හි වැඩ කරයි. 663 00:29:28,267 --> 00:29:30,768 [මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 664 00:29:30,919 --> 00:29:34,605 [මෘදු සැක සහිත සංගීතය] 665 00:29:34,756 --> 00:29:40,444 [♪♪] 666 00:29:43,674 --> 00:29:46,617 [නොසන්සුන් සංගීතය] 667 00:29:49,437 --> 00:29:51,955 [මෘදු සැක සහිත සංගීතය] 668 00:29:52,107 --> 00:29:56,960 [♪♪] 669 00:29:58,856 --> 00:30:00,205 දේශකයා: දැන්, ඔබ මා වගේ නම්, 670 00:30:00,357 --> 00:30:02,874 ඔබ වැඩිපුරම වියදම් කර ඇත ඔබේ වැඩිහිටි ජීවිතය ගැන කෝපයෙන් 671 00:30:02,968 --> 00:30:05,360 යමක් ගැන එය ඔබේ තුළ සිදු විය ළමා කාලය, 672 00:30:05,453 --> 00:30:08,788 ඔබව පහත් කළ දෙමාපියන්, ඔබට රිදවූ සහෝදරයා. 673 00:30:08,808 --> 00:30:12,458 හොඳයි, මම කියන්නට ආවා ඔබ ඒ කෝපයට ඉඩ හැරීමට කාලයයි යන්න. 674 00:30:12,478 --> 00:30:14,870 සමාව දෙන්න ඔබ එසේ වනු ඇත සමාව දුන්නා. 675 00:30:14,888 --> 00:30:17,481 [මෘදු සාමකාමී සංගීතය] 676 00:30:17,632 --> 00:30:22,820 [♪♪] 677 00:30:29,887 --> 00:30:31,328 [කිම් සුසුම්ලමින්] 678 00:30:40,005 --> 00:30:42,506 [සුළං නාද නාද වේ] 679 00:30:47,179 --> 00:30:49,162 අපායට යන්න! අපිට එකක් ඕන නෑ. 680 00:30:49,256 --> 00:30:52,182 කිම්: තාත්තා, තාත්තා. මේ මම, කිම්. 681 00:30:54,761 --> 00:30:56,745 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 682 00:30:56,838 --> 00:30:59,356 අන්තිමට අපායක් වගේ කැටි කළා. 683 00:30:59,583 --> 00:31:00,749 ආයුබෝවන් නංගි. 684 00:31:00,767 --> 00:31:03,585 [නොසන්සුන් සංගීතය] 685 00:31:03,604 --> 00:31:11,610 [♪♪] 686 00:31:11,762 --> 00:31:14,371 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 687 00:31:15,933 --> 00:31:16,615 මෙන්න ඔබ යන්න. 688 00:31:16,767 --> 00:31:18,125 - ස්තූතියි, නෝනා. - ඔව්. 689 00:31:20,938 --> 00:31:21,786 කොහොමද තාත්තේ? 690 00:31:21,881 --> 00:31:26,124 [සිනාසෙයි] පරණ, පිස්සු, කෑගහන්න ආසයි. 691 00:31:26,276 --> 00:31:27,533 ඉතින්, හරියට හොඳ පැරණි දවස්. 692 00:31:27,553 --> 00:31:29,035 [කිම් සිනහසෙමින්] 693 00:31:29,054 --> 00:31:30,304 ඔබ පවා සැලකිලිමත්ද? 694 00:31:32,558 --> 00:31:34,057 සමහර වෙලාවට මම එහෙම කරනවා. 695 00:31:34,209 --> 00:31:35,642 ක්රිස්: එයාට හොඳ දවස් වගේම නරකත් තියෙනවා. 696 00:31:36,970 --> 00:31:39,229 නැවතී පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්න මට හැකි ඕනෑම වේලාවක ඔහු ගැන. 697 00:31:42,735 --> 00:31:44,401 ඔබ නැවතී සිටින්නේ කොහේද? 698 00:31:44,628 --> 00:31:45,627 මගේ ට්රක් එකේ. 699 00:31:45,646 --> 00:31:47,195 හොඳයි, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු මෙතන ඉන්නට... 700 00:31:48,982 --> 00:31:50,574 නැත්තම් නෝනා ළඟ කෑම්ප් එකක් දාන්න. 701 00:31:50,725 --> 00:31:52,743 කිම්: ඔබ දන්නවා ඔවුන් කියනවා විනිසුරු බීර ඝාතනය කරන ලදී. 702 00:31:52,970 --> 00:31:54,486 ක්රිස්: මොකක්ද? ඇයි? 703 00:31:54,638 --> 00:31:56,229 කිම්: අපි වැඩි යමක් දන්නේ නැහැ. 704 00:31:56,323 --> 00:31:58,564 වර්ජිල්: අපි කන්න යනවද? 705 00:31:58,584 --> 00:32:01,668 ස්වන්සන් අවන් එකේ. ඔබේ කමිසය ඇඳගෙන සිටින්න, මහලු මිනිසා. 706 00:32:03,071 --> 00:32:05,480 මම විහිළුවක් කරනවා. මම කුකුල් මස් ටිකක් බැදගත්තා. 707 00:32:05,573 --> 00:32:07,758 -[සිනාසෙයි] - එන්න, අපිට ඕන තරම් තියෙනවා. 708 00:32:07,985 --> 00:32:08,759 ස්තුතියි. 709 00:32:08,986 --> 00:32:11,836 [මෘදු සන්සුන් සංගීතය] 710 00:32:11,931 --> 00:32:14,598 ක්රිස්: ඔබ ඒ පූසාට ඉඩ දෙන්න එඩිතර නොවන්න මේසයේ, තාත්තා. 711 00:32:15,250 --> 00:32:16,841 ඔබට ක්‍රීම් හෝ සීනි අවශ්‍යද? 712 00:32:16,994 --> 00:32:18,894 -නෑ, මම මගේ කළු පාට ගන්නවා, ස්තූතියි. -[ගොරවන්නේ] 713 00:32:20,164 --> 00:32:21,563 මටත්. 714 00:32:22,757 --> 00:32:23,848 ඔබ දන්නවා, සිතීම පිස්සුවක් පමණි 715 00:32:23,943 --> 00:32:28,186 ඒ මගේ නංගි නගරයේ මහා නරක විනිශ්චයකරු වේ. 716 00:32:28,689 --> 00:32:30,948 ඔව්, ගොඩක් අය ඒ ගැන ඔබ සමඟ එකඟ වනු ඇත. 717 00:32:33,010 --> 00:32:34,434 ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔබ නැවත මෙහි පැමිණෙනු ඇත 718 00:32:34,528 --> 00:32:35,786 සිදු වූ සියල්ලෙන් පසු. 719 00:32:37,681 --> 00:32:39,373 මගේ මාවතේ කොටසක්, මම අනුමාන කරමි. 720 00:32:41,852 --> 00:32:45,629 හොඳයි, කරදර විය යුතු නැත ඔහු ගැන තවදුරටත්. 721 00:32:45,780 --> 00:32:50,116 මේ දවස්වල එයා ටීවී බලනවා විතරයි මුළු දවසම ඩේසි සමඟ. 722 00:32:50,210 --> 00:32:52,877 - කවුද ඩේසි? - අර මැංගි පූසා. 723 00:32:52,972 --> 00:32:54,379 ඇය එක දවසින් ඉබාගාතේ ගියා, 724 00:32:54,531 --> 00:32:56,456 තාත්තා දිහා එක බැල්මක් දැම්මා සහ ඔවුන් දෙදෙනා, 725 00:32:56,475 --> 00:32:58,366 ඔවුන් වෙන් කළ නොහැකි විය එදා ඉඳන්. 726 00:32:58,385 --> 00:33:00,960 මම හිතන්නේ ඔහු අවසානයේ සොයා ගත්තා ඔහුගේ ආත්මීය මිතුරිය. 727 00:33:00,980 --> 00:33:02,479 අනික මේක declawed එකක්. 728 00:33:02,630 --> 00:33:04,648 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 729 00:33:05,985 --> 00:33:08,986 ඉතින්, ඔහු තනිවම මෙහි පැමිණ ඇත, ගෘහ සේවිකාවක්වත් නැද්ද? 730 00:33:09,213 --> 00:33:13,231 මි.මී. කිම්, ඔහුට අමාරුයි වේදනා නාශක ලබා දෙන්න. 731 00:33:13,325 --> 00:33:17,143 ඊට අමතරව, ඔහු සියලු ව්‍යාකූලත්වයට පත්වේ නාඳුනන අය වටා. 732 00:33:17,237 --> 00:33:18,662 ඔවුන් පවසන්නේ එය ඩිමෙන්ශියාව බවයි. 733 00:33:23,502 --> 00:33:26,152 මට සමාවෙන්න, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ මේ සියල්ල සමඟ කටයුතු කළා. 734 00:33:26,171 --> 00:33:28,897 හොඳයි, මම කල්පනා කළා එයාට තනියම මැරෙන්න දීලා 735 00:33:28,915 --> 00:33:30,656 නමුත් එය පෙනුනේ නැත සැබෑ ක්‍රිස්තියානි වගේ. 736 00:33:30,676 --> 00:33:32,584 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 737 00:33:32,678 --> 00:33:33,918 [කැස්ස] 738 00:33:34,013 --> 00:33:35,012 නමුත් බරපතල ලෙස, කිම් ... 739 00:33:37,165 --> 00:33:39,257 ඔබ නැවත මෙහි ආවා නම් උත්සාහ කිරීමට -- 740 00:33:39,409 --> 00:33:44,504 නෑ නෑ. ආවා විතරයි හායි කියන්න, ක්‍රිස්, මම පොරොන්දු වෙනවා. 741 00:33:44,523 --> 00:33:47,858 හොඳයි. නිකන් ඉඩ දෙමු අතීතය අතීතය වේ. 742 00:33:48,085 --> 00:33:49,584 මම ඒකට බොන්නම්. 743 00:33:49,603 --> 00:33:51,102 [මග් වාදනය] 744 00:33:51,196 --> 00:33:53,864 ගැන කතා කරනවා. [සිනාසෙයි] 745 00:33:55,425 --> 00:33:57,350 ඔබ යා යුතු යැයි සිතන්න ඒ ගැන ටිකක් මන්දගාමීද? 746 00:33:57,444 --> 00:34:01,112 කරුණාකර කිම්. මම හිතන්නේ මම මගේ සීමාවන් දන්නවා. 747 00:34:01,265 --> 00:34:02,706 ඕකි ඩොකී. 748 00:34:04,601 --> 00:34:05,784 ක්රිස්: එය පාහේ හිස් ය. 749 00:34:05,936 --> 00:34:09,046 [මෘදු සන්සුන් සංගීතය] 750 00:34:11,108 --> 00:34:12,215 මි.මී. 751 00:34:15,387 --> 00:34:20,724 [♪♪] 752 00:34:27,399 --> 00:34:30,317 [ජංගම දුරකථන කම්පනය] 753 00:34:37,058 --> 00:34:39,058 [මෘදු සැක සහිත සංගීතය] 754 00:34:39,078 --> 00:34:40,077 ආයුබෝවන්. 755 00:34:40,228 --> 00:34:42,821 [අමතන්නා දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 756 00:34:42,915 --> 00:34:44,748 හලෝ? 757 00:34:44,899 --> 00:34:47,659 අමතන්නා: This is your first, last, සහ අනතුරු ඇඟවීම පමණි, විනිශ්චය කරන්න වීලර්. 758 00:34:47,811 --> 00:34:48,877 මේ කව්ද? 759 00:34:50,589 --> 00:34:52,255 අමතන්නා: ඔබට හැකි තැනක් නැත යන්න මම දන්නේ නැහැ කියලා. 760 00:34:53,667 --> 00:34:55,333 ඔබ, ඔබේ පාස් අවුට් සහෝදරිය, 761 00:34:55,485 --> 00:34:57,928 අනික ඔයාගේ නිදාගෙන ඉන්න තාත්තා තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ. 762 00:34:58,079 --> 00:35:00,004 [කිම් හුස්ම හිරවීම] 763 00:35:00,841 --> 00:35:03,174 අමතන්නා: ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය නම් මිස බීර නිෂ්පාදකයා මෙන්, 764 00:35:03,327 --> 00:35:05,352 මම ඔබට යෝජනා කරනවා බුද්ධිමත් දේ... 765 00:35:06,663 --> 00:35:08,438 සහ වේගාස් වෙත ආපසු යන්න. 766 00:35:08,590 --> 00:35:11,441 [අමතන්නා දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 767 00:35:12,260 --> 00:35:13,259 [දුරකථන සංඥා බීප්] 768 00:35:13,278 --> 00:35:15,520 කිම්: ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? 769 00:35:15,614 --> 00:35:17,864 [සුළං නාද නාද වේ] 770 00:35:21,178 --> 00:35:24,454 [හෘද ස්පන්දනය] 771 00:35:26,867 --> 00:35:29,292 ඔබම පෙන්වන්න! මම දන්නවා ඔයා එලියේ ඉන්නවා කියලා. 772 00:35:30,704 --> 00:35:33,463 [නොසන්සුන් සංගීතය] 773 00:35:33,615 --> 00:35:38,593 [♪♪] 774 00:35:40,139 --> 00:35:41,096 මගුලක්. 775 00:35:45,293 --> 00:35:47,769 ක්‍රිස්, අවදි වන්න. කෝ අම්මගෙ තුවක්කුව? 776 00:35:51,483 --> 00:35:54,876 හරි, බලන්න, කිමී, මම එය වළලනු ඇතැයි මම නොසිතමි. 777 00:35:54,969 --> 00:35:57,470 දැන්, මම ඒක දන්නවා මම තාත්තාගේ කාර් එකේ යතුර වළලා දැම්මා 778 00:35:57,489 --> 00:36:01,408 සහ ඔහුගේ වෙඩි උණ්ඩ in the backyard, but oh god. 779 00:36:02,219 --> 00:36:04,161 අනේ මන්දා. [ගැස්ම] 780 00:36:04,905 --> 00:36:06,054 - ක්‍රිස්: කිම්! -කුමක් ද? 781 00:36:06,072 --> 00:36:07,146 ක්රිස්: මෙතනින් යන්න. 782 00:36:07,166 --> 00:36:08,331 කුමක් ද? 783 00:36:08,558 --> 00:36:10,834 අනේ මන්දා. ඔයා දන්නවද මේ අවුරුද්ද මොකක්ද කියලා? 784 00:36:10,985 --> 00:36:12,669 බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා අම්මා මේ පින්තූරයේ ඉන්නවා. 785 00:36:12,896 --> 00:36:14,838 ක්‍රිස්, කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න. 786 00:36:15,065 --> 00:36:18,675 හොඳයි, එය මගේ වරදක් නොවේ මම වැඩිපුර සේවය කළා. 787 00:36:18,902 --> 00:36:20,993 ඔබ ඇඳිය යුතු බව ඔබ දන්නවා ඔබේ කොණ්ඩය නැවතත් මේ වගේ. 788 00:36:21,013 --> 00:36:24,264 මම ඔබට කියන්නේ, එය වඩාත් ප්‍රවේශ විය හැකි ය. 789 00:36:30,764 --> 00:36:33,648 [මෘදු ශෝක සංගීතය] 790 00:36:35,419 --> 00:36:36,943 ඔහ්. 791 00:36:40,515 --> 00:36:43,258 [මෘදු සැක සහිත සංගීතය] 792 00:36:43,276 --> 00:36:48,371 [♪♪] 793 00:36:50,934 --> 00:36:54,360 වර්ජිල්: දාන්න ඕන නැත්නම් දක්වා නැවතත් අට්ටාලය, 794 00:36:54,454 --> 00:36:56,362 ඔබට සිදු වනු ඇත අනුගමනය කරන්න මගේ නීති 795 00:36:56,381 --> 00:36:57,714 නැත්නම් මම ඔයාට දෙන්නම් පටිය. 796 00:36:57,865 --> 00:37:01,384 තරුණ කිම්: මට සමාවෙන්න තාත්තේ. කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. 797 00:37:01,611 --> 00:37:03,845 මට කණගාටුයි. [දෝංකාරය] 798 00:37:10,229 --> 00:37:14,898 [gasps] කිමී, මෙන්න ඇය. 799 00:37:16,735 --> 00:37:19,903 ඔන්න අපි යනවා. අම්මගෙ තුවක්කුව. 800 00:37:21,073 --> 00:37:23,465 [හුස්ම පිට කරයි] ඔබට කමක් නැද්ද? 801 00:37:23,483 --> 00:37:24,741 ඒ සියල්ල ඔබගේ ය. 802 00:37:24,968 --> 00:37:26,985 වැඩිය පරිස්සම් වෙන්න බෑ මෙහි අවට. 803 00:37:27,137 --> 00:37:30,080 [නොසන්සුන් සංගීතය] 804 00:37:30,231 --> 00:37:34,918 [♪♪] 805 00:37:36,496 --> 00:37:38,162 ඔබ කැමති කෙසේද ඔබේ කෝපි, විනිශ්චයකරු? 806 00:37:38,257 --> 00:37:40,882 කඳවුරේ ගින්නක් උඩින් වැසී ගියේය මොලැසස් මෙන් ඝනයි. 807 00:37:42,335 --> 00:37:43,909 Black or cream and sugar? 808 00:37:43,929 --> 00:37:46,671 - කළු, කරුණාකර. ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 809 00:37:46,765 --> 00:37:48,181 - අසුනක් ගන්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 810 00:37:49,493 --> 00:37:51,342 ඔයා ඉන්නේ ගෙදරින් ටිකක් දුරින්, ඔයා නේද? 811 00:37:51,495 --> 00:37:54,829 ඔහ්, මම ව්‍යාපාර කරන්නේ pahrump වල ඒ නිසා මට මෙතන තැනක් තියාගන්න පුළුවන්. 812 00:37:54,922 --> 00:37:58,016 එසේ ද? ඉතින්, මම ඔබට කුමක් කළ හැකිද? 813 00:37:58,168 --> 00:38:00,518 හොඳයි, මම අනුමාන කරනවා ඔබ විනිශ්චයකරු බීරකරු අසා ඇත 814 00:38:00,670 --> 00:38:01,836 ඒ වගේම මම එකතු වුණේ නැහැ. 815 00:38:01,855 --> 00:38:03,187 හොඳයි, මම ඔයාව අහලා තියෙනවා ඔහුව මරන බවට තර්ජනය කළා, 816 00:38:03,340 --> 00:38:05,840 - ඔබ අදහස් කරන්නේ එය නම්. - හොඳයි, ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 817 00:38:05,859 --> 00:38:09,101 කරුණු සත්‍ය වුවත්, සන්දර්භය අතුරුදහන්. 818 00:38:09,121 --> 00:38:12,013 හරි. හරි, එසේ සන්දර්භගත කරන්න. 819 00:38:12,032 --> 00:38:15,700 හොඳයි, විනිසුරු සහ මම විරුද්ධවාදී සම්බන්ධයක් තිබුණා. 820 00:38:15,794 --> 00:38:19,629 ඔහු දැඩි ලෙස විරුද්ධ විය මගේ, අහ්, සූර්ය ගොවිපලට, 821 00:38:19,781 --> 00:38:21,781 ඔහු කියා සිටි ජෛව විවිධත්වයට අහිතකර විය. 822 00:38:21,800 --> 00:38:26,118 මම උසාවියේදී ජයගත් විට... ඔහු කෝප විය. 823 00:38:26,212 --> 00:38:29,213 ඊට පස්සේ ඔයාගේ පුතා අත්අඩංගුවට ගත්තා. සහ ඔහු නඩුවට පවරා ඇත. 824 00:38:29,308 --> 00:38:31,716 ඔහු ඉල්ලීමක් සලකා බැලීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය, 825 00:38:31,868 --> 00:38:33,535 සහ ඔහු ඩර්ක් අගුළු දැමූ විට ඇප නොමැතිව, 826 00:38:33,628 --> 00:38:39,040 අපි එකකට ගොඩ වුනා... උණුසුම් තර්කයක්. 827 00:38:39,059 --> 00:38:41,133 - ඉතින්, ඔබට කෝපයක් තිබේද? -බාර්ට්: මම කරනවා. 828 00:38:41,153 --> 00:38:45,213 නමුත්, මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා එය පාලනය කිරීමේදී. 829 00:38:45,991 --> 00:38:48,283 මගේ පුතා, අවාසනාවන්ත ලෙස, එකම ප්රශ්නයක් ඇත. 830 00:38:49,977 --> 00:38:51,995 ඉතින් ඇයි ඔයා මට කියන්නේ මේ සියල්ල? 831 00:38:52,146 --> 00:38:53,312 හොඳයි, හේතු කිහිපයක්. 832 00:38:53,406 --> 00:38:55,740 මම දන්නවා මගේ පුතා එනවා කියලා හිමිකම් ඇති යෞවනයෙකු ලෙස, 833 00:38:55,892 --> 00:38:57,408 නමුත් එය ක්‍රියාවක් පමණයි. 834 00:38:57,502 --> 00:38:59,410 ඇත්ත එයා මැරෙන්න බයයි. 835 00:38:59,563 --> 00:39:00,562 එයාගේ හොඳම යාළුවා මැරිලා, 836 00:39:00,655 --> 00:39:02,914 අනික එයා ආවෙ නෑ එය සමග කොන්දේසි වලට. 837 00:39:03,066 --> 00:39:05,249 නමුත් ඔහු කරනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා. 838 00:39:05,402 --> 00:39:08,178 - සහ දෙවන හේතුව? - මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ, අහ්, 839 00:39:08,405 --> 00:39:10,496 කල්පනා කරමින් වටේ යනවා මම මිනීමරුවෙක් වෙන්න ඇති. 840 00:39:10,515 --> 00:39:12,349 ඉතින් කුමක් ද? මම අනුමාන කරනවා ඒ සඳහා ඔබේ වචනය ගැනීමට. 841 00:39:12,576 --> 00:39:13,741 නෑ නෑ. 842 00:39:13,760 --> 00:39:17,336 හෝටලයේ ජාලයක් ඇත ආරක්ෂක කැමරා වලින්. 843 00:39:17,430 --> 00:39:20,523 මම වැඩ කළ බව දර්ශන පෙන්වයි එදින රාත්‍රියේ මධ්‍යම රාත්‍රිය පසුකර බොහෝ කාලයක්. 844 00:39:21,860 --> 00:39:23,860 ඔහ්, සමාවෙන්න. 845 00:39:25,105 --> 00:39:26,921 [නොසන්සුන් සංගීතය] 846 00:39:26,940 --> 00:39:29,682 නෑ මම යන්න හැදුවා විතරයි. 847 00:39:29,776 --> 00:39:31,926 විනිසුරුතුමනි, ඔබගේ කාලයට ස්තූතියි. 848 00:39:32,019 --> 00:39:33,536 - කෝපි වලට ස්තූතියි. - ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න. 849 00:39:37,767 --> 00:39:39,376 ඔබට සුභ දවසක්, කුඩා කාන්තාව. 850 00:39:43,865 --> 00:39:45,382 කිම්: ජෝ, මට උදව්වක් කරන්න, ඔබ? 851 00:39:46,459 --> 00:39:48,534 ලිපිකරු අමතන්න විනිසුරු toroshi කාර්යාලයේ 852 00:39:48,628 --> 00:39:50,887 කාර්සන් නගරයේ, ඔහුගේ නම මැල්කම්. 853 00:39:51,038 --> 00:39:53,723 මට ප්‍රවේශය අවශ්‍ය බව ඔහුට කියන්න මුද්රා තැබූ බාල වයස්කාර වාර්තාවකට. 854 00:39:53,875 --> 00:39:55,058 කාගේ වාර්තාවක්ද? 855 00:39:57,545 --> 00:39:58,728 ලියෝ ස්ටීවන්සන්? 856 00:39:58,955 --> 00:40:01,380 මම ඔයාට කියන්න ඕනේ නැහැ මෙය රහසිගතව තබා ගැනීමට. 857 00:40:01,474 --> 00:40:03,149 -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. -හරි හරී. 858 00:40:08,222 --> 00:40:09,823 Bart crawford යනු කුමක්ද? මෙතන කරන්නේ? 859 00:40:11,743 --> 00:40:13,801 ඔහු මට කෝපි ගෙනාවා. 860 00:40:13,895 --> 00:40:15,745 මම ඔහු ගැන බලාගන්නම් මම ඔබ නම්. 861 00:40:16,915 --> 00:40:20,324 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 862 00:40:20,477 --> 00:40:22,919 ඇයි හැමෝම දිගටම එහෙම කියනවද? 863 00:40:27,317 --> 00:40:29,092 [දොර එලාම් නාද] 864 00:40:29,243 --> 00:40:31,761 -[දොරවල් කෙඳිරිගාමින්] -[යතුරු ජින්ග්ලිං] 865 00:40:41,331 --> 00:40:43,523 නියමයි. ඔබ මෙහි මට ආයෙත් ගහන්නද? 866 00:40:45,760 --> 00:40:48,528 [නොපැහැදිලි කතාබස් දුරින්] 867 00:40:51,116 --> 00:40:53,616 මට ඔයා මට කියන්න ඕන ලියෝ ස්ටීවන්සන් ගැන. 868 00:40:55,770 --> 00:40:57,287 - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? -ඇත්ත. 869 00:40:58,105 --> 00:40:59,347 ඔබ මා සමඟ අවංක වන්න 870 00:40:59,440 --> 00:41:01,916 ඒ වගේම මම පොරොන්දු වෙනවා මම හැමදේම කරනවා කියලා මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්. 871 00:41:06,113 --> 00:41:08,447 - ලියෝ සැබෑ බඩගා යන කෙනෙක් වගේ. - හරියටම කොහොමද? 872 00:41:09,301 --> 00:41:12,193 ඔහු, හරියට, නාන කාමරයේ සිටගෙන සිටියි මම මගේ සාම්පල ලබා දෙන විට. 873 00:41:12,212 --> 00:41:14,879 - ඔහු ඔබ මුත්‍රා කරන අයුරු බලා සිටිනවාද? - ඔව්. 874 00:41:14,973 --> 00:41:16,364 වෙන කවුරුහරි ඉන්නවාද? 875 00:41:16,457 --> 00:41:19,142 නැත, නමුත් ඔහු එය කරයි සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට. 876 00:41:19,293 --> 00:41:21,703 ඔහු පවසන්නේ එය තහවුරු කර ගැනීම සඳහා බවයි අපේ චූගේ නීත්‍යානුකූලයි. 877 00:41:22,222 --> 00:41:26,224 [නොසන්සුන් සංගීතය] 878 00:41:26,318 --> 00:41:28,318 ඔහු කවදා හෝ ඔබව ස්පර්ශ කර තිබේද? 879 00:41:28,469 --> 00:41:31,879 නැහැ, නමුත් ඔහු නිතරම කියනවා 880 00:41:31,973 --> 00:41:33,397 අප කැමති විය යුතු ආකාරය, වෙලාවක එලියට යන්න. 881 00:41:33,492 --> 00:41:34,565 ඔබ කවදා හෝ ඔහු සමඟ පිටතට ගොස් තිබේද? 882 00:41:34,659 --> 00:41:37,385 ආව්! දළ. 883 00:41:38,404 --> 00:41:41,739 මම කැමතියි, එය සිනාසෙන්න, ඔහු විහිළුවක් කරන බව මවාපාන්න. 884 00:41:41,891 --> 00:41:44,392 - ඔහු ඔබට කවදා හෝ තර්ජනය කර තිබේද? - නෑ. 885 00:41:44,410 --> 00:41:47,670 ඔහු, ඔහු දේවල් කියනවා මට පිරිසිදුව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, වැනි, 886 00:41:47,822 --> 00:41:50,465 - මම ඔහුට කරුණාවන්ත විය යුතුයි. - අනේ පැටියෝ ඒක තර්ජනයක්. 887 00:41:51,918 --> 00:41:54,752 ඇයි කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ මේ ගැන? 888 00:41:55,347 --> 00:41:59,849 ආ... මම හිතුවේ නැහැ කවුරුහරි මාව විශ්වාස කරයි. 889 00:42:00,852 --> 00:42:02,018 මම කරනවා. 890 00:42:02,245 --> 00:42:05,355 [මෘදු සන්සුන් සංගීතය] 891 00:42:07,842 --> 00:42:09,025 කිම්: අද ඒ කෙල්ල එක්ක ඉන්නවා 892 00:42:09,176 --> 00:42:13,104 හිරගෙදරදී මට මතක් වුණා මම ඇගේ වයසේදී මා ගැන. 893 00:42:13,198 --> 00:42:14,756 එදා, මට කරන්න ඕන හැමදේම 894 00:42:14,774 --> 00:42:17,116 මේ නගරය තියෙනවා මගේ පසුපස දසුන් කණ්ණාඩියේ. 895 00:42:18,111 --> 00:42:19,277 ක්රිස්: ඔක්කොම හරි. 896 00:42:19,371 --> 00:42:21,929 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඒක තමයි මම කළේ. 897 00:42:21,948 --> 00:42:24,707 ක්‍රිස්, මට සමාවෙන්න මම ගිය සැරේ ඔයාගෙන් පැනලා ගියා. 898 00:42:26,436 --> 00:42:28,378 අඩුම තරමේ මට කරන්න තිබුණා සටහනක් තැබීමට විය. 899 00:42:28,529 --> 00:42:29,862 ඔබ මෙතැනට වෛර කළා. 900 00:42:29,956 --> 00:42:32,456 නැහැ, මම තත්වය පිළිකුල් කළා. මම ස්ථානයට වෛර කළේ නැහැ. 901 00:42:32,609 --> 00:42:37,536 සමහර විට එසේ විය හැකිය, නමුත් ... මම ඔයාව එයා එක්ක තනි කළා. 902 00:42:37,630 --> 00:42:39,297 මට එහෙම කරන්න තිබුණේ නැහැ. 903 00:42:39,449 --> 00:42:41,132 ඔයා දාලා ගිය එක මගේ වරදින්. 904 00:42:41,284 --> 00:42:43,375 මම දන්නේ නැහැ මම කල්පනා කළ දේ. 905 00:42:43,469 --> 00:42:45,144 ඔව්, මම ඒකට ඇත්තටම තරහ ගියා. 906 00:42:46,714 --> 00:42:49,048 ඒත් මට දැන් තරහක් නෑ. ඔක්කොම ගියා. 907 00:42:49,067 --> 00:42:50,716 ක්රිස්: හොඳයි, ඒකට හලෙලූයා. 908 00:42:50,735 --> 00:42:52,143 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 909 00:42:52,237 --> 00:42:54,237 අහ්, ඇයි? 910 00:42:55,315 --> 00:42:57,648 - කිම්: කවුද මේ. - ක්‍රිස්: ඔබ ඔහුව මුණගැසෙන තුරු ඉන්න. 911 00:42:57,801 --> 00:42:59,892 මේ කොල්ලාගේ පුදුමය රහස් පරීක්ෂක. 912 00:42:59,986 --> 00:43:01,327 මෙය විනෝදජනක විය යුතුය. 913 00:43:05,566 --> 00:43:06,808 දැන් මොකද, වේන්? 914 00:43:06,901 --> 00:43:09,586 සමහර පාසල් සිසුවෙක් සැමියා අතුරුදහන්? 915 00:43:09,737 --> 00:43:12,647 - කොහොමද, නියෝජ්ය? - විනිසුරු. 916 00:43:12,740 --> 00:43:15,425 ඔහ්, වේන්, ඔයා මගේ නංගිව දන්නවද? 917 00:43:16,428 --> 00:43:21,656 අපි මුණගැසුණා, සහ, අහ්, මට මේ ගැන කණගාටුයි, ක්‍රිස්. 918 00:43:21,749 --> 00:43:23,933 [සුසුම් හෙළයි] මම නියෝග පිළිපදිනවා විතරයි. 919 00:43:26,605 --> 00:43:28,162 ක්‍රිස් වීලර්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 920 00:43:28,181 --> 00:43:30,089 ඝාතනය සඳහා විනිසුරු jacob brewer ගේ. 921 00:43:30,108 --> 00:43:31,165 හරි, එන්න, වා-- ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි. 922 00:43:31,184 --> 00:43:33,017 ඔබට අයිතියක් ඇත නිහඬව සිටීමට. 923 00:43:33,111 --> 00:43:35,594 ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කළ හැකිය ඔබට විරුද්ධව අධිකරණයක. 924 00:43:35,614 --> 00:43:36,779 ඔබට අයිතියක් ඇත නීතිඥ උපදෙස් ලබා ගැනීමට. 925 00:43:36,931 --> 00:43:38,931 - මට ඒක බලන්න දෙන්න. - ඔව්, නෝනා. ඔක්කොම තියෙනවා. 926 00:43:39,025 --> 00:43:41,525 [නොසන්සුන් සංගීතය] 927 00:43:41,620 --> 00:43:43,010 සමාවෙන්න, ක්‍රිස්. ඒක නීත්‍යානුකූලයි. 928 00:43:43,104 --> 00:43:45,012 හරි, හරි, මෙය විහිළුවකි. 929 00:43:45,031 --> 00:43:46,848 මම ඒක කළේ නැහැ. 930 00:43:46,941 --> 00:43:48,440 කිමී. කිමී, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 931 00:43:48,534 --> 00:43:50,034 - කාටවත් කතා කරන්න එපා. - හරි, මට තේරුණා. 932 00:43:50,186 --> 00:43:51,853 මම ඔයාව බලන්න එන්නම් මට හැකි ඉක්මනින්. 933 00:43:51,871 --> 00:43:57,091 [♪♪] 934 00:44:03,457 --> 00:44:04,123 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 935 00:44:04,217 --> 00:44:06,142 ද්විත්ව බර්ගර්. ලොකු පයි. 936 00:44:07,145 --> 00:44:09,887 හ්ම්, නෑ, මම බුරිටෝ එකක් ගන්නම්. 937 00:44:10,039 --> 00:44:13,632 -[බොත්තම් බීප්] -[බුරිටෝ තඩ්ස්] 938 00:44:13,652 --> 00:44:17,712 හොඳයි, එය එසේ නොවේ නම් ඉල්ලා නොසිටි සොලිසිටර්. 939 00:44:17,730 --> 00:44:18,729 පහසුයි, ඔබේ ගෞරවය. 940 00:44:18,823 --> 00:44:20,823 මම දතක් පමණයි යුක්තියේ රෝදයේ. 941 00:44:21,050 --> 00:44:23,234 අනේ මාව බේරගන්න විකාර රූපක, එලිස්. 942 00:44:23,328 --> 00:44:25,052 ඔයා මගේ නංගිව හිරේ දානවා 943 00:44:25,071 --> 00:44:26,904 අනික ඔයාට කරදරයක්වත් නෑ මට කතා කරන්න? 944 00:44:27,056 --> 00:44:29,740 කණගාටුයි, අපට වේගයෙන් ගමන් කිරීමට සිදු විය. 945 00:44:29,893 --> 00:44:31,501 ඔබට නඩුවක් තිබේද, එලිස්? 946 00:44:31,728 --> 00:44:33,060 සමහරවිට ඔබට නතර විය හැකිය මගේ කාර්යාලය පසුව 947 00:44:33,154 --> 00:44:35,320 - කාරණය සාකච්ඡා කිරීමට. - ඔහ්, නැහැ. 948 00:44:35,340 --> 00:44:37,156 අපි ඒ ගැන කතා කරන්නම් දැන්. 949 00:44:37,175 --> 00:44:39,092 -[උගුරේ පිරිසිදු කරයි] -[ඉන්හේලර් විස්ල්] 950 00:44:40,995 --> 00:44:42,845 හරි, ඔබ දන්නා පරිදි, 951 00:44:43,072 --> 00:44:45,423 විනිසුරු බීර හෘදයාබාධයකින් මිය ගියේය, 952 00:44:45,517 --> 00:44:48,167 නමුත් පටක හානියක් සිදු විය මත්ද්රව්ය භාවිතය යෝජනා කිරීම, 953 00:44:48,186 --> 00:44:49,835 ඉතින් විෂ විද්‍යා වාර්තාවක් නියෝග කරන ලදී. 954 00:44:49,929 --> 00:44:51,579 දැන් වාර්තාව විශාල මුදලක් සොයා ගත්තා 955 00:44:51,672 --> 00:44:53,356 ඔහුගේ පද්ධතියේ ඔක්සිකොන්ටින්. 956 00:44:53,507 --> 00:44:55,340 ඒ බැඳීම් මගේ සහෝදරියට කොහොමද? 957 00:44:55,360 --> 00:44:56,859 හොඳයි, ඇය අන්තිමයා විය ඔහු ජීවමානව දැකීමට, 958 00:44:57,086 --> 00:44:58,510 සහ ඔක්සි හමු විය ඇය සන්තකයේ 959 00:44:58,530 --> 00:45:00,087 මෑතකදී කරන ලද පරීක්ෂණයකදී, 960 00:45:00,106 --> 00:45:02,423 ඒ නිසා අපි විශ්වාස කරනවා ms. වීලර් ඖෂධ ලබා දුන්නේ ය 961 00:45:02,442 --> 00:45:04,425 - එය විනිසුරුවරයාගේ අභාවයට හේතු විය. - මත්ද්රව්ය. 962 00:45:04,444 --> 00:45:06,369 ඔබ අදහස් කරන්නේ එකකට වඩා තිබුණාද? 963 00:45:06,520 --> 00:45:08,687 Rohypnol ද සොයා ගන්නා ලදී රුධිරයේ. 964 00:45:08,707 --> 00:45:10,522 හොඳයි, ඒක හැදෙන්නේ නැහැ ඕනෑම හැඟීමක්. 965 00:45:10,542 --> 00:45:12,783 ඩේප් රේප් මත්ද්‍රව්‍යවලට සාද කරන්නේ කවුද? 966 00:45:12,936 --> 00:45:15,027 කවුද දන්නේ මිනිසුන් කිසිවක් කරන්නේ ඇයි? 967 00:45:15,046 --> 00:45:17,029 මට පිටපතක් අවශ්‍යයි එයින් එම්.ඊ. වාර්තා කරන්න. 968 00:45:17,123 --> 00:45:19,698 ඔබේ ගෞරවය, ඔබට ලැබිය යුතුයි සභාව හරහා සොයා ගැනීම. 969 00:45:19,792 --> 00:45:21,108 දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්, 970 00:45:21,202 --> 00:45:23,794 මට මාවම පෝෂණය කරන්න ඕන මම නැවත වැඩට යා යුතුයි. 971 00:45:23,947 --> 00:45:27,539 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 972 00:45:27,559 --> 00:45:30,852 මට ඇයව දැකිය හැක්කේ කීයටද? අත්අඩංගුවට ගැනීම කීයටද? 973 00:45:31,896 --> 00:45:34,622 හරි, ස්තුතියි. 974 00:45:35,049 --> 00:45:37,066 -[බොත්තම බීප්] - නරක ආරංචියක්? 975 00:45:37,218 --> 00:45:39,051 අක්කා ලෑස්ති වෙනවා ඇයගේ නඩු විභාගය සඳහා. 976 00:45:39,070 --> 00:45:41,028 හෙට වෙනකම් මට එයාව බලන්න බෑ. 977 00:45:42,298 --> 00:45:44,298 ඔහ්, හොඳයි, මම හිතුවා ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත 978 00:45:44,317 --> 00:45:45,816 මම මැල්කම්ගෙන් ඇහුවා කාර්සන් නගරයේ. 979 00:45:45,969 --> 00:45:46,968 සහ? 980 00:45:47,061 --> 00:45:48,727 හෙළි කරන්න බැහැ කිව්වා අන්තර්ගතය 981 00:45:48,747 --> 00:45:50,471 ලියෝ ස්ටීවන්සන්ගේ මුද්රා තැබූ වාර්තා, 982 00:45:50,490 --> 00:45:53,065 නමුත් ඔහු යෝජනා කළා මම රෙජිස්ට්රි එක දිහා බලනවා 983 00:45:53,159 --> 00:45:56,477 2008 වසන්ත කඳුකරයේ. 984 00:45:56,496 --> 00:45:58,755 වගේ ඇහුණා ලියෝ එහි රෝගියෙක් විය. 985 00:45:59,740 --> 00:46:02,333 - ඔබ වසන්ත කන්ද දන්නවාද? - මම කරනවා. 986 00:46:02,485 --> 00:46:04,819 ඒක ප්‍රතිකාර මධ්‍යස්ථානයක් පිරිමි ලිංගික අපරාධකරුවන් සඳහා. 987 00:46:04,837 --> 00:46:06,988 [නොසන්සුන් සංගීතය] 988 00:46:07,006 --> 00:46:08,339 ම්ම්ම්ම්. 989 00:46:08,491 --> 00:46:10,341 ඔබ දැනුවත්ව සිටියාද ඒ ලියෝ ස්ටීවන්සන් 990 00:46:10,435 --> 00:46:13,919 නාන කාමරයට වෙලා බලාගෙන හිටියා ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ සාම්පල ලබා දෙයි, 991 00:46:14,013 --> 00:46:16,421 එවිට ඒවා අසාර්ථක කරන බවට තර්ජනය කරයි ඔවුන් ඔහු සමඟ පිටතට නොයන්නේ නම්? 992 00:46:16,441 --> 00:46:17,665 නැහැ, මම නැහැ. 993 00:46:17,758 --> 00:46:19,275 ඔයා මට කියනවද කිසිදු අධීක්ෂණයක් නැත 994 00:46:19,502 --> 00:46:21,002 මෙම ඖෂධ පරීක්ෂණයේදී වැඩසටහන මෙතන? 995 00:46:21,020 --> 00:46:23,112 හේයි, මම විතරයි හිටියේ දින කිහිපයක් මත්ද්‍රව්‍ය උසාවියේදී, 996 00:46:23,264 --> 00:46:24,672 ඔබ හා සමානයි. 997 00:46:24,690 --> 00:46:26,690 ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම ආවරණය කරයි කියලා අර පුංචි වල් පැටියා වෙනුවෙන්ද? 998 00:46:26,843 --> 00:46:29,109 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. හරි හරී. 999 00:46:30,346 --> 00:46:33,748 ඉතින්, ලියෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? අපට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත හැකිද? 1000 00:46:35,201 --> 00:46:38,628 කවුරුහරි ඉදිරිපත් වුණොත් මිසක් නෙවෙයි සැබෑ සාක්ෂි කිහිපයක් සමඟ. 1001 00:46:38,779 --> 00:46:41,255 එක පුද්ගලයෙක් ඉන්නවා, නමුත් ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. 1002 00:46:42,300 --> 00:46:45,051 ඔව්, බලන්න, මම මේ ගැහැණු ළමයින්ව දන්නවා. 1003 00:46:46,379 --> 00:46:49,363 ඔවුන් තනි වී බියෙන් සිටිති සහ ඔවුන්ට අවශ්ය සියල්ල 1004 00:46:49,382 --> 00:46:51,365 ඒ කවුරුන් හෝ දැන ගැනීමයි ඔවුන්ගේ පිටුපස ඇත. 1005 00:46:51,959 --> 00:46:55,812 [සිනාසෙයි] ඔව්, මම දන්නවා ඔවුන්ට දැනෙන ආකාරය. 1006 00:47:00,151 --> 00:47:03,227 [සජීවී සංගීතය] 1007 00:47:03,321 --> 00:47:05,637 [මිනිසා විසිල්] 1008 00:47:05,731 --> 00:47:08,899 අයිලීන්, එතන මිනිහෙක් ඉන්නවා අවදානමට ලක්විය හැකි කාන්තාවන් ගොදුරු කර ගැනීම. 1009 00:47:09,052 --> 00:47:11,160 විකී: ඒ වගේම ඔබට ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන් ඔබේ කතාව පැවසීමෙන්. 1010 00:47:11,387 --> 00:47:13,830 ඔබට රැගෙන යා හැකිය ඔහුගේ බලය, අයිලීන්. 1011 00:47:13,981 --> 00:47:17,458 ඔබ මෙය කරන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා අන් අය ඔබේ නායකත්වය අනුගමනය කරනු ඇත. 1012 00:47:18,670 --> 00:47:20,061 එලන්: ඊට පස්සේ එකෙක්ගෙන් අහන්න. 1013 00:47:20,154 --> 00:47:22,746 බලන්න, මම දන්නවා අපි ඔබෙන් අහනවා කියලා ගොඩක් අමාරු දෙයක් කරන්න. 1014 00:47:22,841 --> 00:47:25,583 මට දෙන්න දෙන්න පුංචි පෞද්ගලික අත්දැකීමක්. 1015 00:47:26,827 --> 00:47:29,661 ඔබ නිහඬව සිටියොත් සහ මෙය ගැඹුරට වළලන්න 1016 00:47:29,755 --> 00:47:33,574 සහ ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යන්න, ඔබ කිසිදා එයින් ගැලවෙන්නේ නැත. 1017 00:47:33,667 --> 00:47:36,435 මෙම අවස්ථාව ලබා ගන්න සහ ඔහුට මුහුණ දෙන්න. 1018 00:47:37,689 --> 00:47:40,931 ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, එම අවස්ථාව ඉවත්ව යනු ඇත 1019 00:47:42,268 --> 00:47:45,027 තවද ඔබට ඉතිරි වනු ඇත මුළු රිදෙනවා. 1020 00:47:46,939 --> 00:47:49,773 [මෘදු සංවේදී සංගීතය] 1021 00:47:49,868 --> 00:47:55,121 [♪♪] 1022 00:48:00,786 --> 00:48:02,336 - හේයි. -[සුසුම් හෙළයි] 1023 00:48:03,381 --> 00:48:05,289 කිම්: මම ඔයාට අඳින්න ඇඳුමක් ගෙනාවා. 1024 00:48:05,441 --> 00:48:06,883 ඇයි? 1025 00:48:07,293 --> 00:48:08,943 ඔබ අධිකරණයට ගරු කරන බව පෙන්නුම් කරයි. 1026 00:48:08,961 --> 00:48:12,371 [සිනාසෙයි] හරි, ගෞරවය? 1027 00:48:12,390 --> 00:48:13,964 හරි, හරි, 1028 00:48:14,117 --> 00:48:17,468 මම පසුගිය අවුරුදු 40 ගත කළා අමනාප වෙමින්, 1029 00:48:17,620 --> 00:48:20,621 හිරිහැර කළා, හෙළා දකිනවා. 1030 00:48:20,640 --> 00:48:23,140 ඔවුන්ට මාව හිර කරන්න ඕන, හරිද? තවද මෙය ඔවුන්ගේ අවස්ථාවයි. 1031 00:48:23,292 --> 00:48:24,625 මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි. 1032 00:48:24,644 --> 00:48:26,977 මට ආපහු හිරේ යන්න බෑ.. කිමී, හරිද? 1033 00:48:27,071 --> 00:48:29,238 මට නිකම්, මට බැහැ. 1034 00:48:29,390 --> 00:48:31,799 ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. 1035 00:48:31,817 --> 00:48:32,816 -හරි හරී? -හරි හරී. 1036 00:48:32,969 --> 00:48:35,302 ඉක්මනින්ම විනිසුරුවරයා ඇප ලබා දෙන බැවින්, 1037 00:48:35,396 --> 00:48:37,079 - ඔයා ගෙදර යන ගමන්. -ම්ම්-හ්ම්. 1038 00:48:37,306 --> 00:48:39,898 - මට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි. -ම්ම්-හ්ම්. 1039 00:48:39,992 --> 00:48:41,918 අපි ඔබ සමඟ ආරම්භ කරමු ඔයා දන්න හැමදේම මට කියනවා 1040 00:48:42,145 --> 00:48:43,753 රාත්රිය ගැන බීර නිෂ්පාදකයා මියගිය බව. 1041 00:48:44,571 --> 00:48:48,090 හරි, ම්ම්, එයා, අහ්, 1042 00:48:48,242 --> 00:48:50,927 ඔහු නවයකට පමණ පෙනී සිටියේය, ඔබ දන්නවා, සුපුරුදු වේලාව. 1043 00:48:51,154 --> 00:48:52,486 - ඉතින්, ඔහු නිතිපතා විය. -ඕ ඇත්ත. 1044 00:48:52,579 --> 00:48:54,079 ඔහුට පන්ච් කාඩ් එකක් තිබිය යුතුය. 1045 00:48:54,098 --> 00:48:55,932 ඔහුට උසාවිය තිබෙන සෑම විටම ටොනෝපාහි, 1046 00:48:56,159 --> 00:48:58,509 ඔහු තම බිරිඳට පවසනු ඇත ඔහු මිට්ස්වාහි නැවතී සිටියේය. 1047 00:48:58,603 --> 00:49:01,328 ඔහු විශාල සංදර්ශනයක් කරනු ඇත බාර් එකේ බීම ටිකක් බොනවා, 1048 00:49:01,347 --> 00:49:04,607 ඊට පස්සේ ඔහු පදවාගෙන යනවා කාන්තාවට සහ රාත්රිය ගත කරන්න. 1049 00:49:05,109 --> 00:49:07,592 ම්ම්ම්ම්. ඉතින්, මොකද වුණේ ඔහු පෙනී සිටියේ කවදාද? 1050 00:49:07,687 --> 00:49:09,928 අනේ එයා බීල ඉන්න ඇති. 1051 00:49:10,022 --> 00:49:12,856 සාඩි ඔහුව අවදි කිරීමට ඇතුලට ගියාය. නමුත් ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය. 1052 00:49:13,009 --> 00:49:14,099 තවද ඔහු මිය ගියේය පසුදා උදෑසන. 1053 00:49:14,118 --> 00:49:15,009 ඔව්. 1054 00:49:15,027 --> 00:49:16,452 ඔබ කවදා හෝ ඔහුට ඖෂධ ලබා දී තිබේද? 1055 00:49:16,603 --> 00:49:21,365 කිම්, අපි ඖෂධ ලබා දෙන්නේ නැහැ කාන්තාව ළඟ. අපි කාන්තාවන්. 1056 00:49:21,459 --> 00:49:24,368 අමුත්තෙක් තමන්ගේම දෑ ගෙන එන්නේ නම්, එය ඔවුන් මත ය. 1057 00:49:24,520 --> 00:49:27,204 හරි ඉතින් කොහෙද ඔක්සි උනේ පොලිසියෙන් හම්බුනේ ඒකෙන්ද? 1058 00:49:27,356 --> 00:49:28,522 තාත්තාගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව. 1059 00:49:28,615 --> 00:49:30,541 - ඔහ්. - ඔහුගේ ඩිමෙන්ශියාව සඳහා. 1060 00:49:30,693 --> 00:49:34,136 මම බෝතලය මගේ බෑගයේ තබා ගන්නෙමි ඒ නිසා ඔහු අහම්බෙන් od නැහැ. 1061 00:49:35,289 --> 00:49:37,047 බීර නිෂ්පාදකයා විනිශ්චය කළා බිරිඳ කවදා හෝ දන්නවා 1062 00:49:37,141 --> 00:49:39,475 ඔහු වටපිට බලමින් සිටි බව සෙවන සහිත කාන්තාව ළඟ? 1063 00:49:39,626 --> 00:49:43,554 ආහ් නෑ. කාන්තාව ඔබට වඩා ශුද්ධ ය. 1064 00:49:43,648 --> 00:49:45,464 ඇය දන්නවා නම් විනිසුරු මට වරක් කිව්වා 1065 00:49:45,483 --> 00:49:48,633 ඔහු කරමින් සිටි දේ, ඇය ඔහුව මරා දමනු ඇත. 1066 00:49:48,728 --> 00:49:50,778 -හ්ම්. -[නාට්‍යමය සැක සහිත සංගීතය] 1067 00:49:54,734 --> 00:49:55,658 [නොසන්සුන් සංගීතය] 1068 00:49:55,809 --> 00:49:56,734 -[ගිනි හඬ] - කිම්: තාත්තා, මොකක්ද ... 1069 00:49:56,886 --> 00:49:58,643 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද... 1070 00:49:58,663 --> 00:50:00,738 [පියන තට්ටු කිරීම] 1071 00:50:00,890 --> 00:50:03,457 - ඔහ්, ෂ්-- - අපි කන්නද? 1072 00:50:04,836 --> 00:50:06,577 ඔයාට හරි ද? 1073 00:50:06,671 --> 00:50:09,171 - අපි කන්නද? -[කැස්ස] 1074 00:50:09,323 --> 00:50:11,398 එහෙම නෙවෙයි. මෙහේ එන්න. 1075 00:50:11,417 --> 00:50:13,234 හැරෙන්න තාත්තේ. ඉඳ ගන්න. 1076 00:50:14,070 --> 00:50:17,304 ඔහ්, මම ඔයාව හදන්නම් සැන්ඩ්විච්, හරිද? 1077 00:50:18,850 --> 00:50:20,665 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. මම ඔයාට වතුර ටිකක් අරන් එන්නම්. 1078 00:50:20,760 --> 00:50:22,426 -බියර්. -කුමක් ද? 1079 00:50:22,520 --> 00:50:24,169 මට බියර් එකක් අරන් දෙන්න. 1080 00:50:24,188 --> 00:50:27,523 - තාත්තේ, ඔයාට වතුර ඕන. - මට බියර් එකක් ඕන! 1081 00:50:27,674 --> 00:50:29,859 [නාට්‍යමය ආතති සංගීතය] 1082 00:50:30,010 --> 00:50:32,486 හරි, මම ඔයාට බියර් එකක් අරන් එන්නම්. 1083 00:50:33,439 --> 00:50:34,613 වර්ජිල්: ක්‍රිස් කොහෙද? 1084 00:50:36,108 --> 00:50:39,160 ක්‍රිස් දැන් මෙතන නැහැ. 1085 00:50:41,355 --> 00:50:45,124 මේ මම, කිමී. කිම්? 1086 00:50:49,029 --> 00:50:52,030 -ඒකට සාප වේවා. -මෙතන. ඔන්න තාත්තේ. 1087 00:50:52,124 --> 00:50:54,216 මාව අල්ලන්න එපා. නැහැ, මාව අල්ලන්න එපා! 1088 00:50:54,368 --> 00:50:59,305 [♪♪] 1089 00:51:00,374 --> 00:51:01,682 වර්ජිල්: ක්‍රිස් කොහෙද? 1090 00:51:04,062 --> 00:51:06,896 ක්‍රිස්, අහ්, යන්න යනවා දවසක් දෙකක් සඳහා. 1091 00:51:10,643 --> 00:51:12,651 මම හැම විටම ක්‍රිස්ට වඩා කැමති විය. 1092 00:51:14,146 --> 00:51:15,696 ඔව් මට ඒක හැමදාම දැනුනා. 1093 00:51:18,242 --> 00:51:19,825 මට බියර් එකක් දෙන්න! 1094 00:51:20,411 --> 00:51:25,414 [♪♪] 1095 00:51:31,997 --> 00:51:34,924 මේක කරන්න බෑ. ඒක කරන්න බෑ. 1096 00:51:40,247 --> 00:51:44,658 [මෘදු සන්සුන් සංගීතය] 1097 00:51:44,677 --> 00:51:46,602 පැමිණි ඔබට ස්තුතියි එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත. 1098 00:51:46,829 --> 00:51:47,686 එන්න ඇතුලට. 1099 00:51:48,439 --> 00:51:49,605 [දොර කෑගැසීම] 1100 00:51:52,110 --> 00:51:56,779 [♪♪] 1101 00:51:58,765 --> 00:52:04,286 ලිප්කින් මහතා, ඔබ ඩොලර් 10,000ක් ණයයි නොගෙවූ ළමා ආධාරයේ. 1102 00:52:04,438 --> 00:52:07,181 දැන් මට ඔයාව හිරේ දාන්න පුළුවන් මාස හයකට. 1103 00:52:07,199 --> 00:52:09,683 හිරේ හිටියොත් තමයි ප්‍රශ්නේ ඔබ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1104 00:52:09,776 --> 00:52:11,460 ඔබ වැඩ කරන්නේවත් නැත ඔබ හිරේ නොසිටින විට. 1105 00:52:12,371 --> 00:52:13,854 මගේ උභතෝකෝටිකය බලන්න? 1106 00:52:14,540 --> 00:52:16,357 ඉතින්, මෙන්න අපි කරන්න යන දේ. 1107 00:52:16,375 --> 00:52:19,209 මම ඔබට දඬුවම් කරනවා මාස හයක පරිවාස කාලය දක්වා, 1108 00:52:19,362 --> 00:52:20,636 සහ කුමන කාලයේද ඔබ වැඩ කරනු ඇත 1109 00:52:20,863 --> 00:52:22,972 දිනකට පැය අටක්, සතියේ දින පහක් 1110 00:52:24,700 --> 00:52:26,458 ඔබේ හිටපු බිරිඳගේ නිවස පිරිසිදු කිරීම. 1111 00:52:26,552 --> 00:52:28,460 [මිනිස්සු සිනාසෙති] 1112 00:52:28,554 --> 00:52:30,980 ඔබ මිදුලේ වැඩ කරන්න, රෙදි සෝදන, 1113 00:52:31,131 --> 00:52:33,315 ඔබේ දරුවන්ගේ දිවා ආහාරය සකස් කරන්න, ඔවුන්ගේ ගෙදර වැඩවලට උදව් කරන්න, 1114 00:52:33,467 --> 00:52:34,799 සහ වෙනත් ඕනෑම මගුලක් 1115 00:52:34,819 --> 00:52:36,777 ඇයට අවශ්‍ය ඔබ එය කිරීමට, ඔබට තේරෙනවාද? 1116 00:52:38,731 --> 00:52:41,490 සහ මාස හයකින් නම්, ඔබට ස්ථිර රැකියාවක් හමු නොවීය, 1117 00:52:43,052 --> 00:52:45,494 මම ඔබට දඬුවම් කරන්නම් තවත් මාස හයකට. 1118 00:52:45,721 --> 00:52:47,163 බලන්න මේක කොහොමද වැඩ කරන්නේ කියලා? 1119 00:52:50,001 --> 00:52:51,909 වඩා හොඳින් කරන්න, Mr. ලිප්කින්. 1120 00:52:52,061 --> 00:52:53,335 -[ගවල් තඩ්ස්] - ඊළඟ නඩුව. 1121 00:52:57,900 --> 00:52:59,324 වෙන්නේ කුමක් ද? ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 1122 00:52:59,418 --> 00:53:00,492 ඔයා හොයන්න හදන්නේ. 1123 00:53:00,586 --> 00:53:02,428 ඇයි ඔයාට ආසනයක් නැද්ද, මහතා ස්ටීවන්සන්. 1124 00:53:04,423 --> 00:53:06,515 [නොසන්සුන් සංගීතය] 1125 00:53:06,667 --> 00:53:08,166 මෙහි සිටීම ගැන ස්තුතියි. 1126 00:53:08,186 --> 00:53:11,854 මේ සඳහා විශේෂ විභාගයකි පස්වන දිස්ත්‍රික් මත්ද්‍රව්‍ය උසාවිය. 1127 00:53:12,081 --> 00:53:15,749 සාක්ෂිකරුවෙක් ඉදිරිපත් වී ඇත සාක්ෂි දීමට 1128 00:53:15,768 --> 00:53:19,361 ms සම්බන්ධයෙන්. බ්රවුන්ගේ මෑත අසාර්ථක ඖෂධ පරීක්ෂණය, 1129 00:53:19,513 --> 00:53:22,923 ඒ වගේම ඇයගේ ධෛර්යය නිසා, තවත් කාන්තාවන් ඉදිරිපත් වී ඇත. 1130 00:53:22,942 --> 00:53:25,034 අයිලීන් මිල, ඔබ සත්‍යය පවසන බවට දිවුරනවාද, 1131 00:53:25,185 --> 00:53:27,352 සම්පූර්ණ සත්යය, සහ කිසිවක් නැත නමුත් සත්‍යය එසේනම් ඔබට උදව් කරන්නද දෙවියනේ? 1132 00:53:27,371 --> 00:53:28,329 මම කරනවා. 1133 00:53:30,857 --> 00:53:32,190 කොහොමද කරන්නේ, මිස්. මිල? 1134 00:53:32,284 --> 00:53:35,211 ඔබ මෑත කාලීන උපාධිධාරියෙකි කුඩු උසාවියෙන් නේද? 1135 00:53:35,362 --> 00:53:36,378 - ඔව්, ඔබේ ගෞරවය. - කිම්: හරි, 1136 00:53:36,530 --> 00:53:39,048 හොඳයි, එය මෙහි කියයි ඔක්තෝබර් පස්වනදා, 1137 00:53:39,275 --> 00:53:42,534 ඔබ ධනාත්මකව පරීක්ෂා කර ඇත methamphetamine සඳහා. 1138 00:53:42,553 --> 00:53:46,280 සතියකට පසු, Mr. ස්ටීවන්සන්, මත්ද්රව්ය උසාවි අධීක්ෂක 1139 00:53:46,298 --> 00:53:49,374 ඔබේ නම පිළිගත්තා වැරදි ලෙස තබා ඇත 1140 00:53:49,468 --> 00:53:51,952 වෙනත් කෙනෙකුගේ සාම්පලයක් මත. 1141 00:53:52,045 --> 00:53:55,380 ඔබව නැවත පරීක්ෂා කර ඇත සහ උපාධිය ලබා ගැනීමට අවසර, 1142 00:53:55,474 --> 00:53:57,233 - නිවැරදිද? - ඔව්, නෝනා. 1143 00:53:57,460 --> 00:53:58,734 හරි, මිස්. මිල, ඔබේම වචන වලින්, 1144 00:53:58,885 --> 00:53:59,977 කරුණාකර උසාවියට කියන්න 1145 00:54:00,129 --> 00:54:02,571 තත්වයන් ඒ සිද්ධිය වටා. 1146 00:54:05,726 --> 00:54:07,576 [ඊලීන් හුස්ම හෙළයි] 1147 00:54:10,306 --> 00:54:13,249 ලියෝ මට කිව්වා මම ඔහු සමඟ පිටතට නොගියොත් 1148 00:54:13,400 --> 00:54:14,541 මම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා. 1149 00:54:15,753 --> 00:54:17,644 මම ඔහුට කිව්වා මම පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැහැ කියලා. 1150 00:54:17,738 --> 00:54:21,090 ඒ බ් රහ්මචර්යාව කොටසක් විය මගේ සුවය ගැන, 1151 00:54:21,317 --> 00:54:22,983 නමුත් ඔහු නතර වූයේ නැත මාව දඩයම් කරනවා, 1152 00:54:23,002 --> 00:54:25,577 ඊට පස්සේ හදිසියේම, මම ධනාත්මක බව පරීක්‍ෂා කළත්, 1153 00:54:25,596 --> 00:54:27,930 මම කිසිම දෙයක් ගත්තේ නැහැ, මම දිවුරනවා. 1154 00:54:29,325 --> 00:54:31,825 ඔබේ ගෞරවය.. [උගුරේ ගලවා] ඔබේ ගෞරවය, අහ්, ඇය බොරු කියනවා. 1155 00:54:31,844 --> 00:54:33,060 එය Zip කරන්න. 1156 00:54:37,424 --> 00:54:38,607 කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. 1157 00:54:44,189 --> 00:54:45,197 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 1158 00:54:48,268 --> 00:54:51,770 ලියෝ මට කිව්වා ඒක උඩු රැවුලින් සිටීමෙන් මට ලැබෙන දේ. 1159 00:54:51,789 --> 00:54:54,197 ඔහු එසේ කීවේය මම ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා නම්, 1160 00:54:54,350 --> 00:54:56,366 ඔහු ඒ සියල්ල නැති කර දමනු ඇත. 1161 00:54:56,460 --> 00:54:58,702 සහ ඔබ ඔහු සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද? 1162 00:54:58,854 --> 00:54:59,611 ඔව්. 1163 00:54:59,630 --> 00:55:01,946 [මිනිසුන් නොපැහැදිලි ලෙස කතා කරයි] 1164 00:55:01,966 --> 00:55:04,633 එතකොට තමයි මහතා ස්ටීවන්සන් පිළිගත්තේය 1165 00:55:04,860 --> 00:55:06,376 ඔහු වරදක් කර තිබුණි ඔබේ ඖෂධ පරීක්ෂණයේදී? 1166 00:55:06,529 --> 00:55:07,386 ඔව්. 1167 00:55:08,639 --> 00:55:10,472 ස්තූතියි, මිස්. මිල. ඔබට සමාව දිය හැකිය. 1168 00:55:10,699 --> 00:55:14,435 [මෘදු සන්සුන් සංගීතය] 1169 00:55:17,798 --> 00:55:20,799 ඉතින් Mr. ස්ටීවන්සන්, මොකද කරන්නේ ඔබට ඔබම කිව යුතුද? 1170 00:55:20,893 --> 00:55:22,484 ඔබේ ගෞරවය, මෙය විහිළුවක්. 1171 00:55:22,711 --> 00:55:24,394 මුන් ඔක්කොම කුඩු ඇබ්බැහි වූවන් සහ බොරුකාරයන්, 1172 00:55:24,547 --> 00:55:26,155 එනම්, ඔවුන් සතුව කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැති බවයි. 1173 00:55:26,306 --> 00:55:28,324 එහෙනම් ඇයි මට තියෙන්නේ දිවුරුම් දුන් දිවුරුම් ප්රකාශ 1174 00:55:28,475 --> 00:55:31,476 විවිධ කාන්තාවන් පස් දෙනෙකුගෙන් ඔයා හිරේට තර්ජනය කළා කියලා 1175 00:55:31,495 --> 00:55:33,737 ඔවුන් ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැත්නම්? 1176 00:55:33,889 --> 00:55:35,164 ඇපකරු පෙදරේරුව, මේ මිනිසා අත්අඩංගුවට ගන්න 1177 00:55:35,391 --> 00:55:39,226 චෝදනා බලහත්කාරයෙන් සහ ලිංගික අතවර. 1178 00:55:39,244 --> 00:55:40,243 සතුටින්. 1179 00:55:40,396 --> 00:55:42,821 ඔබේ ගෞරවය, ආහ්, අපි මේක කතා කරමු. 1180 00:55:42,915 --> 00:55:44,231 [ජනතාව අත්පොළසන් දෙයි] 1181 00:55:44,249 --> 00:55:48,085 මෙය සාධාරණ, සාධාරණ නඩු විභාගයක් නොවේ. මට නීතිඥයෙක් අවශ්‍යයි. 1182 00:55:48,237 --> 00:55:50,921 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 1183 00:55:51,015 --> 00:55:53,182 බ්‍රවුන් මහත්මිය, කරුණාකර නැගී සිටින්න. 1184 00:55:56,854 --> 00:56:01,415 බ්‍රවුන් මහත්මිය, මම එළියට විසි කරනවා ඔබේ අවසාන ඖෂධ පරීක්ෂණය. 1185 00:56:01,433 --> 00:56:04,434 ඔබ නව පරීක්ෂණයක් ඉදිරිපත් කරනු ඇත ඇපකරු මේසන් විසින් අධීක්ෂණය. 1186 00:56:04,587 --> 00:56:05,936 ප්‍රතිඵල නෙගටිව් නම්, 1187 00:56:06,030 --> 00:56:08,105 ඔබ ඔබේ තනතුර රඳවා ගනු ඇත මත්ද්රව්ය උසාවියේදී. 1188 00:56:08,199 --> 00:56:09,681 ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය. 1189 00:56:09,700 --> 00:56:10,866 මට සමාවෙන්න මම ඔයාව විශ්වාස කළේ නැහැ 1190 00:56:11,017 --> 00:56:12,109 පළමු ස්ථානයේ. 1191 00:56:12,686 --> 00:56:14,444 -උසාවිය කල් තැබුවා. -[ගවල් තඩ්ස්] 1192 00:56:14,538 --> 00:56:17,264 [ජනතාව අත්පොළසන් දෙයි] 1193 00:56:17,282 --> 00:56:19,858 මිස් මිල, මට ඔබව බලන්න පුළුවන්ද? මගේ කුටියේ? 1194 00:56:19,952 --> 00:56:21,168 [කැමරා ෂටර් ක්ලික් කිරීම] 1195 00:56:25,716 --> 00:56:27,532 ඔයාට මාව බලන්න ඕන උනා, ඔබේ ගෞරවය? 1196 00:56:27,551 --> 00:56:30,386 ඔව් මම කළා, තරුණිය. හරි ඇතුලට එන්න. 1197 00:56:34,617 --> 00:56:36,225 ඔබ එහි කළ දේ දිරිය ගත්තා. 1198 00:56:36,376 --> 00:56:38,042 ඇත්තටම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1199 00:56:38,062 --> 00:56:40,971 මට කියන්න පුළුවන් දේ අනුව, ඔබ දැඩි, බුද්ධිමත්, 1200 00:56:41,123 --> 00:56:43,047 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, හොඳින් සංවිධානය වී ඇත. 1201 00:56:43,067 --> 00:56:44,566 ඔයා කොහොමද කැමති වුනේ මට වැඩට එන්නද? 1202 00:56:44,718 --> 00:56:46,960 මට සහායකයෙක් අවශ්‍යයි. 1203 00:56:46,979 --> 00:56:49,071 අහ්, ම්... 1204 00:56:49,222 --> 00:56:53,075 ඇත්තෙන්ම, ඔබ ඉවත් විය යුතුයි සුපිරි බළලා. පඩි හොඳයි. 1205 00:56:53,302 --> 00:56:56,227 නමුත් සියල්ලටම වඩා හොඳම කොටස ඔබට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට හැකි වනු ඇත 1206 00:56:56,247 --> 00:56:57,704 හැමදාම රෑ දුව එක්ක. 1207 00:56:59,141 --> 00:57:02,492 මම... මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 1208 00:57:02,586 --> 00:57:04,002 ඔව් කියන්න. 1209 00:57:05,071 --> 00:57:07,664 - ඔව්. -[සිනාසෙයි] 1210 00:57:07,758 --> 00:57:09,240 ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය. 1211 00:57:09,260 --> 00:57:11,168 මට කිම් කියන්න, සහ ඔබේ කාර්යාලය වනු ඇත 1212 00:57:11,262 --> 00:57:13,077 හරියටම එතන කෙළවරේ. 1213 00:57:13,172 --> 00:57:14,763 ව්යාපාරයේ පළමු අනුපිළිවෙල, මම ඔබ වෙනුවෙන් කැමතියි 1214 00:57:14,915 --> 00:57:17,415 විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයාගේ බිරිඳ ඇමතීමට සහ ඇයට එන්න කියන්න 1215 00:57:17,435 --> 00:57:19,435 සහ ටිකක් ගන්න ඇගේ සැමියාගේ දේවල් ගැන. 1216 00:57:20,754 --> 00:57:23,272 ඔව්, ඔබේ ගෞරවය. කිම් 1217 00:57:23,423 --> 00:57:26,500 ඔන්න ඔහේ යනවා. [සිනාසෙමින්] 1218 00:57:26,593 --> 00:57:28,168 - මේක ආවේ ඔයා වෙනුවෙන්. - කාගෙන්ද? 1219 00:57:28,261 --> 00:57:29,778 ජෝ: ආපසු එන ලිපිනයක් නැත. 1220 00:57:30,005 --> 00:57:31,613 ඔහ්, අපි බලමු. 1221 00:57:35,694 --> 00:57:37,527 -[කිම් ගැස්ස්ස්] -ජෝ: ස්වාමීනි! 1222 00:57:37,680 --> 00:57:39,872 [හුස්ම හිරවීම] 1223 00:57:41,459 --> 00:57:42,774 ඒ ඩේසි. 1224 00:57:42,793 --> 00:57:45,252 - ඔයා මේ පූසා දන්නවද? - කිම්: ඔව්, මම කරනවා. 1225 00:57:47,523 --> 00:57:49,298 නිවස යනු හදවත ඇති තැනයි. 1226 00:57:51,469 --> 00:57:53,635 තාත්තා. අනේ දෙවියනේ තාත්තේ. 1227 00:57:55,973 --> 00:57:56,955 [දුරකථනය නාද වේ] 1228 00:57:56,974 --> 00:57:58,699 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 1229 00:57:58,717 --> 00:58:00,309 - හෙදියක් ගන්නෙ නෑ. -[ජෝ හුස්ම හිරවීම] 1230 00:58:03,722 --> 00:58:06,148 -[මෘදු සැක සහිත සංගීතය] -[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි] 1231 00:58:06,299 --> 00:58:10,777 [♪♪] 1232 00:58:17,828 --> 00:58:18,994 තාත්තා! 1233 00:58:21,390 --> 00:58:24,333 වර්ජිල්: ඩේසි, මෙන්න, ඩේසි. 1234 00:58:24,560 --> 00:58:26,168 [කිම් සුසුම්ලමින්] 1235 00:58:27,153 --> 00:58:29,004 අපිට ඩේසි හොයාගන්න බෑ. 1236 00:58:36,255 --> 00:58:37,904 [මෘදු ශෝක සංගීතය] 1237 00:58:37,923 --> 00:58:39,998 ඉන්න, කෙනෙක් මැරුවා ඔබේ පියාගේ බළලා? 1238 00:58:40,017 --> 00:58:41,183 ඒක බරපතලයි. 1239 00:58:41,334 --> 00:58:42,518 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔවුන් මාව බිය ගැන්වීමට උත්සාහ කළා, 1240 00:58:42,745 --> 00:58:45,929 - මාව මගේ ක්‍රීඩාවෙන් ඉවතට විසි කරන්න. - ඔව්, නමුත් කුමන හේතුවක් නිසාද? 1241 00:58:46,081 --> 00:58:48,098 හොඳයි, සමහර විට ඔවුන්ට මාව අවශ්‍ය නැහැ සොයා ගැනීමට 1242 00:58:48,250 --> 00:58:50,025 විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයා ඇත්තටම මැරුවේ කවුද? 1243 00:58:50,176 --> 00:58:51,768 හොඳයි, ඔබ වැරදියි නම්, 1244 00:58:51,862 --> 00:58:53,529 මම කිව්වේ, ඔයා දාන්නේ ඔබේ පවුල අනතුරේ. 1245 00:58:53,680 --> 00:58:55,772 හරි, මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා ඔබ ඔබේ මිතුරා සමඟ කතා කරනු ඇත 1246 00:58:55,924 --> 00:58:57,533 ෂෙරිෆ් දෙපාර්තමේන්තුවේ සහ ඔහුගෙන් අසන්න 1247 00:58:57,684 --> 00:58:59,926 ඔහු තබා ගැනීමට අකමැති නම් මගේ අප්පච්චිගේ ගොවිපලට ඇහැක්. 1248 00:58:59,945 --> 00:59:01,019 ඇත්ත වශයෙන්. 1249 00:59:01,038 --> 00:59:03,613 මට වචනයක් ඕන නෑ ක්‍රිස් වෙත නැවත පැමිණීම. 1250 00:59:03,707 --> 00:59:06,099 ඇයට කරදර වීමට ප්‍රමාණවත්ය. 1251 00:59:06,118 --> 00:59:08,210 විකී: විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයාගේ බිරිඳගේ බලාගෙන හිටියා. 1252 00:59:10,363 --> 00:59:14,132 හරි මම ගිහින් ඒකි එක්ක කතා කරන්නම්. ඒ ඔහුගේ කුණු කූඩයද? 1253 00:59:14,885 --> 00:59:15,884 ඔව්. 1254 00:59:17,037 --> 00:59:20,447 [නොපැහැදිලි කතාබස්] 1255 00:59:20,465 --> 00:59:22,949 - මට සුභ පතන්න. - ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත. 1256 00:59:22,968 --> 00:59:24,059 ස්තුතියි. 1257 00:59:27,547 --> 00:59:30,640 -මෙනෙවිය. බෲවර්? - ඔව්. 1258 00:59:30,793 --> 00:59:32,734 මම කිම් වීලර්, නව විනිසුරු. 1259 00:59:33,796 --> 00:59:35,128 ඔහ්. 1260 00:59:35,147 --> 00:59:38,222 මට ඔයාගේ මහත්තයා තේරෙනවා කරුණාවන්ත මිනිසෙක්, හොඳින් කැමති විය. 1261 00:59:38,242 --> 00:59:42,135 සමහරුන්ට [සමච්චල්]. මේ එයාගේ දේවල්? 1262 00:59:42,154 --> 00:59:44,729 ඔව්, සිටීම ගැන මට සමාවෙන්න indelicate, ms. බීර, 1263 00:59:44,748 --> 00:59:46,564 නමුත් ඔබ දැනුවත්ව සිටියා ඔබේ සැමියා බව 1264 00:59:46,584 --> 00:59:48,250 සෙවන සහිත කාන්තාව බැලීමට කැමතිද? 1265 00:59:49,494 --> 00:59:51,144 ඔබේ ට්‍රම්ප් සහෝදරිය සමඟ? 1266 00:59:51,237 --> 00:59:53,237 මම දන්නවා ක්‍රිස් නායකත්වය දුන්නේ නැහැ පරිශුද්ධ ජීවිතයක්, 1267 00:59:53,257 --> 00:59:54,923 නමුත් ඇය මිනීමරුවෙක් නොවේ, මිස්. බෲවර්. 1268 00:59:55,150 --> 00:59:56,499 කියන්න දෙයක් නෑ මොන කුණු කූඩයක්ද 1269 00:59:56,652 --> 00:59:57,834 ඒ වගේ හැකියාවක් තියෙනවා. 1270 00:59:57,986 --> 01:00:00,320 මම මගේ සහෝදරිය දන්නවා ඇය දිවුරනවා 1271 01:00:00,339 --> 01:00:02,322 ඇය ඔබේ සැමියාට දුන්නේ නැත ඕනෑම ඖෂධ. 1272 01:00:02,341 --> 01:00:05,325 ඔහ්, ඇය ඕනෑම දෙයක් කරයි අපේ ආදරය විනාශ කිරීමට 1273 01:00:05,344 --> 01:00:07,728 - අපේ විවාහය විනාශ කරන්න. - ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 1274 01:00:09,422 --> 01:00:13,775 අවුරුදු දෙකකට කලින් මම දැනගත්තා jacob අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමින් සිටියේය. 1275 01:00:14,002 --> 01:00:15,852 ඔහු පාපොච්චාරණය කළේය සහ සමාව ලබා දෙන ලදී 1276 01:00:16,004 --> 01:00:18,530 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ සහ මා විසින්. 1277 01:00:19,950 --> 01:00:21,174 සති දෙකකට පෙර, 1278 01:00:21,193 --> 01:00:23,285 මට මේ ලියුම හම්බුනා ඔහුගේ ජැකට් සාක්කුවේ. 1279 01:00:26,957 --> 01:00:28,606 අත්සන් නොකළ ආදර ලිපියක්? 1280 01:00:28,700 --> 01:00:32,369 ඔයාගේ නංගිගෙන් ඔහුට ආපසු එන ලෙස අයදිමින්, 1281 01:00:32,521 --> 01:00:35,422 ඔහු එසේ නොකළ විට, ඇය ඔහුව මැරුවා, mm-හ්ම්. 1282 01:00:36,300 --> 01:00:37,549 ඒ වගේම සාක්ෂි තියෙනවා. 1283 01:00:39,303 --> 01:00:41,470 මේක පෙන්නුවද ෂෙරිෆ්ට? 1284 01:00:41,697 --> 01:00:43,096 මම, මම අදහස් කළේ, ආහ්... 1285 01:00:44,975 --> 01:00:47,309 යම් හේතුවක් මට ඒකෙන් වෙන් වෙන්න බැරි වුණා. 1286 01:00:48,871 --> 01:00:52,463 අපි දෙන්නම දන්න නිසා වෙන්න ඇති මේක ලිව්වේ මගේ නංගි නෙවෙයි. 1287 01:00:52,483 --> 01:00:53,899 මම සහතික කරන්නම් ෂෙරිෆ් එය ලබා ගනී. 1288 01:00:55,227 --> 01:01:00,280 ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි. පැමිණීම ගැන ස්තුතියි. 1289 01:01:04,052 --> 01:01:07,737 [නොසන්සුන් සංගීතය] 1290 01:01:07,890 --> 01:01:09,414 ඒ මම බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1291 01:01:11,076 --> 01:01:12,167 ඔබේ අත් අකුරු. 1292 01:01:12,394 --> 01:01:14,895 මම හඳුනාගන්නවා ඕනෑම තැනක විසිතුරු පිටපත. 1293 01:01:16,064 --> 01:01:19,249 මම ඒ ලිපිය ලිව්වා ජේකබ් සහ මම වෙන් වූ පසු. 1294 01:01:19,343 --> 01:01:22,493 - ඔබ දෙදෙනා කොපමණ කාලයක් එකට සිටියාද? - අවුරුදු දෙකක්. 1295 01:01:22,513 --> 01:01:25,496 නමුත් මම ඔහුට ආදරයෙන් බැඳුණා ඊට පෙර දශකයකට. 1296 01:01:25,516 --> 01:01:27,349 ඒ වගේම ඔහුගේ බිරිඳ කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඔබද? 1297 01:01:27,500 --> 01:01:29,092 යාකොබ් මාව ආරක්ෂා කළා 1298 01:01:29,186 --> 01:01:31,186 ඩොටී ඔහුගෙන් ඇසුවාට පසුවත් එය බිඳ දැමීමට. 1299 01:01:33,598 --> 01:01:37,842 ඔබ දෙදෙනා කවදා හෝ සම්බන්ධ වී තිබේද? ඕනෑම ආකාරයක ක්රීඩා වලදී, 1300 01:01:37,861 --> 01:01:40,696 -ඖෂධ, රොහයිප්නෝල් භාවිතා කරනවාද? - නෑ, කවදාවත්. 1301 01:01:42,849 --> 01:01:43,773 ඔයා මොනවද කළේ ඔබ දැනගත් විට 1302 01:01:43,926 --> 01:01:45,926 ඔහු යන බව සෙවන සහිත කාන්තාවට? 1303 01:01:45,944 --> 01:01:50,122 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ. ඔහු මිය ගිය පසු නොවේ. 1304 01:01:51,266 --> 01:01:53,191 හරි, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 1305 01:01:53,210 --> 01:01:55,268 ඔහු ඔබව බැඳ තැබුවේය, පස්සේ ඔයාව දැම්මා 1306 01:01:55,361 --> 01:01:56,286 And went back to his wife, 1307 01:01:56,438 --> 01:01:59,122 තවද ඔබ බැගෑපත් විය තවත් අවස්ථාවක් සඳහා, 1308 01:01:59,216 --> 01:02:02,551 එහෙත් ඔහු කැමති වනු ඇත ගණිකා මඩමක ගැවසෙනවාද? 1309 01:02:02,778 --> 01:02:04,553 ඔයාට පිස්සු වෙන්න ඇති සියල්ලන්ම පිටතට යාමට වඩා. 1310 01:02:04,704 --> 01:02:06,221 හද කම්පා කර බලන්න. 1311 01:02:07,373 --> 01:02:10,892 මම ජේක්ට ආදරය කළා, මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 1312 01:02:11,044 --> 01:02:12,060 එතකොට කවුද කළේ? 1313 01:02:12,287 --> 01:02:14,804 බොහෝ මිනිසුන් [අඬයි] jacob කැමති වුණේ නැහැ. 1314 01:02:14,898 --> 01:02:17,733 එයාටත් ඔයාට වගේ තර්ජන ආවා. 1315 01:02:17,884 --> 01:02:20,902 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් නිර්නාමික වූහ ඔහු ඒවා වාර්තා කළේ නැත. 1316 01:02:22,314 --> 01:02:25,482 ඔහු නිතරම කීවේ කවුරුහරි නම් ඔයා මැරෙන්න ඕන වුනේ නෑ 1317 01:02:25,634 --> 01:02:27,058 එවිට ඔබ ඔබේ කාර්යය කළේ නැත. 1318 01:02:27,077 --> 01:02:30,078 ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ ඔහු මරා දමා ඇති බවයි ඔහුගේ එක් නඩුවක් නිසාද? 1319 01:02:31,306 --> 01:02:33,248 මම අවංකවම දන්නේ නැහැ. 1320 01:02:35,494 --> 01:02:37,978 කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න, විනිශ්චය කරන්න. 1321 01:02:37,996 --> 01:02:42,090 [මෘදු සැක සහිත සංගීතය] 1322 01:02:44,503 --> 01:02:47,504 ක්රිස්: ඔබ සිතන්නේ මෙම ආදර ලිපියද? මාව ඉවත් කිරීමට උදව් කරයිද? 1323 01:02:47,656 --> 01:02:50,081 හොඳයි, එය ගෙන ඒමට ප්රමාණවත්ය නඩු විභාගයේදී සාධාරණ සැකයක්, 1324 01:02:50,100 --> 01:02:52,434 ඒත් මට සැකයි ඒ ගැන චෝදනා අතහරින්න. 1325 01:02:52,585 --> 01:02:54,919 ඔබ දෙදෙනාම මෙහි සිටීම සතුටක්. සොයා ගැනීම සිදු විය. 1326 01:02:55,013 --> 01:02:56,438 - ඔබට මරණ පරීක්ෂණ වාර්තාව ලැබුණාද? -ම්ම්-හ්ම්. 1327 01:02:56,665 --> 01:03:00,834 අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාඥ බීර නිෂ්පාදකයා මිය ගියේය ඔක්සිකොන්ටින් අධික මාත්‍රාවකින්. 1328 01:03:00,852 --> 01:03:03,019 අභ්‍යන්තරව පරිපාලනය කෙරේ හාලක්ස් නිය යටතේ. 1329 01:03:03,113 --> 01:03:04,354 - මොකක්ද? - ලොකු නියපොත්ත. 1330 01:03:04,506 --> 01:03:06,597 එතන තමයි උන්ට හැංගෙන්න පුළුවන් එන්නත් සලකුණ. 1331 01:03:06,691 --> 01:03:08,116 ඔයා කියන්නේ කුණු කොල්ලෙක් වගේද? 1332 01:03:08,268 --> 01:03:12,270 එය rohypnol පැහැදිලි කරයි. විනිශ්චයකරු බීර නිෂ්පාදකයා ලොකු වයසක ළමයෙක්. 1333 01:03:12,289 --> 01:03:13,771 ඝාතකයා ඔහුට එන්නත් කිරීමට, 1334 01:03:13,791 --> 01:03:15,365 ඔහුට අකර්මණ්‍ය වීමට සිදුවනු ඇත ඔහු මුලින්ම. 1335 01:03:15,459 --> 01:03:17,108 ඒ කියන්නේ මේක කවුරු කළත් 1336 01:03:17,202 --> 01:03:19,461 අත්දැකීම් ඇති iv ඖෂධ සමඟ. 1337 01:03:19,688 --> 01:03:21,871 -කිම්: ම්ම්-හ්ම්. - මම අනිවාර්යයෙන්ම නොකරන දේ. 1338 01:03:22,024 --> 01:03:23,256 [දැනුම්දීම් ඩිංග්ස්] 1339 01:03:25,027 --> 01:03:26,617 ජරාව. මට කොහේ හරි ඉන්න වෙනවා. 1340 01:03:26,711 --> 01:03:28,428 - පසුව පරීක්ෂා කරන්න, ස්තූතියි. - ක්‍රිස්: ඔව්. 1341 01:03:30,474 --> 01:03:31,973 මෙල්බා: මේක හොඳට පේනවා. 1342 01:03:33,035 --> 01:03:36,561 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 1343 01:03:39,316 --> 01:03:40,482 කිම්: ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා ගනුදෙනුවක් කරනවාද? 1344 01:03:40,633 --> 01:03:42,484 [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] ඒක හරි, ඔබේ ගෞරවය. 1345 01:03:42,711 --> 01:03:45,278 - හරි, බොහොම ස්තුතියි. - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1346 01:03:48,400 --> 01:03:51,568 එබැවින්, ඔබේ සේවාදායකයා එකඟ වේ මෙම කොන්දේසි වලට Mr. ගුඩ්ලෑන්ඩර්? 1347 01:03:51,662 --> 01:03:55,664 ඔව්, විනිශ්චය කරන්න. කොන්දේසි සාධාරණයට වඩා වැඩි ය. 1348 01:03:55,815 --> 01:03:57,073 ඕකි ඩොකී. 1349 01:03:57,225 --> 01:03:59,835 මම හෙට දඬුවම් නියම කරනවා 1:00 ප.ව. ටොනෝපාහි. 1350 01:04:01,154 --> 01:04:03,154 -ඔයාට ස්තූතියි. - ස්තූතියි, විනිශ්චයකරු. 1351 01:04:03,173 --> 01:04:05,841 - එලිස්, ඔබට තත්පරයක් තිබේද? -ආහ්, ෂුවර්. 1352 01:04:07,327 --> 01:04:09,427 -[ඉන්හේලර් විස්ල්] -[උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1353 01:04:10,572 --> 01:04:11,847 එබැවින්, අධිකරණ වෛද්ය විද්යාවට අනුව, 1354 01:04:11,998 --> 01:04:13,664 එම ඖෂධය විනිශ්චයකරු බීර මරා දැමීය 1355 01:04:13,758 --> 01:04:15,475 නියපොතු යටට එන්නත් කළා. 1356 01:04:18,246 --> 01:04:19,412 ඉතින්? 1357 01:04:19,431 --> 01:04:21,189 ඉතින්, පැහැදිලිවම මිනීමරුවා එය සැඟවීමට උත්සාහ කළේය 1358 01:04:21,416 --> 01:04:24,175 වගේ පෙන්නන්න හෘදයාබාධයක්. 1359 01:04:24,194 --> 01:04:27,362 ඉතින් අපි කෙනෙක් හොයනවා iv ඖෂධ අත්දැකීම් සමඟ. 1360 01:04:28,940 --> 01:04:30,940 ඒක න්‍යායක්, නමුත් බොහෝ න්‍යායන් මෙන්, 1361 01:04:31,034 --> 01:04:33,109 එය පරිකල්පනයේ දිගු ය, සාක්ෂි වලින් කෙටියි. 1362 01:04:33,203 --> 01:04:35,261 [සිනාසෙයි] 1363 01:04:35,280 --> 01:04:37,205 එය අහම්බයක් නොවේ අධික මාත්‍රාව, උපදේශක. 1364 01:04:37,357 --> 01:04:39,949 එය සැලසුම් සහගත විය. ඔබට එය නොසලකා හැරිය නොහැක. 1365 01:04:40,043 --> 01:04:42,043 ඔයා හදන්නේ මට හිරිහැර කරන්නද, විනිසුරු රෝද රථය? 1366 01:04:42,195 --> 01:04:45,005 නෑ මම හදන්නේ ඔයාව හදන්න ඔබේ කාර්යය කරන්න, Mr. ඩින්කින්ස්. 1367 01:04:46,884 --> 01:04:48,550 ගුඩ්ලෑන්ඩර් ඇයි කියලා ඔබට අදහසක් තිබේ 1368 01:04:48,777 --> 01:04:51,052 පදිංචි වීමට එතරම්ම උත්සුක විය ක්‍රෝෆර්ඩ් නඩුව? 1369 01:04:51,279 --> 01:04:52,370 ඇයි? 1370 01:04:52,389 --> 01:04:54,948 මොකද එයා කලබල වෙලා ඔබ ලිහිල් කාලතුවක්කුවකි 1371 01:04:55,041 --> 01:04:57,283 වටේ දුවනවා හැමෝගෙම බිස්නස් වල. 1372 01:04:57,377 --> 01:04:59,710 ඔහු තම නඩුව විශ්වාස නොකරයි ඔබ සමඟ බංකුව මත. 1373 01:04:59,804 --> 01:05:01,287 ඒ ගොන් රැලක්. 1374 01:05:01,306 --> 01:05:03,790 ඔහුට දුර්වල ආරක්ෂාවක් ඇත ඔහු එය දනී. 1375 01:05:03,808 --> 01:05:05,642 එය විය හැක, 1376 01:05:05,736 --> 01:05:08,144 නමුත් මම ඔබට කියන්නම් නොමිලේ යමක්. 1377 01:05:08,296 --> 01:05:10,572 මම පරෙස්සම් වෙන්නම් රෆල් කරන්න බොහෝ පිහාටු. 1378 01:05:12,242 --> 01:05:13,800 එය තර්ජනයක්ද, එලිස්? 1379 01:05:13,818 --> 01:05:16,036 මොකද ඒක ඇහෙනවා මට තර්ජනයක් වගේ. 1380 01:05:17,155 --> 01:05:19,155 ඒක මිත්‍රශීලී එකක් විතරයි අනතුරු ඇඟවීම, විනිශ්චය. 1381 01:05:19,249 --> 01:05:24,568 [නාට්‍යමය ආතති සංගීතය] 1382 01:05:24,663 --> 01:05:26,922 අපායක් වගේ ජන, නමුත් තවමත් තර්ජනයක්. 1383 01:05:31,744 --> 01:05:33,336 [මෘදු සැක සහිත සංගීතය] 1384 01:05:33,488 --> 01:05:34,596 කිම්: හේයි, මට ඔයා යන්න ඕන හරහා මත්ද්රව්ය අධිකරණ වාර්තා, 1385 01:05:34,823 --> 01:05:37,081 මට ලැයිස්තුවක් සම්පාදනය කරන්න සියලුම iv මත්ද්‍රව්‍ය භාවිතා කරන්නන් 1386 01:05:37,100 --> 01:05:39,750 ඉන්පසු එම ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න 1387 01:05:39,844 --> 01:05:42,253 ඒවායින් එකක් දැයි බැලීමට තවමත් එම ප්‍රදේශයේ ජීවත් වෙති. 1388 01:05:42,272 --> 01:05:43,587 ඔයාට මාව කොච්චර දුරද ඕන ආපසු යාමට? 1389 01:05:43,682 --> 01:05:46,499 ඔබට හැකි තාක් දුරට. මම දන්නවා ඒකට ටිකක් කල් යයි කියලා. 1390 01:05:46,518 --> 01:05:49,260 - කරදර වෙන්න එපා. මම එහි සිටිමි. - නියමයි පොසම්. 1391 01:05:49,279 --> 01:05:50,278 [දුරකථන බීප්] 1392 01:05:50,430 --> 01:05:51,354 ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම සිතන්න බීර නිෂ්පාදකයාගේ ඝාතකයා 1393 01:05:51,448 --> 01:05:53,097 මත්ද්‍රව්‍ය උසාවිය හරහා ආවේ? 1394 01:05:53,116 --> 01:05:56,192 Well, it's a lead we definitely පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්යයි. 1395 01:05:56,344 --> 01:05:58,361 ඩින්කින්ස් එය නොකරන්නේ නම්, අපිව දාලා යනවා කියලා. 1396 01:05:58,455 --> 01:05:59,621 ම්ම්ම්ම්. 1397 01:06:05,187 --> 01:06:07,203 ඔබ කියනවද මම ලිහිල් කාලතුවක්කුවක්ද? 1398 01:06:07,355 --> 01:06:10,966 නෑ නෑ නෑ. 1399 01:06:13,119 --> 01:06:14,952 අවම වශයෙන් ඔබේ මුහුණටවත් නොවේ. 1400 01:06:14,972 --> 01:06:17,222 [සිනාසෙයි] 1401 01:06:18,124 --> 01:06:19,474 හරි, සාධාරණයි. 1402 01:06:21,036 --> 01:06:23,203 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 1403 01:06:23,221 --> 01:06:27,315 [♪♪] 1404 01:06:27,467 --> 01:06:29,943 කිම්: හරි එහෙනම් සර්. ක්‍රෝෆර්ඩ්, ඔබ කරුණාකර නැගී සිටිනවාද? 1405 01:06:31,730 --> 01:06:34,230 ඩර්ක් ක්‍රෝෆර්ඩ්, ඔබ මෙතැනින් වසර දෙකක සිර දඬුවම් 1406 01:06:34,324 --> 01:06:36,883 දකුණු කාන්තාරයේ නිවැරදි කිරීමේ මධ්යස්ථානය 1407 01:06:36,901 --> 01:06:39,744 ඉන්දියානු උල්පත් වල සේවය කළ කාලය සඳහා ණය සමග. 1408 01:06:42,148 --> 01:06:45,074 පේරෝල් සඳහා සුදුසුකම් අභිමතය පරිදි වනු ඇත 1409 01:06:45,227 --> 01:06:47,002 පැරෝල් මණ්ඩලයෙන්, 1410 01:06:47,229 --> 01:06:48,986 ඒ වගේම මම අත්හිටුවනවා ඔබගේ රියදුරු බලපත්රය 1411 01:06:49,006 --> 01:06:51,989 වසරක් සඳහා ඔබගේ නිදහස් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ. 1412 01:06:52,009 --> 01:06:53,008 ස්තූතියි, ඔබේ ගෞරවය. 1413 01:06:53,159 --> 01:06:54,400 ඔබේ කමිසය තබා ගන්න, මහතා ගුඩ්ලෑන්ඩර්. 1414 01:06:54,419 --> 01:06:55,510 මම ඉවර නැහැ. 1415 01:06:57,239 --> 01:07:00,473 ක්‍රෝෆර්ඩ් මහතා, මට එය පැහැදිලියි ඔබට කෝපය පිළිබඳ ගැටළු ඇති බව, 1416 01:07:01,685 --> 01:07:04,352 එබැවින් මම ඔබට නියෝග කරමි පැය 52 සම්පූර්ණ කිරීමට 1417 01:07:04,504 --> 01:07:09,190 කෝපය කළමනාකරණය පන්ති ඔබේම වියදමින්, 1418 01:07:09,342 --> 01:07:11,675 සහ මුදා හැරීමට පෙර, ඔබ මා ඉදිරියෙහි පෙනී සිටිනු ඇත 1419 01:07:11,695 --> 01:07:13,253 ඔබ ඉගෙන ගත් දේ පැහැදිලි කිරීමට 1420 01:07:13,271 --> 01:07:17,532 අනික ඇයි මේ වගේ දෙයක් කිසි දිනක, නැවත කිසිදා සිදු නොවනු ඇත. 1421 01:07:19,277 --> 01:07:22,262 අපි හැමෝම වැරදි කරමු, මහතා ක්‍රෝෆර්ඩ්, 1422 01:07:22,280 --> 01:07:24,873 නමුත් ඔබේ වියදම තරුණයෙක් ඔහුගේ ජීවිතය, 1423 01:07:25,100 --> 01:07:28,268 සියලු ගිණුම් අනුව කටයුතු කරන කෙනෙක් සමීප මිතුරෙකු විය, 1424 01:07:28,361 --> 01:07:33,439 පෙනෙන විදිහට කෙනෙක් කවදාවත් භුක්ති විඳින්න ලැබෙන්නේ නැහැ 1425 01:07:33,458 --> 01:07:37,052 අවස්ථා ඔබ ඉතා පහසුවෙන් පිළිකුල් කරන බව. 1426 01:07:37,279 --> 01:07:39,946 ඒ තරුණයා කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ 1427 01:07:39,964 --> 01:07:42,448 ඔහුගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට, 1428 01:07:42,467 --> 01:07:45,060 නමුත් ඔබට ඔහුට ගෞරව කළ හැකිය ඔබේ දේ නාස්ති නොකිරීමෙන්. 1429 01:07:47,956 --> 01:07:51,232 ඔබේ කාලය කරන්න, Mr. ක්‍රෝෆර්ඩ්. සංශෝධන කරන්න. 1430 01:07:51,384 --> 01:07:53,234 ඒ වගේම ඊළඟ වතාවේ අපි මුණගැසෙන විට, 1431 01:07:53,386 --> 01:07:58,073 ඔබේ අධිෂ්ඨානය ගැන මා විශ්මයට පත් කරන්න වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට. 1432 01:08:00,985 --> 01:08:05,914 මෙය විශ්වාස කරන නිසා, ඔබ මා කලකිරීමට කැමති නොවනු ඇත. 1433 01:08:08,660 --> 01:08:10,043 විරෝධතා තිබේද? 1434 01:08:11,588 --> 01:08:13,421 - නැහැ, ඔබේ ගෞරවය. -ගුඩ්ලෑන්ඩර්: නැහැ, ඔබේ ගෞරවය. 1435 01:08:13,573 --> 01:08:14,923 - අපි මෙතනින් ඉවරයි. -[ගවල් තඩ්ස්] 1436 01:08:16,075 --> 01:08:17,667 විකී: ඔක්කොම නැගිටිනවා. 1437 01:08:17,819 --> 01:08:21,154 [මෘදු කල්පනාකාරී සංගීතය] 1438 01:08:21,172 --> 01:08:23,581 ඩර්ක්, මේක වෙන්නේ නැහැ වෙන්න, හරි පැටියෝ? නිකම්... 1439 01:08:24,917 --> 01:08:26,326 මොන මගුලක්ද? ඔබ විය මේක බලාගන්න ඕන. 1440 01:08:26,419 --> 01:08:27,751 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ? 1441 01:08:27,771 --> 01:08:28,937 - ශක්තිමත් වෙන්න. - අපි මොකද කරන්නේ - 1442 01:08:29,606 --> 01:08:30,997 [චාර්ලීන් සුසුම්ලමින්] 1443 01:08:31,015 --> 01:08:34,943 [♪♪] 1444 01:08:40,008 --> 01:08:41,341 [සුසුම් හෙළයි] 1445 01:08:41,359 --> 01:08:45,345 වැන්ස්, මට අවශ්‍යයි ඔබේ විශේෂඥතාවයෙන්. 1446 01:08:45,363 --> 01:08:47,247 - පැරණි විලාසිතාවේ? - ඔයාට තේරුණා. 1447 01:08:48,700 --> 01:08:49,958 [සුසුම් හෙළයි] 1448 01:08:54,189 --> 01:08:55,797 මම හිතන්නේ ඔයා හරිම කැත බවක් දැනෙනවා. 1449 01:08:55,948 --> 01:08:57,132 මට සමාවෙන්න? 1450 01:08:57,283 --> 01:08:59,634 දැන්, ඔබ වාඩි වීමට කැමති එහි සියලු උසස් හා බලවත් 1451 01:08:59,785 --> 01:09:01,118 මිනිසුන් මත විනිශ්චය කිරීම, ඔයා නේද? 1452 01:09:01,138 --> 01:09:04,046 හරි, ලොකු වෙනසක් තියෙනවා වාක්‍ය සම්මත කිරීම අතර 1453 01:09:04,141 --> 01:09:05,456 සහ විනිශ්චය සම්මත කිරීම. 1454 01:09:05,475 --> 01:09:08,476 මගේ පුතා හිරේ යනවා. නමුත් ඔබ ගොඩගැසීමට අවධාරනය කරයි 1455 01:09:08,628 --> 01:09:10,812 ලැජ්ජාව මත ඔහුට ප්‍රතිකාර කිරීමට නියෝග කිරීමෙන්? 1456 01:09:10,963 --> 01:09:12,814 මම නිකං ඩිර්ක් දෙන්න හදන්නේ ඔහුට අවශ්ය මෙවලම් 1457 01:09:13,041 --> 01:09:15,299 ඔහු ඵලදායියෙකු කිරීමට සමාජයේ සාමාජිකයෙක්. 1458 01:09:15,393 --> 01:09:16,985 ඔබ ශෝචනීයයි. 1459 01:09:17,212 --> 01:09:19,487 -හරි හරී. ආර්යාව, ඔබ ආපසු හැරිය යුතුයි. - නැත්නම් මොකක්ද? 1460 01:09:19,639 --> 01:09:21,731 ඔයා මාව අත්අඩංගුවට ගන්නවා මගේ හිත කිව්වට? 1461 01:09:21,825 --> 01:09:22,973 මම ඔයාව අල්ලන්නේ නැහැ. 1462 01:09:22,993 --> 01:09:26,068 - මට මගේ අයිතිය තියෙනවා-- - දැන් පහසුයි, චාලීන්. 1463 01:09:26,221 --> 01:09:27,745 මාව අල්ලන්න එපා, වැන්ස්. 1464 01:09:30,408 --> 01:09:31,916 ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත. 1465 01:09:35,730 --> 01:09:37,563 වාව්, ඇය පීච්. 1466 01:09:37,582 --> 01:09:39,507 පීච් එකක්ද? [සිනාසෙයි] 1467 01:09:40,660 --> 01:09:42,902 ඇය වෙනුවෙන්, ඒක ලොකු ප්‍රශංසාවක්. 1468 01:09:42,921 --> 01:09:45,238 එම ඇණවුම අවලංගු කරන්න. මගේ එක ද්විත්ව කරන්න. 1469 01:09:45,331 --> 01:09:46,848 ඒකෙන් දෙකක් හදන්න, සහකරු. 1470 01:09:48,576 --> 01:09:50,643 හොඳයි, කොහොමද මම ඔබට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගන්නවාද? 1471 01:09:51,763 --> 01:09:54,414 නඩුව ඉවරයි. උනන්දුව අතර ගැටුමක් නැත. 1472 01:09:54,432 --> 01:09:56,249 ඔබට වැටහෙනවා මම ඔයාගේ පුතාව එව්වා කියලා 1473 01:09:56,267 --> 01:09:57,358 හිරේට නේද? 1474 01:09:57,510 --> 01:09:59,252 සහ ඔබට ස්තුතියි, dirk අවසානයේ බිඳ වැටුණි 1475 01:09:59,270 --> 01:10:01,254 ඒ වගේම එයා කරපු දේ පිළිගත්තා. 1476 01:10:01,272 --> 01:10:03,256 හදන්න ඕන කියනවා ඔහුගේ සියලු වැරදි සඳහා. 1477 01:10:03,274 --> 01:10:04,757 හොඳයි, එය සත්‍යයක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1478 01:10:04,850 --> 01:10:07,118 ඇත්තටම ඔයා එයාට කියපු දේ ගෙදරට පහර දුන් අතර මම එය අගය කරමි. 1479 01:10:08,613 --> 01:10:11,355 ඉතින්, මට ඔබට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගත හැකිද? ස්තුතියි කියන්නද? 1480 01:10:11,374 --> 01:10:12,540 හොඳයි, ඔබට ස්ථානයක් සොයාගත හැකි නම් 1481 01:10:12,692 --> 01:10:15,451 කොහෙද මට අමනාප වෙන්නේ නැහැ මගේ ඡන්ද දායකයන් විසින්. 1482 01:10:15,603 --> 01:10:17,378 හොඳයි, මම දන්නේ ස්ථානය පමණි. 1483 01:10:18,715 --> 01:10:19,956 යන්න ඒ බීම හදන්න, වෑන්ස් කරන්න. 1484 01:10:20,108 --> 01:10:23,459 [සජීවී සංගීතය] 1485 01:10:23,611 --> 01:10:26,946 එය රසවත් විය. නියම අදහසක්. 1486 01:10:26,965 --> 01:10:29,782 මට තවම ගොඩ එන්න බැහැ ඔබ මෙහි ආපසු යනවා. 1487 01:10:29,875 --> 01:10:31,467 හොඳයි, එය නිසැකවම අත්පත් කරගත් රසයක්. 1488 01:10:31,619 --> 01:10:32,393 හ්ම්. 1489 01:10:33,546 --> 01:10:35,788 හොඳයි, ඔබට කොහොමද? ඇයි ඔයා ගියේ? 1490 01:10:35,807 --> 01:10:39,383 හොඳයි, අම්මා ගිය විට, මගේ තාත්තා සහ සහෝදරිය 1491 01:10:39,402 --> 01:10:41,218 රණ්ඩු වෙන්න පටන් ගත්තා බළලුන් හා බල්ලන් මෙන්, 1492 01:10:41,238 --> 01:10:44,155 ඊට පස්සේ ක්‍රිස්, ඇය නිවසින් පිටව ගොස්... 1493 01:10:45,967 --> 01:10:48,801 තාත්තා ගන්න පටන් ගත්තා ඔහුගේ කලකිරීම් මා කෙරෙහි. 1494 01:10:48,820 --> 01:10:51,579 - ඔහු හිංසාකාරී විය. - හොඳයි, චිත්තවේගීයව, ඔව්. 1495 01:10:51,731 --> 01:10:52,747 ඊට පස්සේ මම ගියා. 1496 01:10:52,974 --> 01:10:55,157 මම වේගාස් වෙත දිව ගියෙමි ඒ වගේම කැසිනෝ එකක රැකියාවක් ලැබුණා 1497 01:10:55,252 --> 01:10:56,659 විද්‍යාලය හරහා මගේ මාර්ගය ගෙවීමට. 1498 01:10:56,811 --> 01:10:59,379 - වාව්, දැන් ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත. - ඔව්. 1499 01:11:00,423 --> 01:11:03,741 - අපට වාසනාවන්තයි. - ඔහ්, චියර්ස්. 1500 01:11:03,835 --> 01:11:04,425 [කණ්නාඩි වාදනය] 1501 01:11:07,171 --> 01:11:10,581 ම්ම්, මම කොහොමද එම පානය නැවුම් කරන්න? 1502 01:11:10,600 --> 01:11:12,433 - ඒක හොඳයි. -[බාර්ට් මැසිවිලි නඟයි] 1503 01:11:14,996 --> 01:11:18,422 අහ්-ඔහ්, අපි බර්බොන් පිටත සිටිමු. 1504 01:11:18,441 --> 01:11:19,832 - කිම්: අපොයි. - මම ඉක්මනට එන්නම්. 1505 01:11:19,851 --> 01:11:21,276 - මම ගාලට යනවා. - කිම්: හරි. 1506 01:11:23,171 --> 01:11:25,838 [සජීවී සංගීතය] 1507 01:11:25,857 --> 01:11:30,285 [♪♪] 1508 01:11:46,469 --> 01:11:49,262 කිම්: [ගැස්ම] සුදු සර්ප සම? 1509 01:11:50,715 --> 01:11:51,955 [ගැස්ම] 1510 01:11:52,050 --> 01:11:55,384 [නොසන්සුන් සංගීතය] 1511 01:11:55,478 --> 01:11:58,563 [නාට්‍යමය ආතති සංගීතය] 1512 01:12:03,061 --> 01:12:04,393 [ජලය ඉසීම] 1513 01:12:04,546 --> 01:12:06,212 කිම්: කොහොමද, vance? 1514 01:12:06,305 --> 01:12:08,472 කොහොමද, විනිසුරු. ටිකක් කලින් නේද? 1515 01:12:08,491 --> 01:12:10,383 - ඔහ්, ටිකක්. - මට ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද? 1516 01:12:10,476 --> 01:12:12,885 ඩයට් සෝඩා කොහොමද, කරුණාකර? ස්තුතියි. 1517 01:12:13,830 --> 01:12:15,663 ඔහ්, සහ ස්තූතියි ඊයේ මට උදව් කළ නිසා. 1518 01:12:17,241 --> 01:12:20,059 ක්‍රෝෆර්ඩ් මහත්මිය යනවා මෑතකදී දුෂ්කර කාලයක් හරහා. 1519 01:12:20,078 --> 01:12:21,727 ඔබ නොගත් බව මම විශ්වාස කරමි ඇය පෞද්ගලිකව පැවසූ දේ. 1520 01:12:21,821 --> 01:12:23,563 බරපතල ලෙස? 1521 01:12:23,656 --> 01:12:24,988 ඔබ ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කෙසේද ඇයගේ මාර්ගය 1522 01:12:25,008 --> 01:12:26,841 - ඇය ඔබට ප්රතිකාර කළාද? - වැන්ස්: හොඳයි ... 1523 01:12:28,419 --> 01:12:32,496 හරි, කමක් නෑ. පාලම යට වතුර නේද? 1524 01:12:32,515 --> 01:12:35,241 ඒත් මට උදව්වක් අහන්න ඕන. 1525 01:12:35,259 --> 01:12:37,334 මට බලන්න ඕන හෝටල් ආරක්ෂක දර්ශනවල 1526 01:12:37,354 --> 01:12:39,354 රාත්රියේ සිට බීර නිෂ්පාදකයා මියගිය බව. 1527 01:12:40,690 --> 01:12:42,673 - ඇයි කියලා මට අහන්න පුළුවන්ද? - හොඳයි, නිශ්චිතවම දන්නේ නැහැ, 1528 01:12:42,692 --> 01:12:44,007 නමුත් මම හිතන්නේ එය යමක් විය හැකිය 1529 01:12:44,102 --> 01:12:45,193 ඇත්තටම ඒකට වැදගත්. 1530 01:12:46,270 --> 01:12:47,920 හොඳයි, අපි සතියක් පමණක් තබා ගන්නෙමු 1531 01:12:48,013 --> 01:12:48,846 - සේවාදායකයේ. -කිම්: ම්ම්-හ්ම්. 1532 01:12:48,940 --> 01:12:50,514 - පැරණි දේවල් සංරක්ෂණය කර ඇත. - ඔව්. 1533 01:12:50,533 --> 01:12:53,826 ඒ වගේම අපි අපේ වාර්තා මාරු කළා නගරයෙන් පිටත පැරණි ගබඩාවකට. 1534 01:12:54,854 --> 01:12:56,278 මම අනුමාන කරනවා මට ඔයාව එහෙට ගෙනියන්න පුළුවන් 1535 01:12:56,431 --> 01:12:58,355 - එය වැදගත් නම්. - ඒක, ඒක ඇත්තටම. 1536 01:12:58,449 --> 01:12:59,690 ස්තුතියි කට්ටියක්. 1537 01:12:59,784 --> 01:13:01,525 එහෙනම් මම හදන්නම් යන්න සෝඩා කියලා. 1538 01:13:01,544 --> 01:13:02,502 ස්තූතියි, වැන්ස්. 1539 01:13:04,439 --> 01:13:06,047 [ජංගම දුරකථනය නාද වීම] 1540 01:13:07,442 --> 01:13:08,549 හේයි, අයිලීන්. ඔයා කලින් නැගිටලා. 1541 01:13:08,701 --> 01:13:10,793 මම විනිසුරුට ඊමේල් කළා iv මත්ද්රව්ය භාවිතා කරන්නන්ගේ ලැයිස්තුවක් 1542 01:13:10,945 --> 01:13:12,387 වැඩසටහන හරහා ගිය අය. 1543 01:13:12,538 --> 01:13:14,296 ඇයට එය ලැබුණු බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඇය දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත. 1544 01:13:14,391 --> 01:13:16,782 විකී: මම හිතන්නේ ඇය ගියා කොහේ හරි. 1545 01:13:16,801 --> 01:13:18,284 ඇගේ ට්‍රක් රථය මෙහි නැත, නමුත් මට එය ඇයට දිය හැක. 1546 01:13:18,302 --> 01:13:20,377 හරි, මාර්ගය වන විට, මට සොයාගත හැකි එකම එක 1547 01:13:20,471 --> 01:13:23,064 තවමත් එම ප්‍රදේශයේ සිටියේ මිනිසෙකි vance, vance white ලෙස නම් කර ඇත. 1548 01:13:24,308 --> 01:13:25,566 එය බාර්ට් නොවීය. 1549 01:13:27,311 --> 01:13:28,694 - හරි, ස්තූතියි අයිලීන්. -[දුරකථන බීප්] 1550 01:13:31,816 --> 01:13:33,466 [දුරකථනය නාද වේ] 1551 01:13:33,559 --> 01:13:36,302 ඔහ්, එන්න, ගන්න. විනිශ්චයකරු, ගන්න. 1552 01:13:37,138 --> 01:13:37,820 ක්රියාකරු: ඔබගේ ඇමතුම වී ඇත යොමු කළා -- 1553 01:13:37,972 --> 01:13:38,871 අපරාදේ! 1554 01:13:40,324 --> 01:13:41,416 [දුරකථනය නාද වේ] 1555 01:13:41,643 --> 01:13:43,233 හේයි, ආයෙත් මම තමයි. 1556 01:13:43,253 --> 01:13:44,919 මට ඔයා මොනවා හරි කරන්න ඕනේ මට. 1557 01:13:45,070 --> 01:13:49,406 [මෘදු සැක සහිත සංගීතය] 1558 01:13:49,426 --> 01:13:52,218 - කොපමණ දුරද? - ඔහ්, දැන් වැඩි ඈතක නොවේ. 1559 01:13:53,321 --> 01:13:55,179 මාර්ගයෙන් බැහැර ආකාරයේ, එය නොවේද? 1560 01:13:59,844 --> 01:14:01,418 [හුස්ම පිට කරයි] 1561 01:14:01,438 --> 01:14:02,845 ඔයා හොඳින්ද? 1562 01:14:02,997 --> 01:14:07,016 ඔව් ඔව්. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1563 01:14:07,168 --> 01:14:08,684 එන්න. 1564 01:14:08,836 --> 01:14:09,852 මට කියන්න ඔබ සොයන දේ 1565 01:14:09,946 --> 01:14:11,687 මෙම වීඩියෝවේ. 1566 01:14:11,839 --> 01:14:14,115 හොඳයි, මට හරියටම විශ්වාස නැහැ. 1567 01:14:14,342 --> 01:14:16,934 ඒත් ඔයා හිතන්නේ මිනීමරුවා කියලා එහි විය හැකිය. 1568 01:14:16,953 --> 01:14:19,011 හොඳයි, දැන් ඒක ඔබ එය සඳහන් කරන්න, අහ්, 1569 01:14:19,030 --> 01:14:23,199 කව්ද මැරුවේ විනිසුරු බීර ඔහුට මුලින්ම මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නේ, 1570 01:14:23,351 --> 01:14:25,293 සහ ඔහු, අහ්, හැම විටම බීම ටිකක් ගත්තා 1571 01:14:25,444 --> 01:14:26,610 මිට්ස්වා බාර් එකේ 1572 01:14:26,629 --> 01:14:28,537 ඔහු ඉදිරියට යාමට පෙර සෙවන සහිත කාන්තාව දක්වා. 1573 01:14:28,631 --> 01:14:31,874 [සිනාසෙයි] දෙන්න, මට දෙන්න, මට යන්න එකක් දෙන්න. 1574 01:14:32,026 --> 01:14:32,800 -ඇය පුරවන්න-- - සහතික දෙයක්. 1575 01:14:32,952 --> 01:14:35,695 සහ ඇයව පුරවන්න මේ පාර හරිද? 1576 01:14:35,713 --> 01:14:38,288 ඔව්, ඒක හොඳයි, ඔව්. 1577 01:14:38,382 --> 01:14:42,868 [නොසන්සුන් සංගීතය] 1578 01:14:42,962 --> 01:14:45,796 ඉතින් ඔයා මගේ සෝඩා කුඩු කළා rohypnol සමඟ 1579 01:14:45,815 --> 01:14:47,540 හරියට ඔයා එයාගේ කුප්පියට බෙහෙත් දැම්මා වගේ. 1580 01:14:47,558 --> 01:14:49,208 [තුවක්කු කුකුළා] 1581 01:14:49,227 --> 01:14:52,636 නිකම් විවේක ගන්න. නිකම් විවේක ගන්න. 1582 01:14:53,231 --> 01:14:55,573 ඖෂධ ටිකක් ගත වේ පයින් ගැසීමේදී. 1583 01:14:56,642 --> 01:14:57,950 ඊළඟ වමට ගන්න. 1584 01:15:01,072 --> 01:15:04,648 මම හිතන්නේ විනිසුරු වීලර් ගේ කරදරයක. නවත් වන්න. 1585 01:15:04,667 --> 01:15:06,075 මම හිතන්නේ වැන්ස් විනිශ්චයකරු බීර මරා දැමීය. 1586 01:15:06,227 --> 01:15:07,317 -කුමක් ද? - ඒ වගේම මට ඔහු ගැන හොඳටම විශ්වාසයි 1587 01:15:07,337 --> 01:15:09,061 ඒ වගේම කිම් එලෙව්වා විතරයි කොහෙද දන්නේ දෙවියන්ට. 1588 01:15:09,080 --> 01:15:11,339 - මොන කාර් එකේද? - ඇගේ ට්රක් රථය. ඒක මෙතන නැහැ. 1589 01:15:11,490 --> 01:15:13,082 මම හිතනවා මට එයාව හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. ඉදිරියට එන්න. 1590 01:15:13,843 --> 01:15:16,585 ඉතින්, ඔබ විනිසුරුවරයාට මත් වූ පසු, 1591 01:15:16,738 --> 01:15:18,513 ඔබ ඔහු පසුපස ගියා සෙවන සහිත කාන්තාව දක්වා 1592 01:15:18,740 --> 01:15:21,423 - සහ ඔහුට එන්නත් කළා. - දිගටම රිය පැදවීම. 1593 01:15:21,518 --> 01:15:25,353 ඉතින්, ඒවා ඔබේ ටයිලයිට් විය මගේ තාත්තාගේ ගොවිපලේ. 1594 01:15:27,023 --> 01:15:29,482 මගේ ට්‍රක් රථයට කඩා වැදුණා, මගේ තාත්තාගේ බළලා මැරුවා, 1595 01:15:31,102 --> 01:15:34,754 මාව බය කරන්න හදනවා, සමහර විට වැරදි නඩු විභාගයකට බල කරන්න. 1596 01:15:34,847 --> 01:15:36,772 නමුත් විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයා මරා දමන්නේ ඇයි? 1597 01:15:37,850 --> 01:15:39,700 -බාර්ට් ඔයාට ගෙව්වද? -ඔයා විහිළු කරනව ද? 1598 01:15:41,353 --> 01:15:43,663 බාර්ට් ගාව බෝලවත් නෑ තමන්ගේ පවුල ආරක්ෂා කර ගැනීමට. 1599 01:15:45,767 --> 01:15:48,358 ඉන්න, මේක චාලීන් ගැන. 1600 01:15:48,378 --> 01:15:50,861 අනේ ඒකයි ඔයා ඊයේ මැදිහත් වුණා 1601 01:15:50,955 --> 01:15:54,623 ඒ වගේම ඇයගේ පැවැත්ම වෙනුවෙන් ගත්තා එතරම් ආරක්ෂිත සහ ශක්තිමත්. 1602 01:15:54,717 --> 01:15:56,217 ඔබ ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටී. 1603 01:15:57,461 --> 01:15:58,794 ඇය පුදුම ගැහැනියක්. 1604 01:15:59,538 --> 01:16:01,389 ඔයගොල්ලෝ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද? 1605 01:16:01,540 --> 01:16:03,391 නැහැ. ඒ එකක්වත් නැහැ ඔබේ ව්යාපාරයේ. 1606 01:16:03,542 --> 01:16:07,377 ඉතින්, ඇය තමයි ඒ විනිසුරු බීර මැරීමට අවශ්‍ය විය. 1607 01:16:07,397 --> 01:16:10,481 ඇගේ පුතා රේල් පාරේ යමින් සිටියේය දූෂිත පද්ධතියක් මගින්. 1608 01:16:11,475 --> 01:16:13,693 ඒ ඔබේ වචනද ඇයගේද? 1609 01:16:16,388 --> 01:16:19,389 වැන්ස්, චාලීන්ගේ කාන්තාවගේ වර්ගය 1610 01:16:19,409 --> 01:16:21,659 ගන්න හැටි කවුද දන්නේ ඇයට අවශ්ය දේ. 1611 01:16:23,321 --> 01:16:26,472 එයා ඔයාව පාවිච්චි කළා විතරයි ඇගේ ජරා වැඩ කරන්න. 1612 01:16:26,490 --> 01:16:29,250 අපොයි නෑ නෑ.. එය එසේ නොවේ, හරිද? 1613 01:16:31,162 --> 01:16:33,145 අපි ආදරයෙන් බැඳී සිටිමු, අපි, අපි එකට සිටිමු. 1614 01:16:33,164 --> 01:16:35,238 බලන්න, ඇයට අවශ්‍ය වූයේ එබැවිනි 1615 01:16:35,258 --> 01:16:37,216 ඔබ සැමගේ සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගැනීමට රහසක්. 1616 01:16:38,319 --> 01:16:39,501 95 හි සැතපුම් පහක් දකුණට. 1617 01:16:39,596 --> 01:16:41,821 කිලෝමීටරයක් පමණ නැගෙනහිරට යන්න හෝ දෙකක්, හරිද? හා ඉක්මන් කරන්න. 1618 01:16:41,839 --> 01:16:43,747 කලබල වෙන්න එපා විකී. වේන් එන ගමන්. 1619 01:16:43,841 --> 01:16:45,433 වැන්ස්, තවම පරක්කු නැහැ. 1620 01:16:46,844 --> 01:16:49,011 ඔබ පාපොච්චාරණය කළහොත් සහ සාක්ෂි දීමට එකඟ වේ 1621 01:16:49,105 --> 01:16:50,396 - චාලීන්ට එරෙහිව-- - හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්. 1622 01:16:51,590 --> 01:16:54,091 බලකිරීම නිසා නීතියට පටහැනියි, 1623 01:16:54,110 --> 01:16:56,335 සහ ඔබ කියනවා නම් චාලීන් ඔබට බල කළා 1624 01:16:56,428 --> 01:16:59,505 විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයා ඝාතනය කිරීමට, 1625 01:16:59,523 --> 01:17:02,783 එතකොට මට ඒවා ගන්න පුළුවන් වාක්යය අඩු කිරීමට. 1626 01:17:04,120 --> 01:17:05,244 සමහර විට. 1627 01:17:06,438 --> 01:17:07,696 නැත්නම් මට ඔයාව භූමදාන කරන්න පුළුවන් කාන්තාරයේ 1628 01:17:07,849 --> 01:17:09,123 ඒ වගේම මගේ ජීවිතය කරගෙන යන්න. 1629 01:17:10,368 --> 01:17:13,519 [සයිරන් වැලපීම] 1630 01:17:13,537 --> 01:17:16,522 කිම්: මියගිය විනිසුරුවන් දෙදෙනෙක් මාස දෙකකින්, vance. 1631 01:17:16,615 --> 01:17:18,466 - ඒක ඔයාට හොඳ නැහැ වගේ. -කට වහපන්! 1632 01:17:19,969 --> 01:17:21,802 යන්තම් පරණ ගාලට අදින්න. 1633 01:17:22,972 --> 01:17:24,889 - වාහනය නවත්වන්න. -[එන්ජිම ගර්ජන] 1634 01:17:26,291 --> 01:17:29,143 නවත්වන්න! වේගය අඩු කරන්න! ලොරිය නවත්වන්න! 1635 01:17:29,294 --> 01:17:30,870 නවත්වන්න, ඔබ - නවත්වන්න! 1636 01:17:30,963 --> 01:17:32,480 -[ට්‍රක් රථ අනතුරක්] -[vance grunts] 1637 01:17:39,397 --> 01:17:42,323 [නොසන්සුන් සංගීතය] 1638 01:17:43,308 --> 01:17:45,326 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 1639 01:17:45,477 --> 01:17:47,069 [වාන්ස් මැසිවිලි නැඟීම] 1640 01:17:47,163 --> 01:17:50,831 [♪♪] 1641 01:17:55,320 --> 01:17:56,837 [කිම් පැන්ටිං] 1642 01:17:58,824 --> 01:18:01,008 [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම] 1643 01:18:01,844 --> 01:18:03,427 හොඳයි, මේක හොඳ නැහැ වගේ. 1644 01:18:09,593 --> 01:18:11,852 [සයිරන් වැලපීම] 1645 01:18:12,004 --> 01:18:14,430 වැන්ස්: හේයි! හේයි! 1646 01:18:14,582 --> 01:18:16,673 විනිසුරු වීලර්! කිම්! 1647 01:18:16,693 --> 01:18:17,692 වැන්ස්: මේ විකාර නවත්වන්න! 1648 01:18:18,695 --> 01:18:20,343 [කොඳුරුම් දෙකම] 1649 01:18:20,438 --> 01:18:22,512 [ගිගුරුම් සහිත අත්පුඩි] 1650 01:18:23,257 --> 01:18:24,606 -[තුවක්කු කුකුළා] -[තුවක්කු පිපිරුම්] 1651 01:18:24,759 --> 01:18:26,283 -[වන්ස් මැසිවිලි නැඟීම] -[තුවක්කු පිපිරුම්] 1652 01:18:27,370 --> 01:18:28,260 [කෙඳිරිගාමින්] 1653 01:18:28,353 --> 01:18:31,288 -[සයිරන් වැලපීම] -[ගොරවන්නේ] 1654 01:18:38,548 --> 01:18:39,880 විකී: විනිසුරු! 1655 01:18:40,032 --> 01:18:41,123 කිම්: මෙතන! 1656 01:18:41,275 --> 01:18:43,625 [ගොරවන] 1657 01:18:43,720 --> 01:18:46,369 ඔබේ කෙඳිරිය නවත්වන්න, නැත්නම් මම දෙන්නම් ඔබ ගැන මම විලාප දෙන දෙයක්. 1658 01:18:46,464 --> 01:18:48,705 හරහා සහ හරහා පිරිසිදු වෙඩි. 1659 01:18:48,725 --> 01:18:51,559 එයාට සනීප වෙයි. මගේ පළමු රොඩියෝව නොවේ. 1660 01:18:53,229 --> 01:18:54,729 මෙන්න මෙහෙ ඇවිත් මේක ගන්න. 1661 01:18:58,125 --> 01:18:59,567 විකී: හුස්ම ගන්න, වේන්. 1662 01:18:59,718 --> 01:19:02,153 වේන් ඔබේ මිතුරා? 1663 01:19:02,905 --> 01:19:03,696 ආ... 1664 01:19:05,149 --> 01:19:07,891 කිම්: නියෝජ්ය, කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මෙහෙම කියන්නම්, 1665 01:19:07,985 --> 01:19:10,319 නමුත් ඔබව දැකීම සතුටක්. 1666 01:19:10,471 --> 01:19:11,895 I'll, uh, call an ambulance. 1667 01:19:11,989 --> 01:19:13,581 මම ඌරන්ට ඌව කවන්නම්. 1668 01:19:14,976 --> 01:19:16,475 ඔව්, අපිට ගන්න පුළුවන්ද පරිපූරක වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් මෙතන 1669 01:19:16,494 --> 01:19:18,143 ඔබට හැකි තරම් ඉක්මනින්? 1670 01:19:18,162 --> 01:19:19,828 බර්බෝන් සමඟ ආපසු පැමිණියේය ඔබ ගියා. 1671 01:19:19,981 --> 01:19:22,572 අපොයි ඒකට සමාවෙන්න. ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ? 1672 01:19:22,666 --> 01:19:24,908 මම gps tracker එකක් දැම්මා ඔබේ බම්පරය මත. 1673 01:19:24,927 --> 01:19:26,260 හොඳයි, එය පැහැදිලි කරයි ඔබ කරමින් සිටි දේ 1674 01:19:26,411 --> 01:19:27,928 වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ අනෙක් රාත්‍රිය. 1675 01:19:28,080 --> 01:19:30,431 හොඳයි, මම කලබල වුණා කවුරුන් වුවද විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයා ඝාතනය කළේය 1676 01:19:31,750 --> 01:19:32,600 ඔයා පස්සෙන් යන්න ඇති, 1677 01:19:32,751 --> 01:19:34,676 ඒ නිසා මම තීරණය කළා ඔබ මත තබා ගන්න. 1678 01:19:34,829 --> 01:19:36,937 හොඳයි, මම එයට කැමති නැහැ, නමුත් ඔබ එය කළ එක ගැන මට සතුටුයි. 1679 01:19:37,089 --> 01:19:39,331 සියල්ලටම වඩා, ඔබ මිනීමරුවෙක් නොවීම ගැන මට සතුටුයි. 1680 01:19:39,350 --> 01:19:41,000 ඉන්න, ඒ ගැන කිව්වොත්, 1681 01:19:41,018 --> 01:19:43,110 ඇයි vance වෙන්නේ විනිසුරු බීර නිෂ්පාදකයා මරා දැමීමට අවශ්‍යද? 1682 01:19:43,262 --> 01:19:44,853 අන්න ඒක දිග කතාවක්.. 1683 01:19:44,947 --> 01:19:47,506 මම ඔබට කියන්න යන දේ ඒ බර්බන් වීදුරුවට උඩින්. 1684 01:19:47,525 --> 01:19:48,449 කමක් නැහැ. 1685 01:19:50,845 --> 01:19:52,602 චාලීන්: ඔයා පොඩි twerp! 1686 01:19:52,622 --> 01:19:55,030 කවුද බන් ඔබ හිතන්නේ ඔබ 1687 01:19:55,124 --> 01:19:56,532 මම හිතනවා ඔයා අකමැති වෙයි කියලා ඒ බැජ් එක වැඩියි 1688 01:19:56,626 --> 01:19:59,126 මොකද මගේ නීතිඥයෝ යනවා පැයකින් ඔබ පුරා සිටින්න. 1689 01:20:02,131 --> 01:20:03,522 [දොරවල් තට්ටු කිරීම] 1690 01:20:03,615 --> 01:20:04,423 [සිනාසෙයි] 1691 01:20:05,468 --> 01:20:06,875 හරි, මම නිකමට කියන්නේ, 1692 01:20:07,028 --> 01:20:10,471 මිනිසෙක් ඔබට වාහනයක් ණයට දෙයි ඒ වගේ ඔහු යමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1693 01:20:10,622 --> 01:20:13,032 ඔහ්, ඔහු ලස්සනයි, ඒක තමයි. 1694 01:20:13,050 --> 01:20:14,099 ම්ම්ම්ම්. 1695 01:20:14,977 --> 01:20:17,102 හේයි තාත්තේ. මම ආවා. 1696 01:20:19,982 --> 01:20:22,057 සියලු හැඟීම් ඇති කර ගැනීමට අවශ්ය නැත. 1697 01:20:22,209 --> 01:20:23,984 [සිනාසෙයි] 1698 01:20:24,211 --> 01:20:25,110 - හේයි, කිම්. -කුමක් ද? 1699 01:20:26,489 --> 01:20:28,714 අපි කොහොමද වියදම් කරන්නේ මේ හෙදියන්ට දිගටම ගෙවන්නද? 1700 01:20:28,732 --> 01:20:32,159 ඔබ මට ඒ ගැන කරදර වීමට ඉඩ දුන්නා. අපි පවුලක්, ක්‍රිස්. 1701 01:20:32,311 --> 01:20:33,977 මම දන්නවා අපි හිටියේ නැහැ කියලා අතීතයේ සමීප බව, 1702 01:20:34,071 --> 01:20:36,221 ඒත් මම හදන්නම් නැතිවූ කාලය සඳහා. 1703 01:20:36,315 --> 01:20:39,149 ඔබ දැනටමත් කර ඇත, කිමී. ඔයා මගේ පස්ස බේරුවා. 1704 01:20:39,243 --> 01:20:40,334 හොඳයි, මට සිදු විය. 1705 01:20:40,485 --> 01:20:42,319 වටේ ඉන්න හැමෝම එය මග හැරෙනු ඇත. 1706 01:20:42,338 --> 01:20:44,988 - හොඳයි, ඒක ඇත්ත. -[කිම් සිනාසෙමින්] 1707 01:20:45,007 --> 01:20:46,489 හේයි, මට ටිකක් තියෙනවා එකට එකතු වීම 1708 01:20:46,584 --> 01:20:48,509 පසුව සැලුන් එකේ. 1709 01:20:48,660 --> 01:20:50,419 පක්ෂයක් නොවනු ඇත ඔබ නොමැතිව. 1710 01:20:50,571 --> 01:20:52,905 - ඔයා ඇතුලට? -ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1711 01:20:52,923 --> 01:20:54,849 මේ Jailbirdට අවශ්‍යයි ඇගේ පියාපත් විහිදුවාලීමට. 1712 01:20:55,000 --> 01:20:56,425 - හොඳයි, එන්න, කෙල්ල. -කමක් නැහැ. 1713 01:20:56,519 --> 01:20:58,185 [කිම් සිනාසෙමින්] 1714 01:20:58,337 --> 01:21:01,355 [මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය] 1715 01:21:03,860 --> 01:21:08,937 ♪ කොහොමද මම හිතන්නේ ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීමට ♪ 1716 01:21:09,090 --> 01:21:11,699 මොකක්ද ඒ අසරන සින්දුව කළේ කවදාහරි ඇයට කරනවාද? 1717 01:21:11,850 --> 01:21:14,184 ♪ මෙච්චර කල් ♪ 1718 01:21:14,203 --> 01:21:15,369 ♪ මම කොහොමද ♪ -[අනුග්‍රාහකයෝ අත්පුඩි ගසති] 1719 01:21:15,520 --> 01:21:17,687 [අනුග්‍රාහකයින් ඔල්වරසන් දීම] 1720 01:21:17,707 --> 01:21:20,374 ගීතය තවම කරලා නැහැ. අහ්, මොනවා උනත්. 1721 01:21:20,525 --> 01:21:21,934 අනුශාසක: හූ-ඕහ්! 1722 01:21:22,937 --> 01:21:26,121 ඔහ්, මිහිරි ස්වාමීනි, මම අදහස් කළේ, මට තේරෙනවා ඇය වේදනාවෙන් සිටින බව, 1723 01:21:26,273 --> 01:21:28,531 නමුත් ඇය එය විසි කළ යුතුද? අපි පුරාම? 1724 01:21:28,551 --> 01:21:31,443 -[සිනාසෙයි] - මම කිව්වේ, ඇයට හැඟීම් තියෙනවා. 1725 01:21:31,462 --> 01:21:34,179 - ඔහ්, ඇය බොහෝ දේ අත්විඳ ඇත. - අපි හැමෝටම දැන් තියෙනවා. 1726 01:21:35,374 --> 01:21:37,207 - මම එළියේ. තවත් පානයක් අවශ්යයි. -මටත්. 1727 01:21:37,226 --> 01:21:38,117 මට අවශ්‍ය වේවි වඩා ශක්තිමත් දෙයක්. 1728 01:21:38,210 --> 01:21:39,042 කමක් නැහැ. 1729 01:21:39,061 --> 01:21:41,687 බාර්කිප්, බියර් තුනක්, කරුණාකර. 1730 01:21:43,048 --> 01:21:44,815 අපිම විනෝද වෙමින්, අපිද මිසී? 1731 01:21:46,794 --> 01:21:48,235 මට කණගාටුයි. ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද? 1732 01:21:49,405 --> 01:21:51,463 කුමක් ද? මිසී කියන්නේ? 1733 01:21:51,482 --> 01:21:52,722 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 1734 01:21:52,742 --> 01:21:55,150 ඔයාට මාව මතක නෑ අනෙක් දවසේ, ඔබ කළාද? 1735 01:21:55,244 --> 01:21:55,910 මිම්-මි.මී. 1736 01:21:56,913 --> 01:21:59,138 ඔව්, මට වයස අවුරුදු 12 දී, 1737 01:21:59,156 --> 01:22:01,373 මගේ තාත්තා මාව හිර කළා පඩිපෙළ යට. 1738 01:22:02,734 --> 01:22:04,643 ආහාර නැත, යන්තම් ජලය නැත, 1739 01:22:04,662 --> 01:22:08,589 ඒ වගේම මම මගේ අපිරිසිදුකමේ වාඩි වුණා දින දෙකක් සහ මම එළියට එන විට, 1740 01:22:09,741 --> 01:22:10,758 මම කෙලින්ම දුවගෙන ආවේ ඔයා ගාවට. 1741 01:22:12,577 --> 01:22:16,096 ඔහුව හිර කරන්න යන්න කියලා. ඔයා මට කිව්ව දේ දන්නවද? 1742 01:22:19,435 --> 01:22:22,661 "මිස්, සමහරවිට ඔබ වීමට උත්සාහ කළ යුතුයි 1743 01:22:22,754 --> 01:22:24,438 වෙනසකට හොඳ කෙල්ලෙක්." 1744 01:22:27,001 --> 01:22:29,092 මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1745 01:22:29,928 --> 01:22:34,022 ඒකට කමක් නැහැ. කෙසේ හෝ මම ඔබට ස්තූතිවන්ත විය යුතුය. 1746 01:22:34,116 --> 01:22:38,193 ඔබ නිසා, අද මම සිටින පුද්ගලයා මමයි. 1747 01:22:38,287 --> 01:22:39,194 ඒක හරි. 1748 01:22:39,346 --> 01:22:40,955 අපි Tonopah ගැහැණු ළමයින් දරුණුයි, 1749 01:22:41,182 --> 01:22:44,249 ඒකත් කොටසක් ඔබ වැනි මිනිසුන් නිසා. 1750 01:22:45,536 --> 01:22:47,352 ඔයාලා පරිස්සමින් ඉන්න එක හොඳයි. 1751 01:22:48,464 --> 01:22:50,631 මම හිතන්නේ ඔයාට මාව තියෙන්න ඇති වෙනත් කෙනෙකු සමඟ ව්යාකූල වී ඇත. 1752 01:22:50,858 --> 01:22:54,193 ඒකට කමක් නෑ. අපි කෙල්ලෝ රාත්‍රියක් ගත කරති. 1753 01:22:54,286 --> 01:22:56,528 - ඔබ නැඟිට, විනිශ්චය කරන්න. -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1754 01:22:56,621 --> 01:22:57,787 ක්‍රිස් කියනවා ඔයාට ඕන කියලා ලස්සන කටහඬක්. 1755 01:22:57,881 --> 01:22:59,622 මම සින්දු කියන්නේ නාගෙන විතරයි. 1756 01:22:59,642 --> 01:23:01,533 හොඳයි, එහෙනම් ගන්න ඔබේ සියලු ඇඳුම් ඉවත් කරන්න 1757 01:23:01,552 --> 01:23:03,035 එය වැස්සක් ලෙස මවාපාන්න. 1758 01:23:03,053 --> 01:23:05,370 ඉතින් ලොක්කා. මම ගායනා කරන්නේ කුමක්ද? 1759 01:23:05,389 --> 01:23:06,647 ක්රිස්: අනේ ඔයා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1760 01:23:06,874 --> 01:23:08,482 මම ඔයාට හොඳ දෙයක් දුන්නා. එතනට ගන්න. 1761 01:23:08,709 --> 01:23:09,984 හැමෝම, ඔබේ අත් එකට දමන්න 1762 01:23:10,211 --> 01:23:12,211 එකම එක සඳහා කිම් වීලර්. 1763 01:23:12,304 --> 01:23:13,988 -[අනුග්‍රාහකයන් අත්පුඩි ගසයි, ඔල්වරසන් දෙනවා] - ගිහින් ඒවා ගන්න, නංගි! 1764 01:23:14,139 --> 01:23:15,881 අනුශාසක: හූ-හූ! 1765 01:23:15,899 --> 01:23:16,882 එන්න, ගැහැණු ළමයින්! 1766 01:23:16,975 --> 01:23:19,218 මම මේක කරනවා නම්, ඔබත් එසේමයි. 1767 01:23:19,311 --> 01:23:20,995 හැමෝම ඔබේ අත් එකට දමන්න. 1768 01:23:21,146 --> 01:23:24,314 [අනුග්‍රාහකයෝ අත්පුඩි ගසති] 1769 01:23:24,333 --> 01:23:26,667 ♪ අවසානයේ සිකුරාදා පැමිණියේය ♪ 1770 01:23:26,894 --> 01:23:30,062 ♪ මේ කෙල්ල ලෑස්තියි නගරය පින්තාරු කිරීමට ♪ 1771 01:23:30,080 --> 01:23:33,915 ♪ අද රෑ, මුකුත් නෑ මාව මන්දගාමී කරයි ♪ 1772 01:23:34,068 --> 01:23:36,993 [අනුග්‍රාහකයින් දිගටම අත්පුඩි ගසති] 1773 01:23:37,013 --> 01:23:39,588 ♪ මම මගේ කාලය වැඩ කළා මුළු සතියම ♪ 1774 01:23:39,740 --> 01:23:42,516 ♪ අද රෑ මගේ, හෙට මම නිදාගන්නම් ♪ 1775 01:23:42,743 --> 01:23:46,687 ♪ මට සංගීත කණ්ඩායම අහන්න ඕන ඥාති හඬ ♪ සමඟ 1776 01:23:46,838 --> 01:23:48,505 [අනුග්‍රාහකයින් ඔල්වරසන් දීම] 1777 01:23:48,599 --> 01:23:50,507 [සජීවී සංගීතය දිගටම පවතී] 1778 01:23:50,526 --> 01:23:54,770 ♪ මම cooped කර ඇත මුළු සතිය පුරාම ♪ 1779 01:23:55,865 --> 01:23:59,775 ♪ මම මගේ වැඩ කළා ඇඟිලි අස්ථියට ♪ 1780 01:23:59,927 --> 01:24:02,703 ♪ සහ එය ගැහැණු ළමයින්ගේ රාත්‍රියයි ♪ 1781 01:24:02,854 --> 01:24:04,763 ♪ පැටියෝ, කිසිම සැකයක් නැහැ ♪ 1782 01:24:04,856 --> 01:24:06,598 ♪ මම සෑම නර්තනයක්ම නටන්නෙමි ♪ 1783 01:24:06,617 --> 01:24:08,375 ♪ කොල්ලෝ ගෙදර යනකම් ♪ 1784 01:24:08,602 --> 01:24:10,026 [කිම් කෑගසයි] 1785 01:24:10,120 --> 01:24:12,695 ♪ සහ එය මට ඇවිදීමට රාත්‍රියයි ♪ 1786 01:24:12,715 --> 01:24:15,382 ♪ ඒ පරණ ඔරලෝසුව බලන්නේ නැහැ ♪ 1787 01:24:15,534 --> 01:24:16,699 ♪ සැකයක් නැත ♪ 1788 01:24:16,719 --> 01:24:19,303 ♪ නැහැ, එය ගැහැණු ළමයෙකුගේ රෑ අවුට්, හූ ♪ 1789 01:24:20,890 --> 01:24:22,556 පිච්, ගැහැණු ළමයි! 1790 01:24:22,707 --> 01:24:24,892 හරි, දැන් එන්න. ජෝ, එය ලිහිල් කරන්න. 1791 01:24:25,043 --> 01:24:26,376 සොලවන්න, සොලවන්න. 1792 01:24:26,470 --> 01:24:28,303 -ඉදිරියට එන්න! - ඔහ්! 1793 01:24:28,455 --> 01:24:31,523 -[සියල්ලම සිනාසෙයි] - අනුශාසක: හූ! 1794 01:24:32,401 --> 01:24:36,311 [සජීවී සංගීතය] 1795 01:24:36,463 --> 01:24:39,740 ♪ ඇවිදිනවා, ඔබ ඔබේ නින්දේ ඇවිදීම ♪ 1796 01:24:39,967 --> 01:24:42,892 ♪ වැරදිකරු, සමඟ ඔබේ පාදවල විලංගු ♪ 1797 01:24:42,986 --> 01:24:44,411 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1798 01:24:44,563 --> 01:24:47,823 ♪ ඔබ කුමක් කරන්නද යන්න බව ♪ 1799 01:24:47,917 --> 01:24:50,158 ♪ ඔහ්, කවුද ♪ 1800 01:24:50,311 --> 01:24:53,495 ♪ ලේ ගන්න බැහැ ඔබේ අතින් ♪ 1801 01:24:53,589 --> 01:24:56,573 ♪ වෘකයන් තබා ගත නොහැක ඔබේ පිටුපසින් ♪ 1802 01:24:56,667 --> 01:24:58,092 ♪ ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ♪ 1803 01:24:58,243 --> 01:25:00,577 ♪ ඔබ කුමක් කරන්නද යන්න බව ♪ 1804 01:25:00,596 --> 01:25:02,821 [සජීවී සංගීතය දිගටම පවතී] 1805 01:25:02,840 --> 01:25:04,172 ♪ ඔහ්, ඔහ් ♪ 1806 01:25:04,266 --> 01:25:07,267 ♪ අවතාරයක් මෙන් සුදු, ඔබේ අතීතයේ අවතාරය ♪ 1807 01:25:07,494 --> 01:25:10,829 ♪ අතීතය අල්ලා ගැනීම, ඔබේ කකුල දක්වා ♪ 1808 01:25:10,848 --> 01:25:12,331 ♪ ගඟක් වැනි සත්‍යය ♪ 1809 01:25:12,349 --> 01:25:15,684 ♪ නමුත් කඩා වැටීමට ආසන්නයි, ඔබේ කතා බිඳ වැටීම ♪ 1810 01:25:15,836 --> 01:25:16,777 ♪ කතාව දරාගත නොහැක 1811 01:25:16,928 --> 01:25:22,098 ♪ ජීවිතය ඔබ සතුයි තද මුහුණ පහළට ♪ 1812 01:25:22,192 --> 01:25:25,510 ධාවන පථවල ♪ 1813 01:25:25,604 --> 01:25:28,789 ♪ ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත ඒ ගැන කරන්න ♪