4 00:01:57,799 --> 00:02:02,219 Και έτσι ήταν, εκείνες τις μέρες του Πρώτου Μεγάλου Πολέμου, 5 00:02:03,479 --> 00:02:06,099 που θα ερήμωσε τη γη για τις επόμενες δεκαετίες, 6 00:02:07,560 --> 00:02:12,659 που έλυσε η Ρόουζ να της γυρίσει την πλάτη στο φαντάρο. 7 00:02:13,599 --> 00:02:16,800 και παρόλο που η ιστορία της δεν ξεκίνησε εκεί, 8 00:02:18,019 --> 00:02:20,479 αλλά παρόλα αυτά πήρε μια σοβαρή τροπή. 11 00:03:19,050 --> 00:03:20,630 Όλα είναι σε τάξη. 12 00:03:21,730 --> 00:03:22,730 Δεν λείπει τίποτα. 13 00:03:23,210 --> 00:03:24,250 Όχι όσο μπορώ να δω. 14 00:03:26,290 --> 00:03:28,070 Διαθέτετε αυτό το έγγραφο. 15 00:03:28,189 --> 00:03:30,150 Αυτό σημαίνει μπορείτε να διεκδικήσετε την κληρονομιά. 16 00:03:32,700 --> 00:03:33,820 Ξέρετε τη γη, κύριε; 17 00:03:35,880 --> 00:03:38,420 Ναί. Ως αγόρι πέρασα δύο καλοκαίρια εκεί με τη μητέρα μου. 18 00:03:40,080 --> 00:03:41,660 Αφού πέθανε ο πατέρας, εμείς 19 00:03:41,660 --> 00:03:43,200 μας υποδέχτηκαν ευγενικά στο κτήμα. 20 00:03:47,099 --> 00:03:49,340 Τότε ήταν το μικρό ξωκλήσι πήρε φωτιά, 21 00:03:49,780 --> 00:03:50,879 όταν το χτύπησε κεραυνός. 22 00:04:02,449 --> 00:04:04,209 Το αγρόκτημα έχει μείνει άδειο για πολύ καιρό. 23 00:04:05,810 --> 00:04:07,589 Γιατί περίμενες μέχρι τώρα να βγει μπροστά; 24 00:04:08,810 --> 00:04:11,349 Η είδηση ​​χρειάστηκε μια ηλικία για να με φτάσει. Ήμουν στρατιώτης. 25 00:04:11,689 --> 00:04:12,689 Οπου; 26 00:04:13,789 --> 00:04:14,789 Με τον στρατό. 27 00:04:16,430 --> 00:04:17,430 Για δέκα χρόνια. 28 00:04:18,449 --> 00:04:19,449 Και η μητέρα σου; 29 00:04:21,389 --> 00:04:22,389 Νεκρός επίσης. 30 00:04:23,990 --> 00:04:24,990 Όλοι τους τώρα. 31 00:04:42,800 --> 00:04:46,100 Καθώς εκείνη την ίδια μέρα δεν ήταν 32 00:04:46,100 --> 00:04:47,639 θεωρείται κατάλληλο για επιθεώρηση, 33 00:04:48,680 --> 00:04:52,340 συμφωνήθηκε ότι θα ξεκινούσαν μαζί το επόμενο πρωί 34 00:04:53,340 --> 00:04:56,360 να επιθεωρήσει το κτήμα. 35 00:05:27,149 --> 00:05:32,769 Τα ζώα μοιράζονταν στο χωριό, ή θα είχε χαθεί. 36 00:05:49,199 --> 00:05:52,620 Είναι καλή γη, αλλά απαιτεί τα πάντα από σένα 37 00:05:52,620 --> 00:05:54,479 μόνο για τη μικρότερη απόδοση. 38 00:05:55,639 --> 00:05:59,000 Ένας άντρας πρέπει να ξέρει τι κάνει, ή καλύτερα να το αφήσει ήσυχο. 39 00:06:00,959 --> 00:06:03,279 Ως στρατιώτης, πολέμησες για τη γη. 40 00:06:05,019 --> 00:06:07,599 Αυτό δεν σημαίνει ότι αντέχεις τον αγώνα εναντίον του. 41 00:06:10,629 --> 00:06:12,509 Όπως μπορείτε να δείτε, πρέπει να γίνουν πολλά 42 00:06:12,989 --> 00:06:14,789 πριν καν αρχίσει η πραγματική δουλειά. 43 00:06:16,069 --> 00:06:17,069 Δεν είναι για όλους. 44 00:06:18,529 --> 00:06:19,609 Δεν υπάρχει καμία ντροπή σε αυτό. 45 00:06:21,149 --> 00:06:22,729 Θα αγόραζα ευχαρίστως τη γη από εσάς. 46 00:06:23,449 --> 00:06:24,449 Για μια καλή τιμή. 47 00:06:25,929 --> 00:06:27,029 Και σκοπεύω να μείνω. 48 00:06:29,189 --> 00:06:30,689 Για να ηρεμήσω επιτέλους. 49 00:06:32,469 --> 00:06:35,209 Και αναζητήστε την τύχη μου σε αυτή την υπέροχη ενορία. 50 00:06:38,050 --> 00:06:40,370 Τις επόμενες μέρες μπορούμε να βάλουμε οι διατυπώσεις κατά σειρά 51 00:06:40,370 --> 00:06:41,910 και υπογράψτε τα έγγραφα. 53 00:06:59,449 --> 00:07:02,589 Η πρώτη άφιξη ολοκληρώθηκε. 54 00:07:07,449 --> 00:07:10,649 Και παρόλο που η Ρόουζ δεν βρήκε κανέναν 55 00:07:10,649 --> 00:07:11,990 που ήθελε να πιει μαζί της, 56 00:07:14,850 --> 00:07:18,610 ήταν αρκετά χαρούμενοι να της πάρουν τα λεφτά. 58 00:09:52,549 --> 00:09:53,629 Αυτό είναι περίεργο. 59 00:09:55,709 --> 00:09:56,709 Έχει γίνει τόσο στενό. 60 00:09:59,350 --> 00:10:00,690 Είναι όλα χαραγμένα. 61 00:10:02,470 --> 00:10:04,950 Δεν είναι μόνο το πρόσωπό μου. Όλα έχουν νέα μορφή πλέον. 62 00:10:31,600 --> 00:10:34,379 Στο χωριό σε λένε «ο στρατιώτης». 63 00:10:37,180 --> 00:10:39,399 Και λένε ότι είσαι εκκεντρικός. 64 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 Κάτσε ήσυχα! 65 00:10:43,799 --> 00:10:46,399 Και που κουβαλάς κάτι μυστήριο μαζί σου. 66 00:10:46,599 --> 00:10:47,620 Σου είπα να είσαι ήσυχος! 70 00:11:39,370 --> 00:11:42,009 Τι είδους ζωή χτίζεται πάνω στον δόλο; 71 00:11:43,750 --> 00:11:45,170 Δεν υπάρχει ηρωισμός σε αυτό, 72 00:11:46,050 --> 00:11:48,730 μόνο καταναγκασμός και κακουχία, για πάντα σε επιφυλακή. 73 00:11:50,470 --> 00:11:52,730 Μπορεί μια τέτοια ζωή να ονομαστεί ελευθερία; 74 00:12:26,110 --> 00:12:28,830 Κάποιοι λένε ότι ο χρόνος θα φέρει μια λύση. 75 00:12:29,929 --> 00:12:33,389 Άλλοι λένε ότι ο Κύριος παρέχει για τους δικούς Του στον ύπνο τους. 76 00:12:35,909 --> 00:12:39,829 Ό,τι και να πει κανείς, δεν κοιμήθηκα ποτέ 77 00:12:39,829 --> 00:12:43,329 έκανε το Rose τόσο καλά όπως έγινε εκείνο το βράδυ. 78 00:12:44,990 --> 00:12:48,669 Και η συμβουλή ήρθε την επόμενη κιόλας μέρα. 79 00:12:52,060 --> 00:12:53,060 Τι είναι αυτό; 80 00:12:53,560 --> 00:12:57,660 Η καταιγίδα παρέσυρε τους φράχτες μας, και τα ζώα γλίτωσαν. 81 00:12:59,000 --> 00:13:03,140 Ίσως θα μπορούσαμε να οδηγήσουμε τα πρόβατα εδώ μέσα μαζί σου. 82 00:14:09,649 --> 00:14:11,009 Χουπ! Χουπ! Χουπ! 83 00:14:55,049 --> 00:14:58,549 Η αρκούδα βρέθηκε νεκρή στο δάσος την επόμενη μέρα. 84 00:15:00,469 --> 00:15:01,849 Το κρέας είχε χαλάσει. 85 00:15:03,829 --> 00:15:05,009 Αλλά από το κρύψιμο, 86 00:15:06,029 --> 00:15:08,709 προς τιμήν της Ρόουζ, έφτιαξαν έναν μανδύα, 87 00:15:09,569 --> 00:15:11,669 ένα καπέλο και ένα γιακά. 88 00:15:17,149 --> 00:15:21,829 Ο στρατιώτης, ο εκκεντρικός, ο μυστηριώδης κληρονόμος, 89 00:15:22,250 --> 00:15:26,289 είχε γίνει αρκούδος, 90 00:15:26,289 --> 00:15:29,549 δεν είναι πλέον υποχρεωμένος να αγωνιστεί με την παλιά τάξη, 91 00:15:29,549 --> 00:15:31,809 αλλά μια που είχε γράψει τη δική της ιστορία 92 00:15:32,250 --> 00:15:33,250 σε αυτό του χωριού. 93 00:15:35,200 --> 00:15:37,960 Τι άλλο, λοιπόν, μπορεί να συμβεί ακόμα; 94 00:15:40,280 --> 00:15:44,140 Και παρόλο που ο Θεός δείχνει τον εαυτό Του αλλά σπάνια, ή πολύ δυσδιάκριτα, 95 00:15:44,140 --> 00:15:45,520 στις υποθέσεις της καθημερινής ζωής, 96 00:15:46,920 --> 00:15:50,000 ο χρόνος πέρασε εμφανώς στη γη. 97 00:15:58,399 --> 00:16:01,340 Είχε περάσει ένας χρόνος από την άφιξή της, 98 00:16:02,779 --> 00:16:05,860 και η Ρόουζ είχε συλληφθεί από ένα ισχυρό επιχειρηματικό πνεύμα. 99 00:16:05,860 --> 00:16:06,860 είχε έρθει από πάνω της. 100 00:16:08,079 --> 00:16:11,480 Σκέφτηκε την επέκταση, να γίνει το αγρόκτημα μεγαλύτερο, 101 00:16:12,559 --> 00:16:15,299 του πλεονάσματος και του κέρδους επίσης. 102 00:16:40,139 --> 00:16:41,899 Είναι καλό να βλέπουμε τη γη να ευημερεί ξανά. 103 00:16:44,399 --> 00:16:46,000 Δεν πίστευα ότι είσαι ικανός για αυτό. 104 00:16:49,909 --> 00:16:51,089 Ούτε εμπιστεύτηκα τον εαυτό μου. 105 00:16:52,649 --> 00:16:55,469 Κάθε μέρα στέκομαι με απορία ότι είμαι εδώ. 106 00:16:59,950 --> 00:17:04,370 Πριν, δεν μπορούσα να φανταστώ ένα αύριο. 107 00:17:06,610 --> 00:17:07,870 Τι μπορεί να έρθει, τι μπορεί να είναι. 108 00:17:10,430 --> 00:17:13,089 Πάρα πολύ απασχολημένος να περάσει κάθε σημερινή ημέρα αλώβητη. 109 00:17:16,000 --> 00:17:17,039 Και τώρα; 110 00:17:20,150 --> 00:17:22,950 Για πρώτη φορά φαίνεται τόσο υπέροχο και όμορφο. 111 00:17:26,869 --> 00:17:28,190 Μου φέρνει τέτοια χαρά. 112 00:17:30,599 --> 00:17:33,119 Να δουλεύεις, να φαντάζεσαι τι άλλο μπορεί να κάνει κανείς. 113 00:17:37,750 --> 00:17:41,190 Για να σκεφτείς όλα όσα μπορεί να πετύχει κανείς, ή να κατασκευάσει. 114 00:17:44,849 --> 00:17:46,509 Και για αυτό χρειάζεται κανείς αυτή τη γη. 115 00:17:48,799 --> 00:17:50,059 Είναι μια αρχή. 116 00:17:51,720 --> 00:17:53,559 Η γη έχει διαφορετική αξία από το κέρμα. 117 00:17:54,619 --> 00:17:56,259 Το κέρμα ανταλλάσσεται μία φορά με κάτι. 118 00:17:57,079 --> 00:17:58,539 Η γη σου δίνει κάθε χρόνο. 119 00:17:59,519 --> 00:18:00,539 Σαν μήτρα γυναίκας. 120 00:18:03,750 --> 00:18:04,750 Όχι. 121 00:18:06,509 --> 00:18:07,950 Δεν θέλω να πουλήσω το ρυάκι. 122 00:18:13,299 --> 00:18:15,099 Αλλά θα σας κάνω μια προσφορά: 123 00:18:17,759 --> 00:18:20,519 ένας τρόπος για να κερδίσετε το κομμάτι της γης σου, 124 00:18:20,519 --> 00:18:22,379 ενώ όλα μένουν όπως είναι για μένα. 125 00:18:24,900 --> 00:18:29,040 Έχω πέντε κόρες, και με τρώνε έξω από το σπίτι και το σπίτι. 126 00:18:31,539 --> 00:18:33,940 Ο Ρόουζ είχε καταφέρει πολλά μέχρι τώρα. 127 00:18:35,880 --> 00:18:38,540 Για να το κάνει, την είχαν αναγκάσει να ασκεί την πειθαρχία, 128 00:18:39,720 --> 00:18:42,960 και αυστηρή αυταπάρνηση, κάθε μέρα. 129 00:18:44,460 --> 00:18:47,720 Είχε φύγει χωρίς για να απαιτήσει, 130 00:18:49,359 --> 00:18:51,600 και απαρνήθηκε για να λάβει. 131 00:18:53,400 --> 00:18:55,640 Κρύβεται για να υπάρχει. 132 00:18:58,440 --> 00:19:02,280 Μια φορά όμως ανάγκη έχει μείνει ικανοποιημένος, 133 00:19:02,680 --> 00:19:04,740 η επιθυμία για περισσότερα ακολουθεί σύντομα. 134 00:19:06,300 --> 00:19:08,280 Γιατί η απληστία είναι μέθη. 135 00:19:09,560 --> 00:19:11,920 Κάνει κάποιον να πιστεύει ότι κάποιος δικαιούται τα πάντα, 136 00:19:13,180 --> 00:19:16,820 και έτσι δικαιολογείται από την ίδια του την ύπαρξη. 137 00:19:18,460 --> 00:19:19,820 Δεν γνωρίζει όρια. 138 00:19:21,600 --> 00:19:24,040 Η απληστία είναι χωρίς μέτρο, 139 00:19:24,840 --> 00:19:27,700 χωρίς σκοπό ή πειθαρχία. 140 00:19:29,780 --> 00:19:32,620 Ένα βαρέλι δεν μπορεί να είναι πιο άδειο από το άδειο. 141 00:19:33,960 --> 00:19:36,600 Γίνεται όμως εύκολα να ξεχειλίζει. 142 00:19:40,500 --> 00:19:45,859 Αυτή είναι η Σουζάνα, ενάρετος και θεοσεβούμενος, 143 00:19:46,779 --> 00:19:48,220 επιδέξιος σε κάθε γυναικεία εργασία. 144 00:19:49,319 --> 00:19:53,819 Φρόντιζε τη μητέρα της, που υπέμεινε πολλά βάσανα πριν από το θάνατο. 145 00:20:04,579 --> 00:20:05,579 Δεν ξέρω τι είναι αυτό. 146 00:20:18,650 --> 00:20:20,530 Το ξεκίνησε η αείμνηστη γυναίκα μου. 147 00:20:22,210 --> 00:20:24,670 Δούλευε ακόμη και στο παιδικό κρεβάτι. Έχουμε ένα από το καθένα από αυτά. 148 00:20:26,430 --> 00:20:27,430 Αλλά ήταν αδύναμη. 149 00:20:27,490 --> 00:20:28,490 Αφήστε το! 150 00:20:29,030 --> 00:20:30,030 Πολύ αδύναμος. 151 00:20:31,050 --> 00:20:32,050 Συχνά περιορισμένος στο κρεβάτι. 152 00:20:37,250 --> 00:20:38,250 Λοιπόν; 153 00:20:53,849 --> 00:20:55,869 Ο κύριος θέλει να σε φλερτάρει. 154 00:20:56,969 --> 00:20:58,289 Είμαι πρόθυμος να του δώσω. 155 00:20:59,369 --> 00:21:00,369 Είστε και εσείς πρόθυμοι; 158 00:21:52,349 --> 00:21:53,349 Ναί. 160 00:22:13,200 --> 00:22:15,840 Ο Κύριος να σε ευλογεί και να σε φυλάει. 161 00:23:32,400 --> 00:23:33,400 Μακριά! 162 00:23:50,150 --> 00:23:52,670 Αύριο θα το κάνουμε όλοι γνωριστείτε καλύτερα. 163 00:24:15,730 --> 00:24:16,910 Δεν θα δεις στη φωτιά; 164 00:24:23,450 --> 00:24:24,450 Να το κάνω; 165 00:24:25,450 --> 00:24:28,230 Μπορώ να προσπαθήσω, για να στεγνώσουν τα ρούχα. 166 00:24:29,900 --> 00:24:33,660 Ή εσείς, κύριε. Ίσως να είσαι πιο έμπειρος σε αυτό πάντως. 167 00:24:43,320 --> 00:24:45,220 Το καλάθι με κονσέρβες και αλλαντικό 168 00:24:45,259 --> 00:24:47,660 έφυγε από τον γάμο - το αφήσαμε και αυτό με το καλάθι. 169 00:24:50,500 --> 00:24:51,819 δεν ξέρω. 170 00:24:56,200 --> 00:24:58,519 Ας ευχαριστήσουμε τον αγαπητό Κύριο αυτό 171 00:24:58,519 --> 00:25:00,680 οι προηγούμενες μέρες ήταν άφθονες και δεν πήγαμε 172 00:25:00,680 --> 00:25:01,680 στο κρεβάτι πεινασμένος. 173 00:25:03,700 --> 00:25:06,740 ότι με φύλαξες ευγενικά αυτή τη μέρα, 174 00:25:06,740 --> 00:25:07,840 και σε παρακαλώ 175 00:25:08,259 --> 00:25:10,380 να με συγχωρέσει όλες μου οι αμαρτίες, 176 00:25:11,059 --> 00:25:13,860 γιατί επαινώ τον εαυτό μου, το σώμα και την ψυχή μου, 177 00:25:13,860 --> 00:25:16,080 και όλα τα πράγματα στα χέρια Σου. 178 00:25:16,980 --> 00:25:18,740 Είθε ο άγιος άγγελός σου να είναι μαζί μου, 179 00:25:19,480 --> 00:25:22,819 που μπορεί να έχει ο κακός εχθρός καμία δύναμη πάνω μου. 180 00:25:24,019 --> 00:25:25,019 Αμήν. 181 00:26:18,750 --> 00:26:23,230 Από όλα, αυτό που βραβεύω περισσότερο είναι η αγνότητά σου. 182 00:26:25,900 --> 00:26:27,519 Σκοπεύω να το διατηρήσω για πολύ καιρό. 183 00:28:39,400 --> 00:28:43,600 Δεν έχει καταστραφεί τίποτα, όσο μπορώ να δω. 184 00:28:43,720 --> 00:28:45,200 Θα ήταν αρκετό να κάνουμε τον εαυτό μας σπίτι. 185 00:28:47,599 --> 00:28:48,759 Μια χαρά. 186 00:28:50,539 --> 00:28:51,539 Ναί. 187 00:29:10,209 --> 00:29:13,049 Δεν θα μας πεις ένα μικρό τραγούδι για να σηματοδοτήσει την περίσταση; 188 00:29:25,610 --> 00:29:26,610 Έλα τώρα! 189 00:29:26,610 --> 00:29:27,610 Δεν ξέρω τι να τραγουδήσω. 190 00:29:28,150 --> 00:29:29,150 Οτιδήποτε. 191 00:29:29,150 --> 00:29:30,150 Εκείνο. 192 00:29:34,469 --> 00:29:37,309 Δεσμεύστε όλους τους τρόπους σας 193 00:29:38,409 --> 00:29:42,129 και όλα αυτά που στεναχωρούν την καρδιά σου 194 00:29:43,009 --> 00:29:46,710 στην πιο πιστή φροντίδα 195 00:29:47,329 --> 00:29:49,149 Εκείνου που κυβερνά 196 00:29:51,289 --> 00:29:52,549 τους ουρανούς. 197 00:29:53,549 --> 00:29:57,849 Αυτός που δίνει σύννεφα, αέρα και ανέμους 198 00:29:58,389 --> 00:30:01,589 τα μονοπάτια τους, την πορεία και τον τρόπο τους, 199 00:30:02,529 --> 00:30:06,730 θα βρει και τα μονοπάτια 200 00:30:07,289 --> 00:30:10,889 πάνω στο οποίο μπορεί να περπατήσει το πόδι σου. 201 00:30:18,989 --> 00:30:22,629 Πρέπει να εμπιστεύεστε στον Κύριο 202 00:30:23,509 --> 00:30:26,509 αν είναι όλα να πάνε καλά μαζί σου. 203 00:30:30,950 --> 00:30:34,289 Πρέπει να κοιτάξετε το έργο Του 204 00:30:34,850 --> 00:30:38,730 αν είναι να αντέξεις η δική σου δουλειά. 205 00:30:44,230 --> 00:30:50,750 Μέσα από την ανησυχία και το πένθος και αυτοπροκαλούμενο πόνο, 206 00:30:52,190 --> 00:30:58,589 τίποτα δεν μπορεί να αφαιρεθεί από τον Θεό. πρέπει να κερδηθεί με την προσευχή. 207 00:31:28,169 --> 00:31:29,169 Γιατί; 208 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 μου επιτρέπεται! 209 00:31:35,599 --> 00:31:38,039 Υποσχέθηκα στον πάστορα ότι θα βοηθούσα με το διάβασμα 210 00:31:38,039 --> 00:31:39,039 και γραφής. 211 00:31:39,579 --> 00:31:42,659 Έχουν βγει αρκετά άτομα που θα ήθελε να δοκιμάσει. 212 00:31:44,839 --> 00:31:46,879 Δεν μπορείτε να βρείτε δουλειά να κάνετε εδώ; 213 00:31:48,879 --> 00:31:49,879 μπορώ. 214 00:31:50,939 --> 00:31:52,519 Αλλά έχω δώσει τον λόγο μου τώρα. 215 00:31:53,740 --> 00:31:55,219 Ίσως θα μπορούσα να σε συνοδεύσω. 216 00:31:58,599 --> 00:32:00,179 Είναι τόσο ήσυχα εδώ. 217 00:32:09,700 --> 00:32:10,980 Αυτό είναι το όνομά σου. 218 00:32:12,779 --> 00:32:14,860 Αυτά είναι πέντε γράμματα που στη συνέχεια επαναλάβετε. 219 00:32:16,849 --> 00:32:18,149 Θα θέλατε να δοκιμάσετε; 220 00:32:43,400 --> 00:32:44,780 Α, πολύ αργά. 225 00:33:41,049 --> 00:33:42,049 Αχ! 228 00:34:12,250 --> 00:34:13,250 Ναι, μπες μέσα. 229 00:34:13,269 --> 00:34:14,269 Περίμενε. 230 00:34:22,110 --> 00:34:24,130 ήθελα να ρωτήσω αν η Σουζάνα συμπεριφέρεται καλά. 231 00:34:25,170 --> 00:34:26,809 Το αν είναι υπάκουη σε όλα τα πράγματα. 232 00:34:27,570 --> 00:34:28,570 Το αν τα πάει καλά. 233 00:34:29,630 --> 00:34:31,050 Ή αν σε αρνείται. 234 00:34:32,829 --> 00:34:35,309 Ή αν βρεις απωθητική συμπεριφορά της. 235 00:34:35,450 --> 00:34:36,450 Όχι, όχι, όχι. 236 00:34:36,490 --> 00:34:38,630 Είναι ακριβώς όπως μου την περιέγραψες. 237 00:34:39,750 --> 00:34:40,750 Ακόμα καλύτερα. 238 00:34:45,349 --> 00:34:46,769 Ξέρεις πώς είναι; 239 00:34:47,309 --> 00:34:48,389 Με εκτροφή. 240 00:34:51,500 --> 00:34:54,280 Ένας ταύρος που δεν θα ανέβει αντικαθίσταται. 241 00:34:55,300 --> 00:34:56,940 Είμαστε τόσο απασχολημένοι με το έργο 242 00:34:57,079 --> 00:34:58,619 που δεν έχω σκεφτεί 243 00:34:58,619 --> 00:34:59,840 αναπαράγοντας επίσης τα ζώα. 244 00:35:01,059 --> 00:35:03,800 Ο γάμος είναι συμβόλαιο έχετε μπει σε. 245 00:35:04,900 --> 00:35:06,460 Εκπληρώνεται μόνο όταν ολοκληρωθεί. 246 00:35:07,679 --> 00:35:10,039 Καλύτερα να το κάνεις αμέσως, ή όλα είναι άκυρα, 247 00:35:10,840 --> 00:35:12,320 συμπεριλαμβανομένης κάθε συμφωνίας, 248 00:35:15,199 --> 00:35:18,159 όπως η γη στην οποία στέκεσαι. 249 00:35:21,590 --> 00:35:25,070 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Όλα είναι όπως πρέπει. 250 00:36:12,699 --> 00:36:13,699 Τι είναι αυτό; 251 00:36:15,800 --> 00:36:16,800 Γυρίστε. 252 00:37:02,599 --> 00:37:03,639 Θα έρθει. Θα περάσει. 253 00:37:11,650 --> 00:37:12,650 Τι είναι αυτό; 254 00:37:17,030 --> 00:37:19,030 Θα κατέβαινες για μια στιγμή; 255 00:37:23,279 --> 00:37:24,279 έχω συλλάβει. 256 00:37:26,059 --> 00:37:27,059 Τι; 257 00:37:28,619 --> 00:37:29,619 Σύλληψη. 258 00:37:31,339 --> 00:37:32,659 Είμαι αρκετά σίγουρος. 259 00:37:33,980 --> 00:37:35,960 Μόλις ήρθε μια πεταλούδα μέσα από το παράθυρο 260 00:37:35,960 --> 00:37:38,019 και εγκαταστάθηκε στην κοιλιά μου. 261 00:37:38,900 --> 00:37:39,900 Αυτό είναι το σημάδι. 262 00:37:40,980 --> 00:37:42,779 Το ίδιο συνέβη και στην Αγία Βερόνικα. 263 00:37:44,199 --> 00:37:47,380 Είναι νωρίς ακόμα, αλλά σας συγχαίρω για την ευλογία. 264 00:37:47,739 --> 00:37:49,559 Έλα τώρα! Έλα! 265 00:37:57,849 --> 00:37:58,849 Αντίο. Ciao. 266 00:38:08,130 --> 00:38:09,829 Στην αρχή, ξέρεις πώς είναι - 267 00:38:09,829 --> 00:38:12,990 όλα είναι πάντα εκεί στο στήθος, 268 00:38:13,970 --> 00:38:14,970 αλλά αυτό δεν μπορεί να διαρκέσει για πάντα. 269 00:38:16,349 --> 00:38:17,930 Γιατί είναι το καλό κρέας στη σούπα σήμερα; 270 00:38:20,130 --> 00:38:21,210 Είναι γιορτή, άλλωστε. 271 00:38:26,750 --> 00:38:30,650 Θα έπρεπε να φτιάξουμε μια προσθήκη και έπεσε ξυλεία. 272 00:38:32,769 --> 00:38:34,650 Θα έπρεπε να φτιάξουμε ένα άνοιγμα στο σαλόνι. 273 00:38:34,889 --> 00:38:35,889 Προς τα έξω! 274 00:38:36,449 --> 00:38:37,969 Εκεί δίπλα στον τοίχο θα έκανε ωραία. 275 00:38:39,050 --> 00:38:40,050 Ερχομαι! 276 00:38:48,000 --> 00:38:50,059 Δεν μπορεί κανείς να περιμένει παιδί κάθε φορά 277 00:38:50,159 --> 00:38:51,639 εκτελεί κανείς το νόμιμο καθήκον του. 278 00:38:52,699 --> 00:38:53,699 Θα περιμένουμε και θα δούμε. 279 00:38:55,320 --> 00:38:56,320 Αλλά είναι έτσι. 280 00:39:03,300 --> 00:39:04,300 Ναί. 281 00:39:06,150 --> 00:39:07,630 Τι λέει ο πατέρας; 282 00:39:08,309 --> 00:39:09,309 Θα το κάνουμε. 283 00:39:11,650 --> 00:39:13,090 Αντίο. Μέχρι την επόμενη φορά. 284 00:39:34,900 --> 00:39:44,800 Γεννήθηκε ένα ζωηρό, υγιές παιδί, νωρίτερα από ό,τι περίμενε η Ρόουζ 285 00:39:44,800 --> 00:39:45,800 και, σε μερικά μάτια, εβδομάδες πολύ νωρίς. 286 00:39:50,740 --> 00:39:54,000 Και ενώ η Σουζάνα εγκαταστάθηκε πρόθυμα στον ρόλο της 287 00:39:54,000 --> 00:39:58,599 ως μητέρα, τα πατρικά συναισθήματα της Ρόουζ 288 00:39:59,559 --> 00:40:02,180 ήταν μπερδεμένα και πιο πολύπλοκα στη φύση. 289 00:40:39,909 --> 00:40:42,769 Παρόλα αυτά, τα πάντα είχε αλλάξει προς το καλύτερο. 290 00:40:44,029 --> 00:40:46,549 Γιατί στα μάτια της κοινότητας, Η Ρόουζ είχε 291 00:40:46,549 --> 00:40:47,949 αναστήθηκε για άλλη μια φορά. 292 00:40:49,009 --> 00:40:53,730 Είχε κάνει τη γη να ανθίσει, όπως είχε το λουλούδι της γυναίκας της. 293 00:40:56,449 --> 00:40:59,549 Και ακόμα κι αν δεν ακολουθούσαν άλλα παιδιά, 294 00:41:00,809 --> 00:41:04,569 Η Ρόουζ είχε ήδη εκπληρώσει ο μοναδικός σκοπός της ύπαρξης, 295 00:41:05,529 --> 00:41:08,129 η μόνη υπηρεσία που οφείλεται στην κοινότητα: 296 00:41:08,569 --> 00:41:12,069 που είναι η αναπαραγωγή. 297 00:41:13,409 --> 00:41:15,989 Ό,τι και να ισχυριστούν οι άλλοι. 298 00:41:17,849 --> 00:41:21,110 Κι όμως δεν είναι πάντα, ή αναγκαστικά, 299 00:41:21,110 --> 00:41:22,889 τα μεγάλα γεγονότα 300 00:41:23,069 --> 00:41:25,130 που επιφέρουν αλλαγές. 301 00:41:26,849 --> 00:41:30,949 Μικρά πράγματα επίσης μπορεί να έχει μεγάλες συνέπειες, 302 00:41:31,969 --> 00:41:34,509 σαν το χτύπημα των φτερών μιας πεταλούδας 303 00:41:35,289 --> 00:41:37,069 ή το τσίμπημα μιας μέλισσας. 304 00:41:55,000 --> 00:41:56,539 Νόμιζα ότι ήσουν στο στάβλο. 305 00:41:57,880 --> 00:41:59,679 Είναι μια χούφτα και κλαίει όλη μέρα. 306 00:42:01,659 --> 00:42:02,980 Τώρα είναι ξανά ξύπνιος. 307 00:42:11,000 --> 00:42:12,000 Τι είναι αυτό με το μάτι σου; 308 00:42:13,739 --> 00:42:14,739 Τίποτα. 309 00:42:14,739 --> 00:42:15,739 Και εκεί στο χέρι σου. 310 00:42:28,699 --> 00:42:30,500 Έλα γρήγορα! Έλα! 311 00:42:31,779 --> 00:42:32,779 Έλα! 312 00:42:36,500 --> 00:42:37,500 Ω! 313 00:42:52,239 --> 00:42:53,619 Το τσίμπημα είναι ακόμα εκεί μέσα. 314 00:42:54,519 --> 00:42:55,519 Και εδώ πάνω. 315 00:42:58,079 --> 00:42:59,599 Βοήθησέ με να τον βγάλω από τη βράκα του. 316 00:43:01,420 --> 00:43:02,420 Τραβήξτε! 317 00:43:03,099 --> 00:43:04,099 Τραβήξτε! 318 00:43:05,579 --> 00:43:06,579 Τραβήξτε! 319 00:43:12,000 --> 00:43:13,000 Υπάρχουν περισσότερα. 320 00:43:18,889 --> 00:43:21,349 Πρέπει να βράσουμε νερό. Στο πηγάδι! 321 00:43:28,949 --> 00:43:32,269 Γιατί στέκεσαι εκεί; Τρέξιμο! Πάρε και το δεύτερο καζάνι! 322 00:45:08,199 --> 00:45:09,199 Αχ! 323 00:45:13,030 --> 00:45:14,610 Θα αναρωτιέστε τι συνέβη στον κύριο. 324 00:45:26,849 --> 00:45:27,849 Καλέ Κύριε, άνθρωπε! 325 00:45:30,500 --> 00:45:31,579 Σας ευχαριστώ. Αντίο! 326 00:45:33,949 --> 00:45:35,649 Μπορούμε να ξεκινήσουμε! 327 00:45:47,000 --> 00:45:48,159 Καθώς δεν έχετε... 328 00:46:02,050 --> 00:46:03,530 Είναι βαριά άρρωστος. 329 00:46:05,410 --> 00:46:06,410 Πρέπει να ξεκουραστεί. 330 00:46:07,590 --> 00:46:08,870 Δεν μπορεί να τον δει κανείς. 331 00:46:10,250 --> 00:46:11,970 Όχι αν θέλουμε να αποφύγουμε φοβούμενος για τη ζωή του. 332 00:46:19,690 --> 00:46:21,610 Όλα τα άλλα θα συνεχίσουν όπως πριν. 333 00:46:23,050 --> 00:46:24,050 Αυτό συμφωνήθηκε. 334 00:46:25,789 --> 00:46:27,750 Θα δουλέψετε και εσείς οι υπηρέτριες στα χωράφια. 335 00:46:30,849 --> 00:46:33,889 Μέχρι να αποκαταστήσει ο Σωτήρας την υγεία του πλοιάρχου, 336 00:46:34,049 --> 00:46:35,269 για το οποίο θα προσευχηθούμε τώρα, 337 00:46:36,529 --> 00:46:38,130 Θα διευθύνω τις τύχες όλων μας. 338 00:46:39,089 --> 00:46:40,089 Το θέλει λοιπόν ο Κύριος. 339 00:46:42,099 --> 00:46:45,279 Βγαίνουμε και ταξιδεύουμε, από μια ηλικία 340 00:46:45,279 --> 00:46:48,980 στο επόμενο? ζούμε και θυμηθείτε, από τα παλιά 341 00:46:48,980 --> 00:46:49,980 στο νέο. 342 00:46:50,599 --> 00:46:54,339 Πείτε την ευγενική σας ευλογία σε όλα τα μονοπάτια μας. 343 00:46:55,019 --> 00:46:58,779 Αφήστε τον ήλιο της χάρης σας να λάμψει σε κάθε μέρος, 344 00:46:59,420 --> 00:47:01,099 για να βρούμε ειρήνη. 345 00:47:36,400 --> 00:47:37,440 Ποιος είσαι; 346 00:48:05,650 --> 00:48:06,650 Αντίο. 347 00:48:23,170 --> 00:48:24,570 Ελέγξτε τον εαυτό σας! 348 00:49:02,610 --> 00:49:03,969 Το καλύτερο είναι να πάω. 349 00:49:08,949 --> 00:49:10,269 Ναι, θα ήταν το καλύτερο. 350 00:49:11,629 --> 00:49:12,909 Αλλά δεν μπορείτε. 351 00:49:14,049 --> 00:49:15,049 Είσαι αδύναμος. 352 00:49:17,199 --> 00:49:21,779 Θα καταρρεύσει πέρα από το επόμενο δέντρο, και εκεί θα βρεθείτε 353 00:49:21,779 --> 00:49:25,619 από κάποιον άλλον και μετά— 354 00:49:25,619 --> 00:49:26,619 και μετά... 355 00:49:30,000 --> 00:49:31,860 Το παιδί εξακολουθεί να εξαρτάται από εμένα. 356 00:49:33,920 --> 00:49:37,199 Για τις επόμενες εβδομάδες, ίσως μισό χρόνο. 357 00:49:38,960 --> 00:49:40,139 Τότε θα γίνει πιο εύκολο. 358 00:49:43,000 --> 00:49:45,500 Όταν οι δρόμοι είναι καθαροί του χιονιού και του πάγου, 359 00:49:48,840 --> 00:49:49,840 τότε μπορείς να πας. 360 00:49:55,099 --> 00:49:58,380 Μέχρι τότε, θα υπάρχει αρκετός χρόνος να εφεύρουν μια ιστορία. 363 00:50:38,410 --> 00:50:41,550 Εκείνο το βράδυ, η Ρόουζ μίλησε μέχρι τα ξημερώματα. 364 00:50:44,760 --> 00:50:47,940 Στην αρχή διστακτικά, και μετά χωρίς σταματημό. 365 00:50:51,349 --> 00:50:54,429 Μίλησε για μια παιδική ηλικία σε ένα ορφανοτροφείο, 366 00:50:55,869 --> 00:50:58,869 για το πώς ήρθε για πρώτη φορά να φορέσω παντελόνι, 367 00:50:59,650 --> 00:51:01,949 και κάθε προσπάθειας που ακολούθησε. 368 00:51:03,309 --> 00:51:06,369 Ούτε παρέλειψε τον πόλεμο και τη ζωή της ως στρατιώτη. 369 00:51:07,949 --> 00:51:09,869 Δεν γλίτωσε ούτε τον εαυτό της ούτε τη Σουζάνα. 370 00:51:11,250 --> 00:51:12,529 Της είπε τα πάντα. 371 00:51:13,750 --> 00:51:17,329 Συμπεριλαμβανομένου του πώς ήρθε να πάρει τη θέση ενός άλλου άντρα 372 00:51:17,769 --> 00:51:19,610 και διεκδικούν κληρονομιά. 373 00:51:22,550 --> 00:51:24,830 Και πόσο ωραία ένιωθε να μιλάς. 374 00:51:28,030 --> 00:51:31,250 Το είχε φανταστεί πολλές φορές παραχωρώντας τον εαυτό της. 375 00:51:33,390 --> 00:51:36,390 Κι όμως, ακόμα κι εκείνη ξαφνιάστηκε από το ανάγλυφο 376 00:51:36,970 --> 00:51:40,170 να μην φέρει πλέον το βάρος μόνο των μυστικών της. 378 00:51:52,099 --> 00:51:56,739 Μόνο ένα πράγμα δεν θα αποκάλυπτε: το αληθινό της όνομα. 379 00:51:57,880 --> 00:52:01,460 Έτσι η Σουζάνα δεν μπορούσε κατά λάθος αφήστε το να γλιστρήσει 380 00:52:01,960 --> 00:52:03,900 σε μια κακώς επιλεγμένη στιγμή. 382 00:52:17,269 --> 00:52:18,269 Τι κάνεις εκεί; 383 00:52:19,329 --> 00:52:20,329 Κοιτάζοντας. 384 00:52:21,150 --> 00:52:22,150 Πώς είσαι, Meryn; 385 00:52:22,769 --> 00:52:23,769 Πτωχώς. 386 00:52:23,769 --> 00:52:24,769 Πήγαινε μέσα. 387 00:52:25,230 --> 00:52:26,710 -Όχι, όχι. -Θα μου δώσει λίγο αέρα. 388 00:52:27,050 --> 00:52:28,769 Εδώ, θα σου ανοίξω το παράθυρο. 389 00:52:29,750 --> 00:52:30,750 Γιατί στέκεσαι εκεί και κοιτάς; 390 00:52:30,969 --> 00:52:32,570 Κίνηση! Θα είναι εντάξει. 391 00:52:34,250 --> 00:52:35,250 Επιστροφή στη δουλειά. 392 00:52:35,929 --> 00:52:36,929 Η χοιρομητέρα πάει καλά. 393 00:52:37,090 --> 00:52:38,230 Ναι, θα δώσει άφθονο κρέας. 394 00:52:39,829 --> 00:52:40,829 Επιστροφή στη δουλειά. 401 00:54:16,349 --> 00:54:17,349 Hyah! 403 00:54:41,309 --> 00:54:42,309 Έρχεσαι; 404 00:54:45,000 --> 00:54:46,480 Ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού; 405 00:55:10,349 --> 00:55:12,710 Δεν θα είσαι μόνος για πολύ, μόλις τελειώσω. 406 00:55:14,929 --> 00:55:15,929 Τι; 407 00:55:16,730 --> 00:55:18,210 Ο πατέρας σου δεν θα το επιτρέψει. 408 00:55:22,719 --> 00:55:24,539 Θα σε παντρευόταν στον πρώτο άνθρωπο που ήρθε, 409 00:55:24,539 --> 00:55:25,699 όπως έκανε και με εμένα. 410 00:55:27,319 --> 00:55:28,319 Σε έναν ξένο. 411 00:55:30,650 --> 00:55:32,750 Νιώθεις ερωμένη τώρα, ναι. 412 00:55:35,030 --> 00:55:36,030 Δεν σου ανήκει όμως. 413 00:55:44,989 --> 00:55:45,989 Ισως. 414 00:55:52,990 --> 00:55:54,610 Ίσως δεν χρειάζεται να εφεύρουμε μια νέα ιστορία. 415 00:55:54,610 --> 00:55:58,410 Ίσως όλα να παραμείνουν ως έχουν. 416 00:56:03,449 --> 00:56:05,369 Εσείς και εγώ είμαστε αναγνωρισμένοι. 417 00:56:07,109 --> 00:56:08,109 Ως νοικοκυριό. 418 00:56:10,009 --> 00:56:11,009 Αυτό είμαστε για τους άλλους. 419 00:56:16,000 --> 00:56:18,900 Αυτό είναι που μας δίνει ελευθερία. 420 00:56:21,349 --> 00:56:22,989 Δεν χρειάζεται να είναι διαφορετικά. 421 00:57:10,239 --> 00:57:13,619 Είναι το κρεβάτι που κοιμάσαι στον επάνω όροφο ένα καλό; 422 00:57:16,399 --> 00:57:18,739 Οι υπηρέτες πρέπει να έχουν ένα δικό τους σπίτι. 423 00:57:19,259 --> 00:57:21,559 Στην άκρη του λιβαδιού, κατάλληλη απόσταση. 424 00:57:22,339 --> 00:57:23,679 Και χρειαζόμαστε παράταση. 425 00:57:24,759 --> 00:57:26,899 Δεν θα κάνει για εσάς να πλένονται κρυφά στο δάσος. 426 00:57:27,319 --> 00:57:28,319 Είσαι νέος. 427 00:57:31,400 --> 00:57:35,340 Ή ένα λουτρό. Μπάνιο στο σαλόνι είναι και επικίνδυνο. 428 00:57:40,179 --> 00:57:41,679 Και ανάγνωση και γραφή; 429 00:57:46,869 --> 00:57:48,369 θα με διδαξεις. 430 00:57:51,050 --> 00:57:54,650 Η Ρόουζ και η Σουζάνα είχαν αποφασίσει όχι 431 00:57:54,650 --> 00:57:56,070 να αποφασίσει αμέσως. 432 00:57:57,210 --> 00:57:59,789 Όλα είχαν ήδη αλλάξει. 433 00:58:02,449 --> 00:58:07,829 Περπατούσαν πιο ψηλά, πιο ελεύθερα ο ένας με τον άλλον, πιο ανεξάρτητη. 434 00:58:09,050 --> 00:58:11,970 Και ίσως εξαιτίας αυτού, ήταν πιο τρυφεροί. 435 00:58:13,130 --> 00:58:14,650 Για πρώτη φορά. 436 00:58:17,449 --> 00:58:19,629 Όλα αυτά ήρθαν απροσδόκητα, 437 00:58:20,849 --> 00:58:23,549 όπως μόνο λόγια που λέγονται δυνατά 438 00:58:23,549 --> 00:58:24,809 μπορεί συνήθως να επιφέρει. 439 00:58:26,809 --> 00:58:29,569 Αλλά ακόμα περισσότερα επρόκειτο να συμβούν εκείνη την ημέρα. 440 00:58:33,550 --> 00:58:34,550 Τι είναι αυτό; 441 00:58:34,789 --> 00:58:37,330 Μια από τις υπηρέτριες δεν είχε επιστρέψει με τους άλλους 442 00:58:37,330 --> 00:58:38,510 την καθορισμένη ώρα 443 00:58:38,510 --> 00:58:40,250 στο κτήμα. 444 00:58:41,170 --> 00:58:43,530 Δεν την έφεραν πίσω μέχρι την επόμενη μέρα 445 00:58:43,530 --> 00:58:46,330 από τον πατέρα και τα αδέρφια της. 446 00:58:46,970 --> 00:58:49,130 Όλη τη νύχτα ψάχναμε το δάσος 447 00:58:49,130 --> 00:58:50,130 και ήμασταν δίπλα μας με ανησυχία. 448 00:58:51,650 --> 00:58:54,250 Έστειλα αυτά τα δύο στη λίμνη και ξεκινούσε για το χωριό. 449 00:58:55,470 --> 00:58:56,789 Δεν ξέραμε. 450 00:58:57,570 --> 00:58:59,050 Την βρήκαν μόνο σήμερα το πρωί, 451 00:58:59,170 --> 00:59:00,269 όπου είχε κρυφτεί. 452 00:59:00,269 --> 00:59:01,930 Μετά ξεκινήσαμε αμέσως. 453 00:59:05,550 --> 00:59:09,130 Γιατί έφυγες μακριά και να μας αρρωστήσει όλους από ανησυχία; 454 00:59:09,550 --> 00:59:10,550 Κλείσε το στόμα σου. 455 00:59:10,550 --> 00:59:11,710 Αλλά έχει τόσο μικρά χέρια. 456 00:59:11,869 --> 00:59:13,289 Δεν θα έχω κόσμο να μιλάει για εμάς. 457 00:59:15,150 --> 00:59:16,889 Ζητήστε συγγνώμη από τον αφέντη σας και ρωτήστε τον 458 00:59:16,889 --> 00:59:18,750 να σε συγχωρήσω και να σε πάρω πίσω. 459 00:59:22,199 --> 00:59:24,179 Η ζωή και η δουλειά είναι ωραία εδώ. 460 00:59:24,799 --> 00:59:26,799 Όχι χειρότερα από αλλού. Δεν παραπονέθηκες ποτέ. 461 00:59:27,960 --> 00:59:29,379 Αλλά δεν θα σε κρατήσω. 462 00:59:30,539 --> 00:59:32,739 Σας ευχαριστώ που μπήκατε στον κόπο να μου φέρεις το παιδί σου, 463 00:59:32,859 --> 00:59:34,699 αλλά ποιος μπορεί να με διαβεβαιώσει δεν θα ξαναφύγει; 464 00:59:34,719 --> 00:59:35,759 -Να τον παρακαλάς παιδί μου. Ελπίζω... Ελπίζω... -Και πρέπει πάλι, 465 00:59:35,759 --> 00:59:37,299 τρομοκρατημένος ότι κάποια ατυχία έχει συμβεί, 466 00:59:37,379 --> 00:59:39,000 ξεκινήσουμε και να εγκαταλείψουμε όλη μας τη δουλειά; 467 00:59:41,139 --> 00:59:42,219 Ο κύριος δεν είναι άνθρωπος. 468 00:59:42,439 --> 00:59:44,119 -Τι; -Ο κύριος δεν είναι άντρας. 469 00:59:44,119 --> 00:59:45,119 Αφήστε την να μιλήσει! 470 00:59:50,730 --> 00:59:52,210 Παρακάτω, λέγεται ότι είναι σαν γυναίκα. 471 00:59:52,429 --> 00:59:53,429 Θα πρέπει να σιωπήσουμε. 472 00:59:54,230 --> 00:59:55,610 Αυτό είναι απόλυτη ανοησία. 473 00:59:55,849 --> 00:59:57,150 Ξέρω τι είδα. 474 00:59:57,250 --> 00:59:58,250 Οταν; 475 00:59:58,750 --> 01:00:00,110 Πότε θα μπορούσατε να το είχατε δει; 476 01:00:00,389 --> 01:00:01,469 Όταν ο κύριος ήταν άρρωστος. 477 01:00:01,949 --> 01:00:03,549 Τι μπερδεμένες βλακείες λες; 478 01:00:03,650 --> 01:00:04,650 Κανείς δεν ήταν μαζί του. 479 01:00:04,650 --> 01:00:06,250 -Στην αρχή; -Ήμουν μόνος μαζί του. 480 01:00:06,409 --> 01:00:07,409 Όταν τα τσιμπήματα ήταν φρέσκα. 481 01:00:07,409 --> 01:00:09,730 Του βγάλαμε τη βράκα και αφαίρεσαν τα τσιμπήματα μέχρι εδώ. 482 01:00:09,809 --> 01:00:10,909 Τι θα μπορούσε να έχει δει; 483 01:00:10,989 --> 01:00:12,170 -Πώς πρέπει να ξέρω; -Μου φαίνεται 484 01:00:12,250 --> 01:00:13,589 δεν έχεις δίκιο στο κεφάλι. 485 01:00:14,309 --> 01:00:15,849 Αυτό ήταν πριν από μέρες. Γιατί να έρθεις μόνο τώρα; 486 01:00:15,909 --> 01:00:17,049 Το είπα αμέσως. 487 01:00:18,009 --> 01:00:19,250 Με γέλασες. 488 01:00:19,250 --> 01:00:20,809 -Ψεύτης. -Με διέταξες 489 01:00:20,809 --> 01:00:23,710 να κρατάω τη γλώσσα μου γιατί δεν είχε νόημα. 490 01:00:23,929 --> 01:00:24,949 -Ψεύτης. -Ψεύτης. 491 01:00:25,110 --> 01:00:26,110 -Ψεύτης! -Ψεύτης! 492 01:00:26,110 --> 01:00:27,309 -Ψεύτης! -Ψεύτης! 493 01:00:27,670 --> 01:00:28,670 Ψεύτης! Ψεύτης! 494 01:00:28,710 --> 01:00:29,710 Ψεύτης! Ψεύτης! 495 01:00:29,889 --> 01:00:32,009 -Ψεύτης! -Μέσα στο σπίτι, Σουζάνα! 496 01:00:32,409 --> 01:00:33,610 Και χθες στην εκκλησία; 497 01:00:34,190 --> 01:00:36,130 Και όλα αυτά μπροστά στα μάτια μας! 498 01:00:36,589 --> 01:00:37,589 Ψεύτης! 499 01:00:39,150 --> 01:00:42,730 Η κόρη σου είναι πολύ μικρή, αλλά παρατηρεί περισσότερα 500 01:00:42,730 --> 01:00:44,349 από ό,τι θα μπορούσε να υποθέσει κανείς, και ελπίζω να μιλάει 501 01:00:44,349 --> 01:00:46,410 από πράγματα που δεν μπορεί ακόμα πιθανώς να καταλάβω. 502 01:00:49,500 --> 01:00:51,239 Πρέπει να πιάσουμε δουλειά. 503 01:00:52,019 --> 01:00:54,179 Αν είναι να φέρουμε τη σοδειά πριν σκοτεινιάσει. 504 01:00:54,480 --> 01:00:55,940 Έχουμε χάσει μισή μέρα. 505 01:00:57,300 --> 01:00:58,579 Και τώρα είμαστε δύο χέρια κοντοί. 506 01:00:59,739 --> 01:01:01,139 Ελπίζω η απώλεια να παραμείνει μικρή. 507 01:01:05,099 --> 01:01:08,239 Οι γιοι σου εδώ δουλεύουν για τον πεθερό μου. 508 01:01:09,079 --> 01:01:10,079 Όπως και εγώ. 509 01:01:12,980 --> 01:01:14,939 Τότε ας τα κρατήσουμε όλα αυτά μεταξύ μας, 510 01:01:16,359 --> 01:01:17,899 για να μην πάθετε κανένα κακό ούτε από αυτό. 511 01:01:20,019 --> 01:01:21,019 Ναί; 514 01:02:55,269 --> 01:02:56,809 Η αδερφή σου χρειάζεται ακόμα δουλειά. 515 01:02:59,109 --> 01:03:00,109 Ναί. 516 01:03:02,599 --> 01:03:03,599 Πολύ καλά λοιπόν. 517 01:03:20,300 --> 01:03:22,140 Να έχετε μια ευλογημένη νυχτερινή ανάπαυση. 518 01:05:23,400 --> 01:05:24,400 Τώρα. 519 01:05:49,150 --> 01:05:51,510 Είναι αρκετά απλό. Θα το διευθετήσουμε εδώ και τώρα. 520 01:05:52,190 --> 01:05:53,190 Τακτοποιήστε τι; 521 01:05:53,610 --> 01:05:54,710 Παρέχεις αποδείξεις. 522 01:05:55,450 --> 01:05:56,510 Ότι είμαι άντρας; 523 01:05:56,950 --> 01:05:58,710 -Ναί. -Και ο κληρονόμος αυτής της γης. 524 01:05:58,869 --> 01:05:59,869 Όχι απατεώνας. 525 01:06:00,110 --> 01:06:01,110 Και πώς να το κάνω αυτό; 526 01:06:02,329 --> 01:06:03,389 Με το να κατεβάζω τη βράκα μου; 527 01:06:03,610 --> 01:06:04,610 Τους δείχνω το καβλί μου; 528 01:06:04,769 --> 01:06:06,490 Θα πάρει μόνο μια στιγμή, και το θέμα θα διευθετηθεί. 529 01:06:08,349 --> 01:06:10,550 Αυτό το σπίτι. Είναι αληθινό; 530 01:06:11,210 --> 01:06:12,950 Το χώμα εκεί. Η γη. 531 01:06:14,450 --> 01:06:15,450 Τα λεφτά. 532 01:06:16,570 --> 01:06:19,410 Ο καλός μισθός που πήρες, και διπλάσια τα Χριστούγεννα. 533 01:06:20,410 --> 01:06:21,410 Είναι απάτη; 534 01:06:21,730 --> 01:06:24,430 Και ότι υπάρχει πάντα λίγη από την απόδοση μας σου περισσεύει; 535 01:06:25,990 --> 01:06:26,990 Ή εσύ; 536 01:06:27,530 --> 01:06:29,809 Σου έμαθα το αλφάβητο από το Α έως το Ω. 537 01:06:30,510 --> 01:06:31,889 Οι λέξεις που μπορείτε τώρα να γράψετε. 538 01:06:31,970 --> 01:06:33,710 Τα συμβόλαια που μπορείτε τώρα να διαβάσετε, έτσι ώστε 539 01:06:33,710 --> 01:06:34,750 κανείς δεν μπορεί να σε ξαναπατήσει. 540 01:06:35,070 --> 01:06:37,170 Έτσι δεν θα λάβετε ποτέ ξανά λιγότερο από το οφειλόμενο. 541 01:06:37,190 --> 01:06:38,190 Είναι και αυτό απάτη; 542 01:06:39,369 --> 01:06:40,869 Ότι έχασες το χέρι σου; 543 01:06:40,930 --> 01:06:41,930 Είναι αληθινό αυτό; 544 01:06:43,389 --> 01:06:44,849 Ότι στέκεσαι εδώ τώρα; 545 01:06:44,849 --> 01:06:46,349 Ότι είσαι ακόμα ζωντανός; 546 01:06:46,710 --> 01:06:47,710 Είναι απάτη; 547 01:06:48,610 --> 01:06:50,530 Και εδώ, η σφαίρα. 548 01:06:50,930 --> 01:06:51,930 Εδώ. Δείτε το. 549 01:06:52,710 --> 01:06:53,710 Και η σάρκα μου. 550 01:06:54,210 --> 01:06:55,369 Δεν μπορείτε να με δείτε τώρα, έτσι; 551 01:06:55,450 --> 01:06:56,530 Σας ζητώ να με βοηθήσετε. 552 01:06:57,630 --> 01:07:00,349 Διάλεξα να μου ξεκολλήσουν το πρόσωπό μου; 553 01:07:00,470 --> 01:07:01,470 Για αυτή τη γη και για σένα. 554 01:07:02,410 --> 01:07:03,410 Ισχύει και αυτό; 555 01:07:03,410 --> 01:07:06,889 Ή δεν υπάρχει τίποτα εκεί - όλα ομαλά και δίκαια, και απλώς μια απάτη; 556 01:07:07,590 --> 01:07:08,590 δεν ξέρω. 557 01:07:08,990 --> 01:07:09,990 Ούτε εσύ. 558 01:07:10,210 --> 01:07:11,730 Και ίσως επομένως είναι καλύτερο τώρα 559 01:07:11,730 --> 01:07:14,710 που ο καθένας πηγαίνει σπίτι του και εξετάζει τι σημαίνει αυτό. 560 01:07:14,849 --> 01:07:15,849 Απάτη. 561 01:07:22,690 --> 01:07:25,490 Έχω δει ποτέ τα σοκάκια σου; 562 01:07:25,990 --> 01:07:27,470 Σας ρωτάω για αυτά; 563 01:07:28,170 --> 01:07:29,530 Μπορούμε με χαρά να τα κάνουμε όλα αυτά. 564 01:07:29,889 --> 01:07:31,670 Αλλά μετά θέλω να γίνει επίσημα. 565 01:07:32,150 --> 01:07:34,610 Τότε θέλω να δω αυτό που έχει ο καθένας σας 566 01:07:34,610 --> 01:07:35,789 ανάμεσα στα πόδια του. 567 01:07:35,910 --> 01:07:36,910 Άνδρας και γυναίκα. 568 01:07:36,970 --> 01:07:38,590 Το πουλί σου και το δικό σου. 569 01:07:38,950 --> 01:07:40,550 Και του πατέρα σου. 570 01:07:41,349 --> 01:07:43,369 Φέρτε μου τον δικαστικό επιμελητή. Θα το επισημοποιήσουμε. 571 01:07:44,210 --> 01:07:46,750 Υπό την προϋπόθεση ότι μπορείτε να αντέξετε οικονομικά το έγγραφο φυσικά. 572 01:07:47,470 --> 01:07:49,250 Ο πάστορας θα το ανακοινώσει στην εκκλησία αμέσως. 573 01:07:49,450 --> 01:07:51,050 Ακόμα καλύτερα, από τον άμβωνα. 574 01:07:52,150 --> 01:07:53,150 Προχωρώ. Φέρτε τον δικαστικό επιμελητή. 575 01:07:54,849 --> 01:07:57,110 Μετά πηγαίνετε και εσείς οι δύο πήγαινε μαζί του, 576 01:07:57,170 --> 01:07:58,630 οπότε κανείς δεν λέει Δωροδόκωσα τον δικαστικό επιμελητή. 577 01:08:00,369 --> 01:08:02,890 Οι υπόλοιποι μπορείτε να μείνετε καθισμένοι έξω από την πόρτα μου 578 01:08:03,369 --> 01:08:06,190 και φυλάξτε το, οπότε δεν χρειάζεται πάει χωρίς την απόδειξη 579 01:08:06,269 --> 01:08:07,409 τώρα που το επιθυμείς. 580 01:08:07,889 --> 01:08:10,130 Μέχρι να κοιτάξω τη σάρκα σου, 581 01:08:10,190 --> 01:08:11,550 όταν δεν μπορώ πια να δω τα πρόσωπά σου. 582 01:08:24,390 --> 01:08:27,310 Ο δικαστικός επιμελητής λέγεται ότι ήταν όχι λιγότερο έκπληκτος 583 01:08:27,310 --> 01:08:30,210 από το θέμα με το οποίο 584 01:08:30,210 --> 01:08:31,650 τον είχαν πλησιάσει. 585 01:08:35,399 --> 01:08:39,479 Όμως ούτε καν η παρουσία του εκείνη την ημέρα 586 01:08:39,479 --> 01:08:42,479 μπορούσε να δώσει μαρτυρία στην απαιτούμενη απόδειξη. 587 01:08:48,500 --> 01:08:51,539 Νέα των γεγονότων είχε εγκαταλείψει τους πάντες 588 01:08:51,539 --> 01:08:52,920 βαθιά κλονισμένος. 589 01:08:54,949 --> 01:08:57,970 Η κοινότητα που είχε δεχτεί τον Rose 590 01:08:57,970 --> 01:08:59,109 στη μέση του 591 01:09:00,189 --> 01:09:03,010 ένιωσε εξαπατημένη και εξαπατημένη. 592 01:09:04,449 --> 01:09:07,369 Πίστεψε τον εαυτό της, μέσω της απάτης της Ρόουζ, 593 01:09:08,570 --> 01:09:11,029 ατιμασμένος, μολυσμένος και μολυσμένος. 594 01:09:12,909 --> 01:09:16,449 Αυτό που ζητούσαν επειγόντως ήταν ένα εξαιρετικό παράδειγμα, 595 01:09:17,409 --> 01:09:19,109 με το οποίο μπορούσαν να καθαριστούν. 596 01:09:20,869 --> 01:09:24,649 Και έτσι έπρεπε να δοθεί το παράδειγμα. 597 01:10:41,500 --> 01:10:45,319 Την τρίτη μέρα της περιπλάνησής τους, 598 01:10:45,319 --> 01:10:47,359 αρκετοί τυχοδιώκτες τα κατάφεραν 599 01:10:48,220 --> 01:10:51,439 στον εντοπισμό των δύο δραπέτων 600 01:10:51,439 --> 01:10:52,880 και φέρνοντάς τους πίσω στο χωριό. 601 01:11:06,840 --> 01:11:07,840 Λαμπρός! 602 01:11:10,300 --> 01:11:11,440 Ψηλά οικόσιτα ζώα. 603 01:11:11,640 --> 01:11:12,640 Ναί. 604 01:11:16,140 --> 01:11:17,140 Βράκα. 605 01:11:43,649 --> 01:11:46,589 Αλλά μεταξύ των λόγιων ανδρών της γης επίσης, 606 01:11:46,589 --> 01:11:47,809 είχε ξεσπάσει διαφωνία: 607 01:11:48,889 --> 01:11:52,549 ποιος ήταν κατάλληλος, σε μια τόσο περίεργη υπόθεση, 608 01:11:52,969 --> 01:11:54,229 να αποφανθεί η κρίση; 609 01:11:58,649 --> 01:12:02,269 Για αυτόν ακριβώς τον λόγο, έμελλε να περάσουν άλλοι τρεις μήνες 610 01:12:03,770 --> 01:12:07,109 πριν προλάβει να δοθεί η Ρόουζ μια σωστή δοκιμή. 611 01:12:26,399 --> 01:12:27,460 Εσύ δέσιμο! 612 01:12:39,850 --> 01:12:41,130 Και το κέρατο. 613 01:12:55,300 --> 01:12:56,360 Το αγκάθι. 614 01:13:27,350 --> 01:13:28,350 Όχι. 615 01:13:38,000 --> 01:13:41,560 Οι εξετάσεις έχουν διαπιστωθεί 616 01:13:41,560 --> 01:13:44,779 ότι η κατηγορούμενη είναι υγιής γυναίκα. 617 01:13:45,960 --> 01:13:47,340 Δεν έχει τίποτα αρσενικό πάνω της. 618 01:13:48,720 --> 01:13:52,180 Η κλειτορίδα της είναι κανονικού μεγέθους. 619 01:13:52,180 --> 01:13:55,500 δεν μπορούσε να έχει διεισδύσει η υποτιθέμενη γυναίκα της με αυτό. 620 01:13:58,680 --> 01:14:01,680 Το σπέρμα, ωστόσο, έρεε 621 01:14:01,680 --> 01:14:03,000 στην ίδια την κατηγορούμενη, 622 01:14:04,560 --> 01:14:07,020 γιατί είναι με παιδί. 623 01:14:23,800 --> 01:14:29,079 είναι γυναίκα, αλλά εδώ και καιρό παρουσιάζεται ως άντρας. 624 01:14:31,020 --> 01:14:32,020 Ναί. 625 01:14:36,500 --> 01:14:37,800 Και η κληρονομιά - 626 01:14:40,140 --> 01:14:41,140 σε ποιον ανήκει; 627 01:14:45,850 --> 01:14:49,609 Ήταν σύντροφος, φίλος. Μιλούσε συχνά γι' αυτό, 628 01:14:49,609 --> 01:14:51,109 σε μεγάλο μήκος. 629 01:14:53,130 --> 01:14:55,750 Για την επιστροφή μετά τον πόλεμο, και πώς θα ήταν. 630 01:14:57,899 --> 01:14:59,099 Όμως έπεσε. 631 01:15:00,179 --> 01:15:01,859 Το πόδι του έσπασε, 632 01:15:03,079 --> 01:15:04,699 και αιμορραγούσε μέχρι θανάτου. 633 01:15:08,199 --> 01:15:09,559 Πήρα λοιπόν τα υπάρχοντά του. 634 01:15:14,649 --> 01:15:17,189 Συμπεριλαμβανομένου αυτού—το έγγραφο. 635 01:15:19,409 --> 01:15:25,069 Το θεώρησα κρίμα αν κανείς δεν το διεκδικούσε και συνέχιζε. 636 01:15:26,109 --> 01:15:27,109 Τελικά ήμασταν σαν αδέρφια. 637 01:15:30,210 --> 01:15:31,210 Και αυτή η τεχνοτροπία; 638 01:15:34,750 --> 01:15:35,750 Ναί. 639 01:15:38,859 --> 01:15:39,859 Πού το αποκτήσατε; 640 01:15:41,359 --> 01:15:42,719 Κατά τη διάρκεια του πολέμου επίσης. 641 01:15:45,250 --> 01:15:49,149 Κατά καιρούς μας διέταξαν και εμείς για να δείξει τους νικημένους 642 01:15:49,149 --> 01:15:50,989 που ήταν κύριος. 643 01:15:54,350 --> 01:15:55,530 Υπό παραγγελίες. 644 01:15:55,810 --> 01:15:56,810 Ναί. 645 01:15:59,579 --> 01:16:00,579 Ήταν ανόητο. 646 01:16:02,250 --> 01:16:03,250 Και βάναυση. 647 01:16:06,279 --> 01:16:08,159 Αλλά θα ήταν επικίνδυνο για μένα 648 01:16:08,159 --> 01:16:10,579 να μην συμμετέχω, οπότε το έφτιαξα. 649 01:16:12,500 --> 01:16:14,139 Κανείς δεν παρατήρησε τίποτα. 650 01:16:16,350 --> 01:16:18,770 Και η υποτιθέμενη γυναίκα σου τώρα; 651 01:16:21,149 --> 01:16:24,429 Δεν ήξερε τίποτα. Δεν φέρει καμία ενοχή. 652 01:16:24,529 --> 01:16:25,889 Παρακαλώ, πρέπει να αφεθεί ελεύθερη. 653 01:16:26,829 --> 01:16:28,269 Αλλά ποιος, λοιπόν, έκανε το παιδί σας; 654 01:16:35,250 --> 01:16:36,270 Και αυτή η εγκυμοσύνη; 655 01:16:38,680 --> 01:16:41,440 Έτσι μου έδειξαν και εμένα ποιος ήταν κύριος; 656 01:16:41,579 --> 01:16:42,579 ΠΟΥ; 657 01:16:42,880 --> 01:16:44,180 δεν ξέρω. Ήταν τέσσερις από αυτούς. 658 01:16:51,770 --> 01:16:53,210 Γιατί φέρατε όπως κάνατε; 659 01:16:58,250 --> 01:17:01,149 Σκέφτηκα ότι θα δω τι ήταν δυνατό. 660 01:17:06,090 --> 01:17:07,090 Τι; 661 01:17:08,359 --> 01:17:10,289 Ότι μπορούσα να ζήσω έτσι. 662 01:17:12,329 --> 01:17:13,369 Ως άντρας; 663 01:17:15,250 --> 01:17:17,250 Όχι. Δεν ήθελα να είμαι άντρας. 664 01:17:18,670 --> 01:17:19,670 Τότε τι; 665 01:17:22,500 --> 01:17:28,800 Υπήρχε περισσότερη ελευθερία στη βράκα, και είναι μόνο ένα κομμάτι ύφασμα. 666 01:17:29,720 --> 01:17:30,819 Δεν έχω τίποτα άλλο στη βράκα μου. 667 01:17:33,539 --> 01:17:34,619 Ποιος σας το επέτρεψε να το κάνετε; 668 01:17:39,200 --> 01:17:40,200 Κανένας. 669 01:17:41,180 --> 01:17:42,180 Α, κανείς; 670 01:17:44,800 --> 01:17:45,800 το έκανα. 671 01:17:47,899 --> 01:17:50,059 Έτσι δημιούργησες τον εαυτό σου. 672 01:17:52,199 --> 01:17:54,139 Η Κοινότητα μπορεί να υπάρξει μόνο με κανόνες. 673 01:17:54,920 --> 01:17:57,159 Και οι κανόνες καθορίζονται από γεγονότα. 674 01:17:57,939 --> 01:17:59,839 Όμως ανάμεσα στα πόδια σου 675 01:17:59,839 --> 01:18:02,000 δεν βρέθηκε ανδρικό όργανο γενεάς, 676 01:18:02,759 --> 01:18:03,819 αλλά μάλλον μια τρύπα. 677 01:18:05,219 --> 01:18:06,719 Μπορεί κανείς να επιθυμεί το αδύνατο. 678 01:18:07,319 --> 01:18:08,699 Δεν μπορεί κανείς να το ζήσει. 679 01:18:09,139 --> 01:18:11,879 Και αναζητώντας να ζήσεις το αδύνατο, 680 01:18:12,219 --> 01:18:14,420 επιλέξατε να αντιταχθείτε στην πραγματικότητα 681 01:18:14,420 --> 01:18:15,960 και αναγκαιότητα- 682 01:18:15,960 --> 01:18:19,659 που για σένα σημαίνει υπακοή 683 01:18:19,659 --> 01:18:20,759 τις επιταγές του σώματός σας. 684 01:18:21,119 --> 01:18:23,739 Έβαλες τον εαυτό σου πάνω από το νόμο 685 01:18:23,739 --> 01:18:26,219 που από μόνο του κάνει δυνατή την κοινοτική ζωή. 686 01:18:26,519 --> 01:18:29,239 Και όταν βάζεις τον εαυτό σου ενάντια στην πραγματικότητα, 687 01:18:29,719 --> 01:18:32,679 ενάντια στην ανάγκη και ενάντια στους νόμους, 688 01:18:33,059 --> 01:18:35,579 ορίζεις και τον εαυτό σου εναντίον της κοινότητας. 689 01:18:35,899 --> 01:18:37,859 Αυτό επέλεξες. 690 01:18:38,179 --> 01:18:41,479 Αυτή είναι η πιθανότητα με το οποίο να ζεις, 691 01:18:41,859 --> 01:18:43,619 του οποίου την ελευθερία πήρες για τον εαυτό σου. 692 01:18:48,500 --> 01:18:54,180 Πάντα πίστευες αληθινά θα μπορούσες να πετύχεις; 693 01:18:56,300 --> 01:18:57,579 Δεν νιώθεις ενοχές; 694 01:19:02,149 --> 01:19:04,289 Ο ένοχος ενώπιον της κοινότητας 695 01:19:06,550 --> 01:19:07,890 δεν είναι πλέον μέρος του. 696 01:19:09,909 --> 01:19:11,430 Αυτό το άτομο πρέπει να αφαιρεθεί. 697 01:19:12,930 --> 01:19:13,930 Για ένα διάστημα. 698 01:19:14,789 --> 01:19:15,789 Στο μπουντρούμι. 699 01:19:17,430 --> 01:19:18,430 Για πάντα. 700 01:19:20,149 --> 01:19:21,269 Και μετά να θανατωθεί. 701 01:19:25,350 --> 01:19:29,130 Αλλά ίσως δεν υπάρχουν όρια μπορεί να τοποθετηθεί πάνω σας. 702 01:19:30,450 --> 01:19:32,090 Ίσως μεγαλώσεις φτερά 703 01:19:32,090 --> 01:19:35,430 και απλά πετάξτε μακριά μας. 704 01:19:38,329 --> 01:19:40,010 Ή δεν το θεωρείτε πιθανό; 706 01:20:11,449 --> 01:20:13,269 Η ποινή έχει εκδοθεί. 707 01:20:15,449 --> 01:20:16,449 Το ξίφος. 708 01:20:21,560 --> 01:20:23,340 Μόλις γεννήσεις. 709 01:20:25,649 --> 01:20:27,789 Κανένα κακό δεν είναι να συμβεί στο παιδί, 710 01:20:27,849 --> 01:20:29,509 γιατί αυτό θα προσέβαλλε τις εντολές του Θεού. 711 01:20:37,500 --> 01:20:39,760 Θα μείνεις εδώ μέχρι τον εγκλεισμό σου. 712 01:20:45,850 --> 01:20:50,350 Έχει επίσης εκδοθεί η απόφαση πάνω στη Σουζάνα. 713 01:20:52,329 --> 01:20:53,329 Το τσουβάλι και το ποτάμι. 714 01:20:56,550 --> 01:20:59,190 Η ποινή εκτελέστηκε αμέσως. 715 01:21:01,500 --> 01:21:05,479 Λέγεται ότι δεν το πήρε καλά, 716 01:21:07,720 --> 01:21:10,760 και προκάλεσε τον δήμιό της πολύ κόπο και κόπο, 717 01:21:12,899 --> 01:21:15,000 και η ίδια πολύ πόνο. 718 01:21:35,270 --> 01:21:38,949 Ελεήμων Πατέρα, μπροστά στο θάνατο, 719 01:21:38,949 --> 01:21:40,849 Σου εξομολογούμαι τις αμαρτίες και τις ατασθαλίες μου, 720 01:21:41,489 --> 01:21:44,049 αφοσιωμένος στη σκέψη, λόγο και πράξη. 721 01:21:45,069 --> 01:21:46,989 Λυπάμαι γι' αυτούς ειλικρινά και μετανοώ. 722 01:21:48,349 --> 01:21:51,269 Σε παρακαλώ, για χάρη του πικρού, αθώου πόνου 723 01:21:51,269 --> 01:21:53,309 και θάνατο του Υιού Σου, Ιησού Χριστού, 724 01:21:53,309 --> 01:21:54,309 να χορηγήσει αυτή την προσευχή. 725 01:21:54,429 --> 01:21:56,289 Να είσαι ευγενικός σε μένα, έναν αμαρτωλό θνητό, 726 01:21:56,289 --> 01:21:58,289 και τις επαίσχυντες πράξεις μου για όλη την αιωνιότητα... 727 01:21:58,289 --> 01:22:01,889 συγχωρήστε, για να είμαι άξιος να μπεις στο σπίτι σου. 728 01:22:03,729 --> 01:22:07,049 Ελεήμων Πατέρα, μπροστά στο θάνατο, 729 01:22:07,049 --> 01:22:09,069 Σου εξομολογούμαι τις αμαρτίες και τα παραπτώματα μου. 730 01:22:21,300 --> 01:22:23,300 Το πουλάνε σε κάθε γωνιά. 731 01:22:26,199 --> 01:22:27,639 Τρεις πωλητές καθ' οδόν εδώ μόνοι. 732 01:22:32,000 --> 01:22:33,360 Φωνάζουν οι ίδιοι βραχνά. 733 01:22:34,579 --> 01:22:36,880 Δεν μπορούν να τσεπώσουν τα kreuzers αρκετά γρήγορα. 734 01:22:40,649 --> 01:22:42,549 Αυτό λέει ο κόσμος για αυτήν. 735 01:22:47,000 --> 01:22:48,039 Έτσι έγινε; 736 01:22:50,300 --> 01:22:53,520 Τις τελευταίες εβδομάδες της ζωής της, 737 01:22:53,520 --> 01:22:55,500 Η Ρόουζ είχε βρει μια τελευταία δουλειά, 738 01:22:56,079 --> 01:22:58,680 που ήταν αποφασισμένη να τελειώσει. 739 01:23:00,380 --> 01:23:02,680 Άλλοι είχαν αποφασίσει την πορεία της ζωής της, 740 01:23:03,500 --> 01:23:06,520 αλλά η Ρόουζ δεν θα παρέδιδε την ιστορία της. 741 01:23:07,440 --> 01:23:10,220 Είχε αρχίσει να γράφει η ίδια. 742 01:23:11,960 --> 01:23:13,900 Δεν προοριζόταν για κανέναν άλλον, 743 01:23:15,060 --> 01:23:16,220 μόνο για τον εαυτό της. 744 01:23:17,320 --> 01:23:20,680 Και έχοντας φτάσει το νόημα του παρόντος της, 745 01:23:21,480 --> 01:23:23,500 έγραψε τον εαυτό της πέρα από αυτό το σημείο, 746 01:23:24,520 --> 01:23:26,140 δίνοντας στον εαυτό της μια φαντασίωση 747 01:23:26,579 --> 01:23:28,699 για το πώς μπορεί να ήταν τα πράγματα. 748 01:23:29,779 --> 01:23:33,039 Γιατί η αδυναμία είναι μόνο μια λέξη. 749 01:23:34,119 --> 01:23:36,300 Και οι λέξεις θα μπορούσαν να αλλάξουν. 750 01:23:37,619 --> 01:23:40,480 Μόλις ειπωθούν, υπάρχουν στον κόσμο. 751 01:23:41,320 --> 01:23:44,760 Γίνονται πραγματικότητα και φέρνουν την πραγματικότητα στο πέρασμά τους. 752 01:23:46,780 --> 01:23:49,279 Όλα αυτά πέρασαν από το μυαλό της Ρόουζ 753 01:23:49,779 --> 01:23:52,180 ενώ αλλού γινόταν λόγος 754 01:23:52,860 --> 01:23:55,680 να χωρίσει το κεφάλι της Ρόουζ από το σώμα της. 755 01:24:03,350 --> 01:24:08,130 ρώτησε ο κρατούμενος να κάνει πρόβα για την εκτέλεσή της. 756 01:24:09,829 --> 01:24:12,110 Συμφωνήσαμε να ικανοποιήσουμε το αίτημά της. 757 01:24:13,650 --> 01:24:14,970 Και θα τη βοηθήσετε. 758 01:24:24,350 --> 01:24:29,450 Συγχώρεσέ με, Θεέ μου. Συγχώρεσέ με, Βασιλιά. συγχωρέστε με, άνθρωποι. 759 01:24:35,890 --> 01:24:39,949 Συγχώρεσέ με, Θεέ μου. Συγχώρεσέ με, Βασιλιά. συγχωρέστε με, άνθρωποι. 760 01:24:48,120 --> 01:24:52,960 Συγχώρεσέ με, Θεέ μου. Συγχώρεσέ με, Βασιλιά. συγχωρέστε με, άνθρωποι. 761 01:24:53,020 --> 01:24:54,020 Και ο δήμιος; 762 01:25:06,550 --> 01:25:07,869 Ομολογείς την ενοχή σου; 763 01:25:08,510 --> 01:25:09,510 Ναί. 764 01:25:09,970 --> 01:25:12,170 Μετά πληρώστε τον δήμιό σας με το νόμισμα, 765 01:25:24,680 --> 01:25:28,119 και λάβετε την τιμωρία σας ως κάθαρση. 766 01:26:06,149 --> 01:26:07,329 Σφίξτε τα δόντια σας! 767 01:26:24,950 --> 01:26:27,750 Τώρα που όλα έχουν πάρει τον δρόμο τους, η εκτέλεση θα γίνει αύριο. 768 01:26:30,050 --> 01:26:32,150 Θέλετε να δείτε το παιδί σας άλλη μια φορά εκ των προτέρων; 769 01:26:32,430 --> 01:26:33,430 Όχι. 770 01:26:34,899 --> 01:26:36,379 Μπορεί να μεταφερθεί εδώ. 771 01:26:42,460 --> 01:26:44,860 Δεν είναι επειδή είμαι άκαρδος ή σκληρός. 772 01:26:47,350 --> 01:26:49,430 Για το μικρό παιδί είναι... 773 01:26:52,880 --> 01:26:54,699 Δεν θα κοιτούσα απλώς το πρόσωπό του. 774 01:26:54,800 --> 01:26:56,100 θα έβλεπε και το δικό μου. 775 01:27:01,290 --> 01:27:03,810 Δεν πρέπει να έχει εικόνα για μένα, 776 01:27:03,810 --> 01:27:05,970 οπότε δεν χρειάζεται να με ψάξει στον κόσμο όταν είναι μεγαλύτερος. 777 01:27:39,070 --> 01:27:42,370 Το πρώτο εγκεφαλικό του δήμιου έπεσε άσχημα 778 01:27:42,370 --> 01:27:46,270 και τράβηξε τον ώμο της Ρόουζ. 779 01:27:47,950 --> 01:27:49,850 Το δεύτερο χτύπησε πιο αληθινά. 780 01:27:52,570 --> 01:27:57,370 Μετά το θάνατό της, το σώμα της Ρόουζ διαμελίστηκε και κάηκε, 781 01:27:57,370 --> 01:28:01,350 και η στάχτη σκορπίστηκε σε άγνωστο μέρος, 782 01:28:01,789 --> 01:28:05,590 για να μην της μείνει καμία ανάμνηση. 783 01:28:12,069 --> 01:28:14,429 Σήμερα σκέφτηκα ίσως δεν προερχόμαστε καθόλου από τον Θεό. 784 01:28:20,000 --> 01:28:22,739 Απλώς φανταζόμασταν και εφηύραμε τον εαυτό μας. 785 01:28:29,000 --> 01:28:31,100 Τότε ηρέμησα αρκετά και είπα: 786 01:28:33,560 --> 01:28:35,079 Αυτό είναι μέχρι εκεί που έχω φτάσει, 787 01:28:38,149 --> 01:28:39,729 και έκανα ότι μπορούσα.