1 00:00:20,983 --> 00:00:23,416 I see whether you are or not. Where have you gone? 2 00:00:23,496 --> 00:00:24,696 Razumikhin! 3 00:00:24,776 --> 00:00:27,830 At my university There were no comrades - only him. 4 00:00:29,080 --> 00:00:31,480 I'll come see you soon 5 00:00:31,560 --> 00:00:33,816 I’ll bring a good thing, silver. 6 00:00:33,896 --> 00:00:35,710 When you come, then we’ll talk. 7 00:00:35,790 --> 00:00:37,760 I give you this paper. 8 00:00:37,840 --> 00:00:39,560 A man receives a gift from his wife - 9 00:00:39,640 --> 00:00:43,196 a round sum of money and the next morning the wife is found dead. 10 00:00:43,756 --> 00:00:45,120 What amount are we talking about? 11 00:00:45,200 --> 00:00:48,496 That's enough to live comfortably for a couple of years. 12 00:00:48,576 --> 00:00:52,823 - So. - I’m ready to give you a year. 13 00:00:53,963 --> 00:00:55,576 Let me give you a lift. 14 00:00:56,520 --> 00:00:58,960 -Are you proposing to me? - I do. 15 00:00:59,623 --> 00:01:00,744 I'll shoot him now. 16 00:01:00,824 --> 00:01:04,000 I don't want to see you anymore. 17 00:01:12,710 --> 00:01:14,656 But you can't use perfume. 18 00:01:14,736 --> 00:01:16,296 You're setting up the client, understand? 19 00:02:34,791 --> 00:02:38,236 I walked up to the table. 20 00:02:43,173 --> 00:02:44,094 Get up. 21 00:02:44,637 --> 00:02:46,028 Yes. 22 00:02:46,109 --> 00:02:47,703 - Leg like this. - Yes. 23 00:02:48,648 --> 00:02:51,036 Then with your eyes... 24 00:02:51,116 --> 00:02:54,016 "Dyo." That's it, like a cat. 25 00:02:54,096 --> 00:02:57,530 And “trois”, keep your back, chest forward, 26 00:02:57,610 --> 00:03:00,910 aplon hold, hold, hold, and hop! 27 00:03:00,990 --> 00:03:02,469 Voila! 28 00:03:02,549 --> 00:03:03,676 The highlight of the establishment. 29 00:03:03,756 --> 00:03:06,456 They know everything by heart, but it works flawlessly. 30 00:03:06,536 --> 00:03:08,336 Let's sit down. Come on. 31 00:03:09,684 --> 00:03:13,289 The main thing is to remember. 32 00:03:13,875 --> 00:03:15,131 Ready. 33 00:03:15,212 --> 00:03:16,800 You approach the table... 34 00:03:19,672 --> 00:03:21,570 And just like that. 35 00:03:24,456 --> 00:03:25,331 Understood? 36 00:03:25,737 --> 00:03:26,640 Yes. 37 00:03:27,390 --> 00:03:31,110 No, well, you're puffed up, as if you were not going to a brothel, but to get married. 38 00:03:31,190 --> 00:03:32,609 Act normal. 39 00:03:33,530 --> 00:03:34,536 I am a man! 40 00:03:34,616 --> 00:03:35,593 "Esse homo." 41 00:03:35,673 --> 00:03:36,750 I can do anything! 42 00:03:36,830 --> 00:03:38,156 Can you stop yelling? 43 00:03:39,370 --> 00:03:42,010 No, really, I put on perfume, just like a young lady. 44 00:03:45,428 --> 00:03:47,262 Your health, girl. 45 00:03:48,159 --> 00:03:49,523 Would you like to join us? 46 00:03:50,743 --> 00:03:53,210 This is my friend Sherlock Holmes, I recommend it. 47 00:03:53,290 --> 00:03:56,859 - What are you talking about? What are you talking about? - Look, you see how modest he is. 48 00:03:56,939 --> 00:03:58,433 However, he is ready to get married. 49 00:03:59,334 --> 00:04:00,560 Three thousand - an hour. 50 00:04:01,589 --> 00:04:02,910 Three? 51 00:04:02,990 --> 00:04:05,356 Yes, I have less tutoring. 52 00:04:06,540 --> 00:04:09,156 And what? I'm silent, silent, silent. 53 00:04:11,411 --> 00:04:13,934 Oh, poverty and squalor. 54 00:04:24,304 --> 00:04:26,230 "Virgin" is a virgin. 55 00:04:33,895 --> 00:04:35,730 Temple of love. 56 00:04:36,819 --> 00:04:38,539 I'm silent and silent. 57 00:04:40,023 --> 00:04:40,895 Hello. 58 00:04:40,975 --> 00:04:42,723 - Great. - Hello. 59 00:04:43,217 --> 00:04:45,763 - You can’t do it with your own. - He's with me. 60 00:04:49,342 --> 00:04:50,763 Come on in. 61 00:04:50,843 --> 00:04:52,896 We have a good life, Mr. Zamyotov. 62 00:04:52,976 --> 00:04:55,295 The most pleasant places have duty-free entry. 63 00:04:55,375 --> 00:04:57,076 All. I'm silent and silent. 64 00:04:58,210 --> 00:04:59,440 "Silentium". 65 00:05:00,283 --> 00:05:02,503 Well, move your shaft, come on. 66 00:05:02,969 --> 00:05:04,783 Don't be timid. Yes. 67 00:05:05,858 --> 00:05:08,330 Like this, from the hip. 68 00:05:10,065 --> 00:05:11,330 Okay, that'll do. 69 00:05:19,590 --> 00:05:20,643 Well... 70 00:05:21,412 --> 00:05:24,888 I probably won’t be chosen right away? 71 00:05:26,200 --> 00:05:27,640 Where did you get this from? 72 00:05:28,163 --> 00:05:31,000 Well, I'm ugly. 73 00:05:32,849 --> 00:05:34,400 Fine, yes. 74 00:05:34,766 --> 00:05:37,810 Do you know how many lovers for an environment like yours? 75 00:05:37,890 --> 00:05:40,330 Who wants little girls, Lolitas, 76 00:05:40,410 --> 00:05:42,256 I like dolls like you. 77 00:05:42,336 --> 00:05:43,590 Have you read Nabokov? 78 00:05:44,346 --> 00:05:46,090 Yes, we have half of them. 79 00:05:46,578 --> 00:05:48,703 You will be in great demand, don’t be shy. 80 00:05:51,420 --> 00:05:52,559 That is... 81 00:05:53,490 --> 00:05:54,999 already today? 82 00:05:55,080 --> 00:05:56,100 So what, yesterday? 83 00:05:57,643 --> 00:06:00,570 So, okay, that's it. Let's go to Amalka - let her take the job. 84 00:06:00,650 --> 00:06:01,498 Let's go. 85 00:06:02,170 --> 00:06:04,456 "Ale, ale." 86 00:06:04,536 --> 00:06:06,680 Well, walk, walk, walk. 87 00:06:18,443 --> 00:06:20,003 Private rooms here. 88 00:06:20,083 --> 00:06:21,716 At first it seems like a gold mine, 89 00:06:21,796 --> 00:06:24,536 and then it turns out I need a manicure, I need a pedicure. 90 00:06:24,616 --> 00:06:26,842 Do you know how much I have flies away for hair removal? 91 00:06:26,923 --> 00:06:28,752 These examinations too. 92 00:06:28,832 --> 00:06:30,283 Well, for housing - understandable. 93 00:06:30,363 --> 00:06:32,295 In short, to at least break even, 94 00:06:32,375 --> 00:06:35,263 needs to be serviced at least four consumers per night. 95 00:06:35,963 --> 00:06:38,236 - How about four? - That's it, four. 96 00:06:38,316 --> 00:06:40,063 Yes, and most importantly - 97 00:06:40,143 --> 00:06:41,963 Don't overdo it with shouting. 98 00:06:42,043 --> 00:06:43,436 With screams? 99 00:06:43,516 --> 00:06:47,683 We have rooms for rent behind the wall, they like to complain to the police. 100 00:06:47,763 --> 00:06:51,400 Yes, and turn off all electrical appliances after your shift, understand? 101 00:06:52,072 --> 00:06:53,216 Please. 102 00:06:55,343 --> 00:06:56,230 Go, go. 103 00:06:56,310 --> 00:06:58,823 Amalia Karlovna, accept the job. 104 00:07:01,110 --> 00:07:03,883 Sofya Semyonovna? 105 00:07:05,245 --> 00:07:07,036 Are you an acquaintance or what? 106 00:07:07,116 --> 00:07:09,776 - I said it was the first time. - So. 107 00:07:09,856 --> 00:07:11,283 Agreement. 108 00:07:12,150 --> 00:07:13,830 You don't know me 109 00:07:13,910 --> 00:07:15,789 I don't know you. 110 00:07:15,870 --> 00:07:19,880 That is, at work, to know but in the house you don’t know. "Ferstein?" 111 00:07:22,210 --> 00:07:25,160 I have a noble house 112 00:07:25,807 --> 00:07:30,710 and noble communication, I never wanted any scandal. 113 00:07:36,783 --> 00:07:38,745 It looks very... 114 00:07:40,092 --> 00:07:41,686 Very, very... 115 00:07:43,051 --> 00:07:44,058 Well, we're off. 116 00:07:44,557 --> 00:07:45,543 Yes? 117 00:07:46,237 --> 00:07:47,356 Let's go. 118 00:09:17,015 --> 00:09:18,203 There he is. 119 00:09:18,283 --> 00:09:19,430 Do you see? In a shirt. 120 00:09:19,510 --> 00:09:22,051 A regular at the place. Serious man. 121 00:09:22,131 --> 00:09:24,602 And he’s still a delicacy. And just for people like you. 122 00:09:25,885 --> 00:09:27,096 Well, he's busy. 123 00:09:28,116 --> 00:09:29,940 Yes, he can do it with two. 124 00:09:30,020 --> 00:09:33,136 And most importantly, he will not forgive, 125 00:09:33,216 --> 00:09:35,720 if we hide such a doll from him. 126 00:09:37,292 --> 00:09:39,483 Come on. For courage. 127 00:09:40,869 --> 00:09:41,743 Hello-op! 128 00:09:44,349 --> 00:09:47,342 Everything is as taught. You come up and say: "Present from the establishment" 129 00:09:47,423 --> 00:09:49,463 and then he takes everything into his own hands. 130 00:09:49,543 --> 00:09:51,683 And you don’t need to do anything - consider yourself lucky. 131 00:09:52,174 --> 00:09:53,047 Well? 132 00:09:54,073 --> 00:09:56,070 - No fluff or feather. - Yes. 133 00:09:56,150 --> 00:09:57,303 With God! 134 00:10:10,162 --> 00:10:12,876 Arkady Ivanovich. A present for you. 135 00:10:12,956 --> 00:10:15,276 Well, well, well. Well, what do we have here? 136 00:10:19,923 --> 00:10:21,390 Come on, come on. 137 00:10:21,470 --> 00:10:22,950 Come on, come on. 138 00:10:40,276 --> 00:10:41,496 Now, just a second. 139 00:10:43,638 --> 00:10:44,743 I'm sorry. 140 00:10:45,873 --> 00:10:46,920 I'm from the police. 141 00:10:47,923 --> 00:10:49,680 Straight from the police? Come on. 142 00:10:49,760 --> 00:10:55,316 Yes. This girl is a witness on a “wet” matter. Murder. 143 00:10:55,396 --> 00:10:56,649 We have to interrogate her. 144 00:10:57,515 --> 00:10:58,836 Well then. 145 00:10:58,916 --> 00:11:02,120 If from the police, There's nothing you can do about it. 146 00:11:02,200 --> 00:11:03,976 The police come first. 147 00:11:05,113 --> 00:11:07,036 After, of course, fiery Gehenna. 148 00:11:09,425 --> 00:11:12,596 Ay. Good, little devil. Good. 149 00:11:23,837 --> 00:11:26,823 Hey gentlemen! Easy, easy! 150 00:11:26,903 --> 00:11:29,396 Show them the crust! I didn't take it with me. 151 00:11:29,476 --> 00:11:30,958 Wait a minute, we’ll sort everything out now. 152 00:11:31,038 --> 00:11:33,463 - Hey! - Stop the scandal! 153 00:11:33,543 --> 00:11:35,570 - So, how is this possible?! - Let me go! 154 00:11:35,650 --> 00:11:38,963 No fight no noise in my establishment! 155 00:11:39,043 --> 00:11:40,269 "Enshuldegan." 156 00:11:40,349 --> 00:11:43,408 They immediately came drunk. No manners. 157 00:11:43,488 --> 00:11:45,276 - This is a guard! - Please... 158 00:11:45,356 --> 00:11:48,243 Please don't! Let him go! 159 00:11:48,323 --> 00:11:49,470 Sonya. 160 00:11:49,550 --> 00:11:52,476 Let... Let him take me. Not him. 161 00:11:52,556 --> 00:11:53,977 What? 162 00:11:54,063 --> 00:11:55,961 Let him buy me. 163 00:11:57,094 --> 00:11:59,025 Hmmm, the situation. 164 00:12:00,019 --> 00:12:02,083 Sodom, passions. 165 00:12:02,163 --> 00:12:03,895 Well, poor knights, 166 00:12:03,976 --> 00:12:05,619 don't you want it in the ass? 167 00:12:05,699 --> 00:12:07,319 What? 168 00:12:07,399 --> 00:12:08,600 At twenty-one. 169 00:12:10,579 --> 00:12:11,690 Let go. 170 00:12:14,823 --> 00:12:15,680 I know. 171 00:12:15,760 --> 00:12:19,000 If I win, she's mine If I lose, so be it, take it for yourself. 172 00:12:20,282 --> 00:12:22,003 Will you be the judge? 173 00:12:22,876 --> 00:12:25,290 Citizen assistant investigator. 174 00:12:25,370 --> 00:12:26,630 Let's get out of here. 175 00:12:26,710 --> 00:12:28,396 Hostess, is there a table? 176 00:12:28,476 --> 00:12:29,783 For you... 177 00:12:30,860 --> 00:12:32,436 anything. 178 00:12:34,103 --> 00:12:36,563 Well, I'm not doing it for myself. I should interrogate. 179 00:12:36,643 --> 00:12:38,863 Well, of course, interrogate. Certainly. 180 00:12:49,090 --> 00:12:51,056 Stay nearby. Bring me luck. 181 00:12:51,136 --> 00:12:53,040 You haven't won yet, you're not eligible. 182 00:12:54,483 --> 00:12:55,510 More. 183 00:13:00,776 --> 00:13:04,520 My doves. Well, children, pure children. 184 00:13:05,010 --> 00:13:05,874 Angels. 185 00:13:07,139 --> 00:13:09,720 I didn’t think that I would meet angels in a brothel. 186 00:13:11,583 --> 00:13:12,600 More. 187 00:13:16,402 --> 00:13:17,269 For yourself. 188 00:13:21,121 --> 00:13:22,111 20. 189 00:13:24,120 --> 00:13:24,975 Point. 190 00:13:25,056 --> 00:13:28,756 Citizen boss, fix it and put it in the protocol - victory. 191 00:13:28,836 --> 00:13:29,796 Bravo. 192 00:13:44,811 --> 00:13:45,845 Gift. 193 00:13:46,333 --> 00:13:48,490 Nothing human is alien to me. 194 00:13:49,728 --> 00:13:51,043 I'll pay for it. 195 00:13:51,636 --> 00:13:52,781 “Ge tsu die.” 196 00:13:52,861 --> 00:13:53,727 Went. 197 00:13:54,571 --> 00:13:56,350 I give everyone a treat. 198 00:13:56,430 --> 00:13:58,600 And you, citizen boss, 199 00:13:59,074 --> 00:14:00,368 Let's go too. 200 00:14:00,449 --> 00:14:01,850 Let's leave the doves. 201 00:14:15,008 --> 00:14:17,250 Don't worry, I won't touch you. 202 00:14:18,618 --> 00:14:19,949 No. 203 00:14:21,212 --> 00:14:23,163 I beg you. Don't give up. 204 00:14:25,320 --> 00:14:26,783 There is only one road for me now. 205 00:14:28,236 --> 00:14:29,673 And you... 206 00:14:29,753 --> 00:14:31,330 I beg you, I beg you. 207 00:14:33,216 --> 00:14:34,823 Let it be you. 208 00:15:51,359 --> 00:15:53,096 Your Excellency. 209 00:15:55,356 --> 00:15:56,480 Dear father. 210 00:15:58,943 --> 00:16:01,160 Where? Are you assigned? 211 00:16:01,316 --> 00:16:02,289 Well... 212 00:16:02,370 --> 00:16:04,643 This is Semyon Zakharych. 213 00:16:06,166 --> 00:16:07,476 Please. 214 00:16:09,413 --> 00:16:10,643 Please. 215 00:16:11,463 --> 00:16:12,460 Thank you. 216 00:16:13,823 --> 00:16:15,196 Please. 217 00:16:15,276 --> 00:16:16,670 Thank you. 218 00:16:19,101 --> 00:16:20,630 Hello, 219 00:16:20,710 --> 00:16:22,120 Your Excellency! 220 00:16:24,896 --> 00:16:27,223 I want to kiss the ashes at your feet. 221 00:16:27,303 --> 00:16:28,730 Well, what are you, what are you. 222 00:16:28,810 --> 00:16:29,976 Full, full. 223 00:16:30,056 --> 00:16:32,043 You know that I am a dignitary, 224 00:16:32,123 --> 00:16:34,683 a man of new political thoughts. 225 00:16:34,763 --> 00:16:36,063 I know. 226 00:16:36,143 --> 00:16:37,136 I know everything. 227 00:16:37,216 --> 00:16:38,756 That's enough, Semyon Zakharych. 228 00:16:38,836 --> 00:16:39,920 Stand up. 229 00:16:40,174 --> 00:16:41,196 Seagull? 230 00:16:50,969 --> 00:16:52,170 No, I can't 231 00:16:53,790 --> 00:16:56,558 treat yourself to tea when my children 232 00:16:57,788 --> 00:17:01,250 that is, not mine, but my wife’s, 233 00:17:01,330 --> 00:17:02,511 noble woman. 234 00:17:03,238 --> 00:17:06,709 Both my wife and my only begotten daughter... 235 00:17:11,450 --> 00:17:12,573 They endure need. 236 00:17:13,401 --> 00:17:14,400 How so? 237 00:17:15,972 --> 00:17:17,867 Everything is from my features, 238 00:17:17,947 --> 00:17:19,569 I have this trait. 239 00:17:19,649 --> 00:17:20,796 You know it yourself. 240 00:17:22,207 --> 00:17:23,960 I want to suffer. 241 00:17:24,256 --> 00:17:26,210 Yes, you knew about it even then, 242 00:17:26,290 --> 00:17:29,963 when from my trait, only from her, 243 00:17:30,043 --> 00:17:33,323 They chased me away with a filthy broom. 244 00:17:33,403 --> 00:17:34,490 - Hm-yes. - Yes. 245 00:17:34,570 --> 00:17:38,223 And quite rightly so, Your Excellency, absolutely. 246 00:17:38,303 --> 00:17:40,956 After all, you are like your own father: 247 00:17:41,036 --> 00:17:42,640 and execute and have mercy. 248 00:17:43,721 --> 00:17:45,143 Yes, just now... 249 00:17:46,546 --> 00:17:49,403 the last times have come. 250 00:17:49,869 --> 00:17:53,075 - Prayer for you alone. - Shut up, Semyon Zakharych. 251 00:17:53,156 --> 00:17:55,135 Not a word more, I believe you 252 00:17:55,216 --> 00:17:56,840 as I believe in myself, as in my son. 253 00:18:00,200 --> 00:18:01,400 Eat an orange. 254 00:18:06,285 --> 00:18:07,186 Kids... 255 00:18:08,850 --> 00:18:09,753 will I take it? 256 00:18:12,269 --> 00:18:14,600 Our power is God-pleasing. 257 00:18:15,190 --> 00:18:16,235 Thank you. 258 00:18:36,148 --> 00:18:37,720 Here's your advance. 259 00:18:49,123 --> 00:18:51,016 Your Excellency, benefactor. 260 00:18:51,096 --> 00:18:53,680 Be quiet. Come back to your family today 261 00:18:54,611 --> 00:18:57,543 and tomorrow I’ll go to work. Make them happy. 262 00:18:57,623 --> 00:18:59,572 And his only begotten daughter... 263 00:18:59,652 --> 00:19:02,080 I will turn you away from dishonor. 264 00:19:02,160 --> 00:19:03,309 Here. 265 00:19:03,389 --> 00:19:05,256 - So be it. - Yes. 266 00:19:05,336 --> 00:19:07,103 Drive mine, the service one. 267 00:19:07,183 --> 00:19:09,563 In honor of such a heavenly day. 268 00:19:10,956 --> 00:19:12,536 Our power is righteous. 269 00:19:13,223 --> 00:19:15,050 And everything is from God. Go. 270 00:19:15,130 --> 00:19:16,670 God bless you 271 00:19:16,750 --> 00:19:18,590 - Your Excellency! - Go. 272 00:19:34,736 --> 00:19:36,110 Semyon Zakharych. 273 00:19:36,190 --> 00:19:38,960 Hello-op! Oops! 274 00:19:39,164 --> 00:19:40,959 Semochka, what? 275 00:19:41,040 --> 00:19:42,560 Quietly, quietly. 276 00:19:43,550 --> 00:19:45,716 Entered the service. 277 00:19:50,703 --> 00:19:52,903 You are my little one... 278 00:19:52,983 --> 00:19:54,223 After, after. 279 00:19:55,393 --> 00:19:57,282 Otherwise we'll wake you up. 280 00:19:57,363 --> 00:20:00,680 I'll hide them well. 281 00:20:05,992 --> 00:20:06,875 So. 282 00:20:15,015 --> 00:20:17,161 Let them lie here for now. 283 00:20:50,688 --> 00:20:52,918 You are my little one. 284 00:20:54,050 --> 00:20:55,523 How tired are you... 285 00:20:58,271 --> 00:21:00,080 I'm so tired... 286 00:22:10,215 --> 00:22:13,908 Brother, I'm getting married. I'll skip the details. 287 00:22:15,216 --> 00:22:17,196 Very soon I will be in St. Petersburg. 288 00:22:17,276 --> 00:22:18,766 We fly from Tomsk to Moscow, 289 00:22:18,846 --> 00:22:21,520 and then with a reserved seat - it turns out much cheaper. 290 00:22:22,350 --> 00:22:26,630 My future husband - Pyotr Petrovich Luzhin - not an old man yet. 291 00:22:26,710 --> 00:22:28,223 Not an old man yet. 292 00:22:28,303 --> 00:22:30,623 Wants to open in St. Petersburg law office 293 00:22:30,703 --> 00:22:31,903 He has his own capital. 294 00:22:31,983 --> 00:22:34,843 - Your capital. - Don't be angry - you know mom: 295 00:22:34,923 --> 00:22:38,376 she already talked to him about you. About your future. 296 00:22:38,456 --> 00:22:41,440 He flies to St. Petersburg before us and will come to you. 297 00:22:41,520 --> 00:22:44,270 I would prefer to cook you somehow. 298 00:22:44,350 --> 00:22:46,556 But mom... Well, you know mom. 299 00:22:46,636 --> 00:22:50,096 Oh yes Dunya! And mom is so good! 300 00:22:50,176 --> 00:22:51,175 In a word... 301 00:22:51,256 --> 00:22:54,876 I hope and am confident in you, that you will respectfully accept my choice. 302 00:22:54,956 --> 00:22:56,196 I’m really looking forward to meeting you. 303 00:22:56,276 --> 00:22:59,356 Do you rely on me, Dunechka? 304 00:22:59,436 --> 00:23:01,926 Are you relying on me? But you are hoping in vain. 305 00:23:02,006 --> 00:23:04,120 Because I don't respect your choice. 306 00:23:04,201 --> 00:23:06,723 Besides, I know very well your character. You... 307 00:23:06,803 --> 00:23:09,676 You'd rather go to the planters as a black man, 308 00:23:09,756 --> 00:23:11,823 How will you fuel your spirit, okay? 309 00:23:11,903 --> 00:23:13,003 Yes, let this Luzhin, 310 00:23:13,083 --> 00:23:16,090 let him at least be all would be made of pure gold, so what? 311 00:23:16,170 --> 00:23:19,963 The point here is understandable, of course. You sacrifice, sacrifice for me. 312 00:23:20,043 --> 00:23:23,430 Just what are you sacrificing, Dunechka? My dear, come to your senses! 313 00:23:23,510 --> 00:23:27,910 You sacrifice your freedom you sacrifice your conscience! 314 00:23:27,990 --> 00:23:32,416 No need! Life is disappearing! Life is lost! It's clear? 315 00:23:32,496 --> 00:23:35,083 Never need it for anything! 316 00:24:47,188 --> 00:24:48,342 Brother 317 00:24:49,448 --> 00:24:50,603 Sister. 318 00:24:59,523 --> 00:25:01,109 Sister, how are you? 319 00:25:01,964 --> 00:25:03,112 Why don’t you write? 320 00:25:57,397 --> 00:25:59,051 It's easy to say - don't. 321 00:26:02,130 --> 00:26:03,343 And what are you doing her... 322 00:26:05,575 --> 00:26:07,116 How do you save them? 323 00:26:37,883 --> 00:26:38,880 Sonya? 324 00:26:42,029 --> 00:26:44,270 Sonechka, well then. 325 00:26:53,800 --> 00:26:54,840 Really... 326 00:26:57,591 --> 00:26:58,863 What a grief... 327 00:26:59,869 --> 00:27:01,090 Hide it. 328 00:27:15,731 --> 00:27:17,110 I'll give you peace, 329 00:27:17,619 --> 00:27:19,316 Your Excellency. 330 00:27:38,683 --> 00:27:40,143 Your Excellency... 331 00:27:42,261 --> 00:27:43,581 Dear father. 332 00:27:50,226 --> 00:27:51,476 Sonya... 333 00:28:03,425 --> 00:28:05,640 Blessed are the poor in spirit... 334 00:28:06,190 --> 00:28:09,863 Blessed are those who mourn, blessed are the meek, 335 00:28:09,943 --> 00:28:12,600 for they will inherit the earth. 336 00:28:13,181 --> 00:28:15,956 The fate of the trampled is enviable... 337 00:28:19,640 --> 00:28:21,280 Forgive me... 338 00:28:23,274 --> 00:28:25,010 Sorry idiot. 339 00:28:28,449 --> 00:28:30,296 How can you forgive something like that? 340 00:28:30,383 --> 00:28:31,650 Hush, hush. 341 00:28:45,455 --> 00:28:47,083 Anything else coming? 342 00:28:49,147 --> 00:28:50,430 Is there any soup? 343 00:28:51,174 --> 00:28:52,236 We'll find it. 344 00:28:54,618 --> 00:28:55,478 And bread. 345 00:28:59,000 --> 00:29:01,450 Do I dare, dear sir, 346 00:29:01,530 --> 00:29:02,882 contact you... 347 00:29:05,270 --> 00:29:07,013 with conversation? 348 00:29:07,093 --> 00:29:08,283 To you. 349 00:29:08,363 --> 00:29:11,516 Although you are not in a significant form, but... 350 00:29:11,596 --> 00:29:15,030 my experience distinguishes you 351 00:29:15,110 --> 00:29:17,640 an educated person. 352 00:29:17,843 --> 00:29:19,863 I dare to ask: 353 00:29:19,943 --> 00:29:21,816 Would you like to serve? 354 00:29:22,616 --> 00:29:24,223 - I'm studying. - ABOUT! 355 00:29:25,834 --> 00:29:27,526 A student, then. 356 00:29:32,321 --> 00:29:35,823 Or a former student. Yes? 357 00:29:36,410 --> 00:29:37,600 That's what I thought. 358 00:29:38,325 --> 00:29:39,163 Experience. 359 00:29:39,771 --> 00:29:41,390 Repeated experience. 360 00:29:45,865 --> 00:29:47,770 Poverty is not a vice - it is the truth. 361 00:29:48,486 --> 00:29:52,240 I know that drunkenness is not a virtue. 362 00:29:55,308 --> 00:29:57,030 But poverty is a vice. 363 00:29:59,217 --> 00:30:00,450 For poverty... 364 00:30:01,283 --> 00:30:02,674 sweep with a broom 365 00:30:03,119 --> 00:30:05,176 from human company. 366 00:30:06,167 --> 00:30:07,416 And fair enough. 367 00:30:09,477 --> 00:30:11,156 Why aren't you working? 368 00:30:13,224 --> 00:30:14,600 Why am I not serving? 369 00:30:15,696 --> 00:30:18,983 Doesn’t it really hurt me here? 370 00:30:19,063 --> 00:30:20,560 That I'm groveling. 371 00:30:21,243 --> 00:30:23,903 That my wife is coughing up blood. 372 00:30:23,983 --> 00:30:25,280 Wife! 373 00:30:25,360 --> 00:30:28,330 Whose disasters it got to such an extent that she 374 00:30:28,410 --> 00:30:30,720 educated and well-mannered, 375 00:30:30,800 --> 00:30:32,691 She suddenly agreed to marry me. 376 00:30:34,190 --> 00:30:35,650 Crying and sobbing, 377 00:30:35,730 --> 00:30:37,995 Wringing my hands, I went. 378 00:30:39,343 --> 00:30:41,249 Because there was nowhere to go. 379 00:30:41,329 --> 00:30:42,989 With three children. 380 00:30:45,882 --> 00:30:48,796 I wanted to save her... 381 00:30:50,606 --> 00:30:51,800 and destroyed. 382 00:30:52,735 --> 00:30:55,600 Because with me it’s even worse for her. 383 00:30:56,974 --> 00:30:59,190 I even drank through her stockings. 384 00:30:59,270 --> 00:31:00,670 Not shoes 385 00:31:00,750 --> 00:31:04,149 that at least somewhat in the order of things... 386 00:31:08,753 --> 00:31:09,760 Stockings. 387 00:31:22,143 --> 00:31:24,540 So it turned out that my only begotten daughter 388 00:31:25,611 --> 00:31:27,376 was forced... 389 00:31:29,717 --> 00:31:30,918 all of myself 390 00:31:31,886 --> 00:31:32,899 sell. 391 00:31:36,690 --> 00:31:37,750 Transgress. 392 00:31:39,636 --> 00:31:41,296 Lord have mercy... 393 00:31:42,030 --> 00:31:44,427 Lord have mercy on me, a sinner. 394 00:31:45,750 --> 00:31:47,316 Lord have mercy. 395 00:31:52,638 --> 00:31:53,616 And I, 396 00:31:54,436 --> 00:31:56,476 I was lying drunk. 397 00:31:56,556 --> 00:31:57,756 Lying and lying 398 00:31:57,836 --> 00:31:59,643 and then this money, 399 00:31:59,723 --> 00:32:01,030 Sonya's money... 400 00:32:02,228 --> 00:32:03,376 And so. 401 00:32:06,150 --> 00:32:07,363 The same money? 402 00:32:12,129 --> 00:32:14,290 And today I was with her - 403 00:32:14,370 --> 00:32:15,655 in a new apartment. 404 00:32:16,627 --> 00:32:17,847 She now 405 00:32:18,609 --> 00:32:20,236 You can't do it with us. 406 00:32:21,695 --> 00:32:25,215 And he asked her for a hangover. 407 00:32:26,378 --> 00:32:27,430 And did you give it? 408 00:32:27,510 --> 00:32:31,176 Yes, yes. This is the same half-shtof Bought with her money. 409 00:32:31,850 --> 00:32:33,550 With these very hands 410 00:32:33,630 --> 00:32:37,115 She took out the last ones - everything that was. 411 00:32:37,195 --> 00:32:39,887 She didn’t say anything, just silently. 412 00:32:41,276 --> 00:32:43,815 Yes, you eat, eat, I see you are hungry. 413 00:32:44,643 --> 00:32:45,650 Eat. 414 00:32:55,916 --> 00:32:58,703 There, not here on earth, 415 00:32:58,783 --> 00:32:59,789 and there - 416 00:33:00,578 --> 00:33:03,600 they yearn for people, cry, 417 00:33:04,607 --> 00:33:05,920 without reproaching. 418 00:33:06,455 --> 00:33:09,201 And it hurts more when they don’t reproach you. 419 00:33:10,587 --> 00:33:13,781 Young man, in your face 420 00:33:14,872 --> 00:33:16,099 I read grief. 421 00:33:18,114 --> 00:33:21,168 And I really want to suffer. 422 00:33:22,056 --> 00:33:27,290 I looked for sorrow, sorrow at its bottom, 423 00:33:27,370 --> 00:33:29,416 sorrow and tears. 424 00:33:32,066 --> 00:33:33,080 And tasted 425 00:33:35,860 --> 00:33:37,120 and found it. 426 00:33:38,876 --> 00:33:42,276 She needs them now After all, she must maintain cleanliness. 427 00:33:42,356 --> 00:33:44,250 This cleanliness costs money. 428 00:33:44,330 --> 00:33:47,190 And I, my dear father, drink! And I’ve already drunk everything! 429 00:33:47,270 --> 00:33:48,923 Well, isn't it a pig? 430 00:33:49,003 --> 00:33:50,676 Yes, worse than a pig. 431 00:33:50,756 --> 00:33:54,083 But there’s nothing to crucify me for, and not to regret. 432 00:33:54,163 --> 00:33:55,902 Well, crucify, judge! 433 00:33:55,983 --> 00:33:57,577 And having crucified, have pity! 434 00:33:58,043 --> 00:33:58,970 Don't you want to? 435 00:33:59,050 --> 00:33:59,916 Right. 436 00:33:59,996 --> 00:34:02,416 The one who took pity on us all takes pity on us, 437 00:34:02,496 --> 00:34:03,770 who understood everyone. 438 00:34:03,850 --> 00:34:06,176 He will ask: “Where is the daughter, 439 00:34:06,256 --> 00:34:10,890 that the stepmother is evil and consumptive and betrayed herself to the children of strangers? 440 00:34:10,970 --> 00:34:15,423 And his earthly father, an indecent drunkard, do you feel sorry for him?” 441 00:34:15,503 --> 00:34:18,125 This is how he will ask and say: 442 00:34:18,205 --> 00:34:19,296 “Come! 443 00:34:20,320 --> 00:34:22,440 Your sins are forgiven, 444 00:34:22,803 --> 00:34:24,763 because I loved much.” 445 00:34:24,843 --> 00:34:27,704 And forgive my Sonechka... 446 00:34:29,208 --> 00:34:30,214 Forgive... 447 00:34:31,210 --> 00:34:33,381 And he will forgive everyone! 448 00:34:33,462 --> 00:34:34,997 Everyone! 449 00:34:35,083 --> 00:34:36,799 On your face 450 00:34:36,879 --> 00:34:39,243 - I read grief. - Yes, for what will he forgive? 451 00:34:39,323 --> 00:34:43,409 And he will say: “And because not a single one of these 452 00:34:43,489 --> 00:34:46,076 “I didn’t consider myself worthy of forgiveness.” 453 00:34:46,156 --> 00:34:47,396 That's what he'll say. 454 00:34:47,476 --> 00:34:50,323 Yes! And we will fall down and cry. 455 00:34:50,403 --> 00:34:52,516 And we will understand everything, and everyone will understand! 456 00:34:52,596 --> 00:34:55,616 And Katerina Ivanovna, even she will understand. 457 00:34:55,696 --> 00:34:58,263 Our Father, who art in heaven! 458 00:34:58,343 --> 00:35:00,963 Hallowed be your name, let the King come... 459 00:35:02,830 --> 00:35:03,669 Shut up. 460 00:35:03,749 --> 00:35:07,643 - Thy Kingdom come! - Shut up! Shut up! 461 00:35:07,723 --> 00:35:09,760 Shut up, I said! Shut up! 462 00:35:09,840 --> 00:35:11,516 How we forgive our debtors! 463 00:35:12,423 --> 00:35:14,303 And don’t let us be led into temptation, 464 00:35:14,390 --> 00:35:16,596 deliver us from evil. Amen. 465 00:35:16,676 --> 00:35:19,256 What do you think? 466 00:35:19,336 --> 00:35:21,323 Am I a judge to you, or what? 467 00:35:24,724 --> 00:35:25,974 Fuck you! 468 00:35:26,944 --> 00:35:28,716 No. Do you know what I think? 469 00:35:29,568 --> 00:35:30,551 You... 470 00:35:31,587 --> 00:35:32,680 You. 471 00:35:34,816 --> 00:35:37,976 You dug a well for yourself and are sitting there. 472 00:35:38,056 --> 00:35:40,610 Sonya is your well. And you are used to it and are sitting. 473 00:35:40,690 --> 00:35:44,156 Sit and cry! Sit and cry! Sit and cry! 474 00:35:44,236 --> 00:35:45,116 Do you know why? 475 00:35:45,196 --> 00:35:48,316 Because to everything A scoundrel-man gets used to everything. 476 00:36:00,112 --> 00:36:01,912 And you’re always like this, Rodya. 477 00:36:02,943 --> 00:36:04,190 Long time no see. 478 00:36:04,270 --> 00:36:06,197 I wanted to finish it, but I didn’t. 479 00:36:06,996 --> 00:36:08,043 Whom? 480 00:36:08,123 --> 00:36:10,799 And he did the same with that girl just now. 481 00:36:10,879 --> 00:36:13,120 Well, yes, I'm a scoundrel, I'm a coward. And... 482 00:36:13,201 --> 00:36:17,640 But at least I understand this to myself, but these damn idiots. 483 00:36:17,966 --> 00:36:19,796 And he's exactly the same 484 00:36:20,559 --> 00:36:21,759 this Marmeladov. 485 00:36:22,430 --> 00:36:26,774 I wanted to save my unfortunate vixen with the kids, dared, 486 00:36:27,760 --> 00:36:29,256 but didn’t finish it. 487 00:36:29,336 --> 00:36:31,320 You and he are two boots. 488 00:36:33,416 --> 00:36:35,310 Do you know why everyone loves war so much? 489 00:36:38,121 --> 00:36:40,649 Because they think it's medicine. 490 00:36:40,730 --> 00:36:41,880 From baseness. 491 00:36:42,484 --> 00:36:44,056 Sometimes it seems to me 492 00:36:44,863 --> 00:36:47,440 that I alone in all the earth love the truth. 493 00:36:48,479 --> 00:36:50,163 And I sincerely wish you well. 494 00:36:59,630 --> 00:37:00,683 Lord... 495 00:37:02,783 --> 00:37:04,283 Did something happen a long time ago? 496 00:37:08,661 --> 00:37:11,716 I’m telling you: the lawyers will arrive now - then I will answer. 497 00:37:12,261 --> 00:37:15,249 I gave it back and he literally threw himself under my wheels. 498 00:37:16,067 --> 00:37:18,116 Now I'm literally late everywhere! 499 00:37:20,276 --> 00:37:21,445 Drunk. 500 00:37:21,525 --> 00:37:22,766 Known to be drunk. 501 00:37:24,416 --> 00:37:25,600 It wheezes. 502 00:37:25,680 --> 00:37:26,723 Dying. 503 00:37:27,443 --> 00:37:30,350 And this one is probably also emoticons I sent it over the phone. 504 00:37:32,076 --> 00:37:32,918 Skip it. 505 00:37:32,998 --> 00:37:35,633 Sorry, sorry, please skip. 506 00:37:36,136 --> 00:37:37,243 I'm Lebezyatnikov. 507 00:37:37,323 --> 00:37:41,156 I know him. He lives in the apartment opposite. He's a drunk. 508 00:37:41,236 --> 00:37:42,610 Known to be a drunkard. 509 00:37:42,690 --> 00:37:44,010 Did they even call an ambulance? 510 00:37:44,090 --> 00:37:46,563 Yes, he doesn't have insurance. We need to take him home. 511 00:37:46,643 --> 00:37:49,760 We have a doctor in our house. Also my friend. I know everyone. 512 00:37:49,840 --> 00:37:52,709 Which home? What about the police? What about the proceedings? 513 00:37:52,789 --> 00:37:54,916 Yes, a person dies. 514 00:37:54,996 --> 00:37:58,270 Yes, they are here, in Kalinkin Lane, Everyone knows them. 515 00:37:58,350 --> 00:37:59,470 I wish I didn’t know this. 516 00:37:59,550 --> 00:38:00,640 Didn't make it. 517 00:38:05,817 --> 00:38:08,240 Young man... 518 00:38:08,917 --> 00:38:10,251 With sorrow... 519 00:38:13,232 --> 00:38:14,710 Come in... 520 00:38:15,893 --> 00:38:17,783 to my... 521 00:38:19,202 --> 00:38:20,880 Kalinkin... 522 00:38:22,463 --> 00:38:24,943 lane, 1. 523 00:38:25,930 --> 00:38:29,313 Apartment 17. 524 00:38:30,350 --> 00:38:34,810 1866 - code. 525 00:38:36,355 --> 00:38:37,362 I'll come in. 526 00:38:38,523 --> 00:38:39,760 I'll come right in. 527 00:38:39,840 --> 00:38:41,041 No. 528 00:38:41,121 --> 00:38:42,080 Tomorrow. 529 00:38:44,296 --> 00:38:45,663 Forgive? 530 00:38:46,876 --> 00:38:47,968 Lord. 531 00:38:48,996 --> 00:38:50,000 Don't know. 532 00:39:24,323 --> 00:39:26,763 Let's go. Why doubt? It's a profitable business. 533 00:39:26,843 --> 00:39:29,040 We will also supply a samovar. 534 00:39:29,203 --> 00:39:32,080 And your sister brought fear to you. 535 00:39:32,160 --> 00:39:35,223 Yes, my sister will thank me herself. It's a profitable business. 536 00:39:35,303 --> 00:39:36,695 Profitable. 537 00:39:36,776 --> 00:39:38,200 Should I go? 538 00:39:38,280 --> 00:39:40,983 Well, of course, go - Why stand like a pillar of salt? 539 00:39:41,063 --> 00:39:43,120 Stay with us for two hours. 540 00:39:43,200 --> 00:39:45,216 - Buyers will come. - Buyers will come. 541 00:39:45,296 --> 00:39:47,050 - They'll look at everything. - It's a profitable business. 542 00:39:47,130 --> 00:39:49,196 They are refugees - they will buy it. 543 00:39:50,223 --> 00:39:51,520 Should I go? 544 00:39:51,600 --> 00:39:53,776 - Why stand? - It's a profitable business. 545 00:39:53,856 --> 00:39:55,040 And a samovar. 546 00:39:55,230 --> 00:39:58,083 - Shall we go right now? - I'll go. 547 00:39:58,163 --> 00:40:02,216 That's good. Why put it off? Let's go right now. 548 00:40:06,927 --> 00:40:08,582 So the old woman is alone. 549 00:40:10,290 --> 00:40:11,724 As if on purpose, right? 550 00:40:14,241 --> 00:40:15,670 Is it really fate? 551 00:40:17,315 --> 00:40:18,322 Didn't make it. 552 00:40:19,381 --> 00:40:20,510 Now I'll bring it up. 553 00:40:22,137 --> 00:40:23,382 Until the end? 554 00:40:25,059 --> 00:40:26,283 Until the end. 555 00:41:06,110 --> 00:41:07,080 For every taste. 556 00:41:10,919 --> 00:41:12,030 Choose. 557 00:41:17,352 --> 00:41:18,934 So, it’s still fate. 558 00:41:33,870 --> 00:41:34,977 Yes. 559 00:42:03,396 --> 00:42:05,756 Watch your head! Keep it higher. 560 00:42:11,827 --> 00:42:13,209 Here. Here. 561 00:42:14,896 --> 00:42:16,103 - What's there? - Where to put it? 562 00:42:16,183 --> 00:42:17,449 There, on his bed. 563 00:42:17,529 --> 00:42:18,943 Place directly on the bed. 564 00:42:19,023 --> 00:42:20,843 - What happened? - Head on the pillow. 565 00:42:20,923 --> 00:42:22,823 - What's happened? - Katerina Ivanovna, trouble. 566 00:42:22,903 --> 00:42:24,416 - What's happened? - Crushed. 567 00:42:24,496 --> 00:42:26,203 - How? God... - Drunk, on the street. 568 00:42:26,283 --> 00:42:28,956 - Daddy... - Maybe he’ll wake up yet. 569 00:42:29,036 --> 00:42:32,256 - Where the hell... - I finished drinking, damn it. 570 00:42:32,336 --> 00:42:33,623 Head... 571 00:42:33,703 --> 00:42:35,840 God, my head is broken. Fields! 572 00:42:36,898 --> 00:42:38,200 Polenka! 573 00:42:38,851 --> 00:42:41,855 Polechka, come to me, my dear. Run to Sonya 574 00:42:41,936 --> 00:42:43,419 tell me daddy was run over. 575 00:42:43,499 --> 00:42:44,640 Let him run here. 576 00:42:44,720 --> 00:42:46,203 Give it your all. 577 00:42:47,133 --> 00:42:48,640 Why are you crowded here? 578 00:42:49,258 --> 00:42:50,956 Let me die in peace. 579 00:42:51,036 --> 00:42:52,730 And you’re actually wearing a cap! 580 00:42:52,810 --> 00:42:56,336 Well you gotta have some respect to a dead body. 581 00:42:56,416 --> 00:42:57,385 God... 582 00:42:58,643 --> 00:42:59,800 Katya... 583 00:43:00,122 --> 00:43:02,807 - Semyon Zakharych. - The priest... 584 00:43:02,887 --> 00:43:05,120 I would like to confess... 585 00:43:07,688 --> 00:43:11,674 This... Give this to Polechka. 586 00:43:11,754 --> 00:43:13,303 Polechka... 587 00:43:13,383 --> 00:43:15,043 Damn life... 588 00:43:23,393 --> 00:43:24,589 I don't want to! 589 00:43:26,324 --> 00:43:28,450 It's past seven already! 590 00:43:32,519 --> 00:43:33,936 Well, that's nice. 591 00:45:00,630 --> 00:45:02,783 Why, Lord, are you angry? 592 00:45:02,863 --> 00:45:05,456 Hello, I'm Raskolnikov, a student, remember? 593 00:45:07,312 --> 00:45:10,840 I came to see you earlier promised that I would come back again. 594 00:45:14,413 --> 00:45:16,976 I remember, father, I remember very well. 595 00:45:18,059 --> 00:45:19,720 Deja vu! 596 00:45:19,902 --> 00:45:21,189 What are you saying? 597 00:45:24,058 --> 00:45:27,560 Will you let me in? Or should I stand here? 598 00:45:34,943 --> 00:45:37,690 Why are you looking at me like that? as if you don’t recognize? 599 00:45:37,770 --> 00:45:40,194 No, if you don't want to take it, I'll go somewhere else. 600 00:45:40,274 --> 00:45:41,649 I have somewhere to go. 601 00:45:41,730 --> 00:45:43,200 I'm just in a real hurry. 602 00:45:50,930 --> 00:45:53,383 - You're crazy, dad! - I don’t have time. 603 00:45:53,463 --> 00:45:54,505 Let's pass. 604 00:45:56,358 --> 00:45:58,303 What's happened? What suddenly? 605 00:45:58,383 --> 00:45:59,480 I have no time. 606 00:46:00,583 --> 00:46:02,436 I'm in a hurry, I don't have time. 607 00:46:02,516 --> 00:46:05,063 Remember, I told you about... 608 00:46:05,143 --> 00:46:06,363 a cigarette box? 609 00:46:06,443 --> 00:46:08,783 - Yes. - Silver, good. 610 00:46:08,863 --> 00:46:10,123 Well, here she is. 611 00:46:11,454 --> 00:46:12,916 Why gloves? 612 00:46:14,468 --> 00:46:15,730 Eczema. 613 00:46:18,171 --> 00:46:19,520 Why are your hands shaking? 614 00:46:21,384 --> 00:46:22,536 Feverish. 615 00:46:23,257 --> 00:46:24,510 Didn't eat anything. 616 00:46:25,211 --> 00:46:26,218 Can? 617 00:46:28,399 --> 00:46:30,363 Don't complain, father. 618 00:46:31,160 --> 00:46:33,176 Oh, you cigarette maker. 619 00:46:34,479 --> 00:46:35,486 Yes, you... 620 00:46:36,210 --> 00:46:38,230 - Here, to her light, to the light. - Yes. 621 00:46:38,310 --> 00:46:39,636 Look. 622 00:46:39,716 --> 00:46:41,363 Here I have just... 623 00:46:42,617 --> 00:46:44,080 Now let's see. 624 00:46:44,799 --> 00:46:46,240 Navertel, 625 00:46:46,542 --> 00:46:47,549 screwed it up. 626 00:46:48,830 --> 00:46:50,023 So... 627 00:46:51,694 --> 00:46:54,621 We'll unwind it, this cigarette box. 628 00:46:59,031 --> 00:46:59,941 Phew! 629 00:47:00,884 --> 00:47:02,410 How many ropes? 630 00:47:03,305 --> 00:47:04,443 exhausted 631 00:47:06,003 --> 00:47:07,343 Come on... 632 00:47:09,219 --> 00:47:11,196 Here she is! Yes. 633 00:47:12,616 --> 00:47:13,790 Just like that. 634 00:47:22,399 --> 00:47:23,549 Come on... 635 00:49:28,450 --> 00:49:29,560 I'm covered in blood. 636 00:49:31,487 --> 00:49:33,096 What did you come up with? 637 00:49:33,176 --> 00:49:34,930 Do you want us to burn? 638 00:49:35,550 --> 00:49:37,675 Hold the cat. Step aside, I'll put it out. 639 00:49:37,756 --> 00:49:40,043 No, it’s better to let it burn out. 640 00:49:41,656 --> 00:49:43,160 I don't allow you 641 00:49:43,240 --> 00:49:45,000 - communicate with me like that. - Didn't understand. 642 00:49:51,982 --> 00:49:54,200 Don't be embarrassed, I love young people. 643 00:49:55,463 --> 00:49:57,720 If you don't interfere, I'll give it to you. 644 00:50:00,483 --> 00:50:02,840 I did what we talked about. 645 00:50:03,063 --> 00:50:04,880 Hush, hush, hush. Shh.