1
00:00:00,930 --> 00:00:02,320
И така, какво правим?

2
00:00:05,240 --> 00:00:06,940
Хей... Сае.

3
00:00:09,665 --> 00:00:10,785
Искаш ли да дойдеш в дома ми?

4
00:00:13,936 --> 00:00:15,475
Перфектна зависимост

5
00:00:22,223 --> 00:00:23,069
благодаря

6
00:00:26,660 --> 00:00:27,382
Хей...

7
00:00:28,351 --> 00:00:30,264
Съжалявам за по-рано.

8
00:00:31,437 --> 00:00:32,405
Този човек...

9
00:00:32,927 --> 00:00:34,542
Мислех, че двамата се срещате.

10
00:00:35,831 --> 00:00:36,731
не

11
00:00:37,859 --> 00:00:39,239
Не е така.

12
00:00:44,510 --> 00:00:45,174
о

13
00:00:46,365 --> 00:00:48,433
Какво имахте предвид по-рано...

14
00:00:49,281 --> 00:00:50,457
когато каза, че си ядосан?

15
00:00:51,513 --> 00:00:52,619
Точно това, което казах.

16
00:00:54,150 --> 00:00:58,230
Да те видя с друг човек
наистина ме ядоса.

17
00:00:59,322 --> 00:00:59,982
защо

18
00:01:02,837 --> 00:01:05,837
мисля че те харесвам

19
00:01:07,324 --> 00:01:09,791
Не, не "мисля".

20
00:01:11,197 --> 00:01:12,598
аз те харесвам

21
00:01:14,251 --> 00:01:14,840
ами ти

22
00:01:18,000 --> 00:01:19,313
не казвам.

23
00:01:21,310 --> 00:01:22,606
Толкова си очевиден.

24
00:01:34,598 --> 00:01:35,623
О, буден ли си?

25
00:01:38,549 --> 00:01:39,960
Не, още спи.

26
00:01:40,769 --> 00:01:42,189
Да хапнем сандвичи.

27
00:01:44,527 --> 00:01:46,440
Как се събуждате обикновено?

28
00:01:47,988 --> 00:01:48,868
кафе?

29
00:01:49,106 --> 00:01:49,894
Café au lait?

30
00:01:50,562 --> 00:01:51,582
Кафе с мляко.

31
00:01:54,879 --> 00:01:56,240
какво е всичко това

32
00:01:57,660 --> 00:01:59,480
Взех ги от пекарната наблизо.

33
00:02:00,374 --> 00:02:01,382
благодаря

34
00:02:02,254 --> 00:02:03,254
да хапнем

35
00:02:07,614 --> 00:02:08,953
Хей, не ми мълчи.

36
00:02:09,491 --> 00:02:10,956
Б-Но...

37
00:02:11,167 --> 00:02:12,257
просто...

38
00:02:12,507 --> 00:02:14,534
Мислиш си, че това не е като мен,
ти не си ли

39
00:02:14,906 --> 00:02:16,686
Да, нещо като.

40
00:02:17,724 --> 00:02:19,204
Просто съм развълнуван.

41
00:02:19,479 --> 00:02:20,674
Не мога да помогна.

42
00:02:21,620 --> 00:02:22,560
Не ме карай да го казвам.

43
00:02:32,463 --> 00:02:32,963
Хей...

44
00:02:36,497 --> 00:02:37,270
аз те харесвам

45
00:02:44,964 --> 00:02:45,908
Не те чух.

46
00:02:45,909 --> 00:02:46,550
Кажи го пак.

47
00:02:46,750 --> 00:02:47,630
лъжец!

48
00:02:53,602 --> 00:02:54,762
Акихито!

49
00:02:55,580 --> 00:02:58,592
Може ли да дойдеш да пиеш
с F момичета следващата седмица?

50
00:02:59,414 --> 00:03:00,702
О, това...

51
00:03:01,335 --> 00:03:02,854
приключих с
такива неща.

52
00:03:03,609 --> 00:03:04,139
а?!

53
00:03:04,140 --> 00:03:05,059
защо?!

54
00:03:05,060 --> 00:03:06,299
Какво ти стана?!

55
00:03:06,300 --> 00:03:09,740
защо си толкова изненадан

56
00:03:10,902 --> 00:03:12,626
Излизам с някого.

57
00:03:16,272 --> 00:03:17,254
както и да е...

58
00:03:17,875 --> 00:03:19,932
Искам да отида в Окинава.

59
00:03:20,960 --> 00:03:21,640
Окинава?

60
00:03:22,140 --> 00:03:23,020
Да, до плажа.

61
00:03:24,260 --> 00:03:25,560
Окинава, а?

62
00:03:25,933 --> 00:03:26,873
Не харесвате плажа?

63
00:03:27,620 --> 00:03:30,100
Не, обичам плажа.

64
00:03:30,550 --> 00:03:33,894
Това е доста голямо пътуване,
така че ще трябва да работя повече.

65
00:03:34,563 --> 00:03:36,223
О, не се тревожи за това.

66
00:03:36,980 --> 00:03:40,280
Родителите ми имат ваканция
членство в клуба, което можем да използваме.

67
00:03:40,710 --> 00:03:42,110
Престоят е безплатен.

68
00:03:44,170 --> 00:03:46,240
Чакай, наистина ли мога да го използвам?

69
00:03:46,640 --> 00:03:47,220
Разбира се.

70
00:03:47,561 --> 00:03:49,161
И без това не е като да го използват.

71
00:03:50,260 --> 00:03:52,073
Той всъщност ли...

72
00:03:52,350 --> 00:03:54,267
богато дете или нещо такова?