1
00:00:03,323 --> 00:00:04,675
Перфектно пристрастяване

2
00:00:06,848 --> 00:00:08,757
Ето те, Сае!

3
00:00:09,322 --> 00:00:11,426
Хей, Акихито.
Добре дошъл отново.

4
00:00:11,970 --> 00:00:12,998
Той се върна отново...

5
00:00:13,627 --> 00:00:16,713
Вие сте практически
вече редовен, Акихито.

6
00:00:16,845 --> 00:00:17,656
да

7
00:00:18,257 --> 00:00:19,484
Аз ще взема джин с тоник.

8
00:00:20,537 --> 00:00:23,122
Пропуснахте вчерашния
парти за пиене, нали?

9
00:00:23,851 --> 00:00:25,294
Трябваше да дойдеш.

10
00:00:26,644 --> 00:00:29,344
Имаше като
петнадесет души там...

11
00:00:29,718 --> 00:00:32,013
Сае е чувствителен човек.

12
00:00:32,234 --> 00:00:35,413
Той ме гледаше злобно
през цялото време също.

13
00:00:35,414 --> 00:00:36,227
хей

14
00:00:36,950 --> 00:00:39,721
наистина ли
Той не те хареса?

15
00:00:40,082 --> 00:00:42,661
Не че не го харесвах...

16
00:00:42,864 --> 00:00:46,094
Не, ще ме изгледаш злобно
всеки път, когато очите ни се срещнат.

17
00:00:46,295 --> 00:00:47,963
Все едно да видиш боклук.

18
00:00:50,643 --> 00:00:51,878
Алооо?

19
00:00:53,796 --> 00:00:54,796
Той е твой тип, нали?

20
00:00:54,982 --> 00:00:55,705
а?

21
00:00:56,250 --> 00:00:59,574
Лицето на Акихито е вашият тип, нали?

22
00:01:00,208 --> 00:01:01,925
Ти не го гледаше злобно...

23
00:01:02,053 --> 00:01:05,413
Просто не можеше да спреш
търси, защото е твой тип.

24
00:01:07,225 --> 00:01:08,750
Изплюй го!

25
00:01:08,751 --> 00:01:09,751
Не е това!

26
00:01:10,045 --> 00:01:11,421
говориш за мен?

27
00:01:11,847 --> 00:01:12,882
Тайна.

28
00:01:13,397 --> 00:01:14,789
Между другото...

29
00:01:15,241 --> 00:01:18,960
Вие нямате
постоянен партньор в момента, нали?

30
00:01:19,241 --> 00:01:19,852
аз?

31
00:01:20,701 --> 00:01:22,764
защо не
Вие сте популярни.

32
00:01:24,711 --> 00:01:27,308
Дори когато си хвана приятелка,
никога не трае.

33
00:01:27,687 --> 00:01:29,199
как така

34
00:01:29,476 --> 00:01:32,077
Те винаги мислят
Изневерявам и ме зарежи.

35
00:01:32,476 --> 00:01:34,009
Но никога не изневерявам.

36
00:01:34,357 --> 00:01:36,778
Това е, което получавате
за това как се държиш.

37
00:01:36,906 --> 00:01:38,434
О, млъкни.

38
00:01:38,758 --> 00:01:40,906
Затова имам само
свързване сега.

39
00:01:41,109 --> 00:01:45,109
Леле, ти си най-лошият.
Някой ден ще те намушкат.

40
00:01:50,517 --> 00:01:51,563
какво не е наред

41
00:01:52,250 --> 00:01:53,250
Пиете твърде много?

42
00:01:57,073 --> 00:01:58,579
Това е гадно...

43
00:02:04,983 --> 00:02:06,362
Той си отиде...

44
00:02:07,151 --> 00:02:08,348
Студено е...

45
00:02:10,764 --> 00:02:12,948
Понякога остава
до сутринта...

46
00:02:14,182 --> 00:02:16,424
Откакто отидохме
към този филм,

47
00:02:16,740 --> 00:02:19,475
дори да останем в хотел,
до сутринта го няма.

48
00:02:20,538 --> 00:02:22,057
Може би от време на време...

49
00:02:22,257 --> 00:02:24,257
Сега имам само връзки.

50
00:02:24,882 --> 00:02:26,154
така е...

51
00:02:26,921 --> 00:02:29,053
Аз съм просто един от тях.

52
00:02:30,373 --> 00:02:32,288
Не е както очаквах

53
00:02:32,522 --> 00:02:36,338
неща между Акихито
и аз да стана сериозен.

54
00:02:36,836 --> 00:02:37,843
не...

55
00:02:38,382 --> 00:02:40,909
Може би част от мен го направи.

56
00:02:50,556 --> 00:02:51,993
Здравей, Такацуки говори.

57
00:02:52,262 --> 00:02:55,790
Здравейте, това е Киношита.

58
00:02:56,095 --> 00:02:59,794
Днес изникна нещо спешно,

59
00:03:00,006 --> 00:03:02,464
така че бих искал да отменя
днешния урок.

60
00:03:03,170 --> 00:03:05,300
разбира се
няма проблеми

61
00:03:05,692 --> 00:03:07,137
Тогава ще се видим следващата седмица.

62
00:03:07,707 --> 00:03:11,139
Всъщност това е дълъг шанс,

63
00:03:11,393 --> 00:03:15,510
но бихте ли били на разположение
утре вместо това?

64
00:03:17,252 --> 00:03:18,981
Да, това работи за мен.

65
00:03:19,383 --> 00:03:21,907
Прекрасно.
ще се видим утре

66
00:03:24,231 --> 00:03:26,949
Сега съм направил планове
за утре.

67
00:03:27,885 --> 00:03:31,771
Напоследък се срещахме в бара
всеки петък,

68
00:03:31,925 --> 00:03:34,262
след това се отправете към хотел заедно.

69
00:03:34,825 --> 00:03:35,868
Е, поне сега

70
00:03:36,192 --> 00:03:38,997
утре няма да се видим.

71
00:03:41,855 --> 00:03:42,213
аки-

72
00:03:42,214 --> 00:03:43,012
Акихито?

73
00:03:43,535 --> 00:03:44,824
Уау, какво?

74
00:03:45,637 --> 00:03:48,276
Мога ли да катастрофирам при вас
пак този уикенд?

75
00:03:48,507 --> 00:03:51,150
Няма начин.
Никога не си тръгваш.

76
00:03:51,477 --> 00:03:53,827
Ще се прибера в неделя,
обещавам