1
00:00:00,549 --> 00:00:03,380
Така че, казвате ли
искаш ли да опиташ с мен?

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,074
а? Никога не съм казвал това -

3
00:00:08,152 --> 00:00:11,500
не Това е единственият начин
това ми прозвуча.

4
00:00:11,700 --> 00:00:13,100
не се притеснявай

5
00:00:14,750 --> 00:00:17,000
Ще се погрижа да се чувстваш добре.

6
00:00:20,455 --> 00:00:21,986
Перфектно пристрастяване

7
00:00:24,273 --> 00:00:25,747
Това е Сай-кун.

8
00:00:26,273 --> 00:00:28,000
Сай-кун изглежда прекрасно
днес също.

9
00:00:29,055 --> 00:00:32,000
Чувствах се толкова невероятно.

10
00:00:32,516 --> 00:00:34,523
Може ли сексът наистина да се чувства толкова добре?

11
00:00:34,734 --> 00:00:36,904
Тогава какво беше всичко
Направих ли до сега?

12
00:00:38,188 --> 00:00:40,547
за първи път,
Всъщност дойдох.

13
00:00:42,563 --> 00:00:45,000
Не го мисли.

14
00:00:51,199 --> 00:00:52,774
Акихито Куджи...

15
00:00:53,269 --> 00:00:56,890
Той наистина е някой
от различен свят.

16
00:01:02,598 --> 00:01:06,500
Обратно в средното училище,
Паднах си по друго момче.

17
00:01:07,645 --> 00:01:11,317
Дотогава си мислех
причината, поради която никога не съм харесвал момичета

18
00:01:11,924 --> 00:01:14,775
беше просто защото
Не се интересувах от романтика.

19
00:01:16,299 --> 00:01:17,611
Но грешах.

20
00:01:19,555 --> 00:01:22,000
Поради това колко ограничителен
училищният живот беше,

21
00:01:22,499 --> 00:01:24,469
Отказах се от първата си любов
доста бързо.

22
00:01:25,337 --> 00:01:28,455
В гимназията се уверих
да не си падам по никого.

23
00:01:29,180 --> 00:01:32,218
И едва сега, чрез
по-широката гей общност,

24
00:01:32,219 --> 00:01:34,251
успях ли най-накрая
да се срещат с хора.

25
00:01:35,541 --> 00:01:36,251
И все пак...

26
00:01:38,126 --> 00:01:40,337
Бях напълно пометен.

27
00:01:40,749 --> 00:01:42,723
А, каквото и да е.
Просто трябва да го забравя.

28
00:01:42,940 --> 00:01:44,856
По принцип беше нещастен случай.

29
00:01:45,567 --> 00:01:47,794
Дори да се забъркам с него,

30
00:01:48,247 --> 00:01:50,000
нищо добро нямаше да излезе от това.

31
00:01:51,848 --> 00:01:53,000
аз просто...

32
00:01:54,434 --> 00:01:55,000
аз просто...

33
00:01:56,238 --> 00:01:58,372
искам да се влюбя.

34
00:02:08,927 --> 00:02:09,810
Сае-чан.

35
00:02:10,427 --> 00:02:12,132
Какво му е на този псевдоним?

36
00:02:12,349 --> 00:02:13,500
нищо

37
00:02:13,501 --> 00:02:14,267
Просто ми се прииска.

38
00:02:17,390 --> 00:02:19,889
Хей, относно текста на Моришита...

39
00:02:19,890 --> 00:02:21,174
А, съжалявам.

40
00:02:21,367 --> 00:02:21,898
не...

41
00:02:23,258 --> 00:02:24,044
Твърде близо...

42
00:02:24,647 --> 00:02:25,812
това е лошо...

43
00:02:26,147 --> 00:02:27,514
започвам да си спомням...

44
00:02:28,209 --> 00:02:31,100
Хей, имаш Foreign
Следват и езици, нали?

45
00:02:31,334 --> 00:02:32,252
Аз също.

46
00:02:33,202 --> 00:02:34,454
Не ми говори.

47
00:02:34,554 --> 00:02:35,163
а?

48
00:02:37,038 --> 00:02:38,000
Това е грубо...

49
00:02:41,176 --> 00:02:43,000
След всичко, което направихме...

50
00:02:48,626 --> 00:02:51,438
Ей чакай! Чужди езици
е на осмия етаж -

51
00:02:54,050 --> 00:02:55,431
Това е най-лошото...

52
00:02:59,350 --> 00:03:01,000
Изобщо не е сладък...

53
00:03:01,447 --> 00:03:03,250
Не можеше ли поне
да се засрамя?

54
00:03:03,831 --> 00:03:05,919
И той все още ме гледа...

55
00:03:06,143 --> 00:03:08,000
Предполагам, че наистина ме мрази.

56
00:03:10,127 --> 00:03:11,000
все пак...

57
00:03:11,525 --> 00:03:12,859
Това му лице...

58
00:03:13,288 --> 00:03:15,862
е точно мой тип.

59
00:03:16,069 --> 00:03:18,248
Винаги съм предпочитал
остри очи над увиснали.

60
00:03:19,577 --> 00:03:20,873
И освен това...

61
00:03:23,326 --> 00:03:24,567
Акихито…

62
00:03:25,169 --> 00:03:26,049
а?

63
00:03:26,050 --> 00:03:28,000
Защо изглеждаш толкова сериозен?

64
00:03:28,724 --> 00:03:29,624
ах...

65
00:03:30,217 --> 00:03:32,950
Чудех се какво да правя
ако се пристрастих към нещо лошо.

66
00:03:34,007 --> 00:03:35,081
а? какво?

67
00:03:35,082 --> 00:03:36,801
Това е смешно.
Искаш да кажеш като SandM?

68
00:03:37,332 --> 00:03:39,674
Въпреки че и аз съм малко любопитен.

69
00:03:43,025 --> 00:03:44,347
Най-лошото...

70
00:03:44,566 --> 00:03:45,948
какво по дяволите...

71
00:03:49,300 --> 00:03:50,842
истината е...

72
00:03:52,529 --> 00:03:54,482
Няма как да го кажа...

73
00:04:11,145 --> 00:04:15,019
<i>Изгубени във вашите фини жестове,
съвсем сам</i>

74
00:04:15,292 --> 00:04:19,525
<i>Пияна сянка,
никога достатъчно, за да облекчи вината си</i>

75
00:04:19,526 --> 00:04:23,697
<i>Твоята безстрашна фигура,
малко непълно,</i>

76
00:04:23,846 --> 00:04:27,901
<i>открадва това мое сърце</i>

77
00:04:28,136 --> 00:04:32,104
<i>Под всичко това съм опетнен с лъжи</i>

78
00:04:32,105 --> 00:04:36,354
<i>Слабост, която не мога да отмия</i>

79
00:04:36,355 --> 00:04:40,327
<i>оцветява тези безсънни чувства</i>

80
00:04:40,413 --> 00:04:43,884
<i>Дори самотата не може да те достигне</i>

81
00:04:44,007 --> 00:04:45,563
<i>Вашата любов отвъд стъклото</i>

82
00:04:45,564 --> 00:04:48,522
<i>разби ме с крадени думи</i>

83
00:04:48,614 --> 00:04:50,701
<i>В тази непроменлива стая,</i>

84
00:04:50,702 --> 00:04:52,813
<i>Просто потъвам в нощта</i>

85
00:04:52,814 --> 00:04:56,896
<i>Дори този мимолетен момент изглежда сладък,</i>

86
00:04:56,897 --> 00:05:00,767
<i>в тази жега никой не може да знае</i>

87
00:05:00,942 --> 00:05:03,301
<i>Вече няма връщане назад
Вземете всичко от мен</i>

88
00:05:03,302 --> 00:05:09,480
<i>Колкото повече пресичаме пътища и пропускаме,
толкова по-дълбоко падам</i>

89
00:05:09,481 --> 00:05:14,101
<i>Тези чувства няма да избледнеят,
и любовта все още боли</i>

90
00:05:14,102 --> 00:05:18,145
<i>Издълбай го в сърцето ми
Така че няма да го забравя</i>

91
00:05:18,146 --> 00:05:22,389
<i>Не го правете, за да не боли.</i>


