1
00:00:09,751 --> 00:00:13,019
Ibland är det saker som förändras
hela ditt perspektiv på livet.
2
00:00:17,250 --> 00:00:18,750
Såg du det?
3
00:00:18,751 --> 00:00:21,118
Det var otroligt. Vi
kunde inte tro våra ögon.
4
00:01:08,834 --> 00:01:11,802
...
5
00:01:55,165 --> 00:01:59,368
Jag var extremt nervös över
berättar vår historia för en främling.
6
00:01:59,369 --> 00:02:03,738
Kan vi lita på den här personen
att göra rätt?
7
00:02:12,850 --> 00:02:16,152
Så mitt kontor är bara igång
vänster, här borta.
8
00:02:16,153 --> 00:02:18,788
Så vi kan kliva in.
9
00:02:18,789 --> 00:02:23,092
Min kollega hade hänvisat
detta par till mig,
10
00:02:23,093 --> 00:02:27,063
och hade sagt det till dem
de var idealiska kandidater
11
00:02:27,064 --> 00:02:31,166
för upplevelsen av
hypnotisk regression.
12
00:02:32,336 --> 00:02:34,337
- Snälla, ta plats.
- Tack.
13
00:02:34,338 --> 00:02:36,539
Det råder ingen tvekan om att människor kan
14
00:02:36,540 --> 00:02:42,678
att komma ihåg saker under hypnos
som de inte hade kunnat komma ihåg
15
00:02:42,679 --> 00:02:45,948
med medvetna försök
för att hämta minne.
16
00:02:45,949 --> 00:02:49,519
Vi ska använda det som är
kallas den rättsmedicinska modellen.
17
00:02:49,520 --> 00:02:53,089
Det är så här hypnos är
används i rättsliga förfaranden.
18
00:02:53,090 --> 00:03:01,164
Jag tror att jag hade mycket tvivel och
skepsis till hypnos i allmänhet.
19
00:03:01,165 --> 00:03:06,969
När jag träffade Hesses första gången,
de såg mig som vanligt,
20
00:03:06,970 --> 00:03:10,139
utbildade, unga professionella människor.
21
00:03:10,140 --> 00:03:13,509
Artikulera. Intelligent.
22
00:03:13,510 --> 00:03:18,547
Men jag kunde se att de var oroliga
om vad vi skulle göra.
23
00:03:20,150 --> 00:03:24,820
Min uppfattning är att vi måste
fokusera på en tidsperiod på fyra timmar
24
00:03:24,821 --> 00:03:28,224
att du har lite
minns, stämmer det?
25
00:03:28,225 --> 00:03:31,661
Ja, det stämmer.
26
00:03:31,662 --> 00:03:35,030
Vi saknades åtminstone
fyra timmar av våra liv.
27
00:03:37,267 --> 00:03:41,637
Jag var nervös för det okända.
28
00:03:41,638 --> 00:03:43,939
Jag är inte säker på att jag ville veta.
29
00:04:02,526 --> 00:04:05,161
Gryning, skynda dig, älskling.
De kommer snart.
30
00:04:05,162 --> 00:04:07,096
- Vi måste gå.
- Okej, okej, jag är nästan klar.
31
00:04:07,097 --> 00:04:09,065
Dawn och jag träffades första gången på college.
32
00:04:09,066 --> 00:04:11,667
Jag var tvåa och han var junior.
33
00:04:11,668 --> 00:04:15,471
- Fem minuter, okej?
- Jag sa okej.
34
00:04:15,472 --> 00:04:22,211
Jag var attraherad av hans atletiskhet, men
han hade bara dessa varma, omtänksamma ögon.
35
00:04:22,212 --> 00:04:23,713
Se upp.
36
00:04:23,714 --> 00:04:29,952
Vi skulle bara ha små leenden,
små flirtiga leenden, och det var sött.
37
00:04:29,953 --> 00:04:33,189
Efter att vi hade gift oss,
vi hade våra två barn:
38
00:04:33,190 --> 00:04:36,692
Steven och Bethany.
39
00:04:36,693 --> 00:04:39,195
Steve, är du säker på att du har biffarna?
40
00:04:39,196 --> 00:04:40,596
Ja. Ja, jag är säker, älskling.
41
00:04:40,597 --> 00:04:42,732
Vi fick allt. Koppla av.
42
00:04:42,733 --> 00:04:44,267
Arbetet hade blivit hektiskt ett tag,
43
00:04:44,268 --> 00:04:46,736
och jag visste att det var dags
att kanske Dawn och jag
44
00:04:46,737 --> 00:04:49,071
skaffade lite tid för oss själva.
45
00:04:49,072 --> 00:04:51,974
Jag kom på idén
tillbringa en helg ensam,
46
00:04:51,975 --> 00:04:53,643
ute i öknen, gör
lite camping.
47
00:04:53,644 --> 00:04:56,612
Funderade på att ta Dawn
ut till Mojavereservatet
48
00:04:56,613 --> 00:04:58,447
att tillbringa en trevlig helg
ute i öknen.
49
00:04:58,448 --> 00:05:00,616
Behöver ni inget annat?
50
00:05:00,617 --> 00:05:02,718
Är du bra?
51
00:05:02,719 --> 00:05:06,155
Jag gjorde det här som en tjänst för Steve.
52
00:05:06,156 --> 00:05:10,793
Jag ville göra honom glad,
och jag ville ha en lugn tillflyktsort.
53
00:05:10,794 --> 00:05:12,461
- Ha det bra.
- Tack, killar.
54
00:05:12,462 --> 00:05:14,764
Oroa dig inte för en sak.
Vi har det täckt.
55
00:05:14,765 --> 00:05:16,299
Tack, pappa. Vi får se
dig om ett par dagar.
56
00:05:16,300 --> 00:05:18,134
- Du slår vad. Ha det bra.
- Vi kommer att sakna dig.
57
00:05:19,603 --> 00:05:22,271
Jag ordnade med att låna min pappas
husbil för helgen,
58
00:05:22,272 --> 00:05:26,074
och jag använde det för vårt hotell på hjul.
59
00:05:34,251 --> 00:05:38,020
Vi gick ut på vägen...
mår bra av saker.
60
00:05:38,021 --> 00:05:41,090
Det var verkligen fantastiskt att komma iväg.
61
00:05:41,091 --> 00:05:44,994
Det var länge sedan vi
hade den där riktigt tysta tiden tillsammans.
62
00:05:44,995 --> 00:05:46,528
Så vi var exalterade.
63
00:05:54,104 --> 00:05:57,306
Jag gjorde planerna att gå upp
till Mid Hills Campground.
64
00:05:57,307 --> 00:05:59,475
Stannat där många gånger.
65
00:05:59,476 --> 00:06:04,380
Jag lärde mig och älskade lugnet
och lugnet som finns där ute.
66
00:06:04,381 --> 00:06:07,248
Det finns ingen annan plats
i världen så.
67
00:06:12,756 --> 00:06:14,623
Låt oss se vad som händer här.
68
00:06:14,624 --> 00:06:16,925
Vi kom till campingen.
69
00:06:24,401 --> 00:06:25,835
Hej.
70
00:06:25,836 --> 00:06:27,203
Är lägret öppet?
71
00:06:27,204 --> 00:06:29,872
Vi har öppet, men det är vi
full till bristning här.
72
00:06:29,873 --> 00:06:31,807
Full?
73
00:06:31,808 --> 00:06:33,376
Vi har ingen annan plats.
74
00:06:33,377 --> 00:06:34,577
Du skojar.
75
00:06:34,578 --> 00:06:35,878
Jag kunde inte tro det.
76
00:06:35,879 --> 00:06:38,047
Det har aldrig hänt där uppe förut.
77
00:06:38,048 --> 00:06:40,049
Jag står nu inför en
lite av ett dilemma,
78
00:06:40,050 --> 00:06:42,351
och jag var tvungen att komma på en bättre plan,
79
00:06:42,352 --> 00:06:44,754
som förmodligen gick
att vara mer avlägsen,
80
00:06:44,755 --> 00:06:47,556
och se om jag kan sälja den till Dawn.
81
00:06:47,557 --> 00:06:48,958
Det är konstigt.
82
00:06:48,959 --> 00:06:50,559
Vad nu?
83
00:06:50,560 --> 00:06:53,996
Öh... vet du vad?
84
00:06:53,997 --> 00:06:56,399
Jag vet faktiskt den perfekta platsen.
85
00:06:56,400 --> 00:06:58,401
Det är bara lite längre fram.
86
00:07:06,209 --> 00:07:09,144
Vägen började bli bättre
tuffare och tuffare.
87
00:07:12,916 --> 00:07:15,384
Steve, snälla, det gör jag inte
vill fortsätta.
88
00:07:15,385 --> 00:07:17,219
Det är inte mycket längre. Oroa dig inte.
89
00:07:17,220 --> 00:07:23,726
Jag var orolig för att fastna i
sanden och inte ha en väg tillbaka.
90
00:07:23,727 --> 00:07:29,865
Jag gillade inte att vara där ute, var
ingen kunde se oss eller höra oss.
91
00:07:29,866 --> 00:07:32,134
Hon blev lite nervös
92
00:07:32,135 --> 00:07:34,335
när vi kom djupare och
djupare in i kanjonen.
93
00:07:46,383 --> 00:07:51,187
Ungefär en och en halv timme
ojämn tur nerför kanjonen,
94
00:07:51,188 --> 00:07:52,854
vi kom äntligen.
95
00:07:55,759 --> 00:07:58,327
Det var verkligen ganska perfekt.
96
00:07:58,328 --> 00:08:00,296
Och jag kände mig trygg.
97
00:08:00,297 --> 00:08:02,264
Du hade rätt.
98
00:08:02,265 --> 00:08:07,703
Det här är... Det här är vackert.
99
00:08:21,718 --> 00:08:25,554
Fick igång elden, och sedan
få biffarna att grilla.
100
00:08:25,555 --> 00:08:29,425
Han började förbereda sig för
middag, och det var skymning.
101
00:08:29,426 --> 00:08:31,626
Och det var så avkopplande.
102
00:08:36,066 --> 00:08:41,302
Plötsligt, i ögonvrån, jag
sett detta medan ljus ovanför horisonten.
103
00:08:47,377 --> 00:08:50,045
Så fort jag tittade på den igen,
104
00:08:50,046 --> 00:08:52,447
den försvann precis som
snabbt bakom berget.
105
00:08:55,285 --> 00:08:57,152
Jag såg tillbaka ett par olika gånger,
106
00:08:57,153 --> 00:08:59,988
och tittade upp dit för att se om det
skulle dyka upp igen,men det gjorde det inte.
107
00:09:04,461 --> 00:09:05,661
Hej.
108
00:09:05,662 --> 00:09:07,663
Du fick mig att hoppa.
109
00:09:07,664 --> 00:09:09,464
- Hur går det?
– Det är bra.
110
00:09:12,269 --> 00:09:14,236
Vad var det till för?
111
00:09:14,237 --> 00:09:15,603
Bara för att.
112
00:09:19,910 --> 00:09:25,114
När vi var klara med vår middag, vi
satt där och tittade på
113
00:09:25,115 --> 00:09:26,882
några av stjärnorna ovan,
och några av planeterna.
114
00:09:26,883 --> 00:09:28,884
Det var väldigt trevligt. Mycket tydligt.
115
00:09:28,885 --> 00:09:30,151
Man kunde se dem alla.
116
00:09:35,191 --> 00:09:39,461
Plötsligt såg jag dessa starka ljus.
117
00:09:39,462 --> 00:09:43,566
Vilka är de där? De ser ut som
de är... Ser ut som om de rör på sig.
118
00:09:43,567 --> 00:09:45,934
Ja, jag tror inte att det är stjärnor.
119
00:09:48,972 --> 00:09:52,775
Helt plötsligt öknen
blev kusligt tyst.
120
00:09:57,881 --> 00:09:59,348
Bara död tystnad.
121
00:09:59,349 --> 00:10:01,817
Allt var tyst.
122
00:10:01,818 --> 00:10:04,853
Inga syrsor, inga fåglar.
123
00:10:04,854 --> 00:10:07,089
Öronbedövande tystnad.
124
00:10:07,090 --> 00:10:09,991
Herregud, Steve. Titt.
125
00:10:14,831 --> 00:10:20,603
Ljusen, de verkade vara
blinkande i något slags mönster.
126
00:10:20,604 --> 00:10:22,870
Vi trodde inte våra ögon.
127
00:10:24,474 --> 00:10:26,875
Förmodligen bara en väderballong.
128
00:10:26,876 --> 00:10:29,677
Är du säker?
129
00:10:36,987 --> 00:10:38,754
Whoa, whoa, whoa.
130
00:10:38,755 --> 00:10:40,389
Såg du det precis?
131
00:10:40,390 --> 00:10:42,891
Helt plötsligt
ljusen verkade röra sig,
132
00:10:42,892 --> 00:10:45,661
och de bildade liksom en stor
"M"-formation på himlen.
133
00:10:45,662 --> 00:10:47,096
Precis så här.
134
00:10:47,097 --> 00:10:51,966
Det verkade de göra
något mycket exakt.
135
00:10:54,070 --> 00:10:56,771
Det är det definitivt inte
en väderballong.
136
00:11:00,410 --> 00:11:02,677
Åh, herregud.
137
00:11:32,227 --> 00:11:37,229
Jag tittar på dessa lampor
falla ner från himlen.
138
00:11:37,230 --> 00:11:43,568
Bara glida. Inte ett snabbt fall, men bara
glida, som om de hoppade fallskärm.
139
00:11:45,917 --> 00:11:47,518
Det var hundratals
och hundratals av dem.
140
00:11:49,504 --> 00:11:51,572
Det är ryssarna.
141
00:11:51,573 --> 00:11:57,744
Vi trodde att det var en militär invasion
fallskärmsjägare direkt från himlen.
142
00:11:57,745 --> 00:12:01,248
De var ganska borta
avståndet fortfarande,
143
00:12:01,249 --> 00:12:05,619
men vi har nästan sett dig
vet, dessa röda lampor.
144
00:12:05,620 --> 00:12:08,087
Som militär mörkerseendeutrustning.
145
00:12:11,926 --> 00:12:13,393
Vad är det?
146
00:12:16,064 --> 00:12:23,036
Helt plötsligt ser vi dem avancera
mot oss i ganska snabb takt.
147
00:12:23,037 --> 00:12:26,006
- Vad händer?
- Hej.
148
00:12:26,007 --> 00:12:28,107
Åh, herregud.
149
00:12:30,011 --> 00:12:32,946
Dawn var förkyld. Tittar på.
150
00:12:32,947 --> 00:12:35,214
Dawn, sätt dig tillbaka i lastbilen.
151
00:12:40,021 --> 00:12:42,322
Vad är det för saker?
152
00:12:42,323 --> 00:12:44,124
Jag kunde se dem komma närmare.
153
00:12:44,125 --> 00:12:46,826
Steve springer runt och tar sitt gevär.
154
00:12:48,763 --> 00:12:50,630
Vi var tvungna att skydda oss själva.
155
00:12:56,771 --> 00:12:59,039
Åh, herregud!
156
00:13:02,143 --> 00:13:06,179
Åh, herregud... Plötsligt jag
hörde detta dunk-dunk-dunk.
157
00:13:06,180 --> 00:13:09,783
Det lät som att något var igång
på toppen av husbilen.
158
00:13:16,558 --> 00:13:18,325
Vad är det?
159
00:13:39,547 --> 00:13:41,848
Åh, herregud!
160
00:13:41,849 --> 00:13:43,750
Vad finns där ute?
161
00:13:48,756 --> 00:13:54,728
De verkade vara väldigt otrevliga,
varelser som ser alfisk ut.
162
00:13:56,197 --> 00:14:00,099
De var så främmande.
163
00:14:12,914 --> 00:14:16,617
Vi var helt omringade, och
det fanns inget sätt vi kunde ta oss ut.
164
00:14:16,618 --> 00:14:17,985
Vi var fångade.
165
00:14:19,954 --> 00:14:22,055
Åh, herregud!
166
00:14:25,760 --> 00:14:27,194
Vad händer?
167
00:14:27,195 --> 00:14:29,829
Steve, han ville
kommunicera med dem.
168
00:14:34,402 --> 00:14:37,304
Vad har hänt?
169
00:14:37,305 --> 00:14:39,606
Nej, Steve.
170
00:14:39,607 --> 00:14:40,907
Steve, gör inte det.
171
00:14:40,908 --> 00:14:44,678
Och jag lutade mig framåt så här.
172
00:14:44,679 --> 00:14:47,047
Sen helt plötsligt, pow!
173
00:14:47,048 --> 00:14:48,615
Åh herregud!
174
00:14:48,616 --> 00:14:49,983
- Steve!
- Jag kände chocken.
175
00:14:49,984 --> 00:14:52,618
Steve, Steve, Steve...
Det drev mig tillbaka.
176
00:14:56,090 --> 00:14:57,658
Det är okej, det är okej.
177
00:15:13,041 --> 00:15:16,343
Jag kunde höra ett lågt hydrauliskt brum.
178
00:15:27,088 --> 00:15:29,690
Ljudet blev högre och högre.
179
00:15:31,793 --> 00:15:33,193
Ljudet.
180
00:15:33,194 --> 00:15:35,294
Förstärkta vibrationer.
181
00:15:46,574 --> 00:15:51,677
Helt plötsligt,
allt var tyst.
182
00:15:53,548 --> 00:15:55,615
Vi kände att det var över.
183
00:15:55,616 --> 00:15:57,917
Jag tror... Jag tror att de är borta nu.
184
00:16:14,602 --> 00:16:17,003
Åh, herregud.
185
00:16:18,539 --> 00:16:22,042
Husvagnen skakade våldsamt.
186
00:16:22,043 --> 00:16:23,944
Som en jordbävning skakningar.
187
00:16:23,945 --> 00:16:28,782
Det där borrljudet, kändes det
som om det var precis under oss.
188
00:16:39,594 --> 00:16:41,714
Helt plötsligt denna dimma
rullade precis in i husbilen.
189
00:16:49,437 --> 00:16:52,005
Jag kan inte andas!
190
00:16:52,006 --> 00:16:54,307
Dimma slår mot oss.
191
00:16:54,308 --> 00:16:56,309
Vi var båda hjälplösa.
192
00:16:56,310 --> 00:16:59,012
Kunde inte andas.
193
00:16:59,013 --> 00:17:00,580
Kunde inte röra sig.
194
00:17:07,188 --> 00:17:08,922
Vi trodde att vi var klara.
195
00:17:08,923 --> 00:17:10,757
Ingen väg ut.
196
00:17:10,758 --> 00:17:12,992
Jag tänkte: "Vi kommer att dö."
197
00:17:44,064 --> 00:17:47,099
Jag minns att jag vaknade väldigt tydligt.
198
00:17:47,100 --> 00:17:48,701
Steve höll om mig.
199
00:17:48,702 --> 00:17:50,273
Vakna.
200
00:17:50,274 --> 00:17:53,077
Båda vaknade vid exakt samma tid.
201
00:17:53,078 --> 00:17:57,214
Vi tänkte, vad har hänt med oss?
202
00:17:57,215 --> 00:18:02,986
Vi visste inte hur mycket tid
hade gått, vilken dag det var.
203
00:18:06,858 --> 00:18:10,427
Frågan var vad som hade
bara hänt hela natten?
204
00:18:10,428 --> 00:18:13,129
Blev vi galna? Drömde vi detta?
205
00:18:13,130 --> 00:18:15,264
Var det någon form av fantasi?
206
00:18:16,635 --> 00:18:20,604
Steve gick in i hytten på
lastbil och slog på radion.
207
00:18:20,605 --> 00:18:24,775
Och vi förväntade oss att höra
att världen hade invaderats.
208
00:18:24,776 --> 00:18:29,446
Här är din nationella prognos...
Ingenting verkade vara annorlunda.
209
00:18:29,447 --> 00:18:34,418
Och stormsystemet ute i väster...
Världen var som den borde vara.
210
00:18:34,419 --> 00:18:37,855
Hej, kom hit.
211
00:18:37,856 --> 00:18:44,128
Jag märkte att det fanns två små,
röda prickar på sidan av hennes hals
212
00:18:44,129 --> 00:18:46,463
som såg väldigt konstigt ut.
213
00:18:46,464 --> 00:18:50,968
De såg ut som två olika,
små sticksår.
214
00:18:50,969 --> 00:18:53,136
Det spelar ingen roll. Det är bra.
215
00:19:11,056 --> 00:19:13,189
Jag ville bara få
tillbaka till barnen...
216
00:19:15,260 --> 00:19:16,593
Omedelbart.
217
00:19:27,072 --> 00:19:29,340
Om det som hände hände oss,
218
00:19:29,341 --> 00:19:33,176
Jag skulle tro att det skulle finnas en stor möjlighet
att någon skulle ha sett något.
219
00:19:38,817 --> 00:19:44,421
Innan vi kom tillbaka på huvudvägen,
vi stötte på ett äldre par.
220
00:19:44,422 --> 00:19:49,860
Frågade dem om de hade sett eller
upplevde något ovanligt igår kväll.
221
00:19:49,861 --> 00:19:52,062
Ursäkta mig?
222
00:19:52,063 --> 00:19:54,932
Stannade ni här i natt?
223
00:19:54,933 --> 00:19:56,133
Ja, det gjorde vi.
224
00:19:56,134 --> 00:19:59,937
Såg du något på himlen?
225
00:19:59,938 --> 00:20:01,972
Nej, vi vände in snyggt
tidigt igår kväll.
226
00:20:01,973 --> 00:20:04,141
Vi såg eller hörde ingenting.
227
00:20:04,142 --> 00:20:06,477
Okej, tack för din tid, sir.
228
00:20:06,478 --> 00:20:08,045
Allt är bra.
229
00:20:08,046 --> 00:20:10,681
Jag kunde inte förmå mig själv att berätta
detta par vad som hände oss.
230
00:20:10,682 --> 00:20:16,587
Jag letade fortfarande efter mina egna svar
varför, och om det faktiskt hände.
231
00:20:16,588 --> 00:20:19,890
Så jag delade det inte med honom.
232
00:20:19,891 --> 00:20:27,430
Det fick mig att ifrågasätta mitt förstånd, för
ett,att detta ens hände.
233
00:20:36,675 --> 00:20:40,744
Nästa tanke vi tänker på
är, du vet, vem ska vi berätta?
234
00:20:40,745 --> 00:20:42,446
Vem skulle tro oss?
235
00:20:42,447 --> 00:20:45,516
Delar vi ens detta med någon annan?
236
00:20:45,517 --> 00:20:50,387
På väg hem,
vi var i chock.
237
00:20:50,388 --> 00:20:53,824
Det fanns mycket tvivel på sig själv.
Det var mycket förhör.
238
00:20:53,825 --> 00:20:55,958
Det var mycket intern kamp.
239
00:21:09,207 --> 00:21:12,776
En av de största tankarna jag haft
efter att vi kommit tillbaka från öknen
240
00:21:12,777 --> 00:21:14,078
var den saknade tidsperioden.
241
00:21:14,079 --> 00:21:18,147
Jag undrade, men kunde inte
komma ihåg vad som hade hänt.
242
00:21:19,551 --> 00:21:21,551
Men jag hade en känsla av det
var inte bra.
243
00:21:23,755 --> 00:21:25,221
Är du okej?
244
00:21:26,825 --> 00:21:30,460
När vi kom hem, vi
försökte sätta på sig ett glatt ansikte.
245
00:21:33,098 --> 00:21:38,635
Jag vet att jag fortfarande var i chock och
misstro att detta hände oss.
246
00:21:38,636 --> 00:21:43,574
Och innan jag skulle
dela det med vem som helst,
247
00:21:43,575 --> 00:21:48,479
Jag ville åtminstone få en
ta tag i det i mitt eget sinne.
248
00:21:48,480 --> 00:21:51,815
Låt oss bara försöka fortsätta
det tillsammans, okej?
249
00:21:51,816 --> 00:21:53,484
Låt oss bara försöka agera normalt.
250
00:21:53,485 --> 00:21:56,253
Vi kan inte berätta för någon om detta.
251
00:21:59,858 --> 00:22:01,125
- Mamma.
- Hej.
252
00:22:01,126 --> 00:22:03,494
Jag var så tacksam över att se dessa barn.
253
00:22:03,495 --> 00:22:08,164
Du vet, Stevie kom springande och
Jag lyfte upp honom och kramade honom.
254
00:22:11,102 --> 00:22:12,769
Det var en väldigt känslosam upplevelse.
255
00:22:29,220 --> 00:22:32,588
Under de närmaste dagarna har vi bara
försökte gå vidare med våra liv.
256
00:22:34,292 --> 00:22:35,758
Jag skulle stoppa in barnen...
257
00:22:39,197 --> 00:22:43,600
Gå till fönstren och
sök bara på himlen.
258
00:22:43,601 --> 00:22:48,404
Och se till att allt var normalt.
259
00:22:50,441 --> 00:22:56,846
Jag var så tacksam över att vara hemma, men jag
var orolig att det inte var över.
260
00:24:13,258 --> 00:24:18,562
Jag vaknade plötsligt, och allt
plötsligt hör jag lille Steven.
261
00:24:37,181 --> 00:24:39,949
Steve? Steve.
262
00:24:41,653 --> 00:24:45,555
Vad gör du nere
här? Är du okej?
263
00:24:45,556 --> 00:24:48,491
Snälla låt dem inte ta mig.
264
00:24:49,994 --> 00:24:51,862
Han sa: "Låt inte de där killarna ta mig."
265
00:24:51,863 --> 00:24:53,530
Och jag sa: "Vad killar, älskling?"
266
00:24:53,531 --> 00:24:57,033
Småkillarna med de röda ögonen.
267
00:25:02,507 --> 00:25:04,708
Det är okej. Ingen är här, okej?
268
00:25:04,709 --> 00:25:06,310
Det är bara en dröm.
269
00:25:06,311 --> 00:25:11,414
Jag visste nu att ingen av oss är säker.
270
00:25:33,849 --> 00:25:38,114
Folk som hade kommit ut och
pratade om UFO-upplevelser,
271
00:25:38,115 --> 00:25:43,213
förlöjet och etiketterna och
sakerna som följde med den,
272
00:25:43,214 --> 00:25:46,161
det var extremt, extremt
svårt för mig att prata om det.
273
00:25:46,162 --> 00:25:47,778
- Där går du.
- Tack, man.
274
00:25:47,779 --> 00:25:52,047
Paul Moran är min bästa vän
när jag gick igenom college.
275
00:25:52,048 --> 00:25:54,550
Vi blev väldigt nära varandra.
276
00:25:54,551 --> 00:25:56,519
Så, vad händer?
277
00:25:56,520 --> 00:26:00,089
Det är något jag behöver
att ta mig av mitt bröst.
278
00:26:00,090 --> 00:26:04,193
Okej. Äh, du springer
bort med en cheerleader?
279
00:26:04,194 --> 00:26:06,094
Nej.
280
00:26:07,497 --> 00:26:10,699
Du minns för ett par helger sedan,
281
00:26:10,700 --> 00:26:14,370
Dawn och jag åkte iväg på en liten camping
resa, bara en liten tillflyktsort?
282
00:26:15,572 --> 00:26:18,340
Något hände där ute.
283
00:26:18,341 --> 00:26:21,243
Jag har inte berättat för någon om detta än.
284
00:26:21,244 --> 00:26:23,485
Han visste hur svårt det var
för mig att dela det med honom.
285
00:26:25,048 --> 00:26:26,348
Men ändå litade jag på honom.
286
00:26:26,349 --> 00:26:32,520
Jag vet att han aldrig skulle göra det
allt som strider mot vårt förtroende.
287
00:26:39,429 --> 00:26:41,363
- Ron Felber.
- Ron, det är Paul.
288
00:26:41,364 --> 00:26:43,165
- Hej, Paul.
- Hur mår du?
289
00:26:43,166 --> 00:26:44,500
Jag mår bra, tack.
290
00:26:44,501 --> 00:26:47,803
Paul var liksom svoren
till sekretess kring en berättelse
291
00:26:47,804 --> 00:26:53,209
att han hade hört av sig
bästa vän, Steve Hess.
292
00:26:53,210 --> 00:26:57,513
Men han trodde att jag var i en unik
position för att hjälpa dessa människor.
293
00:26:57,514 --> 00:27:00,382
Så jag berättade för honom om en
bok jag arbetade med.
294
00:27:00,383 --> 00:27:04,687
Det handlade om soldater som kom tillbaka
från Vietnam med posttraumatisk stress.
295
00:27:04,688 --> 00:27:08,657
Jag tror att det gjorde Pauls förbannelse
minne och klickade på
296
00:27:08,658 --> 00:27:13,896
att jag hade några kontakter vid den tiden
som arbetade med människor som hade trauma.
297
00:27:13,897 --> 00:27:17,132
Dessa var toppklass
människor som han trodde
298
00:27:17,133 --> 00:27:19,368
kan göra mycket nytta för hessarna.
299
00:27:19,369 --> 00:27:22,872
Ja, berör dem
och låt mig veta vad som fungerar.
300
00:27:22,873 --> 00:27:24,573
Okej, ta hand om dig.
301
00:27:24,574 --> 00:27:26,641
Hejdå.
302
00:27:30,313 --> 00:27:31,680
- Herr Hess.
- Ja.
303
00:27:31,681 --> 00:27:34,450
Paul, i sin omtanke om mig,
304
00:27:34,451 --> 00:27:38,387
insåg att han var tvungen att hjälpa till
vi hanterar vår situation.
305
00:27:38,388 --> 00:27:40,155
Det här är min fru, Dawn.
306
00:27:40,156 --> 00:27:42,825
Hej, Dawn. trevligt att träffas.
307
00:27:42,826 --> 00:27:45,361
När jag först träffade Hesses,
308
00:27:45,362 --> 00:27:47,863
mitt första intryck var det
de var tysta människor.
309
00:27:47,864 --> 00:27:52,034
Jag vill försäkra er båda att jag
kommer inte att göra något utan ditt godkännande.
310
00:27:52,035 --> 00:27:54,637
Steve var, du vet, en
kille med ett bra jobb.
311
00:27:54,638 --> 00:27:55,905
Du vet, hade en karriär på gång.
312
00:27:55,906 --> 00:27:58,374
Dawn var också en collegeexamen.
313
00:27:58,375 --> 00:28:00,009
Hade två små barn.
314
00:28:00,010 --> 00:28:03,212
Så, jag menar, de här är
människor mer intresserade
315
00:28:03,213 --> 00:28:07,583
i att bygga ett liv, betala av sina
inteckning, skicka sina barn till college
316
00:28:07,584 --> 00:28:11,320
än allt som måste
göra med utomjordingar eller UFO.
317
00:28:11,321 --> 00:28:13,322
Tja, varför börjar vi inte med dig
318
00:28:13,323 --> 00:28:16,425
bara berätta allt du
båda minns från den kvällen.
319
00:28:16,426 --> 00:28:18,827
Tja, hela natten?
320
00:28:18,828 --> 00:28:20,462
Öh, ja, snälla.
321
00:28:20,463 --> 00:28:22,698
Förnimmelsen som jag fick av dem
322
00:28:22,699 --> 00:28:29,204
var att de inte bara var motvilliga
att prata,men att de var ärrade.
323
00:28:29,205 --> 00:28:32,074
Jag tyckte det var viktigt
för att försäkra sig
324
00:28:32,075 --> 00:28:35,744
att hessarna var
trovärdig på alla sätt.
325
00:28:35,745 --> 00:28:37,146
En av de första sakerna jag ville göra
326
00:28:37,147 --> 00:28:39,882
var att sätta dem i kontakt
med en kontakt till mig,
327
00:28:39,883 --> 00:28:44,019
en mycket väl respekterad
psykiater och läkare.
328
00:28:44,020 --> 00:28:47,489
Han är specialiserad på regressionsterapi.
329
00:28:47,490 --> 00:28:49,824
Han heter Dr. Anixter.
330
00:29:02,405 --> 00:29:03,973
Snälla, ta plats.
331
00:29:03,974 --> 00:29:05,207
Tack.
332
00:29:05,208 --> 00:29:06,541
Steve.
333
00:29:09,579 --> 00:29:15,484
Okej. Så jag förstår det
vi måste fokusera på en tidsperiod
334
00:29:15,485 --> 00:29:18,120
av fyra timmar som du
har föga minns.
335
00:29:18,121 --> 00:29:19,922
Är det rätt?
336
00:29:19,923 --> 00:29:21,856
Ja, det stämmer.
337
00:29:23,526 --> 00:29:28,931
Det fanns en viss tidsperiod
som de inte kunde minnas.
338
00:29:28,932 --> 00:29:33,502
Det var anledningen till att de hade kommit
hela vägen över hela landet.
339
00:29:33,503 --> 00:29:35,938
Så jag bestämde mig för att gå efter det.
340
00:29:35,939 --> 00:29:38,507
Vem skulle vilja gå först?
341
00:29:38,508 --> 00:29:43,846
Jag kände det rätta sättet att uppföra
dessa hypnotiska undersökningar
342
00:29:43,847 --> 00:29:49,418
var att hypnotisera dem och
intervjua dem individuellt.
343
00:29:49,419 --> 00:29:51,920
Det kommer att bli bra.
344
00:29:51,921 --> 00:29:53,622
Jag lovar.
345
00:29:53,623 --> 00:29:54,889
Okej.
346
00:30:02,399 --> 00:30:05,634
Du kan starta videon
inspelning, tack.
347
00:30:34,330 --> 00:30:39,634
Ta ett djupt andetag och tänk efter
tillbaka till hela historien nu.
348
00:30:56,653 --> 00:30:58,454
Jag var typ en fluga på väggen.
349
00:30:58,455 --> 00:31:00,289
Jag lyssnade, jag observerade.
350
00:31:00,290 --> 00:31:04,392
Jag vill att du räknar baklänges från tio.
351
00:31:06,196 --> 00:31:12,967
- Tio... - Tio... - Nio... - Nio...
Åtta... - Sju... - Sju...
352
00:31:14,704 --> 00:31:17,071
Sex... fem...
353
00:31:18,374 --> 00:31:21,008
Fyra... tre...
354
00:31:22,979 --> 00:31:27,281
Två... en.
355
00:31:39,729 --> 00:31:43,698
De suger upp oss mot himlen.
356
00:31:45,201 --> 00:31:47,536
Dimman lättar.
357
00:31:47,537 --> 00:31:49,171
Det hörs ett borrljud.
358
00:31:51,307 --> 00:31:53,341
Då är det borta.
359
00:32:38,454 --> 00:32:43,892
Båda sa att de blev det
medveten om att vara i hantverket.
360
00:32:43,893 --> 00:32:51,566
De låg på ett undersökningsbord...
och hindras från att röra sig.
361
00:33:04,447 --> 00:33:08,716
Steve beskrev att han blev tagen
till ett rum i hantverket.
362
00:34:08,977 --> 00:34:11,178
Steve kämpade.
363
00:34:11,179 --> 00:34:13,147
Du kunde se honom
kämpar i stolen.
364
00:34:27,629 --> 00:34:31,665
Steve var bara störd.
365
00:34:37,439 --> 00:34:39,673
Det var som hans sinne
höll på att slitas isär.
366
00:34:46,348 --> 00:34:48,548
Det var en fysisk och psykisk kollaps.
367
00:34:53,488 --> 00:34:56,156
Steve såg ut som han
slogs mot någon.
368
00:34:56,157 --> 00:34:58,425
Som, bokstavligen var han det
kämpar för sitt liv.
369
00:34:58,426 --> 00:35:02,395
Kämpar varje ögonblick av
sättet att komma tillbaka till Dawn.
370
00:35:03,798 --> 00:35:06,200
När Dawn var under hypnos,
371
00:35:06,201 --> 00:35:09,836
hon kunde komma ihåg att hon blev ställd
på detta operationsbord.
372
00:35:44,372 --> 00:35:49,876
Hon mindes dessas ansikten
utomjordingar homander över bordet.
373
00:36:15,437 --> 00:36:16,770
Snälla sluta. Snälla sluta.
374
00:36:16,771 --> 00:36:17,971
Behaga!
375
00:36:33,254 --> 00:36:34,421
Behaga.
376
00:36:34,422 --> 00:36:36,323
Få dem att sluta!
377
00:36:39,294 --> 00:36:42,562
Hon började tafsa på
henne... Vid hennes hals.
378
00:36:53,441 --> 00:36:54,975
De genomborrar min hals.
379
00:37:28,343 --> 00:37:30,443
De stoppar in något i mig.
380
00:37:34,038 --> 00:37:35,803
Snälla få det att sluta.
381
00:38:18,609 --> 00:38:22,746
Vi såg eller pratade inte med varandra
sedan vi separerade på morgonen.
382
00:38:22,747 --> 00:38:25,648
Är du okej?
383
00:38:27,518 --> 00:38:30,332
Ja.
384
00:38:30,333 --> 00:38:34,837
Så vi hade inte pratat. Och
han var orolig för mig.
385
00:38:34,838 --> 00:38:37,640
Så han bara höll min hand och
sa, du vet, "är du okej?"
386
00:38:37,641 --> 00:38:40,810
Och jag sa, "Ja, jag är okej."
387
00:38:40,811 --> 00:38:42,645
Jag sa: "Är du okej?"
388
00:38:42,646 --> 00:38:45,280
Han sa: "Jag tror det."
389
00:38:56,293 --> 00:39:01,397
Jag tvivlar inte på att du tror
det du berättade hände dig.
390
00:39:01,398 --> 00:39:04,800
Jag såg inga bevis på förfalskning.
391
00:39:04,801 --> 00:39:11,974
Jag hade ingen känsla av att jag blev manipulerad
eller spelas på något sätt av dessa människor.
392
00:39:11,975 --> 00:39:16,512
Dr. Anixter var övertygad om det
vi hade ett nära möte,
393
00:39:16,513 --> 00:39:21,050
och det vi beskrev
som hände hände.
394
00:39:21,051 --> 00:39:25,484
Vi var tacksamma över att få fylla några
av det tomrum av saknad tid.
395
00:39:25,485 --> 00:39:27,923
Det validerade vad vi
trodde vi redan visste:
396
00:39:27,924 --> 00:39:32,294
Att andra saker hände
som vi inte kom ihåg.
397
00:39:32,295 --> 00:39:36,064
Är det något du inte har berättat för mig?
398
00:39:44,708 --> 00:39:46,274
Jag är gravid.
399
00:40:12,907 --> 00:40:15,676
Hon sa att det inte var det
en tid i hennes cykel
400
00:40:15,677 --> 00:40:20,013
som hon skulle ha förutsett
att kunna bli gravid.
401
00:40:20,014 --> 00:40:23,082
Jag är orolig att något är
kommer att bli fel.
402
00:40:24,607 --> 00:40:25,840
Jag var gravid.
403
00:40:25,841 --> 00:40:33,181
Men min oro var att vi inte gjorde det
vet om det här bara var vår bebis.
404
00:40:33,182 --> 00:40:39,621
Vi var definitivt oroliga
under den graviditeten
405
00:40:39,622 --> 00:40:43,191
att barnet inte skulle göra det
vara helt vår.
406
00:40:43,192 --> 00:40:47,595
Det kanske de hade
hade någon form av...
407
00:40:53,102 --> 00:40:56,670
Någon sorts hand i det.
408
00:41:10,186 --> 00:41:14,656
Vi födde en frisk
flicka på sommaren.
409
00:41:14,657 --> 00:41:17,091
Hon heter Amber Lee.
410
00:41:22,732 --> 00:41:29,638
Det kom fram ett litet rosa ansikte, och
hennes söta små människoögon.
411
00:41:29,639 --> 00:41:31,573
Jag var så lättad.
412
00:41:31,574 --> 00:41:36,878
Jag vet, vi alla... vi alla
tog ett djupt andetag.
413
00:41:36,879 --> 00:41:38,879
Och vi är så tacksamma.
414
00:41:41,217 --> 00:41:44,652
Hon var en perfekt bebis.
415
00:41:46,522 --> 00:41:50,125
Den sötaste, mildaste lilla själen.
416
00:41:50,126 --> 00:41:52,860
Och jag kunde titta in i hennes ögon...
417
00:41:56,265 --> 00:42:00,401
Och den där bebisen gav mig sådan frid.
418
00:42:04,907 --> 00:42:07,509
Det har tagit mer än 25 år
att verkligen känna sig bekväm
419
00:42:07,510 --> 00:42:11,646
om att prata om det, och
att komma överens med det.
420
00:42:11,647 --> 00:42:21,021
Jag har aldrig... tvivlat på...
händelserna.
421
00:42:23,059 --> 00:42:27,162
Om vi tror att vi lever i detta
värld och universum av oss själva,
422
00:42:27,163 --> 00:42:32,333
Jag tror att vi är mycket missriktade, för
Jag tror inte att det är så.
423
00:42:32,334 --> 00:42:37,172
Och det är något
större som finns där ute.
424
00:43:05,624 --> 00:43:10,428