1
00:00:07,669 --> 00:00:09,297
ვარსკვლავური მტვერი,
2
00:00:09,380 --> 00:00:12,219
უინძორის გამოქვაბულებში უნდა დავიმალოთ
ან კლანჭი მოგვკლავს.
3
00:00:13,681 --> 00:00:18,106
ფუფუნების თათების გარეშე,
დინგლ პენის გარეშე ვერ წავალ.
4
00:00:19,400 --> 00:00:20,779
გინდა შენთან დავრჩე?
5
00:00:21,947 --> 00:00:22,949
ჩემთან დარჩები?
6
00:00:23,701 --> 00:00:24,701
დიახ.
7
00:00:25,287 --> 00:00:27,083
კარგი. მაკოცე.
8
00:01:36,346 --> 00:01:38,851
მაია ჩანი,
გაიხეხე კბილები?
9
00:01:38,935 --> 00:01:40,855
ჰო, საწოლში ვარ! ახლა მეძინება!
10
00:01:49,372 --> 00:01:51,501
მიყვარხარ.
11
00:01:52,796 --> 00:01:54,436
-მიყვარხარ.
- ნება მომეცით შუქი ჩავაქრო.
12
00:01:54,507 --> 00:01:56,094
არა, არა, შეგიძლია ამის დატოვება?
13
00:01:57,263 --> 00:01:59,685
OK. ყველა უფლება.
14
00:02:46,235 --> 00:02:48,866
იჩქარე მატყუარა!
15
00:02:48,950 --> 00:02:52,247
- სკოლაში დავაგვიანებთ!
-ჩემი აბაზანაც არის! გაჩუმდი!
16
00:02:52,373 --> 00:02:54,878
რას აკეთებ იქ?
ზურგის გაპარსვა?
17
00:02:55,838 --> 00:03:00,640
თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ ბარგი!
კბილებს ვიხეხავდი!
18
00:03:00,723 --> 00:03:05,190
კონფიდენციალურობა არ არის
ამ სახლში!
19
00:03:22,349 --> 00:03:23,978
-დილა მშვიდობისა.
- დილა.
20
00:03:24,270 --> 00:03:26,482
მხოლოდ მე ვარ,
ან გუშინ ღამით ძალიან მშრალია?
21
00:03:26,566 --> 00:03:28,069
ნესტოები ქერქიანი მაქვს.
22
00:03:32,327 --> 00:03:33,956
ეს ისევ ძალიან ძლიერია.
23
00:03:35,208 --> 00:03:38,924
- მსუბუქი შემწვარია.
- მსუბუქი შემწვარი უფრო ძლიერია, კერტის.
24
00:03:39,008 --> 00:03:42,682
იცი, არ მომწონს ძლიერად
და მაინც აგრძელებ მის ძლიერებას.
25
00:03:42,766 --> 00:03:45,772
- პერუელია.
- ჰო, კარგი გემო აქვს.
26
00:03:46,774 --> 00:03:50,280
- კარგი, მე წავალ. მიყვარხარ. ნახვამდის.
- ნახვამდის, საყვარელო.
27
00:03:52,952 --> 00:03:54,790
უბრალოდ გამოიყენეთ მეტი კრემი, მაგალითად...
28
00:03:55,666 --> 00:03:58,171
- კარგი, მადლობა. მე-მიყვარხარ.
- კარგი, მადლობა. მიყვარხარ.
29
00:03:58,254 --> 00:03:59,934
-უნდა წავიდე.
- კარგი დღე სკოლაში.
30
00:04:03,223 --> 00:04:04,810
მიაქციეთ ყურადღება ხალხო.
31
00:04:06,062 --> 00:04:08,399
ჩვენ განვიხილავთ გმირის მოგზაურობას.
32
00:04:08,483 --> 00:04:09,820
- მაია.
- აჰ.
33
00:04:09,903 --> 00:04:12,241
ჰმ, რას ვაპირებთ ამ შაბათ-კვირას?
34
00:04:12,992 --> 00:04:14,704
თითქოს ძალიან მინდა, რომ სახალისო იყოს.
35
00:04:14,788 --> 00:04:18,211
- ჰო. გართობა.
- გინდა წავიდეთ სანახავად, ფილმის მსგავსად,
36
00:04:18,671 --> 00:04:20,507
ან რაღაც. ეს სახალისო იქნებოდა.
37
00:04:26,227 --> 00:04:28,106
შეგვიძლია დედაშენს ვუთხრათ
რომ ჩვენ წავალთ სანახავად
38
00:04:28,189 --> 00:04:30,820
Chicken Run და შემდეგ იხილეთ
ამის ნაცვლად კოიოტი მახინჯი.
39
00:04:35,036 --> 00:04:36,036
რა?
40
00:04:49,440 --> 00:04:51,277
- მაია.
- ჰო. რა?
41
00:04:52,070 --> 00:04:55,076
- აშკარად არ გისმენ.
- დიახ, ვარ.
42
00:04:57,707 --> 00:04:59,753
ჰმ, მე მივიღე ფუ.
43
00:05:00,922 --> 00:05:01,965
კარგი, წავიდეთ.
44
00:05:02,967 --> 00:05:06,140
ან რეალურად,
შემიძლია... შემიძლია ამჯერად იქ მარტო შევიდე
45
00:05:06,224 --> 00:05:08,061
იმიტომ, რომ მე მინდა გარკვეული კონფიდენციალურობა.
46
00:05:08,353 --> 00:05:10,148
ოჰ, ჰო. შენ ხარ საკუთარი პიროვნება.
47
00:05:10,232 --> 00:05:11,652
- კარგი. მადლობა.
-შენ ყოველთვის
48
00:05:11,735 --> 00:05:12,838
გინდა იქ შენთან შევიდე.
49
00:05:12,862 --> 00:05:14,717
ჰო, ვიცი,
ეს უბრალოდ საზიზღარი იქნება.
50
00:05:14,741 --> 00:05:16,178
ასე რომ, არ მინდა შენი დაყენება
ამის მეშვეობით, თქვენ იცით.
51
00:05:16,202 --> 00:05:17,922
არაუშავს.
უბრალოდ პირით ვისუნთქავ.
52
00:05:18,081 --> 00:05:21,797
OK, ან შეგიძლიათ უბრალოდ, მოგწონთ ყურება
გარეთ და რომ, მაშ, ვერავინ შემოდის?
53
00:05:23,007 --> 00:05:24,007
OK.
54
00:05:30,856 --> 00:05:31,856
ჰეი.
55
00:05:47,222 --> 00:05:48,391
სექსი.
56
00:05:51,397 --> 00:05:52,942
სექსუალური.
57
00:05:54,278 --> 00:05:55,740
სექსი.
58
00:05:57,075 --> 00:05:59,455
საშო. საშო...
59
00:06:00,708 --> 00:06:04,048
თქვენ, ბიჭებო, ვერ ვიტან!
B♪Witched საუკეთესო ბენდივითაა.
60
00:06:04,548 --> 00:06:07,346
- ♪ უნდა შემიშვა ♪
- ♪ ჰეი, ჰეი, ჰეი! ♪
61
00:06:07,429 --> 00:06:10,185
♪ დაე, გართობა დაიწყოს. ჰეი! ♪
62
00:06:10,518 --> 00:06:14,360
თქვენ ბიჭებო, ჩვენ კარგად უნდა ვიყოთ
დარეკეთ Q102-ზე ამაღამ 6-დან 7-მდე.
63
00:06:14,443 --> 00:06:17,199
მაგალითად, ჩვენ უნდა გავიმარჯვოთ
ეს კულუარული გადასასვლელები. ჩვენ უნდა.
64
00:06:17,282 --> 00:06:20,038
არავინ დაურეკავს არასდროს. ძალიან მჭიდრო იქნება.
65
00:06:24,839 --> 00:06:26,676
ღმერთო ჩემო.
66
00:06:27,260 --> 00:06:30,810
გამოიცანით ვინ მოდის ჩვენს ქალაქში
ამ შაბათ-კვირას. B Freaking Witched.
67
00:06:31,770 --> 00:06:33,106
ეს ისეთი ჯიქურია.
68
00:06:33,607 --> 00:06:35,568
შენ, ისევე, როგორც B♪ ჯადოქარი.
69
00:06:35,653 --> 00:06:39,953
- უი. აი, დღეს მგელი ვარ...
- ჰო.
70
00:06:40,161 --> 00:06:42,290
ჰეი, ჰეი, ჰეი...
71
00:06:42,582 --> 00:06:45,923
ჰო. ასე რომ, ჩვენ უნდა დავურეკოთ
რადიოსადგური დღეს საღამოს 6-დან 7 საათამდე
72
00:06:46,006 --> 00:06:47,718
კულუარული საშვის მოპოვების მცდელობა.
73
00:06:48,177 --> 00:06:52,227
და კარგი ის არის, რომ, როგორც არავის
ოდესმე დაურეკავს, ასე რომ, ეს იქნება მჭიდრო.
74
00:06:53,437 --> 00:06:55,776
- ოჰ.
-ახლა ასე მიდიხარ?
75
00:06:58,824 --> 00:07:00,243
ეს რთული გრძელი იყო, არა?
76
00:07:01,328 --> 00:07:04,334
იმდენად უცნაურია, რომ სუნი არ აქვს
როგორც ნაგავი აქ.
77
00:07:05,336 --> 00:07:06,965
შენი სხეული უნდა შეიცვალოს ან რაღაც.
78
00:07:09,303 --> 00:07:10,303
ჰო.
79
00:07:12,100 --> 00:07:13,269
ყველაფერი გაკეთებულია.
80
00:07:14,772 --> 00:07:19,573
ასე რომ, ჩვენ დავურეკეთ 603, 606, ჩვენ გამოვტოვებთ 605
81
00:07:19,657 --> 00:07:22,663
- იმიტომ რომ ყველა დარეკავს 605-ზე.
- ჰო, Spice არხი ვიპოვე.
82
00:07:22,997 --> 00:07:26,086
გუშინ გავარკვიე.
ყოველ 48 წამში
83
00:07:26,170 --> 00:07:28,549
ეს აჩვენებს ტიტულს
და გრძელდება დაახლოებით ერთი წამი.
84
00:07:28,634 --> 00:07:31,472
- გასაოცარია.
- ვაა, ასეა, როგორც... კონკრეტული.
85
00:07:31,890 --> 00:07:34,353
ჰეი, სემ, უცნაურია?
რომ ნახოთ დედაშენი ეკრანზე?
86
00:07:34,812 --> 00:07:38,027
- მაგრად რჩები?
-გაგიჟდი. 24/7 მძიმედ ვრჩები.
87
00:07:38,110 --> 00:07:42,327
ბიჭებო, გსურთ ლაპარაკი,
ისევე როგორც მასტურბაცია, ან...
88
00:07:42,410 --> 00:07:44,373
ჰო, მაია. უბრალოდ დააიგნორე ისინი.
მაგალითად, ისინი პერვისტები არიან.
89
00:07:44,456 --> 00:07:46,001
ეს უბრალოდ პორნოა, დოქ.
90
00:07:46,085 --> 00:07:48,422
კარგი, წინააღმდეგი არ ხარ
სექსუალური ლაპარაკის შეწყვეტა?
91
00:07:48,506 --> 00:07:49,717
შეგიძლია უბრალოდ ჩემი ბურთები გამოწოვო?
92
00:07:49,801 --> 00:07:52,974
- ოჰ, შეიძლება მთელი შენი მსუქანი სახე ავწიო?
- სემ!
93
00:07:53,266 --> 00:07:56,940
ჰეი, გავიგე, Connie M. აყენებს არაქისის კარაქს
მისი crotch და აქვს ძაღლი like მას.
94
00:07:57,315 --> 00:07:58,902
-სერიოზულად ამბობ?
-სერიოზულად ვამბობ.
95
00:07:58,986 --> 00:08:01,365
- უი.
- უი.
96
00:08:01,448 --> 00:08:02,827
რა ჯანდაბა?
97
00:08:03,494 --> 00:08:06,166
ეს საზიზღარია.
ამას ვერასდროს გავაკეთებდი.
98
00:08:08,630 --> 00:08:10,300
ასე რომ, მე შენთან ერთად მოვდივარ სახლში, არა?
99
00:08:10,759 --> 00:08:12,847
- ზარების განსახორციელებლად?
- ჰო, ჰო.
100
00:08:12,930 --> 00:08:15,601
იმიტომ, რომ უბრალოდ... არ მინდა
ჩემს სახლში გავაკეთო, ასე რომ...
101
00:08:15,686 --> 00:08:16,686
ჰო.
102
00:08:16,813 --> 00:08:18,942
ჰო. ოჰ...
103
00:08:19,443 --> 00:08:21,906
- ჯანდაბა!
- რა?
104
00:08:22,157 --> 00:08:24,954
არა, დამავიწყდა, დამავიწყდა. უნდა, ჰმ...
105
00:08:25,496 --> 00:08:28,419
წადი სემის სახლში მათემატიკური პროექტის გასაკეთებლად.
106
00:08:29,922 --> 00:08:31,175
- ამაღამ?
- ჰო.
107
00:08:31,968 --> 00:08:35,809
- შენთვის გეგმები ზილჩის მსგავსია?
- არა, ჯერ სემთან ერთად დავგეგმე.
108
00:08:35,893 --> 00:08:39,191
ასე რომ, ცხადია, ამას ვინარჩუნებ.
ჩემთვის ბევრს ნიშნავს.
109
00:08:39,734 --> 00:08:42,572
- უბრალოდ დაიმახსოვრე Q102-ზე დარეკვა...
- ჰო.
110
00:08:42,657 --> 00:08:45,286
- 18:00 საათზე.
- 6:00 სთ. მ. მე ვიცი.
111
00:08:45,370 --> 00:08:48,752
-სულელი არ ვარ. არ ინერვიულო, ჩვენ გავიმარჯვებთ.
- უარს ვამბობ ამ შაბათ-კვირას სახლში.
112
00:08:48,835 --> 00:08:50,463
6:00 საათზე დავრეკავ.
113
00:08:52,509 --> 00:08:55,306
♪ ძალიან მინდა შაბათ-კვირის მოგება ♪
114
00:08:55,683 --> 00:08:58,354
♪ ძალიან მინდა შაბათ-კვირის მოგება ♪
115
00:08:58,772 --> 00:09:01,485
♪ ძალიან მინდა შაბათ-კვირის მოგება ♪
116
00:09:01,736 --> 00:09:04,533
♪ ძალიან მინდა გამარჯვება
შაბათ-კვირისთვის, შაბათ-კვირას ♪
117
00:09:04,617 --> 00:09:06,705
♪ ძალიან მინდა შაბათ-კვირის მოგება ♪
118
00:09:41,356 --> 00:09:44,154
ერთი საათია არავინ შემოდის,
მე ვიძინებ!
119
00:09:47,953 --> 00:09:49,892
-შენ ფიქრობ, რადგან სამსახური გაქვს...
- შესანიშნავი ბავშვი გყავს.
120
00:09:49,916 --> 00:09:52,671
და იშოვე ფული,
რაც ჩემზე უკეთესს გახდის. მე ვიცი.
121
00:09:55,636 --> 00:09:57,347
უბრალოდ იშოვე სამსახური, კარგი?
უბრალოდ იშოვე სამსახური.
122
00:09:57,430 --> 00:09:59,601
კარგი, მაშინ
ვინ მიიყვანს ანას სკოლაში?
123
00:09:59,811 --> 00:10:01,981
არ ვაპირებ შენთან საუბარს
ასე, კარგი?
124
00:10:02,942 --> 00:10:06,448
მოსწონს ეს. ყველაფერს ვაკეთებ
ცდილობს იზრუნოს...
125
00:10:09,079 --> 00:10:13,797
♪ აე, აე, აე, აე აიო, აიო,
აიო, აიო აე, აე, აე, აე ♪
126
00:10:14,005 --> 00:10:18,765
♪ დედამიწა, ჰაერი, ცეცხლი, წყალი
დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება ♪
127
00:10:18,932 --> 00:10:23,650
♪ დედამიწა, ჰაერი, ცეცხლი, წყალი
დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება ♪
128
00:10:23,733 --> 00:10:28,618
♪ აე, აე, აე, აე აიო, აიო,
აიო, აიო აე, აე, აე, აე ♪
129
00:10:28,785 --> 00:10:33,837
♪ აე, აე, აე, აე აიო, აიო,
აიო, აიო აე, აე, აე, აე ♪
130
00:10:34,004 --> 00:10:38,596
♪ დედამიწა, ჰაერი, ცეცხლი, წყალი
დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება ♪
131
00:10:38,805 --> 00:10:43,607
♪ დედამიწა, ჰაერი, ცეცხლი, წყალი
დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება ♪
132
00:10:43,690 --> 00:10:48,574
♪ აე, აე, აე, აე აიო, აიო,
აიო, აიო აე, აე, აე, აე ♪
133
00:10:48,700 --> 00:10:53,627
♪ აე, აე, აე, აე აიო, აიო,
აიო, აიო აე, აე, აე, აე ♪
134
00:10:53,793 --> 00:10:58,469
♪ დედამიწა, ჰაერი, ცეცხლი, წყალი
დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება ♪
135
00:10:58,678 --> 00:11:03,228
♪ დედამიწა, ჰაერი, ცეცხლი, წყალი
დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება, დაბრუნება ♪
136
00:11:03,437 --> 00:11:08,197
♪ აე, აე, აე, აე აიო, აიო,
აიო, აიო აე, აე, აე, აე ♪
137
00:11:08,364 --> 00:11:13,207
♪ აე, აე, აე, აე აიო, აიო,
აიო, აიო აე, აე, აე, აე ♪
138
00:11:23,853 --> 00:11:25,064
უბრალოდ მძულხარ!
139
00:11:25,147 --> 00:11:27,568
- ამას ერთი წუთით მეტი აღარ შემიძლია!
- კარგი, კარგი.
140
00:11:28,070 --> 00:11:30,742
მოშორდი!
141
00:11:30,826 --> 00:11:32,746
- არა, გაჩუმდი! არა!
- მოდი.
142
00:11:33,205 --> 00:11:36,461
- ჰეი, გაიზარდე! გაიზარდე!
- არ მითხრა, გაიზარდე!
143
00:11:36,713 --> 00:11:39,175
ჯანდაბა შენ!
144
00:11:41,555 --> 00:11:45,229
ქალბატონო ზაბლოვსკი? ეს ანა კონკლეა.
145
00:11:46,189 --> 00:11:47,191
სემი?
146
00:11:50,031 --> 00:11:51,031
მაია?
147
00:11:54,497 --> 00:11:57,170
ქალბატონო ზაბლოვსკი, ძალიან ვწუხვარ
გამოუცხადებლად მისვლა.
148
00:11:57,503 --> 00:11:58,882
იმედია არ ვაწყვეტინებ.
149
00:11:58,965 --> 00:12:02,055
ჰმ, მე უბრალოდ მინდოდა გაჩერება მაისამდე
და სემმა გააკეთა მათი პროექტი,
150
00:12:02,138 --> 00:12:03,975
გპირდები, რომ მათ ყურადღებას არ მოვაშორებ.
გმადლობთ.
151
00:12:05,394 --> 00:12:08,943
ოჰ, მაია აქ არ არის,
მაგრამ გაბი და ჯაფიერი არიან.
152
00:12:09,695 --> 00:12:11,114
ოჰ, ახლახან წავიდა?
153
00:12:11,657 --> 00:12:14,204
ჰმ, მაია არ მინახავს.
154
00:12:15,957 --> 00:12:16,957
ოჰ.
155
00:12:18,295 --> 00:12:19,297
უცნაურია.
156
00:12:19,589 --> 00:12:22,595
-რადგან მან თქვა, რომ აქ იყო, ასე რომ...
- ოჰ.
157
00:12:25,101 --> 00:12:28,232
დავდებ, რომ სემს მოეწონება შენი ნახვა.
და მე დავამზადებ ბაგელის ნაკბენებს.
158
00:12:30,069 --> 00:12:31,864
მე მიყვარს Bagel Bites.
159
00:12:33,492 --> 00:12:38,335
♪ პიცა დილით, პიცა
საღამოს პიცა ვახშმის დროს♪
160
00:12:38,878 --> 00:12:44,640
♪ მაგრამ პიცა ბაგელზე,
პიცის ჭამა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ ♪
161
00:12:46,894 --> 00:12:48,648
მაია, ვახშამი მზადაა!
162
00:12:51,696 --> 00:12:52,948
მაია!
163
00:12:58,793 --> 00:13:01,674
- გითხარი, ვახშამი მზადაა.
- ვიცი. ჩამოვდივარ.
164
00:13:05,181 --> 00:13:06,474
რა სუნი აქვს?
165
00:13:15,785 --> 00:13:18,165
-დავიდეთ. ვჭამოთ.
- კარგი.
166
00:13:21,129 --> 00:13:22,799
როგორ ფიქრობთ, რატომ იტყუება?
167
00:13:25,262 --> 00:13:26,431
არ ვარ დარწმუნებული.
168
00:13:26,974 --> 00:13:29,694
ის შეიძლება რაღაცას განიცდის
რომ არაფერ შუაშია შენთან.
169
00:13:30,314 --> 00:13:31,692
ეს ყველაფერი საზღვრებზეა.
170
00:13:32,151 --> 00:13:34,031
საკმაოდ ვიცი
თუმცა ყველაფერი მის შესახებ.
171
00:13:35,199 --> 00:13:38,159
არ ვიცი, რა შეიძლება მას შეეძლო
გავიარო, რომ არ ვიცოდი.
172
00:13:56,574 --> 00:13:57,911
-დედა.
-მმ-ჰმ.
173
00:14:04,048 --> 00:14:05,248
რატომ ლაპარაკობ ასე?
174
00:14:05,592 --> 00:14:07,596
არაფერზე არ ვლაპარაკობ.
175
00:14:10,227 --> 00:14:13,860
- ამაღამ პატივს მივაგებთ ოჯიჩანს.
- რატომ?
176
00:14:15,279 --> 00:14:17,826
მისი დაბადების დღეა, სულელო.
რა, დაგავიწყდა?
177
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
არა.
178
00:14:20,665 --> 00:14:21,792
კარგი, დედა.
179
00:14:28,597 --> 00:14:30,142
შემიძლია დაგეხმაროთ ყველაფრის გაწმენდაში?
180
00:14:30,267 --> 00:14:31,604
- ოჰ.
- ოჰ. იცი რა?
181
00:14:31,687 --> 00:14:33,523
რატომ არ ადიხარ
და მიესალმები ბიჭებს.
182
00:14:33,608 --> 00:14:34,794
- ჰო.
- მგონი უყურებენ
183
00:14:34,818 --> 00:14:36,488
- ფილმი ან რამე.
- არმაგედონი.
184
00:14:38,033 --> 00:14:41,039
ჰმ, უბრალოდ მინდა იცოდეთ, რომ...
185
00:14:41,289 --> 00:14:44,797
- ძალიან მიყვარს შენთან საუბარი.
- ჰო, არ გვინდა შენი მოწყენილობა.
186
00:14:44,922 --> 00:14:46,926
არა, არა.
საათობით შემეძლო თქვენთან საუბარი.
187
00:14:47,009 --> 00:14:50,099
აქ დაძინებაც კი შემეძლო. უბრალოდ ხუმრობ.
მე წავალ იმ ჯიგრებს შევამოწმებ.
188
00:14:53,355 --> 00:14:54,650
- მადლობა.
- მადლობა.
189
00:14:57,530 --> 00:14:59,117
გილოცავ დაბადების დღეს, ოჯიჩან.
190
00:15:00,452 --> 00:15:02,999
გმადლობთ
იმისთვის, რომ მუდამ გვიყუროს.
191
00:15:06,632 --> 00:15:07,843
დედა.
192
00:15:08,845 --> 00:15:11,391
რას გულისხმობ,
"ის ყოველთვის გვიყურებს"?
193
00:15:11,474 --> 00:15:15,399
ის გვიცავს
და ყოველთვის გვადევნებს თვალს.
194
00:15:15,692 --> 00:15:19,616
აჰ, როცა ქუჩაში მიდიხარ,
ან როცა კბილებს იხეხავთ.
195
00:15:20,827 --> 00:15:22,037
ყველა დროის.
196
00:15:23,582 --> 00:15:26,881
- მაშინაც კი, როცა საწოლში მძინავს?
- დიახ.
197
00:15:30,304 --> 00:15:31,304
ჰმ.
198
00:15:32,183 --> 00:15:36,650
მაგალითად, მაშინაც კი, როდესაც მე ვარ ...
არ ვიცი, მოგწონს ძილი?
199
00:15:37,318 --> 00:15:38,318
დიახ.
200
00:15:52,389 --> 00:15:55,520
-ბიჭო, ეს მკერდი იყო?
- ეს მისი ფეხი იყო, იდიოტო.
201
00:15:55,605 --> 00:15:57,316
- შენ მის მკერდს დაპირდი.
- მოდის.
202
00:15:57,399 --> 00:15:59,445
მე ვერაფერს ვხედავ.
მე ვერ ვხედავ...
203
00:15:59,738 --> 00:16:02,869
- ოჰ, ჰო ჰო.
- აი. ღმერთო ჩემო!
204
00:16:02,953 --> 00:16:05,082
- სასიამოვნოა.
-ჰეი ბიჭებო...
205
00:16:05,165 --> 00:16:07,461
- წინააღმდეგი არ ხარ, ფილმში რომ მივიღო მონაწილეობა?
-ანა, გადი!
206
00:16:07,544 --> 00:16:09,675
- რა?
-გამოდი! წადი!
207
00:16:10,509 --> 00:16:12,137
-ეს არის...
-გადი ანა!
208
00:16:12,221 --> 00:16:14,267
- შენ პერსპექტიული ხარ.
-გამარჯობა ანა.
209
00:16:18,651 --> 00:16:20,320
- გამარჯობა.
- გამარჯობა, იუკი.
210
00:16:20,404 --> 00:16:22,241
- ოჰ, ანა, გამარჯობა.
-მმ...
211
00:16:22,574 --> 00:16:24,078
ბოდიში, რომ ასე გვიან დარეკე.
212
00:16:24,370 --> 00:16:26,541
- მმ-ჰმ.
- ეს უბრალოდ გადაუდებელი შემთხვევაა.
213
00:16:26,667 --> 00:16:29,338
- ჰმ, მაია მანდ არის, გთხოვ.
- რა მოხდა?
214
00:16:29,631 --> 00:16:30,883
ყველაფერი კარგადაა?
215
00:16:31,677 --> 00:16:32,677
ჰმ...
216
00:16:33,764 --> 00:16:35,475
ეს ნამდვილად არ არის გადაუდებელი.
217
00:16:35,768 --> 00:16:37,981
- ოჰ...
- მაშ, ნუ... ნუ ღელავ ამაზე.
218
00:16:38,064 --> 00:16:40,444
- კარგი.
-მე... უბრალოდ ძალიან მჭირდება მაიას საუბარი.
219
00:16:40,527 --> 00:16:42,489
- მანდ არის?
- წოლის დრო.
220
00:16:42,573 --> 00:16:43,826
ასე გვიან ნუ დარეკავთ.
221
00:16:43,909 --> 00:16:46,309
- ხვალ ილაპარაკე. ნახვამდის, ანა.
- კარგი, მაგრამ შეგიძლია მითხრა...
222
00:16:48,460 --> 00:16:49,545
გამარჯობა?
223
00:17:01,612 --> 00:17:04,993
უბრალოდ გავთიშე... ხუმრობ...
224
00:17:07,414 --> 00:17:09,961
და მოატყუა და...
225
00:17:11,047 --> 00:17:13,844
სულელი გარყვნილი ბიჭები.
226
00:17:19,063 --> 00:17:21,192
- გამარჯობა. რა გქვია?
- დიანა.
227
00:17:21,275 --> 00:17:23,446
დიანა, შენ ხარ 20 ნომრიანი.
228
00:17:23,530 --> 00:17:26,787
- გამარჯვებული...
- ღმერთო ჩემო! დიდი მადლობა!
229
00:17:26,870 --> 00:17:29,166
თქვენ ახლახან მოიგეთ
ორი კულუარული გადასასვლელი
230
00:17:29,250 --> 00:17:32,089
B♪Witched at
ისტლეიკის ამფითეატრი ამ შაბათს.
231
00:17:32,172 --> 00:17:35,680
ო, ღმერთო ჩემო! დიახ! ეს
ყველაზე ბედნიერი დღეა ჩემს ცხოვრებაში!
232
00:17:35,888 --> 00:17:37,349
რომელია თქვენი საყვარელი რადიოსადგური?
233
00:17:37,726 --> 00:17:40,313
ზედა, Q102!
234
00:17:50,542 --> 00:17:51,879
დედა!
235
00:17:52,421 --> 00:17:56,722
- რისი ბრალია?
- ეს არის ოჯიჩანი! მე ვხედავ ოჯიჩანს!
236
00:17:57,222 --> 00:17:59,602
ეს სასიამოვნოა. გამარჯობა.
237
00:18:02,065 --> 00:18:03,193
ბოდიში.
238
00:18:03,443 --> 00:18:06,617
მე არ ვაპირებდი ამის გაკეთებას. მე არ ვაკეთებდი
რას ფიქრობ, ვაკეთებდი.
239
00:18:06,700 --> 00:18:08,328
უბრალოდ ვკაწრავდი.
240
00:18:11,459 --> 00:18:14,298
წადი, გთხოვ! წადი!
241
00:18:21,437 --> 00:18:26,155
მათ შორისაა გობის უდაბნო
ყველაზე მშრალი ადგილები მსოფლიოში.
242
00:18:36,885 --> 00:18:37,885
არა?
243
00:18:40,893 --> 00:18:41,893
არა?
244
00:18:46,571 --> 00:18:47,699
გაბრაზებული ხარ ჩემზე?
245
00:18:49,451 --> 00:18:51,122
რატომ არ იყავი ამ დილას კარპულში?
246
00:18:52,499 --> 00:18:54,796
იმიტომ, რომ მე მეძინა.
247
00:18:55,422 --> 00:18:57,301
- ოჰ, მართლა? ოჰ.
- ჰო.
248
00:18:57,551 --> 00:18:58,929
- გამოიცანით რა?
- რა?
249
00:18:59,013 --> 00:19:01,810
სემისთან მივედი
და შენ იქ არ იყავი. მატყუარა.
250
00:19:04,273 --> 00:19:07,780
- ღმერთო ჩემო.
- ჰო. გატეხილი მეგობარი.
251
00:19:11,622 --> 00:19:12,707
ნა.
252
00:19:13,291 --> 00:19:17,174
- არა, მისმინე. OK.
- ვცდილობ ვიდეოს ყურებას.
253
00:19:32,997 --> 00:19:35,085
წადი. წადი.
254
00:19:44,896 --> 00:19:45,896
ნა.
255
00:19:47,317 --> 00:19:50,281
-ნა. მისმინე.
- უკვე გითხარი, ვცდილობ...
256
00:19:50,658 --> 00:19:54,039
მაპატიე, მოვიტყუე, კარგი?
ეს მართლა არეული იყო.
257
00:19:54,456 --> 00:19:57,212
მაგრამ ამას იმიტომ ვაკეთებ, რომ ვმალავ
რაღაც ჩემზე
258
00:19:57,295 --> 00:20:00,301
რომ არაფერ შუაშია შენთან.
სიცოცხლეს ვფიცავ.
259
00:20:00,720 --> 00:20:01,972
მოუსმენთ?
260
00:20:03,141 --> 00:20:04,143
რა?
261
00:20:07,566 --> 00:20:09,153
მკვდარ ადამიანებს ვხედავ.
262
00:20:13,327 --> 00:20:16,167
ოჰ. მე ყოველთვის ვხედავ მოჩვენებებს.
263
00:20:17,085 --> 00:20:18,672
-ნამდვილად?
- ჰო.
264
00:20:19,298 --> 00:20:20,634
ვის ხედავ?
265
00:20:23,347 --> 00:20:25,018
მე ვხედავ ჩემს ოჯიჩანს.
266
00:20:26,312 --> 00:20:27,690
რა არის ოჯიჩანი?
267
00:20:28,024 --> 00:20:30,821
- ბაბუაჩემია. ჰო.
- ოჰ.
268
00:20:30,905 --> 00:20:34,913
და თითქოს მართლა საშინელებაა.
არ ვხუმრობ.
269
00:20:39,338 --> 00:20:40,590
მე მაქვს იდეა.
270
00:20:41,760 --> 00:20:44,808
სული, გამოიჩინე თავი.
271
00:20:44,891 --> 00:20:47,605
სული, გამოავლინე.
272
00:20:47,688 --> 00:20:52,824
სული, გამოიჩინე თავი,
ასე რომ, მაიამ იცის, რომ ნამდვილი ხარ.
273
00:20:54,702 --> 00:20:57,332
მგონი აქ არის.
274
00:20:57,499 --> 00:20:58,669
ღმერთო ჩემო.
275
00:20:59,586 --> 00:21:01,386
არ ვიცი, შეიძლება ვცდებოდე,
უბრალოდ ვგრძნობ.
276
00:21:02,092 --> 00:21:03,929
- კარგი, მაშ, ხელები მოხვიე.
- კარგი.
277
00:21:06,852 --> 00:21:08,020
ოჯიჩანი...
278
00:21:09,691 --> 00:21:10,901
აქ ხარ?
279
00:21:14,701 --> 00:21:16,955
- არ გადაიტანო. კარგი, მე არ ვარ.
- არ ვარ.
280
00:21:17,414 --> 00:21:18,541
ოჯიჩანი...
281
00:21:19,836 --> 00:21:20,880
აქ ხარ?
282
00:21:23,802 --> 00:21:26,850
- ღმერთო ჩემო. გადააქვთ? ღმერთო!
-არ ვამოძრავებ. გადააქვთ?
283
00:21:27,434 --> 00:21:30,481
კარგი, ეს სიგიჟეა!
284
00:21:30,565 --> 00:21:32,420
- არ მინდა ამის გაკეთება.
- არაუშავს. ხელები უკან დააბრუნე.
285
00:21:32,444 --> 00:21:33,444
მე შენთან ვარ.
286
00:21:33,989 --> 00:21:35,158
ხელები დაადო მასზე.
287
00:21:38,539 --> 00:21:39,539
ოჯიჩანი...
288
00:21:40,084 --> 00:21:41,212
რატომ ხარ აქ?
289
00:21:42,589 --> 00:21:44,636
- ღმერთო ჩემო!
- ღმერთო ჩემო.
290
00:21:45,930 --> 00:21:46,932
გ...
291
00:21:50,814 --> 00:21:52,442
ლ...
292
00:21:54,739 --> 00:21:55,824
მე...
293
00:21:58,664 --> 00:22:00,250
ტ...
294
00:22:04,801 --> 00:22:09,059
T, C-L-I-T, clit.
295
00:22:13,902 --> 00:22:14,988
კლიტი.
296
00:22:15,571 --> 00:22:17,827
-კლიტი.
-კლიტი.
297
00:22:19,246 --> 00:22:21,876
- არ ვიცი რა კლიტა.
- არ ვიცი კლიტე.
298
00:22:23,880 --> 00:22:25,676
- უი.
- უი.
299
00:22:26,218 --> 00:22:27,680
-კლიტი!
-კლიტი!
300
00:22:28,640 --> 00:22:29,726
- მაია!
-ანა!
301
00:22:29,809 --> 00:22:31,145
-შენ ამას აკეთებ.
- არ ვარ.
302
00:22:31,228 --> 00:22:32,522
არ ვეხებოდი.
303
00:22:32,606 --> 00:22:34,610
სიცოცხლეს ვფიცავ, არ განვიძახებ.
304
00:22:34,694 --> 00:22:36,948
- თქვენ გადააქვთ.
- თითები ძლივს მეხება.
305
00:22:37,032 --> 00:22:38,034
კარგი, იგივე.
306
00:22:40,163 --> 00:22:41,791
რატომ ამბობს ბაბუაშენი "კლიტს"?
307
00:22:43,336 --> 00:22:46,133
არ ვიცი. იქნებ ის არ არის.
308
00:22:46,216 --> 00:22:47,928
- ის ნამდვილად არის.
- ეს არის.
309
00:22:49,807 --> 00:22:52,688
- მე მას ვგრძნობ.
- არ ვიცი, ახლა ვგრძნობ თავს...
310
00:22:53,732 --> 00:22:56,070
- ეს სიგიჟეა...
- მაია, მოდი, კიდევ ერთხელ ვცადოთ.
311
00:22:56,153 --> 00:22:58,658
- კარგი, კარგი.
- კარგი. OK.
312
00:22:59,409 --> 00:23:02,165
ოჯიჩან, რატომ ასვენებ მაიას?
313
00:23:07,760 --> 00:23:09,304
ღმერთო ჩემო. მ...
314
00:23:09,847 --> 00:23:11,350
-ა...
- სწრაფად მიდის!
315
00:23:11,433 --> 00:23:13,855
- არა ს-ტ...
- ს-ტ...
316
00:23:14,314 --> 00:23:15,314
უ...
317
00:23:16,360 --> 00:23:18,657
R-B...
318
00:23:19,867 --> 00:23:20,994
უი!
319
00:23:21,537 --> 00:23:24,292
ეს სიგიჟეა, ოჯიჩან.
320
00:23:24,919 --> 00:23:26,631
რატომ აკოცა?
321
00:23:26,965 --> 00:23:29,219
- არ დამიტრიალდა.
- რა ჯანდაბა?
322
00:23:29,302 --> 00:23:31,724
ეს მე არ ვიყავი. ეს იყო ფაქტიურად ის.
323
00:23:31,808 --> 00:23:33,328
ჩვენ მასთან დაკავშირების შუა რიცხვებში ვართ.
324
00:23:33,394 --> 00:23:35,732
- არ დამიტრიალდა. მე არა.
- რა ჯანდაბა?
325
00:23:35,941 --> 00:23:37,318
ოუიას თამაშობთ?
326
00:23:38,446 --> 00:23:41,326
ჩვენ არ ვთამაშობთ, ეს სერიოზულია, ასე რომ...
327
00:23:42,328 --> 00:23:43,707
ეს სისულელეა.
328
00:23:43,915 --> 00:23:45,501
ხვდები
329
00:23:45,585 --> 00:23:48,549
ერთი თქვენგანი უბრალოდ მოძრაობს
და ეს მხოლოდ შენი ქვეცნობიერია, არა?
330
00:24:09,049 --> 00:24:10,343
კარგად ხარ?
331
00:24:12,013 --> 00:24:13,013
ჰო.
332
00:24:15,729 --> 00:24:17,900
ჩემი ქვეცნობიერი უნდა გითხრათ.
333
00:24:19,695 --> 00:24:20,781
OK.
334
00:24:28,379 --> 00:24:29,799
სემს ვგავარ...
335
00:24:30,968 --> 00:24:33,138
მხოლოდ მე ვარ უფრო უხეში, რადგან გოგო ვარ,
336
00:24:35,894 --> 00:24:37,230
და მე ვარ გარყვნილი.
337
00:24:38,357 --> 00:24:40,486
და მე ნამდვილად არ უნდა გავაკეთო
რასაც ვაკეთებ.
338
00:24:43,994 --> 00:24:47,918
ხელებს ვსვამდი
შარვალი ჩამოვდე, ჰმ...
339
00:24:48,753 --> 00:24:50,214
ჩემი ტერიტორია...
340
00:24:51,466 --> 00:24:54,097
იქ, რომ თავს კარგად გრძნობდე.
341
00:25:00,568 --> 00:25:03,449
ჰმ, როცა საწოლში ვარ...
342
00:25:04,619 --> 00:25:08,835
ხანდახან ხელებს ვსვამ
ჩემს ფეხებს შორის რომ თავი კარგად ვიგრძნო.
343
00:25:10,379 --> 00:25:11,379
მართლა?
344
00:25:13,135 --> 00:25:14,304
ჰო.
345
00:25:15,932 --> 00:25:17,602
ჰეი, ასეთს გულისხმობ?
346
00:25:22,195 --> 00:25:24,950
არა ზუსტად, ჰმ, ერთგვარი.
347
00:25:25,534 --> 00:25:26,954
თავს უხეში არ გრძნობთ?
348
00:25:28,875 --> 00:25:30,879
რამდენად უხეში შეიძლება ვიგრძნო თავი, თუ შენც ამას გააკეთებ?
349
00:25:34,637 --> 00:25:35,931
დამპირდი, რომ გარყვნილი არ ვარ.
350
00:25:37,350 --> 00:25:38,350
გპირდები.
351
00:25:39,730 --> 00:25:41,191
და დაიფიცე, რომ არავის ეტყვი.
352
00:25:41,274 --> 00:25:43,697
- ღმერთო ჩემო. ვფიცავ. შენც გეფიცები?
- ვფიცავ. ჰო.
353
00:25:46,284 --> 00:25:47,746
- პინკი გეფიცები.
- პინკი გეფიცები.
354
00:25:53,590 --> 00:25:56,388
ოჰ, ეს ჩემს სასმელზეა...
355
00:27:37,340 --> 00:27:40,262
ტკბილი! ტკბილი, ვხედავ.