1
00:00:35,092 --> 00:00:36,092
انتظر هنا.
2
00:00:55,372 --> 00:00:56,571
فتاة
3
00:01:22,784 --> 00:01:24,236
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
4
00:01:44,204 --> 00:01:45,204
انها غير مجدية.
5
00:01:46,171 --> 00:01:47,594
لدينا ما يكفي من الأرانب.
6
00:01:47,931 --> 00:01:49,011
تخلص منها.
7
00:01:56,967 --> 00:01:58,076
أعطها لي.
8
00:02:59,533 --> 00:03:00,767
أشعر بالسوء.
9
00:03:01,494 --> 00:03:02,735
لا بد لي من التوقف للحظة.
10
00:03:03,415 --> 00:03:04,494
ليس هنا.
11
00:03:05,214 --> 00:03:06,986
من الأفضل أن ننتظر
حتى مغادرة المدينة.
12
00:03:15,522 --> 00:03:16,871
علي فقط أن أتخذ بضع خطوات.
13
00:03:16,895 --> 00:03:17,975
�ماجي!
14
00:03:45,640 --> 00:03:49,772
تقدم شركة Schneeflöckchen GmbH ما يلي:
15
00:03:52,223 --> 00:03:57,707
مزق موريب وترجمة
ومزامنة مياموتو.
16
00:03:57,731 --> 00:04:00,746
آثار.
17
00:05:28,772 --> 00:05:29,772
ماجي؟
18
00:06:19,716 --> 00:06:21,973
ماذا تفعل؟ لقد كنت لك
البحث في كل مكان.
19
00:06:24,317 --> 00:06:27,171
ما مشكلتك؟ لقد كنت لك
يدعو في كل وقت!
20
00:06:27,196 --> 00:06:29,586
أنا آسف، أردت فقط أن
المشي قليلا
21
00:06:33,127 --> 00:06:34,567
أنت لا تشرب ما يكفي.
22
00:07:51,703 --> 00:07:53,143
أنا في مكاني.
23
00:08:38,435 --> 00:08:39,675
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
24
00:08:40,876 --> 00:08:42,236
لقد أخافتني.
25
00:09:02,236 --> 00:09:03,516
الصياد قريب جدا .
26
00:09:24,188 --> 00:09:25,868
أشعر وكأنك في بيتك.
27
00:09:26,891 --> 00:09:29,890
<ب> �أفضل شيء هو ذلك
اقبل مصيرك!
28
00:09:49,650 --> 00:09:51,634
عليك أن تتعلم
أن تثق في قوتك.
29
00:09:53,265 --> 00:09:56,515
اللكمات والركلات البسيطة تكفي
لكسر عظام الجميع.
30
00:09:57,734 --> 00:09:59,898
ولكن لا يمكن أن تفاجأ
مع كل اتصال.
31
00:10:00,516 --> 00:10:02,648
�وأين ماجي؟
ما الذي أصاب ستوجان؟
32
00:10:03,468 --> 00:10:05,421
دعنا نذهب! استيقظ!
33
00:11:06,409 --> 00:11:07,449
كاي؟
34
00:11:12,116 --> 00:11:13,116
ها هو.
35
00:11:24,765 --> 00:11:26,205
ماذا حدث في
مأوى للحيوانات؟
36
00:11:31,675 --> 00:11:34,363
اعتقدت أن المأوى
يمكن أن تكون الحيوانات مصدرًا جيدًا.
37
00:11:35,351 --> 00:11:36,831
لا أحد يفتقد الحيوانات.
38
00:11:46,595 --> 00:11:47,735
فكرة جيدة.
39
00:11:52,036 --> 00:11:53,953
بنزين ومستلزماته
إنهم ينتهون.
40
00:11:55,620 --> 00:11:57,100
نحن بحاجة ماسة إلى المال.
41
00:11:59,245 --> 00:12:01,847
في البلدة المجاورة هناك
بيت الرهان الرياضي الصغير.
42
00:12:04,782 --> 00:12:06,518
أولا علينا أن
احصل على سيارة.
43
00:13:34,036 --> 00:13:36,915
لا تخبر أحدا بما لدينا
وجدت في شقة زاجاك.
44
00:13:37,771 --> 00:13:41,623
أن ماجدالينا لديها ابنة
معلومات حساسة للغاية.
45
00:13:42,701 --> 00:13:44,461
علينا أن نكون حذرين للغاية.
46
00:13:47,036 --> 00:13:48,046
والدي...
47
00:13:49,027 --> 00:13:50,356
إنه يفقد عقله.
48
00:13:51,414 --> 00:13:53,546
وسوف يسحبنا جميعا إلى أسفل
إلى الهاوية ولكن...
49
00:13:53,879 --> 00:13:55,319
لن أسمح بذلك.
50
00:13:57,146 --> 00:13:58,590
أنا لست مثل والدي.
51
00:14:00,595 --> 00:14:01,684
هل تفهم ذلك؟
52
00:14:29,560 --> 00:14:30,560
ماذا كان هذا؟
53
00:14:41,406 --> 00:14:44,031
وكان هذا هو الحال دائما من قبل
فحص ما إذا كان الدم سليما.
54
00:14:44,358 --> 00:14:45,398
وكيف عرف.
55
00:14:56,180 --> 00:14:58,225
مركز الرهان
56
00:15:44,236 --> 00:15:45,555
هل يبدو الأمر مضحكا بالنسبة لك؟
57
00:15:46,356 --> 00:15:48,118
نعم قليلا.
58
00:15:58,884 --> 00:15:59,897
دم الحيوان.
59
00:15:59,992 --> 00:16:01,396
ليس لدينا أي شيء آخر.
60
00:17:57,144 --> 00:17:58,304
�تبا!
61
00:17:58,447 --> 00:18:00,367
- تسريع!
- لن نتمكن من تضليلهم.
62
00:18:08,835 --> 00:18:10,554
- ربط حزام الأمان الخاص بك.
- ماذا؟
63
00:18:11,916 --> 00:18:13,196
ماجي، انتظري دقيقة!
انتظر!
64
00:18:13,276 --> 00:18:14,507
ليس لدينا خيار!
65
00:18:17,324 --> 00:18:18,996
سوف ننجو.
66
00:18:23,916 --> 00:18:24,956
إنها ليست فكرة جيدة.
67
00:18:26,276 --> 00:18:28,315
-ماجي؟
- اشرب مرة واحدة وإلى الأبد!
68
00:18:34,615 --> 00:18:35,655
القرف!
69
00:19:48,853 --> 00:19:50,134
أنت مجنون!
70
00:19:52,036 --> 00:19:53,075
أنا أعرف.
71
00:20:03,579 --> 00:20:04,995
إنه مضحك بعض الشيء.
72
00:20:56,678 --> 00:20:57,982
ماذا يوجد هناك؟
73
00:20:58,836 --> 00:21:00,771
الصندوق يأتي من
وراء الجدار.
74
00:21:00,795 --> 00:21:02,156
ليست كلمة أخرى عن ذلك.
75
00:21:02,596 --> 00:21:04,356
وعدت؟
لا أحد.
76
00:21:08,109 --> 00:21:10,995
قلت لك أنه يجب عليك أن تأخذ
كمادات القماش التي صنعتها لك.
77
00:21:11,257 --> 00:21:12,956
لا أحد يستطيع أن يرى الدم.
78
00:21:13,035 --> 00:21:14,928
قال رئيس الدير ذلك
يجب أن أكون فخوراً...
79
00:21:14,952 --> 00:21:16,715
عندما يأتي الدم،
وأخبر الطبيب.
80
00:21:17,156 --> 00:21:18,235
استمع لي جيدا.
81
00:21:19,235 --> 00:21:21,124
ليس كل ما أعرفه
ويقول هنا هي الحقيقة.
82
00:21:21,995 --> 00:21:24,175
من الآن فصاعدا
سوف تثق بي فقط.
83
00:22:25,315 --> 00:22:28,116
آخر مرة كنت
رأيت أنك لا تزال فتاة.
84
00:22:30,348 --> 00:22:33,036
هل تعلم أن اليوم
وسوف تصل في مرحلة ما.
85
00:22:52,596 --> 00:22:54,877
للفتيات مثلك
لقد أطلقنا عليهم اسم "الأغنام الصغيرة".
86
00:22:55,555 --> 00:22:56,836
أو "الأرانب".
87
00:22:58,199 --> 00:22:59,648
أشبه بالأمل..
88
00:23:00,515 --> 00:23:02,382
ولدت كخيبة أمل.
89
00:23:03,436 --> 00:23:05,995
أنا لا أعرف كم أنت
قال آرثر.
90
00:23:06,075 --> 00:23:09,656
ولكن أعتقد أنك تعرف
أن ستوجان ديمكو هو والدك.
91
00:23:16,315 --> 00:23:18,035
عادة ما يتم قتل الأرانب...
92
00:23:18,060 --> 00:23:20,556
أو يتم إساءة معاملتهم كأمهات
الإنجابية طوال حياتهم.
93
00:23:21,035 --> 00:23:24,276
آرثر أنقذك من كليهما و
لقد أبقاك سرا من ستوجان.
94
00:23:25,356 --> 00:23:27,472
أنا نفسي أتيت من
من عائلة...
95
00:23:27,925 --> 00:23:30,409
قل يا ناس
مع سلطة اتخاذ القرار.
96
00:23:30,751 --> 00:23:33,110
وكان أنا الذي
لقد احتفظت بسرك.
97
00:23:34,356 --> 00:23:37,436
<ط> أنت لا تريد أن تخبرني أين
يلتقي آرثر ومينا.
98
00:23:37,715 --> 00:23:38,899
أفهم ذلك جيدًا.
99
00:23:40,611 --> 00:23:43,517
لكنك لا تدين له بحياتك فقط
لآرثر، ولكن أيضًا لي.
100
00:23:43,542 --> 00:23:45,314
لقد اختفوا منذ فترة طويلة.
101
00:23:49,351 --> 00:23:51,492
نحن نعرف ذلك حتى الآن
هم في Oderbruch.
102
00:23:51,796 --> 00:23:55,210
<ط> لن يتمكنوا من البقاء مختبئين هنا
لفترة طويلة، دون أن يساعدهم أحد.
103
00:24:01,532 --> 00:24:03,292
بمجرد جلست
في حضني.
104
00:24:05,131 --> 00:24:06,702
لقد كنت فتاة لطيفة.
105
00:24:06,931 --> 00:24:08,911
<ط> وحتى يومنا هذا
لقد التزمت الصمت.
106
00:24:10,180 --> 00:24:11,180
ونجا.
107
00:24:13,012 --> 00:24:14,651
لا تجعلني أغير ذلك.
108
00:24:18,492 --> 00:24:19,492
من فضلك.
109
00:25:03,532 --> 00:25:04,532
كاي!
110
00:25:05,852 --> 00:25:07,456
كم أطول
هل سنفعل هذا؟
111
00:25:09,377 --> 00:25:10,377
اقتلهم.
112
00:25:11,651 --> 00:25:13,171
طالما كان ذلك ضروريا.
113
00:25:16,252 --> 00:25:17,351
هذه هي النهاية.
114
00:25:19,441 --> 00:25:20,852
�متى سيتم دفع ذنبك؟
115
00:25:21,034 --> 00:25:23,230
ولن نتوقف عن فعل ذلك
حتى يموت الجميع.
116
00:25:23,492 --> 00:25:24,492
كل.
117
00:25:26,451 --> 00:25:28,931
هل لديك أي شك في ذلك
هل ما نقوم به هو الشيء الصحيح؟
118
00:25:34,744 --> 00:25:36,861
ماذا لو قبضوا علي؟
119
00:25:37,852 --> 00:25:39,768
إذا لم يستطيعوا إطلاق سراحي...
120
00:25:40,172 --> 00:25:41,317
هل ستقتلني أيضاً؟
121
00:25:41,342 --> 00:25:43,142
ولهذا السبب التعقيم.
122
00:25:44,171 --> 00:25:45,892
لنفترض ذلك
سيقبضون علي غدًا.
123
00:25:46,476 --> 00:25:48,171
ثم لن يكون لدي
خيار آخر، أليس كذلك؟
124
00:25:50,429 --> 00:25:52,149
لكننا لن نسمح بذلك
دع الأمر يأتي إلى ذلك.
125
00:25:59,092 --> 00:26:01,050
ماذا لو التقينا
مع امرأة أخرى؟
126
00:26:03,359 --> 00:26:04,554
واحد مثلي؟
127
00:26:06,304 --> 00:26:09,572
تسألني إذا كنت سأقتلنا
أمك قبل أن تلدنا؟
128
00:26:10,171 --> 00:26:11,171
هل ستفعل ذلك؟
129
00:26:13,359 --> 00:26:14,359
نعم.
130
00:26:32,622 --> 00:26:36,942
<ط>في عام 1998 أ
فتاة تبلغ من العمر أسبوعين في الغابة.
131
00:26:36,967 --> 00:26:38,568
ماجي كرينج وهو
ولديهما ابنة.
132
00:26:38,593 --> 00:26:41,796
<ط>تم اعتماد فيرا في عام 1999 من قبل
زواج من زيورخ.
133
00:26:45,382 --> 00:26:46,628
دعونا نجد الفتاة.
134
00:26:47,034 --> 00:26:48,452
دعونا نجد الحقيقة.
135
00:27:23,485 --> 00:27:24,485
الألمانية؟
136
00:27:26,706 --> 00:27:28,048
أنا أبحث عن كلب.
حسنا...
137
00:27:28,791 --> 00:27:30,213
أود أن يكون لدي كلب.
138
00:27:30,455 --> 00:27:32,216
وأود أن اعتماد واحدة.
139
00:27:32,240 --> 00:27:33,361
هل يقال هكذا؟
140
00:27:33,642 --> 00:27:35,361
- لديه بالفعل كلاب
أو غيرها من الحيوانات؟
141
00:27:35,386 --> 00:27:36,386
لا.
142
00:27:36,426 --> 00:27:38,297
� لديه خبرة
مع الكلاب أو الحيوانات الأخرى؟
143
00:27:38,322 --> 00:27:39,401
لا.
144
00:27:39,623 --> 00:27:42,514
هل لم يكن لديك حيوان قط عندما كنت طفلا؟
ولا حتى الهامستر أو شيء من هذا؟
145
00:27:45,000 --> 00:27:46,476
لماذا تريد كلباً الآن؟
146
00:27:46,501 --> 00:27:47,860
انا بحاجة الى صديق.
147
00:27:48,278 --> 00:27:49,301
يقال...
148
00:27:49,590 --> 00:27:50,984
أن الكلاب أصدقاء جيدين.
149
00:27:51,741 --> 00:27:53,113
لماذا المأوى؟
150
00:27:53,662 --> 00:27:55,246
لأنهم أيضا
إنهم بحاجة إلى صديق.
151
00:28:02,303 --> 00:28:04,043
هل تبحث عن سلالة معينة؟
152
00:28:06,023 --> 00:28:08,096
شيء يسهل العناية به
للبدء، أليس كذلك؟
153
00:28:08,921 --> 00:28:12,015
حسنا كانت هذه الكلاب
تم التخلي عن كل شيء أو ما هو أسوأ.
154
00:28:13,394 --> 00:28:14,999
بالطبع
نحن نعتني بهم...
155
00:28:15,024 --> 00:28:16,537
ولكن إذا كنت تريد شيئا
من السهل العناية بها...
156
00:28:16,562 --> 00:28:18,086
الهامستر سيكون أفضل.
157
00:28:20,730 --> 00:28:22,761
هل يمكنني أن أسألك عنه
ظروف حياتك ؟
158
00:28:23,285 --> 00:28:25,323
شقة، منزل، عائلة، مهنة؟
159
00:28:26,557 --> 00:28:27,831
شقة وليس منزل .
160
00:28:28,583 --> 00:28:30,422
لقد انتقلت للتو
هنا للعمل.
161
00:28:30,533 --> 00:28:32,387
أعيش بمفردي، لكني أعمل لحسابي الخاص...
162
00:28:32,412 --> 00:28:34,063
يمكن أن يأخذني
كلب في كل مكان.
163
00:28:35,435 --> 00:28:36,630
هناك من...
164
00:28:37,200 --> 00:28:38,876
بحاجة ماسة
منزل جديد.
165
00:28:40,075 --> 00:28:41,802
صغيرة نوعا ما
وهادئة ولكن...
166
00:28:43,339 --> 00:28:45,018
إنه ليس هنا، إنه في منزلي.
167
00:28:46,557 --> 00:28:47,682
أفهم.
168
00:28:48,481 --> 00:28:51,642
إذا كنت جادًا، يمكنك ذلك
قضاء الليلة
169
00:28:53,411 --> 00:28:54,772
بالطبع بكل سرور.
170
00:28:59,195 --> 00:29:00,195
لذا...
171
00:29:02,081 --> 00:29:04,432
أعطني رقمك و
سأرسل لك العنوان.
172
00:29:20,765 --> 00:29:22,164
لديك ضلع مكسور.
173
00:29:46,325 --> 00:29:47,486
نحن بحاجة إلى دماء البشر.
174
00:29:47,498 --> 00:29:49,241
<ط> عليك أيضا أن
تدبر الأمر بدونه.
175
00:29:49,885 --> 00:29:52,405
الآن يجب أن تكون قادرًا على ذلك
فصلهم بدم الحيوان.
176
00:29:53,845 --> 00:29:56,124
مع كل واحد أ
مختلفة قليلا، وهذا ما قلته.
177
00:29:59,285 --> 00:30:02,525
ذهب دم الإنسان
أسرع مما كنت أعتقد.
178
00:30:05,295 --> 00:30:07,249
عندما تضعه في الزجاجة
لقد انسكبت قليلا.
179
00:30:18,644 --> 00:30:19,964
أنا أخوك.
180
00:30:21,004 --> 00:30:22,800
هل يمكنك أن تقول لي
أي شيء. أنت تعرف ذلك.
181
00:30:29,125 --> 00:30:31,487
علينا أن نتحقق من كل شيء
المنازل المعزولة في المنطقة.
182
00:30:32,915 --> 00:30:34,875
<ط> علينا أن نفعل ذلك
ابحث عن ذلك الصياد.
183
00:31:02,655 --> 00:31:04,381
<ط> لدي المال.
سأرسلها اليوم.
184
00:31:05,004 --> 00:31:07,631
�عليك أن تستمر في المشاهدة
إلى فيرا! سأضاعف أموالك!
185
00:31:39,924 --> 00:31:41,045
هل أنت وحدك؟
186
00:32:39,525 --> 00:32:40,983
لقد رأونا نصل.
187
00:32:42,004 --> 00:32:44,484
لقد كانوا مستعدين
للحظة كهذه.
188
00:32:48,004 --> 00:32:50,004
مكان اختباء ذكي.
189
00:32:53,365 --> 00:32:54,404
أين هم؟
190
00:32:57,525 --> 00:32:58,845
أين هم؟
191
00:33:23,073 --> 00:33:27,393
إذا فتحت الباب بالقوة، فسوف ينتحرون، لذا
لا تقع في أيدينا، أليس كذلك؟
192
00:33:37,644 --> 00:33:38,964
هل يمكنهم رؤيتنا وسماعنا؟
193
00:33:47,164 --> 00:33:48,404
مرحبا آرثر.
194
00:33:50,004 --> 00:33:51,125
لقد مضى وقت طويل.
195
00:33:54,404 --> 00:33:57,566
ربما لا أستطيع أن أقول
لا شيء يغير رأيك..
196
00:33:58,605 --> 00:33:59,628
لكن...
197
00:34:00,732 --> 00:34:02,365
الآن لدي أيضًا عائلة.
198
00:34:03,684 --> 00:34:05,885
لقد تطورت خطتي.
199
00:34:07,125 --> 00:34:08,645
سوف تأتي ثورة.
200
00:34:10,146 --> 00:34:12,094
لقد أعطى ستوجان فقط
الخطوات الأولى.
201
00:34:14,564 --> 00:34:16,044
يمكننا تغيير كل شيء.
202
00:34:17,645 --> 00:34:20,186
سوف تحمي عائلتك
كما لو كانت ملكي.
203
00:34:24,365 --> 00:34:26,205
أعطني الفرصة لإثبات ذلك.
204
00:34:33,805 --> 00:34:35,685
<ط> سال. دعونا نتحدث.
205
00:34:38,725 --> 00:34:40,751
إنه ليس خطأك، إديث.
206
00:34:41,725 --> 00:34:43,579
لم يكن لديك خيار آخر.
207
00:34:45,004 --> 00:34:47,089
لقد ظلت صامتة دائمًا يا كيتو.
208
00:34:47,964 --> 00:34:50,652
لا تؤذيه،
إنه لا يستحق الألم.
209
00:34:53,205 --> 00:34:54,566
كلب عنيد.
210
00:35:34,044 --> 00:35:35,205
التقط هنا.
211
00:35:36,510 --> 00:35:38,009
سوف أعتني بها.
212
00:35:45,484 --> 00:35:46,484
يأتي.
213
00:36:18,787 --> 00:36:23,091
مما أعرف أن آرثر قد أعده
رسالة أخيرة لكاي وماجي.
214
00:36:27,821 --> 00:36:30,344
أريد حقا أن نلتقي
رغبة آرثر الأخيرة.
215
00:36:31,464 --> 00:36:33,589
<ط> ولكن لا أستطيع إلا أن أفعل ذلك
إذا أخبرتني بكل شيء.
216
00:36:35,421 --> 00:36:37,674
لديهم حسابات
البريد المشفر.
217
00:36:41,009 --> 00:36:42,370
الوصول إلى البيانات.
218
00:36:55,392 --> 00:36:57,231
ماذا سيحدث لي الآن؟
219
00:36:59,786 --> 00:37:02,231
لقد كانت هناك أسرار كثيرة
غرقت في هذا المستنقع.
220
00:37:04,702 --> 00:37:06,263
واليوم سيتم إضافة واحد آخر.
221
00:37:11,239 --> 00:37:12,948
ماذا سأفعل يوما ما...
222
00:37:13,221 --> 00:37:14,768
سوف ينقذ الكثير من الناس.
223
00:37:16,091 --> 00:37:17,342
تضحيتك...
224
00:37:18,405 --> 00:37:19,825
لن يكون عبثا.
225
00:37:25,674 --> 00:37:26,892
أعدك.
226
00:37:58,956 --> 00:38:01,135
علينا النزول. في
شقة لا أستطيع الحصول على الحيوانات.
227
00:38:14,935 --> 00:38:16,216
ادخل.
228
00:38:22,154 --> 00:38:23,315
هذا هو بونتيتو.
229
00:38:26,395 --> 00:38:27,408
�هل هذا هو؟
230
00:38:27,572 --> 00:38:28,638
إنه هو.
231
00:38:30,994 --> 00:38:33,748
آسف لا بد لي من أن تظهر لك
هنا في الطابق السفلي، ولكن...
232
00:38:34,915 --> 00:38:37,404
الآن هذه هي الطريقة الوحيدة
لإبقائه على قيد الحياة.
233
00:38:37,795 --> 00:38:40,107
في الملجأ أنا بالفعل
لكانوا قد ضحوا.
234
00:38:41,674 --> 00:38:43,555
إنه خجول بعض الشيء،
ولكن بالصبر..
235
00:38:45,474 --> 00:38:47,549
وكانت في حالة سيئة للغاية
عندما وصل معنا.
236
00:38:47,822 --> 00:38:49,166
كان على وشك الموت.
237
00:38:50,955 --> 00:38:52,995
لكنني اهتممت بالأمر
لعدة أشهر.
238
00:38:53,651 --> 00:38:56,822
لكنني سأخاف دائمًا
من الغرباء والكلاب الأخرى.
239
00:38:57,956 --> 00:38:59,076
أفهم.
240
00:39:00,955 --> 00:39:04,283
يجب عليك زيارته بضعة
مرات، قبل أن أتمكن من أخذها بعيدا.
241
00:39:06,720 --> 00:39:08,554
أعلم أن هناك الكثير مما يجب طرحه.
إنها ليست الأجمل...
242
00:39:08,579 --> 00:39:09,884
أود أن أحاول ذلك.
243
00:39:11,837 --> 00:39:12,917
حقًا؟
244
00:39:13,154 --> 00:39:14,175
نعم.
245
00:39:17,693 --> 00:39:19,541
- نقطة قلت؟
- نقطة، نعم.
246
00:39:19,565 --> 00:39:21,486
نقطة يعني
Pönktchen باللغة الاسبانية.
247
00:39:21,833 --> 00:39:24,231
أطلقت عليه ذلك لأنه يحتوي على ذلك
تلك البقعة البيضاء على أنفك.
248
00:39:24,846 --> 00:39:25,934
فيكتور.
249
00:39:27,582 --> 00:39:28,601
فيرا.
250
00:39:29,317 --> 00:39:30,386
مسرور.
251
00:39:40,249 --> 00:39:42,840
لا يزال يتعين علينا إجراء عملية الشراء و
تزود بالوقود. ثم نواصل.
252
00:39:47,037 --> 00:39:48,078
كاي.
253
00:39:50,220 --> 00:39:51,260
كاي.
254
00:39:52,957 --> 00:39:54,337
انا بحاجة الى استراحة.
255
00:39:57,149 --> 00:39:58,336
ماذا تقصد؟
256
00:39:58,957 --> 00:40:02,118
لا يزال لدينا أكثر من 20 مكانًا متبقيًا.
ربما هو يقتل شخص ما الآن.
257
00:40:02,143 --> 00:40:04,394
لا نستطيع ليلة واحدة
أفكر في شيء آخر؟
258
00:40:06,300 --> 00:40:07,718
نتظاهر بأننا طبيعيون.
259
00:40:12,158 --> 00:40:13,518
ماذا تريد أن تفعل؟
260
00:40:15,997 --> 00:40:17,189
شيء طبيعي.
261
00:40:38,467 --> 00:40:39,779
ابق مستيقظًا.
262
00:40:40,404 --> 00:40:41,684
ابق معي.
263
00:40:43,162 --> 00:40:44,162
هيا بنا.
264
00:40:57,997 --> 00:41:00,251
انه استنشاق بالفعل.
إنها علامة جيدة.
265
00:41:01,674 --> 00:41:02,834
التشيلو الخاص بك؟
266
00:41:04,923 --> 00:41:07,024
نعم. في بعض الأحيان لا بد لي من ذلك
تدرب في الليل...
267
00:41:07,059 --> 00:41:08,774
وهذا يزعجني
رفقاء السكن.
268
00:41:09,485 --> 00:41:10,735
لهذا السبب جئت إلى هنا.
269
00:41:11,037 --> 00:41:12,469
هل تلعب بشكل احترافي؟
270
00:41:12,758 --> 00:41:14,477
الدراسة في المعهد الموسيقي.
271
00:41:16,198 --> 00:41:17,537
وأنت؟
ماذا تفعل؟
272
00:41:19,198 --> 00:41:20,416
المحقق الخاص.
273
00:41:21,718 --> 00:41:22,758
حقًا؟
274
00:41:23,418 --> 00:41:24,830
التجسس على الناس؟
275
00:41:25,997 --> 00:41:27,077
أكثر أو أقل.
276
00:41:27,102 --> 00:41:29,033
"لذا فإن الكلب لا يفعل ذلك
هل سيكون عبئا أكبر؟
277
00:41:29,163 --> 00:41:30,421
على العكس من ذلك.
278
00:41:31,357 --> 00:41:32,640
سيكون شريكي.
279
00:41:33,558 --> 00:41:34,837
إنها وظيفة وحيدة.
280
00:41:45,674 --> 00:41:47,826
جيد. أعتقد ذلك
هذا يكفي لهذا اليوم.
281
00:41:48,671 --> 00:41:50,256
داخل معك. دعنا نذهب!
282
00:41:52,837 --> 00:41:54,377
هل يمكنك العودة غدا؟
283
00:41:55,765 --> 00:41:57,343
نعم. بكل سرور.
284
00:41:57,648 --> 00:41:58,652
شكرا لك.
285
00:41:58,906 --> 00:42:01,906
أنت لا تعرف كم يعني ذلك
أتمنى أن تجد منزلاً جديداً.
286
00:42:01,974 --> 00:42:03,820
شكرا لك.
سأبذل قصارى جهدي.
287
00:42:04,118 --> 00:42:05,648
كل ما تحتاجه
إنه الصبر.
288
00:42:05,673 --> 00:42:07,912
من حيث المبدأ، هذا هو
وصف وظيفتي.
289
00:42:30,145 --> 00:42:31,402
هل يبدو الأمر مضحكا بالنسبة لك؟
290
00:42:31,997 --> 00:42:33,037
قليلا.
291
00:42:39,001 --> 00:42:40,481
لا أعرف كيف أفعل ذلك...
292
00:42:41,673 --> 00:42:43,525
كما لو كانت طبيعية.
293
00:42:45,357 --> 00:42:46,398
وأنت؟
294
00:42:47,193 --> 00:42:48,646
نعم، من وقت لآخر.
295
00:42:49,997 --> 00:42:51,517
دائما متى
لم أكن في المنزل.
296
00:42:51,997 --> 00:42:52,997
مع رولاند.
297
00:42:54,158 --> 00:42:56,558
ثم ذهبنا إلى
مدينة. للشرب والرقص.
298
00:42:58,037 --> 00:43:01,216
كلما رحلت بقيت
تحت السرير حتى عودتك.
299
00:43:02,866 --> 00:43:06,475
لقد قمت بتثبيت تلك الأضواء تحتي
السرير حتى يتمكن من القراءة.
300
00:43:08,278 --> 00:43:10,078
<ط> فضلت
قصص مصاصي الدماء.
301
00:43:11,269 --> 00:43:13,966
لقد تمنيت ذلك دائما
كان كل شيء كما هو الحال في الكتب.
302
00:43:16,917 --> 00:43:18,517
ماذا لو لم يكن أي من هذا موجودا؟
303
00:43:22,298 --> 00:43:24,222
لم يكن لديه أحلام مثل الآخرين.
304
00:43:25,357 --> 00:43:27,678
العب كرة القدم، ادرس...
305
00:43:33,009 --> 00:43:35,466
الشيء الوحيد الذي أردته
لقد كانت عائلة عادية.
306
00:43:39,037 --> 00:43:40,045
لكن...
307
00:43:40,620 --> 00:43:43,534
يبدو أسوأ مما هو عليه
عندما لا تعرف أي شيء آخر.
308
00:43:56,850 --> 00:43:58,218
انظر، الآن أعرف
أنت تفعل.
309
00:43:59,373 --> 00:44:01,957
هذا ما يفعله الناس.
310
00:44:03,497 --> 00:44:06,262
اشرب، تحدث، اذهب إلى الحانة.
311
00:44:14,659 --> 00:44:16,534
قبل العودة إلى أوديربروش..
312
00:44:17,678 --> 00:44:19,238
هل كانت لديك حياة طبيعية؟
313
00:44:21,278 --> 00:44:24,785
عملت في صغيرة
مزرعة. المالك ألويس...
314
00:44:25,638 --> 00:44:28,738
أخذتني، مشيت بعيدا
من الادوية...
315
00:44:29,718 --> 00:44:32,357
وعاملني مثل
لابنته الخاصة.
316
00:44:34,718 --> 00:44:36,278
� منذ ذلك الحين
هل تحدثت معه؟
317
00:44:38,638 --> 00:44:40,432
دعه يعرف أنك بخير.
318
00:44:41,917 --> 00:44:43,268
ذلك سيساعدك...
319
00:44:49,882 --> 00:44:51,001
الآن عدت.
320
00:46:06,917 --> 00:46:08,151
معذرة.
321
00:46:17,227 --> 00:46:18,747
رعاة البقر في الحانة...
322
00:46:22,505 --> 00:46:23,661
ما هو الخطأ معه؟
323
00:46:24,200 --> 00:46:26,080
أنا أعرف هذا الرجل
من بحثي.
324
00:46:26,755 --> 00:46:28,036
اتصل بي.
325
00:46:28,068 --> 00:46:29,268
اسمي ريكي.
326
00:46:32,198 --> 00:46:34,957
تم القبض عليه في فالنسيا
بتهمة محاولة الاختطاف.
327
00:46:41,006 --> 00:46:43,058
انظر إلى الصورة والتاريخ.
328
00:46:44,672 --> 00:46:46,232
لم يبلغ من العمر يوما واحدا.
329
00:50:15,931 --> 00:50:17,149
إنهم هنا.
330
00:51:07,300 --> 00:51:12,924
مزق موريب وترجمة
ومزامنة مياموتو.