1 00:00:03,940 --> 00:00:11,020 Hermano, de alguna manera... por favor, préstame el dinero. . 2 00:00:11,800 --> 00:00:12,800 por favor. . 3 00:00:13,080 --> 00:00:15,600 Aún no has devuelto el dinero que me prestaste el año pasado, ¿verdad? 4 00:00:16,900 --> 00:00:18,740 No, en serio... ¿qué? 5 00:00:19,000 --> 00:00:28,860 Si de alguna manera no consigo algo de dinero este mes, las cosas irán realmente mal. . 6 00:00:31,300 --> 00:00:38,520 Antes de darme cuenta, los intereses se habían acumulado y me habían quitado todo el dinero que pedí prestado el año pasado. . 7 00:00:39,740 --> 00:00:42,020 Oye, a mí también me gustaría una petición tuya. 8 00:00:42,580 --> 00:00:48,880 Um, sé que no es razonable decirlo, pero por favor, de verdad, por favor. . 9 00:00:50,220 --> 00:00:53,620 No, pero ¿tienes alguna esperanza de devolverlo? 10 00:00:55,160 --> 00:00:57,460 Bueno, ustedes dos deberían hacer lo mejor que puedan. 11 00:00:57,580 --> 00:01:00,580 Lo buscaré ahora. Oye, Me preguntaba si debería devolverlo. . 12 00:01:01,620 --> 00:01:02,720 Bueno, eso es lo que decía el otro día. 13 00:01:03,320 --> 00:01:10,500 No, de verdad, si no conseguimos el dinero dentro de este mes, los dos estaremos perdidos en la calle. Bien. . 14 00:01:16,410 --> 00:01:17,830 Bueno, no se puede evitar. . 15 00:01:19,030 --> 00:01:21,130 Bueno, mi hermano menor vino hasta el final. . 16 00:01:24,770 --> 00:01:25,850 Está bien, ¿estás bien? 17 00:01:28,010 --> 00:01:29,390 De verdad, es sólo esta vez. . 18 00:01:30,430 --> 00:01:31,830 Lo siento, gracias. . 19 00:01:32,650 --> 00:01:35,370 Bien, bien, bien. 20 00:01:35,790 --> 00:01:36,910 Gracias, lo siento, gracias. . 21 00:01:37,550 --> 00:01:40,830 Bueno, entonces te preguntaré sobre los detalles hasta mañana por la mañana. . 22 00:01:41,570 --> 00:01:42,810 Bueno, hoy es tarde, así que detente ahora. . 23 00:01:43,730 --> 00:01:44,730 ¿Está bien? 24 00:01:45,750 --> 00:01:46,750 Gracias. . 25 00:01:47,490 --> 00:01:48,890 Bueno, primero me iré a la cama. . 26 00:01:49,886 --> 00:01:51,910 muchas gracias. Muchas gracias. . 27 00:01:52,970 --> 00:01:55,050 Bien, bien. 28 00:01:55,350 --> 00:01:58,850 Puedes vivir así por un tiempo. bien. . 29 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 ¿Qué? 30 00:07:14,260 --> 00:07:15,840 Hermana, espera un minuto. . 31 00:08:28,240 --> 00:08:30,280 Si levanto la voz, me despertaré. . 32 00:14:12,250 --> 00:14:13,650 ¿Debería hacer algo? 33 00:14:14,050 --> 00:14:15,050 Basta. . 34 00:16:34,980 --> 00:16:37,400 Espera un minuto. . 35 00:18:45,920 --> 00:18:47,040 s. 36 00:18:55,030 --> 00:18:57,690 Está muy apretado. . 37 00:18:58,510 --> 00:19:14,790 Es tan aburrido. . 38 00:19:15,850 --> 00:19:19,190 Oye, oye, oye. . 39 00:21:41,520 --> 00:21:45,120 Lo siento, lo siento. Lo siento. c. 40 00:21:51,050 --> 00:21:52,810 Juega en la ducha. . 41 00:22:09,860 --> 00:22:17,520 No, aun así, la esposa de Suzukawa es una persona muy diferente. . 42 00:22:18,620 --> 00:22:20,500 Ese no es el caso. . 43 00:22:21,540 --> 00:22:25,200 También soy un buen cocinero. ¿Se adapta a tus gustos? 44 00:22:25,201 --> 00:22:26,700 No, estuvo bien, estuvo bien. . 45 00:22:27,520 --> 00:22:30,680 Es un desperdicio para ti. ¿Qué significa? 46 00:22:42,630 --> 00:22:44,230 Así es, jefe. 47 00:22:44,530 --> 00:22:52,570 Ya es bastante tarde, así que estoy preparando el futón. . 48 00:22:53,250 --> 00:22:54,250 ¿Eh? 49 00:22:54,310 --> 00:22:57,210 Por favor visítenos hoy si lo desea. Ah, ¿está bien? . 50 00:22:58,670 --> 00:23:01,210 No me importa en absoluto. Sí, claro. . 51 00:23:02,870 --> 00:23:04,350 Por favor tómate tu tiempo. . 52 00:23:05,350 --> 00:23:07,030 Bueno, eso no ayuda. . 53 00:23:09,530 --> 00:23:10,650 Porque estoy hasta el fondo de las pelotas. . 54 00:23:12,110 --> 00:23:13,710 También colgué el futón para que se secara. . 55 00:23:14,370 --> 00:23:15,370 Ah, de verdad. . 56 00:23:16,290 --> 00:23:21,630 Bueno, entonces un momento. Supongo que tomaré tu palabra. Sí. por favor. . 57 00:23:22,570 --> 00:23:25,270 Bueno, entonces te ayudaré. . 58 00:23:31,140 --> 00:23:37,040 Bueno, encantado de conocerte hoy. Sí. . 59 00:23:37,840 --> 00:23:40,140 Piense en ello como si fuera su propia casa. . 60 00:23:41,280 --> 00:23:42,280 ¿Es verdad? . 61 00:28:28,700 --> 00:28:29,700 Mierda. . 62 00:29:53,320 --> 00:29:55,480 feliz pareja joven. . 63 00:30:00,530 --> 00:30:05,850 Desde hace 43 años, mis sentimientos especiales son los de juventud. 64 00:30:58,190 --> 00:31:00,410 Sí, vino mi familia. . 65 00:31:49,770 --> 00:31:51,630 ¿No es así como te sientes? . 66 00:32:54,770 --> 00:32:56,570 Supongo que acaba de comprar una casa. . 67 00:46:12,320 --> 00:46:13,320 Todavía un niño. 68 00:47:38,870 --> 00:48:02,610 No hay nadie ahí. . 69 00:48:15,720 --> 00:48:16,780 Lo sacaré. . 70 00:48:55,380 --> 00:49:00,780 Señora, es fantástico que usted tampoco tenga que vender su casa. . 71 00:49:02,680 --> 00:49:05,980 Si tienes niños, puedes tener uno o dos asientos. . 72 00:49:13,090 --> 00:49:14,090 está bien. . 73 00:49:15,850 --> 00:49:18,170 No se lo haré a mi marido. . 74 00:50:03,810 --> 00:50:06,210 Vamos a hacerlo. ¿Qué estás haciendo? 75 00:50:12,800 --> 00:50:15,120 ¿Eso significa que estás durmiendo allí? 76 00:50:15,996 --> 00:50:20,540 Está bien. Porque este lugar es bueno. Me despertaré. No, no, no. . 77 00:50:21,280 --> 00:50:22,580 No. . 78 00:50:23,860 --> 00:50:26,400 Sr. Ishikawa, por favor deténgase. 79 00:50:26,940 --> 00:50:29,520 Está bien. Ha pasado un tiempo. Basta. 80 00:50:29,900 --> 00:50:31,620 Sólo quiero hacerlo. 81 00:50:31,800 --> 00:50:32,840 Querías hacerlo. 82 00:50:33,360 --> 00:50:34,980 Ishikawa-san, por favor detente. 83 00:50:35,580 --> 00:50:39,480 Si tu novio se entera, dormirás allí mismo. Estás bien. 84 00:50:39,780 --> 00:50:41,280 No, no, no. 85 00:50:41,400 --> 00:50:41,680 Estás bien. 86 00:50:42,140 --> 00:50:45,480 No. Está bien si no haces ningún sonido. No. 87 00:50:45,640 --> 00:50:49,720 Haré un sonido. No. No. . 88 00:51:33,670 --> 00:51:35,350 Mi novio está ahí. 89 00:52:31,096 --> 00:52:34,340 Hay. Mi novio está durmiendo. . 90 00:53:03,880 --> 00:53:05,560 De ninguna manera. . 91 00:54:43,980 --> 00:54:45,180 Realmente no. . 92 00:56:29,660 --> 00:56:32,380 Más fuerte y con más cosquillas. . 93 00:56:34,000 --> 00:56:36,040 Más difícil. . 94 00:56:38,140 --> 00:56:39,140 También. 95 00:56:44,930 --> 00:56:46,770 Tan fuerte. . 96 00:57:03,720 --> 00:57:05,120 Prefiero las piernas. . 97 00:57:37,400 --> 00:57:38,400 ¿Qué opinas? 98 00:57:51,980 --> 00:57:55,600 Se ve delicioso. Un poquito más. . 99 00:59:57,760 --> 00:59:59,761 Un poquito más. ¿No lo quieres? 100 01:00:53,710 --> 01:00:54,890 Un poquito más. . 101 01:05:11,960 --> 01:05:14,560 Si lo hago demasiado fuerte, ¿no se enterará mi novio? 102 01:05:15,360 --> 01:05:16,360 Siempre. 103 01:05:33,616 --> 01:05:35,700 Ibú. Oh, guau, guau. . 104 01:05:37,380 --> 01:05:41,640 Se siente bien. Se siente bien. Se siente bien. . 105 01:06:09,280 --> 01:06:11,280 Eso es asombroso. . 106 01:07:49,690 --> 01:07:50,690 Voy a ir. . 107 01:07:51,790 --> 01:07:54,410 Me voy, me voy. . 108 01:08:43,220 --> 01:08:45,500 Ven aquí, ven aquí. . 109 01:09:02,520 --> 01:09:03,600 Sentimientos. 110 01:09:34,920 --> 01:09:36,340 Bien, se siente bien. . 111 01:09:37,280 --> 01:09:39,560 Se siente bien, se siente bien, se siente bien. . 112 01:09:41,340 --> 01:09:49,891 Se siente bien... caer. 113 01:10:04,660 --> 01:10:32,020 Usándolo... se siente bien... se siente bien... Se siente bien... se siente tan bien. 114 01:10:42,890 --> 01:10:43,890 ... 115 01:10:55,730 --> 01:10:58,710 Se siente bien... 116 01:11:01,790 --> 01:11:05,350 La próxima vez vayamos juntos... 117 01:11:24,670 --> 01:11:25,670 Chan. 118 01:11:47,000 --> 01:11:48,600 Y girar... 119 01:11:57,360 --> 01:11:58,880 Sí... 120 01:12:03,920 --> 01:12:05,920 quiero salir mucho... 121 01:12:14,340 --> 01:12:15,420 ¿Qué pasó? 122 01:12:16,080 --> 01:12:18,400 No, te despertarás. 123 01:12:30,420 --> 01:12:35,281 ... Se siente increíble... Descansa. 124 01:12:38,020 --> 01:12:39,240 Mi... 125 01:12:55,250 --> 01:12:58,250 Hazlo correctamente... ¿Estás bien? 126 01:12:58,251 --> 01:13:00,250 Está bien... 127 01:13:00,830 --> 01:13:05,250 Tomemos otra copa... Está bien... 128 01:13:08,150 --> 01:13:19,250 Tomemos otro trago...Hagamos que florezca rápido...Vete a dormir... 129 01:13:20,330 --> 01:13:25,610 Bebí mucho... así que todavía estoy... bien... 130 01:13:28,870 --> 01:13:38,250 Bebe rápido... lo siento... Disculpe... Alcohol, alcohol... Basta... 131 01:13:38,970 --> 01:13:46,690 Hoy es tarde... tengo que parar... Él también es así... ¿No es una molestia? 132 01:13:46,770 --> 01:13:52,590 Está totalmente bien... lo siento... Me pregunto si este tipo no se emborrachó tanto. 133 01:13:53,850 --> 01:13:58,218 Pero esta es la primera vez que te veo tan borracho. Ah, sí. 134 01:13:58,219 --> 01:13:58,790 .. 135 01:13:59,810 --> 01:14:03,330 Bueno, es naranja... ¿Quizás bebí demasiado? 136 01:14:03,790 --> 01:14:07,330 Tal vez sea así... Me pregunto... 137 01:14:08,350 --> 01:14:10,731 Pareces un ángel... ¿no eres un ángel? 138 01:14:11,070 --> 01:14:14,230 Me estoy divirtiendo babeando sobre esto... Creo que debería limpiarlo... 139 01:14:19,340 --> 01:14:29,241 Definitivamente iré por segunda vez mañana... Puedo continuar... Ya no puedo ir... Buenas noches... Acuéstate temprano... 140 01:14:32,800 --> 01:14:33,900 Lo siento... 141 01:14:34,640 --> 01:14:53,120 De repente tengo que quedarme a pasar la noche... No me importa... No tengo pijama... No estoy nada preparada... Lo despierto por la mañana y lo llevo a casa... ¿En serio? 142 01:14:53,560 --> 01:14:56,640 No me importa si te tomas tu tiempo... Lo siento... 143 01:17:23,800 --> 01:17:24,800 Buenas noches. 144 01:18:17,240 --> 01:18:20,200 Mi... 145 01:20:57,270 --> 01:20:58,300 Se siente bien, ¿verdad? 146 01:25:35,170 --> 01:25:36,170 Este chico me queda bien. 147 01:25:43,300 --> 01:25:46,180 ... 148 01:33:40,920 --> 01:37:24,590 Sentimientos. 149 01:37:33,160 --> 01:38:24,990 Bueno... 150 01:39:12,740 --> 01:39:13,740 ¿Por qué es esto? 151 01:39:13,741 --> 01:39:17,741 Descansa pronto... ¿Cómo has estado últimamente? 152 01:39:19,200 --> 01:39:35,760 Tengo sueño... tengo sueño... Buenas noches... Ya veo... el trabajo es duro... así que no te esfuerces demasiado... 153 01:39:36,420 --> 01:39:38,020 Hablando de eso... ¿escuchaste eso? 154 01:39:38,420 --> 01:39:39,420 ¿Qué? 155 01:39:40,060 --> 01:39:44,641 Recientemente, los ladrones de ropa interior se han vuelto populares en mi barrio... ¿ladrones de ropa interior? 156 01:39:45,580 --> 01:39:46,580 ¿En este barrio? 157 01:39:49,320 --> 01:39:52,780 Eso da miedo... ¿De verdad estás robando ropa interior? 158 01:39:53,440 --> 01:39:59,901 Lo he estado haciendo bien... últimamente. Tengo cuidado de no dejar mi ropa interior afuera, pero... ¿entonces? 159 01:40:00,680 --> 01:40:02,940 Pero da un poco de miedo... 160 01:40:04,960 --> 01:40:06,580 ¿Están todos por aquí? 161 01:40:07,240 --> 01:40:23,540 No sé si están todos aquí...pero sólo un poquito... Tengo que encenderlo... Eso es todo... Aunque venga alguien, no abras la puerta de inmediato... 162 01:40:23,541 --> 01:40:40,760 Sí, lo entiendo... Estoy totalmente bien por ahora... Mente. No creo que estés en esto... Ah, me duele la cabeza... Deberías descansar temprano... 163 01:40:42,300 --> 01:40:45,700 Me voy a dormir un poco más tarde... Me duele... 164 01:41:30,660 --> 01:41:32,760 Vete a la cama temprano. 165 01:44:01,000 --> 01:44:21,820 T... cállate... 166 01:44:31,840 --> 01:44:37,110 Intenta hacer algo de ruido... te lastimarás, amigo... 167 01:44:41,700 --> 01:44:45,040 Oye...te preguntaré algo tranquilo... 168 01:44:45,780 --> 01:44:47,860 Sí, oye... 169 01:46:11,460 --> 01:46:22,560 Tú... tú. 170 01:47:08,100 --> 01:47:10,660 ...vueltas y vueltas... 171 01:47:46,890 --> 01:47:55,431 Eres un desastre... cabrón. 172 01:48:12,480 --> 01:48:34,280 Eh... eres un desastre. 173 01:48:41,220 --> 01:48:44,700 Cha... 174 01:48:48,460 --> 01:48:49,460 Ah. 175 01:49:13,910 --> 01:49:29,220 Bueno... 176 01:49:43,840 --> 01:49:45,660 Uno... 177 01:50:36,500 --> 01:50:40,360 Vueltas y vueltas... 178 01:51:18,260 --> 01:51:24,240 Kururu Kururu. 179 01:51:52,420 --> 01:51:57,040 ... 180 01:52:12,380 --> 01:52:19,680 ¿Qué vas a hacer con esto? Mira esto... Mira esto... se cayó... 181 01:52:20,820 --> 01:52:31,470 ¿Qué puedes hacer por mí? Lame esto. 182 01:52:31,860 --> 01:52:36,240 Nombrero. 183 01:52:54,030 --> 01:52:55,910 ... 184 01:53:18,200 --> 01:53:20,560 Vete a dormir... 185 01:53:57,180 --> 01:54:06,041 Vete a dormir... vete a dormir... vete a dormir... vete a dormir. 186 01:54:15,120 --> 01:54:22,040 Ro... 187 01:54:29,480 --> 01:54:30,760 Suspiro. 188 01:54:40,860 --> 01:54:47,580 ... 189 01:55:18,070 --> 01:55:29,720 Por favor, para... Por favor, para... 190 01:55:30,320 --> 01:55:33,140 No, no, no, no... 191 01:55:52,340 --> 01:55:53,800 Tu... 192 01:57:22,130 --> 01:57:25,511 Voy a despertar... despertar. 193 01:58:12,450 --> 01:58:23,590 Chau. 194 01:59:07,200 --> 01:59:08,200 ... 195 01:59:25,600 --> 01:59:27,840 Buenas noches... 196 01:59:29,300 --> 01:59:35,680 Lámelo... Lámelo... 197 01:59:41,760 --> 01:59:44,141 Vamos... Oma. 198 01:59:58,330 --> 01:59:59,330 Eh... 199 02:01:08,220 --> 02:01:10,221 Tú... tú... 200 02:02:14,110 --> 02:02:15,110 Ah. 201 02:02:53,070 --> 02:03:05,490 Mae. 202 02:03:28,650 --> 02:03:38,250 ... ya no... ya no... ya No...no...no... 203 02:03:46,880 --> 02:03:47,880 Sí. 204 02:04:20,980 --> 02:04:23,140 No… no. 205 02:04:35,010 --> 02:04:39,970 Yo... juguemos de nuevo... 206 02:04:59,540 --> 02:05:04,640 Sin embargo, este chico realmente duerme bien... ¿No te parece extraño otra vez? 207 02:05:04,641 --> 02:05:07,980 Ey...