1 00:01:08,370 --> 00:01:15,370 Hari ini adalah ulang tahun pernikahan kami yang ke 3. menantikan hari itu 2 00:01:15,370 --> 00:01:22,250 Istri saya Nanako, saya merencanakan kejutan untuk menyenangkan istri saya. sedang berdiri 3 00:01:22,250 --> 00:01:25,790 Itu tidak disangka-sangka 4 00:01:25,790 --> 00:01:31,310 Jam berapa Anda melakukan pemesanan di toko hari ini? 5 00:01:32,070 --> 00:01:33,070 Hah? 6 00:01:33,170 --> 00:01:34,170 Apakah terjadi sesuatu hari ini? 7 00:01:35,050 --> 00:01:36,210 Apakah kamu serius tentang itu? 8 00:01:36,860 --> 00:01:43,160 Ini ulang tahun pernikahan kami, maaf saya benar-benar lupa. 9 00:01:43,160 --> 00:01:49,620 Aku tidak percaya ini hari yang penting, tapi aku minta maaf. Hmm 10 00:01:49,620 --> 00:01:54,260 Aku sibuk dengan pekerjaan dan tidak ingin mendengar alasan itu. 11 00:01:54,260 --> 00:02:00,620 Oh maaf, ini dari perusahaan. 12 00:02:00,620 --> 00:02:04,340 Tolong 13 00:02:11,890 --> 00:02:16,510 Tidak ada perubahan pada jam 7 malam 14 00:02:16,510 --> 00:02:25,150 Ulang 15 00:02:25,150 --> 00:02:27,610 Kami telah menyiapkan hadiah untuk Anda, jadi harap jagalah itu. S 16 00:03:04,810 --> 00:03:05,870 Apakah ada yang berubah? 17 00:03:07,530 --> 00:03:08,770 Bisakah kamu pulang lebih awal? 18 00:03:11,330 --> 00:03:12,330 Aku tidak tahu. 19 00:03:15,610 --> 00:03:16,810 Sudah banyak hal yang terjadi. 20 00:03:19,190 --> 00:03:22,270 Maaf, eh, semuanya, saya yakin mereka akan datang. 21 00:03:23,230 --> 00:03:24,230 Tidak. 22 00:03:26,870 --> 00:03:27,870 Kalau begitu, 23 00:03:49,870 --> 00:03:50,870 Mengapa? 24 00:04:48,780 --> 00:04:49,780 Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu? 25 00:05:18,120 --> 00:05:23,220 Apakah itu enak? Enak sekali. Saya senang di sana. Toko pastry chef yang muncul di Mosa TV 26 00:05:23,220 --> 00:05:29,360 Sekarang sudah siap, antreannya sudah panjang. Aku mengantri karena aku mampu melakukannya, Shion. 27 00:05:29,360 --> 00:05:32,180 Kue jauh lebih populer, tapi ini a Apakah pai apel enak? 28 00:05:32,440 --> 00:05:34,740 Ah, oke, kenapa kamu tidak makan ini? 29 00:05:35,160 --> 00:05:40,460 Oh, tolong, tolong, oh, kalau begitu aku akan memakannya. Tapi saya mengantri karena menurut saya itu terkenal. 30 00:05:40,460 --> 00:05:45,120 Apakah ini oke karena ini berada di urutan ke-5 terpopuler? Hei, sayang. 31 00:05:46,480 --> 00:05:53,340 Enak sekali. Cobalah beberapa krim segar ini. Ini sudah lembab 32 00:05:53,340 --> 00:05:57,940 Bukankah ayahmu yang baik dan baik baik-baik saja? 33 00:05:59,400 --> 00:06:04,160 Hari ini adalah hari ulang tahun pernikahan kita, kan? 34 00:06:05,320 --> 00:06:06,440 Ulang tahun pernikahan? 35 00:06:07,840 --> 00:06:08,840 Bagaimana dengan Yasushi? 36 00:06:09,880 --> 00:06:15,500 Saya tidak bisa tidak pergi bekerja. Tidak, tidak, tidak 37 00:06:16,460 --> 00:06:23,280 Saya tidak punya pilihan selain menantikannya. Itu benar, Nao-san. 38 00:06:23,280 --> 00:06:29,920 Tidak mungkin aku membuat rencana seperti itu. Itu orang itu 39 00:06:29,920 --> 00:06:36,660 Akan lebih buruk lagi jika Anda sepertinya sudah lupa. 40 00:06:36,660 --> 00:06:38,600 Apakah menurutmu juga begitu, saudaraku? 41 00:06:39,580 --> 00:06:43,920 Bagaimanapun, itu benar. Tidak, itu benar. 42 00:06:44,780 --> 00:06:51,660 Saya belum menikah, tapi hari jadi adalah hal yang penting. Saya ingin menjadikannya masalah besar, bukan? 43 00:06:51,660 --> 00:06:58,300 Ini hari jadi kita karena jika aku jadi kamu, aku akan berumur 36 tahun sepanjang tahun. Kami merayakan hari jadi kami setiap hari pada tanggal 5. 44 00:06:58,300 --> 00:07:05,280 Tidak, itu cukup sibuk, bukan? Itu benar! 45 00:07:05,280 --> 00:07:12,200 Benar sekali, hari jadi Nanako-san. 46 00:07:12,200 --> 00:07:13,220 Ya, itu penting. 47 00:07:15,280 --> 00:07:22,120 Lagipula, kita harus merayakan hari jadi, bukan? Kapan kamu benar-benar memahami hati seorang wanita? 48 00:07:22,120 --> 00:07:27,540 Tidak, Nanako-san, apa pendapatmu tentang aku? 49 00:07:28,300 --> 00:07:31,320 Apakah kamu saudaraku? 50 00:07:32,280 --> 00:07:39,280 Ya, dia kakak yang lucu, baik dan baik. 51 00:07:39,280 --> 00:07:44,100 Saya pikir itu Nona Nanako. Saya menyukainya. 52 00:07:44,880 --> 00:07:48,800 Jika Anda mengatakan bahwa Anda menyukai tipe orang yang Anda sukai, Apakah Anda ingin datang? 53 00:07:50,040 --> 00:07:56,900 Apa yang kamu bicarakan, saudaraku, tolong berhenti bercanda. Oke, hanya bercanda 54 00:07:56,900 --> 00:07:59,660 Ini bukan lelucon. Bisakah kamu melihat wajahku? 55 00:08:00,740 --> 00:08:07,580 Lihat mataku, lihat mataku, tidak, itu tiba-tiba Aku dalam masalah meskipun kamu mengatakannya 56 00:08:07,580 --> 00:08:08,580 Yo 57 00:08:18,320 --> 00:08:22,420 Tanganku hangat, bukan? Ah, ah, ya. 58 00:08:23,980 --> 00:08:29,900 Jika Yasushi tidak merayakan hari jadi kita, aku yang akan merayakannya. Akankah kita melakukan itu? 59 00:08:31,440 --> 00:08:38,039 Tidak, tapi itu akan berdampak buruk bagi Yasushi. 60 00:08:49,740 --> 00:08:56,660 Saya ingin merayakan hari jadi dengan Nanako-san. 61 00:08:56,660 --> 00:09:03,460 Itu Ino, aku serius. 62 00:09:03,460 --> 00:09:09,100 Saya ingin merayakan hari jadi bersama Nanako-san. 63 00:09:09,100 --> 00:09:13,620 Tapi Nanako tidak buruk. 64 00:09:17,360 --> 00:09:19,440 Aku hanya ingin merayakan hari jadiku bersama Nanoko. 65 00:09:19,440 --> 00:09:25,480 Tidak apa-apa 66 00:09:25,480 --> 00:09:32,440 Direkam sebagai rahasia hanya antara kami berdua. 67 00:09:32,440 --> 00:09:33,560 Mari kita buat hari peringatan 68 00:09:49,290 --> 00:09:54,410 Aku serius, jadi ayo kita rayakan hari jadinya. 69 00:09:54,410 --> 00:10:05,090 Tidak apa-apa 70 00:10:05,090 --> 00:10:09,970 Karena mereka laki-laki dan perempuan, bukan? 71 00:10:09,970 --> 00:10:15,750 Dialah yang bersalah. 72 00:10:17,390 --> 00:10:24,350 Karena tidak menyegarkan, jadi tuliskan bersama saya. Aku tidak punya waktu untuk membuat sesuatu untuk ulang tahunku. 73 00:10:24,350 --> 00:10:26,170 Tidak masalah. 74 00:11:19,080 --> 00:11:20,080 Saya yakin itu menyenangkan 75 00:11:53,580 --> 00:12:00,520 Apakah kamu baik-baik saja? Kamu pikir kamu baik-baik saja, kan? Sebuah monumen rahasia yang terbuat dari manusia 76 00:12:00,520 --> 00:12:02,960 Tidak apa-apa, tidak apa-apa 77 00:14:09,320 --> 00:14:16,240 Jangan lihat aku, aku sedang mempunyai pemikiran yang indah. Saya sangat nostalgia jika Anda bisa berhenti melihatnya 78 00:14:16,240 --> 00:14:23,240 Lihatlah itu 79 00:14:23,240 --> 00:14:29,200 Bagus tapi 80 00:14:29,200 --> 00:14:36,040 Tidak apa-apa 81 00:15:37,180 --> 00:15:37,620 Aku bahkan tidak peduli 82 00:15:37,620 --> 00:15:44,600 dari 83 00:15:44,600 --> 00:15:51,060 Ayo lari juga, ayo saling mencintai telanjang dan khawatir satu sama lain Aku ingin tahu bagaimana rasanya menjadi orang kulit hitam 84 00:34:16,190 --> 00:34:19,150 Nanako, selamat atas tahun ke-3 pernikahanmu. 85 00:34:25,070 --> 00:34:31,210 Apa maksudmu... ah... 86 00:34:31,210 --> 00:34:38,130 Tenang, tenang. Tidak, tenanglah. Mengapa? 87 00:34:38,230 --> 00:34:39,230 Karena aku tidak melakukan apa pun. 88 00:34:39,830 --> 00:34:40,830 Tenang. 89 00:34:42,449 --> 00:34:43,449 Apa maksudmu? 90 00:34:45,190 --> 00:34:46,190 Apa maksudmu? 91 00:34:47,010 --> 00:34:49,530 Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah, 92 00:34:50,370 --> 00:34:52,350 Ah, ah, 93 00:35:30,850 --> 00:35:37,810 Kamu tenang, aku mengagetkan istriku yang nakal 94 00:35:37,810 --> 00:35:43,010 Ketika saya mencoba melakukan ini, sesuatu yang buruk terjadi. Itu disimpan 95 00:35:46,940 --> 00:35:48,540 Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 96 00:36:17,610 --> 00:36:22,110 Sekarang kalau dipikir-pikir, saya akan bermain golf untuk hiburan di akhir pekan, jadi sekali lagi. ? 97 00:36:23,350 --> 00:36:25,190 Apa maksudnya setiap minggu? 98 00:36:26,590 --> 00:36:33,330 Kurasa mau bagaimana lagi karena dia adalah presiden dari partner bisnis. Kenapa hanya kamu yang seperti ini? 99 00:36:36,310 --> 00:36:43,170 Baiklah, jangan terlalu marah, aku pasti akan menebusnya lagi. Berapa kali sejak itu 100 00:36:43,170 --> 00:36:44,170 Saya juga mendengar 101 00:36:46,120 --> 00:36:52,640 Saya tidak ingin mengatakan apa-apa lagi, saya pasti akan menebusnya lagi Dengan istriku Yuki 102 00:36:52,640 --> 00:36:59,400 Kami telah bersama sejak sekolah dan telah menikah selama empat tahun sekarang. sibuk dengan banyak hal 103 00:36:59,400 --> 00:37:06,240 Akhir-akhir ini aku mengabaikan istriku. Aku masih mencintai istriku 104 00:37:06,240 --> 00:37:09,220 Sampai saat ini 105 00:38:46,259 --> 00:38:47,259 Yuuki? 106 00:38:51,620 --> 00:38:52,620 Nagano-kun? 107 00:38:53,960 --> 00:38:59,900 Sudah cukup lama, bagaimana kabarmu? 108 00:39:00,440 --> 00:39:05,180 Ya, aku baik-baik saja. Kamu juga terlihat baik-baik saja, Yusuke. Apakah kamu baik-baik saja juga? 109 00:39:05,720 --> 00:39:11,780 Hmm, aku baik-baik saja, tapi sepertinya aku hanya bekerja. Atau 110 00:39:11,780 --> 00:39:15,400 Aku merasa tidak enak badan, apakah ada yang salah? 111 00:39:39,730 --> 00:39:46,710 Orang ini adalah temanku Nagano dari sekolah dan teman istriku. Tapi 112 00:39:46,710 --> 00:39:47,710 Ada 113 00:39:52,549 --> 00:39:54,150 Apakah dia benar-benar sibuk? 114 00:39:54,150 --> 00:40:00,690 Pekerjaan itu penting 115 00:40:00,690 --> 00:40:06,710 Namun ada beberapa hal yang lebih penting. 116 00:40:06,710 --> 00:40:13,710 Meski semuanya berjalan baik, ada banyak hal yang menghancurkan keluarga. Karena saya sudah melihatnya 117 00:40:13,710 --> 00:40:19,710 Saat kamu menyadarinya, itu sudah terlambat, jadi beritahu saja mereka. Itu tidak bagus 118 00:40:33,350 --> 00:40:40,330 Kupikir kalau aku bilang ke Nagano-kun hal seperti ini, dia akan mendapat masalah. Apakah kamu memberitahu Yusuke Ushi? 119 00:40:43,670 --> 00:40:48,370 Jika Anda tidak memberitahunya dengan benar, pria itu tidak akan mengerti. Anak itu tidak akan mengerti. ? 120 00:41:25,870 --> 00:41:26,870 Tapi aku tidak bisa menahannya 121 00:42:02,190 --> 00:42:04,930 Kamu sudah mengetahui perasaanku sejak lama 122 00:42:04,930 --> 00:42:11,210 Ah, 123 00:42:11,410 --> 00:42:16,090 Yuuki tidak bagus 124 00:42:16,090 --> 00:42:22,490 aku akan menyelamatkanmu 125 00:42:22,490 --> 00:42:26,230 Saya tidak bisa mengkhianati orang itu 126 00:43:18,160 --> 00:43:19,160 Ya. 127 01:01:38,579 --> 01:01:39,820 Pertemuan itu kini telah berakhir. 128 01:01:41,720 --> 01:01:44,360 Ya, sepertinya aku akan mendapatkan haji yang bagus. 129 01:01:45,460 --> 01:01:48,220 Ya, itu semua berkat manajernya. 130 01:01:49,400 --> 01:01:50,400 Terima kasih banyak. 131 01:02:17,640 --> 01:02:18,640 Apakah dia akan terkejut? 132 01:10:13,680 --> 01:10:14,680 Mengapa? 133 01:10:16,300 --> 01:10:19,040 Mengapa kamu di sini? 134 01:10:19,800 --> 01:10:21,320 Itu bukan salahmu. 135 01:10:50,730 --> 01:10:57,230 Sebagai akibat dari pengorbanan keluargaku, aku mencapai titik terendah. saya dulu 136 01:13:33,340 --> 01:13:37,620 Apa? Tidak apa-apa. 137 01:14:04,590 --> 01:14:11,470 Oh, aku benar-benar minta maaf. Apa itu apa? Apa itu apa? Ah Itu bukan salahmu. 138 01:14:12,230 --> 01:14:14,330 Tidak, tapi sungguh Tama. 139 01:14:15,330 --> 01:14:19,730 Tidak ada yang akan melakukan itu. 140 01:14:20,790 --> 01:14:21,790 Ayo tidur lebih awal. 141 01:14:30,590 --> 01:14:31,590 Reaksi sejauh ini. 142 01:14:32,610 --> 01:14:33,610 Tidak apa-apa. 143 01:14:51,230 --> 01:14:58,190 Saya menikah dua tahun lalu, dan istri saya Kaede dan saya masih kuliah. dari 144 01:14:58,190 --> 01:15:04,510 Kami bertemu di sebuah klub dan aku jatuh cinta pada pandangan pertama. Antusiasme saya tersampaikan. 145 01:15:04,510 --> 01:15:11,230 Saya berhasil mencapai garis finis dengan indah, tetapi saya mendapat masalah di tempat kerja. Jadi saya 146 01:15:11,230 --> 01:15:16,430 Meskipun aku menjadi seperti ini, aku menderita DE. 147 01:15:16,430 --> 01:15:18,410 Istri saya adalah 148 01:15:19,390 --> 01:15:26,090 Memiliki istri yang mengatakan dia mencintaiku membuatku bahagia kebahagiaan 149 01:15:26,090 --> 01:15:27,090 Itu sudah lama sekali 150 01:16:14,730 --> 01:16:21,690 Anda mungkin juga bekerja lembur hari ini. 151 01:16:21,690 --> 01:16:27,790 Tidak apa-apa, ini bukan tubuhmu lagi. saya tahu 152 01:16:27,790 --> 01:16:34,790 Bagaimana kalau sesekali makan bersama Pak Katak? Katak itu lucu sendirian 153 01:16:34,790 --> 01:16:41,370 Saya kira itu tidak ada hubungannya dengan jajanan pagi yang berisik. Itu Edo 154 01:16:41,370 --> 01:16:42,970 Apa yang berisik? 155 01:16:44,090 --> 01:16:50,530 Katakan saja saya mengerti dan katakan saya minta maaf 156 01:16:50,530 --> 01:16:57,490 Ya, aku belum selesai bicara, berisik-chan. Mari kita bicara 157 01:16:57,490 --> 01:17:04,310 Ayo pulang bersama, cepat. 158 01:17:13,100 --> 01:17:18,340 Aku minta maaf sebelumnya, tidak apa-apa, aku juga mengkhawatirkan kesehatanmu. Karena aku melakukannya 159 01:17:18,340 --> 01:17:24,820 Terima kasih, jangan terlalu memaksakan diri, terima kasih Akhirnya baik-baik saja 160 01:17:24,820 --> 01:17:31,740 Aku bisa melakukan yang terbaik karena Kaede bersamaku. Oh, aku pergi 161 01:17:31,740 --> 01:17:35,420 Oke, ayo pergi. Semoga beruntung. 162 01:18:01,040 --> 01:18:02,040 Beri aku teh 163 01:18:50,830 --> 01:18:51,830 Apa itu? 164 01:18:52,730 --> 01:18:53,730 Apakah kamu tidak kesepian? 165 01:18:56,050 --> 01:19:00,430 Saya harap tidak apa-apa 166 01:19:00,430 --> 01:19:05,770 Jangan khawatir, tidak apa-apa 167 01:19:05,770 --> 01:19:11,910 Aku akan jalan-jalan 168 01:25:03,400 --> 01:25:07,940 Bisakah kamu membuatkanku teh? Saya akan melakukannya segera setelah Anda selesai. Masune 169 01:25:07,940 --> 01:25:10,560 Oh 170 01:25:10,560 --> 01:25:17,580 ayah 171 01:25:17,580 --> 01:25:22,660 Terima kasih untuk tehnya. 172 01:25:22,660 --> 01:25:29,560 ayah 173 01:25:29,560 --> 01:25:30,560 Apakah kamu ingin makan kue? 174 01:25:31,960 --> 01:25:33,120 Oh itadakimasu 175 01:26:16,430 --> 01:26:22,230 Ya, itu enak 176 01:26:22,230 --> 01:26:30,670 Kaede 177 01:26:30,670 --> 01:26:37,630 Apa yang kamu lakukan? Apakah kamu bahagia? Apakah kamu bahagia? 178 01:26:37,630 --> 01:26:38,630 Ri 179 01:26:39,200 --> 01:26:46,120 Aku merasa kasihan pada Kaede. Tidak 180 01:26:46,120 --> 01:26:52,540 Saya sangat senang karena saya terlihat seperti ini. Saya mengerti 181 01:26:52,540 --> 01:26:59,460 Ya, ada apa, Ayah? 182 01:26:59,460 --> 01:27:06,240 Saya kira itu ternyata Teru DD. 183 01:27:10,890 --> 01:27:12,750 Saya kebetulan memotongnya kemarin. 184 01:27:12,750 --> 01:27:21,030 Wah 185 01:27:21,030 --> 01:27:27,970 Saya berharap saya menyadarinya lebih cepat. 186 01:27:27,970 --> 01:27:34,890 Ini bukan salah ayahku, ini salahku. Kaede-san 187 01:27:34,890 --> 01:27:36,030 kenangan kesepian 188 01:27:39,760 --> 01:27:46,420 Aku baik-baik saja, aku tidak perlu menyembunyikan apa pun Saya tidak menyembunyikannya 189 01:27:46,420 --> 01:27:50,260 di kamar mandi 190 01:28:30,000 --> 01:28:35,000 Aku akan memperbaikinya, Ayah. 191 01:28:35,000 --> 01:28:41,860 Saya adalah tipe orang yang tidak keberatan diganggu oleh pria lain. 192 01:28:41,860 --> 01:28:48,820 Saya tidak perlu khawatir ketahuan. Ini lebih seperti saya tidak suka atau benci. 193 01:28:48,820 --> 01:28:55,520 Ini aku juga, jangan khawatir, aku masih baik-baik saja. Itu 194 01:28:55,520 --> 01:28:57,220 Jangan khawatir 195 01:29:03,020 --> 01:29:09,980 Tidak apa-apa, rahasiakan saja antara kita berdua dan jangan khawatir, Daiki. Saya bilang pada Pak. 196 01:29:09,980 --> 01:29:14,220 Saya tidak perlu khawatir akan terekspos. 197 01:29:14,220 --> 01:29:24,500 Dua 198 01:29:24,500 --> 01:29:26,800 Tidak apa-apa merahasiakannya dari orang lain 199 01:30:04,360 --> 01:30:05,360 Itu kerupuk nasi 200 01:36:44,080 --> 01:36:49,380 Proyek ini berjalan dengan baik, Kamu bisa pulang lebih awal hari ini. Eh benar 201 01:36:49,380 --> 01:36:50,380 Apakah itu? 202 01:36:50,520 --> 01:36:51,520 Terima kasih. 203 01:36:52,020 --> 01:36:54,460 Ah, kamu sudah melakukan yang terbaik. 204 01:36:55,180 --> 01:36:57,620 Lakukan pelayanan keluarga sesekali. Ya, 205 01:36:58,540 --> 01:36:59,560 Terima kasih, Direktur. 206 01:37:00,920 --> 01:37:02,000 Karena kamu akan berakhir seperti aku. 207 01:37:02,820 --> 01:37:03,820 Pulang cepat. 208 01:37:04,620 --> 01:37:07,400 Ya terima kasih. Permisi. 209 01:37:09,400 --> 01:37:10,460 Terima kasih atas kerja kerasmu, Tachibana-san. 210 01:37:11,340 --> 01:37:13,300 Saya akan melakukan sisanya sendiri. 211 01:37:14,070 --> 01:37:15,070 Oh, aku memintanya. 212 01:54:15,240 --> 01:54:16,240 saya terkejut. 213 01:55:46,460 --> 01:55:51,060 Dengarkan aku, dengarkan aku, dengarkan aku. 214 01:55:51,060 --> 01:55:57,940 Apa yang Anda dengarkan dalam situasi ini? saya dulu 215 01:55:57,940 --> 01:56:02,880 Ini salahku, kenapa camilannya? 216 01:56:02,880 --> 01:56:07,660 Iman 217 01:56:07,660 --> 01:56:14,320 Kebahagiaan yang saya rasakan terjadi dalam sekejap 218 01:56:15,370 --> 01:56:16,370 Saya kendur