1 00:00:34,090 --> 00:00:38,850 Moj otac je radio za prijevoznička tvrtka do prije godinu dana, 2 00:00:38,850 --> 00:00:42,470 iznenada napustio tvrtku, i ni jedno ni drugo moja majka ni ja nemamo objašnjenje. 3 00:00:43,670 --> 00:00:48,830 Kasnije sam pitao tatinog kolegu, ali čini se da je moj otac dao 4 00:00:48,830 --> 00:00:51,850 gubitak tvrtke zbog pogreške u narudžbi, i on je napustio tvrtku uzimajući 5 00:00:51,850 --> 00:00:52,850 odgovornost. 6 00:00:55,310 --> 00:00:58,130 Od tada nisam išla svaki put na posao dan, 7 00:00:59,430 --> 00:01:02,430 a ja sam cijelo vrijeme pio sake vremena. 8 00:01:28,740 --> 00:01:30,500 Tata, spavaš li još? 9 00:01:32,620 --> 00:01:33,620 u redu je 10 00:01:33,680 --> 00:01:34,680 Tiše je kad spavam. 11 00:01:35,620 --> 00:01:36,620 To je istina. 12 00:01:37,740 --> 00:01:39,440 Mama, autobus kasni. 13 00:01:39,860 --> 00:01:41,480 Oh, u redu. 14 00:01:42,860 --> 00:01:45,060 Moraš marljivo učiti. 15 00:01:46,720 --> 00:01:47,820 Oh, u redu. 16 00:01:48,920 --> 00:01:50,540 Što nije u redu? Ne izgledaš dobro. 17 00:01:51,540 --> 00:01:52,620 Bit ćeš u nevolji ako postaneš takav tvoj tata. 18 00:01:54,160 --> 00:01:55,740 ja znam 19 00:01:56,320 --> 00:01:57,320 Idemo. 20 00:02:11,470 --> 00:02:12,470 Hvala. 21 00:04:15,820 --> 00:04:16,820 prestani 22 00:04:17,220 --> 00:04:18,920 Prošlo je dosta vremena. 23 00:04:19,519 --> 00:04:21,820 o cemu pricas Miriše poput alkohola. 24 00:04:22,540 --> 00:04:24,420 Prošlo je dosta vremena otkako nisam ovaj pijani. 25 00:04:26,080 --> 00:04:27,100 Zar ne znaš slušati svog muža? 26 00:04:49,450 --> 00:04:50,450 Hvala vam puno. 27 00:10:34,540 --> 00:10:35,540 Dobro. 28 00:11:43,150 --> 00:11:44,150 Oh. 29 00:18:50,290 --> 00:18:51,290 Trebaš 30 00:21:12,200 --> 00:21:13,200 Odmah se vraćamo. 31 00:28:34,640 --> 00:28:35,640 Znamo to. 32 00:38:49,960 --> 00:38:50,960 Sretno. 33 00:38:54,760 --> 00:38:55,760 ugodan dan. 34 00:56:24,490 --> 00:56:26,810 Vidio sam tebe i tvoju mamu kako se seksate drugi dan. 35 00:56:28,650 --> 00:56:30,470 Vidio sam tebe i tvoju mamu kako se seksate drugi dan. 36 00:56:32,790 --> 00:56:35,710 Vidio sam tebe i tvoju mamu kako se seksate drugi dan. 37 00:56:36,110 --> 00:56:38,990 Vidio sam tebe i tvoju mamu kako se seksate drugi dan. Vidio sam da ti i tvoja mama imate 38 00:56:38,990 --> 00:56:39,990 seks neki dan. 39 00:56:40,370 --> 00:56:41,530 Vidio sam tebe i tvoju mamu kako se seksate drugi dan. Vidio sam da ti i tvoja mama imate 40 00:56:41,530 --> 00:56:42,530 seks neki dan. Vidio sam tebe i tvoje mama se seksala neki dan. 41 00:56:43,430 --> 00:56:46,950 Vidio sam tebe i tvoju mamu kako se seksate drugi dan. 42 00:56:54,860 --> 00:56:56,300 Učinit ću da se osjećaš bolje. 43 00:56:57,120 --> 00:56:58,860 Ne moraš to reći. 44 00:56:59,560 --> 00:57:01,620 Zašto? žao mi je 45 00:57:02,260 --> 00:57:04,640 žao mi je Ne bih ti trebao pokazati da jesam čudno. 46 00:57:07,140 --> 00:57:08,820 Takav si sve ovo vrijeme. 47 00:57:10,860 --> 00:57:16,700 Samo reci što želiš reći. neću reci bilo kome. 48 00:57:17,480 --> 00:57:20,300 Samo reci. 49 01:03:45,710 --> 01:03:49,050 Moj je otac to držao u tajnosti, a moj majka i ja smo započeli tajnu 50 01:04:37,770 --> 01:04:38,709 Što je ovo dovraga? 51 01:04:38,710 --> 01:04:39,770 Chopin je. 52 01:04:40,790 --> 01:04:41,790 žao mi je 53 01:04:42,530 --> 01:04:45,090 Hrana je užasna. Stvarno je otrovno. 54 01:05:34,730 --> 01:05:35,730 Budite tihi. 55 01:05:36,590 --> 01:05:39,130 Ne želiš nikome reći o čemu dogodilo se ranije, a ti? 56 01:11:57,390 --> 01:11:58,510 Idem se okupati. 57 01:11:59,150 --> 01:12:00,150 Što nije u redu? 58 01:12:00,790 --> 01:12:01,790 Nemam crvenu olovku. 59 01:12:02,190 --> 01:12:03,190 Imate li novi? 60 01:16:37,350 --> 01:16:41,010 Prije nego što sam postala majka, postala sam slobodna žena. 61 01:16:44,230 --> 01:16:46,070 Mama! Mama! 62 01:16:48,510 --> 01:16:50,470 Mama! Što? 63 01:16:52,050 --> 01:16:53,750 Ostao sam bez pića, pa idi kupiti. 64 01:17:32,620 --> 01:17:33,620 Vraćam se za minutu. 65 01:17:33,920 --> 01:17:34,980 Hajde, požuri! 66 01:20:04,200 --> 01:20:05,200 Dvorac. 67 01:59:56,840 --> 01:59:57,840 Scott seks.