1
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
- এটা কি?
- এটা একটা উপহার।

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,182
আপনি কি এটাকে বুদ্ধিমানের কাজ মনে করেন...

3
00:00:15,265 --> 00:00:17,476
…একটি মহাসাগর পাড়ি দেওয়া
কেউ উত্তর দেয়নি বলে?

4
00:00:17,559 --> 00:00:19,895
তাহলে কি সেই পশুদের একটা
তাদের আক্রমণ করেছে? একাধিক?

5
00:00:19,978 --> 00:00:21,355
তাদের একটি SecUnit আছে।

6
00:00:21,438 --> 00:00:23,273
তারা সম্ভবত পারে
একের বেশি সামর্থ্য।

7
00:00:23,357 --> 00:00:24,441
আমাদের থেকে ভালো।

8
00:00:24,525 --> 00:00:25,901
কঠোর কিন্তু ন্যায্য।

9
00:00:25,984 --> 00:00:28,820
আমি চাই তারা এসে আমাদের সাহায্য করুক
যদি আমাদের প্রয়োজন হয়।

10
00:00:28,904 --> 00:00:33,033
এবং তারা আরও জানতে পারে
যারা ম্যাপিং অসঙ্গতি সম্পর্কে.

11
00:00:33,116 --> 00:00:34,952
তারপর তাদের প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রয়োজন।

12
00:00:35,035 --> 00:00:37,704
শোন, আমরা একটি দীপ্তি পাঠাতে পারি
এবং সবাই এখনই এখান থেকে চলে যান।

13
00:00:38,372 --> 00:00:41,124
আমরা ছেড়ে দিলে কোম্পানি এটা পছন্দ করবে।

14
00:00:41,208 --> 00:00:45,462
ওহ, এটি কেবল তাদের তত্ত্ব প্রমাণ করবে
মুক্ত গ্রহরা নিজেদের সামলাতে পারে না।

15
00:00:45,546 --> 00:00:46,547
না, ধন্যবাদ।

16
00:00:46,630 --> 00:00:48,173
- এর সাথে তর্ক করা যাবে না।
- ঠিক।

17
00:00:49,967 --> 00:00:51,969
আমরা শুধু ডেল্টফল যেতে যাচ্ছি,
এটা পরীক্ষা করে দেখুন,

18
00:00:52,052 --> 00:00:53,387
এবং আপনার জানার আগেই আমরা ফিরে আসব।

19
00:00:55,222 --> 00:00:57,349
ব্যক্তিগতভাবে, আমি
এই পুরো ট্রিপ বিরুদ্ধে ছিল.

20
00:00:57,432 --> 00:01:00,269
শেষ জিনিস আমি চেয়েছিলাম আটকে ছিল
এই মানুষদের সাথে

21
00:01:00,352 --> 00:01:02,896
এবং তাদের ফেরোমোনগুলি একটি ছোট নৈপুণ্যে।

22
00:01:02,980 --> 00:01:04,147
তোমার পরে।

23
00:01:04,230 --> 00:01:06,275
ওহ, না, না। তোমার পরে। আমি জোর দিয়েছি।

24
00:01:06,358 --> 00:01:10,195
ওহ, আমি আগে যাব। যথারীতি।

25
00:01:10,279 --> 00:01:13,073
আমার পেট নেই,
তাই আমি নিক্ষেপ করতে পারি না।

26
00:01:13,907 --> 00:01:15,450
কিন্তু যদি আমি করতাম, আমি করব।

27
00:01:15,534 --> 00:01:17,202
সেকইউনিট, আহ।

28
00:01:17,744 --> 00:01:21,498
আমি-আমি মনে করি এটি একটি সত্যিই ভাল ধারণা হবে
আপনি যদি আপনার হেলমেট নামিয়ে রাখতেন

29
00:01:21,582 --> 00:01:25,419
যাতে অন্যরা মনে রাখে
যে আপনি দলের অংশ।

30
00:01:28,672 --> 00:01:29,673
ধন্যবাদ

31
00:01:30,549 --> 00:01:31,675
অনেক প্রশংসা.

32
00:01:36,263 --> 00:01:38,599
কে কখন বলেছে
আমি কি দলের অংশ ছিলাম?

33
00:03:00,806 --> 00:03:01,807
এটা কি ব্যাথা করে?

34
00:03:02,558 --> 00:03:03,559
এটা খুব খারাপ না.

35
00:03:04,142 --> 00:03:06,103
আমি আপনার ব্যথা আশা করি
সেন্সরগুলি ডায়াল করা হয়।

36
00:03:07,271 --> 00:03:08,647
আমি তাদের ডায়াল করতে পারছি না।

37
00:03:10,190 --> 00:03:11,817
তারা যে ফাংশন নিষ্ক্রিয়.

38
00:03:12,442 --> 00:03:14,653
ওহ, গ্যালাক্সিতে ভাল পুরানো স্ট্রাইফ।

39
00:03:14,736 --> 00:03:16,446
তাই অবাস্তব।

40
00:03:17,155 --> 00:03:20,826
অভয়ারণ্য চাঁদের মতো প্রিমিয়াম মানের নয়,
কিন্তু এখনও মজা.

41
00:03:21,368 --> 00:03:24,037
আমি- মানে, এটা একটা ভালো জিনিস
তাদের জরুরি বীকন চালু হয়নি।

42
00:03:24,663 --> 00:03:26,164
- ঠিক আছে, ড. এম?
- দুঃখিত?

43
00:03:26,248 --> 00:03:29,084
মানে, এটা একটা… এটা একটা ভালো জিনিস
তাদের জরুরি বীকন চালু হয়নি।

44
00:03:29,168 --> 00:03:30,169
আমি তাই মনে করি.

45
00:03:30,836 --> 00:03:32,045
আপনি কি মনে করেন?

46
00:03:33,297 --> 00:03:34,631
তারা আমাদের বন্দী করতে পারে।

47
00:03:35,340 --> 00:03:38,552
কিন্তু তারা কখনোই আমাদের আটকাতে পারবে না
নিজেদের হওয়া থেকে।

48
00:03:39,761 --> 00:03:41,054
আপনি কি মনে করেন?

49
00:03:42,306 --> 00:03:43,557
নিরাপত্তা ইউনিট?

50
00:03:45,100 --> 00:03:47,186
ওহ, সে আমাকে জিজ্ঞাসা করছিল.

51
00:03:48,395 --> 00:03:50,606
তাদের তিনটি চুক্তিবদ্ধ সেকইউনিট রয়েছে।

52
00:03:50,689 --> 00:03:52,941
কিন্তু যোগাযোগের যন্ত্রপাতি
ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারত

53
00:03:53,025 --> 00:03:54,943
যদি তাদের বাসস্থান শত্রু দ্বারা আঘাত করা হয়.

54
00:03:55,027 --> 00:03:58,030
জরুরী বীকন না
ট্রিগার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে

55
00:03:58,113 --> 00:04:00,282
এমনকি যদি comms সরঞ্জাম বাকি
ধ্বংস হয়ে যায়?

56
00:04:01,575 --> 00:04:02,743
তারা অনুমিত করছি.

57
00:04:03,702 --> 00:04:05,662
সরঞ্জাম ব্যর্থতা অজানা নয়.

58
00:04:06,872 --> 00:04:08,123
দারুণ।

59
00:04:08,207 --> 00:04:10,584
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা আছে
আপনি এবং আপনি ব্যর্থ হবেন না।

60
00:04:11,543 --> 00:04:12,711
আশা করি না।

61
00:04:18,550 --> 00:04:21,011
- হ্যালো, আপনি.
- ওহ, চলো।

62
00:04:21,094 --> 00:04:23,388
শুধু বলতে চেয়েছিলাম,
সব মহান কাজের জন্য ধন্যবাদ.

63
00:04:26,725 --> 00:04:30,312
হ্যাঁ। তাই আমরা শুনেছি, বা বরং
আমাদের বুঝতে দেওয়া হয়েছিল যে, উম,

64
00:04:30,395 --> 00:04:32,439
অনুকরণীয় বট ইউনিট
আংশিকভাবে নির্মিত হয়

65
00:04:32,523 --> 00:04:35,817
- ভ্যাট-উত্থিত মানুষের টিস্যু থেকে।
- মহান কথোপকথন শুরু.

66
00:04:36,568 --> 00:04:38,737
- এটা ঠিক।
- বাহ।

67
00:04:38,820 --> 00:04:40,739
তার মানে কি তোমার আছে,
যেমন, মানুষের অনুভূতিও?

68
00:04:41,490 --> 00:04:43,242
'কারণ এটা সত্যিই আপনার মত মনে হয়.

69
00:04:43,325 --> 00:04:44,701
এটা করে? ছিঃ।

70
00:04:45,285 --> 00:04:48,038
রথী, কি করছ?

71
00:04:51,917 --> 00:04:53,502
ঠিক আছে, দেখুন। আমি জানি
আমরা ফিরে যেতে রাজি হয়েছি,

72
00:04:53,585 --> 00:04:56,213
কিন্তু এটা সত্যিই অদ্ভুত মনে হয়
এটি একটি ব্যক্তি হিসাবে আচরণ না.

73
00:04:56,296 --> 00:04:58,090
কেন আমি এটা চাইব?

74
00:04:58,173 --> 00:05:00,092
- আপনি এটা বিরক্ত করছেন.
- হ্যাঁ, রথী। এটা বিরক্ত করবেন না.

75
00:05:00,175 --> 00:05:02,135
আমি শুধু বলছি,
এই অভ্যাস জঘন্য।

76
00:05:02,219 --> 00:05:04,137
এটা ভয়াবহ। এটা আসলে দাসপ্রথা।

77
00:05:04,221 --> 00:05:05,931
এটা আর যন্ত্র নয়
গুরাথিনের চেয়ে।

78
00:05:06,014 --> 00:05:08,308
ওহ, ধরে রাখুন। আমি অবশ্যই আছি.

79
00:05:08,392 --> 00:05:09,977
আপনি এটা জানেন না মনে হয়?

80
00:05:11,103 --> 00:05:12,271
রথী।

81
00:05:15,315 --> 00:05:16,316
ফাইন। আমি ক্ষমা চাইব।

82
00:05:16,400 --> 00:05:17,734
- না, না, না।
- না, রথী।

83
00:05:17,818 --> 00:05:19,403
-এখানে ফিরে এসো।
- দুঃখিত...

84
00:05:19,486 --> 00:05:22,155
যখন তারা বিনিময় করেছে
অর্থহীন মানবিক অনুভূতি,

85
00:05:22,239 --> 00:05:26,159
আমি চেক ইন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
স্যাটেলাইটের মাধ্যমে সংরক্ষণ অক্স বাসস্থান।

86
00:05:26,827 --> 00:05:28,954
ভরদ্বাজ সুস্থ হয়ে উঠছেন বলে মনে হচ্ছে...

87
00:05:32,332 --> 00:05:33,333
শারীরিকভাবে।

88
00:05:34,501 --> 00:05:36,628
তুমি ঠিক আছো তো?

89
00:05:36,712 --> 00:05:38,046
ওহ.

90
00:05:38,672 --> 00:05:40,340
আমি না ... দেখা হবে.

91
00:05:40,424 --> 00:05:43,635
S-দুঃখিত, এটি একটি পুরানো অভ্যাস. চুপচাপ থাকা।

92
00:05:44,219 --> 00:05:50,225
আমি শুধু রাখি... ...সেটা দেখছি
মাটি থেকে বিস্ফোরিত প্রাণী।

93
00:05:53,562 --> 00:05:56,315
আর গন্ধ।

94
00:05:56,398 --> 00:05:58,442
আমার মনে হচ্ছে আমি এখনও আমার গায়ে গন্ধ পাচ্ছি।

95
00:05:58,942 --> 00:06:02,362
আমি-আমার কিছু আছে, উম,
আচরণগত থেরাপি মডিউল

96
00:06:02,446 --> 00:06:03,864
আপনি যদি তাদের চেষ্টা করতে চান?

97
00:06:03,947 --> 00:06:06,700
- ওহ, আপনি মানে… এর জন্য…
- তারা অনির্দিষ্ট.

98
00:06:10,954 --> 00:06:11,955
আমি মনে করি আমি ঠিক আছি।

99
00:06:19,379 --> 00:06:22,382
গুরাথিন। তাই ভয়ঙ্কর.

100
00:06:22,466 --> 00:06:25,886
সে স্টারলার ইনকুইজিটরের মতো
গ্যালাক্সিতে কলহের উপর।

101
00:06:25,969 --> 00:06:27,554
অর্ধেক মানুষ, অর্ধেক টিকটিকি।

102
00:06:33,977 --> 00:06:34,978
অপেক্ষা করুন।

103
00:06:35,521 --> 00:06:37,439
কেন সে মেনসাহের রুমে যাচ্ছিল?

104
00:06:44,238 --> 00:06:46,490
আর এই মানুষগুলো কেন তালা দেয় না
তাদের দরজা?

105
00:06:55,082 --> 00:06:56,667
সে সেখানে কি করছিল?

106
00:06:58,377 --> 00:07:00,003
তিনি কি মেনসাহর উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছিলেন?

107
00:07:01,088 --> 00:07:02,881
আমি জানতাম যে সে ভাল ছিল না।

108
00:07:04,508 --> 00:07:06,343
তিনি কি কোম্পানির জন্য কাজ করছিলেন?

109
00:07:07,052 --> 00:07:08,971
নাকি অন্য কর্পোরেট সত্তার জন্য?

110
00:07:09,054 --> 00:07:12,015
একটি বিস্ফোরক ডিভাইস রোপণ
যাতে তারা ক্রুদের হত্যা করতে পারে,

111
00:07:12,099 --> 00:07:13,392
মালিকানা তথ্য নিতে,

112
00:07:13,475 --> 00:07:16,728
কালো বাজারে বিক্রি এবং কিনুন
নিজের জন্য দামী বিলাস দ্রব্য।

113
00:07:16,812 --> 00:07:20,357
ঠিক যেমন বুককিপার উইটেনমার্ক করেছিল
অভয়ারণ্য চাঁদের 418 পর্বে।

114
00:07:33,412 --> 00:07:34,413
ওহ.

115
00:07:35,706 --> 00:07:37,791
সে তার ফেরোমোনের গন্ধ পাচ্ছে।

116
00:07:39,084 --> 00:07:40,961
এটা সত্যিই হতাশাজনক.

117
00:07:49,720 --> 00:07:50,762
এটা কি?

118
00:07:51,805 --> 00:07:53,765
স্যাটেলাইট সিগন্যাল সবেমাত্র নিচে নেমে গেছে।

119
00:07:54,600 --> 00:07:56,852
আমি এটা পিং করছি, কিন্তু কোন প্রতিক্রিয়া নেই.

120
00:07:56,935 --> 00:07:59,313
আমি শুধু একটি ঠান্ডা অনুভব করেছি.
অন্য কেউ কি ঠান্ডা অনুভব করেছেন?

121
00:07:59,396 --> 00:08:01,523
যে অভিশাপ স্যাটেলাইট হয়েছে
আমরা এখানে আসার পর থেকে বিভ্রাট হচ্ছে।

122
00:08:02,482 --> 00:08:04,943
হ্যাঁ, আমি সম্প্রতি এটি ট্র্যাক করছি
একটি প্যাটার্ন আছে কিনা দেখতে.

123
00:08:05,027 --> 00:08:06,320
আপনি না.

124
00:08:06,403 --> 00:08:07,279
তাদের আছে।

125
00:08:08,447 --> 00:08:09,656
ওহ, বোকা।

126
00:08:14,453 --> 00:08:15,454
আপনি যে কিভাবে জানেন?

127
00:08:17,998 --> 00:08:19,333
উত্তর দিন, SecUnit.

128
00:08:21,168 --> 00:08:24,421
কোম্পানি SecUnits চেক করে
পর্যায়ক্রমে ক্লায়েন্ট কার্যকলাপ লগ.

129
00:08:24,505 --> 00:08:26,340
এটি গোপনীয়তার একটি আক্রমণ।

130
00:08:29,968 --> 00:08:32,846
এটা তাই আপ fucked হয়
এটা আমাদের লগ পড়া হয়.

131
00:08:32,929 --> 00:08:35,599
এটা ধরনের হয়. আমরা পরিশোধ করছি
বন্ড কোম্পানি, এবং তারা আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করছি?

132
00:08:35,682 --> 00:08:38,769
কি তাহলে… কি হবে যদি তাই হয়
স্যাটেলাইট বেরিয়ে গেছে। কি... এটা হলে কি হবে...

133
00:08:39,269 --> 00:08:42,188
- এসো, তুমি এখন গুরাথিনের মত শোনাও।
- ওয়েল, হয়তো তার একটি পয়েন্ট আছে.

134
00:08:42,773 --> 00:08:45,567
আহ, ধন্যবাদ.
ওই জিনিসটা তোমার বউকে খেতে দেওয়া উচিত ছিল।

135
00:08:46,735 --> 00:08:47,819
গুরাথিন ভুল ছিল।

136
00:08:56,328 --> 00:08:58,872
আপনি আমাদের কোন ক্ষতি করতে চান না, তাই না?

137
00:08:59,498 --> 00:09:00,624
সচেতনভাবে নয়।

138
00:09:01,124 --> 00:09:03,836
অন্ধকার অবকাশের সাথে কথা বলতে পারে না
আমার প্রোগ্রামিং এর।

139
00:09:07,089 --> 00:09:08,966
আমার কাজ আপনাকে ক্ষতি থেকে রক্ষা করা.

140
00:09:09,800 --> 00:09:12,678
আপনি বেশ কিছুক্ষণ বিরতি দিয়েছেন
আপনি যে বলেন আগে.

141
00:09:14,346 --> 00:09:15,347
হ্যাঁ।

142
00:09:22,563 --> 00:09:23,939
কেউ কি ফিরে যেতে চায়?

143
00:09:24,022 --> 00:09:28,735
ডেল্টফল টিমের যদি আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন হয়,
আর আমরা যাই না, কেমন লাগবে?

144
00:09:28,819 --> 00:09:30,863
- জীবিত।
- আমাদের ইতিহাস মনে রাখা উচিত।

145
00:09:30,946 --> 00:09:32,948
ক্যাপ্টেন মেকবা,
উদ্ধার এবং যে সব.

146
00:09:33,031 --> 00:09:34,491
- ঠিক আছে, তাহলে এটা করা যাক.
- হ্যাঁ।

147
00:09:34,992 --> 00:09:38,245
হ্যাঁ আমরা স্বার্থপর নই
কর্পোরেশন রিম ময়লা ব্যাগ.

148
00:09:38,328 --> 00:09:40,539
আমরা সংরক্ষণ জোট.

149
00:09:41,123 --> 00:09:42,124
ওহ, অপেক্ষা করুন। উম…

150
00:09:43,375 --> 00:09:44,585
এখানে প্রবেশ করুন.

151
00:09:45,669 --> 00:09:46,920
সুযোগ নেই।

152
00:09:49,381 --> 00:09:51,800
ঠিক আছে। চেষ্টা করার জন্য আমাকে দোষ দিতে পারে না।

153
00:09:57,347 --> 00:10:00,934
এই যখন কি হয়
মানুষ এবং মেশিন মিলিত হয়.

154
00:10:02,311 --> 00:10:06,940
একটি নারকীয়, ক্ষতিকারক, ঘৃণিত মদ্যপান

155
00:10:07,441 --> 00:10:13,405
অশ্রু, তেল এবং রক্তের মিশ্রণ।

156
00:10:25,083 --> 00:10:28,212
SecUnit, আপনি কি জেগে আছেন?

157
00:10:28,962 --> 00:10:29,963
হ্যাঁ, ডাঃ মেনসাহ।

158
00:10:31,173 --> 00:10:32,841
তুমি এসে বসবে আমার সাথে
নিয়ন্ত্রণে?

159
00:10:32,925 --> 00:10:35,010
শুধু ক্ষণিকের জন্য? ধন্যবাদ

160
00:10:35,761 --> 00:10:37,930
সম্ভবত আমি ওভাররাইড করতে পারে
লক মেকানিজম

161
00:10:38,013 --> 00:10:39,431
এবং ফড়িং থেকে ঝাঁপ দাও।

162
00:10:54,112 --> 00:10:55,113
প্লিজ বসুন।

163
00:10:55,697 --> 00:10:57,950
এটা কি মানুষের সাথে বসে ছিল?

164
00:10:58,033 --> 00:10:59,493
এটা ছিল তাদের কাছে ফেটিশের মতো।

165
00:11:08,794 --> 00:11:10,045
তারা এটা মানে না.

166
00:11:11,296 --> 00:11:12,923
তারা শুধু নার্ভাস।

167
00:11:13,006 --> 00:11:19,429
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আমরা DeltFall খুঁজে পাই
এবং তাদের পুরো দল হয়েছে…

168
00:11:21,890 --> 00:11:22,891
গ্রাস?

169
00:11:22,975 --> 00:11:24,768
হ্যাঁ, এটা খুব সম্ভবত.

170
00:11:24,852 --> 00:11:27,145
আপনি কিছু বিশ্রাম পেতে চান?

171
00:11:27,229 --> 00:11:28,355
আমরা দুই ঘন্টা দূরে।

172
00:11:28,438 --> 00:11:31,108
না, আমি-আমি... আমি ঘুমাতে পারি না।

173
00:11:31,942 --> 00:11:33,944
- ধন্যবাদ, যদিও.
- আপনাকে স্বাগতম।

174
00:11:34,027 --> 00:11:36,613
- আমি কি এখন আমার শোতে ফিরে যেতে পারি?
- আমি দায়ী বোধ করছি।

175
00:11:37,990 --> 00:11:42,286
আমরা এখনও মূল্যবান কিছু খুঁজে পাইনি.
সম্পদ, তথ্য, কিছুই না.

176
00:11:44,788 --> 00:11:48,166
কিন্তু আমরা, আহ... আমাদের চেষ্টা করতে হবে।

177
00:11:49,084 --> 00:11:52,337
আমাদের থাকতে হবে
অর্থনৈতিকভাবে স্বাধীন।

178
00:11:52,421 --> 00:11:54,256
আমি যে প্রতিক্রিয়া অনুমিত ছিল?

179
00:11:54,339 --> 00:11:57,926
আমার কিছু সহকর্মী
সংরক্ষণ জোটে

180
00:11:58,677 --> 00:12:02,347
আসলে যোগ দিতে চান
কর্পোরেশন রিম

181
00:12:03,265 --> 00:12:06,310
আমি একটি, উম, ভারসাম্য বজায় রাখার চেষ্টা করছি।

182
00:12:08,520 --> 00:12:11,899
কিন্তু তারপর, যখন মানুষ খারাপভাবে আঘাত পায়...

183
00:12:15,319 --> 00:12:17,738
আমার পরিবার আমাকে চায়নি
এই ভ্রমণে যেতে।

184
00:12:17,821 --> 00:12:20,908
- প্লিজ থামো।
- আমার দুই স্ত্রী আমাকে বসিয়েছে

185
00:12:20,991 --> 00:12:24,328
এবং আমাকে বলেছিল যে তারা ভেবেছিল
যে আমি কিছু পাওয়ার জন্য এটা করছিলাম...

186
00:12:24,411 --> 00:12:26,580
…সময় দূরে
বাড়িতে আমার দায়িত্ব থেকে।

187
00:12:26,663 --> 00:12:30,667
আমার অস্ত্রশস্ত্র পরীক্ষা করা দরকার।

188
00:12:33,837 --> 00:12:35,339
ঠিক আছে, হ্যাঁ। উম।

189
00:12:36,215 --> 00:12:37,799
অবশ্যই। ধন্যবাদ

190
00:12:59,571 --> 00:13:00,864
এখন এটি একটি বাসস্থান.

191
00:13:21,552 --> 00:13:23,554
এটি PreservationAux.
আপনি আমাকে পড়তে পারেন?

192
00:13:28,851 --> 00:13:29,893
কিছুই না।

193
00:13:29,977 --> 00:13:32,479
এবং আমরা অবশ্যই করছি
স্থানীয় comms পরিসরের মধ্যে।

194
00:13:32,563 --> 00:13:33,564
তারা কোথায়?

195
00:13:35,148 --> 00:13:37,067
- কোন অনুপস্থিত পরিবহন আছে?
- হুম, না।

196
00:13:37,150 --> 00:13:39,027
মনে হচ্ছে না।
ফড়িং সব আছে.

197
00:13:39,736 --> 00:13:41,321
ওহ, ভাল, এটা ভাল.

198
00:13:41,905 --> 00:13:44,867
ডাঃ মেনসাহ, আমি আপনাকে জমি সুপারিশ করছি
পরিধির বাইরে।

199
00:13:45,701 --> 00:13:46,869
কেন?

200
00:13:46,952 --> 00:13:49,204
সবার ক্ষেত্রে
দুপুরের খাবারের জন্য খাওয়া হয়েছে।

201
00:13:49,288 --> 00:13:50,664
নিরাপত্তা প্রোটোকল।

202
00:13:51,373 --> 00:13:54,001
আপনি কিছু কুড়ান
তাদের SecUnits থেকে?

203
00:13:55,836 --> 00:13:56,837
কিছুই না।

204
00:13:58,255 --> 00:13:59,256
এমনকি pings না.

205
00:14:01,425 --> 00:14:02,801
তাহলে কি তারা নিখোঁজ হয়ে গেল?

206
00:14:02,885 --> 00:14:04,636
ওয়েল, আমরা হতে পারে না
না দেখে নিশ্চিত।

207
00:14:06,263 --> 00:14:08,765
ঠিক আছে। আমরা অবতরণ করছি
পরিধির বাইরে।

208
00:14:36,627 --> 00:14:38,670
প্রত্যেকের কি অস্ত্র প্রশিক্ষণ আছে?

209
00:14:38,754 --> 00:14:39,755
অবশ্যই।

210
00:14:41,006 --> 00:14:42,299
বেশিরভাগই গেম থেকে।

211
00:14:42,382 --> 00:14:44,343
তারা আশ্চর্যজনক
KillJoyBloodLustTechRiot-এ।

212
00:14:44,426 --> 00:14:46,345
- ধন্যবাদ, রথী।
- আমি জানতাম না তুমি এটা খেলেছ।

213
00:14:47,429 --> 00:14:48,430
আমি না.

214
00:14:49,348 --> 00:14:51,183
- ধন্যবাদ।
- আমি সেই খারাপ ছেলেদের একজনকে নিয়ে যাব।

215
00:14:51,266 --> 00:14:53,936
আপনার কোন অস্ত্র প্রশিক্ষণ ছিল না.

216
00:14:54,019 --> 00:14:56,396
আমরা যখন দ্রুত ঘুমিয়ে পড়েছিলাম
পোর্ট ফ্রিকমার্সে এটি করতে হয়েছিল।

217
00:14:56,480 --> 00:14:58,565
হ্যাঁ, কিন্তু আমি ভাবিনি যে আমার এটার প্রয়োজন হবে।
এছাড়াও, আপনি জানেন,

218
00:14:58,649 --> 00:15:01,693
KillJoyBloodLustTechRiot লেভেল 4,677।

219
00:15:01,777 --> 00:15:03,779
- আপনি সম্পূর্ণরূপে অটোগ্রাইন্ড.
- না, আমি করি না।

220
00:15:03,862 --> 00:15:05,989
কেন তুমি ফড়িং এ থাকো না,

221
00:15:06,073 --> 00:15:07,449
রথী…

222
00:15:07,533 --> 00:15:09,743
- …এবং জিনিস নিরীক্ষণ?
-কিন্তু…

223
00:15:09,826 --> 00:15:11,119
রথী।

224
00:15:11,203 --> 00:15:14,122
ফাইন। ঠিক আছে। হ্যাঁ।
কিন্তু আমার কাছে এখনও বন্দুক থাকা উচিত।

225
00:15:14,206 --> 00:15:15,541
আরে, কে সেই চোষা পায়?

226
00:15:19,044 --> 00:15:21,255
সব সময় আমার পিছনে থাকুন দয়া করে.

227
00:15:34,184 --> 00:15:36,645
সেই ক্রাস্টেসিয়ানদের জন্য সতর্ক থাকুন। ওভার

228
00:15:36,728 --> 00:15:38,856
আমি তাদের চেহারা পছন্দ করি না. ওভার

229
00:15:40,858 --> 00:15:43,193
সাবধান। তুমি কি আমাকে পড়? ওভার

230
00:15:45,320 --> 00:15:47,030
তুমি কি... তুমি কি আমাকে পড়? ওভার

231
00:15:47,114 --> 00:15:49,116
হ্যাঁ, আমরা আপনাকে পড়তে পারি।

232
00:15:49,199 --> 00:15:51,326
যোগাযোগ রাখা যাক
অপরিহার্য

233
00:15:57,082 --> 00:15:59,668
গতকাল বৃষ্টি হয়েছে।

234
00:15:59,751 --> 00:16:01,086
কাদা শক্ত হয়ে গেছে।

235
00:16:02,462 --> 00:16:03,797
এরপর থেকে কোনো কার্যক্রম নেই।

236
00:16:05,757 --> 00:16:07,134
- ডাঃ মেনসাহ।
- হুম?

237
00:16:08,093 --> 00:16:10,012
হলে ভালো হবে
আমি একাই এগিয়ে গেলাম।

238
00:16:11,346 --> 00:16:12,347
দয়া করে।

239
00:16:14,641 --> 00:16:16,185
হ্যাঁ। ঠিক আছে, উম.

240
00:16:16,268 --> 00:16:20,439
আমরা এখানে অপেক্ষা করব. হ্যাঁ। মম।

241
00:16:25,485 --> 00:16:28,739
এখনও কোন pings
DeltFall এর SecUnits বা হাবসিস্টেম থেকে।

242
00:16:29,907 --> 00:16:31,366
জায়গাটা ছিল নিস্তব্ধ।

243
00:16:41,668 --> 00:16:45,130
এটি PresAux নিরাপত্তা ইউনিট
ডেল্টফলের প্রশংসা করছি।

244
00:16:47,216 --> 00:16:50,093
এই ট্রান্সমিশনের সীমার মধ্যে যে কেউ,
অনুগ্রহ করে সাড়া দিন।

245
00:16:54,973 --> 00:16:56,975
DeltFall, সাড়া দয়া করে.

246
00:17:02,606 --> 00:17:03,857
ভেতর থেকে কিছুই না।

247
00:17:05,025 --> 00:17:06,652
আমি দরজা উড়িয়ে দিতে যাচ্ছি.

248
00:17:15,327 --> 00:17:16,328
বা না।

249
00:17:17,538 --> 00:17:18,955
আমি প্রবেশাধিকার লাভ করেছি.

250
00:17:19,748 --> 00:17:21,415
সাবধান, SecUnit!

251
00:17:21,500 --> 00:17:23,252
রথী, তোমার ভলিউম কম কর।

252
00:17:23,335 --> 00:17:25,420
দুঃখিত। দুঃখিত, দুঃখিত।

253
00:17:25,503 --> 00:17:27,589
আমি নিঃশব্দে যাচ্ছি।

254
00:17:28,214 --> 00:17:29,550
পরাজিত

255
00:17:31,677 --> 00:17:34,471
ইডিয়ট কেন মিস করলেন
অস্ত্র প্রশিক্ষণ?

256
00:17:34,555 --> 00:17:36,265
আপনি জানেন না কেন
অস্ত্র প্রশিক্ষণ পান?

257
00:17:36,348 --> 00:17:38,851
'কারণ আপনি খুব চোদা ছিল
আবার hungover. আপনি এটা!

258
00:17:38,934 --> 00:17:41,019
রথী, কুঁড়ি, আমরা এখনও তোমাকে শুনতে পাচ্ছি।

259
00:17:43,605 --> 00:17:46,733
- ওহ, ছি, তুমি পারবে?
- ব্যক্তিগত চ্যানেল খোলা হচ্ছে, সেকইউনিট।

260
00:17:46,817 --> 00:17:47,818
ভাল ধারণা.

261
00:17:48,819 --> 00:17:50,946
- কি হচ্ছে?
- আমি বাসস্থানে আছি।

262
00:17:51,029 --> 00:17:53,073
এখানে কোন আন্দোলন নেই।

263
00:18:04,835 --> 00:18:06,336
ছিঃ।

264
00:18:07,880 --> 00:18:10,799
আমি একটি ভিজ্যুয়াল পেয়েছেন
তাদের নিরাপত্তা ইউনিটের।

265
00:18:11,258 --> 00:18:12,259
এটা কেমন?

266
00:18:13,510 --> 00:18:14,887
এটা স্ট্যান্ডবাই আছে.

267
00:18:18,098 --> 00:18:19,516
আমার ফিরে যাওয়া উচিত ছিল।

268
00:18:20,726 --> 00:18:22,728
জাস্ট বেইল আউট এবং আমার চামড়া সংরক্ষণ.

269
00:18:26,523 --> 00:18:29,610
কিন্তু, না। আমি কৌতূহলী পেতে ছিল.

270
00:18:30,402 --> 00:18:32,321
অনুগ্রহ করে পিছনে পড়ে যান
অবিলম্বে ফড়িং.

271
00:18:33,780 --> 00:18:34,781
কি হচ্ছে?

272
00:18:36,491 --> 00:18:37,576
কিছুই না।

273
00:18:38,327 --> 00:18:39,453
তারা সাহায্য প্রয়োজন?

274
00:18:40,954 --> 00:18:42,039
না.

275
00:18:42,539 --> 00:18:44,458
তাদের অন্ধকারে রাখাই ভালো ছিল।

276
00:18:44,541 --> 00:18:47,753
মানুষকে যখন হুমকি দেওয়া হয়,
অযৌক্তিক জিনিস করুন।

277
00:18:48,337 --> 00:18:49,713
আপনার যদি সাহায্যের প্রয়োজন হয়?

278
00:18:49,796 --> 00:18:53,133
যদি আমার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, আপনি চলে যান
যত দ্রুত সম্ভব

279
00:18:53,217 --> 00:18:55,552
SecUnit, আমি চাই তুমি এখন সেখানে চলে যাও।

280
00:18:55,636 --> 00:18:57,596
আমি এলাকা পরীক্ষা করতে চাই.

281
00:18:57,679 --> 00:19:00,390
না, আমি তোমাকে এখান থেকে বের করতে চাই...

282
00:19:00,474 --> 00:19:02,768
আমি... ...আমি হস্তক্ষেপ করছি।

283
00:19:02,851 --> 00:19:04,978
পড়তে কষ্ট হচ্ছে...

284
00:19:05,479 --> 00:19:07,606
- অনুগ্রহ করে হপারে ফিরে যান।
- সেক ইউনিট?

285
00:19:08,273 --> 00:19:10,317
যদি আপনি আমার কাছ থেকে শুনতে না
দশ মিনিটের মধ্যে,

286
00:19:10,400 --> 00:19:12,694
উঠান এবং PresAux আবাসস্থলে ফিরে যান।

287
00:19:13,862 --> 00:19:15,656
সেক ইউনিট।

288
00:19:15,739 --> 00:19:17,866
হ্যালো? হ্যালো? তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

289
00:19:19,618 --> 00:19:22,496
আপনি এটা অনুমান.
যে আমি স্থির কারণ ছিল.

290
00:19:23,080 --> 00:19:24,915
ঠিক ফ্লাইট অফিসার কোগির মতো

291
00:19:24,998 --> 00:19:29,378
অভয়ারণ্য চাঁদ পর্ব 807 এ করে
যখন সে আদেশ অমান্য করে।

292
00:19:30,420 --> 00:19:32,965
এবং আমি এখনও পুরোপুরি ছেড়ে যেতে প্রস্তুত ছিল না.

293
00:19:33,048 --> 00:19:34,800
ঠিক আছে। ফড়িং-এ ফেরত যান।

294
00:19:54,069 --> 00:19:56,822
এটা এক মত লাগছিল
তাদের SecUnits দুর্বৃত্ত হয়ে গেছে.

295
00:19:56,905 --> 00:19:58,657
এবং অন্যরা এটি বন্ধ করার চেষ্টা করেছিল।

296
00:20:02,828 --> 00:20:06,957
সব বিশৃঙ্খলা সত্ত্বেও,
এই দৃশ্যকল্প খুব পরিষ্কার ছিল.

297
00:20:09,877 --> 00:20:13,172
এক সেকইউনিট চেষ্টা করে মারা গেল
যোগাযোগ হাব রক্ষা করুন।

298
00:20:14,298 --> 00:20:15,632
এবং এই অন্যান্য দুটি SecUnits

299
00:20:15,716 --> 00:20:18,218
একে অপরকে অবশ্যই হত্যা করেছে
ঠিক একই মুহূর্তে।

300
00:20:18,760 --> 00:20:23,515
এটা আমাকে সিজন ওয়ান ফাইনালের কথা মনে করিয়ে দিল
গ্যালাক্সিতে কলহের।

301
00:20:23,599 --> 00:20:24,975
এখন কথা হল,

302
00:20:25,601 --> 00:20:31,440
স্ট্রাইফ ইন দ্য গ্যালাক্সি একটি নিকৃষ্ট শো
অকল্পনীয় প্লটলাইনে ভরা।

303
00:20:45,078 --> 00:20:48,457
এটি একটি উচ্চতর মডেল ছিল,
কিন্তু এটা অনেক ক্ষতি হয়েছে.

304
00:20:49,249 --> 00:20:51,752
এবং আমি ঠিক কি ক্রম জানতাম
পদক্ষেপ এটি করতে যাচ্ছিল.

305
00:21:25,953 --> 00:21:28,914
কেউ নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিল
এই SecUnit এর.

306
00:21:28,997 --> 00:21:30,916
প্রশ্ন ছিল: কে?

307
00:21:41,176 --> 00:21:42,427
প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন।