1
00:01:05,607 --> 00:01:07,817
আমি কিভাবে যে বেঁচে ছিল?

2
00:01:10,111 --> 00:01:12,864
এটা কিছু জঘন্য পতন ছিল.

3
00:01:12,947 --> 00:01:16,951
ওহ, ছি ছি. আমার comম ভাঙ্গা হয়েছে.

4
00:01:17,035 --> 00:01:19,079
আমার থার্মালটাও নষ্ট হয়ে গেছে।

5
00:01:20,997 --> 00:01:22,874
আমার পাওয়া উচিত ছিল
অর্ধেক snapped

6
00:01:22,957 --> 00:01:24,751
এবং নামার পথে মারা গেল,

7
00:01:24,834 --> 00:01:27,712
পরিবর্তে ধীরে ধীরে বাঁক
একটি মাংস popsicle মধ্যে.

8
00:01:29,547 --> 00:01:30,715
টিমো?

9
00:01:32,509 --> 00:01:33,927
টিমো !

10
00:01:35,553 --> 00:01:37,847
টিমো, আমি এখানে আছি।

11
00:01:39,349 --> 00:01:41,226
ওউ।

12
00:01:41,893 --> 00:01:43,103
টিমো

13
00:01:47,732 --> 00:01:49,192
মিকি?

14
00:01:49,400 --> 00:01:50,777
টি-- টিমো!

15
00:01:51,361 --> 00:01:54,697
-টিমো, আমি এখানে আছি।
-মিকি। ছিঃ

16
00:01:55,323 --> 00:01:57,492
তুমি এখনো মরেনি?

17
00:01:57,575 --> 00:01:59,369
-না।
- ধর।

18
00:02:09,671 --> 00:02:11,214
ওহ, ছি ছি.

19
00:02:12,173 --> 00:02:14,008
আপনার ফ্লেমথ্রওয়ার এখনও ভাল.

20
00:02:14,551 --> 00:02:16,094
এক আঁচড়ও নেই।

21
00:02:17,095 --> 00:02:18,972
এটা একটা ভালো জিনিস আমি ভেবেছিলাম
এখানে নিচে আসতে

22
00:02:19,055 --> 00:02:20,890
অস্ত্র খুশি হবে
এটা দেখতে

23
00:02:20,974 --> 00:02:22,392
আরে, আমি যাচ্ছি
এটা চালু, ঠিক আছে?

24
00:02:22,475 --> 00:02:24,310
আমি এটা নিতে পারি.

25
00:02:25,395 --> 00:02:28,189
তুমি পাগল না, তাই না?
যে আমি শুধু এই নিচ্ছি?

26
00:02:28,940 --> 00:02:32,735
মানে দেখছি না
আপনার জন্য খুব ভাল, তাই না?

27
00:02:32,819 --> 00:02:37,031
-এছাড়া, লাইন শুধুমাত্র এই পর্যন্ত যায়.
-উহ-হুহ।

28
00:02:38,116 --> 00:02:41,161
হ্যাঁ, না, আমরা-- আমরা শান্ত।

29
00:02:43,413 --> 00:02:45,165
আপনার উচিত হবে না
ঝুঁকি নিতে

30
00:02:46,499 --> 00:02:48,168
হ্যাঁ, সেটাই বলছি।

31
00:02:51,796 --> 00:02:54,174
এছাড়াও, তারা আপনাকে পুনরায় মুদ্রণ করবে
যাইহোক আগামীকাল ফিরে আউট.

32
00:02:56,134 --> 00:02:57,177
হ্যাঁ।

33
00:03:00,763 --> 00:03:01,723
আরে, মিকি।

34
00:03:02,640 --> 00:03:03,600
হ্যাঁ?

35
00:03:04,726 --> 00:03:06,436
মরে গেলে কেমন লাগে?

36
00:03:11,733 --> 00:03:15,195
আমি নিশ্চিত আপনি এটাতে অভ্যস্ত
এখন পর্যন্ত এখনও...

37
00:03:22,660 --> 00:03:24,412
এটা কতবার?

38
00:03:24,495 --> 00:03:26,206
তুমি মিকি... 16?

39
00:03:27,707 --> 00:03:30,543
17. ঝাঁকুনি।

40
00:03:31,920 --> 00:03:33,630
18 এই এক পরে.

41
00:03:33,713 --> 00:03:36,674
আচ্ছা, তোমাকে জেনে ভালো লাগলো,
একটি সুন্দর মৃত্যু আছে

42
00:03:36,758 --> 00:03:37,967
আগামীকাল দেখা হবে।

43
00:03:41,471 --> 00:03:42,680
ওহ, দারুণ।

44
00:03:44,307 --> 00:03:46,226
কেন নয়?

45
00:03:50,772 --> 00:03:53,191
যে একটি চমত্কার বড় এক.

46
00:03:54,817 --> 00:03:57,320
আশা করি, আমি ঠিক করব
একবারে গ্রাস করা

47
00:03:57,403 --> 00:04:00,573
এটা আরো ভালো হতে হবে
ধীরে ধীরে মৃত্যুর চেয়ে হিমায়িত।

48
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
আমার ধারণা।

49
00:04:19,926 --> 00:04:22,011
বা হয়তো না।

50
00:04:36,734 --> 00:04:38,611
কিন্তু তারা শুধু
আমাকে আবার প্রিন্ট আউট

51
00:04:38,695 --> 00:04:40,905
প্রতিবার আমি মারা গেছি।

52
00:04:40,989 --> 00:04:44,534
আমার সব তথ্য সংরক্ষিত হয়, এবং
আমি শুধু একটি সম্পূর্ণ নতুন শরীর পেতে.

53
00:04:44,993 --> 00:04:48,705
তারা এই সব করে,
স্মৃতির নিয়মিত আপলোড

54
00:04:48,788 --> 00:04:51,082
এবং আমার ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য...

55
00:04:51,165 --> 00:04:55,336
...এবং এটি আবার ইমপ্লান্ট করুন
আমার মস্তিষ্কে

56
00:04:55,420 --> 00:04:57,630
যে কিছু
পাগল প্রযুক্তি, মানুষ.

57
00:04:57,714 --> 00:05:00,675
আসুন শুধু বলি এটা--
এটা উন্নত।

58
00:05:00,758 --> 00:05:02,343
এটা খুব উন্নত.

59
00:05:06,848 --> 00:05:09,475
হ্যাঁ।

60
00:05:09,559 --> 00:05:11,185
ওহ, এসো, এসো।

61
00:05:11,269 --> 00:05:13,563
অপেক্ষা করুন। আপনি কি শুধু
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন?

62
00:05:13,646 --> 00:05:15,606
ঠিক যেমন--
শান্ত হও। শান্ত হও।

63
00:05:15,690 --> 00:05:17,692
শুধু শিথিল করুন, শ্বাস নিন।
এটা ঠিক, শ্বাস নিন.

64
00:05:17,775 --> 00:05:19,402
-ওহ!
-হ্যাঁ!

65
00:05:19,652 --> 00:05:20,987
পুরো শরীর মুদ্রণ

66
00:05:21,070 --> 00:05:24,157
এবং স্মৃতি প্রতিস্থাপন জিনিস,

67
00:05:24,240 --> 00:05:27,827
সৎ হতে, তাই ছিল
হাস্যকরভাবে তার সময়ের আগে,

68
00:05:27,910 --> 00:05:31,456
যে এটি অনেকের সৃষ্টি করেছে, যেমন,
নৈতিক লড়াই

69
00:05:31,539 --> 00:05:33,541
এবং ধর্মীয় ব্লা, ব্লা, ব্লা,

70
00:05:33,624 --> 00:05:36,502
যে এটা আসলে ছিল
পৃথিবীতে নিষিদ্ধ,

71
00:05:36,586 --> 00:05:40,548
এবং তারা শুধুমাত্র এখন এটি অনুমতি দেয়
এক্সপেন্ডেবলের জন্য বাইরের মহাকাশে।

72
00:05:40,631 --> 00:05:42,592
আমার মত.

73
00:05:42,675 --> 00:05:44,719
সুতরাং, দ্বিতীয় থেকে
আমরা বায়ুমণ্ডল ত্যাগ করেছি,

74
00:05:44,802 --> 00:05:47,555
তারা আমাকে আমার গাধা বন্ধ কাজ করা
এই গ্রহের সমস্ত পথ।

75
00:05:47,638 --> 00:05:50,058
আমাকে দিয়েছে
একের পর এক মিশন।

76
00:05:51,059 --> 00:05:56,147
উহ, টেক, কি হচ্ছে?
অতিরিক্ত তার ইতিমধ্যে এখানে আছে.

77
00:05:56,689 --> 00:05:58,358
উম, ব্যাপারটা হল, মিকি...

78
00:05:59,817 --> 00:06:01,361
আরে, মেডিকেল,
আপনি তাকে বলতে চান?

79
00:06:02,695 --> 00:06:04,530
কি বলুন তো?

80
00:06:04,614 --> 00:06:06,491
হাই, মিকি. কেমন আছেন?

81
00:06:06,574 --> 00:06:09,243
আপনি কোন অভিজ্ঞতা হয়
ভার্টিগো, বমি বমি ভাব বা মাথা ঘোরা?

82
00:06:10,036 --> 00:06:13,748
উহ, আমি অনুমান করছি আমি অনুভব করছি
একটু মাথা ঘোরা

83
00:06:13,831 --> 00:06:16,167
এটা শুধু খারাপ হতে যাচ্ছে
এখান থেকে, মিকি,

84
00:06:16,250 --> 00:06:18,044
একটি সুন্দর জ্বর সঙ্গে.

85
00:06:18,127 --> 00:06:19,837
সত্য, আপনি উন্মুক্ত করছি

86
00:06:19,921 --> 00:06:21,964
অকল্পনীয় মাত্রা
এই মুহূর্তে বিকিরণ,

87
00:06:22,048 --> 00:06:23,758
যে কারণে আমরা আপনাকে বাইরে পাঠিয়েছি
প্রথম স্থানে

88
00:06:23,841 --> 00:06:25,593
ঠিক আছে।

89
00:06:25,676 --> 00:06:26,844
আপনি যদি আমাদের একটি সম্পূর্ণ দিতে পারেন

90
00:06:26,928 --> 00:06:28,679
আপনার উপসর্গের বর্ণনা।

91
00:06:28,763 --> 00:06:30,848
সুতরাং, একটি দম্পতি জিনিস
আমি মাধ্যমে যেতে চাই

92
00:06:30,932 --> 00:06:33,434
আমাদের মহাজাগতিক বিকিরণের উপর
প্রথমে চেকলিস্ট।

93
00:06:33,518 --> 00:06:36,604
কতক্ষণ পর্যন্ত
আপনার ত্বক জ্বলতে শুরু করে?

94
00:06:36,687 --> 00:06:39,649
তারপর, কতক্ষণ
তুমি অন্ধ না হওয়া পর্যন্ত?

95
00:06:39,732 --> 00:06:41,984
এবং অবশ্যই,
আর কতদিন তুমি মরবে?

96
00:06:42,068 --> 00:06:45,363
এটাই আসল বাদাম
আমরা পরে আছি।

97
00:06:48,157 --> 00:06:49,659
এই এক সময় ছিল

98
00:06:49,742 --> 00:06:51,411
আমার চতুর্থ শ্রেণীতে
বিজ্ঞান ক্লাস,

99
00:06:51,494 --> 00:06:54,038
আমি একটি ল্যাব ব্যাঙ সঙ্গে জগাখিচুড়ি.

100
00:06:54,872 --> 00:06:57,542
আমি শুধু চিন্তা
এই সব আমার শাস্তি হতে হবে.

101
00:06:59,127 --> 00:07:01,212
মিকি, তোমার দস্তানা খুলে ফেল,

102
00:07:01,295 --> 00:07:03,756
তাই আমি দেখতে পারি কি ঘটছে
তোমার স্পেস স্যুটের নিচে।

103
00:07:14,892 --> 00:07:18,271
ওহ! ওহ! বাহ! আপনি কি যে দেখেছেন?

104
00:07:46,090 --> 00:07:47,758
শুভ সকাল।

105
00:07:47,842 --> 00:07:50,636
-শুভ সকাল।
- নিজেকে হাইড্রেটেড রাখুন, মিকি।

106
00:07:50,720 --> 00:07:52,680
আপনি অনুভব করতে শুরু করবেন
অত্যন্ত শুকনো

107
00:07:52,763 --> 00:07:54,932
আরকাদি,
আমি মনে করি ডোজ খুব বেশি ছিল।

108
00:07:55,016 --> 00:07:57,643
কে যত্ন করে, ডরোথি? সে
দশ মিনিটের মধ্যে মারা যাবে।

109
00:07:57,727 --> 00:07:59,353
শুধু পাওয়ার দিকে মনোযোগ দিন
সমস্ত রক্তের নমুনা।

110
00:07:59,437 --> 00:08:00,646
সে রক্তপাত করবে
তার চোখের মাধ্যমে,

111
00:08:00,730 --> 00:08:02,190
নাক, মুখ, কান এবং মলদ্বার।

112
00:08:03,065 --> 00:08:06,736
পৃথক সংগ্রহ নিশ্চিত করুন
প্রতিটি গর্ত থেকে নমুনা। ঠিক আছে?

113
00:08:06,819 --> 00:08:09,197
এবং মেমরি আপলোড চালু রাখুন
একই সময়ে

114
00:08:11,532 --> 00:08:13,784
এই মিকির বিশেষ,
আপনি এটা জানেন, তাই না?

115
00:08:13,868 --> 00:08:16,871
সমস্ত মিকিদের মধ্যে, আপনি
সবচেয়ে কম আয়ু থাকবে।

116
00:08:17,705 --> 00:08:21,459
-শুনেছি। দশ মিনিট।
-আচ্ছা--

117
00:08:22,251 --> 00:08:25,880
আসলে ভালো খবর,
এটা আরো 15 মত.

118
00:08:25,963 --> 00:08:29,008
অনেক ভালো, তাই না?

119
00:08:29,091 --> 00:08:30,676
আমি করব
এখন পর্যন্ত নোংরা ধনী হয়েছে

120
00:08:30,760 --> 00:08:32,803
জীবন বীমা সহ, ছাড়া...

121
00:08:32,887 --> 00:08:36,140
... স্পষ্টতই,
ব্যয়যোগ্যগুলি বীমা অযোগ্য।

122
00:08:36,224 --> 00:08:40,478
কোন শ্রমিকের কম্পানি নেই,
কোন ইউনিয়ন নেই, পেনশন সুবিধা নেই।

123
00:08:41,020 --> 00:08:42,813
এখন, আমি বিস্মিত হবে না

124
00:08:42,897 --> 00:08:44,899
আপনি যদি চিন্তা করেন
এই সময়ে,

125
00:08:44,982 --> 00:08:47,485
"আচ্ছা তাহলে, কেন-- কেন করলি
নিজের সাথে এটা কর?"

126
00:08:48,027 --> 00:08:51,155
ভাল, কারণ
আমার এক বন্ধু ছিল যে আমাকে বলেছিল

127
00:08:51,239 --> 00:08:55,535
যে একদিন macarons
বার্গারের চেয়ে ভালো বিক্রি হবে।

128
00:08:57,286 --> 00:09:00,414
এবং কারণ
আমি এই বাজে বন্ধুকে বিশ্বাস করেছি,

129
00:09:00,498 --> 00:09:02,500
এবং আমি একটি বিশাল ঋণ পেয়েছি

130
00:09:02,583 --> 00:09:06,754
একজন চমৎকার ভদ্রলোকের কাছ থেকে
একটি ম্যাকারন স্টোর খুলতে।

131
00:09:17,890 --> 00:09:21,185
ওহ, ছি ছি.

132
00:09:39,704 --> 00:09:41,581
ঠিক আছে, ঠিক আছে,

133
00:09:41,664 --> 00:09:43,249
শান্ত হও

134
00:09:43,708 --> 00:09:45,793
আমি ভালো করেই সচেতন
যে আপনার চার সপ্তাহ বাকি আছে।

135
00:09:45,876 --> 00:09:47,962
শুধু এই চিন্তা
একটি ছোট ফিল্ড ট্রিপ হিসাবে.

136
00:09:48,087 --> 00:09:50,047
কি উদ্ঘাটন হতে পারে একটি স্বাদ

137
00:09:50,131 --> 00:09:52,383
আপনি যদি আমাদের প্রতিদান দিতে ব্যর্থ হন
একটি সময়মত পদ্ধতিতে

138
00:09:52,466 --> 00:09:55,803
তাছাড়া তোমাদের দুজনের আছে
আপনার হাতে অনেক সময়,

139
00:09:55,886 --> 00:09:59,223
আপনার ছোট ম্যাকারন দোকানের সাথে
অধীনে চলে গেছে

140
00:09:59,307 --> 00:10:02,310
এই আপনি পেয়েছিলাম বেশ একটি শো
এখানে আমার জন্য, বেশ একটি শো.

141
00:10:02,393 --> 00:10:04,270
বার্তাটি পরিষ্কার,
আমি তোমার কথা শুনছি।
আমি এটা জোরে এবং স্পষ্ট শুনতে পাই,

142
00:10:04,353 --> 00:10:05,688
"আমি দেরি করছি, আমি দেরি করছি।
টাকা দেরি হয়ে গেছে।"

143
00:10:05,771 --> 00:10:08,065
এটা আসছে.
পেছনে দুইজন...

144
00:10:08,149 --> 00:10:11,527
দারিয়াস ব্ল্যাঙ্ক।
এমন একটি নাম যা আমি কখনো শুনতাম না।

145
00:10:11,611 --> 00:10:15,156
মিস্টার ব্ল্যাঙ্ক সব কিছু না
টাকা নিয়ে উদ্বিগ্ন।

146
00:10:15,239 --> 00:10:16,949
তার প্রচুর আছে।

147
00:10:17,033 --> 00:10:19,452
এই বিল্ডিং মাত্র একটি
তার অনেক সম্পদের মধ্যে।

148
00:10:20,244 --> 00:10:22,455
তার অপরাধী দেখছে
ঋণগ্রহীতা মারা যায়,

149
00:10:22,538 --> 00:10:24,540
মৃত্যুর বিবরণ উপভোগ করা...

150
00:10:24,624 --> 00:10:27,084
যে, তিনি সত্যিই উপভোগ করেন।

151
00:10:27,168 --> 00:10:29,170
বার্তাটি পরিষ্কার। আপনি পারেন
এখন থামুন আমরা থামাতে পারি, জানেন?

152
00:10:29,253 --> 00:10:31,005
এটা-- এটা... আমি তোমার কথা শুনছি।

153
00:10:31,088 --> 00:10:33,466
আপনি জানেন, দুই সপ্তাহ,
দুই সপ্তাহ সময় লাগে।

154
00:10:33,549 --> 00:10:35,718
সব এখন লাগে.
এ-এ-এবং আরও আসছে,

155
00:10:35,801 --> 00:10:37,219
আরো আসছে,
বেশি টাকা...

156
00:10:37,303 --> 00:10:39,221
আরো টাকা আছে, হয়, হয়...

157
00:10:47,855 --> 00:10:49,357
আমরা সেই ভদ্রলোককে ধরে ফেললাম
চার দিন আগে

158
00:10:49,440 --> 00:10:51,651
মঙ্গোলিয়ার উলানবাতারে।

159
00:10:51,734 --> 00:10:52,985
দামি দেখায়।

160
00:10:54,528 --> 00:10:57,823
নিশ্চিন্ত থাকুন,
যে কেউ সময়সীমা মিস করে,

161
00:10:57,907 --> 00:11:00,201
আমরা তাদের তাড়া করি
পৃথিবীর শেষ প্রান্তে।

162
00:11:01,369 --> 00:11:04,455
তাই আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি
পৃথিবী থেকে নামতে।

163
00:11:04,538 --> 00:11:09,919
কিছুই কাজ আউট ছিল, এবং
আমার উপর নির্ভরশীল কোন পরিবার পাইনি।

164
00:11:10,002 --> 00:11:12,088
তাই, আমি আবেদন করেছি
উপনিবেশ অভিযানে,

165
00:11:12,171 --> 00:11:13,506
কিন্তু আছে, যেমন,
এক মিলিয়ন অন্যান্য মানুষ

166
00:11:13,589 --> 00:11:15,466
একই ধারণা সঙ্গে।

167
00:11:15,549 --> 00:11:16,967
পুরোটাই মনে হচ্ছে
এই পচা গ্রহের

168
00:11:17,051 --> 00:11:18,928
পালিয়ে যাচ্ছিল
কিছু থেকে

169
00:11:19,011 --> 00:11:21,055
আমি অনুমান প্রত্যেকের
টাকা সমস্যা আছে.

170
00:11:21,138 --> 00:11:23,432
কিন্তু যাই হোক,
আমাদের এই জাহাজে উঠতে হয়েছিল,

171
00:11:23,516 --> 00:11:25,267
কারণ এটা ছিল
ঋতু শেষ এক.

172
00:11:27,311 --> 00:11:29,313
মানুষের ঢেউয়ের উপর ঢেউ
পৃথিবী ছেড়ে যেতে মরিয়া।

173
00:11:29,397 --> 00:11:32,775
এটা পরিষ্কার অভিবাসন বিরোধী
একটি ইটের দেয়ালের সাথে কথা বলছে

174
00:11:32,858 --> 00:11:35,152
যখন তারা জোর দেয়
পৃথিবী ঠিক করা,

175
00:11:35,236 --> 00:11:39,490
জীবনের ঝুঁকির পরিবর্তে
অন্য গ্রহে স্থানান্তরিত করে।

176
00:11:39,573 --> 00:11:42,118
এটা মনে হয়
এই উত্সাহী আবেদনকারীদের

177
00:11:42,201 --> 00:11:44,286
ইতিমধ্যে মহাকাশে বন্ধ আছে.

178
00:11:44,370 --> 00:11:46,580
আরো গুরুত্বপূর্ণ,
এই অভিযান

179
00:11:46,664 --> 00:11:49,542
প্রাক্তন কংগ্রেসের নেতৃত্বে,
কেনেথ মার্শাল,

180
00:11:49,625 --> 00:11:52,503
যিনি গত দুই নির্বাচনে হেরেছেন।

181
00:11:52,586 --> 00:11:54,505
এই কি ব্যর্থ রাজনীতিবিদ?

182
00:11:54,588 --> 00:11:57,925
এখন প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করছে
তারার বাইরে একটি রাজ্য?

183
00:11:58,008 --> 00:12:00,553
এটা কি তার কট্টর সমর্থক

184
00:12:00,636 --> 00:12:02,555
যারা তাকে জিতেছে
একটি উদার স্পনসরশিপ

185
00:12:02,638 --> 00:12:06,100
একটি নির্দিষ্ট ধর্ম থেকে
সংস্থা এবং কর্পোরেশন?

186
00:12:06,183 --> 00:12:08,602
এত প্রশ্ন
উত্তর ছাড়া বাকি

187
00:12:08,686 --> 00:12:10,354
গিয়ে ভিড়ের সাথে কথা বলি।

188
00:12:10,438 --> 00:12:13,399
মাফ করবেন, আপনি কি
কেনেথ মার্শাল সমর্থক?

189
00:12:13,482 --> 00:12:15,359
আমি আমি, বড় সময়.

190
00:12:15,443 --> 00:12:16,986
আমি একজন পূর্ণাঙ্গ সমর্থক।

191
00:12:17,069 --> 00:12:19,113
আমি মূলত এক এবং একমাত্র.

192
00:12:19,196 --> 00:12:21,073
আপনি থেকে?
এম-মার্শালের অফিসিয়াল চ্যানেল?

193
00:12:21,157 --> 00:12:22,950
-আমি EC 20 থেকে এসেছি--
-কোন উপায় নেই।

194
00:12:23,033 --> 00:12:24,869
তাই মার্শাল এটা দেখছে
এই মুহূর্তে?

195
00:12:24,952 --> 00:12:26,328
-হে ঈশ্বর!
-আপনাকে আমাকে বাছাই করতে হবে।

196
00:12:26,412 --> 00:12:28,748
আমি শপথ করি, আমাকে বাছাই করুন।

197
00:12:29,039 --> 00:12:31,375
আপনার তরুণদের দরকার
এবং অভিযানের জন্য সুস্থ।

198
00:12:31,459 --> 00:12:33,043
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,

199
00:12:33,127 --> 00:12:35,129
আমাদের আরেকটি আছে
আজ হালকা বালির ঝড়।

200
00:12:35,212 --> 00:12:37,798
অ্যাক্সেস এখন সীমাবদ্ধ
গেট তিন.

201
00:12:37,882 --> 00:12:40,843
জন্য আমাদের স্ট্যান্ড পরিদর্শন করুন
ছাড়ের গগলস এবং মাস্ক।

202
00:12:40,926 --> 00:12:44,346
অতিরিক্ত পাঁচ শতাংশ ছাড়
বরাবরের মতো মার্শাল পে সহ।

203
00:12:44,430 --> 00:12:46,766
অন্যান্য অভিযান
আমাকে নেবে না,

204
00:12:46,849 --> 00:12:48,476
কিন্তু তারা ভুল, আমি কথা দিচ্ছি।

205
00:12:48,559 --> 00:12:50,227
আমি টয়লেট ঠিক করতে পারি।
আমি জিঞ্জারব্রেড বানাই।

206
00:12:50,311 --> 00:12:52,188
তোমাকে আমাকে নিয়ে যেতে হবে,
আমাকে একটি শট দিন

207
00:12:52,271 --> 00:12:53,814
আমাদেরকে পরিষ্কারের দিকে নিয়ে যান
তারকা, মার্শাল এবং ইলফা।

208
00:12:53,898 --> 00:12:55,357
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও!

209
00:13:01,655 --> 00:13:03,365
ব্যয়যোগ্য।

210
00:13:04,116 --> 00:13:05,785
আপনি হতে আবেদন করছেন
একটি ব্যয়যোগ্য?

211
00:13:06,410 --> 00:13:07,787
সিরিয়াসলি?

212
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
আপনি মাধ্যমে পড়া
পুরো আবেদন?

213
00:13:12,458 --> 00:13:14,877
হ্যাঁ।

214
00:13:14,960 --> 00:13:16,962
আমি এটা মাধ্যমে পড়া উচিত ছিল.

215
00:13:17,213 --> 00:13:19,256
মানে, আমার ছিল না
খুব বেশি পছন্দ।

216
00:13:19,340 --> 00:13:22,885
আমার কোনো নেই
সত্যিকারের সার্টিফিকেশন

217
00:13:23,761 --> 00:13:25,846
আমি সত্যিই আছে না
কোন দক্ষতা যাই হোক না কেন।

218
00:13:28,265 --> 00:13:30,893
তারপর আমি খুঁজে বের করি
টিমো ইতিমধ্যেই ডিবস নামে পরিচিত

219
00:13:30,976 --> 00:13:34,146
নিজের জন্য একটি অবস্থানে,
একজন ফ্লিটার পাইলট হিসাবে।

220
00:13:34,230 --> 00:13:35,689
সে শুধু পেয়েছে
তার শিক্ষার্থীর অনুমতিপত্র

221
00:13:35,773 --> 00:13:37,024
সপ্তাহ দুয়েক আগে।

222
00:13:38,901 --> 00:13:41,779
কোন ধারণা নেই তার কি করতে হবে
এটি বন্ধ করার জন্য এগিয়ে আসুন,

223
00:13:41,862 --> 00:13:43,280
কিন্তু আপনি তাকে দিতে হবে.

224
00:13:44,532 --> 00:13:47,409
মাফ করবেন।

225
00:13:47,493 --> 00:13:50,663
আছে, মত, কিছু
নির্মাণ চলছে?

226
00:13:50,746 --> 00:13:52,206
দুঃখিত, কি?

227
00:13:52,289 --> 00:13:53,958
আপনি একটি মত শুনতে না ...

228
00:13:55,501 --> 00:13:57,503
...চ-চেইন করাতের মতো?

229
00:13:58,337 --> 00:14:00,798
উহ, না।

230
00:14:01,632 --> 00:14:03,509
আমি পেতে চেয়েছিলাম
জাহান্নাম সেখানে বাইরে.

231
00:14:03,592 --> 00:14:06,303
কোথাও কোথায় যেন আওয়াজ
আমাকে অনুসরণ করতে পারেনি।

232
00:14:07,221 --> 00:14:08,848
মহাকাশে অনেক দূরে।

233
00:14:11,058 --> 00:14:12,601
আপনি কাগজপত্র মাধ্যমে পড়া?

234
00:14:13,102 --> 00:14:14,186
হ্যাঁ।

235
00:14:14,270 --> 00:14:15,980
আপনি এটা পড়েছেন, তাই আপনি জানেন, তাই না?

236
00:14:16,063 --> 00:14:18,649
এই হতে যাচ্ছে
একটি চমত্কার চরম কাজ।

237
00:14:18,732 --> 00:14:21,235
কিন্তু এটাও মজা হবে.

238
00:14:21,819 --> 00:14:23,779
আমি সব বিস্তারিত ব্যাখ্যা করব.

239
00:14:23,863 --> 00:14:26,907
আমি তাই পেয়েছিলাম
সেই গন্ধে বিভ্রান্ত, আহ,

240
00:14:26,991 --> 00:14:29,702
এই মহিলার চুলের গন্ধ।

241
00:14:29,785 --> 00:14:31,287
এটা ফিরে আনা মত ছিল

242
00:14:31,370 --> 00:14:33,747
কিছু দূরের স্মৃতি,
বা কিছু

243
00:14:34,415 --> 00:14:37,459
নিচে সেই বিশাল ট্যাঙ্ক
সাইক্লার বলা হয়।

244
00:14:37,543 --> 00:14:41,046
এতে উৎপাদিত জৈব বর্জ্য লাগে
মহাকাশযানে,

245
00:14:41,130 --> 00:14:44,049
আপেলের খোসা,
মুরগির হাড়, পচা ডিম,

246
00:14:44,133 --> 00:14:46,635
মৃতদেহ,
মানুষের বর্জ্য, আপনি এটি নাম ...

247
00:14:46,719 --> 00:14:50,055
তারপর এটি একত্রিত হয়, পরিমার্জিত হয়,
এবং তাদের পুনর্ব্যবহার করে

248
00:14:50,139 --> 00:14:54,101
এবং একটি অংশ পাঠায়
এই প্রিন্টারে।

249
00:14:54,184 --> 00:14:56,687
মানবদেহের জন্য কাঁচামাল।

250
00:14:57,354 --> 00:14:59,356
একবার মরে গেলে,
এবং কমিটি অনুমোদন করে,

251
00:14:59,440 --> 00:15:02,234
এটি একটি নতুন সংস্করণ প্রিন্ট করবে
আপনার শরীরের 20 ঘন্টার মধ্যে।

252
00:15:04,153 --> 00:15:07,197
কাপড় খুলে ফেলো,
এর মধ্যে পরিবর্তন করুন।

253
00:15:08,616 --> 00:15:10,576
আমিও পারিনি
সে যা বলছিল তা শুনুন।

254
00:15:10,659 --> 00:15:15,080
এটা আমার ইন্দ্রিয় সব মত ছিল
আমার নাকের উপর নিবদ্ধ ছিল।

255
00:15:15,998 --> 00:15:20,336
যেমন, সত্যিকারের ডেজা ভু,
কিন্তু একটি গন্ধ জন্য.

256
00:15:21,295 --> 00:15:24,590
আমরা একটি সম্পূর্ণ স্ক্যান করতে যাচ্ছি
আপনার বায়োডাটা।

257
00:15:24,673 --> 00:15:27,468
এর মানে আপনি পুনরায় মুদ্রণ করা হবে
আপনি এখন ঠিক যেমন আছেন।

258
00:15:28,052 --> 00:15:29,261
চিরকাল।

259
00:15:30,262 --> 00:15:32,973
আমি ভাল এই পপ.

260
00:15:33,057 --> 00:15:34,892
অন্যথায়,
এটা প্রতিবার সেখানে থাকবে।

261
00:15:38,687 --> 00:15:40,105
ওয়েল, আমি খুশি যে সে জানত না

262
00:15:40,189 --> 00:15:41,482
আমার নিতম্বের এক সম্পর্কে

263
00:15:46,570 --> 00:15:48,572
তাই,
সে বডি স্ক্যান করার পর,

264
00:15:48,656 --> 00:15:50,574
সে আমার স্মৃতি আপলোড করেছে।

265
00:15:50,658 --> 00:15:53,410
ডেকেছে
একটি "ব্যক্তিত্ব ব্যাকআপ।"

266
00:15:53,494 --> 00:15:55,746
এবং আমি এটা করতে হবে
সপ্তাহে একবার,

267
00:15:55,829 --> 00:15:58,248
তাই আমার কোন বড় ফাঁক নেই
প্রতিবার তারা আমাকে মুদ্রণ করে।

268
00:15:58,415 --> 00:16:00,250
অতীতে,
আপনি প্রয়োজন হবে

269
00:16:00,334 --> 00:16:02,795
একটি হার্ড ড্রাইভ এর আকার
একটি বাণিজ্যিক রেফ্রিজারেটর

270
00:16:02,878 --> 00:16:04,505
একটি প্রাপ্তবয়স্ক মস্তিষ্ক অনুলিপি করতে.

271
00:16:04,588 --> 00:16:07,299
এখন, এই ছোট ইট.
চালাক, তাই না?

272
00:16:09,176 --> 00:16:10,678
তাই, আমি কিছু সঙ্গে ইনজেকশন ছিল

273
00:16:10,761 --> 00:16:12,429
বিশেষ সমাধান।

274
00:16:12,513 --> 00:16:15,099
ফিরিয়ে এনেছে
পুরোনো স্মৃতির বন্যা।

275
00:16:15,975 --> 00:16:18,227
অনেক স্মৃতি।

276
00:16:22,356 --> 00:16:24,566
আমরা বাড়ির দিকে যাচ্ছিলাম
সুপারমার্কেট থেকে।

277
00:16:24,650 --> 00:16:27,319
বসতে বললাম
সামনের সিটে।

278
00:16:27,861 --> 00:16:29,405
আমি বললাম, "আমি যথেষ্ট বড়।"

279
00:16:29,488 --> 00:16:31,991
এবং যে যখন
আমি লাল বোতাম দেখেছি।

280
00:16:32,408 --> 00:16:34,618
আমি শুধু এটা টিপে
এবং তিনি ক্রাশ.

281
00:17:07,693 --> 00:17:11,030
আপনার মাথায় রাখুন
এবং ট্রিগার টানুন।

282
00:17:11,572 --> 00:17:13,907
এটি চূড়ান্ত প্রয়োজনীয়তা
একটি ব্যয়যোগ্য হয়ে উঠতে

283
00:17:15,743 --> 00:17:17,244
আমাকে প্রমাণ করুন
আপনার সিস্টেমে বিশ্বাস আছে।

284
00:17:19,329 --> 00:17:21,373
এখন থেকে,
তোমাকে মরতে অভ্যস্ত করতে হবে।

285
00:17:22,082 --> 00:17:23,417
এটা তোমার কাজ।

286
00:17:46,899 --> 00:17:48,984
শুরু করলাম
সাড়ে চার বছরের যাত্রা

287
00:17:49,068 --> 00:17:50,194
মিকি হিসাবে 1.

288
00:17:53,906 --> 00:17:56,617
যখন আপনি একটি আটকে আছেন
এতদিনের জন্য মহাকাশযান,

289
00:17:56,909 --> 00:17:59,787
খাদ্য সবকিছু।

290
00:18:00,746 --> 00:18:02,706
-সতর্কতা,
মিকি ঘ.

291
00:18:02,790 --> 00:18:06,043
সাত ক্যালোরি শেষ
বর্তমান রেশন বরাদ্দ।

292
00:18:18,138 --> 00:18:20,766
তার উপর
ক্যাফেটেরিয়ায় প্রথম দিন,

293
00:18:20,849 --> 00:18:24,061
আমি মনে করি আমি থাকতে পারে
ভাবতে লাগলাম,

294
00:18:24,144 --> 00:18:26,563
"আমি কি করেছি?" একটু

295
00:18:26,647 --> 00:18:29,775
পুরো রুম ভরে গেল
লোকেরা এই বাজে খাবার খাচ্ছে,

296
00:18:29,858 --> 00:18:33,529
এবং সেখানে সম্পূর্ণ নীরবতা,
যেমন, আপনি শুনতে পারেন
একটি পিন ড্রপ।

297
00:18:33,612 --> 00:18:38,659
পর্যন্ত, কেনেথ মার্শাল
এবং তার স্ত্রী, ইলফা, ভিতরে চলে যান।

298
00:18:40,786 --> 00:18:44,039
এবং মানুষ একটি সম্পূর্ণ গুচ্ছ
শুধু বাদাম যেতে শুরু.

299
00:18:55,050 --> 00:18:56,468
আমি ভাবছিলাম,

300
00:18:56,552 --> 00:18:57,970
"কি রে
আমি কি এখানে করছি?"

301
00:19:03,100 --> 00:19:04,977
কিন্তু যে যখন আমি তাকে দেখেছি.

302
00:19:05,978 --> 00:19:07,396
নাশা।

303
00:19:11,191 --> 00:19:12,693
সেটাই প্রথম
আমি নাশা ব্যারিজ দেখেছি।

304
00:19:16,697 --> 00:19:19,324
প্রথম দিনে
এই দীর্ঘ যাত্রায়।

305
00:20:11,960 --> 00:20:14,671
বক্তৃতা ! বক্তৃতা ! বক্তৃতা ! বক্তৃতা !

306
00:20:16,924 --> 00:20:18,967
ঠিক আছে, যথেষ্ট। যথেষ্ট।

307
00:20:20,719 --> 00:20:24,181
এটি এক মিনিটের জন্য রাখুন
এবং আপনি পাঁচ ক্যালোরি অপচয় করেন।

308
00:20:24,264 --> 00:20:26,600
সেটা দুই শতাংশ
মূল্যবান খাবারের

309
00:20:26,683 --> 00:20:28,268
আপনি এখন খাচ্ছেন।

310
00:20:28,518 --> 00:20:30,896
আপনি জানেন,
আমাদের এক নম্বর অগ্রাধিকার

311
00:20:30,979 --> 00:20:34,816
খাদ্য সম্পদ সংরক্ষণ করা হয়
নিফলহেইমে আমাদের আগমন পর্যন্ত,

312
00:20:34,900 --> 00:20:37,277
যাতে আমরা সর্বোচ্চ করতে পারি
আমাদের বেঁচে থাকার হার।

313
00:20:37,361 --> 00:20:38,987
তাই, শোন।

314
00:20:39,446 --> 00:20:41,865
উদাহরণস্বরূপ, যৌন মিলন।

315
00:20:41,949 --> 00:20:43,575
- প্রতিটি...
-সেশন।

316
00:20:43,659 --> 00:20:46,787
...সেশন গ্রাস করে
একটি সম্পূর্ণ 100 ক্যালোরি।

317
00:20:46,870 --> 00:20:48,622
-অন্তত।
-অন্তত।

318
00:20:48,705 --> 00:20:51,124
অংশগ্রহণকারীদের উপর নির্ভর করে,

319
00:20:51,208 --> 00:20:53,585
সময়কাল বার ঘর্ষণ
সমান...

320
00:20:53,669 --> 00:20:56,171
মোদ্দা কথা, কেনেথ কথা বলছে
কমিটির কাছে

321
00:20:56,255 --> 00:20:58,799
নিষিদ্ধ সম্পর্কে
জাহাজে সমস্ত যৌন কার্যকলাপ।

322
00:20:58,882 --> 00:21:00,467
কি?

323
00:21:00,550 --> 00:21:01,260
ওয়েল, আমার নেই
যে সঙ্গে একটি সমস্যা.

324
00:21:08,725 --> 00:21:11,144
ডার্লিং, তুমি কি এটা নিশ্চিত?
এটা আনার সঠিক সময়?

325
00:21:11,228 --> 00:21:13,605
মধু, আমি দুঃখিত.
আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম।

326
00:21:16,316 --> 00:21:18,360
না। এটা ঠিক আছে।

327
00:21:18,443 --> 00:21:21,363
আমি কি ঠিক আছি?
আমি কি কঠিন যেতে হবে?

328
00:21:21,446 --> 00:21:23,657
-হ্যাঁ! হ্যাঁ, কঠিন যান.
-ঠিক আছে।

329
00:21:25,575 --> 00:21:27,869
সহ অগ্রগামীরা,

330
00:21:27,953 --> 00:21:30,038
একবার আমরা Niflheim পৌঁছেছি

331
00:21:30,122 --> 00:21:32,207
এবং আমরা সুরক্ষিত করেছি
আমাদের খাদ্য উৎপাদন,

332
00:21:32,291 --> 00:21:34,334
আমরা সর্বশ্রেষ্ঠ চালু হবে

333
00:21:34,418 --> 00:21:37,754
যৌন উত্সাহ প্রচারাভিযান
ইতিহাসে

334
00:21:42,843 --> 00:21:47,806
তুমি তোমার বীজ ছড়াবে
গ্রহ জুড়ে

335
00:21:51,435 --> 00:21:54,813
আগে আমরা বাঁচি!
তাহলে আমরা উন্নতি লাভ করি!

336
00:21:54,896 --> 00:21:57,357
তারপর আমরা এগিয়ে যান এবং সংখ্যাবৃদ্ধি!

337
00:21:57,607 --> 00:21:59,318
প্রজাতির প্রচার!

338
00:21:59,401 --> 00:22:01,987
আমরা জমিতে ইনফেকশন করব!

339
00:22:02,070 --> 00:22:05,907
মার্শাল ! মার্শাল ! মার্শাল !

340
00:22:06,825 --> 00:22:08,910
এবং তাই আমরা ইনফেকশন শুরু.

341
00:22:08,994 --> 00:22:11,371
ভালোবাসা দিয়ে।

342
00:22:18,462 --> 00:22:21,214
এবং তারপর, দুর্ভাগ্যবশত,
এই...

343
00:22:21,298 --> 00:22:22,591
হ্যাঁ।
এবং এখন এই বিট না.

344
00:22:22,674 --> 00:22:24,509
ওহ

345
00:22:24,593 --> 00:22:26,803
-ওহ, হ্যাঁ।
-আসুন, এত বড় কিছু না।

346
00:22:30,682 --> 00:22:31,975
আমি দুঃখিত

347
00:22:34,686 --> 00:22:37,314
সেই চার বছর
40 মত অনুভূত হবে

348
00:22:37,397 --> 00:22:39,733
যদি নাশা না থাকত।

349
00:22:39,816 --> 00:22:41,651
সে আমার সাথে থাকল
সেরা সময়ে...

350
00:22:44,029 --> 00:22:46,490
...এবং আমার পাশে রাখা
সবচেয়ে খারাপ সময়ে

351
00:22:55,207 --> 00:22:56,625
সবাই যথেষ্ট ভাগ্যবান হয় না

352
00:22:56,708 --> 00:22:58,377
এই মত একটি আত্মার সঙ্গী খুঁজে পেতে.

353
00:22:58,460 --> 00:22:59,961
এর কোনোটিই নয়
ঘটত

354
00:23:00,045 --> 00:23:01,963
যদি আমি কখনই না করতাম
এই মহাকাশযানে চড়েছি,

355
00:23:02,047 --> 00:23:04,674
তাই সবাই মহান অভিনন্দন
লোন হাঙ্গর, দারিয়াস ব্ল্যাঙ্ক।

356
00:23:04,758 --> 00:23:06,051
ধন্যবাদ, দারিয়াস।

357
00:23:06,843 --> 00:23:08,970
কিন্তু এটা পছন্দ ছিল না
আমি শিথিল ছিল, যদিও.

358
00:23:09,054 --> 00:23:11,723
আমি প্রতিদিন খুব ব্যস্ত ছিলাম,
নাশার যত্ন নেওয়া,

359
00:23:11,807 --> 00:23:14,810
এবং সে
একজন সর্বজনীন অভিজাত এজেন্ট।

360
00:23:15,811 --> 00:23:17,938
এবং এটা সহজ না
কাউকে সমর্থন করা

361
00:23:18,021 --> 00:23:21,441
কে একজন সৈনিক, একজন পুলিশ
অফিসার, এবং একজন ফায়ার ফাইটার।

362
00:23:21,525 --> 00:23:24,611
কিন্তু সে আমার মধ্যে যা দেখে,
আমি কোন ধারণা পাইনি.

363
00:23:24,694 --> 00:23:26,488
আমি শুধু কৃতজ্ঞ.

364
00:23:27,489 --> 00:23:29,241
কিন্তু যত তাড়াতাড়ি
আমি দরজা থেকে বের হলাম,

365
00:23:29,324 --> 00:23:32,077
জাহাজ ভরা ছিল
সঙ্গে বেশিরভাগ... ডিকহেডস

366
00:23:32,160 --> 00:23:33,537
আরে! মিকি, তাই না?

367
00:23:35,247 --> 00:23:37,582
আমরা কি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারি...

368
00:23:38,375 --> 00:23:42,254
আচ্ছা... মরতে কেমন লাগে?

369
00:23:42,879 --> 00:23:45,465
আপনি যখন পুনরায় মুদ্রণ করছেন জানেন?

370
00:23:45,549 --> 00:23:47,551
হ্যাঁ, কেমন লাগছে?

371
00:23:48,301 --> 00:23:50,303
আসুন, শুধু আমাদের বলুন।
আমরা সত্যিই জানতে চাই.

372
00:23:50,387 --> 00:23:52,097
বছর কাটানোর কল্পনা করুন,

373
00:23:52,180 --> 00:23:53,181
কনুই থেকে কনুই
এই bozos সঙ্গে.

374
00:23:53,265 --> 00:23:55,100
সে আমাদের বলবে না।

375
00:23:55,183 --> 00:23:56,977
যে কাউকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট ছিল
প্রান্তের উপর

376
00:23:57,060 --> 00:23:58,228
-"আমাকে আগে মারতে হবে!"
-"আমার লাশের উপর!"

377
00:23:58,311 --> 00:24:00,230
কখনো কখনো নাশাও,

378
00:24:00,313 --> 00:24:01,898
- কে একজন আদর্শ নাগরিক...
-তোমার লাশের ওপরে?

379
00:24:01,982 --> 00:24:03,400
...এতে পা দিতে হবে
এবং আমাদের মনে করিয়ে দিন...

380
00:24:03,483 --> 00:24:05,318
তোমার লাশের ওপরে?

381
00:24:05,402 --> 00:24:06,319
...যে আমরা ছিলাম
সব একটি বড় সুখী পরিবার।

382
00:24:06,403 --> 00:24:08,238
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

383
00:24:08,321 --> 00:24:09,739
সেখানে একে অপরকে সাহায্য করার জন্য।

384
00:24:09,823 --> 00:24:11,491
আছে আছে
একে অপরের পিঠ।

385
00:24:11,575 --> 00:24:12,784
একটি টাইট-নিট
সুরেলা সম্প্রদায়।

386
00:24:12,868 --> 00:24:14,119
আপনি কি বলেন?

387
00:24:14,911 --> 00:24:16,329
আর কমিটি কমেছে

388
00:24:16,413 --> 00:24:18,331
মিকি 9 এর রেশন অর্ধেক

389
00:24:18,415 --> 00:24:20,459
এবং তাকে নিয়োগ দিয়েছে
ম্যানুয়াল সাইক্লার পরিষ্কারের জন্য

390
00:24:20,542 --> 00:24:22,627
পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না হওয়া পর্যন্ত।

391
00:24:22,919 --> 00:24:24,463
অভিনন্দন, মানুষ!

392
00:24:25,130 --> 00:24:26,673
আরে, মিকি।

393
00:24:27,424 --> 00:24:29,301
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
আরো কিছু আছে.

394
00:24:30,260 --> 00:24:32,804
উহ, ধন্যবাদ, কাই. উম--

395
00:24:34,598 --> 00:24:36,183
আপনি কি আপনার শ্যাম্পু পরিবর্তন করেন?

396
00:24:36,266 --> 00:24:38,185
শ্যাম্পু?

397
00:24:38,268 --> 00:24:40,061
একটি মাত্র শ্যাম্পু আছে
এই পুরো মহাকাশযানে।

398
00:24:40,145 --> 00:24:41,730
-ধন্যবাদ।
-ঠিক আছে।

399
00:24:42,814 --> 00:24:44,608
এটি একটি খুব দীর্ঘ ট্রিপ ছিল

400
00:24:44,691 --> 00:24:47,694
- সুন্দর সমাজে।
-হাই।

401
00:24:47,777 --> 00:24:53,825
কিন্তু, উহ, নাশা স্পষ্টতই ছিল
আমার এক এবং একমাত্র, আপনি জানেন.

402
00:24:55,327 --> 00:24:56,495
বাস্তবের জন্য।

403
00:24:59,664 --> 00:25:04,044
এবং আমার একমাত্র কাজের জন্য,
আমি এটা গর্বিত ছিল.

404
00:25:05,795 --> 00:25:07,547
মনে হলো
আমি দলের অংশ ছিলাম।

405
00:25:09,966 --> 00:25:11,801
ম্যাথিউ ! ম্যাথিউ !

406
00:25:12,844 --> 00:25:15,514
-আমি শেষ স্তরে আছি!
-চলো, তাড়াতাড়ি কর!

407
00:25:17,057 --> 00:25:18,475
দ্রুত !

408
00:25:20,810 --> 00:25:22,896
আমার ভাই পথিক...

409
00:25:22,979 --> 00:25:24,898
-আর বোনেরা।
-আর বোনেরা।

410
00:25:24,981 --> 00:25:26,942
অনেকদিন হলো আমরা এসেছি,

411
00:25:27,025 --> 00:25:29,653
চার বছর একসাথে
এই জাহাজে

412
00:25:29,736 --> 00:25:33,740
এবং আমি, আমরা, তোমাকে ভালবাসি
আমাদের নিজের পরিবারের মত।

413
00:25:33,823 --> 00:25:35,951
এবং আমরা এখানে,

414
00:25:36,034 --> 00:25:41,373
ঠিক নিচে আমাদের অপেক্ষা করছে
আমাদের বিশুদ্ধতার নিজস্ব গ্রহ।

415
00:25:44,626 --> 00:25:47,420
তার কি দোষ?
সে খুবই বিরক্তিকর।

416
00:25:48,713 --> 00:25:50,799
হয়তো তার ফ্লু হয়েছে
বা কিছু?

417
00:25:51,299 --> 00:25:54,636
ভার্জিন ভ্যানিলা আইসক্রিমের মতো।

418
00:25:54,719 --> 00:25:57,305
স্পর্শ করেছে
প্রথমবারের মতো

419
00:25:58,348 --> 00:26:00,642
এটা সত্যিই ঠান্ডা হতে যাচ্ছে.

420
00:26:00,725 --> 00:26:03,311
যে সেখানে প্রথমে নিচে যাচ্ছে
নিথর হয়ে যাবে মৃত্যু।

421
00:26:05,313 --> 00:26:08,817
এটা, মিকি.
গভীর শ্বাস। আপনার ফুসফুস পূরণ করুন।

422
00:26:08,900 --> 00:26:11,278
আছে কল্পনা করুন
বাতাসে একটি অজানা ভাইরাস

423
00:26:11,361 --> 00:26:13,071
এবং আপনি চুষছেন

424
00:26:13,154 --> 00:26:14,823
প্রতিটি একক মাইক্রোস্কোপিক
চারপাশে ভাসমান কণা।

425
00:26:14,906 --> 00:26:20,328
সব ভাইরাস
প্রতিটি অ্যালভিওলি পূরণ করুন।

426
00:26:23,039 --> 00:26:24,624
তাই ভালো!

427
00:26:25,959 --> 00:26:28,670
তাই ভালো! ব্রিলিয়ান্ট।

428
00:26:29,087 --> 00:26:31,548
সত্যিই ছিল
বাতাসে একটি অজানা ভাইরাস।

429
00:26:32,382 --> 00:26:33,800
একটি প্রাণঘাতী এক.

430
00:27:25,685 --> 00:27:27,979
ডরোথি ! ডরোথি !

431
00:27:33,652 --> 00:27:35,779
ওহ, অপেক্ষা করুন। সে বেঁচে আছে।

432
00:27:36,863 --> 00:27:38,073
তাহলে কি চোদন?

433
00:27:38,198 --> 00:27:39,658
আমি ভালো আছি।

434
00:27:42,494 --> 00:27:44,204
ধন্যবাদ

435
00:27:46,623 --> 00:27:48,917
শেষ পর্যন্ত,
ল্যাব ইঁদুরকে ধন্যবাদ,

436
00:27:49,000 --> 00:27:53,088
মিকি 12, 13, 14, 15 এবং 16,

437
00:27:53,171 --> 00:27:56,716
ছুরিকাঘাত করা, গ্যাস করা, ডাম্প করা
এবং পুড়ে গেছে, আমরা ভ্যাকসিন পেয়েছি।

438
00:27:56,966 --> 00:27:59,177
মানবজাতির জন্য আমার মহান উপহার।

439
00:28:00,011 --> 00:28:02,931
আর তাই,
আমাদের অক্সিজেন মাস্ক লাগবে না,

440
00:28:03,014 --> 00:28:05,266
এবং আমরা আমাদের শ্বাস দেখতে পাচ্ছিলাম
যতটা আমরা চেয়েছিলাম।

441
00:28:05,767 --> 00:28:08,436
এটা দেখুন, জেনিফার.
হাস্যকর।

442
00:28:08,520 --> 00:28:10,313
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমরা এখনও বেঁচে আছি
যে জিনিস

443
00:28:10,397 --> 00:28:12,023
আমি জানি, তাই না?

444
00:28:12,107 --> 00:28:14,067
ল্যান্ডফল বহু বছর আগে ছিল,
এবং আমরা এখনও খাচ্ছি

445
00:28:14,150 --> 00:28:16,736
একই খারাপ
ইন-ফ্লাইট টিভি ডিনার।

446
00:28:18,947 --> 00:28:21,950
অবিকল কেন আমরা কর্তব্য
আবাসিক কমপ্লেক্স নির্মাণের জন্য।

447
00:28:22,033 --> 00:28:24,119
আপনি জানেন, ফসল বাড়ান
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

448
00:28:24,202 --> 00:28:25,745
- হ্যাঁ, অবশ্যই।
-তুমি জানো, বীজ ছড়িয়ে দাও,

449
00:28:25,829 --> 00:28:28,373
জমিতে আক্রমণ করা,
প্রজাতির প্রচার করুন।

450
00:28:31,584 --> 00:28:32,752
জমে যাচ্ছে।

451
00:28:50,353 --> 00:28:52,480
ছিঃ সেই রঙের দিকে তাকাও।

452
00:28:52,564 --> 00:28:53,857
-হ্যাঁ।
-এটা সুন্দর--

453
00:28:58,903 --> 00:29:01,906
তিনি যেমন একটি klutz.
 আপনার কিছু প্রাতঃরাশের চাল শিখতে হবে।

454
00:29:01,990 --> 00:29:03,491
-তুমি ঠিক আছো?
-হ্যাঁ, ভালো আছি।

455
00:29:03,575 --> 00:29:04,868
চলো।

456
00:29:08,413 --> 00:29:10,206
ব্রেকফাস্ট কি?

457
00:29:10,290 --> 00:29:12,208
কাইয়ের দিকে তাকান।
পাঠ্যপুস্তক নিখুঁত ব্রেকফাস্ট.

458
00:29:12,292 --> 00:29:13,752
-হ্যাঁ?
-চুপ কর।

459
00:29:22,635 --> 00:29:25,388
কাই। এটা কি?

460
00:29:28,808 --> 00:29:31,060
ওহ ঈশ্বর! এটা কি?

461
00:29:31,144 --> 00:29:33,980
হে ঈশ্বর!

462
00:29:34,063 --> 00:29:35,690
এটা বন্ধ! এটা বন্ধ!

463
00:29:35,774 --> 00:29:37,400
মিকি !

464
00:29:39,736 --> 00:29:42,238
কি চোদন, মানুষ?
কি চোদন? কি চোদন?

465
00:29:42,322 --> 00:29:44,032
এটা কি ছিল?
কি হেক যে ছিল?

466
00:29:44,115 --> 00:29:45,533
আমি জানি না,
কিন্তু গর্ত আরো আছে.

467
00:29:47,702 --> 00:29:49,078
-কি--
-চলো এখান থেকে বের হয়ে আসি।

468
00:29:49,954 --> 00:29:51,206
চলো, মিকি, চল যাই!

469
00:29:51,915 --> 00:29:54,417
যাও, যাও, যাও। সরান! সরান!

470
00:30:01,716 --> 00:30:04,260
জেনিফার !

471
00:30:07,764 --> 00:30:08,932
ধন্যবাদ

472
00:30:10,850 --> 00:30:12,811
মিকি। মিকি, এটা মার্শাল.

473
00:30:14,229 --> 00:30:17,315
আপনি চোদন
অকেজো ছোট গাধা!

474
00:30:17,398 --> 00:30:19,025
আপনি একটি ব্যয়যোগ্য!

475
00:30:19,108 --> 00:30:21,486
আপনি এখানে ব্যয় করতে এসেছেন,
অভিশাপ!

476
00:30:21,569 --> 00:30:25,114
এবং কেন জেনিফার চিল্টন,
একটি মূল্যবান, উর্বর মহিলা,

477
00:30:25,198 --> 00:30:26,825
-মরে গেলেন না?
-আমার রুমে আয়।

478
00:30:26,908 --> 00:30:28,326
- সোনা, এটা চেষ্টা করে দেখুন।
-আমাকে একা ছেড়ে দাও।

479
00:30:30,328 --> 00:30:32,956
এটাই কি
আমি জানতে চাই জঘন্য।

480
00:30:33,039 --> 00:30:34,582
সত্যিই?
আপনি আমার সস পছন্দ করেন না?

481
00:30:34,666 --> 00:30:37,085
না, না, না, না, প্রিয়তম।

482
00:30:37,168 --> 00:30:39,087
-ওই জিনিসগুলো দেখো।
- চোদা যাচ্ছে?

483
00:30:39,170 --> 00:30:41,506
তারা দুষ্ট, তাই না?

484
00:30:41,589 --> 00:30:43,132
ক্ষুধার্ত এটা আরো ভালো লাগে.

485
00:30:43,216 --> 00:30:45,385
আরে, তুমি! স্থির হয়ে দাঁড়াও।
নড়াচড়া করবেন না।

486
00:30:47,512 --> 00:30:50,723
তারা মানুষের মাংসের জন্য লালসা করে।

487
00:30:53,518 --> 00:30:55,562
তারা ভয়ঙ্কর.

488
00:30:55,645 --> 00:30:57,188
ওহ, মধু, এটা নিখুঁত.

489
00:30:57,272 --> 00:30:59,482
আপনার উচিত
তাদের "লতা" বলুন।

490
00:30:59,566 --> 00:31:01,985
আমি তাদের "লতা" বলব।
আমি তাদের "লতা" বলে ডাকছি।

491
00:31:02,068 --> 00:31:04,112
প্রেস্টন, তুমি কি শুনছ?

492
00:31:04,195 --> 00:31:06,447
ব্যয়যোগ্য, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি,
এবং কমিটি,

493
00:31:06,531 --> 00:31:10,869
যে এগিয়ে যাচ্ছে,
আপনার রেশন অর্ধেক হবে.

494
00:31:11,202 --> 00:31:13,079
সুতরাং, আমার শিফট দ্বিগুণ.

495
00:31:13,162 --> 00:31:16,749
প্রতিদিন চৌদ্দ ঘন্টা,
সপ্তাহে সাত দিন,

496
00:31:16,833 --> 00:31:20,378
যতক্ষণ না আমি বাড়ি নিয়ে আসি
একটি লতা নমুনা।

497
00:31:20,461 --> 00:31:22,463
টিমো ! টিমো !

498
00:31:47,739 --> 00:31:50,742
মিকি, সেক্সি চিউই,
আপনার প্রিয়

499
00:31:50,825 --> 00:31:53,453
এটা আমি নিজেই বেছে নিলাম। উপভোগ করুন!

500
00:32:13,097 --> 00:32:15,391
আমি কিভাবে যে বেঁচে ছিল?

501
00:32:24,943 --> 00:32:26,986
মিকি ! ছিঃ

502
00:32:27,862 --> 00:32:28,947
তুমি এখনো মরেনি?

503
00:32:33,493 --> 00:32:35,161
মরে গেলে কেমন লাগে?

504
00:32:37,789 --> 00:32:41,084
এমনকি আমার 17 তারিখে
ঘুরে আসুন, আমি সত্যিই মৃত্যু ঘৃণা করি।

505
00:32:44,587 --> 00:32:45,588
এখনও।

506
00:32:46,464 --> 00:32:47,674
সর্বদা।

507
00:32:48,007 --> 00:32:50,385
প্রতিবার।

508
00:32:51,010 --> 00:32:52,887
ক্ষুধার্ত।

509
00:33:03,982 --> 00:33:06,943
আমি কোথায়? কি হচ্ছে?

510
00:33:07,026 --> 00:33:09,320
আমি বের হচ্ছি না
প্রিন্টারের?

511
00:33:11,155 --> 00:33:15,493
আমি এখনও 17.

512
00:33:16,661 --> 00:33:20,164
ওই জিনিসটা আমাকে খায়নি কেন?
আমি পাস আউট.

513
00:33:22,333 --> 00:33:24,377
আমি যথেষ্ট সুস্বাদু দেখতে না?

514
00:33:31,134 --> 00:33:33,094
ওহ ঈশ্বর। এটা--

515
00:33:33,177 --> 00:33:35,763
এটা আমাকে বাঁচাচ্ছিল
বাচ্চাদের জন্য

516
00:33:36,889 --> 00:33:40,643
কি মহান মা.

517
00:33:41,644 --> 00:33:44,772
ওহ, দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।

518
00:33:44,856 --> 00:33:47,567
আসো বন্ধুরা, বড় কামড়।
বড় কামড়!

519
00:33:49,444 --> 00:33:50,945
ওউ।

520
00:33:51,029 --> 00:33:53,573
এখন আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?

521
00:33:55,742 --> 00:33:58,286
আমার মাংস কি খারাপ হয়ে গেছে
যে সব পুনর্মুদ্রণ পরে?

522
00:34:19,682 --> 00:34:22,477
ওহ!

523
00:34:29,108 --> 00:34:30,109
আরে।

524
00:34:32,028 --> 00:34:33,821
আমি এখনও ভাল মাংস.

525
00:34:35,364 --> 00:34:37,075
আমি পুরোপুরি ভাল মাংস.

526
00:34:38,076 --> 00:34:39,619
আমি ভাল স্বাদ.

527
00:34:58,763 --> 00:35:01,307
আমাকে এখানে আউট ডিচিং
কোথাও মাঝখানে

528
00:35:03,935 --> 00:35:05,812
এটা শান্ত না!

529
00:35:18,324 --> 00:35:20,743
আরে! আরে!

530
00:35:21,577 --> 00:35:22,453
থামো!

531
00:35:24,247 --> 00:35:25,623
আরে!

532
00:35:30,086 --> 00:35:33,256
আরে। আরে!

533
00:35:51,023 --> 00:35:52,483
-হু!
-এটা আসতে থাকো!

534
00:35:52,567 --> 00:35:54,694
-আরে অপেক্ষা কর! থামো!
-এটা নিয়ে এসো!

535
00:35:54,777 --> 00:35:56,404
না, থামো!
আপনি মাধ্যমে আসতে পারবেন না.

536
00:35:56,487 --> 00:35:58,239
-কি?
-আমি বললাম থামো।

537
00:35:58,322 --> 00:36:00,533
-কি হয়েছে?
-এখন কি হল? ছিঃ!

538
00:36:00,616 --> 00:36:03,703
আরে, দেখ কত বড় পাথর।
তুমি কি অন্ধ?

539
00:36:03,786 --> 00:36:05,705
আপনি শুধু থাকতে পারে না
কর্তৃপক্ষ

540
00:36:05,788 --> 00:36:07,748
- কিছু আনতে
যে মত

541
00:36:07,832 --> 00:36:09,709
আপনি কিছু জ্যাম করতে পারেন মনে হয়
এখানে মাধ্যমে যে বিশাল?

542
00:36:09,792 --> 00:36:12,545
বিজ্ঞান অনুরোধ করেছিল,
তাই এটা সম্পর্কে আমাকে বিষ্ঠা দিতে না.

543
00:36:12,628 --> 00:36:14,797
আপনি এটি জ্যাম করার চেষ্টা করুন,
এবং যে কোন জায়গায় স্ক্র্যাচ

544
00:36:14,881 --> 00:36:17,341
এই গেটে, আমার গেটে,
এটা আপনার উপর।

545
00:36:17,425 --> 00:36:19,927
আমার উপর? কিভাবে?
বিজ্ঞানের ছেলেদের দোষারোপ করুন।

546
00:36:20,011 --> 00:36:21,721
তারা সাইটে কাটা,

547
00:36:21,804 --> 00:36:23,639
কিন্তু আমি নির্দিষ্ট আদেশ পেয়েছি
এটা যেমন আছে আনতে।

548
00:36:23,723 --> 00:36:25,558
ভাল,
আমি যত্নশীল না, ঠিক আছে?

549
00:36:25,641 --> 00:36:27,226
তারা সেখানে একটি মিটিংয়ে আছে,
আমি তাদের কাছে পৌঁছাতে পারি না।

550
00:36:27,310 --> 00:36:28,644
আমি পতন নিচ্ছি না
এই জন্য

551
00:36:28,728 --> 00:36:30,688
যতবার তুমি এখানে আসবে,

552
00:36:30,771 --> 00:36:33,441
আমার গেট, গেট তিন,
আপনি জায়গার মালিকের মত কাজ করেন।

553
00:36:33,524 --> 00:36:35,359
আমি কেন হবে
এই শিথলের মালিক হতে চান?

554
00:36:35,443 --> 00:36:36,986
আপনার উচিত
চুপ কর, ঠিক আছে?

555
00:36:37,069 --> 00:36:38,154
আপনি কি জানেন?
আপনি পাড়া করা প্রয়োজন.

556
00:36:38,237 --> 00:36:39,822
তোমাকে চোদো!

557
00:36:39,906 --> 00:36:42,033
ওহ, অভিশাপ, মিকি!

558
00:36:42,116 --> 00:36:44,202
আশা করিনি
আজ তোমাকে সেখানে দেখতে

559
00:36:46,037 --> 00:36:49,248
অপেক্ষা করুন। এটাই কি সময়?

560
00:36:49,332 --> 00:36:52,877
3:30 বাজে?
এর কোনো মানে হয় না।

561
00:36:53,377 --> 00:36:55,296
এটা ঠিক, এটাই।

562
00:36:55,379 --> 00:36:57,006
সোজা নিচে, আপনার লাইন ধরে রাখুন।
আপনার লাইন ধরে রাখুন।

563
00:36:57,089 --> 00:37:00,259
তোমার মনে আছে--
তোমার কি মনে আছে আমি কখন চলে গেছি?

564
00:37:00,343 --> 00:37:03,054
-কি বললি?
- আপনার লাইন ধরে রাখুন।

565
00:37:03,137 --> 00:37:06,057
না। না, না, অপেক্ষা কর, বুজার্ড।
যে আপনি এটা কিভাবে না. জিৎ!

566
00:37:06,140 --> 00:37:08,976
মেইন এ এটি বন্ধ.
সুইচ. আরে!

567
00:37:09,060 --> 00:37:11,062
না, না, করবেন না। থামো! থামো!

568
00:37:11,145 --> 00:37:13,189
ছিঃ! আমি তোমাকে কি বলেছি?

569
00:37:13,272 --> 00:37:15,399
ফাকিং শিটব্রেন।

570
00:37:15,733 --> 00:37:17,693
- মাধ্যমে আসছে. লাইন আউট.
-হাই, স্টিভ।

571
00:37:21,739 --> 00:37:23,741
এটা আবার সেই সময়.

572
00:37:23,824 --> 00:37:26,994
আপনার স্বপ্নের ডিনার
কেনেথ মার্শালের সাথে।

573
00:37:27,078 --> 00:37:29,080
কে হবে এই মাসে
সম্মানিত ভাগ্যবান অতিথি?

574
00:37:29,163 --> 00:37:31,707
একটি দুর্দান্ত চমক অপেক্ষা করছে।

575
00:37:31,791 --> 00:37:34,335
তোমার জাহাজে আটকে থাকো,
কারণ ভাগ্যের ঘুঘু

576
00:37:34,418 --> 00:37:36,587
শুধু আসতে পারে
তার ডানা ফ্লাটারিং

577
00:37:36,671 --> 00:37:38,965
আপনার জন্য একটি আমন্ত্রণ সঙ্গে.

578
00:37:39,590 --> 00:37:42,885
ঘুঘু থেকে, ভালবাসার সাথে,
ওভার এবং আউট

579
00:38:22,425 --> 00:38:24,969
এটা কি?

580
00:38:25,052 --> 00:38:27,722
তুমি মরেছ না কেন?

581
00:38:27,805 --> 00:38:29,932
ওহ, না। ওহ ঈশ্বর। ওহ ঈশ্বর।

582
00:38:30,016 --> 00:38:32,018
না, না, না।

583
00:38:32,101 --> 00:38:35,479
তোমার বয়স ১৮?
তারা আজ তোমাকে ছাপিয়েছে?

584
00:38:35,563 --> 00:38:38,399
কি চোদন হচ্ছে?
টিমোর মতে,

585
00:38:38,482 --> 00:38:39,900
আপনি আউট স্লাইড করা উচিত
সেই লতাগুলির মধ্যে একটি

586
00:38:39,984 --> 00:38:41,485
এখন সম্পর্কে

587
00:38:41,569 --> 00:38:43,529
আপনি কি এটা মত লাগাতে হবে?

588
00:38:45,448 --> 00:38:47,616
ওহ ঈশ্বর। আমি পুরোপুরি চোদা করছি.

589
00:38:47,950 --> 00:38:49,327
আপনি কি বলতে চান?

590
00:38:51,662 --> 00:38:53,205
আমরা একাধিক।

591
00:39:01,047 --> 00:39:04,592
আমি তোমাকে মারতে হবে।

592
00:39:05,009 --> 00:39:07,595
আমাকে মেরে ফেলবে?

593
00:39:07,678 --> 00:39:09,096
মানে, আপনার উচিত
সম্ভবত নিজেকে হত্যা

594
00:39:09,180 --> 00:39:11,223
যদি আমাদের একজনকে মরতে হয়।

595
00:39:11,307 --> 00:39:16,687
এটা হয়েছে, যেমন,
আমি মুদ্রিত হওয়ার পর থেকে দুই ঘন্টা।

596
00:39:18,481 --> 00:39:20,232
আমি সবে একটি জীবন ছিল.

597
00:39:20,316 --> 00:39:23,027
আচ্ছা, আমি কখনই মারা যাইনি,
তাই আপনি গণনা করবেন না।

598
00:39:23,110 --> 00:39:24,487
সাইক্লারে ফিরে যান!

599
00:39:28,866 --> 00:39:32,536
একাধিক।
আমি এমনকি কোথায় শুরু করব?

600
00:39:32,620 --> 00:39:34,622
মানবজাতি সজ্জিত নয়
মোকাবেলা করতে

601
00:39:34,705 --> 00:39:36,707
আইনি এবং নৈতিক
প্রভাব

602
00:39:36,791 --> 00:39:39,001
গ্রহণ
এই মানব মুদ্রণ প্রযুক্তি।

603
00:39:41,879 --> 00:39:43,464
দয়া করে আমাকে বলুন,

604
00:39:43,547 --> 00:39:45,591
আপনারা কেউ পারেন
সৎভাবে গ্যারান্টি

605
00:39:45,674 --> 00:39:48,928
যে প্রযুক্তি
গালি দেওয়া হবে না?

606
00:39:49,011 --> 00:39:50,805
তাদের মধ্যে কেউ নেই
আর ও ডি বিভাগ

607
00:39:50,888 --> 00:39:52,848
উঠে আসতে পারে
একটি বিশ্বাসযোগ্য উত্তর দিয়ে।

608
00:39:52,932 --> 00:39:54,767
কিন্তু আসল সমস্যা ছিল সেটাই

609
00:39:54,850 --> 00:39:56,644
মস্তিষ্কের একটি
মানুষের মুদ্রণের পিছনে

610
00:39:56,727 --> 00:39:59,730
হতে পরিণত
একজন প্রত্যয়িত সাইকোপ্যাথ,

611
00:39:59,814 --> 00:40:01,857
অ্যালান মানিকোভা।

612
00:40:03,901 --> 00:40:05,361
আমি মনে করি এটা সে.

613
00:40:05,444 --> 00:40:07,196
আপনি কি নিশ্চিত?

614
00:40:07,279 --> 00:40:08,364
এই সিরিজ ছিল

615
00:40:08,447 --> 00:40:09,990
বিশেষ করে নৃশংস হত্যাকাণ্ডের

616
00:40:10,074 --> 00:40:11,784
গৃহহীন মানুষকে টার্গেট করা,

617
00:40:11,867 --> 00:40:14,662
এবং শুধুমাত্র একটি
প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণ।

618
00:40:14,745 --> 00:40:16,664
কিন্তু তা মিলল অ্যালান মানিকোভার সঙ্গে
একটি টি-এর চেহারা

619
00:40:16,747 --> 00:40:18,624
পুলিশ ভেবেছিল
তাদের লোক ছিল,

620
00:40:18,707 --> 00:40:20,793
মানিকোভা ছাড়া
একটি নিশ্চিত-ফায়ার alibi.

621
00:40:20,876 --> 00:40:23,087
হত্যার সময়,

622
00:40:23,170 --> 00:40:25,506
সে তার মেক আপ করাচ্ছিল
শিশুদের বিজ্ঞান প্রদর্শনীর জন্য।

623
00:40:25,589 --> 00:40:27,049
...এসো এবং আমাকে সাহায্য করো
লাল রক্ত ​​কোষের সাথে

624
00:40:27,133 --> 00:40:28,551
এবং শ্বেত রক্তকণিকা,
দয়া করে?

625
00:40:31,846 --> 00:40:33,639
কিন্তু পুলিশের কাছে তার নম্বর ছিল।

626
00:40:33,722 --> 00:40:35,641
যখন তারা অভিযান চালায়
মানিকোভার বাড়ি,

627
00:40:35,724 --> 00:40:38,060
তারা দুটি সেট এনেছে
হাতকড়া এবং ওয়ারেন্টের।

628
00:40:38,144 --> 00:40:42,273
তারা তার উপর ছিল. অথবা বরং,
তারা তাদের উপর ছিল.

629
00:40:42,356 --> 00:40:44,483
মানিকোভা প্রাইম কোনটি?

630
00:40:44,567 --> 00:40:45,776
তুমি?

631
00:40:46,944 --> 00:40:48,612
নাকি তুমি?

632
00:40:48,696 --> 00:40:50,281
হ্যাঁ, দুটি ছিল।

633
00:40:50,364 --> 00:40:52,992
খুনের জন্য একজন
এবং আলিবির জন্য একটি।

634
00:40:53,075 --> 00:40:55,744
মানিকোভা ছাপিয়েছিলেন
অন্য মানিকোভা

635
00:40:55,828 --> 00:40:58,247
কোম্পানি না জেনে।

636
00:40:58,330 --> 00:41:00,499
এবং তাই
এখানে আপনার জন্য একটি প্রশ্ন,

637
00:41:00,583 --> 00:41:04,003
তারা সহযোগী নাকি এক করেছে
অন্যের আদেশে কাজ?

638
00:41:04,086 --> 00:41:06,714
এগুলো কি আলাদা,
স্বাধীন অপরাধ,

639
00:41:06,797 --> 00:41:09,216
নাকি তারা এক ব্যক্তি ছিল
যাওয়ার থেকে?

640
00:41:09,300 --> 00:41:11,135
তারা মাত্র অর্ধেক অংশ পায়
জেলে,

641
00:41:11,218 --> 00:41:13,637
অথবা তারা পায় না
একটি পূর্ণ খাবার প্রতিটি?

642
00:41:13,721 --> 00:41:16,265
পুলিশ, আইন বিশেষজ্ঞ,
দার্শনিক,

643
00:41:16,348 --> 00:41:18,809
সবাই স্তব্ধ ছিল.

644
00:41:18,893 --> 00:41:21,145
কিন্তু যখন মানিকোভা 1 এবং 2
উভয় ছিল

645
00:41:21,228 --> 00:41:23,022
লক আপ
জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষে,

646
00:41:23,105 --> 00:41:25,441
আরেকজন গৃহহীন মানুষ
নির্মমভাবে হত্যা করা হয়।

647
00:41:27,193 --> 00:41:30,362
দেখুন এবং দেখুন, মানিকোভা 3.

648
00:41:38,871 --> 00:41:41,832
আমি মনে করি এটা ছিল
কিছু সস্তা ট্যাবলয়েড রিপোর্টার

649
00:41:41,916 --> 00:41:45,336
যারা তাদের একাধিক বলে ডাকে,
বা কিছু অধ্যাপক বা অন্য কিছু।

650
00:41:45,419 --> 00:41:47,421
যেই এটা নিয়ে এসেছে,
এটা আটকে

651
00:41:49,381 --> 00:41:51,383
এবং খুব তাড়াতাড়ি শব্দ
"একাধিক"

652
00:41:51,467 --> 00:41:53,719
ভয় এবং অবজ্ঞা ছড়িয়ে দিন।

653
00:41:53,802 --> 00:41:57,139
সুতরাং একাধিক একটি জঘন্য কাজ.
তারা প্রাকৃতিক নিয়ম বিনষ্ট করে।

654
00:41:57,223 --> 00:42:00,893
প্রতিটি আত্মা হবে
শুধুমাত্র একটি শরীর আছে। ঠিক?

655
00:42:00,976 --> 00:42:03,354
এক আত্মা, এক দেহ।

656
00:42:03,437 --> 00:42:07,149
প্রভু, তিনি কেবল আশীর্বাদ করেন
এই এক থেকে এক ইউনিয়ন.

657
00:42:07,233 --> 00:42:09,151
তবে প্রাক্তন কংগ্রেসম্যান মার্শাল

658
00:42:09,235 --> 00:42:10,653
একটি বিন্দু আছে
বিবেচনা করা মূল্য

659
00:42:10,736 --> 00:42:13,948
এটা একটা লজ্জা হবে
অন্বেষণ না

660
00:42:14,031 --> 00:42:18,327
সম্ভাব্য আবেদন
এই উন্নত প্রযুক্তির।

661
00:42:18,577 --> 00:42:22,581
আমি একটি পেয়ে খুশি ছিল
এই কমিটি থেকে আমন্ত্রণ।

662
00:42:23,290 --> 00:42:25,292
তোমাকে বলা হয়েছিল,
মিঃ মার্শাল।

663
00:42:25,376 --> 00:42:28,629
নিশ্চিত, নিশ্চিত. যে কোন ক্ষেত্রে,

664
00:42:28,712 --> 00:42:31,215
আমি এই সুযোগ নিতে চাই
কথা বলতে

665
00:42:31,298 --> 00:42:33,717
অভিযানের কমান্ডার হিসেবে।

666
00:42:33,801 --> 00:42:36,387
মানুষের মুদ্রণ একটি পাপ.

667
00:42:37,346 --> 00:42:41,809
বহুগুণ শয়তানের কাজ।

668
00:42:41,892 --> 00:42:45,437
যাইহোক, আমি চিন্তা করেছি
আমরা কিভাবে ব্যবহার করতে পারি

669
00:42:45,521 --> 00:42:48,566
এই জঘন্য কাজ
আমাদের সাধারণ অর্থনৈতিক সুবিধার জন্য।

670
00:42:49,233 --> 00:42:50,818
আমি প্রস্তাব করছি...

671
00:42:52,319 --> 00:42:55,739
মানব মুদ্রণের একটি ট্রায়াল রান
পৃথিবী থেকে অনেক দূরে

672
00:42:55,823 --> 00:42:57,950
কঠোর তদারকির অধীনে।

673
00:42:58,033 --> 00:43:02,663
এই ধরনের ব্যক্তিদের সীমাবদ্ধ করা
প্রতি অভিযানে একটি, প্রতি গ্রহে,

674
00:43:02,746 --> 00:43:05,583
পদবী অধীনে,
"ব্যয়যোগ্য।"

675
00:43:07,251 --> 00:43:10,462
একাধিক,
একাধিক ক্ষেত্রে,

676
00:43:10,546 --> 00:43:14,592
আমরা নির্মূল করি
প্রতিটি অপরাধী ব্যক্তি

677
00:43:14,675 --> 00:43:19,805
সম্পূর্ণরূপে, মন এবং শরীর, সব
জনসেবার খাতিরে।

678
00:43:19,888 --> 00:43:21,765
এই নিফ্লাইম অভিযানে,

679
00:43:21,849 --> 00:43:23,601
অবিলম্বে সব একাধিক হবে

680
00:43:23,684 --> 00:43:28,355
গ্রেফতার করা, মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা,
এবং স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।

681
00:43:31,567 --> 00:43:34,278
আমার মাথা.

682
00:43:35,487 --> 00:43:38,616
এই লোকটা কি?

683
00:43:39,491 --> 00:43:43,412
নাশা আমাকে বলেছে
মিকি 3 ঝকঝকে এবং আঁকড়ে ছিল।

684
00:43:43,495 --> 00:43:45,623
5 ছিল, আহ, সিদ্ধান্তহীন।

685
00:43:45,706 --> 00:43:49,126
এবং দৃশ্যত, 8 সুন্দর ছিল
বিরক্তিকর এবং কিছুটা বোকা,

686
00:43:49,209 --> 00:43:52,630
কিন্তু তাদের কেউ না
সম্পূর্ণ nutjobs ছিল.

687
00:43:53,213 --> 00:43:57,051
এমনকি এই পাগলটাও ভয় পায়
যদিও একাধিক হচ্ছে।

688
00:43:57,134 --> 00:43:59,845
এটা স্থায়ী মুছে ফেলা.

689
00:44:00,596 --> 00:44:02,806
আমাকে ট্র্যাশ করার চেষ্টা করছে
সাইক্লারে

690
00:44:05,559 --> 00:44:06,977
যদি আমাদের কাউকে যেতে হয়...

691
00:44:09,104 --> 00:44:10,981
...এটা আমি হবে না.

692
00:44:39,718 --> 00:44:41,220
অর্ধেক! অর্ধেক!

693
00:44:41,303 --> 00:44:43,263
অর্ধেক, অর্ধেক, অর্ধেক!

694
00:44:43,764 --> 00:44:45,808
-কি?
- অর্ধেক। অর্ধেক !

695
00:44:45,891 --> 00:44:48,102
আমি এটা আপনার সাথে অর্ধেক করব.

696
00:44:48,185 --> 00:44:50,270
আমি অর্ধেক রেশন দেব. আমরা পারতাম
কাজের চাপও ভাগ করুন।

697
00:44:50,354 --> 00:44:52,690
এবং আমরা মরার পালা নিতে পারি।

698
00:44:55,484 --> 00:44:58,487
এবং আপনি 18,
যাতে আপনি সব জোড় সংখ্যা নিতে পারেন

699
00:44:58,570 --> 00:45:02,908
এবং আমি-আমি শুধু কভার করব, যেমন,
19, 21, এবং বিজোড় সংখ্যা।

700
00:45:02,991 --> 00:45:04,952
মরতে ভয় পাচ্ছেন?

701
00:45:05,119 --> 00:45:06,537
কাইন্ডা, হ্যাঁ।

702
00:45:07,621 --> 00:45:10,374
আপনি অনেকবার মারা গেছেন।
এত ভয় কিসের?

703
00:45:10,457 --> 00:45:12,960
এখন পর্যন্ত, আমি মারা গেছি এবং...

704
00:45:14,044 --> 00:45:18,841
আমি নতুন করে জন্মেছিলাম, আপনি জানেন।

705
00:45:18,924 --> 00:45:22,469
এটা আমার মত মনে হয়েছিল
অবিরত

706
00:45:22,553 --> 00:45:23,679
কিন্তু এখন...

707
00:45:24,847 --> 00:45:26,265
একবার আমি মরে যাই...

708
00:45:27,516 --> 00:45:30,185
এটা আমার জন্য শেষ হবে.

709
00:45:30,853 --> 00:45:33,397
এটা আপনি বসবাস করা হবে.

710
00:45:33,981 --> 00:45:35,733
আমি কি বলতে চাইছিস?

711
00:45:44,992 --> 00:45:46,493
আমি তোমাকে পছন্দ করি না।

712
00:45:47,619 --> 00:45:48,996
আপনি যেমন একটি ছোট কুত্তা.

713
00:45:49,872 --> 00:45:51,081
কিন্তু আমি তুমি।

714
00:45:52,332 --> 00:45:53,917
আমি তুমি নই।

715
00:45:54,668 --> 00:45:56,962
আমি তোমার মত বাঁচবো না।

716
00:45:57,629 --> 00:46:02,092
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

717
00:46:22,029 --> 00:46:25,157
কি চোদন, মানুষ?
আপনি লক্ষ্য করার চেষ্টা করছেন?

718
00:46:25,908 --> 00:46:28,619
তাদের কাছে ক্যামেরাও নেই।
এটা তুলে নাও, বোকা।

719
00:46:28,702 --> 00:46:30,537
অপেশাদার। তোমার প্রথমবার?

720
00:46:30,621 --> 00:46:32,247
না, না।

721
00:46:32,331 --> 00:46:35,167
এই বিশুদ্ধ জিনিস, তাই না?
অবিকৃত?

722
00:46:35,334 --> 00:46:37,419
আপনি কে
মনে হয় আপনি কথা বলছেন?

723
00:46:38,545 --> 00:46:42,633
এটি খাঁটি, কাটা অক্সি।

724
00:46:44,009 --> 00:46:45,052
এটা বিরল যৌনসঙ্গম.

725
00:46:46,345 --> 00:46:48,013
আপনি শুধু পাবেন
দুটি অক্সিজোফল ক্যাপসুল

726
00:46:48,096 --> 00:46:49,723
এক শিখা নিক্ষেপকারী, মানুষ.

727
00:46:52,643 --> 00:46:53,727
এটা কি?

728
00:46:53,811 --> 00:46:56,230
আমি এটা অনুভব করি।

729
00:46:56,313 --> 00:46:57,648
আপনি কি করছেন?

730
00:46:57,731 --> 00:47:00,609
এটা একটা জিনিস না. এটা খুলুন।

731
00:47:01,276 --> 00:47:03,612
আমাদের কি শুধু হত্যা করা উচিত
যে কুত্তার ছেলে?

732
00:47:03,987 --> 00:47:05,697
-আমি শুধু মজা করছিলাম।
-কি?

733
00:47:05,781 --> 00:47:10,202
অবাক হয়ে কাজ করবেন না।
তোমার স্মৃতি আমার স্মৃতি।

734
00:47:10,285 --> 00:47:12,412
টাকা সে উড়িয়ে দিয়েছে।

735
00:47:12,496 --> 00:47:15,707
যে জারজ সবচেয়ে রাখা
আমাদের নামে ঋণের।

736
00:47:15,791 --> 00:47:19,127
দারিয়াস ব্ল্যাঙ্কের খাতায়,
আমরা হুক উপর বেশী.

737
00:47:19,628 --> 00:47:21,880
এর জন্য সত্যতা যাচাই করা দরকার।

738
00:47:22,172 --> 00:47:24,424
মজা করুন, মানুষ.

739
00:47:24,508 --> 00:47:26,176
ওকে মেরে ফেলি।

740
00:47:26,260 --> 00:47:30,430
পাগল নাকি?
সে-সেই, আমার একমাত্র বন্ধু।

741
00:47:30,514 --> 00:47:33,308
বন্ধু? একই অনাথ আশ্রম
বিষ্ঠা মানে না.

742
00:47:33,392 --> 00:47:34,351
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

743
00:47:36,395 --> 00:47:38,355
টিমো

744
00:47:38,438 --> 00:47:39,857
মিকি, কি...?

745
00:47:40,315 --> 00:47:42,276
ব্যবসার মত দেখায়
উড়িয়ে দিচ্ছে, হাহ?

746
00:47:42,359 --> 00:47:44,069
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

747
00:47:44,820 --> 00:47:46,738
আরেকজন জাঙ্কি আসছে।

748
00:47:58,584 --> 00:47:59,418
টিমো !

749
00:48:01,795 --> 00:48:04,089
আরে! আপনি কি মানসিক?

750
00:48:04,172 --> 00:48:05,674
আমি এখান থেকে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

751
00:48:05,757 --> 00:48:07,885
এই চোদন কি?

752
00:48:08,510 --> 00:48:10,637
নিচে নেমে এসো!
তুমি বোকা।

753
00:48:26,486 --> 00:48:27,821
ঠিক আছে।

754
00:48:28,614 --> 00:48:31,241
ঠিক আছে। চলো।

755
00:48:31,325 --> 00:48:34,578
মিকি, আমাকে সাহায্য করুন।

756
00:48:37,414 --> 00:48:40,208
এটা কি? এত লাল কেন?
যে গরম দেখায়.

757
00:48:40,667 --> 00:48:42,252
আপনি কি করছেন?

758
00:48:42,336 --> 00:48:44,421
আমি তোমাকে চাই
মৃত্যুর দিকে এগিয়ে যাওয়া,

759
00:48:44,588 --> 00:48:46,089
তুমি কুত্তার ছেলে।

760
00:48:46,173 --> 00:48:48,258
কি?

761
00:48:48,342 --> 00:48:49,343
এসো!

762
00:48:51,511 --> 00:48:53,388
থামো। থামো!

763
00:49:05,943 --> 00:49:07,277
ওহ.

764
00:49:07,361 --> 00:49:09,947
এটা কি মিকি?
আরে, কি হচ্ছে?

765
00:49:10,822 --> 00:49:12,491
মিকি, তুমি এখানে কি করছ?

766
00:49:12,866 --> 00:49:17,704
ওহ, টিমো দুর্ঘটনাক্রমে পড়ে গেল,
কিন্তু, ওহ, সে এখন ঠিক আছে।

767
00:49:18,455 --> 00:49:20,248
আপনি লেনদেন চালিয়ে যেতে চান,
মাদারফাকার?

768
00:49:20,332 --> 00:49:21,416
আপনি কি বলেন দেখুন.

769
00:49:26,254 --> 00:49:28,590
কি হয়েছে? তুমি ঠিক আছে?

770
00:49:30,175 --> 00:49:31,510
তোমার হাতের কি খবর?

771
00:49:33,887 --> 00:49:37,975
শুধু আবর্জনা বের করা,
এবং আমি গর্ত মধ্যে tripped.

772
00:49:38,058 --> 00:49:39,393
আমি একজন গোনার হতাম
যদি মিকির জন্য না হয়।

773
00:49:39,476 --> 00:49:41,812
আমি প্রায় সাইক্লার ধুলো হয়ে গেছি।

774
00:49:41,895 --> 00:49:43,230
আরে।

775
00:49:43,438 --> 00:49:45,273
আপনি ঠিক আছে?

776
00:49:45,357 --> 00:49:46,733
বিছানায় থাকতে বলেছে।
মাত্র কয়েক ঘণ্টা হয়েছে

777
00:49:46,817 --> 00:49:48,360
যেহেতু আপনি মুদ্রিত হয়েছেন।

778
00:49:48,443 --> 00:49:49,861
হ্যাঁ, আমার করা উচিত ছিল।

779
00:49:49,945 --> 00:49:51,989
- গুজব শুনেছেন?
-হুহ?

780
00:49:52,322 --> 00:49:55,242
সেখানে কিছু লোক
undiluted Oxyzofol ডিল করছে.

781
00:49:55,325 --> 00:49:58,453
কি? এটা পাগল.
যে বেশ জগাখিচুড়ি.

782
00:49:58,537 --> 00:50:00,664
আমাদের মধ্যে, টিমো,

783
00:50:00,747 --> 00:50:03,542
শোবার আগে এখানে এবং সেখানে একটি ফোঁটা
প্রান্তটি বন্ধ করতে, আমি এটি পেয়েছি।

784
00:50:03,625 --> 00:50:05,961
কিন্তু খাঁটি, কাটা জিনিস
লাইন অতিক্রম করছে।

785
00:50:06,044 --> 00:50:09,297
ওহ, হ্যাঁ, একেবারে.
এটা খারাপ.

786
00:50:09,381 --> 00:50:12,217
নাশা, মিকিকে বাসায় নিয়ে যাও।
আমি এখানে গুটিয়ে নেব.

787
00:50:12,300 --> 00:50:14,469
হ্যাঁ। ধন্যবাদ
কাল দেখা হবে।

788
00:50:30,068 --> 00:50:33,030
আচ্ছা, আজ আমার মনে হচ্ছে B6.

789
00:50:34,448 --> 00:50:36,283
-বি6?
-হ্যাঁ।

790
00:50:36,366 --> 00:50:39,119
উড়ন্ত নাশা?

791
00:50:39,202 --> 00:50:41,079
এটা অবশ্যই
যে এক জন্য সঠিক জায়গা.

792
00:50:41,163 --> 00:50:42,372
কি হচ্ছে তোমার সাথে?

793
00:50:43,290 --> 00:50:45,167
মিম!

794
00:50:45,250 --> 00:50:46,668
এই তোমার মত না.

795
00:50:46,752 --> 00:50:49,046
B6?

796
00:50:50,088 --> 00:50:52,257
B6 আমাদের ছিল, নাশা.

797
00:51:00,724 --> 00:51:01,933
মিকি?

798
00:51:02,642 --> 00:51:04,728
আরে ভাই।

799
00:51:04,811 --> 00:51:06,146
আমি তোমার রুমে যাচ্ছিলাম
তোমাকে পেতে, কিন্তু তুমি এখানে।

800
00:51:06,229 --> 00:51:07,481
ভালো লাগছে, মিকি।

801
00:51:07,564 --> 00:51:09,191
হ্যাঁ, স্যার। ঠিক আছে।

802
00:51:09,858 --> 00:51:11,526
তুমি ওখানে দাঁড়াও।
চারপাশে হাত, দয়া করে.

803
00:51:11,610 --> 00:51:14,780
দারুণ। ভাল. আহ, বড় হাসি,
মিকি, তুমি কি করবে?

804
00:51:14,863 --> 00:51:16,490
-ওটা ধর।
-হ্যাঁ, বড় হাসি। দারুণ।

805
00:51:16,573 --> 00:51:18,909
দুঃখিত। তুমি কি দাঁড়াতে পারো...
মহান, আপনাকে ধন্যবাদ.

806
00:51:18,992 --> 00:51:21,536
ঠিক আছে, এবং কর্ম.

807
00:51:21,620 --> 00:51:23,705
অভিনন্দন।

808
00:51:23,789 --> 00:51:26,708
এই মাসের ভাগ্যবান বিজয়ী,
ভাগ্যবান আত্মা

809
00:51:26,792 --> 00:51:28,543
যারা বিশেষাধিকার পাবেন
একটি ব্যক্তিগত ডিনার--

810
00:51:28,627 --> 00:51:30,420
ক্যামেরায়...
যারা একটি ব্যক্তিগত ডিনার করবেন

811
00:51:30,504 --> 00:51:33,131
এক এবং একমাত্র সঙ্গে
কেনেথ মার্শাল...

812
00:51:33,215 --> 00:51:34,716
পিপা নিচে.

813
00:51:34,800 --> 00:51:35,926
এটা মিকি.

814
00:51:36,009 --> 00:51:37,719
দারুণ। বড় হাসি।

815
00:51:37,803 --> 00:51:38,887
হাসি.

816
00:51:38,970 --> 00:51:41,056
সেখানে। আশ্চর্যজনক। ঠিক আছে, কাটা.

817
00:51:41,139 --> 00:51:43,308
এখন, মার্শাল তোমাকে চায়
তাড়াতাড়ি আসতে, ঠিক আছে?

818
00:51:43,391 --> 00:51:45,435
তিনি একটি সম্পূর্ণ ভোজ প্রস্তুত আছে
শুধু তোমার জন্য

819
00:51:45,519 --> 00:51:48,188
প্রভু সত্যিই আপনাকে আশীর্বাদ করছেন
আজ, মিকি

820
00:51:48,271 --> 00:51:50,524
প্রথম, আমি প্রয়োজন
আমার রুমে ফিরে যান।

821
00:51:50,607 --> 00:51:52,651
আপনি জিনিস পেতে
তোমার মুখ, মিকি.

822
00:51:55,070 --> 00:51:58,115
আমি যে বাজি
পাগল সম্ভবত drooling হয়

823
00:51:58,198 --> 00:52:00,158
আমার সুন্দর নাশা জুড়ে
ইতিমধ্যে

824
00:52:00,242 --> 00:52:02,702
এটা জঘন্য।

825
00:52:02,786 --> 00:52:04,538
এর চেয়ে জঘন্য আর কি
যে আমি মলত্যাগ করছি

826
00:52:04,621 --> 00:52:06,373
চিন্তায়
টেন্ডারলাইন স্টেকের

827
00:52:06,456 --> 00:52:07,958
আমি আদেশ দিলাম
মার্শালের ডিনারের জন্য।

828
00:52:09,918 --> 00:52:11,920
এই এত ভুল!

829
00:52:12,254 --> 00:52:14,172
আপনি মনে হচ্ছে তাই খুশি
এটা উপভোগ করা

830
00:52:14,256 --> 00:52:16,258
সস কেমন আছে?

831
00:52:19,386 --> 00:52:21,179
ওহ.

832
00:52:21,263 --> 00:52:23,723
ওহ, দুঃখিত, দুঃখিত।
প্লিজ, চালিয়ে যান।

833
00:52:23,807 --> 00:52:25,892
হ্যাঁ, হ্যাঁ, মিকি। উহ--

834
00:52:26,476 --> 00:52:30,147
শোনো, সবকিছুতে ফিরে যাচ্ছি
যেটা ঘটেছে, উহ--

835
00:52:30,814 --> 00:52:31,898
জেনিফার।

836
00:52:31,982 --> 00:52:34,109
হ্যাঁ, জেনিফার।

837
00:52:34,818 --> 00:52:35,986
জেনিফার...

838
00:52:36,069 --> 00:52:37,154
চিল্টন।

839
00:52:37,237 --> 00:52:39,156
আমি জানি, আমি জানি।

840
00:52:39,447 --> 00:52:42,701
আমরা যখন হেরে যাই
আমাদের প্রিয় জেনিফার চিল্টন,

841
00:52:42,784 --> 00:52:45,996
আমি হয়তো একটু রাগ করেছি

842
00:52:46,079 --> 00:52:48,206
এবং কিছু বলেন
ভয়ানক নির্দয় জিনিস।

843
00:52:48,290 --> 00:52:51,543
জানি দেরি হয়ে গেছে,
এবং আমি ক্ষমা চাইতে চাই।

844
00:52:51,626 --> 00:52:53,920
তিনি সবসময় এই মত.

845
00:52:54,004 --> 00:52:56,715
এমন একজন আরাধ্য মানুষ এবং তারপর
হঠাৎ করেই তার সব কাতর।

846
00:52:58,967 --> 00:53:01,511
ডার্লিং, আমি চেষ্টা করছি
এটা এখানে করতে. ঠিক আছে?

847
00:53:02,053 --> 00:53:05,599
দুঃখিত। তুমি এখনো ছটফটে আছো,
প্রিন্টার থেকে তাজা।

848
00:53:05,682 --> 00:53:07,184
নিজেকে খাওয়ানো চালিয়ে যান।

849
00:53:09,227 --> 00:53:12,230
ওহ. যাই হোক, আমরা আছে
এখানে আরেকজন বিশেষ অতিথি।

850
00:53:12,314 --> 00:53:13,523
হাই, কাই।

851
00:53:13,899 --> 00:53:15,650
দুঃখিত, আমি দেরী করছি.

852
00:53:15,734 --> 00:53:17,444
- তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে।
-ধন্যবাদ।

853
00:53:17,527 --> 00:53:19,404
আসো। আসো।

854
00:53:19,487 --> 00:53:20,739
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে
-বসুন।

855
00:53:23,116 --> 00:53:25,744
তুমি ঠিক আছে? আবেগগতভাবে?

856
00:53:26,119 --> 00:53:28,496
হ্যাঁ, আমার ভালো লাগছে, স্যার।
ধন্যবাদ

857
00:53:28,580 --> 00:53:32,000
আমি এটা শুনে খুশি, কাই.
আমি জেনিফারের জন্য খুবই দুঃখিত।

858
00:53:32,083 --> 00:53:35,837
আমি শুনেছি তুমি খুব কাছের ছিলে।
আপনার সেরা বন্ধু.

859
00:53:35,921 --> 00:53:37,756
কিন্তু আমি জানতাম তুমি করবে
সব সময় শক্তিশালী থাকুন

860
00:53:37,839 --> 00:53:39,716
ধন্যবাদ, ম্যাডাম।

861
00:53:39,799 --> 00:53:42,969
কিন্তু আমরা আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ জানাইনি
শুধু আপনাকে সান্ত্বনা দিতে।

862
00:53:44,471 --> 00:53:46,932
আমরা আপনার উপর আমাদের চোখ ছিল, Katz.

863
00:53:47,140 --> 00:53:48,767
-আমার উপর, স্যার?
-হুম।

864
00:53:48,850 --> 00:53:50,852
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি কেন?

865
00:53:50,936 --> 00:53:52,771
আপনি আমাদের একজন।

866
00:53:55,023 --> 00:53:56,858
আপনার অনবদ্য জেনেটিক্স দিয়ে,

867
00:53:56,942 --> 00:54:00,195
আপনি নিখুঁত নমুনা
আমি যে উপনিবেশ কল্পনা করি তার জন্য।

868
00:54:02,948 --> 00:54:04,532
ওয়েল, ধন্যবাদ, স্যার.

869
00:54:04,616 --> 00:54:08,203
সেজন্য গির্জা,
মানে, উম, কোম্পানি,

870
00:54:08,286 --> 00:54:11,373
আমাকে বেছে নিয়েছে
এই অভিযানের নেতৃত্ব দিতে।

871
00:54:11,456 --> 00:54:14,668
পৃথিবী সংরক্ষণের বাইরে
তার সব কর্দমাক্ত মানুষ সঙ্গে.

872
00:54:15,210 --> 00:54:17,629
কিন্তু তুমি,
তুমি বিশেষ কিছু,

873
00:54:17,712 --> 00:54:20,465
এবং আমি একটি বিশ্ব তৈরি করছি

874
00:54:20,548 --> 00:54:23,260
একটি বিশুদ্ধ সাদা গ্রহে
উচ্চতর মানুষ পূর্ণ।

875
00:54:23,343 --> 00:54:26,137
আপনার মত. এবং আমাদের.
ঠিক তাই না, প্রিয়তম?

876
00:54:26,221 --> 00:54:29,099
-হ্যাঁ। মম। এটা তার দৃষ্টি।
-আমার দৃষ্টি।

877
00:54:29,182 --> 00:54:30,976
-তার সংবেদনশীলতা।
- সংবেদনশীলতা।

878
00:54:31,059 --> 00:54:33,770
কিন্তু এর সাথে সৎ হতে দিন
আপনার মেডিকেল রেকর্ড হাতে,

879
00:54:33,853 --> 00:54:36,231
আপনি আমাদের অভিযানে যোগ দিতে দৌড়েছিলেন

880
00:54:36,314 --> 00:54:38,191
পরিবর্তে
সেই করুণ গ্রহগুলির মধ্যে একটি

881
00:54:38,275 --> 00:54:40,527
যেখানে তারা মাইক্রোচিপ লাগায়

882
00:54:40,610 --> 00:54:42,946
তাদের মধ্যে কৃত্রিমভাবে
গর্ভধারণ করা শিশুর ভ্রূণ।

883
00:54:43,029 --> 00:54:44,656
আপনি সত্যিই
নিখুঁত প্রার্থী

884
00:54:44,739 --> 00:54:47,033
নিফ্লাইমের জন্য
প্রাকৃতিক শিশু জন্মদান কর্মসূচি,

885
00:54:47,117 --> 00:54:49,661
তুমি তাই না, প্রিয়?

886
00:54:49,744 --> 00:54:53,164
মিঃ মার্শাল,
আমি কি তোমার কাছে শুধুই জরায়ু?

887
00:54:56,334 --> 00:55:00,714
না! না, না, না।
এটা তেমন কিছু না, কাই.

888
00:55:00,797 --> 00:55:03,758
না, এই লোকটি কেউ নয়
নারীকে আপত্তিকর করতে।

889
00:55:03,842 --> 00:55:07,512
আমার স্বামী বলতে সব মানে
তিনি কি খুব উচ্চ মান আছে.

890
00:55:07,595 --> 00:55:10,223
তার একটাই স্বপ্ন
একচেটিয়াভাবে একটি গ্রহের

891
00:55:10,307 --> 00:55:12,100
একটি বিশুদ্ধ মানব জাতির জন্য।

892
00:55:12,183 --> 00:55:15,979
যে প্রকৃত ফসল গ্রাস করে,
এবং আসল মাংস,

893
00:55:16,062 --> 00:55:19,733
এবং সূক্ষ্ম সঙ্গে ডিনার,
সুস্বাদু সস।

894
00:55:19,816 --> 00:55:23,486
ওহ, সস সত্য
সভ্যতার লিটমাস পরীক্ষা।

895
00:55:23,570 --> 00:55:25,905
যারা পোড়া মাংস খেয়ে ফেলে
অসভ্য

896
00:55:25,989 --> 00:55:28,783
সস চেষ্টা করুন, কাই.
এখানে, আমি নিজেই এটা তৈরি.

897
00:55:28,867 --> 00:55:30,285
ওহ. ধন্যবাদ

898
00:55:32,996 --> 00:55:36,333
তবে প্রথমে আমি কয়েকটি কথা বলতে চাই
জেনিফারের স্মৃতিতে শব্দ।

899
00:55:37,709 --> 00:55:38,752
একটি প্রার্থনা.

900
00:55:38,835 --> 00:55:40,754
প্রার্থনার জন্য সর্বদা প্রস্তুত।

901
00:55:42,255 --> 00:55:44,591
জেনিফার, যখন আমি তোমার সাথে প্রথম দেখা করি
ক্যাফেটেরিয়া এ

902
00:55:44,674 --> 00:55:46,092
চার বছর আগে...

903
00:55:56,019 --> 00:55:57,562
তুমি ছিলে...

904
00:55:59,773 --> 00:56:01,775
প্রিয় প্রভু...

905
00:56:02,150 --> 00:56:04,569
জেনিফার চিল্টনের
এক এবং একমাত্র আত্মা

906
00:56:05,945 --> 00:56:08,698
নেওয়া হয়েছিল
তার চমৎকার বন্ধু, কাই থেকে।

907
00:56:10,075 --> 00:56:11,951
প্রিয় প্রভু...

908
00:56:12,535 --> 00:56:15,830
-জেনিফার চি--
-♪ প্রভুতে আনন্দ করুন ♪

909
00:56:15,914 --> 00:56:19,918
♪ আমাদের এক এবং একমাত্র ♪

910
00:56:20,001 --> 00:56:28,927
♪ সর্বশক্তিমান আমাদের গান গাইতে দিন
আমাদের পিতার অনুগ্রহের জন্য ♪

911
00:56:29,511 --> 00:56:33,890
♪ ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, সর্বশক্তিমান
শেষ পর্যন্ত বিনামূল্যে ♪

912
00:56:33,973 --> 00:56:37,394
♪ আমরা যাচ্ছি
প্রতিশ্রুত দেশে ♪

913
00:56:37,477 --> 00:56:41,106
♪ সাদা সমুদ্র
তোমার আলোতে ♪

914
00:56:41,189 --> 00:56:44,692
♪ তোমার রাজ্য
আমাদের চোখের সামনে ♪

915
00:56:44,776 --> 00:56:47,779
-♪ হালেলুজাহ, হালেলুজাহ ♪
-ওহ!

916
00:56:47,862 --> 00:56:49,364
♪ আমরা পরিবেশন করি
আমাদের নির্বাচিত হৃদয় দিয়ে ♪

917
00:56:49,447 --> 00:56:51,616
মেডিকেল।

918
00:56:51,699 --> 00:56:56,079
♪ এই মুহূর্তে এখানে
চিরকাল এবং সর্বদা ♪

919
00:56:56,162 --> 00:56:58,081
-♪ আমীন ♪
-♪ আমীন ♪

920
00:57:03,336 --> 00:57:05,880
ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার।
এটা বিব্রতকর।

921
00:57:05,964 --> 00:57:07,590
কালচারড মাংস
যে সে শুধু খেয়েছে

922
00:57:07,674 --> 00:57:09,926
একটি পরীক্ষামূলক অন্তর্ভুক্ত
বৃদ্ধির হরমোন।

923
00:57:10,009 --> 00:57:13,096
স্পষ্টতই, এটি এখনও ঝুঁকিপূর্ণ।
আমি খুব দুঃখিত, স্যার.

924
00:57:15,056 --> 00:57:16,641
আপনি নিশ্চিত যে এটা না
কারণ সে এত খাচ্ছিল?

925
00:57:16,724 --> 00:57:19,102
তিনি স্টাফিং ছিল
তার friggin' পাই গর্ত.

926
00:57:19,185 --> 00:57:21,688
না, একদম না, স্যার। আপনি দেখুন
তার ঘাড়ে লাল ফুসকুড়ি।

927
00:57:21,771 --> 00:57:24,023
এটা একটা পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
বৃদ্ধির হরমোনের।

928
00:57:24,107 --> 00:57:26,151
-আহ।
-আমি খুব লজ্জিত

929
00:57:26,234 --> 00:57:30,488
আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব গ্রহণ করি এবং
অবিলম্বে আমার পদ থেকে পদত্যাগ করুন।

930
00:57:30,572 --> 00:57:35,243
না, না, না, মোটেও না।
মানে, কৃত্রিম মাংস বাজে কথা।

931
00:57:35,326 --> 00:57:36,619
আমরা কেমন আছি
এটা উন্নত অনুমিত

932
00:57:36,703 --> 00:57:39,497
যদি না আমরা উপরের দিকে ব্যর্থ হই
পরিপূর্ণতা?

933
00:57:39,581 --> 00:57:41,541
আরকাদি...

934
00:57:41,624 --> 00:57:44,210
... আপনার ব্যর্থতা লম্বা দাঁড়ানো
আমার মত, আমার বন্ধু।

935
00:57:45,336 --> 00:57:47,464
হ্যাঁ, স্যার। ধন্যবাদ, স্যার।

936
00:57:47,547 --> 00:57:49,424
সেনাপতি।

937
00:57:49,507 --> 00:57:51,426
তাই আপনি পরীক্ষা করছেন
তার উপর আপনার ফ্লাইট টিভি ডিনার?

938
00:57:51,509 --> 00:57:52,677
ফ্লাইটে টিভি ডিনার?

939
00:57:54,721 --> 00:57:56,931
একেই বলে তরুণ সেনারা
এখন কি ডাকছেন?

940
00:57:57,724 --> 00:57:58,892
মাফ করবেন।

941
00:58:01,227 --> 00:58:02,729
আপনি কি খুব ব্যথা করছেন?

942
00:58:02,812 --> 00:58:05,231
আমাকে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে।

943
00:58:05,315 --> 00:58:08,067
-কি?
-এটা আমার শাস্তি।

944
00:58:08,151 --> 00:58:11,446
আমার নাশা যাওয়া উচিত ছিল
এবং এখানে আসবেন না।

945
00:58:14,741 --> 00:58:15,617
ইউ

946
00:58:16,659 --> 00:58:18,870
ডরোথি, আমাকে পার্পল জো এনে দাও।

947
00:58:19,245 --> 00:58:20,872
স্যার, মনে আছে
বিশেষ ব্যথানাশক

948
00:58:20,955 --> 00:58:22,040
আমরা কি উন্নয়ন করছি?

949
00:58:22,123 --> 00:58:23,708
হ্যাঁ, বেগুনি জো.

950
00:58:23,791 --> 00:58:25,710
এটি একটি দ্রুত সমাধান
আহত এজেন্টদের জন্য, তাই না?

951
00:58:25,793 --> 00:58:28,588
হ্যাঁ। যেহেতু মিকি এখানে
এমন ভয়ানক যন্ত্রণায় আছে,

952
00:58:28,671 --> 00:58:31,049
এটি একটি নিখুঁত সুযোগ
একটু পরীক্ষা করার জন্য, তাই...

953
00:58:31,132 --> 00:58:32,550
-ওকে দাও।
- দারুণ, ঠিক আছে।

954
00:58:42,185 --> 00:58:43,853
এসো, পার্পল জো।

955
00:58:45,855 --> 00:58:47,649
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.

956
00:58:51,569 --> 00:58:53,363
তাকে স্পর্শ করবেন না, দয়া করে।

957
00:58:53,446 --> 00:58:55,615
মিকি, তুমি কি আমাকে দেখতে পাও?

958
00:58:55,698 --> 00:58:57,992
মিকি? মিকি !

959
00:58:58,076 --> 00:59:00,411
-ওহ, দুঃখিত।
-সেখানে ফিরে যাও।

960
00:59:01,037 --> 00:59:02,705
মিকি? মিকি?

961
00:59:02,789 --> 00:59:04,082
ওহ ঈশ্বর। ওহ ঈশ্বর।

962
00:59:09,462 --> 00:59:10,713
-ওহ, ঈশ্বর।
-ওহ।

963
00:59:13,258 --> 00:59:15,134
ওহ. আমরা কি করব?

964
00:59:20,848 --> 00:59:22,809
ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার।
ব্যথানাশক ওষুধ কাজ করছে না।

965
00:59:22,892 --> 00:59:24,143
ওহ.

966
00:59:29,065 --> 00:59:31,859
এটা ফিল্ম করবেন না,
প্রেস্টন। দয়া করে, এটা বন্ধ করুন.

967
00:59:33,861 --> 00:59:34,988
এইটা ভালো,
ঠিক? আরও মানবিক।

968
00:59:35,071 --> 00:59:36,614
হ্যাঁ, স্যার। আরও মানবিক।

969
00:59:36,698 --> 00:59:39,450
-না, না, না। আপনি কি করছেন?
-হুহ?

970
00:59:39,909 --> 00:59:41,035
আপনি একটি গর্ত ছিঁড়তে পারেন না
আমার যৌনসঙ্গম কার্পেটে.

971
00:59:42,912 --> 00:59:44,289
ঠিক আছে, আমরা তাকে গুলি করব
পাশ থেকে

972
00:59:44,372 --> 00:59:46,249
কিন্তু রক্তের কি হবে?

973
00:59:46,332 --> 00:59:48,960
এটা একটা ফার্সি তাবরিজ!

974
00:59:49,043 --> 00:59:50,336
মধু, শান্ত হও।

975
00:59:50,420 --> 00:59:51,588
এখন গুলি কর।

976
00:59:51,796 --> 00:59:53,798
এই কি হচ্ছে?

977
00:59:53,881 --> 00:59:56,551
এটাই হওয়ার কথা ছিল
একটি যৌনসঙ্গম ডিনার!

978
00:59:57,218 --> 00:59:58,720
সে তোমার অতিথি।

979
00:59:59,137 --> 01:00:01,973
এজেন্ট কাই কাটজ, কি হল
তোমার সাথে চলছে?

980
01:00:02,056 --> 01:00:05,143
তিনি একটি মাংস ম্যাট্রিক্স.
তিনি একটি গডড্যাম প্রিন্ট কাজ.

981
01:00:05,226 --> 01:00:06,728
একটি ব্যয়যোগ্য.

982
01:00:07,020 --> 01:00:08,980
তিনি এই জন্য সাইন আপ.

983
01:00:09,063 --> 01:00:10,440
হ্যাঁ, স্যার।

984
01:00:10,773 --> 01:00:12,191
এটা আমাদের গ্রহ, এজেন্ট জন্য.

985
01:00:12,275 --> 01:00:13,735
আমি দুঃখিত, স্যার.

986
01:00:13,818 --> 01:00:14,986
সেনাপতি।

987
01:00:16,779 --> 01:00:19,741
দয়া করে গুলি করবেন না।

988
01:00:22,160 --> 01:00:23,578
আমি এখন ঠিক আছি।

989
01:00:24,621 --> 01:00:26,080
আমার মনে হয় না।

990
01:00:26,748 --> 01:00:28,666
তার এখনও মনে হচ্ছে
যেন সে অনেক কষ্টে আছে।

991
01:00:28,750 --> 01:00:30,376
অবশ্যই তিনি।

992
01:00:36,674 --> 01:00:38,384
আপনি সত্যিই ঠিক আছে?

993
01:00:39,677 --> 01:00:42,263
শুধু... রাতের খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

994
01:00:45,391 --> 01:00:49,228
আমার রুম ঠিক আছে. আপনি প্রয়োজন
পরিষ্কার এবং বিশ্রাম, মিকি.

995
01:00:51,356 --> 01:00:54,692
আমাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমি হাঁটতে পারি।

996
01:00:54,776 --> 01:00:58,196
আমি শুধু ফিরে পেতে প্রয়োজন
আমার রুমে নাশা প্রায়--

997
01:00:58,571 --> 01:01:00,490
আসলে, আমরা আমার যাচ্ছি.

998
01:01:16,464 --> 01:01:18,424
এখানে। এটা শুকনো.

999
01:01:20,009 --> 01:01:22,970
আমি এই পান
যখনই আমার পেটে ব্যথা হয়।

1000
01:01:23,054 --> 01:01:27,684
এটা পৃথিবী থেকে এসেছে। এটা মূল্যবান.
তাই আমি এটা সংরক্ষণ করেছি.

1001
01:01:33,189 --> 01:01:34,899
তবে আমি আপনার জন্য কিছু তৈরি করেছি।

1002
01:01:37,902 --> 01:01:39,696
-ধন্যবাদ।
-বসুন।

1003
01:01:47,829 --> 01:01:52,542
তুমি জানো, মিকি,
আমি তোমাকে এটা জিজ্ঞেস করতে চাইনি।

1004
01:01:54,168 --> 01:01:58,715
কিন্তু শুধু এই একবার, ঠিক আছে?
এবং আমি খুব দুঃখিত.

1005
01:02:07,473 --> 01:02:11,352
এটা কেমন... মরে যাচ্ছে?

1006
01:02:17,692 --> 01:02:19,277
জেনিফারের কারণে জিজ্ঞেস করছেন?

1007
01:02:21,195 --> 01:02:22,572
হ্যাঁ।

1008
01:02:26,242 --> 01:02:30,371
আমরা চোখ বন্ধ করেছিলাম
শেষ মুহূর্তে

1009
01:02:34,625 --> 01:02:39,505
সে সব কি যেন মনে হল
বরফ তার উপর নিচে বিপর্যস্ত এসেছিল?

1010
01:02:43,050 --> 01:02:44,886
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা থামাতে পারে না.

1011
01:02:49,182 --> 01:02:50,308
উম...

1012
01:02:52,435 --> 01:02:56,105
আমি মনে করি না যে আমি--
আমি সাধারণত যা অনুভব করি। এটা--

1013
01:02:57,440 --> 01:02:59,317
আচ্ছা, আমি প্রায়ই মারা যাই...

1014
01:03:02,737 --> 01:03:05,114
কারণ আপনি জানেন আপনি আছেন
আবার জেগে উঠতে যাচ্ছে, তাই না?

1015
01:03:07,575 --> 01:03:09,535
কারণ তুমি এটা জেনেই মারা যাবে।

1016
01:03:14,582 --> 01:03:16,125
না...

1017
01:03:19,587 --> 01:03:21,798
আমি সবসময় ভয় বোধ করি।

1018
01:03:25,259 --> 01:03:30,348
এটা ভয়ানক, মারা যাচ্ছে. আমি এটা ঘৃণা.

1019
01:03:34,519 --> 01:03:39,774
যতবারই হোক না কেন
আমি এটা দিয়ে যেতে, এটা ভীতিকর.

1020
01:03:42,109 --> 01:03:45,822
এখনও। সর্বদা, প্রতিবার।

1021
01:03:50,409 --> 01:03:52,161
কিন্তু আপনি এখানে.

1022
01:03:55,289 --> 01:03:56,833
আর জেনিফার তা নয়।

1023
01:03:59,877 --> 01:04:01,170
সেখানে বাইরে.

1024
01:04:03,089 --> 01:04:04,799
সমগ্র মহাবিশ্ব।

1025
01:04:08,553 --> 01:04:10,054
সে কোথাও নেই।

1026
01:04:27,864 --> 01:04:29,907
আপনি দেখতে মত না
আপনি প্রিন্ট আউট ছিল.

1027
01:04:36,080 --> 01:04:37,999
আপনি শুধু একজন মানুষ.

1028
01:04:44,130 --> 01:04:46,215
আপনি এবং নাশা খোলা আছে?

1029
01:04:48,509 --> 01:04:50,219
আমাকে যেতে হবে।

1030
01:04:52,597 --> 01:04:55,224
নাশা, আমাকে ক্ষমা করুন।

1031
01:04:55,933 --> 01:04:58,728
লোকটি যে
আপনি সহবাস করছেন...

1032
01:04:58,811 --> 01:05:01,022
...এটা আমি নই।

1033
01:05:03,524 --> 01:05:05,026
যে আমি না!

1034
01:05:05,610 --> 01:05:09,906
আপনি মাদারফাকার.
তাকে স্পর্শ করার সাহস কি করে!

1035
01:05:32,845 --> 01:05:34,055
17!

1036
01:05:37,141 --> 01:05:38,851
আমি জানতাম এটা ঘটবে
কিছু সময়ে

1037
01:05:39,560 --> 01:05:43,064
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন। দাঁড়ানো-দাঁড়া--
একে অপরের পাশে দাঁড়ান।

1038
01:05:43,648 --> 01:05:44,941
দাঁড়াও, এইটা খুলে ফেলো।

1039
01:05:45,232 --> 01:05:46,525
কি?

1040
01:05:46,609 --> 01:05:47,443
হ্যাঁ, আমি তোমাকে চাই
একই দেখতে

1041
01:05:47,526 --> 01:05:48,611
মম।

1042
01:05:57,495 --> 01:05:59,121
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1043
01:06:06,837 --> 01:06:09,548
নাশা, উহ, তুমি কিভাবে পারো
এই মুহূর্তে হাস?

1044
01:06:09,632 --> 01:06:12,134
এটি একাধিক লঙ্ঘন।
আমি-- আমি মৃতের মতোই ভালো।

1045
01:06:12,218 --> 01:06:15,221
ওহ, এসো!

1046
01:06:15,304 --> 01:06:18,057
আমি আর কবে এই পেতে যাচ্ছি
সুযোগ? আমি বলতে চাচ্ছি, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1047
01:06:18,140 --> 01:06:20,726
আপনি খুব মানসিক হবে
যদি আমি দুজন থাকতাম।

1048
01:06:23,562 --> 01:06:29,485
এটি "মৃদু মিকি।"
এবং এটি "হাবনেরো মিকি।"

1049
01:06:31,737 --> 01:06:34,323
এই তাই উত্তেজনাপূর্ণ!

1050
01:06:36,534 --> 01:06:38,744
এটা তাই ভিন্ন.

1051
01:06:38,953 --> 01:06:41,747
নাশা, তুমিও আলাদা।
তোমাকে নিজের মতো মনে হচ্ছে না।

1052
01:06:46,043 --> 01:06:47,920
ওহ, যীশু।

1053
01:06:48,004 --> 01:06:50,256
আপনি কি শুধু তার সাথে অক্সিজোফল করেছেন?

1054
01:06:50,339 --> 01:06:53,384
শুধু একটি ছোট ছোট বিট,
এক টন জল দিয়ে।

1055
01:06:53,467 --> 01:06:54,468
আপনি কিছু চান?

1056
01:06:54,552 --> 01:06:56,012
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আরাম করুন।

1057
01:06:56,804 --> 01:06:58,389
শুধু সহজভাবে নিন।

1058
01:06:58,472 --> 01:07:00,349
নাশা !

1059
01:07:00,433 --> 01:07:02,018
বিষ্ঠা এই টুকরা
আগে আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।

1060
01:07:02,101 --> 01:07:04,895
ঠিক এই ঘরে।
দেখো, আমার রক্তক্ষরণ হচ্ছিল।

1061
01:07:05,938 --> 01:07:08,149
যেমন আপনি ভাবছিলেন না
একই জিনিস চেষ্টা করার।

1062
01:07:08,232 --> 01:07:09,859
দেখলাম তুমি আমার পিছনে লুকিয়ে আছ!

1063
01:07:09,942 --> 01:07:12,778
আরে, আরে, আরে, চুপ কর। চুপ।

1064
01:07:13,487 --> 01:07:14,572
এবার বসুন।

1065
01:07:15,948 --> 01:07:17,950
ঠিক আছে, মনোযোগ

1066
01:07:18,701 --> 01:07:21,245
এখন থেকে আমি খাওয়াব
আমি যতবার পারি তোমরা উভয়ে,

1067
01:07:21,328 --> 01:07:23,330
তাই ভালো ছেলেরা হও,
এবং যুদ্ধ করবেন না।

1068
01:07:23,914 --> 01:07:26,375
এখন, 18 আমাকে বলে আপনি বলছি
ইতিমধ্যে এটি সাজানো আছে.

1069
01:07:27,710 --> 01:07:30,212
অর্ধেক খান, অর্ধেক কাজ করুন।

1070
01:07:30,296 --> 01:07:32,715
পর্যায়ক্রমে মৃত্যু,
জোড় এবং মতভেদ

1071
01:07:33,049 --> 01:07:35,593
এটা একটা দারুণ সিস্টেম।

1072
01:07:35,676 --> 01:07:39,305
আলোচনা সম্পন্ন,
তাই সবাই শুধু ঠান্ডা.

1073
01:07:40,806 --> 01:07:41,932
ঠিক আছে?

1074
01:08:12,755 --> 01:08:15,424
আপনি কি আমাদের একা ছেড়ে যেতে পারেন?
এক সেকেন্ডের জন্য?

1075
01:08:15,841 --> 01:08:17,510
কেন? সমস্যা কি?

1076
01:08:20,179 --> 01:08:22,389
খোদা, আমি চলে যাচ্ছি।

1077
01:08:22,473 --> 01:08:27,228
ওহ, আপনি যেমন একটি শিশু.
এই লোকটির কিছু অক্সিজোফোল দরকার।

1078
01:08:27,311 --> 01:08:28,979
আপনি আরাম করতে পারেন.

1079
01:08:59,844 --> 01:09:01,137
ওটা কি দরজা?

1080
01:09:06,183 --> 01:09:07,268
ওহ.

1081
01:09:15,609 --> 01:09:16,777
ওহ, চোদো.

1082
01:09:23,409 --> 01:09:24,285
কাই !

1083
01:09:25,536 --> 01:09:27,288
দাঁড়াও, কথা বলি।

1084
01:09:27,872 --> 01:09:29,665
আর কি নিয়ে কথা বলবেন?

1085
01:09:29,748 --> 01:09:31,500
আমি পাত্তা দিই না
আপনার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে।

1086
01:09:31,584 --> 01:09:34,336
ঠিক আছে। ফাইন। কিন্তু কি খবর?

1087
01:09:34,420 --> 01:09:36,463
এত তাড়া কিসের?
কোথায় যাচ্ছেন?

1088
01:09:36,547 --> 01:09:39,717
আমি শুধু একটি মাল্টিপল সাক্ষী
আমার নিজের চোখে লঙ্ঘন।

1089
01:09:39,800 --> 01:09:41,844
এজেন্ট হিসেবে,
এটা রিপোর্ট করার দায়িত্ব আমার আছে।

1090
01:09:47,474 --> 01:09:49,226
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

1091
01:09:50,311 --> 01:09:52,438
কিন্তু তুমি কবে থেকে
মিকির ঘরে আসছেন?

1092
01:09:53,689 --> 01:09:55,524
এটা তোমার প্রথমবার, তাই না?

1093
01:09:58,569 --> 01:10:01,071
আপনার এবং কাই, ভাইয়ের কি খবর?
কেন সে এখানে ছিল?

1094
01:10:01,155 --> 01:10:03,657
ওহ, মানুষ.
আমরা এখন কি করতে অনুমিত হয়?

1095
01:10:03,741 --> 01:10:05,409
সে যাবে
সরাসরি মার্শালের কাছে

1096
01:10:05,492 --> 01:10:07,411
এবং আমাদের রিপোর্ট করুন, তাই না?

1097
01:10:07,494 --> 01:10:10,915
আপনাকে আরাম করতে হবে।
নাশা এটা পরিচালনা করছে।

1098
01:10:10,998 --> 01:10:14,126
সে বোঝাতে পারে
যে কেউ

1099
01:10:14,210 --> 01:10:17,671
ওহ, আমার ঈশ্বর. এছাড়া...

1100
01:10:19,506 --> 01:10:22,426
এই মূর্খ ব্যস্ত
তার ক্লাউন শো সঙ্গে.

1101
01:10:23,969 --> 01:10:27,306
...যারা ধুলায় ঘুরে বেড়ায়
এবং তাদের রাখা

1102
01:10:27,389 --> 01:10:31,310
এই সুন্দর, পুরুষালি উপর,
সুদর্শন, হাঙ্কিং...

1103
01:10:31,393 --> 01:10:35,189
এই চোদন.
যেমন একটি মনোযোগ বেশ্যা.

1104
01:10:35,272 --> 01:10:40,402
...ক্যারিশমা দিয়ে ঝরছে...
শিলা

1105
01:10:40,778 --> 01:10:42,947
এবং কি যে গাধা
রাতের খাবার পরিবেশন করবেন?

1106
01:10:43,030 --> 01:10:44,740
এটা অন্তত ভাল ছিল?

1107
01:10:45,532 --> 01:10:49,119
আপনি সত্যিই জানতে চান
কি যে ডিনার নিচে গিয়েছিলাম?

1108
01:10:50,454 --> 01:10:54,583
সুতরাং, যার 17 আছে
তার বুকে,

1109
01:10:55,251 --> 01:10:57,670
সেই মিকি
যে আমার রুমে ছিল আগে?

1110
01:10:57,753 --> 01:10:59,004
মম-হুম।

1111
01:10:59,964 --> 01:11:02,925
আর তুমি যাকে ধরছিলে?

1112
01:11:03,008 --> 01:11:04,635
তার বয়স 18, তাই না?

1113
01:11:04,718 --> 01:11:05,678
হ্যাঁ।

1114
01:11:07,137 --> 01:11:08,222
ঠিক আছে।

1115
01:11:12,810 --> 01:11:15,020
আপনার 18 থাকতে পারে,
এবং আমি 17 নেব।

1116
01:11:15,813 --> 01:11:17,189
কি?

1117
01:11:17,982 --> 01:11:19,858
তাদের মধ্যে দুটি আছে.
কেন শেয়ার করবেন না?

1118
01:11:19,942 --> 01:11:22,695
♪ এক এবং শুধুমাত্র ♪

1119
01:11:22,778 --> 01:11:24,571
সুতরাং, আমাকে এই সোজা পেতে দিন.

1120
01:11:24,655 --> 01:11:28,742
আপনি আপনার প্যান্ট shitting ছিল
মেঝেতে,

1121
01:11:28,826 --> 01:11:34,540
এবং সে এসে তোমাকে ছুরিকাঘাত করবে
একটি সিরিঞ্জ দিয়ে ঘাড়ে?

1122
01:11:36,834 --> 01:11:38,377
সেটা কি হয়েছে?

1123
01:11:39,003 --> 01:11:41,338
আমি ছিলাম না,
আমার প্যান্ট shiting.

1124
01:11:41,422 --> 01:11:44,049
আমি শুধু puking আপ ছিল
একটু

1125
01:11:44,425 --> 01:11:46,719
যে বিন্দু না!

1126
01:11:46,802 --> 01:11:47,678
আমি তোমাকে ঘষতে দেখেছি
মিকিতে আপনি যতটা সুযোগ পান,

1127
01:11:47,761 --> 01:11:50,222
তুমি ফাকফেস

1128
01:11:50,306 --> 01:11:52,182
আপনি জানেন, আমি সবসময় চেয়েছি
জীবন্ত বিষ্ঠাকে লাথি দিতে
তোমার বাইরে

1129
01:11:52,266 --> 01:11:54,977
নাশা, চলো,
আমি বিবেচনাশীল হতে চেষ্টা করছি.

1130
01:11:55,060 --> 01:11:59,398
মিকি 17
দ্বিগুণ ডুব দিতে যাচ্ছিল,

1131
01:11:59,481 --> 01:12:01,775
যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই।

1132
01:12:02,026 --> 01:12:05,362
তোমার থেকে আমার কাছে চলে যাও।
আসলে, আমরা প্রায়--

1133
01:12:05,446 --> 01:12:08,741
-ডাবল-ডিপ? চুপ!
-ওহ।

1134
01:12:08,824 --> 01:12:10,701
মিকি কিছু কুকি নয়
আপনি অর্ধেক বিভক্ত করতে পারেন।

1135
01:12:10,784 --> 01:12:14,621
17 এবং 18 উভয়ই মিকি।
উভয় আমার মিকি.

1136
01:12:14,705 --> 01:12:17,583
সুতরাং, তারপর মার্শাল পরে
তোমাকে পাশ কাটিয়ে চোদা,

1137
01:12:18,250 --> 01:12:20,544
তুমি সত্যিই তাকে ছেড়ে দাও
আছে, তাই না?
ঠিক?

1138
01:12:21,962 --> 01:12:23,088
কি বললেন?

1139
01:12:25,632 --> 01:12:29,178
আমি শুধু বললাম,
"ডিনারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"

1140
01:12:34,266 --> 01:12:35,351
তুমি কি বললে?

1141
01:12:36,268 --> 01:12:38,812
"ডিনারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"

1142
01:12:38,896 --> 01:12:40,564
কি চোদার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ?

1143
01:12:41,190 --> 01:12:43,942
লাগানোর জন্য...
...আপনার মাথায় বন্দুক

1144
01:12:44,026 --> 01:12:46,195
সে আপনার মস্তিষ্ক উড়িয়ে দেওয়ার আগে?

1145
01:12:46,278 --> 01:12:48,947
খোদা, তুমি এমন একটা ছোট্ট কুত্তা!

1146
01:12:49,031 --> 01:12:50,991
পরাজিত!

1147
01:12:53,452 --> 01:12:56,872
আমার ধারণা--
আমি অনুমান করি যে আমি একজন পরাজিত ব্যক্তি।

1148
01:12:56,955 --> 01:12:58,248
কি?

1149
01:13:00,167 --> 01:13:03,379
এটাই কি তুমি?

1150
01:13:04,046 --> 01:13:06,131
হুহ? এটা কি?

1151
01:13:06,215 --> 01:13:08,884
♪ শেষ পর্যন্ত বিনামূল্যে ♪

1152
01:13:08,967 --> 01:13:11,261
♪ আমরা যাচ্ছি
প্রতিশ্রুত দেশে ♪

1153
01:13:19,686 --> 01:13:22,398
♪ হালেলুজাহ, হালেলুজাহ ♪

1154
01:13:28,654 --> 01:13:30,531
এটা আপনার দোষ না.

1155
01:13:31,323 --> 01:13:34,868
আমীন!

1156
01:13:34,952 --> 01:13:36,245
চলো সেই চোদনকে মেরে ফেলি।

1157
01:13:37,287 --> 01:13:39,665
হত্যাকান্ডের সাথে এই লোকটি।

1158
01:13:39,748 --> 01:13:42,584
"এটা মেরে ফেল, ওটাকে মেরে ফেল।
আমরা সবাইকে মেরে ফেলি না কেন?"

1159
01:13:42,668 --> 01:13:44,753
আপনি এখানে থাকতে পারেন
এবং আপনি চাইলে টিভি দেখুন।

1160
01:13:44,837 --> 01:13:46,755
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

1161
01:13:46,964 --> 01:13:50,384
আপনি বাজে আলোচনা করতে পারবেন না
সেই মনোভাব নিয়ে।

1162
01:13:51,552 --> 01:13:52,636
মানে, যীশু।

1163
01:13:55,139 --> 01:13:56,473
আপনি অক্সিজোফলের উপরে উচ্চতর।

1164
01:13:58,308 --> 01:13:59,393
মিকি?

1165
01:14:00,519 --> 01:14:01,061
আরে, কি--?

1166
01:14:02,729 --> 01:14:04,523
-ওর কাছে তোমার বন্দুক আছে।
-বন্দুক?

1167
01:14:04,606 --> 01:14:06,191
আমাদের তাকে থামাতে হবে।

1168
01:14:06,275 --> 01:14:08,652
কি? সে কোথায় যাচ্ছে?

1169
01:14:10,946 --> 01:14:14,074
কেন? কেন,
কেন কমান্ডার মার্শাল

1170
01:14:14,158 --> 01:14:16,785
সেই বড় অংশে কাটা,
সুন্দর, সুদর্শন শিলা?

1171
01:14:24,751 --> 01:14:27,087
ওহ!

1172
01:14:27,171 --> 01:14:29,423
ওহ

1173
01:14:31,175 --> 01:14:34,386
সুন্দর।
এটা মসৃণ, গরম, সূক্ষ্ম.

1174
01:14:34,470 --> 01:14:36,013
সূক্ষ্ম.

1175
01:14:36,096 --> 01:14:38,098
এই যেখানে আমাদের নাম
খোদাই করা হবে।

1176
01:14:38,182 --> 01:14:41,477
আমার আর তোমার। আর তুমি!

1177
01:14:41,560 --> 01:14:45,564
আর তুমি! আর তুমি! আর তুমি!

1178
01:14:46,231 --> 01:14:48,484
এবং আপনি, আমার সুন্দর Ylfa.

1179
01:14:49,735 --> 01:14:52,863
আপনি প্রায় প্রতিটি একক

1180
01:14:52,946 --> 01:14:55,365
মনে রাখা হবে
ইতিহাস জুড়ে

1181
01:14:55,449 --> 01:15:00,287
গর্বিত প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে
Niflheim এর প্রথম প্রজন্মের।

1182
01:15:00,370 --> 01:15:02,539
হ্যাঁ!

1183
01:15:02,789 --> 01:15:06,585
আমাদের ভিত্তি কালো হীরা।

1184
01:15:06,668 --> 01:15:09,087
সুন্দর, চকচকে বিশুদ্ধতা।

1185
01:15:09,171 --> 01:15:13,550
এই শিলা পরিণত হবে
নিফলহেমের প্রতীকী স্মৃতিস্তম্ভ,

1186
01:15:13,634 --> 01:15:16,386
এক এবং একমাত্র
বিশুদ্ধ উপনিবেশ গ্রহ।

1187
01:15:16,470 --> 01:15:17,095
- এক এবং একমাত্র...
- এক এবং শুধুমাত্র.

1188
01:15:17,179 --> 01:15:18,347
নিফলহেইম !

1189
01:15:18,430 --> 01:15:19,723
এক এবং একমাত্র

1190
01:15:19,806 --> 01:15:22,059
-নিফলহেম।
-এক এবং একমাত্র!

1191
01:15:22,142 --> 01:15:23,519
এক এবং একমাত্র!

1192
01:16:07,688 --> 01:16:08,897
না, এটা স্পর্শ করবেন না, স্যার।

1193
01:16:10,065 --> 01:16:11,233
হয়তো এটা ছোঁয়াচে।

1194
01:16:11,316 --> 01:16:12,776
এটা সংক্রামক!

1195
01:16:14,278 --> 01:16:16,113
আপনি এটি স্পর্শ, আপনি মরে!

1196
01:16:17,531 --> 01:16:19,324
-মিকি?
-সবাই দৌড়!

1197
01:16:19,408 --> 01:16:20,993
-স্টপ ! থামো!
-মিকি !

1198
01:16:21,326 --> 01:16:23,078
-স্টপ ! ফিরে যাও!
-মিকি !

1199
01:16:23,537 --> 01:16:25,998
প্রস্থান সিল!
চেম্বার বিচ্ছিন্ন!

1200
01:16:29,167 --> 01:16:31,962
- শান্ত থাকুন,
খোদা অভিশাপ.

1201
01:16:32,045 --> 01:16:33,255
জীবাণুমুক্তকরণ।

1202
01:16:36,800 --> 01:16:40,012
প্রথম পর্যায় শুরু করুন। এজেন্টদের !

1203
01:16:40,095 --> 01:16:42,014
আপনার হ্যাজমাট স্যুটে!

1204
01:16:42,097 --> 01:16:43,599
-আরকাদি।
-হ্যাঁ!

1205
01:16:43,682 --> 01:16:44,600
- তোমার পাছা সরান.
-ঠিক আছে!

1206
01:16:49,521 --> 01:16:50,981
এটা ক্যাপচার!

1207
01:16:51,064 --> 01:16:52,566
এটা জীবিত ক্যাপচার!

1208
01:16:56,361 --> 01:16:58,739
এটা এখানে! এটা এখানে! তাই তো!

1209
01:16:59,072 --> 01:17:00,365
সেটাই।

1210
01:17:00,449 --> 01:17:02,701
এটি পান, এটি পান, এটি পান।

1211
01:17:02,784 --> 01:17:04,620
পান-- পান-- ঈশ্বর অভিশাপ!

1212
01:17:06,288 --> 01:17:10,042
আরে, ব্যয়যোগ্য,
আপনার হ্যাজমাট স্যুটের দরকার নেই।

1213
01:17:10,125 --> 01:17:11,752
ধুর জিনিস ধর!

1214
01:17:26,975 --> 01:17:29,186
এখন যে জিনিস ধর, আপনি বোকা!

1215
01:17:29,269 --> 01:17:30,395
এটা ধর!

1216
01:17:31,146 --> 01:17:31,897
মিকি !

1217
01:17:34,941 --> 01:17:36,360
অন্য মিকি কোথায়?

1218
01:17:36,735 --> 01:17:38,695
আমি জানি না!

1219
01:17:38,779 --> 01:17:40,989
মিকি, এখানে!
এখানে. এসো!

1220
01:17:41,073 --> 01:17:44,201
আসুন, আমরা পেয়েছি! আমরা এটা পেয়েছি!

1221
01:17:44,284 --> 01:17:46,119
-না, না, না।
-বন্দুক নাও!

1222
01:17:49,414 --> 01:17:50,874
মিকি, না!

1223
01:17:55,837 --> 01:17:57,714
একাধিক।

1224
01:17:58,298 --> 01:18:00,509
গুলি করবেন না।
আমি তাকে নিয়ন্ত্রণে এনেছি।

1225
01:18:00,592 --> 01:18:02,219
গুলি করবেন না।

1226
01:18:02,928 --> 01:18:05,972
হ্যাঁ। শান্ত হও। শান্ত হও।

1227
01:18:06,348 --> 01:18:08,684
আমাদের সবকিছু আছে
নিয়ন্ত্রণে

1228
01:18:08,767 --> 01:18:11,687
তুমি রক, মার্শাল! ব্রাভো!

1229
01:18:12,437 --> 01:18:18,485
সেই নিম্নজীবনের একাধিক আছে
নষ্ট করেছে আমাদের মূল্যবান প্রতীক--

1230
01:18:25,033 --> 01:18:26,660
মেরে ফেলো!

1231
01:18:26,743 --> 01:18:28,078
নামুন, স্যার।

1232
01:18:28,161 --> 01:18:29,454
খোলা আগুন!

1233
01:18:37,337 --> 01:18:38,714
আমাকে জীবাণুমুক্ত করুন!

1234
01:18:55,522 --> 01:18:57,858
তাকে গ্রেফতার করুন। একাধিক চোদা.

1235
01:19:17,794 --> 01:19:20,422
কমিটিকে জানান
আপনি লতা লক্ষ্য ছিল
মার্শালের পিছনে।

1236
01:19:21,089 --> 01:19:23,133
অন্যথায়, আপনি পেতে পারেন
স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।

1237
01:19:23,216 --> 01:19:26,219
ফাক যে বিষ্ঠা.

1238
01:19:27,387 --> 01:19:30,098
আপনি সত্যিই ক্যাপ্টেন মনে করেন
রসালো আমাদের বাঁচতে দেবে?

1239
01:19:32,934 --> 01:19:34,394
তিনি সম্ভবত যাচ্ছেন
আমাদের নিজেই গুলি করুন।

1240
01:19:34,478 --> 01:19:36,730
তিনি একটি nutjob.

1241
01:19:37,272 --> 01:19:39,024
কারো কথা শোনে না।

1242
01:19:39,691 --> 01:19:42,611
তিনি সবচেয়ে বড়, বোবা কাজ
সমস্ত মিকিদের বাইরে।

1243
01:19:42,694 --> 01:19:44,404
এবং যে কিছু বলছে.

1244
01:19:45,280 --> 01:19:47,449
সে আমার পুরো জীবনটা নষ্ট করে দিয়েছে।

1245
01:19:47,532 --> 01:19:49,242
ওহ, সত্যিই?

1246
01:19:49,326 --> 01:19:51,745
আমরা সব মিনিট fucked পেয়েছিলাম
আপনি মরবেন না বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন

1247
01:19:51,828 --> 01:19:54,247
এবং মমির বাড়িতে হামাগুড়ি দিয়ে এসেছিল।

1248
01:19:54,331 --> 01:19:57,125
এটা আমার দোষ ছিল না।
এটা একটা লতার দোষ ছিল।

1249
01:19:58,502 --> 01:19:59,753
লতা?

1250
01:20:00,420 --> 01:20:03,423
আচ্ছা, যদি সেই লতা আমাকে খেয়ে ফেলে
যেমনটা হওয়ার কথা ছিল,

1251
01:20:03,507 --> 01:20:05,425
তাহলে আমরা থাকব না
এই অবস্থায়,

1252
01:20:05,509 --> 01:20:08,011
কিন্তু তারা সবাই আমাকে বের করে দিয়েছে

1253
01:20:08,637 --> 01:20:10,263
এবং এখন আমি একজন গডডাম মাল্টিপল।

1254
01:20:10,764 --> 01:20:12,015
তারা তোমাকে বের করে দিয়েছে?

1255
01:20:12,098 --> 01:20:13,350
হ্যাঁ।

1256
01:20:14,059 --> 01:20:16,603
তারা সবাই আমাকে ধাক্কা দিচ্ছিল
এবং আমাকে টানছে,

1257
01:20:16,686 --> 01:20:20,023
এবং মানে, তারা সবাই আমাকে ছুড়ে ফেলেছে
তুষার মধ্যে ফিরে.

1258
01:20:21,733 --> 01:20:25,445
হয়তো আমি যথেষ্ট সুস্বাদু দেখতে না
অথবা আমি গন্ধ পাচ্ছি।

1259
01:20:25,529 --> 01:20:26,863
আমি জানি না

1260
01:20:28,323 --> 01:20:30,158
আমি যদি ভিতরে থাকতাম
কিছু ধরনের সস।

1261
01:20:30,826 --> 01:20:31,952
ধরে রাখুন।

1262
01:20:33,912 --> 01:20:35,831
আপনি আমাকে বলছেন
তারা তোমাকে বাঁচিয়েছে?

1263
01:20:36,832 --> 01:20:38,458
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

1264
01:20:38,750 --> 01:20:41,002
তোমার মরে যাওয়া উচিত ছিল
সেই ফাটলের মধ্যে

1265
01:20:41,086 --> 01:20:43,213
লতাগুলো তোমাকে বাঁচিয়েছে।

1266
01:20:44,089 --> 01:20:46,091
ওহ, হ্যাঁ, আমি অনুমান
আপনি যদি এটি এভাবে রাখেন ...

1267
01:20:49,177 --> 01:20:50,971
তারা আমাকে বন্ধ দেখতে ছিল.

1268
01:20:52,305 --> 01:20:54,224
হয়তো আমার থাকা উচিত
ধন্যবাদ বলেছেন

1269
01:20:54,307 --> 01:20:55,684
হ্যাঁ।

1270
01:20:56,142 --> 01:20:58,645
আমি মনে করি না
তারা তোমাকে খেয়ে ফেলবে।

1271
01:20:58,728 --> 01:21:00,689
ঠিক?

1272
01:21:01,106 --> 01:21:03,358
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1273
01:21:03,441 --> 01:21:06,069
আমাদের এই রিপোর্ট করতে হবে
বিজ্ঞানের কাছে। তারা মানুষকে বাঁচায়।

1274
01:21:06,152 --> 01:21:08,530
হ্যাঁ। জনগণকে এটা জানা দরকার।

1275
01:21:09,489 --> 01:21:11,283
তারা আমাকে বাঁচিয়েছে।

1276
01:21:21,877 --> 01:21:24,254
আরে। যৌনসঙ্গম মই কোথায়?

1277
01:21:24,337 --> 01:21:26,298
তোমাকে নিয়ে আসার কথা ছিল
একটি যৌনসঙ্গম মই

1278
01:21:26,381 --> 01:21:27,841
আমি জানি না--

1279
01:21:28,717 --> 01:21:31,303
দেখুন, এখানে। আমাকে সাহায্য করতে দিন.

1280
01:21:31,720 --> 01:21:34,514
থামো। থামো, থামো, থামো। থামো।
আমি নিজেই এটা করব।

1281
01:21:34,598 --> 01:21:36,892
আমি নিজেই নেমে আসছি।
চোদা বন্ধ পান.

1282
01:21:40,937 --> 01:21:42,898
-আসুন।
-আরে টিমো।

1283
01:21:43,273 --> 01:21:44,149
আপনি এখানে কি করছেন?

1284
01:21:44,941 --> 01:21:46,359
ওহ, বাহ।

1285
01:21:46,651 --> 01:21:49,029
আপনি দুজন সত্যিই
একাধিক, হাহ?

1286
01:21:49,112 --> 01:21:52,782
কিন্তু এটা আপনি. হ্যাঁ, আমি এটা দেখতে
তোমার সেই বিচ্ছিরি মুখে।

1287
01:21:52,866 --> 01:21:55,577
আপনি এক
কে আমাকে এটা দিয়েছে। ঠিক?

1288
01:21:55,660 --> 01:21:58,455
উফসি।

1289
01:21:58,663 --> 01:22:01,458
এখানে আপনি যান, বলছি.
তোমরা নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।

1290
01:22:02,250 --> 01:22:04,169
ধন্যবাদ, মানুষ.
আমি জানতাম তুমি আমাদের জন্য আসবে।

1291
01:22:06,504 --> 01:22:07,756
আপনি কি আপ?

1292
01:22:08,506 --> 01:22:10,050
সে সব কি?

1293
01:22:10,383 --> 01:22:12,469
তাই, উম,

1294
01:22:13,470 --> 01:22:14,471
এখানে জিনিস.

1295
01:22:16,222 --> 01:22:19,643
আমার একটা ভিডিও শুট করা দরকার
এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পৃথিবীতে পাঠান।

1296
01:22:20,018 --> 01:22:22,395
ভিডিও? পৃথিবীতে?

1297
01:22:22,479 --> 01:22:23,939
হ্যাঁ। উম...

1298
01:22:24,189 --> 01:22:25,690
এটার জন্য...

1299
01:22:26,608 --> 01:22:27,776
...দারিয়াস ব্ল্যাঙ্ক।

1300
01:22:28,944 --> 01:22:30,570
দারিয়াস ব্ল্যাঙ্ক। ওটা কে?

1301
01:22:34,574 --> 01:22:36,952
আজ আমার দরজায় এটি পাওয়া গেছে.

1302
01:22:37,869 --> 01:22:40,080
এটা হাতে লেখা।

1303
01:22:40,163 --> 01:22:41,957
এটা সুন্দর হাতের লেখা।

1304
01:22:45,168 --> 01:22:46,920
এই থেকে
ড্যারিয়াস ব্ল্যাঙ্কের সহযোগী?

1305
01:22:47,003 --> 01:22:49,714
হ্যাঁ। তার সহযোগী।

1306
01:22:49,798 --> 01:22:52,759
চোদা, তার সহযোগী.

1307
01:22:53,510 --> 01:22:55,679
তুমি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?
লাইক, অবশ্যই.

1308
01:22:55,762 --> 01:22:59,182
অবশ্যই, ঋণ হাঙ্গর
সব যৌনসঙ্গম ঋণ হাঙ্গর

1309
01:22:59,265 --> 01:23:00,934
একটা উপায় বের করবে
তার একজনকে পাঠাতে

1310
01:23:01,017 --> 01:23:03,144
এখানে আমাদের সব পথ অনুসরণ করতে,

1311
01:23:03,228 --> 01:23:05,522
নিফলহেইমের কাছে,
আমরা যেখানে আছি, এখনই!

1312
01:23:05,605 --> 01:23:07,565
যে এক মিলিয়ন মত
উলানবাটার থেকে মাইল দূরে।

1313
01:23:07,649 --> 01:23:10,193
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি জানেন?
তুমি কি জানো সেটা কতদূর?

1314
01:23:10,276 --> 01:23:13,238
"যাই পিটেন্স না কেন
আপনি একসাথে স্ক্র্যাপ করতে পরিচালিত,

1315
01:23:13,321 --> 01:23:15,991
আমরা খুঁজে পেয়েছি যে এটি পাঠানো হচ্ছে
পৃথিবীতে আপনার খরচ হবে

1316
01:23:16,074 --> 01:23:18,576
একটি ইন্টারগ্যালাকটিক স্থানান্তর ফি।

1317
01:23:18,660 --> 01:23:22,080
এর চেয়ে বেশি...
মোট যোগফলের অর্ধেক।"

1318
01:23:22,163 --> 01:23:25,625
চোদন সহযোগী!
আমি জানি না যে কে!

1319
01:23:25,709 --> 01:23:29,379
আমি জানি না যে কে.
এটা কি পাগল না?

1320
01:23:29,462 --> 01:23:32,173
"শিল্পের একটি ভিজ্যুয়াল কাজ পাঠান।

1321
01:23:32,257 --> 01:23:36,136
একটি ভিডিও ফাইল যা ক্যাপচার করে
মৃত্যুর বিবরণ।"

1322
01:23:36,219 --> 01:23:37,762
পিছনে পড়ুন.

1323
01:23:38,430 --> 01:23:41,224
এটা বলা হয় মধ্যে কাটা
সর্বনিম্ন 13 টুকরা।

1324
01:23:41,307 --> 01:23:44,269
চপ আপ? এটা কি চোদন?

1325
01:23:44,352 --> 01:23:46,771
আরে! আমি কি বললাম
ক্লোজ আপ সম্পর্কে?

1326
01:23:46,855 --> 01:23:48,398
ক্লোজ আপ হল
আরো গুরুত্বপূর্ণ, ঠিক আছে?

1327
01:23:48,481 --> 01:23:50,150
সুতরাং, 32K ক্যামেরা নিন,

1328
01:23:50,233 --> 01:23:52,444
এবং এটি এখানে রাখুন
মিস্টার ড্যারিয়াস ব্ল্যাঙ্কের জন্য।

1329
01:23:52,527 --> 01:23:53,570
বুঝলে?

1330
01:23:58,366 --> 01:23:59,868
আমি দুঃখিত, মিকি.

1331
01:24:00,618 --> 01:24:04,456
এখন, আপনি দেখতে, এটা সব আছে.
ঠিক? চিঠিতে।

1332
01:24:04,539 --> 01:24:06,291
আমি যদি এই ভিডিওটি শুট করি,
এবং আমি তাকে পাঠাই,

1333
01:24:06,374 --> 01:24:07,792
সে আমাকে বাঁচতে দেবে।

1334
01:24:09,961 --> 01:24:13,214
যদি আমি না করি, তারা যাচ্ছে
তাদের লোক পাঠান,

1335
01:24:13,298 --> 01:24:15,300
এবং সে আমাকে প্রথমে মেরে ফেলবে।

1336
01:24:16,843 --> 01:24:18,595
আমি কি করতে অনুমিত করছি?

1337
01:24:19,429 --> 01:24:22,265
চল, দোস্ত।
আমি মরে গেলে এটাই আমার জন্য।

1338
01:24:22,807 --> 01:24:24,184
কিন্তু আপনি একজন এক্সপেন্ডেবল।

1339
01:24:24,267 --> 01:24:26,019
তারা শুধু করবে
আপনাকে প্রিন্ট করুন।

1340
01:24:27,062 --> 01:24:31,566
প্লিজ, মিকি, আমি তোমার বন্ধু।

1341
01:24:31,649 --> 01:24:34,319
ঠিক আছে, দয়া করে, এটি করুন
আপনার বন্ধুর জন্য। এক সময়।

1342
01:24:34,402 --> 01:24:36,696
তোমাকে আমার জন্য এটা করতে হবে, মানুষ,
আমি তোমার ভাই।

1343
01:24:39,908 --> 01:24:43,536
আমি দুঃখিত

1344
01:24:43,620 --> 01:24:45,246
আমি দুঃখিত

1345
01:24:45,330 --> 01:24:47,499
আমি খুব দুঃখিত.

1346
01:24:49,709 --> 01:24:50,668
আমি খুব দুঃখিত.

1347
01:24:50,752 --> 01:24:52,712
ওহ, ছি ছি.

1348
01:24:52,796 --> 01:24:55,340
এই লোকটিকে হত্যা করা উচিত ছিল
যখন আমাদের সুযোগ ছিল।

1349
01:24:55,423 --> 01:24:58,343
আপনি শুধু এই করতে হবে
আমার জন্য এই একবার.

1350
01:24:58,426 --> 01:25:00,553
যে সব আমি জিজ্ঞাসা করছি.
আমি খুব দুঃখিত.

1351
01:25:00,637 --> 01:25:04,140
কান্না থামাও, কান্না!
আমার যৌনসঙ্গম স্নায়ু উপর পেয়ে!

1352
01:25:06,643 --> 01:25:08,394
কেন আপনি বলছি না
শিলা, কাগজ, কাঁচি, ঠিক আছে?

1353
01:25:08,478 --> 01:25:10,814
এবং তারপর আমরা শুধু করব
হেরে যাওয়াকে গুলি কর, হ্যাঁ?

1354
01:25:10,980 --> 01:25:13,650
না? ঠিক আছে। তাকে গুলি কর।

1355
01:25:14,526 --> 01:25:15,318
তাকে?

1356
01:25:15,401 --> 01:25:17,320
হ্যাঁ, তাকে।

1357
01:25:17,403 --> 01:25:19,572
আমি এটা আশা করছিলাম না.
ভেবেছিলেন আপনি তাকে বেছে নেবেন।

1358
01:25:19,656 --> 01:25:22,534
-হ্যাঁ, তুমিও তাই ভাববে, কিন্তু
নরম এক সহজ. চলো।
-ঠিক আছে।

1359
01:25:35,839 --> 01:25:38,341
তুমি একটা বোবা চোদাচুদি,
টিমো

1360
01:25:40,677 --> 01:25:42,554
আপনি যদি এটি করেন, এবং
কি-তার-মুখ তোমাকে বাঁচতে দেয়,

1361
01:25:42,637 --> 01:25:44,639
আপনি মনে করেন
এটা কি শেষ হবে?

1362
01:25:44,722 --> 01:25:47,809
তুমি মনে করো না আমি তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব
নিজেকে টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে?

1363
01:25:48,518 --> 01:25:50,562
ওহ, আমার ঈশ্বর.
বড় ব্যাপার কি?

1364
01:25:50,645 --> 01:25:52,647
ওহ, এর পরিবর্তে আমাকে নিয়ে যান।

1365
01:25:52,730 --> 01:25:54,107
তাকে বেঁধে রাখো।

1366
01:25:55,150 --> 01:25:56,609
কি?

1367
01:25:56,693 --> 01:25:59,404
শুধু আমাকে কাটা, তাকে না.

1368
01:25:59,737 --> 01:26:01,030
তার দিকে তাকাও।

1369
01:26:01,698 --> 01:26:03,783
তাকে একবার গুলি করে
Taser, এটা ঠিক তার মত

1370
01:26:03,867 --> 01:26:07,245
একটি যৌনসঙ্গম বৈদ্যুতিক ঢল boofed,
মানুষ

1371
01:26:07,328 --> 01:26:10,915
কিন্তু তুমি আমার সারা শরীর কাটতে পারো
দশ মিকি খণ্ডে,

1372
01:26:11,207 --> 01:26:14,294
এবং আমি এখনও তাজা থাকব
নবীনতম সাশিমি হিসাবে।

1373
01:26:15,461 --> 01:26:16,588
মাথা উঁচু করে ধরেছে।

1374
01:26:16,963 --> 01:26:18,590
দারিয়াস এটা পছন্দ করবে।

1375
01:26:20,216 --> 01:26:21,384
আমি শুধু প্রয়োজন
আপনার সামান্য সাহায্য।

1376
01:26:22,010 --> 01:26:23,136
আমার সাহায্য?

1377
01:26:23,720 --> 01:26:25,013
উম...

1378
01:26:25,805 --> 01:26:29,601
আমার আরো কিছু দরকার
যে... অক্সিজোফল।

1379
01:26:32,520 --> 01:26:33,730
হ্যাঁ, আমি কিছু অক্সি পেয়েছি.

1380
01:26:33,813 --> 01:26:35,064
কিন্তু undiluted.

1381
01:26:37,025 --> 01:26:38,484
তুমি চাও--

1382
01:26:38,568 --> 01:26:40,570
আপনি undiluted অক্সি চান
এই মুহূর্তে?

1383
01:26:40,653 --> 01:26:43,114
হ্যাঁ।

1384
01:26:43,698 --> 01:26:45,533
শুধু এটি হিসাবে চিন্তা করুন ...

1385
01:26:46,534 --> 01:26:48,953
এটাকে ফাইনাল হিসেবে ভাবুন...

1386
01:26:49,037 --> 01:26:52,415
ফাঁসির আগে সিগারেট।

1387
01:26:54,542 --> 01:26:56,544
এটা সর্বনিম্ন
আপনি একটি বন্ধুর জন্য করতে পারেন.

1388
01:26:58,630 --> 01:27:00,673
-ওকে তোমারটা দাও।
-কি?

1389
01:27:00,757 --> 01:27:02,592
-আসুন।
-না।

1390
01:27:02,675 --> 01:27:04,552
আমি আপনাকে একটি বিনামূল্যে দেব
পরের বার আপনি আমাকে চেনেন।

1391
01:27:06,930 --> 01:27:08,264
এই ব্যয়বহুল ছিল.

1392
01:27:11,768 --> 01:27:15,271
চাবি.

1393
01:27:26,950 --> 01:27:27,992
নাশা।

1394
01:27:28,534 --> 01:27:29,369
করবেন না।

1395
01:27:30,870 --> 01:27:31,996
কর।

1396
01:27:36,793 --> 01:27:38,586
নাশা, কি করছ?

1397
01:27:40,338 --> 01:27:41,756
এখানে কি হচ্ছে?

1398
01:27:41,839 --> 01:27:44,509
নাশা। থাক।

1399
01:27:47,595 --> 01:27:49,597
সেটা করেছে
আমাকে একটু ধাক্কা দেয়।

1400
01:27:49,681 --> 01:27:52,058
আমি বলতে চাচ্ছি, সে আক্ষরিক অর্থেই হবে
তার মাথা কেটে ফেলুন

1401
01:27:52,141 --> 01:27:53,893
একটি চেইন করাত সহ।

1402
01:27:54,560 --> 01:27:59,607
উহ, কিন্তু তারপর, আমি সম্পর্কে চিন্তা
এটা, এবং আমি খুব... স্পর্শ করেছি।

1403
01:28:03,027 --> 01:28:06,281
তিনি একমাত্র ব্যক্তি যিনি চান
কখনও আমার উপর যে মত হারান.

1404
01:28:07,991 --> 01:28:09,951
এবং এটা ছিল না
হয় প্রথমবার।

1405
01:28:12,120 --> 01:28:14,497
হ্যালো? আমরা কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1406
01:28:14,580 --> 01:28:16,165
নাশা, যাও।

1407
01:28:16,416 --> 01:28:18,167
-এটা খুলে ফেল।
-আরে, হে, হে।

1408
01:28:18,251 --> 01:28:19,460
- আমাকে সেখানে যেতে হবে।
-তুমি কি করছ?

1409
01:28:19,544 --> 01:28:20,753
খুলে ফেলুন।
আমি সেখানে যাচ্ছি।

1410
01:28:20,837 --> 01:28:22,463
আপনি তাকে সেখানে একা রেখে গেছেন।

1411
01:28:22,547 --> 01:28:23,923
কিন্তু এটাই তার কাজ।

1412
01:28:24,007 --> 01:28:25,550
এটা তার কাজ কিনা আমি চিন্তা করি না.

1413
01:28:25,633 --> 01:28:26,676
ঠিক আছে, দেখো,
আমি নিরাপত্তা কল করতে যাচ্ছি.

1414
01:28:26,759 --> 01:28:28,303
আর কি জানিনা--

1415
01:28:28,386 --> 01:28:30,513
আমি নিরাপত্তা! আমাকে স্যুট দাও!

1416
01:28:33,224 --> 01:28:34,767
থ্রি, থ্রি, থ্রি।

1417
01:28:34,851 --> 01:28:36,311
-আরকাদি 3.0।
-হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

1418
01:28:48,364 --> 01:28:49,449
তুমি ঠিক আছো।

1419
01:28:57,749 --> 01:28:59,125
শ

1420
01:29:03,838 --> 01:29:06,174
নাশা,
সে একমাত্র

1421
01:29:06,257 --> 01:29:08,092
যে সবসময় আমার জন্য আছে.

1422
01:29:09,135 --> 01:29:10,803
সে সবসময় আমাকে ভালোবাসে।

1423
01:29:11,804 --> 01:29:12,805
প্রত্যেক আমাকে

1424
01:29:13,973 --> 01:29:15,600
এমনকি তাকেও।

1425
01:29:16,309 --> 01:29:18,603
আমি
আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না।

1426
01:29:19,479 --> 01:29:21,564
-এটা কি?
- ওহ, আপনি এই সম্পর্কে জানেন না।

1427
01:29:21,647 --> 01:29:23,191
তারা প্রদক্ষিণ করেছে
সারা রাত

1428
01:29:23,274 --> 01:29:24,317
এবং এখনও আরো আসছে.

1429
01:29:24,400 --> 01:29:26,486
তারা কি করছে?

1430
01:29:26,569 --> 01:29:29,030
আমরা জানি না। তারা ভাঙতে পারে
কঠিন বরফ এবং পাথরের মাধ্যমে।

1431
01:29:29,113 --> 01:29:31,616
ভাবুন যদি তারা সবাই আসে
এই জাহাজের জন্য। ভয়ঙ্কর।

1432
01:29:31,699 --> 01:29:32,909
কিন্তু তাও পারেনি
বস্তার মধ্য দিয়ে ছিঁড়ে ফেলা

1433
01:29:32,992 --> 01:29:33,868
ক্যাফেটেরিয়া এ

1434
01:29:36,162 --> 01:29:38,122
তুমি কি শুনছ? এটা থেকে আসছে
যাকে আমরা গতকাল ধরেছিলাম।

1435
01:29:38,206 --> 01:29:39,332
চালিয়ে যান, চালিয়ে যান।

1436
01:29:39,415 --> 01:29:41,376
দাঁড়াও, কি-- তুমি বলতে চাচ্ছ, বাচ্চা?

1437
01:29:41,459 --> 01:29:43,711
ওয়েল, হ্যাঁ, এটা চিৎকার করা হয়েছে
এবং একজনের মতো কাঁদছে।

1438
01:29:43,795 --> 01:29:46,005
এবং যে যখন
তারা সবাই জড়ো হতে শুরু করল।

1439
01:29:48,299 --> 01:29:49,258
অপেক্ষা করুন।

1440
01:29:50,426 --> 01:29:52,178
-আরে।
-মিকি, থামো না।

1441
01:29:52,261 --> 01:29:54,347
সেটা ছিল--
ওই যে আমি...

1442
01:29:54,430 --> 01:29:56,391
-চলতে থাকুন।
-কিছু মনে করবেন না।

1443
01:29:57,433 --> 01:29:59,894
হাই! কেমন আছো?

1444
01:29:59,977 --> 01:30:00,853
মাফ করবেন।

1445
01:30:01,437 --> 01:30:02,730
চলো।

1446
01:30:02,939 --> 01:30:04,774
দুঃখিত, মাধ্যমে পাস.

1447
01:30:04,857 --> 01:30:07,693
আরে। কেন তারা সেট আপ
সেখানে সিচুয়েশন রুম?

1448
01:30:07,777 --> 01:30:09,445
আমাকে মারধর করে। আমাকে শুধু বলা হয়েছিল
বন্দী আনার জন্য।

1449
01:30:09,529 --> 01:30:10,947
দৃশ্যত,
ইলফা একটি বড় দৃশ্য তৈরি করেছে।

1450
01:30:11,030 --> 01:30:12,824
সে এখন লতা চায়।

1451
01:30:12,907 --> 01:30:13,991
ডরোথি,
আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য আছে

1452
01:30:14,075 --> 01:30:15,993
লতা সম্পর্কে

1453
01:30:16,077 --> 01:30:17,537
মিকিকে একজন অফিসিয়াল ফাইল করতে হবে
বিজ্ঞান প্রধান সঙ্গে রিপোর্ট.

1454
01:30:17,620 --> 01:30:19,664
ওহ, অপেক্ষা করুন।

1455
01:30:29,090 --> 01:30:30,550
হ্যাঁ। আমি এটা জানতাম.

1456
01:30:30,758 --> 01:30:32,552
গতকাল, ক্যাফেটেরিয়াতে,

1457
01:30:32,635 --> 01:30:34,971
যখন তুমি বাচ্চাকে জড়িয়ে ধরো,
আমি এটা দেখেছি।

1458
01:30:35,054 --> 01:30:36,681
দেখেছ?

1459
01:30:37,515 --> 01:30:38,724
আমি জানি না এর মানে কি,
যদিও

1460
01:30:38,808 --> 01:30:40,685
ওহ. সুতরাং, আপনি শুধু অনুকরণ করছেন.

1461
01:30:40,768 --> 01:30:42,228
আচ্ছা, মূলত, আমি--

1462
01:30:42,311 --> 01:30:43,896
ডরোথি, জীবিত দেখুন!

1463
01:30:43,980 --> 01:30:46,107
এটা এখন সত্যিই ব্যস্ত.
পরে কথা বলি।

1464
01:30:46,190 --> 01:30:47,692
আমরা তাদের শব্দ রেকর্ড করছি

1465
01:30:47,775 --> 01:30:49,986
আমরা বিশ্লেষণ করতে পারি কিনা দেখতে
যে কোনো ধরনের প্যাটার্ন।

1466
01:30:50,778 --> 01:30:51,821
কমিটি ঘোষণা করছে

1467
01:30:51,904 --> 01:30:53,698
একটি স্তর তিন জরুরী।

1468
01:30:53,781 --> 01:30:55,366
একমাত্র কমান্ডিং নিয়ন্ত্রণ
মঞ্জুর করা হয়েছে

1469
01:30:55,450 --> 01:30:57,034
কমান্ডার মার্শালের কাছে
ভোটের মাধ্যমে...

1470
01:30:57,118 --> 01:30:58,077
...৩৬ থেকে ২১।

1471
01:31:01,372 --> 01:31:02,665
-ধন্যবাদ।
-ওহ।

1472
01:31:04,876 --> 01:31:06,544
কি একটি ঘটনা. এই
সত্যিই একটি অভিনব উপাদান।

1473
01:31:08,671 --> 01:31:11,340
এটি একটি সম্পূর্ণ নতুন বিশ্ব উন্মুক্ত করে
সম্ভাব্য সস এর।

1474
01:31:11,424 --> 01:31:14,844
মি. এটা যেমন একটি মহান...
আমি কিভাবে এটা করা উচিত?

1475
01:31:14,927 --> 01:31:18,931
সুযোগ, ম্যাম। হ্যাঁ, বেশ
সুযোগ শুধু সুপার.

1476
01:31:19,015 --> 01:31:21,476
হ্যাঁ, এটি একটি সুপার সুযোগ।

1477
01:31:26,981 --> 01:31:29,233
ওহ, বাহ।

1478
01:31:30,276 --> 01:31:32,445
এটা যেমন একটি গডসেন্ড, খুব.

1479
01:31:33,988 --> 01:31:36,032
এটি থেকে মুক্ত
ক্ষতিকারক প্যাথোজেন, সঠিক?

1480
01:31:36,115 --> 01:31:37,700
হ্যাঁ, ম্যাডাম, অবশ্যই।

1481
01:31:58,179 --> 01:32:00,139
এটা কোন ডিকহেড? মিকি 18?

1482
01:32:01,349 --> 01:32:02,850
তার মাথা স্থির রাখুন।

1483
01:32:07,647 --> 01:32:10,483
এখন, আমি আপনাকে দুটি আলাদা বলতে পারি।
নোংরা একাধিক।

1484
01:32:10,566 --> 01:32:13,236
ওহ, হ্যাঁ। যে ন্যায্য মনে হয়.

1485
01:32:13,319 --> 01:32:15,112
ওহ, ধার্মিকতা। পোড়া মাংস।

1486
01:32:15,196 --> 01:32:16,948
ওয়েল, এটা কিছুই না, সোনা.

1487
01:32:17,031 --> 01:32:19,700
এই দুটি না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
সাইক্লারে ঝলসানো সসেজ।

1488
01:32:19,784 --> 01:32:21,327
তুমি কিভাবে সামলাবে
যে দুর্গন্ধ?

1489
01:32:21,410 --> 01:32:22,286
আমি যত দ্রুত সম্ভব যাচ্ছি।

1490
01:32:23,538 --> 01:32:26,791
মিকি। আমি খুব দুঃখিত.

1491
01:32:27,375 --> 01:32:30,211
তোমরা দুজন। এই ইট
আপনার স্মৃতি সঞ্চয় করে, তাই না?

1492
01:32:30,294 --> 01:32:33,965
এখন, আপনি দেখতে পাবেন
আমি যেমন স্থায়ীভাবে
এটি থেকে আপনার সত্তা মুছে ফেলুন।

1493
01:32:34,298 --> 01:32:37,718
এই ভাবে আপনি বুঝতে পারবেন
অর্থ এবং চূড়ান্ততার সন্ত্রাস।

1494
01:32:37,802 --> 01:32:39,595
আর রিপ্রিন্ট নেই!

1495
01:32:39,679 --> 01:32:41,931
যে কি তোমরা উভয়
যখন আপনি মারা যান তখন চিন্তা করা উচিত।

1496
01:32:42,014 --> 01:32:43,432
চিরতরে মৃত!

1497
01:32:44,433 --> 01:32:47,228
এখন স্মৃতি হারিয়ে গেছে,
কোন শরীর আগে যায়?

1498
01:32:47,311 --> 01:32:49,480
এক সময়ে দ্বিগুণ মজা।

1499
01:32:49,814 --> 01:32:51,983
-ভয়ঙ্কর।
-কমান্ডার মার্শাল, স্যার।

1500
01:32:52,984 --> 01:32:54,485
আমি কি কিছু কথা বলতে পারি?

1501
01:32:54,902 --> 01:32:57,363
কে আগে জ্বলুক না কেন,
একটি সহজ সত্য হল,

1502
01:32:57,655 --> 01:32:59,865
আমরা বর্তমানে আছে
আমাদের সামনে দুটি মিকি এখানে।

1503
01:32:59,949 --> 01:33:02,159
তাদের কোন দোষ না থাকায়,
আমি যোগ করতে পারে.

1504
01:33:02,243 --> 01:33:03,286
তাদের একজন
মিথ্যা অভিযোগ করা হচ্ছে

1505
01:33:03,369 --> 01:33:05,162
আপনার উপর তার বন্দুক গুলি করার জন্য.

1506
01:33:05,246 --> 01:33:08,541
কিন্তু সত্য, তিনি ছিলেন
আপনার নিরাপত্তার জন্য উদ্বিগ্ন।

1507
01:33:10,042 --> 01:33:11,586
তিনিই প্রথম ছিলেন
দ্বিতীয় লতা লক্ষ্য করা

1508
01:33:11,669 --> 01:33:12,587
পাথর থেকে বেরিয়ে আসছে
তোমার পিছনে,

1509
01:33:12,670 --> 01:33:14,589
এবং আপনি ভাল জানেন হিসাবে

1510
01:33:14,672 --> 01:33:16,507
- যে দিনটি ব্যয়যোগ্য
ছাপা হয়--
-যথেষ্ট।

1511
01:33:16,716 --> 01:33:18,843
আপনি এই মূর্খদের রক্ষা করছেন.

1512
01:33:18,926 --> 01:33:20,803
আপ mopping করা উচিত
আপনার নিজের বিষ্ঠা

1513
01:33:20,886 --> 01:33:23,347
অক্সিজোফলের অবৈধ দখল।

1514
01:33:23,431 --> 01:33:24,599
আড়াল
একাধিক লঙ্ঘনের।

1515
01:33:24,682 --> 01:33:26,517
এটা হতাশাজনক.

1516
01:33:26,601 --> 01:33:27,810
এবং খুনের চেষ্টা করে
একটি যৌনসঙ্গম চেইন করাত সঙ্গে?

1517
01:33:29,687 --> 01:33:30,605
মানে, এটা বেশ
রঙিন র্যাপ শীট,

1518
01:33:30,688 --> 01:33:32,440
আপনি কি মনে করেন না, মিস. ব্যারিজ?

1519
01:33:32,523 --> 01:33:33,983
মম।
যুদ্ধের মেঘ বইছে।

1520
01:33:34,066 --> 01:33:36,277
ঐ পোকামাকড়ের দিকে তাকাও।

1521
01:33:36,360 --> 01:33:38,696
মানবজাতিকে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে
এই জটিল সন্ধিক্ষণে।

1522
01:33:38,779 --> 01:33:42,158
আমরা কেন আমাদের সময় নষ্ট করছি
সমাজের এইসব নোংরামি নিয়ে?

1523
01:33:42,241 --> 01:33:45,453
সত্যিকারের যুদ্ধের মতো কথা বলা
কমান্ডার, স্যার। খুব চিত্তাকর্ষক.

1524
01:33:45,536 --> 01:33:47,496
এবং একটি সূক্ষ্ম এন্ট্রি

1525
01:33:47,580 --> 01:33:49,206
আপনার সংগ্রহে যোগ করতে
যুদ্ধের উদ্ধৃতি, যদি আমি পারি।

1526
01:33:49,290 --> 01:33:50,541
-আপনি এটা পছন্দ করেন?
-আমি করি।

1527
01:33:50,625 --> 01:33:52,501
-এর বেশি?
-প্লিজ।

1528
01:33:52,585 --> 01:33:55,004
আপনি যে উল্লেখ করতে থাকুন
আমরা যুদ্ধ অবস্থায় আছি।

1529
01:33:56,172 --> 01:33:58,466
আমি যেমন সাহসী হতে পারে
দুটি পর্যবেক্ষণ প্রস্তাব করুন, স্যার?

1530
01:33:58,549 --> 01:34:00,760
আমার অতিথি হও।

1531
01:34:00,843 --> 01:34:03,304
প্রথমত, যুদ্ধ করতে হবে
একটি বিশাল পরিমাণ

1532
01:34:03,387 --> 01:34:05,264
শক্তি এবং ক্যালোরি।

1533
01:34:05,931 --> 01:34:07,808
আমরা ভিতরে আছি দেখছি
নিষ্পত্তির প্রাথমিক পর্যায়,

1534
01:34:07,892 --> 01:34:09,894
এবং আমাদের বেঁচে থাকা
ভারসাম্যে,

1535
01:34:09,977 --> 01:34:12,271
আমি কি আশ্চর্য
এই খরচ বিচক্ষণ.

1536
01:34:12,355 --> 01:34:15,733
দ্বিতীয়ত, আমাদের আপাত শত্রু
লতা হয়

1537
01:34:15,816 --> 01:34:19,487
কিন্তু আমরা কি জানি তারা কিনা
আসলে যুদ্ধে জড়াতে চান?

1538
01:34:19,570 --> 01:34:20,988
ঘন্টার পর ঘন্টা তারা আছে
বৃত্তে ঘূর্ণায়মান

1539
01:34:21,072 --> 01:34:22,406
অপেক্ষা করা ছাড়া কিছুই করছেন না।

1540
01:34:22,490 --> 01:34:25,368
মাই গড, এজেন্ট ব্যারিজ।

1541
01:34:25,451 --> 01:34:30,373
আপনি একটি পাঁচবার হতেন
মার্শাল কাপ চ্যাম্পিয়ন।

1542
01:34:30,456 --> 01:34:32,958
"মাসের এজেন্ট।"

1543
01:34:33,042 --> 01:34:37,463
এবং এখন, আপনি ঘামছেন
এই বিদেশী পোকামাকড় উপর?

1544
01:34:37,546 --> 01:34:40,466
কত দূরে পড়ে গেছো।

1545
01:34:40,966 --> 01:34:42,927
আপনি কি করতে যাচ্ছেন

1546
01:34:43,010 --> 01:34:45,346
যখন তারা একটি গর্ত ছিঁড়ে ফেলে
জাহাজ এবং আপনার পাছা ছিঁড়ে?

1547
01:34:46,764 --> 01:34:48,224
এই বিশ্রী বিষ্ঠা-গিবন.

1548
01:34:48,307 --> 01:34:50,101
অদ্ভুত বা না,

1549
01:34:50,184 --> 01:34:51,936
তারা স্থানীয় বাসিন্দা
এই গ্রহের।

1550
01:34:52,019 --> 01:34:54,647
এবং আমাদের কাছে প্রমাণ আছে
যে তারা আমাদের একজনকে বাঁচিয়েছে।

1551
01:34:54,730 --> 01:34:56,691
তারা তাকে খায়নি
অথবা তাকে আক্রমণ করুন।

1552
01:34:56,774 --> 01:34:58,234
বাঁচিয়ে না খেয়ে কে?

1553
01:34:58,317 --> 01:35:01,028
আহ, আমি।

1554
01:35:02,321 --> 01:35:03,739
তারা আমাকে বাঁচিয়েছে।

1555
01:35:09,203 --> 01:35:12,331
অবশ্যই তারা আপনাকে খায়নি।
তুমি বাজে খাবার।

1556
01:35:12,415 --> 01:35:14,917
আপনি স্প্যাম শিশু পুনর্ব্যবহৃত করছি.

1557
01:35:15,000 --> 01:35:18,546
আপনি চিবানো এবং বিষ্ঠা আউট পেতে
বার বার

1558
01:35:18,629 --> 01:35:20,881
ভাল, আমি অনুমান তারা না
শুধু বোকা বাগ, মধু.

1559
01:35:20,965 --> 01:35:23,050
মানে,
তারা বাজে, আবর্জনা পাস করতে জানত।

1560
01:35:23,134 --> 01:35:25,177
তারা অবশ্যই আছে
কিছু জ্ঞানীয় ক্ষমতা।

1561
01:35:25,261 --> 01:35:26,721
হুবহু।

1562
01:35:27,263 --> 01:35:30,015
আসলে, তারা লক্ষণ প্রদর্শন করে
উচ্চ বুদ্ধিমত্তার।

1563
01:35:30,099 --> 01:35:32,560
তারা জড়িত হতে পারে
অর্থপূর্ণ কথোপকথনে।

1564
01:35:32,643 --> 01:35:35,396
এবং আমরা এটি বিশ্লেষণ করছি, এবং...

1565
01:35:36,313 --> 01:35:40,943
স্যার, আপনাকে যোগাযোগের চেষ্টা করতে হবে
তাদের সাথে নিজে।

1566
01:35:41,026 --> 01:35:44,029
আমরা উন্নয়ন করছি
a-a, um, এক ধরণের অনুবাদক।

1567
01:35:46,157 --> 01:35:49,577
যে মত, আপনি মানে?
তুমি কি আমাকে বোকা ভাবছ?

1568
01:35:50,035 --> 01:35:52,830
উহ.

1569
01:36:08,262 --> 01:36:11,724
সাড়ে চার বছর
ছায়াপথ জুড়ে,

1570
01:36:11,807 --> 01:36:15,811
শুধু শুনতে
এই গডড্যাম এলিয়েন স্কোয়াক?

1571
01:36:15,895 --> 01:36:19,398
কেমন লাগলো বলো
যে কোন অর্থে তোলে! কেউ!

1572
01:36:19,482 --> 01:36:21,192
এই কোন অর্থে কিভাবে?

1573
01:36:21,901 --> 01:36:23,569
কেমন করে তোমার বাজে কথা
কোন অর্থ আছে?

1574
01:36:23,652 --> 01:36:25,404
তোমার ফাকিং ফাকফেস

1575
01:36:25,488 --> 01:36:26,947
সত্যিই কি
কোন যৌনসঙ্গম করতে না

1576
01:36:27,031 --> 01:36:29,116
তুমি বোকা!

1577
01:36:30,117 --> 01:36:33,078
আপনি তাদের এলিয়েন বলছেন।
আমরা এলিয়েন, বোবা।

1578
01:36:33,162 --> 01:36:35,623
তারা আমাদের আগে এখানে বাস করত,
এবং মিকি...

1579
01:36:36,499 --> 01:36:38,417
মিকি সবসময় ছিল
শুধু মিকি বার্নস।

1580
01:36:39,210 --> 01:36:40,920
তুমিও কি বোঝো
এর মানে কি?

1581
01:36:41,003 --> 01:36:43,005
তারা শুধু ছিল
তাদের জীবনযাপন।

1582
01:36:43,088 --> 01:36:46,383
তুমি আসার আগেই
তোমার বাজে কথা দিয়ে!

1583
01:36:46,467 --> 01:36:48,594
এবং আপনি মনে করেন আপনি সিদ্ধান্ত নিতে হবে
কে বাঁচে আর কে মরে।

1584
01:36:48,677 --> 01:36:51,639
তুমি একটা বোবা চোদন!

1585
01:36:53,307 --> 01:36:54,517
আশ্চর্যের কিছু নেই আপনি উড়িয়ে দিয়েছেন
নির্বাচন,

1586
01:36:54,600 --> 01:36:56,477
তুমি বোকা

1587
01:37:11,951 --> 01:37:15,037
না! না, না। না, থামো!

1588
01:37:15,120 --> 01:37:18,833
আপনার সাথে কি ভুল?
 আপনি একটি শিশুর আঘাত করছেন!

1589
01:37:28,008 --> 01:37:28,884
কামড়।

1590
01:37:29,927 --> 01:37:31,387
কি?

1591
01:37:31,762 --> 01:37:34,306
তিন, দুই, এক পতন।

1592
01:37:41,647 --> 01:37:43,899
অবশেষে, সে চুপ চুপ.

1593
01:37:47,278 --> 01:37:50,197
এটা স্পষ্ট অপব্যবহার,
একের পর এক মামলা।

1594
01:37:51,699 --> 01:37:52,825
ঘূর্ণায়মান।

1595
01:37:55,536 --> 01:37:57,204
32K সালে।

1596
01:37:59,039 --> 01:38:00,541
আপনি সবকিছু পেতে নিশ্চিত করুন.

1597
01:38:00,624 --> 01:38:02,167
- চিত্তাকর্ষক দাঁত।
-হ্যাঁ।

1598
01:38:02,668 --> 01:38:04,962
আমরা আমাদের ছেলেদের আরো প্রয়োজন.

1599
01:38:05,045 --> 01:38:09,884
স্যার, এখন প্রাইম টাইম হতে পারে
টোটাল এক্সটারমিনেশন শুরু করতে।

1600
01:38:09,967 --> 01:38:12,219
যারা সেখানে একা একা
যথেষ্ট বেশী হবে.

1601
01:38:12,303 --> 01:38:14,054
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1602
01:38:14,138 --> 01:38:15,723
আমরা তাদের গ্যাস করব,
আমরা তাদের সব গ্যাস করতে যাচ্ছি.

1603
01:38:18,559 --> 01:38:21,645
কি জন্য যে চেহারা? এখনও না
আপনার ব্যর্থতায় আত্মবিশ্বাসী?

1604
01:38:21,729 --> 01:38:24,565
নং নং স্যার, আরকাডি 3.0

1605
01:38:24,648 --> 01:38:26,901
বেশ কিছু মাধ্যমে গেছে
পরীক্ষার জটিল ধাপ।

1606
01:38:26,984 --> 01:38:30,070
আরকাডি 3.0
এটি চূড়ান্ত স্নায়ু গ্যাস।

1607
01:38:30,154 --> 01:38:31,906
আমি সব আত্মবিশ্বাস আছে
এর মধ্যে, স্যার।

1608
01:38:31,989 --> 01:38:34,450
যেমন আপনার উচিত, আরকাডি।
এই সফল হতে হবে.

1609
01:38:34,533 --> 01:38:36,410
আমি আমার প্রার্থনা এটা রাখব.

1610
01:38:37,036 --> 01:38:39,288
এই দিন
আমরা অপেক্ষা করছিলাম, স্যার।

1611
01:38:39,371 --> 01:38:42,207
ভবিষ্যতের ইতিহাসবিদ
যুগ-সংজ্ঞায়িত হিসাবে আজ চিহ্নিত করা হবে

1612
01:38:42,291 --> 01:38:44,710
বিপজ্জনক প্রজাতি পরিষ্কার করার জন্য
উপনিবেশ গ্রহে

1613
01:38:45,044 --> 01:38:47,546
কেন আপনি বোর্ড না
ফ্লিটার নিজেকে পরে?

1614
01:38:47,630 --> 01:38:49,757
-আমরা যখন গ্যাস স্প্রে করি তখন?
-হ্যাঁ।

1615
01:38:50,633 --> 01:38:52,760
-আমি ট্রিগার টানছি?
-একদম, স্যার।

1616
01:38:52,843 --> 01:38:54,470
আপনি যদি সীসা ফ্লিটার রাইড করেন

1617
01:38:54,553 --> 01:38:57,473
এবং প্রদর্শিত
অপারেশন কমান্ডার করতে,

1618
01:38:57,556 --> 01:39:00,559
আমি যে ফুটেজ পেয়েছি,
এটা ঐতিহাসিক হবে।

1619
01:39:00,643 --> 01:39:02,770
এবং সদস্য, গির্জা
সদস্যরা পৃথিবীতে ফিরে...

1620
01:39:02,853 --> 01:39:04,730
-হুহ?
- তারা পূজা করবে.

1621
01:39:05,022 --> 01:39:06,857
হ্যাঁ, হ্যাঁ, কোম্পানি।

1622
01:39:06,941 --> 01:39:10,569
ঠিক আছে। এটা আমাদের শুরু করার সময়
অপারেশন টোটাল এক্সটারমিনেশন।

1623
01:39:10,653 --> 01:39:11,570
মধু, আমি কি পারি?
আপনার সাথে একটি কথা আছে?

1624
01:39:11,654 --> 01:39:12,947
হ্যাঁ, আমার ভালবাসা.

1625
01:39:13,989 --> 01:39:14,949
আমি একটি ধারণা আছে.

1626
01:39:18,619 --> 01:39:20,996
আমি আশা করি আপনি উভয় প্রশংসা করতে পারেন
কি মহান সম্মান আমার স্ত্রী

1627
01:39:21,080 --> 01:39:23,415
আপনাকে বিষ্ঠা দাগ প্রদান করা হয়.

1628
01:39:23,499 --> 01:39:26,835
এবং তাই আমি টিপতে পারেন
একই সাথে উভয় বোতাম?

1629
01:39:26,919 --> 01:39:29,171
হ্যাঁ, স্যার। তাদের টিপুন, এবং
তারা একই সময়ে চলে যাবে।

1630
01:39:29,254 --> 01:39:31,006
তারাও বিস্ফোরিত হবে
স্বয়ংক্রিয়ভাবে

1631
01:39:31,090 --> 01:39:32,758
যদি তারা পরিসর থেকে প্রস্থান করে
রিমোট কন্ট্রোলের।

1632
01:39:32,841 --> 01:39:34,134
তুমি কি শুনছ?
বলের কাছে আমি তোমাকে পেয়েছি,

1633
01:39:34,218 --> 01:39:36,178
তাই চিন্তাও করবেন না
ছুটে চলার

1634
01:39:36,261 --> 01:39:37,930
আপনি প্রতিটি একটি আদিম দেওয়া হবে
আপনি বাইরে মাথা হিসাবে অস্ত্র.

1635
01:39:38,013 --> 01:39:40,057
আপনি অনেক হিসাবে কাটা
আপনি পারেন হিসাবে লতা লেজ

1636
01:39:40,140 --> 01:39:43,435
এবং প্রথম মিকি আনা
ফিরে 100 পুচ্ছ বিজয়ী হয়.

1637
01:39:43,519 --> 01:39:46,480
এবং বিজয়ী মরে না,
কিন্তু হেরে যায়...

1638
01:39:46,563 --> 01:39:48,607
-বুম !
-বুম !

1639
01:39:48,691 --> 01:39:49,733
বুম

1640
01:39:50,401 --> 01:39:52,194
আমরা এখান থেকে স্কোর রাখব।

1641
01:39:52,277 --> 01:39:55,239
আপনার কাজ তাদের তৈরি করা
এত জোরে চিৎকার

1642
01:39:55,322 --> 01:39:58,409
যে প্রতি শেষ লতা
তাদের বাঁচাতে ছুটে আসে।

1643
01:39:58,492 --> 01:40:00,411
আমরা দুটি পাখি মারব
এক পাথর দিয়ে, ঠিক মধু?

1644
01:40:00,494 --> 01:40:02,413
একেবারে।
একশত লেজই যথেষ্ট

1645
01:40:02,496 --> 01:40:04,206
যথেষ্ট সস তৈরি করতে
কয়েক বছর স্থায়ী হতে।

1646
01:40:04,289 --> 01:40:06,291
আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর থাকা ভাল।

1647
01:40:06,375 --> 01:40:09,003
একটা মিথ্যা চাল,
এবং আপনি ম্যান-বার্গার।

1648
01:40:21,557 --> 01:40:23,267
আমি এটা পাই.

1649
01:40:24,685 --> 01:40:26,145
সবই শাস্তি।

1650
01:40:28,063 --> 01:40:29,023
এটা কি ছিল?

1651
01:40:31,275 --> 01:40:35,195
আমাদের পুরো জীবন
একটি অভিশাপ শাস্তি।

1652
01:40:35,279 --> 01:40:37,698
এই বোতাম টিপে জন্য সব
আমার বয়স যখন পাঁচ।

1653
01:40:38,866 --> 01:40:42,953
ওহ. এই আবার!

1654
01:40:43,037 --> 01:40:45,873
দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে
একটি গাড়ী ত্রুটি দ্বারা, আপনি যে জানেন.

1655
01:40:46,665 --> 01:40:48,083
আমি জানি না

1656
01:40:52,921 --> 01:40:55,049
ওয়েল, এটা চাপা ছিল না
যে বোকা বোতাম.

1657
01:40:57,217 --> 01:41:00,095
এটা মায়ের ড্রাইভিং ছিল না.

1658
01:41:00,179 --> 01:41:02,056
তোমাকে কতবার বলতে হবে?

1659
01:41:06,060 --> 01:41:10,105
দুঃখিত, মিকি-- মিকি.
আপনি এখন যেমন সরানো প্রয়োজন.

1660
01:41:10,189 --> 01:41:11,774
আপনি অন্তত পারেন
র‌্যাম্প নিচে রাখুন?

1661
01:41:11,857 --> 01:41:13,692
আমরা এখন তা করতে পারছি না।
আমি দুঃখিত

1662
01:41:13,776 --> 01:41:15,194
-আপনাকে লাফ দিতে হবে।
-হু!

1663
01:41:17,696 --> 01:41:19,239
মিকি !

1664
01:41:19,573 --> 01:41:20,616
মিকি !

1665
01:41:21,408 --> 01:41:23,535
দাঁড়াও, মিকি।

1666
01:41:25,329 --> 01:41:26,205
এই নাও।

1667
01:41:27,623 --> 01:41:29,333
এটা শেষ হয়নি,
কিন্তু এটা আপনাকে সাহায্য করতে পারে

1668
01:41:29,416 --> 01:41:30,667
- লতাগুলির সাথে যোগাযোগ করুন।
-চল যাই!

1669
01:41:31,126 --> 01:41:32,419
এটা একটা--এর মতো
এটা কি অনুবাদকের মত জিনিস?

1670
01:41:32,503 --> 01:41:34,296
হ্যাঁ। শুভকামনা।

1671
01:41:35,172 --> 01:41:37,341
-এর মূল্য কিসের জন্য, আমি সন্দেহ করি
মার্শাল তোমাদের দুজনকেই মেরে ফেলবে।
-আসুন।

1672
01:41:38,300 --> 01:41:39,301
আসো।

1673
01:41:39,802 --> 01:41:42,721
-চল যাই।
-আচ্ছা আমি...

1674
01:41:46,809 --> 01:41:53,107
যাইহোক, এই ডিভাইসের সাথে,
আমি একটা কাজ পেয়েছি.

1675
01:41:54,733 --> 01:41:58,779
ঠিক আছে। তারা আমাকে বাঁচিয়েছে,
এখন আমি তাদের সংরক্ষণ করি।

1676
01:41:59,279 --> 01:42:01,657
যারা চোদনবাজ কি করছে?

1677
01:42:01,740 --> 01:42:04,576
এমনকি আমি কয়েক ডজন তাজা গণনা করতে পারি
লেজ তারা পিছনে রেখে যাচ্ছে.

1678
01:42:04,660 --> 01:42:06,286
তারা কি তাদের মনের বাইরে?

1679
01:42:06,912 --> 01:42:08,747
ওহ, মধু

1680
01:42:08,831 --> 01:42:11,834
-আমার কি শুধু বোতাম টিপতে হবে?
-হুম।

1681
01:42:12,251 --> 01:42:14,878
চল ফিরে বসে দেখি।

1682
01:42:15,921 --> 01:42:17,881
তারা লেজ কাটা শুরু করবে
যত তাড়াতাড়ি তারা বুঝতে পারে

1683
01:42:17,965 --> 01:42:20,551
তাদের একজন
অন্যের থেকে বাঁচতে হবে।

1684
01:42:21,844 --> 01:42:23,011
আরে!

1685
01:42:24,263 --> 01:42:26,140
এটা আমি! অপেক্ষা করুন!

1686
01:42:27,808 --> 01:42:31,436
তোমাকে পালাতে হবে। আপনি হবে
তাদের সবাইকে এখান থেকে বের করে দাও।

1687
01:42:31,979 --> 01:42:33,438
তোমাকে তোমার গুহায় ফিরে যেতে হবে।

1688
01:42:34,064 --> 01:42:37,359
তোমার গুহায় ফিরে যাও।

1689
01:42:40,821 --> 01:42:42,614
নয়তো তোমরা সবাই মারা যাবে।

1690
01:42:44,700 --> 01:42:47,119
-কি?
-ওহ, হ্যালো।

1691
01:42:48,829 --> 01:42:50,330
উম...

1692
01:42:51,039 --> 01:42:54,293
হ্যাঁ, আমি শুধু চেয়েছিলাম...
গতবার প্রায়, আমি...

1693
01:42:57,171 --> 01:43:00,090
আমি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চেয়েছিলাম.

1694
01:43:00,174 --> 01:43:01,508
উম...

1695
01:43:03,010 --> 01:43:04,720
তুমি আমাকে মনে রাখবে, তাই না?

1696
01:43:06,680 --> 01:43:08,056
মিকি।

1697
01:43:10,934 --> 01:43:12,603
আপনি আমার নাম কিভাবে জানেন?

1698
01:43:15,689 --> 01:43:17,399
গোপন.

1699
01:43:18,358 --> 01:43:20,235
অপেক্ষা করুন, তারা কি
একটি কথোপকথন হচ্ছে?

1700
01:43:21,737 --> 01:43:24,781
হ্যাঁ। আমরা ইতিমধ্যে এটি ব্যাখ্যা করেছি
এইমাত্র

1701
01:43:24,865 --> 01:43:26,408
এটা কিভাবে সম্ভব?

1702
01:43:26,491 --> 01:43:29,244
ঠিক আছে, এটি এখনও একটি প্রোটোটাইপ,

1703
01:43:29,328 --> 01:43:32,206
কিন্তু এটা মত
একটি অনুবাদক ডিভাইস।

1704
01:43:32,289 --> 01:43:35,500
ডরোথি? ওহ, না।
ডরোথি কোথায়?

1705
01:43:35,584 --> 01:43:38,128
আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি না
এই সব স্ট্যাটিক সঙ্গে.

1706
01:43:38,212 --> 01:43:40,380
আমি বলতে চাচ্ছি, এমনকি ভিডিওটি বিষ্ঠা।

1707
01:43:40,923 --> 01:43:44,051
ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার। তুষারঝড়
শোষণকে বাড়িয়ে দিচ্ছে--

1708
01:43:44,134 --> 01:43:46,887
এই সম্পর্কে কি?
এই ডেটোনেটর কি কাজ করবে?

1709
01:43:46,970 --> 01:43:49,681
হ্যাঁ, স্যার। যে একটি বিশেষ
শর্টওয়েভ সংকেত,
তাই এটা ঠিক হবে.

1710
01:43:49,765 --> 01:43:52,309
এবং সেখানে কে যে বড়?

1711
01:43:52,392 --> 01:43:54,269
ওটা কি রাণী মৌমাছি
গুচ্ছের?

1712
01:43:54,353 --> 01:43:56,313
মম। দেখতে অনেকটা ক্রিসেন্টের মতো
বিষ্ঠা মধ্যে ডুবা.

1713
01:43:56,396 --> 01:44:00,442
উহ, অফিসিয়াল রিপোর্ট
এখনো চূড়ান্ত করা হচ্ছে,

1714
01:44:00,525 --> 01:44:03,278
কিন্তু আমরা মনে করি সবকিছু ঘুরছে
তার চারপাশে,

1715
01:44:03,362 --> 01:44:05,113
মামা লতা।

1716
01:44:05,197 --> 01:44:07,282
সুতরাং, যে এক বস.
আপনার মত.

1717
01:44:09,576 --> 01:44:10,953
বলো কি?

1718
01:44:11,036 --> 01:44:13,497
তোমাকে এখান থেকে যেতে হবে,

1719
01:44:13,580 --> 01:44:16,250
অথবা তারা আপনাকে মেরে ফেলবে
এই মৃত্যু গ্যাস সঙ্গে সব.

1720
01:44:17,334 --> 01:44:21,713
সেই গ্যাস, আরকাডি 3.0,
আমি যে বিস্ফোরিত পেয়েছিলাম.

1721
01:44:21,797 --> 01:44:24,800
এটা সিরিয়াসলি,
অত্যন্ত বেদনাদায়ক।

1722
01:44:26,843 --> 01:44:30,264
আপনি কি জানেন গ্যাস কি?
গ্যাস। লাইক...

1723
01:44:31,223 --> 01:44:33,642
গ্যাসের মত?

1724
01:44:37,104 --> 01:44:39,648
আপনার নিজের ব্যবসা মনে, বোকা.

1725
01:44:39,731 --> 01:44:43,235
আমার নিজের মন
ব্যবসা? তোমার কি খবর?

1726
01:44:44,319 --> 01:44:46,238
তুমি তাকে গুহায় বাঁচালে কেন?

1727
01:44:49,032 --> 01:44:50,867
তাকে হত্যা করা উচিত?

1728
01:44:51,201 --> 01:44:53,495
না। না।

1729
01:44:54,413 --> 01:44:57,708
আমি-- আমরা খুবই কৃতজ্ঞ।
এতটুকুই।

1730
01:44:58,542 --> 01:44:59,710
তাহলে কেন?

1731
01:45:02,629 --> 01:45:04,172
লুকোকে মারবে কেন?

1732
01:45:05,173 --> 01:45:07,843
লুকো?

1733
01:45:10,012 --> 01:45:12,306
বেবি লুকো।

1734
01:45:13,724 --> 01:45:14,641
ওহ.

1735
01:45:17,019 --> 01:45:20,647
আপনি গ্রুপ. ছিন্নভিন্ন।

1736
01:45:21,815 --> 01:45:22,733
রক্ত।

1737
01:45:22,816 --> 01:45:24,192
হ্যাঁ...

1738
01:45:24,651 --> 01:45:25,652
ওহ, এটা...

1739
01:45:26,737 --> 01:45:27,654
সেই লুকো।

1740
01:45:29,990 --> 01:45:31,533
আমরা তোমাকে রক্ষা করি।

1741
01:45:34,202 --> 01:45:37,456
তুমি লুকোকে মেরে ফেলো।

1742
01:45:42,461 --> 01:45:45,088
তো, অন্যের নাম কী
শিশু? জাহাজে একজন।

1743
01:45:46,006 --> 01:45:48,342
জোকো।

1744
01:45:49,384 --> 01:45:52,971
জোকোকেও মেরে ফেলবে?

1745
01:45:53,347 --> 01:45:57,351
জোকো মারা গেলে কি হবে?
তুমি কি করবে?

1746
01:45:59,811 --> 01:46:01,104
মৃত্যু।

1747
01:46:01,813 --> 01:46:03,190
সব

1748
01:46:06,818 --> 01:46:08,362
আপনি সব মানুষ মানে.

1749
01:46:12,657 --> 01:46:15,118
-বিলুপ্তি।
-কিভাবে?

1750
01:46:16,286 --> 01:46:18,914
সহজ.

1751
01:47:00,956 --> 01:47:04,668
কান ঢেকে রাখো।

1752
01:47:04,751 --> 01:47:07,546
কিন্তু চোখের বল বিস্ফোরিত হয়।

1753
01:47:10,757 --> 01:47:12,467
মস্তিষ্ক বিস্ফোরণ।

1754
01:47:15,095 --> 01:47:16,638
আপনারা সবাই।

1755
01:47:23,812 --> 01:47:24,980
নাশা !

1756
01:47:25,730 --> 01:47:26,648
নাশা !

1757
01:47:33,447 --> 01:47:34,823
নাশা !

1758
01:47:35,157 --> 01:47:37,451
নাশা ! আমার দিকে তাকাও!

1759
01:47:38,785 --> 01:47:39,995
আমার মুখের দিকে তাকাও।

1760
01:47:42,956 --> 01:47:45,459
তাতে কি দোষ
তাদের? তার কি দোষ?

1761
01:47:45,542 --> 01:47:48,295
এবং তারা কিছু বলছে.
কি যে বোকা বলছে?

1762
01:47:48,378 --> 01:47:50,547
এটা সাংকেতিক ভাষা নয়।

1763
01:47:50,881 --> 01:47:52,466
C3!

1764
01:47:52,966 --> 01:47:54,468
C3!

1765
01:47:58,805 --> 01:48:00,974
গ... ৩?

1766
01:48:01,057 --> 01:48:02,434
3?

1767
01:48:02,517 --> 01:48:04,853
C3? C3 কি?

1768
01:48:04,936 --> 01:48:05,937
C3?

1769
01:48:13,904 --> 01:48:15,113
বাচ্চাকে নিয়ে এসো।

1770
01:48:15,197 --> 01:48:16,698
বাচ্চাকে নিয়ে এসো।

1771
01:48:16,948 --> 01:48:19,409
বাচ্চাকে নিয়ে এসো।

1772
01:48:19,493 --> 01:48:21,161
যদি আমরা তাকে ফিরিয়ে না আনি,

1773
01:48:21,745 --> 01:48:23,622
আমরা সবাই মারা যাচ্ছি।

1774
01:48:23,705 --> 01:48:25,248
মধু, এটা না
আমার সাথে ভালো করে বসো।

1775
01:48:25,332 --> 01:48:27,000
কেন ওই দুইজন হেরে যায়
চ্যাটিং

1776
01:48:27,083 --> 01:48:28,293
বাগদের বসের সাথে?

1777
01:48:28,376 --> 01:48:29,586
তারা মনে করে তারা আলোচনা করছে

1778
01:48:29,669 --> 01:48:31,254
মানবজাতির পক্ষে--
মানবজাতি?

1779
01:48:31,338 --> 01:48:33,632
আপনার হওয়া উচিত
সেখানে দাঁড়িয়ে স্যার,

1780
01:48:33,715 --> 01:48:35,842
ushering in
এই ঐতিহাসিক মুহূর্ত।

1781
01:48:36,843 --> 01:48:39,596
আপনি দুজন বসকে দেখা করছেন

1782
01:48:39,679 --> 01:48:41,932
মুখোমুখি
একটি জলবায়ু তুষারঝড়ে?

1783
01:48:42,015 --> 01:48:43,767
নিয়তির এক মুহূর্ত?

1784
01:48:43,850 --> 01:48:45,560
আপনাকে যা করতে হবে
সেখানে বাইরে যেতে হয়.

1785
01:48:45,644 --> 01:48:47,521
আমি জানি আমি তৈরি করতে পারি
একটি আইকনিক দৃশ্য।

1786
01:48:47,604 --> 01:48:50,815
ইতিহাসের একটি নির্ধারক মুহূর্ত
নিফ্লাইম বসতি।

1787
01:48:50,899 --> 01:48:52,984
- বাচ্চাকে নিয়ে এসো।
-আমি এখন ছবি তুলতে পারি।

1788
01:48:53,068 --> 01:48:56,279
সিলিং শোভাকর এবং
গ্র্যান্ড চ্যাপেলের দেয়াল।

1789
01:48:56,363 --> 01:48:58,156
হ্যাঁ, ম্যাম, হ্যাঁ।

1790
01:48:58,740 --> 01:49:01,159
এবং একটি চূড়ান্ত স্পর্শ, স্যার.

1791
01:49:01,243 --> 01:49:03,203
আমি মনে করি এটা মহান হবে
আপনি যদি তাদের একটি বার্তা দেন

1792
01:49:03,286 --> 01:49:04,579
গ্যাস স্প্রে করার আগে।

1793
01:49:04,663 --> 01:49:06,331
একটি বার্তা?

1794
01:49:06,915 --> 01:49:09,584
এমন মায়া ছাড়া আজ
একটি তৃতীয় হার কার্নিভাল হবে

1795
01:49:09,668 --> 01:49:12,879
যেখানে আমরা সস্তায় কীটনাশক স্প্রে করি
তেলাপোকার উপর

1796
01:49:12,963 --> 01:49:16,716
হ্যাঁ, তারা ঘৃণ্য,
নোংরা, দুষ্ট পোকামাকড়,

1797
01:49:16,800 --> 01:49:18,802
কিন্তু এটা হবে
তাদের শেষ মুহূর্ত,

1798
01:49:18,885 --> 01:49:21,304
এবং আপনি তাদের অফার করতে পারেন
কয়েকটি করুণাময় শব্দ

1799
01:49:21,388 --> 01:49:26,017
একটি সঠিক বিদায় হিসাবে,
একজন জ্ঞানী, পরোপকারী পুরোহিতের মতো।

1800
01:49:26,184 --> 01:49:28,311
আমার জন্য একটি ক্যামেরা ক্রু পান.

1801
01:49:28,395 --> 01:49:30,188
-প্রথম দলকে বলুন
সম্পূর্ণ সশস্ত্র আমার সাথে দেখা করতে।
-হ্যাঁ স্যার।

1802
01:49:30,272 --> 01:49:33,441
আমার ভালবাসা, সিচুয়েশন রুম
আপনার যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি।

1803
01:49:38,780 --> 01:49:40,740
C3. নাশা জানতে পারবে
এটার মানে কি

1804
01:49:40,824 --> 01:49:42,284
এটা পুরো ব্যাপার.

1805
01:49:43,118 --> 01:49:45,996
আমি জোকোকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনব।
আমি এটা মানে.

1806
01:49:48,248 --> 01:49:49,583
যথেষ্ট নয়।

1807
01:49:51,084 --> 01:49:52,460
আর কি?

1808
01:49:54,045 --> 01:49:55,880
আমরা লুকোকে হারাই।

1809
01:49:57,090 --> 01:49:58,300
এক.

1810
01:49:58,383 --> 01:50:01,011
ন্যায্য হও।

1811
01:50:01,928 --> 01:50:04,848
ন্যায্য হতে? যেমন আমাদের আছে
একটি মৃত্যু অবদান?

1812
01:50:06,224 --> 01:50:07,434
হ্যাঁ।

1813
01:50:08,476 --> 01:50:09,603
মেলা।

1814
01:50:10,520 --> 01:50:14,107
আপনার একটি. মরা.

1815
01:50:14,190 --> 01:50:17,694
সুতরাং, আমরা যদি জোকোকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনি,
আর একজন মানুষ মারা যায়...

1816
01:50:17,777 --> 01:50:20,739
শান্তি।

1817
01:50:36,087 --> 01:50:37,047
ড্রাইভ

1818
01:50:50,977 --> 01:50:52,562
আমার কথা শুনছ?

1819
01:50:52,646 --> 01:50:55,023
ক্যামেরা ক্রু, ইউনিট তিন,
তুমি কি কপি কর?

1820
01:50:55,732 --> 01:50:58,151
ঠিক আছে, রেডিও সিগন্যাল
এই মুহূর্তে একটু অগোছালো,

1821
01:50:58,234 --> 01:51:00,862
তাই গাড়ির স্পিকার হবে
আমাদের সরাসরি comms লাইন.

1822
01:51:00,945 --> 01:51:03,073
ইউনিট দুই, আপনি কপি?

1823
01:51:03,323 --> 01:51:06,868
আমাদের আদেশ নিরাপদে এসকর্ট হয়
কমান্ডার মার্শাল--

1824
01:51:06,951 --> 01:51:12,457
তোকে কেউ গুলি করতে বলেনি!
লতাগুলোকে আন্দোলিত করবেন না!

1825
01:51:12,957 --> 01:51:15,794
পাইপ নিচে.
আমরা এখানে আপনাকে ছবি করতে আসিনি।

1826
01:51:21,383 --> 01:51:22,676
সত্যিই মহান.

1827
01:51:22,759 --> 01:51:24,803
ঠিক আছে, ঠিক পরে
আপনার বক্তব্য, স্যার,

1828
01:51:24,886 --> 01:51:27,013
আমরা একযোগে ছাউনি বন্ধ করব,

1829
01:51:27,097 --> 01:51:30,350
এবং যে জন্য সংকেত হবে
যে গ্যাস স্প্রে এয়ার স্কোয়াড.

1830
01:51:30,433 --> 01:51:32,644
মহিমান্বিত বিনাশ, স্যার।

1831
01:51:35,397 --> 01:51:37,440
আপনি. হ্যাঁ, আপনি. এখানে এসো,
তোমার নাম কি? ম্যাথু?

1832
01:51:37,524 --> 01:51:41,444
ওহ, ম্যাথিউ, তোমার মুখ আছে
একটি দেবদূতের এখানে, আমার সস চেষ্টা করুন.

1833
01:51:41,528 --> 01:51:43,488
সেখানে আপনি যান.
আপনি কি মনে করেন আমাকে বলুন.

1834
01:51:43,571 --> 01:51:44,656
ওহ! নাশা !

1835
01:51:45,990 --> 01:51:48,410
না! না! থামো!

1836
01:51:48,827 --> 01:51:51,746
ধর! সে প্রাইমড
মেরুদণ্ডের ফ্র্যাকচারের জন্য।

1837
01:51:51,830 --> 01:51:54,958
আমি ভেঙ্গে যাচ্ছি
এই কুত্তার ঘাড়

1838
01:51:55,041 --> 01:51:57,711
না, না, না।
সহজ করে নিন। সহজ করে নিন।

1839
01:51:59,838 --> 01:52:01,339
একটি স্ন্যাপ এবং এটি তাত্ক্ষণিক মৃত্যু।

1840
01:52:04,801 --> 01:52:06,469
নাশা ব্যারিজ,
তুমি কি চাও?

1841
01:52:07,262 --> 01:52:11,224
বাচ্চা। আমাদের করতে হবে
মায়ের কাছে নিয়ে যাও।

1842
01:52:11,599 --> 01:52:13,309
-এটাই?
-হ্যাঁ।

1843
01:52:13,643 --> 01:52:15,395
আমাদের একটি নিরাপদ প্রস্থান গ্যারান্টি.

1844
01:52:16,020 --> 01:52:18,189
আপনি যদি না চান
আমাকে তার ঘাড় ভাঙ্গতে দেখুন

1845
01:52:20,108 --> 01:52:22,068
না. নাশা, দয়া করে করবেন না।

1846
01:52:22,152 --> 01:52:24,988
দেখুন, আমরা নাশার প্রস্থান নিশ্চিত করেছি,
সমঝোতা হিসাবে।

1847
01:52:25,071 --> 01:52:27,198
নাশা,
আপনি কি তাকে সাবধানে ছেড়ে দিতে পারেন?

1848
01:52:29,701 --> 01:52:31,953
আমি বাচ্চা পেতে যাচ্ছি.
সাবধান।

1849
01:52:32,036 --> 01:52:33,747
নাশা, তুমি ঠিক আছো?

1850
01:52:33,830 --> 01:52:35,081
আমার তাড়াতাড়ি করা দরকার
আমি একটি ফ্লিটার পেতে পারি?

1851
01:52:35,165 --> 01:52:36,791
আমি এটা সন্দেহ.
আপনাকে দৌড়াতে হবে।

1852
01:52:46,259 --> 01:52:48,094
ওই চোদন কুত্তাকে গ্রেফতার কর!

1853
01:52:48,178 --> 01:52:50,138
ম্যাডাম, আজ আপনি
এবং কমান্ডার প্রদর্শিত হয়েছে

1854
01:52:50,221 --> 01:52:51,806
মৌখিক একটি চিত্তাকর্ষক পরিসীমা

1855
01:52:51,890 --> 01:52:54,017
এবং শারীরিক নির্যাতন
এবং নিষ্ঠুরতা কাজ

1856
01:52:54,100 --> 01:52:55,518
যে পর্যন্ত অতিক্রম
আপনার প্রদত্ত কর্তৃত্ব।

1857
01:52:55,602 --> 01:52:58,104
আপনি মৃত্যুদন্ড কার্যকর করতে চান
বিদ্রোহের জন্য?

1858
01:52:58,188 --> 01:53:00,190
অপব্যবহারের সমস্ত ভিডিও প্রমাণ

1859
01:53:00,273 --> 01:53:02,275
এর কাছে উপস্থাপন করা হবে
পর্যালোচনার জন্য কমিটি।

1860
01:53:02,358 --> 01:53:04,778
আমি আপনাকে উত্তর আছে সুপারিশ
আপনার শুনানির জন্য প্রস্তুত।

1861
01:53:04,861 --> 01:53:06,780
ধন্যবাদ, Zeke.

1862
01:53:07,614 --> 01:53:09,407
অনসাইট নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখুন।

1863
01:53:18,625 --> 01:53:21,419
যখন আমরা 100 ফুটের মধ্যে থাকি
মামা লতা, স্যার,

1864
01:53:21,503 --> 01:53:24,506
আমরা শুরু করব
ধীরে ধীরে প্রাণী প্রদক্ষিণ.

1865
01:53:24,589 --> 01:53:27,467
-এটাই ইঙ্গিত হবে
আপনার শেষ বক্তৃতা শুরু করতে।
-হ্যাঁ।

1866
01:53:27,550 --> 01:53:30,136
অন্য ক্যামেরা ট্র্যাক করবে
বাইরে থেকে তোমার পাশে,

1867
01:53:30,220 --> 01:53:33,473
দৃশ্য তৈরি করা
একেবারে দর্শনীয়, স্যার।

1868
01:53:35,058 --> 01:53:38,186
আমি আমার বক্তব্য রাখব
সংক্ষিপ্ত এবং টাইট।

1869
01:53:38,728 --> 01:53:41,856
অসাধারণ একটা ঠিকানা।
এডিট করার দরকার নেই।

1870
01:53:42,357 --> 01:53:44,526
এবং তারপর আমি মিকি উড়িয়ে.

1871
01:53:44,609 --> 01:53:45,777
আন তোড়া ফাইনাল।

1872
01:53:45,860 --> 01:53:47,445
আপনি এটা করতে পারেন, নাশা.

1873
01:53:47,529 --> 01:53:48,696
আমরা জিনিস পেতে হবে
ভিতরে নিয়ন্ত্রণে।

1874
01:53:48,780 --> 01:53:49,781
-গেট খোলো।
-ঠিক আছে।

1875
01:53:51,032 --> 01:53:52,283
-দেখা হবে।
-শুভকামনা!

1876
01:53:59,499 --> 01:54:01,084
নাশা যাচ্ছে
এই সব খুঁজে বের করুন.

1877
01:54:01,167 --> 01:54:02,794
জোকো নিরাপদে ফিরে আসবে।

1878
01:54:03,711 --> 01:54:04,838
ওটা কে?

1879
01:54:05,755 --> 01:54:06,840
কে আসছে?

1880
01:54:11,302 --> 01:54:12,470
ওহ, ছি ছি.

1881
01:54:39,122 --> 01:54:40,415
বাহ।

1882
01:54:43,459 --> 01:54:44,127
অপেক্ষা করুন।

1883
01:54:45,169 --> 01:54:46,838
এই বাজে কথা কি?

1884
01:54:49,132 --> 01:54:50,842
কোনটা মা?

1885
01:54:52,385 --> 01:54:54,429
কি চোদন
আমি কি এ খুঁজছেন অনুমিত হয়

1886
01:54:54,512 --> 01:54:56,014
যখন আমি আমার বক্তৃতা করব?

1887
01:54:58,224 --> 01:55:00,768
আমি তাদের বিদায় করতে যাচ্ছিলাম
কিছু মর্যাদার সাথে।

1888
01:55:01,519 --> 01:55:03,897
এখন সেই অসভ্য
বন্ধ যৌনসঙ্গম করতে পারেন!

1889
01:55:05,481 --> 01:55:08,318
-বাজুকা কি রেডি?
-হ্যাঁ স্যার। এখন লোড হচ্ছে

1890
01:55:08,818 --> 01:55:11,529
আমরা বিস্ফোরণ করতে যাচ্ছি
যে মামা বিস্মৃতি মধ্যে কুত্তা.

1891
01:55:11,821 --> 01:55:13,448
কে একটি যৌনসঙ্গম বক্তৃতা প্রয়োজন?

1892
01:55:14,949 --> 01:55:16,784
আমি কঠিন যাব, সোনা.

1893
01:55:16,868 --> 01:55:18,912
ওখানেই মা, স্যার,
আপনি এটা দেখতে পারেন?

1894
01:55:18,995 --> 01:55:20,872
এটি একটি ভিন্ন আকৃতি আছে।

1895
01:55:20,955 --> 01:55:22,874
হ্যাঁ, এটা তার. লক্ষ্য!

1896
01:55:25,043 --> 01:55:26,711
এটা তার নয়, বোবা!

1897
01:55:26,794 --> 01:55:27,837
দুঃখিত, স্যার.

1898
01:55:34,260 --> 01:55:35,678
মিকি !

1899
01:55:36,971 --> 01:55:39,724
নাশা ! নাশা !

1900
01:55:45,146 --> 01:55:46,397
মিকি?

1901
01:56:07,710 --> 01:56:08,962
বিদায় বলার সময়।

1902
01:56:10,046 --> 01:56:11,089
কি?

1903
01:56:22,850 --> 01:56:25,687
কাছের স্তূপে বিস্ফোরণ!

1904
01:56:25,937 --> 01:56:29,857
পর্যন্ত তাদের সব মাধ্যমে ছিঁড়ে
আমরা মায়ের কাছে যাই। তাদের চূর্ণ!

1905
01:56:29,941 --> 01:56:32,986
ক্যামেরা, নিশ্চিত করুন
রক্ত এবং অন্ত্র পেতে.

1906
01:56:33,069 --> 01:56:35,697
অপেক্ষা করুন। সেখানে যে এক.

1907
01:56:36,197 --> 01:56:37,991
ওটা আগে গুলি কর।
এটা বড়.

1908
01:56:38,074 --> 01:56:39,534
আগুনের !

1909
01:56:39,617 --> 01:56:40,493
-এখন আগুন!
-হ্যাঁ স্যার।

1910
01:56:44,455 --> 01:56:45,540
আগুনের !

1911
01:56:46,666 --> 01:56:47,875
না, স্যার, বোমার ভেস্ট!

1912
01:56:47,959 --> 01:56:49,669
হেড শট, ইউ ফাকিং ইডিয়ট!

1913
01:56:49,752 --> 01:56:51,462
না! না, স্যার। এটা খুব কাছাকাছি!

1914
01:56:55,925 --> 01:56:58,136
দাঁড়ান, স্যার! থামো, অপেক্ষা করো!

1915
01:57:01,514 --> 01:57:04,058
না, কোথায়-- ওহ, আমার ঈশ্বর।

1916
01:57:04,809 --> 01:57:06,019
মিকি !

1917
01:57:07,353 --> 01:57:10,106
নাশা ! আরে!

1918
01:57:10,189 --> 01:57:12,608
আমি জানতাম আপনি এটা করতে হবে.
বাচ্চা ঠিক আছে তো?

1919
01:57:14,318 --> 01:57:15,361
না, না, না।

1920
01:57:16,529 --> 01:57:17,655
কি হচ্ছে?

1921
01:57:18,489 --> 01:57:19,490
দেখো!

1922
01:57:21,409 --> 01:57:23,828
আমরা Zoco আছে!
নাশা তাকে ফিরিয়ে আনল।

1923
01:57:23,911 --> 01:57:25,038
দেখুন।

1924
01:57:32,086 --> 01:57:33,796
নাশা,

1925
01:57:34,797 --> 01:57:36,674
জোকো ঠিক আছে, তাই না?

1926
01:57:37,175 --> 01:57:38,509
আরে!

1927
01:57:39,552 --> 01:57:40,720
আপনি কি এটা দেখছেন?

1928
01:57:43,389 --> 01:57:46,601
একজন মানুষ!

1929
01:58:07,580 --> 01:58:09,123
আপনিও ভয় পাচ্ছেন।

1930
01:58:12,001 --> 01:58:13,544
আমরা দুজনেই ভয়ে আছি।

1931
01:58:14,837 --> 01:58:18,299
হ্যাঁ, আমি ভয় পাচ্ছি।

1932
01:58:18,382 --> 01:58:20,051
মানে তুমি মানুষ।

1933
01:58:21,803 --> 01:58:23,096
আপনি গুরুত্বপূর্ণ.

1934
01:58:24,806 --> 01:58:26,557
আমার কাছে এসো, আমার ছেলে।

1935
01:59:19,026 --> 01:59:20,236
ঠিক আছে, বন্ধুরা...

1936
01:59:20,862 --> 01:59:25,158
বন্ধুরা, লজ্জা পেয়ো না। পারলে
বসুন আপনার আসন নিন.

1937
01:59:25,241 --> 01:59:27,660
ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠান
পরে আসবে,

1938
01:59:27,743 --> 01:59:29,829
কিন্তু আমরা শুরু করব
ব্যয়যোগ্য জিনিস সঙ্গে.

1939
01:59:29,912 --> 01:59:32,999
মিকি। মিকি,
সামনে এসো, দোস্ত।

1940
01:59:33,082 --> 01:59:34,750
কেউ পারে
অনুগ্রহ করে সামনের সারিতে বসুন,

1941
01:59:34,834 --> 01:59:36,586
আপনি অন্তর্মুখী যৌনসঙ্গম?

1942
01:59:43,259 --> 01:59:45,178
হ্যালো, সবাই.

1943
01:59:45,261 --> 01:59:47,388
আমি নাশা ব্যারিজ,
কমিটির সদস্য।

1944
01:59:49,974 --> 01:59:51,475
কয়েক সপ্তাহ বিতর্কের পর,

1945
01:59:51,559 --> 01:59:54,145
আমরা অবশেষে এসেছি
এই গুরুত্বপূর্ণ দিন পর্যন্ত।

1946
01:59:54,687 --> 01:59:57,607
যেদিন আমরা বিলুপ্ত করব
এক্সপেন্ডেবল প্রোগ্রাম।

1947
01:59:57,899 --> 02:00:00,651
আমি ধন্যবাদ দিতে চাই
আমার কমিটির সদস্যরা
তাদের সমর্থনের জন্য।

1948
02:00:00,735 --> 02:00:03,404
আমি সত্যিই হয়েছে
ভালবাসা অনুভব করা।

1949
02:00:03,487 --> 02:00:06,657
এবং বিশেষ করে,
শেষ পর্যন্ত লড়াই করার জন্য,

1950
02:00:06,741 --> 02:00:08,576
এবং কমিটিকে রাজি করানো

1951
02:00:08,659 --> 02:00:10,995
স্থায়ীভাবে
মানব মুদ্রণ বাতিল করা...

1952
02:00:11,746 --> 02:00:15,041
আমি ধন্যবাদ দিতে চাই
আমাদের নিজস্ব মিকি বার্নস।

1953
02:00:17,001 --> 02:00:18,920
এবং ন্যায্য হতে,
আমি ঠিক খুব সুখী

1954
02:00:19,003 --> 02:00:20,671
আমি মিকির সাথে বুড়ো হয়ে যাই।

1955
02:00:20,755 --> 02:00:23,382
এটা সত্যিই চুষা ছিল
নিজেই বুড়ো হয়ে যাচ্ছি। ঠিক আছে।

1956
02:00:25,426 --> 02:00:26,510
ঘন্টা সত্ত্বেও
শান্তিপূর্ণ আলোচনা...

1957
02:00:26,594 --> 02:00:27,470
ঠিক আছে।

1958
02:00:28,971 --> 02:00:29,847
সুতরাং, আপনি বোতাম টিপুন.

1959
02:00:29,931 --> 02:00:31,307
-হুম।
-অপেক্ষা কর।

1960
02:00:32,266 --> 02:00:34,602
সংকেত দেবে নাশা।
আপনি বোতাম টিপুন.

1961
02:00:34,685 --> 02:00:37,188
অপেক্ষা করুন। এবং তারপর সেখানে, বুম.

1962
02:00:37,813 --> 02:00:40,691
আমি কি উঠে এটা টিপবো নাকি--
না, আমার সিটে, তাই না?

1963
02:00:40,775 --> 02:00:42,902
আমি সত্যিই একটি যৌনসঙ্গম দিতে পারে না.

1964
02:00:44,987 --> 02:00:47,907
এখন থেকে,
পৃথিবীর মতো নিফলহেইমে,

1965
02:00:47,990 --> 02:00:51,035
মানুষের মুদ্রণ এখন
স্থায়ীভাবে বিলুপ্ত।

1966
02:00:54,664 --> 02:00:58,834
এখানে আজ, মানব প্রিন্টার
পুড়ে ছাই হয়ে যাবে

1967
02:00:58,918 --> 02:01:00,503
এবং স্মৃতি থেকে মুছে ফেলা হয়েছে।

1968
02:01:00,878 --> 02:01:03,172
নাশার এমন স্বাভাবিক।

1969
02:01:03,256 --> 02:01:06,342
আমি মনে করি সে এমনকি দৌড়াতে পারে
আগামী নির্বাচনে কমিটির সভাপতি ড.

1970
02:01:06,425 --> 02:01:08,761
ভাবতে ভাবতে এখনো মন ছুঁয়ে যায়
যে এই আশ্চর্যজনক মহিলা

1971
02:01:08,844 --> 02:01:11,472
মাত্র ছয় মাস আগে পচন ধরেছিল
আমাদের বাকিদের সাথে

1972
02:01:11,555 --> 02:01:13,015
সেই নোংরা কারাগারে।

1973
02:01:15,977 --> 02:01:17,937
দিন
মার্শাল ধুলোয় মিশে গেল,

1974
02:01:18,020 --> 02:01:21,065
ইল্ফা হতবাক হয়ে গেল
সাইক ওয়ার্ডে নিয়ে যাওয়া হয়।

1975
02:01:21,357 --> 02:01:24,694
চারদিকে গুজব ছড়িয়ে পড়ে
যে তিনি সেখানে তার কব্জি চেরা.

1976
02:01:24,777 --> 02:01:27,238
বাকি সবাই জড়িত
কারাগারে ঠেলে দেওয়া হয়।

1977
02:01:27,321 --> 02:01:29,824
এবং একরকম ভাগ্যবান টিমো
প্যারোলে বেরিয়ে আসে।

1978
02:01:31,242 --> 02:01:32,952
কিন্তু বের হওয়ার সাথে সাথেই

1979
02:01:33,035 --> 02:01:34,078
তিনি প্রতিদিন কাটান
মুহূর্তের ভয়

1980
02:01:34,161 --> 02:01:35,871
তিনি মুখোমুখি আসতেন

1981
02:01:35,955 --> 02:01:37,707
লোকটির সাথে
যিনি চিঠিটি পৌঁছে দিয়েছেন।

1982
02:01:38,291 --> 02:01:42,753
দারিয়াস ব্ল্যাঙ্কের সহযোগী,
যে একদিন অবশেষে তাকে লাফিয়ে দিল।

1983
02:01:46,799 --> 02:01:47,842
এটা ছিল মৃত্যুর লড়াই।

1984
02:01:48,968 --> 02:01:50,303
শেষ পর্যন্ত,

1985
02:01:50,886 --> 02:01:53,764
সহযোগী
হয়ে গেল, সাইক্লার স্যুপ।

1986
02:01:56,559 --> 02:01:58,269
এক কান ছাড়া।

1987
02:02:00,229 --> 02:02:03,357
এমনকি বিচারে, টিমো
নিজেকে প্রতিনিধিত্ব করতে বেছে নেয়।

1988
02:02:05,484 --> 02:02:07,695
সে যেমন আমার উপর আঁকড়ে ধরেছিল,
সে তার ছুরি চারপাশে নিয়ে এসেছে

1989
02:02:07,778 --> 02:02:10,406
এখানে আমার মধ্য বিভাগে,
এবং সে কাটা...

1990
02:02:10,489 --> 02:02:13,492
এবং তিনি পেয়েছিলেন
আত্মরক্ষার জন্য মুক্তি।

1991
02:02:13,576 --> 02:02:15,369
ক্লাসিক টিমো।

1992
02:02:15,828 --> 02:02:18,706
কিন্তু অন্য দিকে আমাদের বিচার
হাত, ছিল না শেষ।

1993
02:02:18,789 --> 02:02:21,167
ডেমিয়েন, বসো! বসুন!

1994
02:02:21,250 --> 02:02:24,587
পুরো রাজনৈতিক লড়াই হয়ে গেল
সমস্ত প্রো-মার্শালদের মধ্যে

1995
02:02:24,670 --> 02:02:27,381
এবং মার্শাল বিরোধী।

1996
02:02:27,465 --> 02:02:30,134
কিন্তু ততক্ষণে,
নাশা তার মন তৈরি করেছিল।

1997
02:02:30,217 --> 02:02:33,471
তিনি কমিটি সংশোধন করবেন,
এবং নিজেকে পরিবর্তন করুন।

1998
02:02:33,554 --> 02:02:36,891
সে আউট হওয়ার পর সে
সত্যিই নির্বাচনে অংশ নেন.

1999
02:02:37,975 --> 02:02:40,186
এবং তিনি একটি ভূমিধস জিতেছে.

2000
02:02:41,520 --> 02:02:43,731
তার প্রথম দিনে
সমাবেশে,

2001
02:02:43,814 --> 02:02:46,317
নাশা খুব শান্ত ছিল
পুরো জিনিস সম্পর্কে।

2002
02:02:48,319 --> 02:02:51,155
আমি খুব, খুব নার্ভাস ছিল.

2003
02:02:51,530 --> 02:02:53,366
আমি মনে করি না
যদিও সে সত্যিই লক্ষ্য করেছে।

2004
02:02:55,534 --> 02:02:59,372
মিকি। আমি আপগ্রেড করেছি
অনুবাদক এইমাত্র বেরিয়ে এসেছে।

2005
02:03:03,167 --> 02:03:05,419
ঠিক আছে, আসুন ন্যায্য হই,
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?

2006
02:03:07,296 --> 02:03:08,589
যাও।

2007
02:03:09,090 --> 02:03:10,800
আগে যা বলেছিলে,

2008
02:03:11,175 --> 02:03:15,137
বিলুপ্তি এবং সে সব সম্পর্কে,
যখন তুমি সব ছিলে...

2009
02:03:17,681 --> 02:03:19,725
...আর চিৎকার করার মত
এবং সবকিছু।

2010
02:03:20,726 --> 02:03:21,602
মম।

2011
02:03:23,437 --> 02:03:26,982
যে সত্যিই হবে
আমাদের মস্তিষ্ক বিস্ফোরিত করতে?

2012
02:03:27,066 --> 02:03:28,943
পিচের মতো থেকে?

2013
02:03:31,445 --> 02:03:33,280
বিস্ফোরণ।

2014
02:03:33,364 --> 02:03:34,824
কিন্তু তুমি বলেছিলে...

2015
02:03:35,116 --> 02:03:39,328
...যে আমাদের চোখের বল
বিস্ফোরিত হবে।

2016
02:03:40,037 --> 02:03:42,957
মম। কেন আমাদের কানের পর্দা না?

2017
02:03:43,332 --> 02:03:45,626
কারণ এটি শব্দের মতো।

2018
02:03:48,587 --> 02:03:50,423
সব বিস্ফোরিত.

2019
02:03:50,506 --> 02:03:52,591
সত্যিই?

2020
02:03:53,134 --> 02:03:55,845
আচ্ছা, আপনি এখানে চেষ্টা করতে পারেন?
এই মুহূর্তে?

2021
02:04:13,154 --> 02:04:15,573
কে বলল
bluffing শুধুমাত্র মানুষের জন্য ছিল?

2022
02:04:15,990 --> 02:04:18,617
এটা ভালোবাসতে হবে, আহ,
জুজু মুখ

2023
02:04:19,285 --> 02:04:22,121
হ্যাঁ এবং চমৎকার burp, খুব.

2024
02:05:27,478 --> 02:05:29,563
ওহ, হ্যালো.

2025
02:05:30,022 --> 02:05:33,317
আপনি এখানে কি করছেন?
মাঝরাতে।

2026
02:05:33,400 --> 02:05:36,946
আচ্ছা, আমি শুধু...

2027
02:05:37,029 --> 02:05:38,864
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
এই সব সময় হাসপাতালে।

2028
02:05:38,948 --> 02:05:40,574
আরে, এটা দেখুন। নিচের দিকে তাকাও।

2029
02:05:40,658 --> 02:05:42,576
এটার উপর পা দেবেন না।

2030
02:05:45,579 --> 02:05:48,457
এটি একটি অমূল্য উপাদেয়, যে.

2031
02:05:48,541 --> 02:05:50,793
যাও। একটি ড্যাব নিন.

2032
02:05:50,876 --> 02:05:52,378
একটি স্বাদ আছে.

2033
02:05:55,506 --> 02:05:58,509
ওহ, কি? এখন আপনি খুব ভাল
মেঝে বন্ধ সস জন্য?

2034
02:05:58,592 --> 02:06:00,386
আপনি অন্য কেউ মনে করেন
আপনার মত নোংরা অনুমতি দেবে

2035
02:06:00,469 --> 02:06:01,679
এত মিহি কিছু স্বাদ?

2036
02:06:02,721 --> 02:06:05,391
কি-- এটা কি দিয়ে তৈরি?

2037
02:06:05,474 --> 02:06:08,852
অভদ্র ! এটা কিভাবে কাজ করে না.

2038
02:06:08,936 --> 02:06:12,982
বিশ্বাসের স্বাদ আগে আসে,
তাহলে আমি আপনাকে বলি এতে কি আছে।

2039
02:06:13,065 --> 02:06:14,733
মিকি, তুমি মনে করো না
আমি তোমাকে এর স্বাদ নিতে দিচ্ছি

2040
02:06:14,817 --> 02:06:17,528
কিছু উচ্চ সম্মান আউট
তোমার তালুর জন্য, তুমি কি?

2041
02:06:17,611 --> 02:06:19,572
এটা বিপরীত.

2042
02:06:19,655 --> 02:06:21,782
একটি সত্যিকারের মাস্টারপিস
একটি সস হবে

2043
02:06:21,865 --> 02:06:24,577
যে এমনকি আপীল করতে পারে
তোমার মত একজন অজ্ঞ ক্রিটিন।

2044
02:06:33,002 --> 02:06:34,461
যাই হোক। এটা চোদো.

2045
02:06:34,545 --> 02:06:36,130
এটির স্বাদ নিন, এটি নষ্ট করুন,
আমি পাত্তা দিই না।

2046
02:06:36,213 --> 02:06:37,715
তুমি এখন মূল্যহীন।

2047
02:06:37,798 --> 02:06:40,634
ফিরিয়ে আনতে পারলে অনেক ভালো
আমার স্বাভাবিক স্বাদ,

2048
02:06:40,718 --> 02:06:44,138
সর্বোচ্চ এক
একটি আসলে মিহি তালু সঙ্গে.

2049
02:06:46,473 --> 02:06:48,601
দাঁড়াও, এটা...

2050
02:06:50,144 --> 02:06:53,147
এমনকি তার কিডনিও
তোমার চেয়ে সুন্দর।

2051
02:06:56,900 --> 02:06:59,403
এই না. এটা হতে পারে না.

2052
02:07:03,324 --> 02:07:05,200
অবশ্যই পারে।

2053
02:07:05,784 --> 02:07:08,245
এটা স্বীকার করুন, এটা আপনি কি চান.

2054
02:07:08,329 --> 02:07:11,749
এটা সবাই চায়.

2055
02:07:12,916 --> 02:07:14,501
আরে ইলফা।

2056
02:07:16,295 --> 02:07:18,088
আমি শুধু মনে আছে.

2057
02:07:21,300 --> 02:07:24,845
মার্শালের পরের দিন আপনি মারা গেছেন।

2058
02:07:43,906 --> 02:07:46,659
এগিয়ে যান, আমাকে স্পর্শ করুন।

2059
02:07:48,452 --> 02:07:51,121
দেখুন আমি ভূত নাকি মানুষ।

2060
02:07:56,001 --> 02:08:00,464
ছোটবেলা থেকেই,
আমি ভীতিকর স্বপ্ন দেখেছি।

2061
02:08:00,547 --> 02:08:02,966
এবার আমি ভয় পাইনি।

2062
02:08:03,550 --> 02:08:05,010
আমি শুধু মনে মনে ভাবলাম,

2063
02:08:05,511 --> 02:08:07,429
"18 কি করবে?"

2064
02:08:08,847 --> 02:08:10,140
চোদা বন্ধ.

2065
02:08:11,892 --> 02:08:13,227
আপনি কি করছেন?
বোতাম টিপুন।

2066
02:08:13,310 --> 02:08:15,437
মিকি। এটি টিপুন।

2067
02:08:16,772 --> 02:08:17,731
কর।

2068
02:08:27,241 --> 02:08:29,076
আমি খুশি যে প্রিন্টার চলে গেছে,

2069
02:08:29,159 --> 02:08:31,537
কিন্তু আমার একটি অংশ
দোষী বোধ করতে সাহায্য করতে পারে না

2070
02:08:31,620 --> 02:08:35,708
যে আমি অন্য সব করতে না
মিকিদের জীবনে একটি সুযোগ আছে।

2071
02:08:35,791 --> 02:08:37,376
কিন্তু আমাকে করতে হবে
অপরাধী বোধ করা বন্ধ করুন।

2072
02:08:37,459 --> 02:08:39,169
মিকি !

2073
02:08:39,461 --> 02:08:41,521
আমার সুখী হওয়া ঠিক আছে।