1 00:00:51,580 --> 00:00:54,747 "Niikaua kui inimkond on olemas, võivad konfliktid jääda 2 00:00:54,771 --> 00:00:57,382 omane osa nende olemasolust. 3 00:00:57,407 --> 00:01:00,997 Seetõttu on see hädavajalik et inimkond õpiks seda tegema 4 00:01:01,021 --> 00:01:04,055 elada harmooniliselt nende konfliktide kõrval." 5 00:01:04,107 --> 00:01:05,787 IntellectaCore AI, 2042 6 00:01:16,418 --> 00:01:21,817 Aastal 2073 S26 ruum jaam kukkus Kuule, 7 00:01:21,938 --> 00:01:24,058 põhjustades ülemaailmset kaose. 8 00:01:24,177 --> 00:01:27,138 Samal ajal tüdruk nimega Mumbi sündis 9 00:01:27,257 --> 00:01:29,017 naeratus näol. 10 00:01:29,138 --> 00:01:32,377 Tema elu aga oleks olla märgistatud valuga. 11 00:01:32,498 --> 00:01:35,938 2076. aastal konservatiivid võitis suure sõja 12 00:01:35,963 --> 00:01:38,353 ja keelustas kõik neotehnoloogiad. 13 00:01:39,537 --> 00:01:44,097 Uus retrofuturismi ajastu algasid kuningriigid. 14 00:01:45,418 --> 00:01:48,498 2079. aastal Pesa kuningas 15 00:01:48,618 --> 00:01:51,377 külastas väikest küla nimega Umata. 16 00:01:51,578 --> 00:01:55,297 Tema poeg, prints, kohtus Mumbi ja lubas tagasi tulla 17 00:01:55,418 --> 00:01:58,218 tema 21 sünnipäeval, et temaga abielluda. 18 00:01:59,138 --> 00:02:02,257 Selle aja jooksul Mumbi oma armastus filmide vastu kasvas, 19 00:02:02,377 --> 00:02:04,978 ja ta nägi und staariks saamisest. 20 00:02:05,578 --> 00:02:09,177 Varsti pärast seda, ta abiellus printsiga. 21 00:02:09,498 --> 00:02:11,858 2099. aastal naasis ta näitlemise juurde 22 00:02:11,978 --> 00:02:14,178 ja alustas tööd uue filmi kallal, 23 00:02:14,298 --> 00:02:17,218 aga ta suri enne kui see valmis sai. 24 00:02:18,738 --> 00:02:21,178 Küll aga minu mälestused tema käeulatuses tagasi 25 00:02:21,298 --> 00:02:24,298 september '93, kui Kohtasin teda Umatas 26 00:02:24,417 --> 00:02:26,377 minuga reisi ajal hea sõber Damien. 27 00:02:27,380 --> 00:02:29,513 PROMPTFIELD Genereeri video Kuvest ja Damienist 28 00:02:29,546 --> 00:02:30,986 saabudes Umatasse. 29 00:02:33,220 --> 00:02:36,728 AI loodud 30 00:02:48,500 --> 00:02:50,353 Umata oli olnud tugevalt mõjutatud 31 00:02:50,377 --> 00:02:52,657 70ndate suur sõda. 32 00:02:58,857 --> 00:03:00,618 Tegelikult olime tulistamisele mõeldes 33 00:03:00,738 --> 00:03:02,498 dokumentaalfilm sellest sõja tagajärjed. 34 00:03:03,257 --> 00:03:05,178 Ja kuna mul oli pere seal, 35 00:03:05,298 --> 00:03:07,537 meie muidugi kõigepealt käis mu tädil külas. 36 00:03:08,218 --> 00:03:10,338 Aga tore on sind näha. 37 00:03:10,778 --> 00:03:12,577 Sellest on palju aega möödas sellest ajast, kui siia tulin. 38 00:03:12,817 --> 00:03:14,137 Rõõm on minu. 39 00:03:22,618 --> 00:03:23,657 See on kõige... 40 00:03:25,097 --> 00:03:27,577 See on kõige loomulikum hetk, mille olen kunagi jäädvustanud. 41 00:03:28,498 --> 00:03:30,738 - See on kõige loomulikum hetk. - Jah. 42 00:03:34,377 --> 00:03:36,377 Ta on loomulik. 43 00:03:41,977 --> 00:03:44,178 Kuna Damien oli pärit Nordanienist, 44 00:03:44,377 --> 00:03:45,719 Vana-Šveits, 45 00:03:45,938 --> 00:03:47,867 tal polnud õrna aimugi Umata kultuuri kohta. 46 00:03:48,025 --> 00:03:49,784 Oota, mis me nüüd teeme? 47 00:03:51,313 --> 00:03:52,313 Mida sa teed? 48 00:03:52,338 --> 00:03:53,417 Me tapame selle. 49 00:03:53,697 --> 00:03:55,458 - Täna? - Jah. 50 00:03:56,338 --> 00:03:58,257 Nii et kana peaks tagasi minema? 51 00:03:59,526 --> 00:04:00,874 Jah, kana peaks tagasi minema. 52 00:04:00,898 --> 00:04:01,898 Aga meie? 53 00:04:02,577 --> 00:04:03,577 Kujutage ette, et teid tapetakse. 54 00:04:03,602 --> 00:04:05,113 Kas sa arvad, et on tore, et sind tapeti? 55 00:04:05,137 --> 00:04:07,778 Ei, ei, ei. Asi pole olemises tapetud. Seda tapetakse. 56 00:04:19,338 --> 00:04:20,778 Hiljem prooviks 57 00:04:20,938 --> 00:04:22,377 intervjueerisime mu nõbusid 58 00:04:22,402 --> 00:04:25,361 end ette valmistada tegelikuks intervjuuks. 59 00:04:25,658 --> 00:04:29,337 Mis siis, kui riik käsib sul sõtta minna? 60 00:04:29,457 --> 00:04:31,178 - Kas sa lähed? - Ei. 61 00:04:31,337 --> 00:04:34,098 Ma mõtlen, kui nad sunnivad sina. Kui sa ei lähe, 62 00:04:34,217 --> 00:04:35,858 nad panevad su vangi. 63 00:04:36,017 --> 00:04:38,257 Kas sa läheksid pigem vanglasse? 64 00:04:38,377 --> 00:04:40,658 - Kas sa läheksid isegi vangi? - Jah. 65 00:04:42,618 --> 00:04:43,817 mina ka. 66 00:04:45,978 --> 00:04:48,697 Me läheme koos vangi. 67 00:05:09,098 --> 00:05:10,658 Sel õhtul küsisime tädi käest 68 00:05:10,777 --> 00:05:13,858 kui ta midagi teaks filmitegijad Umatast, 69 00:05:14,098 --> 00:05:16,538 nagu meil oli vaja kolmandat inimene meeskonnas 70 00:05:16,938 --> 00:05:19,217 keda rahvas Umata usaldatud. 71 00:05:19,418 --> 00:05:20,658 Ta ei tundnud kedagi, 72 00:05:20,911 --> 00:05:23,112 aga ta ütles, et trendikas, 73 00:05:23,137 --> 00:05:25,658 pere sõber, võiks kindlasti aidata. 74 00:05:26,635 --> 00:05:29,713 Las ma räägin teile endast. 75 00:05:29,738 --> 00:05:31,618 Minu nimi on Trenndy, sa juba tead. 76 00:05:31,858 --> 00:05:35,178 Kui me Trenndyga kohtusime, ta mainis seda näitlejannat 77 00:05:35,457 --> 00:05:38,017 kes võiks meiega liituda meeskond saatejuhina. 78 00:05:38,257 --> 00:05:40,618 Aga kuidas sa heidad keegi dokumentaalfilmi? 79 00:05:41,098 --> 00:05:43,538 Seda on raske valada keegi ühes... 80 00:05:43,777 --> 00:05:45,777 Kas olete kunagi castingul käinud? 81 00:05:47,154 --> 00:05:48,594 Kaua aega tagasi. 82 00:05:49,633 --> 00:05:52,312 Nii et teie peamine asi on näitlemises või? 83 00:05:52,337 --> 00:05:54,337 - Jah. - Olgu. 84 00:05:56,912 --> 00:05:59,672 Ma arvan, et maailma ilu 85 00:05:59,697 --> 00:06:02,337 peitub ebatäiuslikkuses. 86 00:06:02,738 --> 00:06:07,337 Nii et kui see oleks lihtsalt õnne kogu ulatuses 87 00:06:07,362 --> 00:06:09,802 sajandeid järjest, 88 00:06:09,827 --> 00:06:11,147 see poleks ilus. 89 00:06:11,290 --> 00:06:12,610 Kas see on üldse võimalik? 90 00:06:12,656 --> 00:06:15,151 Kas sa oled alati õnnelik? 91 00:06:16,441 --> 00:06:19,441 Sõda ei lõpe kunagi, sest seal on sõda olnud... 92 00:06:20,073 --> 00:06:22,432 Aga inimesed võivad olla lahkemad. 93 00:06:22,457 --> 00:06:23,577 Inimesed võivad olla lahkemad. 94 00:06:23,697 --> 00:06:25,457 Inimesed võivad olla rohkem... 95 00:06:26,418 --> 00:06:29,178 Vähem enesekeskne. 96 00:06:29,618 --> 00:06:31,137 Jah, ja siis... 97 00:06:33,217 --> 00:06:35,978 Jah, võib-olla võiks natuke parem olla. 98 00:06:36,418 --> 00:06:37,457 Olgu, okei, okei, okei. 99 00:06:37,577 --> 00:06:38,858 Mis näoga viga on? 100 00:06:38,978 --> 00:06:40,298 - Teeme selle kokku. - Minu omaga? 101 00:06:40,498 --> 00:06:42,298 Kas see on kaunistus või mis see on? 102 00:06:42,498 --> 00:06:43,858 Oh, see on pikk lugu. 103 00:06:44,418 --> 00:06:45,538 Saate seda meile selgitada, 104 00:06:45,658 --> 00:06:48,217 sest see pole siin normaalne. 105 00:06:49,457 --> 00:06:50,938 Mul juhtus õnnetus. 106 00:06:51,058 --> 00:06:52,457 Aastaid tagasi. 107 00:06:53,273 --> 00:06:56,112 Isegi mu sõbranna jättis mu maha. 108 00:06:56,137 --> 00:06:57,738 Kas õnnetuse tõttu? 109 00:06:57,858 --> 00:06:59,817 Tal polnud isegi... 110 00:07:01,017 --> 00:07:02,938 Ei, tal oli põhjus. 111 00:07:03,098 --> 00:07:05,697 Ta kaebas minu nina kohta. 112 00:07:06,017 --> 00:07:07,497 Kuidas see õnnetusega seotud? 113 00:07:07,577 --> 00:07:08,658 Sinu nina on liiga pikk. 114 00:07:08,777 --> 00:07:10,178 Ma ei saa sind isegi suudelda. 115 00:07:10,298 --> 00:07:11,697 Su nina ei ole liiga suur. 116 00:07:11,978 --> 00:07:13,697 - See pole suur? - Ei, see on korras. 117 00:07:13,817 --> 00:07:15,938 - Nii et ta valetas? - Ta valetas sulle. 118 00:07:16,217 --> 00:07:17,498 Vaata Damienit, ma ütlesin sulle. 119 00:07:17,697 --> 00:07:18,897 No ma ei tea, tead, 120 00:07:19,017 --> 00:07:20,938 sa nägid teda ainult eestpoolt. 121 00:07:21,058 --> 00:07:22,098 Pöörake üks kord ümber. 122 00:07:22,418 --> 00:07:25,425 Ühel hetkel ei tundunud nagu casting enam. 123 00:07:25,633 --> 00:07:27,633 Näo pealt jah. 124 00:07:27,658 --> 00:07:30,298 Aga siis ma mõtlen oma isikupära on rohkem nagu mu isa oma. 125 00:07:30,418 --> 00:07:31,577 - Olgu. - Jah. 126 00:07:33,792 --> 00:07:34,872 See on hea. 127 00:07:34,897 --> 00:07:36,618 - Mulle meeldib su lugu. - Kas sa teed? 128 00:07:36,738 --> 00:07:38,658 Jah, ja sa meeldid mulle ka. 129 00:07:41,418 --> 00:07:42,897 Võite nüüd lõpetada. 130 00:07:44,897 --> 00:07:46,777 Sest see on professionaalne? 131 00:07:47,217 --> 00:07:48,217 See on professionaalne. 132 00:07:48,337 --> 00:07:51,618 Damien, ma räägin ta on osa meie meeskonnast. 133 00:07:51,777 --> 00:07:52,777 Oh, oh, vabandust. 134 00:07:52,802 --> 00:07:54,257 Mis teil viga on? 135 00:07:55,337 --> 00:07:56,616 Isegi mina. Seda ma arvasin. 136 00:07:56,641 --> 00:07:57,920 Damienil on... 137 00:07:58,472 --> 00:07:59,513 Mida? 138 00:07:59,538 --> 00:08:00,938 Jah, ei. Olgu, okei. 139 00:08:01,058 --> 00:08:02,658 Mis viga? Räägi meile. 140 00:08:03,017 --> 00:08:04,777 Ja nii me leidsime oma kolmas meeskonnaliige. 141 00:08:05,137 --> 00:08:06,978 Selgitasime oma filmiidee talle. 142 00:08:07,577 --> 00:08:09,017 Film keskenduks sellele 143 00:08:09,137 --> 00:08:10,538 sõjajärgne depressioon 144 00:08:10,777 --> 00:08:12,498 pärast suurt sõda. 145 00:08:12,738 --> 00:08:14,098 Iroonilisel kombel algas sõda 146 00:08:14,217 --> 00:08:16,697 majori tõttu ühiskondlik depressioon, 147 00:08:16,817 --> 00:08:17,817 ometi jäid inimesed alles 148 00:08:17,938 --> 00:08:19,817 masendunud isegi pärast selle lõppu. 149 00:08:22,738 --> 00:08:24,658 Järgmisel päeval meie kõndis ümber Umata 150 00:08:24,858 --> 00:08:26,618 intervjueerides sõjaveterane. 151 00:08:27,738 --> 00:08:29,098 - Adam Juma. - Jah. 152 00:08:29,457 --> 00:08:30,538 Kas sa olid osa sõjast? 153 00:08:30,658 --> 00:08:32,618 Jah, ma olin osa sõjast. 154 00:08:32,738 --> 00:08:34,577 Mis rolli sa täitsid sõjas mängida? 155 00:08:34,697 --> 00:08:36,058 Ma olin nagu kangelane. 156 00:08:36,178 --> 00:08:37,538 Juhtisin mõnda poissi. 157 00:08:37,697 --> 00:08:38,697 Abiliseks. 158 00:08:38,817 --> 00:08:41,337 Aidata inimesi, kes tapeti, 159 00:08:41,617 --> 00:08:43,097 nende kandmine, võtmine 160 00:08:43,217 --> 00:08:46,018 kiirabisse, jah. 161 00:08:46,617 --> 00:08:48,658 Kui vana sa sõja ajal olid? 162 00:08:48,898 --> 00:08:50,058 18 aastat. 163 00:08:50,178 --> 00:08:51,737 Sa olid 18? Nii noor. 164 00:08:51,857 --> 00:08:53,658 Ma olin 19. Ma ei tea. 165 00:08:53,778 --> 00:08:55,018 18 aastat. 166 00:08:55,138 --> 00:08:56,697 See on väga noor 167 00:08:56,817 --> 00:08:59,298 kogeda midagi sellist. 168 00:08:59,497 --> 00:09:02,258 Sest mul on suur aju, jah. 169 00:09:02,857 --> 00:09:04,178 Jah, sa tead. 170 00:09:08,538 --> 00:09:11,178 Kuidas sa suhtud... 171 00:09:12,258 --> 00:09:13,977 Ma kaotasin oma rongi mõtteid, poisid. 172 00:09:14,337 --> 00:09:15,658 Pole probleemi. 173 00:09:15,977 --> 00:09:19,097 - Esitage mulle veel üks küsimus. - Oota. 174 00:09:20,378 --> 00:09:22,258 Kuid kuidagi, vastuseid nad meile andsid 175 00:09:22,378 --> 00:09:24,298 ei olnud sellised, mida ootasime. 176 00:09:24,457 --> 00:09:26,217 Kas tunned, et oled sa nüüd õnnelik? 177 00:09:26,337 --> 00:09:27,898 Nüüd olen väga rahul. 178 00:09:28,778 --> 00:09:30,217 Kas tunned, et teie vaimne tervis 179 00:09:30,337 --> 00:09:34,217 - kas see mõjutas pärast sõda kuidagi? - Ei. 180 00:09:34,737 --> 00:09:36,497 Kas sul on kõik korras? Täiesti korras? 181 00:09:36,617 --> 00:09:37,617 Väga korralik. 182 00:09:38,258 --> 00:09:40,178 - Sa ei ole kurb? - Ei, ma ei ole kurb. 183 00:09:40,298 --> 00:09:41,977 - Sa oled kangelane. - Jah. 184 00:09:45,647 --> 00:09:46,647 pärastlõunal 185 00:09:46,672 --> 00:09:48,952 me jooksime ülesvõtte Sharpedit Pro kaudu, 186 00:09:48,977 --> 00:09:51,658 mis tekitas esimene automaatne redigeerimine. 187 00:09:56,594 --> 00:09:59,474 Inimkonna jaoks elada ilma sõjata, 188 00:10:00,018 --> 00:10:01,538 Ma tean, et see pole võimalik, 189 00:10:01,658 --> 00:10:04,097 sest sõda tekib iga kord, 190 00:10:04,538 --> 00:10:09,097 kõikjal, igal pool, igal ajahetkel. 191 00:10:09,538 --> 00:10:13,378 Arvasime, et sõda raviks depressiooni, 192 00:10:13,497 --> 00:10:15,857 aga ausalt, 193 00:10:16,298 --> 00:10:18,617 pole midagi me saame sellega hakkama. 194 00:10:18,737 --> 00:10:20,658 Depressioon on osa meist. 195 00:10:21,658 --> 00:10:23,058 Pärast sõja lõppu, 196 00:10:23,178 --> 00:10:26,712 Ma nägin mõnda inimest rahus elades. Ei mingit sõda. 197 00:10:26,737 --> 00:10:30,457 Kõik tegid asju heas mõttes. 198 00:10:31,337 --> 00:10:33,617 Sõda puhkes tänu massiivne depressioon, mis 199 00:10:33,737 --> 00:10:35,938 pühkinud üle kogu maailma. 200 00:10:36,153 --> 00:10:38,672 60ndatel said paljud inimesed 201 00:10:38,697 --> 00:10:40,538 meediatarbimisest sõltuvuses, 202 00:10:40,658 --> 00:10:42,898 mis aitasid kaasa sellele depressioonile. 203 00:10:43,018 --> 00:10:45,258 Vastuseks konservatiivid võitlesid a 204 00:10:45,378 --> 00:10:47,378 tervem maailm, vaba sõltuvusest 205 00:10:47,403 --> 00:10:50,813 neotehnoloogiad, ja nad võitsid sõja. 206 00:10:51,497 --> 00:10:53,497 Aga kui meie intervjueeris neid inimesi, 207 00:10:53,617 --> 00:10:56,577 saime ikka tunda selle depressiooni tagajärjed. 208 00:11:00,506 --> 00:11:01,506 Tundus 209 00:11:02,172 --> 00:11:03,393 nagu nad oleksid leidnud viisid 210 00:11:03,418 --> 00:11:05,617 keskenduda elu ilule. 211 00:11:11,217 --> 00:11:13,737 Huvitav, kas asjad muutuvad. 212 00:11:19,658 --> 00:11:21,737 Why would he change his expression? 213 00:11:21,762 --> 00:11:23,058 Seda ta meile andis. 214 00:11:23,099 --> 00:11:25,538 Why would you change it? 215 00:11:25,737 --> 00:11:27,658 Because it's about depression and 216 00:11:27,778 --> 00:11:30,617 mitte sellest, et inimesed oleksid õnnelikud. 217 00:11:31,280 --> 00:11:32,817 Naeratusel pole mõtet. 218 00:11:32,842 --> 00:11:34,401 But you can... 219 00:11:35,058 --> 00:11:36,778 The fact that he smiles doesn't take away 220 00:11:36,898 --> 00:11:38,298 asjaolu, et ta on depressioonis. 221 00:11:38,418 --> 00:11:40,258 Kuid ta ei näe masendust välja. 222 00:11:40,378 --> 00:11:42,977 Kui vaatad it, there's no drama. 223 00:11:43,097 --> 00:11:44,977 Kuidas sa tead what it looks like when 224 00:11:45,097 --> 00:11:46,258 someone is depressed? 225 00:11:46,283 --> 00:11:48,154 Kas olete kunagi kedagi näinud kes on olnud masenduses? 226 00:11:48,178 --> 00:11:49,938 Jah, ma olen näinud paljud inimesed, kes on... 227 00:11:50,058 --> 00:11:51,418 Kas te olete poisid dokumentaalfilmi tegemine 228 00:11:51,443 --> 00:11:53,163 AI või inimeste kohta? 229 00:11:53,188 --> 00:11:55,208 Sest praegu sa oled muuda lihtsalt kõike. 230 00:11:55,233 --> 00:11:56,792 Teeme sellest dokumentaalfilmi 231 00:11:56,817 --> 00:11:58,298 inimesed tehisintellekti abiga. 232 00:11:58,418 --> 00:12:00,418 Kuid see ei tabanud kunagi tõelised hetked. 233 00:12:00,538 --> 00:12:01,577 Need tähtsusetud... 234 00:12:01,697 --> 00:12:03,918 Ma pean selles eriarvamusele jääma. 235 00:12:04,697 --> 00:12:07,497 Vaata, võib-olla olen natuke liiga kaasatud. 236 00:12:07,522 --> 00:12:09,882 Aga ma lihtsalt arvan seda te, poisid, peate... 237 00:12:11,097 --> 00:12:12,097 Te peate ümber mõtlema 238 00:12:12,217 --> 00:12:14,191 miks sa seda teed film ja kellele. 239 00:12:16,178 --> 00:12:19,778 Sel õhtul, Damien ja ma olin nii vihane. 240 00:12:19,898 --> 00:12:22,298 Tegime isegi plaani katapuleerida ta Kuule. 241 00:12:38,832 --> 00:12:40,273 Kuid loomulikult, juba järgmisel päeval meie 242 00:12:40,298 --> 00:12:42,737 jäi vait ja lihtsalt viidi edasi. 243 00:12:43,951 --> 00:12:47,472 See sõltub kõrgemast võimsusest 244 00:12:47,497 --> 00:12:50,857 ja kuidas nad tegutseda rahvana. 245 00:12:51,138 --> 00:12:53,058 Intervjuude ajal ta äkki 246 00:12:53,083 --> 00:12:54,803 hakkas küsima erinevad küsimused. 247 00:12:55,404 --> 00:12:56,924 Nelson, kas sa vaatad mingeid filme? 248 00:12:57,778 --> 00:13:00,178 Vaatan, aga ainult üksikuid. 249 00:13:01,153 --> 00:13:03,033 Millist tüüpi filmid, mis sulle meeldivad või 250 00:13:03,058 --> 00:13:05,337 missuguseid filme kas sa tahad näha? 251 00:13:06,898 --> 00:13:09,617 Midagi, mis teeb mind õnnelikuks. 252 00:13:11,018 --> 00:13:13,778 Draama, tegevus. See on kõik. 253 00:13:14,018 --> 00:13:15,058 Tahad lihtsalt naerda? 254 00:13:15,178 --> 00:13:16,178 Jah. 255 00:13:16,337 --> 00:13:17,337 Tegevus. 256 00:13:17,617 --> 00:13:18,617 Jah? 257 00:13:19,737 --> 00:13:22,058 Olgu, see on tõesti, tõesti tore teada. 258 00:13:22,258 --> 00:13:23,817 Tänan teid väga teie aja eest. 259 00:13:24,018 --> 00:13:25,018 Olgu, tänan. 260 00:13:27,457 --> 00:13:29,258 Tol ajal me seda ei teinud mõista, miks ta oli 261 00:13:29,378 --> 00:13:30,617 küsides neid juhuslikke küsimusi. 262 00:13:31,617 --> 00:13:33,857 Aga siis õhtul, hakkas ta seletama. 263 00:13:34,497 --> 00:13:37,178 Tead, inimesed välismaalt, 264 00:13:37,658 --> 00:13:39,298 publik on rohkem tõmmatud 265 00:13:39,418 --> 00:13:42,058 valule ja draamale. 266 00:13:42,577 --> 00:13:44,938 Olgu Kuve, kui sa küsi endalt edasi 267 00:13:45,058 --> 00:13:47,577 mida sa arvad inimesed tahavad näha, 268 00:13:47,778 --> 00:13:49,138 sa lihtsalt lõpetad filmidega 269 00:13:49,258 --> 00:13:51,217 mis pole originaalid. 270 00:13:51,337 --> 00:13:53,697 Ma ütlen sulle, sa oled istub siin kullakaevanduses. 271 00:13:53,722 --> 00:13:54,914 Inimesed siin on põhimõtteliselt 272 00:13:54,938 --> 00:13:56,418 ütlen sulle mida nad tahavad näha. 273 00:13:56,538 --> 00:13:57,817 See võib olla üks asi 274 00:13:57,938 --> 00:13:59,337 mis teeb selle filmi ainulaadseks. 275 00:14:01,217 --> 00:14:03,497 Kas sa üritad muutuda kogu film praegu? 276 00:14:03,617 --> 00:14:05,337 Ei, ma lihtsalt ütlen, 277 00:14:05,457 --> 00:14:07,258 need inimesed rääkisid meile mida nad näha tahavad. 278 00:14:07,378 --> 00:14:08,418 Me peame kuulama. 279 00:14:08,538 --> 00:14:10,538 Sa ei saa hoida ütled endale nagu, 280 00:14:10,778 --> 00:14:13,538 "Oh, rahvusvaheline maailm tahab seda näha." 281 00:14:14,938 --> 00:14:16,938 See on nende lugu. 282 00:14:17,058 --> 00:14:18,418 See on nende lugu. 283 00:14:18,697 --> 00:14:21,817 Me peame neile andma mida nad näha tahavad. 284 00:14:21,938 --> 00:14:23,418 Talle meeldib võita. 285 00:14:23,898 --> 00:14:25,337 Ta tõesti teeb. 286 00:14:25,497 --> 00:14:26,657 Talle väga meeldib võita. 287 00:14:26,737 --> 00:14:28,497 Sa võidad alati. Miks? 288 00:14:28,898 --> 00:14:29,898 Mitte alati. 289 00:14:31,217 --> 00:14:32,617 Millal ma kaotasin? 290 00:14:35,337 --> 00:14:37,138 Teeme filmi. 291 00:14:38,577 --> 00:14:40,977 Ja nii, ühest päevast järgmisesse, 292 00:14:41,392 --> 00:14:43,113 muutsime kõike. 293 00:14:43,138 --> 00:14:45,337 Nüüd me ei jõuaks enam dokumentaalfilm. 294 00:14:45,577 --> 00:14:46,977 Aga selle asemel film, mis oleks 295 00:14:47,097 --> 00:14:48,857 erutage Umata elanikke. 296 00:14:49,138 --> 00:14:51,178 Muusikal, mis sisaldab naljakaid stseene, 297 00:14:51,298 --> 00:14:53,577 action, aga ka draama. 298 00:14:53,697 --> 00:14:55,097 Kuid oli veel üks probleem. 299 00:14:55,418 --> 00:14:58,138 Mumbi oli nii AI-vastane et ta tahtis seda teha 300 00:14:58,258 --> 00:15:00,298 filmida täiesti ilma selleta. 301 00:15:00,418 --> 00:15:03,258 Tegime lõpuks a testida, filmides tema reaktsiooni 302 00:15:03,378 --> 00:15:05,212 nagu ma üritasin aja ta naerma. 303 00:15:05,264 --> 00:15:06,944 REAL VERSION – AI VERSION 304 00:15:08,058 --> 00:15:10,418 Esimene AI versioon oli väga elementaarne 305 00:15:10,577 --> 00:15:11,938 ja puudus nüanss. 306 00:15:11,963 --> 00:15:15,203 Kuid pärast reguleerimist kohe, olime palju lähedasemad. 307 00:15:21,058 --> 00:15:23,138 Siiski ei teinud seda lõpuks on tõesti oluline. 308 00:15:23,258 --> 00:15:25,457 Võite arvata, kes võitis arutelu. 309 00:15:25,547 --> 00:15:26,746 TA TEGI 310 00:15:26,771 --> 00:15:29,337 Aga Damien ja mina salaja kasutatud tehisintellekti nagunii. 311 00:15:30,778 --> 00:15:33,363 Proovige olla kurvem, näiteks 312 00:15:33,388 --> 00:15:35,627 sa kaotad oma elu armastus. 313 00:15:35,977 --> 00:15:37,097 Proovi ja lagune. 314 00:15:37,337 --> 00:15:38,817 Proovi ja lagune. 315 00:15:39,058 --> 00:15:41,697 Jah? Kui saate vii ennast nutma, nutma. 316 00:15:43,577 --> 00:15:46,298 Ma nutan alati, kui ma näha inimesi suremas. 317 00:15:46,617 --> 00:15:48,457 Sa pead nutma. Proovi nutta. 318 00:15:49,035 --> 00:15:50,593 Olgu, sa ei tee seda peab seda osa nägema. 319 00:15:50,617 --> 00:15:51,938 Jätame vahele. 320 00:15:52,817 --> 00:15:54,617 Ei, ausalt, ma arvan see oli tõesti hea. 321 00:15:54,737 --> 00:15:57,337 Eriti tema jaoks esimest korda näitlemas. 322 00:15:57,457 --> 00:15:59,538 Näitledes midagi nii dramaatilist. 323 00:15:59,658 --> 00:16:01,138 Inimesed ei tea seda 324 00:16:01,258 --> 00:16:02,418 see on tema esimene kord. 325 00:16:02,538 --> 00:16:04,018 Ei, aga me saame temaga koostööd teha. 326 00:16:04,138 --> 00:16:05,138 Me saame alati... 327 00:16:05,258 --> 00:16:06,857 Sellepärast ma ütlesin sulle, et ta meeldib mulle. 328 00:16:07,817 --> 00:16:10,977 - Sest ta on alati sinu poolel? - Jah. 329 00:16:12,178 --> 00:16:13,178 Kunagi ei tea. 330 00:16:13,298 --> 00:16:15,258 Võib-olla ma isegi saaksin olla professionaalne näitleja. 331 00:16:15,378 --> 00:16:16,658 - Professionaalne näitleja. - Jah. 332 00:16:16,778 --> 00:16:19,178 - Sa võid olla staar. - Ole staar. 333 00:16:19,497 --> 00:16:20,497 Ja sina? 334 00:16:21,178 --> 00:16:22,418 Minust saab staar. 335 00:16:24,329 --> 00:16:27,119 2093 OKTOOBER 336 00:16:36,418 --> 00:16:38,457 Vaadake alati kaamerasse. 337 00:16:42,138 --> 00:16:43,577 Vaata kaamerat. 338 00:16:44,617 --> 00:16:46,658 Minul mitte. Vaata kaamerat. 339 00:16:52,056 --> 00:16:53,098 KÕNE VALIK 340 00:16:53,123 --> 00:16:54,353 Ja siis tuli päev 341 00:16:54,378 --> 00:16:56,857 alustasime ametlikku castingut. 342 00:16:59,457 --> 00:17:00,817 Karisa. 343 00:17:09,297 --> 00:17:12,217 Ah, Pache! Pache, mis viga, mu vend? 344 00:17:17,938 --> 00:17:20,457 Ah, Pache, mis on mis sinuga juhtub, mu vend? 345 00:17:34,658 --> 00:17:37,017 Ja järgmiseks oleme tantsustseeni tegemas. 346 00:18:02,618 --> 00:18:04,098 Las ma lihtsalt näen. 347 00:18:06,737 --> 00:18:07,858 Kas see on? Kas see on? 348 00:18:08,017 --> 00:18:09,537 Ma arvan, et olen näinud seda. See on kaamera. 349 00:18:09,658 --> 00:18:11,537 Issand jumal, las ma näen. 350 00:18:11,737 --> 00:18:13,977 Oh, las ma vaatan. Oh issand. 351 00:18:14,858 --> 00:18:18,257 Ma pole kunagi mõelnud talle meeldiks see nii väga. 352 00:18:18,457 --> 00:18:20,098 Oh, suur aitäh. 353 00:18:20,217 --> 00:18:21,217 Oh issand. 354 00:18:26,821 --> 00:18:28,581 Damien, see kaamera on nii tore. 355 00:18:30,858 --> 00:18:32,858 See on nagu need vanakooli omad 356 00:18:32,977 --> 00:18:34,697 ammusest ajast. 357 00:18:35,378 --> 00:18:37,138 Suur tänu. 358 00:18:43,578 --> 00:18:45,057 Jah. 359 00:18:45,578 --> 00:18:46,938 Pildistamine oli väga lõbus. 360 00:18:47,297 --> 00:18:49,497 Igal õhtul, Mumbi läks tagasi oma koju 361 00:18:49,618 --> 00:18:51,057 naaberkülas. 362 00:18:51,217 --> 00:18:52,457 Ta ei rääkinud kunagi 363 00:18:52,482 --> 00:18:54,144 tema kodu või perekonna kohta. 364 00:18:54,418 --> 00:18:56,098 Kuid igal hommikul teeks ta seda 365 00:18:56,123 --> 00:18:58,484 tagasi ja meie jätkas tööd. 366 00:19:12,977 --> 00:19:14,618 Pildistamise jaoks meie ostis professionaali 367 00:19:14,737 --> 00:19:17,537 kaamera seadistamine laiema objektiiviga. 368 00:19:20,217 --> 00:19:22,818 Ja nüüd tahaksin esitada kaks stseeni 369 00:19:22,938 --> 00:19:24,497 meie filmist "Päästja", 370 00:19:24,618 --> 00:19:26,108 alustades avamise järjekord. 371 00:19:26,133 --> 00:19:27,133 1. stseen 372 00:22:11,537 --> 00:22:12,914 Ja nüüd esitlemine 373 00:22:12,938 --> 00:22:14,898 kulminatsiooni segadus. 374 00:23:04,898 --> 00:23:05,898 Jätka kallistamist. 375 00:23:08,578 --> 00:23:09,658 Täpselt nagu enne. 376 00:23:09,683 --> 00:23:11,383 Nüüd olete muutnud pead. 377 00:23:15,257 --> 00:23:16,257 Lõika. 378 00:23:20,316 --> 00:23:22,095 2093 NOVEMBER 379 00:23:22,178 --> 00:23:23,618 Vaata lindu. 380 00:23:24,537 --> 00:23:26,938 Tundub, et on hädas lendamisega. 381 00:23:31,537 --> 00:23:32,658 Teine tuleb. 382 00:23:35,618 --> 00:23:37,977 Oh, kolmas. Neljas. 383 00:23:39,098 --> 00:23:40,297 Need on maagilised hetked 384 00:23:40,322 --> 00:23:41,816 Ma rääkisin sulle sellest. 385 00:23:42,021 --> 00:23:43,023 Jah. 386 00:23:52,338 --> 00:23:54,338 Oh issand. 387 00:23:56,098 --> 00:23:58,618 Olen alati tahtnud tegutseda. ma mäletan... 388 00:23:58,737 --> 00:24:02,618 Vaatasin filme aastast 2020ndad, tead, 389 00:24:03,658 --> 00:24:05,057 ja nad olid hämmastavad. 390 00:24:05,217 --> 00:24:06,858 Jah, aga selle pilguga 391 00:24:07,017 --> 00:24:08,737 Olen kindel, et sinust saab staar. 392 00:24:08,977 --> 00:24:10,977 Sa näed kaamera ees hea välja. 393 00:24:12,178 --> 00:24:13,297 Jah, kindlasti. 394 00:24:14,618 --> 00:24:15,777 Arvad nii? 395 00:24:22,217 --> 00:24:25,378 Võtte ajal Mumbi ja ma sain palju lähedasemaks. 396 00:24:30,057 --> 00:24:31,178 Kuidagi ei tundnud ma enam 397 00:24:31,297 --> 00:24:32,618 survet teha see suureks. 398 00:24:35,537 --> 00:24:37,618 Ma kaotasin end sisse hetked temaga 399 00:24:37,777 --> 00:24:40,178 ja nautisin igaüht. 400 00:24:49,777 --> 00:24:51,537 See mees on tõesti armunud. 401 00:24:51,658 --> 00:24:54,418 Tead, see näeb välja Ma tõmban ta riideid. 402 00:24:57,191 --> 00:25:00,184 Mu sõber suudles ilus tüdruk. 403 00:25:00,618 --> 00:25:02,457 Damien on nii nõme. Ta räägib kõigile. 404 00:25:02,578 --> 00:25:03,898 Kuidas oli? Selgitage lähemalt. 405 00:25:04,017 --> 00:25:05,457 Jah, sa saad seleta natuke rohkem, 406 00:25:05,578 --> 00:25:07,898 sest ta ei olnud isegi meile seletades. 407 00:25:08,017 --> 00:25:09,537 Kui eriline see on. 408 00:25:09,942 --> 00:25:11,821 Jah, tüdruk on nii eriline. 409 00:25:11,846 --> 00:25:13,393 Peate meile ütlema kui eriline ta on. 410 00:25:13,418 --> 00:25:15,098 Ma pole kunagi kogenud selline suudlus. 411 00:25:15,217 --> 00:25:17,457 We have to keep this kogu asi professionaalne. 412 00:25:17,578 --> 00:25:18,578 Sa ei saa... 413 00:25:18,697 --> 00:25:21,217 Sa tahad, et jääksin professionaalseks 414 00:25:21,338 --> 00:25:24,098 and not express my feelings for her? 415 00:25:24,378 --> 00:25:27,418 I feel like when you're directing somebody, 416 00:25:27,818 --> 00:25:28,898 then you can't... 417 00:25:29,673 --> 00:25:32,032 But there are things me ei saa kontrollida, Damien. 418 00:25:32,057 --> 00:25:34,178 Did you kiss her or was it like... 419 00:25:34,378 --> 00:25:36,257 Kas see tuli tema poolelt? 420 00:25:36,418 --> 00:25:37,977 - The kiss? - Or did you force her? 421 00:25:38,098 --> 00:25:39,818 The kiss came from me. 422 00:25:39,938 --> 00:25:41,457 - It came from you? - Mis juhtus? 423 00:25:41,578 --> 00:25:42,818 And how did she react? 424 00:25:42,938 --> 00:25:44,058 Tead, mida me tegime? 425 00:25:44,098 --> 00:25:46,297 - Kas ta jäi vait või...? - No, she... 426 00:25:46,418 --> 00:25:48,497 Jah, ta ütles: "Oh!" 427 00:25:48,697 --> 00:25:52,187 And then she told me, "I liked the kiss." 428 00:25:52,818 --> 00:25:55,257 - Ta ütles sulle, et talle meeldis? - Jah. 429 00:25:55,818 --> 00:25:58,138 Ja tead, mida me tegime? 430 00:25:58,497 --> 00:26:00,457 We were arguing about 431 00:26:00,578 --> 00:26:04,217 loomulik suudlus ja filmisuudlus. 432 00:26:04,338 --> 00:26:06,338 A real-life kiss and a movie kiss. 433 00:26:06,457 --> 00:26:10,578 Then she was like, "I think movie kisses are 434 00:26:10,697 --> 00:26:13,537 more magical than real-life kisses." 435 00:26:13,777 --> 00:26:16,297 Ma pidin vaidlema, sest ma tean, 436 00:26:16,450 --> 00:26:17,700 päriselu suudlused on parimad. 437 00:26:17,725 --> 00:26:18,993 Ja ta ütles: "Oh ei, ei." 438 00:26:19,017 --> 00:26:20,217 So I asked her. 439 00:26:20,432 --> 00:26:21,472 Ja siis sa olid nagu... 440 00:26:21,497 --> 00:26:23,017 I'm going to prove it. 441 00:26:23,138 --> 00:26:24,457 Jah, ma hakkan seda tõestama. 442 00:26:24,977 --> 00:26:26,017 Ei! 443 00:26:27,537 --> 00:26:28,777 Are you trying to be in 444 00:26:28,898 --> 00:26:30,697 - suhe temaga? - Jah. 445 00:26:31,338 --> 00:26:33,378 And if possible, 446 00:26:33,497 --> 00:26:36,418 - temast võib saada mu laste ema. - Ei. 447 00:26:36,658 --> 00:26:38,098 Uh-uh, you! 448 00:26:40,737 --> 00:26:41,737 You're lying! 449 00:26:41,858 --> 00:26:43,806 - One kiss! - You're lying! 450 00:26:43,898 --> 00:26:44,898 One kiss! 451 00:26:45,297 --> 00:26:46,858 Ma ei tea mida will happen with her. 452 00:26:46,977 --> 00:26:48,977 Maybe she'll break my heart too... 453 00:26:50,418 --> 00:26:52,178 I'm even afraid. 454 00:26:55,898 --> 00:26:58,418 It's true, Damien. Ma isegi kardan. 455 00:26:58,858 --> 00:27:01,858 Because if she does what the other one did, 456 00:27:02,338 --> 00:27:04,257 then I'm dead. 457 00:27:05,378 --> 00:27:07,178 No more movies. 458 00:27:07,297 --> 00:27:08,938 Ma teen... 459 00:27:09,138 --> 00:27:12,938 Saate filme teha about heartbreak. 460 00:27:14,228 --> 00:27:15,788 Valgus näeb tõesti hea välja. 461 00:27:15,977 --> 00:27:17,737 Vaata peegeldust. 462 00:27:17,898 --> 00:27:19,537 Kuhu päike näitab. 463 00:27:20,138 --> 00:27:21,378 Nii et see põrkab teile vastu. 464 00:27:21,497 --> 00:27:24,217 Jah, jah, see on nagu panid mulle valguse peale. 465 00:27:24,338 --> 00:27:26,658 Oh, see näeb tõesti kena välja. 466 00:28:04,864 --> 00:28:06,050 Mõnikord, 467 00:28:06,323 --> 00:28:08,056 Mumbi ja mina 468 00:28:08,224 --> 00:28:09,838 võiks lihtsalt olla. 469 00:28:11,378 --> 00:28:12,497 Aga täpselt nii oli 470 00:28:12,618 --> 00:28:15,858 need hetked eimiski, mis mind hirmutas. 471 00:28:16,418 --> 00:28:17,898 Mis siis, kui ma ta lõpuks ära tüdin? 472 00:28:18,938 --> 00:28:22,537 Ma tean, kuidas meie, inimesed tegutseda. Me ihkame adrenaliini, 473 00:28:22,697 --> 00:28:25,098 pinge, vajame konflikti. 474 00:28:25,418 --> 00:28:27,383 Seega otsustasin teda ignoreerida. 475 00:28:27,813 --> 00:28:28,933 Ja see töötas. 476 00:28:29,818 --> 00:28:31,777 Järsku ta oli jälitab mind, 477 00:28:31,898 --> 00:28:33,618 sõltuvuse tundmine. 478 00:28:33,938 --> 00:28:35,691 Siis aga sai ta vihaseks ja 479 00:28:35,716 --> 00:28:37,418 tõmbas minust kõik välja. 480 00:28:37,952 --> 00:28:39,232 Rääkisin talle oma hirmust 481 00:28:39,257 --> 00:28:40,818 igav olla ja teda kaotada. 482 00:28:41,658 --> 00:28:42,778 Ta pani mind lubama mitte kunagi 483 00:28:42,858 --> 00:28:45,017 tee jälle midagi nii rumalat. 484 00:28:45,938 --> 00:28:46,938 Olge ettevaatlik. 485 00:28:47,098 --> 00:28:48,138 Olgu. 486 00:28:49,858 --> 00:28:51,058 Sest need põhinevad sarnasel 487 00:28:51,098 --> 00:28:53,977 1799 või midagi sellist. 488 00:28:54,098 --> 00:28:55,098 Ma mõtlesin neid filme 489 00:28:55,217 --> 00:28:57,257 olid tegelikult tulistati neil aastatel. 490 00:28:57,457 --> 00:28:58,497 Aga see pole tõsi. 491 00:28:58,658 --> 00:28:59,898 Ei, ei ole. 492 00:29:05,858 --> 00:29:08,658 Kui ma olin noorem, siis ma armastasin vanu romantilisi filme, 493 00:29:08,952 --> 00:29:11,593 kus paarid teeksid mida iganes koos olla, 494 00:29:11,618 --> 00:29:14,378 aga julmad asjaolud ei lubaks. 495 00:29:15,138 --> 00:29:17,217 Mida ma siis ei teadnud, oli 496 00:29:17,338 --> 00:29:19,098 et minu enda elu muutuks peagi 497 00:29:19,123 --> 00:29:21,760 üks neist klassikalistest filmiromansid. 498 00:29:25,178 --> 00:29:27,658 aastavahetusel, nagu ülejäänud Umata, 499 00:29:27,777 --> 00:29:29,658 sõitsime Hato saarele. 500 00:29:54,578 --> 00:29:57,297 Damien, ma arvan, et me peaks selle mehe koju viima. 501 00:29:57,457 --> 00:29:59,378 Jah, ma arvan ka nii. 502 00:30:10,818 --> 00:30:13,088 Sel õhtul ütles ta mulle 503 00:30:13,113 --> 00:30:15,232 ta saab varsti 21-aastaseks. 504 00:30:15,777 --> 00:30:18,858 Mul oli tema üle hea meel, aga ta tundus kurb. 505 00:30:19,497 --> 00:30:21,658 Küsisin temalt, mis viga. 506 00:30:21,977 --> 00:30:24,777 Siis ta ütles mulle lugu noorest printsist, 507 00:30:25,098 --> 00:30:27,249 kellesse oli armunud ja lubas tagasi tulla 508 00:30:27,274 --> 00:30:29,633 tema 21 sünnipäeval, et temaga abielluda. 509 00:30:29,658 --> 00:30:30,697 See pani mind mõistma 510 00:30:30,722 --> 00:30:33,082 kui vähe ma teadsin tema elu kohta. 511 00:30:33,378 --> 00:30:35,017 Järsku põhjus, miks ta 512 00:30:35,042 --> 00:30:37,082 hoidis oma perekonda a saladus selgus. 513 00:30:37,392 --> 00:30:38,913 Tema ema ei saanud teada 514 00:30:38,938 --> 00:30:40,977 et ta filmis meiega. 515 00:30:41,378 --> 00:30:43,338 Olles üles kasvanud vaesuses, 516 00:30:43,457 --> 00:30:45,818 ema nägi seda abielu kui väljapääs 517 00:30:45,938 --> 00:30:46,938 ja peataks kõik 518 00:30:46,963 --> 00:30:49,044 mis võib seda ohustada. 519 00:30:49,257 --> 00:30:51,938 Nii ütles Mumbi talle ema ta käis a 520 00:30:52,057 --> 00:30:54,552 kuninglik kool kombeid iga päev. 521 00:30:55,537 --> 00:30:57,573 Meie aeg koos oli otsa saamas. 522 00:30:58,057 --> 00:31:00,618 Ülejäänud võtted muutus väljakannatamatuks. 523 00:31:01,133 --> 00:31:02,293 2094 JAANUAR 524 00:31:02,318 --> 00:31:03,858 Ei, aga mõtle selle kohta, jah? 525 00:31:04,497 --> 00:31:08,138 Kui tema on see, kes ostis relv ja tal on see, 526 00:31:08,257 --> 00:31:09,737 siis ehk tunnevad nad üksteist. 527 00:31:09,858 --> 00:31:12,217 See on tõsi. Ma arvan, et nad peab olema ühendatud. 528 00:31:12,977 --> 00:31:14,057 See on väga võimalik. 529 00:31:14,178 --> 00:31:15,898 Jah, ma mõtlen, lihtsalt vaata seda. 530 00:31:16,017 --> 00:31:18,017 Kuidas muidu oleks ta lõpetab 531 00:31:18,138 --> 00:31:20,977 relv ja kviitung on tema nimel... 532 00:31:21,898 --> 00:31:23,737 Ma ei saa seda teha. vabandan. 533 00:31:24,098 --> 00:31:25,777 Mul on lihtsalt natuke aega vaja. 534 00:31:25,898 --> 00:31:27,777 - Ma ei tea. - Mis viga? 535 00:31:30,497 --> 00:31:32,138 Kas vajate pausi? 536 00:31:32,297 --> 00:31:34,777 Jah, just nagu kaks minutit. 537 00:31:38,578 --> 00:31:41,057 Oli selline pinge meie vahel. 538 00:31:41,217 --> 00:31:42,818 Päev enne oma sünnipäeva, 539 00:31:42,938 --> 00:31:44,378 Plaanisin avada mu süda talle 540 00:31:44,497 --> 00:31:46,578 ja palu tal seda mitte teha mine printsiga. 541 00:31:47,057 --> 00:31:49,297 Aga kui päev tuli, aeg lendas. 542 00:31:49,818 --> 00:31:51,217 Ootasin õiget hetke, 543 00:31:51,575 --> 00:31:53,613 aga kõik oli nii kohmakas. 544 00:31:53,858 --> 00:31:57,457 Ja äkki oligi meil jätsime juba hüvasti. 545 00:31:59,338 --> 00:32:01,818 See on piinlik olukord, põhjus, kui sa oled 546 00:32:01,843 --> 00:32:04,264 kaotamas oma elu armastus, 547 00:32:04,793 --> 00:32:05,793 sa nutad. 548 00:32:05,818 --> 00:32:07,378 Kas sa nutsid tema ees? 549 00:32:07,497 --> 00:32:09,938 Ta ei näinud mind nutmas. 550 00:32:10,497 --> 00:32:11,818 Sest ma olin nagu... 551 00:32:11,938 --> 00:32:14,898 Aga sa nutsid tema ees? 552 00:32:15,017 --> 00:32:16,497 Aga ma ei teinud nuttes häält, 553 00:32:16,553 --> 00:32:18,593 aga tead, pisarad tulid. 554 00:32:19,842 --> 00:32:20,992 Kas te ei saa seda tunnistada? 555 00:32:21,017 --> 00:32:22,737 Tähendab, nutmine on okei. 556 00:32:22,858 --> 00:32:23,938 Ma ei saa seda nutmiseks nimetada. 557 00:32:24,057 --> 00:32:25,057 See on korras. 558 00:32:25,378 --> 00:32:26,818 Mida ma peaksin tegema? 559 00:32:27,098 --> 00:32:28,818 Mida ma saan teha, Damien? Ma olen lihtsalt vaene mees. 560 00:32:28,886 --> 00:32:30,725 Siis võitle tema eest kuidagi. 561 00:32:31,418 --> 00:32:34,217 Soovin, et saaksin ta varastada oma ema kodust. 562 00:32:34,432 --> 00:32:36,432 Võib-olla tõesti saate ta varastada. 563 00:32:36,457 --> 00:32:37,457 Kuidas? 564 00:32:42,220 --> 00:32:44,842 MUMBI 21. SÜNNIPÄEV 565 00:32:44,900 --> 00:32:46,241 AI loodud 566 00:33:05,765 --> 00:33:06,765 Niisiis, 567 00:33:07,118 --> 00:33:09,138 Ma tulin siia selleks täida mu lubadus. 568 00:33:09,378 --> 00:33:10,933 Kus on mu tulevane naine? 569 00:33:11,457 --> 00:33:12,658 Siin, mu prints. 570 00:33:13,017 --> 00:33:14,327 Vau. 571 00:33:15,092 --> 00:33:16,373 Selline ilu. 572 00:33:18,017 --> 00:33:19,297 Kas tohin küsida? 573 00:33:19,497 --> 00:33:20,858 Jah, muidugi saate. 574 00:33:21,098 --> 00:33:24,057 Miks on kõik teenijad lapsed? 575 00:33:25,057 --> 00:33:26,537 Sest mu isa, kuningas, kasutab 576 00:33:26,658 --> 00:33:28,297 kõik teised teenijad kodus. 577 00:33:28,497 --> 00:33:30,938 Oi, vabandust. ma mõtlesin su isa oli surnud. 578 00:33:31,057 --> 00:33:35,178 Oh ei! Miks sa meenutab mulle isegi mu isa? 579 00:33:35,537 --> 00:33:38,178 Vabandust, mu prints. Palun andke andeks. 580 00:33:38,898 --> 00:33:40,217 Kas ta kutsus mind just printsiks? 581 00:33:40,378 --> 00:33:42,818 vabandan. Ma mõtlesin kuningat. 582 00:33:44,257 --> 00:33:45,321 okei, 583 00:33:45,491 --> 00:33:46,558 hästi. 584 00:33:46,870 --> 00:33:47,873 Lähme. 585 00:33:47,898 --> 00:33:49,257 Vabandage. 586 00:33:49,378 --> 00:33:51,457 Oleme korraldanud toit tseremooniaks. 587 00:33:51,578 --> 00:33:52,618 Kas sa ühineksid meiega? 588 00:33:53,017 --> 00:33:54,217 Toit? 589 00:33:58,178 --> 00:34:01,418 No jah, sellest muidugi. Ma liitun teiega. 590 00:34:45,698 --> 00:34:47,177 Peame kiiresti lahkuma, eks? 591 00:34:47,418 --> 00:34:49,258 Õige prints tuleb varsti. 592 00:34:49,378 --> 00:34:50,818 Mida me siis nüüd teeme? 593 00:34:50,938 --> 00:34:52,218 Oota. 594 00:34:52,818 --> 00:34:54,686 Vabandage. Me peame lahkuma. 595 00:34:54,898 --> 00:34:57,057 On hädaolukord kuningriigis. 596 00:34:58,497 --> 00:34:59,577 Lähme. Palun. 597 00:34:59,698 --> 00:35:01,778 Jah, lähme. Hüvasti, ema. Hüvasti. 598 00:35:04,617 --> 00:35:06,818 Tule nüüd. Lähme, palun. 599 00:35:21,258 --> 00:35:24,179 Ja nii, asusime teele koha otsimisel 600 00:35:24,204 --> 00:35:26,778 kus rahu ja valitseb rahu. 601 00:35:27,137 --> 00:35:28,177 Damien ütles, et võime jääda 602 00:35:28,298 --> 00:35:30,577 koos perega Nordanienis, 603 00:35:30,977 --> 00:35:33,457 ja ta näitas kuidas sinna saada. 604 00:35:35,258 --> 00:35:38,584 Ta lubas, et teeb redigeeri ja lõpeta filmi. 605 00:35:39,938 --> 00:35:42,218 Ja siis tuli aeg, mil me ütlesime 606 00:35:42,338 --> 00:35:45,218 meie hüvastijätt Trendikas ja Damien. 607 00:35:50,497 --> 00:35:52,657 Me olime nagu Bonnie ja Clyde, põgeneb eest 608 00:35:52,682 --> 00:35:54,682 kuningriik või õigemini prints. 609 00:35:54,898 --> 00:35:57,537 Sellepärast pidimegi katkestas kõik meie kontaktid. 610 00:36:13,617 --> 00:36:15,698 Seal oli isegi a Plakat meist "Taotan". 611 00:36:15,898 --> 00:36:17,418 Pidime end peitma. 612 00:36:17,537 --> 00:36:18,898 Käisime kohtades, mis ei olnud silmapiiril 613 00:36:19,017 --> 00:36:20,738 mujalt maailmast, 614 00:36:20,858 --> 00:36:22,738 kus keegi meid ei teadnud. 615 00:36:27,218 --> 00:36:30,418 Me isegi õppisime seda magada igasugustes kohtades. 616 00:36:38,085 --> 00:36:40,806 Tegime edasi filmib anonüümselt. 617 00:36:41,180 --> 00:36:42,743 AFRO KUNINGANNA 618 00:36:43,457 --> 00:36:46,037 Siiski me ei saanud lõpetage enamik neist, sest 619 00:36:46,062 --> 00:36:49,262 ei olnud turvaline jääda ühes kohas liiga kaua. 620 00:36:50,577 --> 00:36:52,344 Ja siis lõpuks me saabus nordani keeles. 621 00:36:52,371 --> 00:36:53,371 2094 MÄRTS 622 00:36:53,537 --> 00:36:55,617 Ja leidis peavarju kl Damieni perekodu. 623 00:36:55,858 --> 00:36:57,818 Ma pidin leidma oma õe-venna Damieni. 624 00:36:57,938 --> 00:36:59,698 Ta oskas väga hästi peita. 625 00:36:59,818 --> 00:37:01,738 Ma ei leidnud teda kunagi. 626 00:37:01,886 --> 00:37:03,567 Sellepärast ta meid siia tõigi. 627 00:37:03,723 --> 00:37:05,002 Õige. 628 00:37:56,418 --> 00:37:57,898 Kui palju eesmärke on? 629 00:37:58,017 --> 00:37:59,537 Kaks nulli, kaks nulli. 630 00:38:00,273 --> 00:38:01,273 Miks nüüd? 631 00:38:01,298 --> 00:38:03,457 Nad peaksid skoori tegema nagu neli väravat nullini. 632 00:38:03,738 --> 00:38:05,698 Meil on vaja neli või viis väravat. 633 00:38:05,898 --> 00:38:08,378 Neid tuleks lüüa, täiesti läbi pekstud nagu... 634 00:38:08,497 --> 00:38:09,818 Taara, taara, taara, taara, taara! 635 00:38:09,938 --> 00:38:10,977 Pekstud! 636 00:38:11,097 --> 00:38:13,378 Sa ei tea midagi jalgpalli kohta, see on... 637 00:38:13,497 --> 00:38:14,537 sinu... 638 00:38:14,657 --> 00:38:16,017 See on minu? 639 00:38:16,418 --> 00:38:18,657 See on sinu... mis? 640 00:38:18,778 --> 00:38:19,858 See on nagu teie probleem. 641 00:38:19,977 --> 00:38:21,938 Probleem on sinus ei tea jalgpalli. 642 00:38:21,963 --> 00:38:23,523 Ma püüan sind õpetada. 643 00:38:23,859 --> 00:38:25,288 Miks sa ütleksid Kas mul on probleem? 644 00:38:25,313 --> 00:38:26,793 Sest sulle ei meeldi jalgpall. 645 00:38:26,818 --> 00:38:29,577 Ma ei, ma... aga siis näe... 646 00:38:30,820 --> 00:38:32,580 See sa mulle ei meeldi arvan, et mul on probleem. 647 00:38:32,605 --> 00:38:33,605 See on valus. 648 00:38:33,630 --> 00:38:36,510 Ei, see pole probleem. Aga see on midagi sellist 649 00:38:37,177 --> 00:38:38,938 mõnikord häirib mina, sest ma tahan, et me seda teeksime 650 00:38:39,057 --> 00:38:41,258 jalgpallimatši vaatama koos ja te lihtsalt lahkute. 651 00:38:41,378 --> 00:38:44,898 Aga siis on ka asjad, mis mulle meeldivad ja sulle mitte. 652 00:38:45,017 --> 00:38:47,057 - Nagu mida? - Mulle meeldib kõik, mis sulle meeldib. 653 00:38:47,177 --> 00:38:48,778 Sa ei tea midagi juuste kohta, 654 00:38:48,898 --> 00:38:50,338 ja mulle meeldivad asjad juustega. 655 00:38:50,457 --> 00:38:51,457 Aga sa pole kunagi öelnud... 656 00:38:51,577 --> 00:38:53,017 Ja ma ei usu see on probleem. 657 00:38:53,137 --> 00:38:55,497 - Aga ma ükskord... - Meile võivad meeldida erinevad asjad. 658 00:38:55,617 --> 00:38:57,338 - Ma ükskord... - Meile võivad meeldida erinevad asjad. 659 00:38:57,457 --> 00:38:59,778 - Ei, las ma räägin... - Palun vabandust. Lihtsalt ütle vabandust. 660 00:38:59,898 --> 00:39:01,577 Vabandust. 661 00:39:01,820 --> 00:39:02,927 Olgu, mine riputa riided üles. 662 00:39:02,952 --> 00:39:05,015 Sa mäletad eelmist korda, lugu, kus ma tahtsin... 663 00:39:05,040 --> 00:39:06,480 Mine riputa riided üles. 664 00:39:06,698 --> 00:39:08,577 - Kas sa oled ärritunud? - Ma ei ole ärritunud. 665 00:39:08,738 --> 00:39:10,017 Jah, sa oled. 666 00:39:12,537 --> 00:39:13,577 Naerata. 667 00:39:13,938 --> 00:39:15,738 Vaata kaamerasse ja naerata. 668 00:39:16,338 --> 00:39:18,617 Oi, vaata kui armas sa oled. 669 00:39:28,124 --> 00:39:29,765 Sulle meeldib minuga mängida... 670 00:39:30,406 --> 00:39:32,207 Sulle meeldib mu ninaga mängida. 671 00:39:33,657 --> 00:39:35,457 Kas ma olen sinu mänguasi? 672 00:39:35,858 --> 00:39:36,858 Võib-olla. 673 00:39:36,977 --> 00:39:38,378 Kas sa saad mind uuesti suudelda? 674 00:39:50,990 --> 00:39:52,269 ma armastan sind. 675 00:39:52,294 --> 00:39:53,815 Ma armastan sind ka. 676 00:39:55,833 --> 00:39:57,766 Jätkasime filmi tegemist 677 00:39:57,915 --> 00:39:59,795 ja otsis rohkem filmiideid. 678 00:40:01,338 --> 00:40:02,977 Seal on pomm tuktuki sees! 679 00:40:03,097 --> 00:40:04,298 Mis probleem on, mu sõber? 680 00:40:04,497 --> 00:40:05,857 Ma sõidan meid ookeani, 681 00:40:05,898 --> 00:40:07,178 ja kui ma ütlen "hüppa", siis hüppate. 682 00:40:07,378 --> 00:40:08,418 Hüppa! 683 00:40:17,577 --> 00:40:19,418 Sel ajal kui me olime monteerime meie uut filmi, 684 00:40:19,537 --> 00:40:22,017 tundsime ära a inimene mitmes kaadris. 685 00:40:22,177 --> 00:40:24,177 Spioon. Saime aru prints oli 686 00:40:24,298 --> 00:40:26,738 meile lähemal, kui arvasime, 687 00:40:26,858 --> 00:40:28,168 aga me mõtlesime, miks nad seda ei teinud 688 00:40:28,193 --> 00:40:30,233 püüdke meid, millal neil oli võimalus. 689 00:40:30,258 --> 00:40:31,698 Niisiis tegime plaani, 690 00:40:31,818 --> 00:40:34,057 ja mis edasi sai nägi välja midagi sellist. 691 00:40:35,180 --> 00:40:37,828 PÕGENEMINE 692 00:41:01,298 --> 00:41:02,298 Ah? 693 00:41:02,617 --> 00:41:03,617 Hei! 694 00:41:04,017 --> 00:41:05,177 Mis see on? 695 00:41:05,298 --> 00:41:07,137 Kuidas sa said ma olen selles ametis? 696 00:41:07,378 --> 00:41:08,738 kes sa oled? 697 00:41:09,057 --> 00:41:10,097 Miks sa meid jälgid? 698 00:41:10,218 --> 00:41:12,818 Ma vannun, ma ei ole üks nendest psühhofännidest. 699 00:41:12,938 --> 00:41:14,858 Ma lihtsalt tahtsin autogramm, palun. 700 00:41:14,977 --> 00:41:16,017 Fänn? 701 00:41:18,698 --> 00:41:20,258 Mida sa mõtled, "fänn"? 702 00:41:20,617 --> 00:41:23,898 Sest "Õnnelik Vaikus" muusikafilm. 703 00:41:24,017 --> 00:41:26,418 Olen seda vaadanud vähemalt seitse korda. 704 00:41:26,537 --> 00:41:28,177 See on nii naljakas. Tegevust täis. 705 00:41:28,298 --> 00:41:30,097 Lihtsalt kuradi geniaalne. 706 00:41:33,006 --> 00:41:34,061 Me ei suutnud seda uskuda. 707 00:41:34,101 --> 00:41:36,237 ÕNNELIK VAIKUS: PÄÄSTJA Damien lõpetas filmi, 708 00:41:36,262 --> 00:41:38,422 ja see linastus üle kogu maailma. 709 00:41:38,580 --> 00:41:40,533 AI loodud 710 00:41:54,378 --> 00:41:56,923 Aga Mumbi nägu oli pole kuskil näha. 711 00:41:57,537 --> 00:41:59,580 Damienil oli asendas selle täielikult. 712 00:42:03,818 --> 00:42:06,497 Hiljem helistasin Damienile küsida, miks ta seda tegi. 713 00:42:07,017 --> 00:42:08,857 Ta selgitas, et prints ja Mumbi ema 714 00:42:08,898 --> 00:42:11,258 tahtis ära keelata filmi, aga ta sai hakkama 715 00:42:11,378 --> 00:42:14,177 kokkuleppele jõudma ta nägu asendades. 716 00:42:24,378 --> 00:42:25,858 Mitte praegu, Kuve. 717 00:42:25,977 --> 00:42:28,057 - Miks? - Mitte praegu. 718 00:42:28,177 --> 00:42:29,537 Tule nüüd. 719 00:42:29,657 --> 00:42:30,738 See on see, mida ma kõige rohkem armastan. 720 00:42:30,858 --> 00:42:32,338 Ei. Palun. 721 00:42:33,258 --> 00:42:35,738 Kas sa ei taha, et ma sind filmiksin? 722 00:42:36,898 --> 00:42:38,258 Meie raha hakkas otsa saama. 723 00:42:39,738 --> 00:42:42,657 Võtsin igasuguseid töid kus ma saaksin varjualuseks jääda, 724 00:42:42,778 --> 00:42:45,258 aga nad maksid väga halvasti. 725 00:42:45,873 --> 00:42:47,552 Ma arvan, et ta sai siis aru 726 00:42:47,577 --> 00:42:49,177 et nii kaua kui me olime põgenemas, 727 00:42:49,298 --> 00:42:51,298 me ei saa kunagi olla tõeliselt vabad. 728 00:42:52,298 --> 00:42:53,698 Tagantjärele mõeldes võin öelda 729 00:42:53,818 --> 00:42:56,537 Ma ei teadnud, mida ma teen. 730 00:42:57,258 --> 00:42:58,977 Küll läheb hästi. 731 00:42:59,097 --> 00:43:00,617 Las ma lihtsalt proovin. 732 00:43:02,577 --> 00:43:04,577 Natuke, palun. 733 00:43:05,738 --> 00:43:06,898 Oh ei. 734 00:43:12,097 --> 00:43:13,258 vabandan. 735 00:43:16,258 --> 00:43:18,617 Kõik saab korda. Sa pead mind usaldama. 736 00:43:18,738 --> 00:43:19,898 Palun. 737 00:43:20,413 --> 00:43:22,406 Ma pean koju minema, Kuve. 738 00:43:23,277 --> 00:43:25,765 Isegi kodus oled sa katki. 739 00:43:27,108 --> 00:43:29,068 Nii et sa annad nüüd alla? 740 00:43:30,898 --> 00:43:32,057 Kas sa annad alla? 741 00:43:34,977 --> 00:43:36,657 Sa pead usaldama mina. Ma parandan kõik. 742 00:43:36,738 --> 00:43:38,698 Asi pole usalduses, Kuve. 743 00:43:38,818 --> 00:43:40,797 Sa annad alla. Ma näen seda. 744 00:43:41,977 --> 00:43:44,079 Mul on valus, eks? 745 00:43:48,738 --> 00:43:50,657 Kuve, lõpeta salvestamine. 746 00:43:51,258 --> 00:43:53,537 Palun lõpetage salvestamine. 747 00:43:55,057 --> 00:43:56,378 Ja nii ma tegingi. 748 00:43:56,497 --> 00:43:58,057 Ta läks koju tagasi, 749 00:43:58,082 --> 00:44:00,442 ja püüdsin aru saada asjad ise välja. 750 00:44:12,858 --> 00:44:16,378 Nagu lubatud, alustasin kirjutan oma südantlõhestavat filmi. 751 00:44:16,977 --> 00:44:19,858 Ja parima meespeaosa nominendid 752 00:44:19,977 --> 00:44:21,858 on: Kuve Mukanga... 753 00:44:21,980 --> 00:44:23,500 PARIMA NÄITLEJA NOMININEID 754 00:44:24,298 --> 00:44:25,738 Mis viga on mu nina, Nuria? 755 00:44:25,858 --> 00:44:28,218 Isegi siis, kui oleme suudleme, meie ninad on... 756 00:44:28,977 --> 00:44:30,617 Ma ei jõua isegi su huultele. 757 00:44:30,738 --> 00:44:32,258 Võiksime suudelda külili või midagi... 758 00:44:32,338 --> 00:44:34,057 Ei, see ei saa nii jätkuda. 759 00:44:47,298 --> 00:44:51,177 Ja parima Oscari Näitleja läheb Kuve Mukanga juurde. 760 00:44:53,097 --> 00:44:55,778 Järgmise paari jooksul aastal töötasin väga palju. 761 00:44:55,898 --> 00:44:58,418 Minust sai näitleja ja võitis palju auhindu. 762 00:45:04,017 --> 00:45:05,418 Ma reisisin mööda maailma, 763 00:45:05,537 --> 00:45:07,378 aga pole kuulnudki jälle Mumbist. 764 00:45:08,497 --> 00:45:11,258 Ja ema keeldus öelda, kus ta oli. 765 00:45:12,898 --> 00:45:15,617 Vaatasin iga üksikut film, mis välja tuli, 766 00:45:15,738 --> 00:45:17,497 lootes teda ühes näha, 767 00:45:17,522 --> 00:45:19,442 kuid ta nägu ei ilmunud kunagi. 768 00:45:27,017 --> 00:45:29,218 Ja ma saan aru, mida sa mõtled kui sa ütled, et filmid 769 00:45:29,457 --> 00:45:33,378 liialdada ja võib-olla see on... 770 00:45:33,657 --> 00:45:36,858 Mul on vahel hirmunud vaade 771 00:45:36,977 --> 00:45:39,218 armastus ja romantika, 772 00:45:39,338 --> 00:45:42,898 sest kui palju romantilisi filme, mida ma vaatan. 773 00:45:44,858 --> 00:45:48,017 Aga jällegi on need filmid. 774 00:45:48,137 --> 00:45:49,738 Nad arvatakse liialdada... 775 00:45:49,858 --> 00:45:51,264 Nad peaksid olema 776 00:45:52,812 --> 00:45:54,057 siit maailmast välja. 777 00:45:57,858 --> 00:46:00,858 Aga jah, päris asi elus on olemine 778 00:46:00,977 --> 00:46:02,338 kellegagi igav 779 00:46:02,457 --> 00:46:06,017 ja mitte nagu masendav igav, 780 00:46:06,137 --> 00:46:09,223 aga ei midagi ekstreemset, 781 00:46:09,698 --> 00:46:10,748 ei midagi, 782 00:46:11,307 --> 00:46:13,457 suuri ootusi pole, 783 00:46:13,577 --> 00:46:16,378 vaid selleks, et elada. 784 00:46:17,097 --> 00:46:20,137 See on palju vaikseid päevi ja vaiksed hetked, 785 00:46:21,298 --> 00:46:23,056 mis mulle isiklikult meeldib. 786 00:46:23,122 --> 00:46:24,775 2099 AUGUST 787 00:46:25,537 --> 00:46:26,912 Ja siis, 788 00:46:27,912 --> 00:46:29,354 jah. 789 00:46:34,338 --> 00:46:37,577 augustil 2099 viis aastat hiljem, 790 00:46:37,698 --> 00:46:40,537 Ma läksin kuningriiki Pesa, et tulistada mu järgmist filmi, 791 00:46:40,657 --> 00:46:41,898 "Vaene armastus". 792 00:46:42,977 --> 00:46:44,617 See oli riskantne samm, kuna. 793 00:46:44,642 --> 00:46:46,881 Pesa kuningriik oli sõjas Luaga. 794 00:46:47,097 --> 00:46:50,818 See oli esimene sõda pärast seda 70ndate suur sõda. 795 00:46:50,938 --> 00:46:52,858 Inimesed kõikjalt maailm tuli sellega ühinema 796 00:46:52,977 --> 00:46:55,738 võitlema, tahtma saada osa sellest sõjast. 797 00:46:55,994 --> 00:46:58,713 Peaaegu tundus inimesed tundsid sõjast puudust. 798 00:46:58,738 --> 00:46:59,778 Selle tulemusena 799 00:46:59,898 --> 00:47:02,698 oli Pesa kuningriik kiirem kui kunagi varem. 800 00:47:03,818 --> 00:47:06,738 Filmitööstus märkas seda ja otsustas tulistada 801 00:47:06,858 --> 00:47:08,483 filmid Pesa kuningriigis. 802 00:47:11,418 --> 00:47:13,698 Meie film "Vaene armastus" rääkis kadunud armastusest. 803 00:47:14,097 --> 00:47:16,497 Alexandro Muthega oli määratud lavastama, 804 00:47:16,617 --> 00:47:18,818 ja Tom Bradley kaamerat tegema. 805 00:47:18,938 --> 00:47:20,058 Otsisime ikka veel an 806 00:47:20,097 --> 00:47:22,097 näitleja ja pidas casting-kõnet, 807 00:47:22,218 --> 00:47:23,498 aga õige inimese leidmine oli 808 00:47:23,537 --> 00:47:25,378 raskem, kui arvasime. 809 00:47:30,378 --> 00:47:31,458 Olime juba läbi käinud 810 00:47:31,497 --> 00:47:34,137 kõik valandid kui see juhtus. 811 00:47:35,738 --> 00:47:37,898 See käib nüüd närvidele. 812 00:47:49,260 --> 00:47:51,740 See oli esimene kord viis aastat nägin teda uuesti. 813 00:47:51,765 --> 00:47:54,162 Kas tulid castingule? 814 00:47:54,202 --> 00:47:55,202 Jah. 815 00:47:55,258 --> 00:47:56,258 Jah. 816 00:47:56,778 --> 00:47:57,778 See on täiuslik. 817 00:47:57,898 --> 00:47:59,778 Meil tegelikult mitte omavahel rääkida 818 00:47:59,898 --> 00:48:01,617 ja lihtsalt jätkas koos castinguga 819 00:48:01,738 --> 00:48:03,738 nagu me ei tunneks üksteist. 820 00:48:03,858 --> 00:48:04,938 Mine lähemale. 821 00:48:08,177 --> 00:48:09,218 Ja... tegevus. 822 00:48:09,657 --> 00:48:11,097 Kas sa ei armasta mind enam? 823 00:48:11,258 --> 00:48:12,858 Ma teen ja teen armastan sind alati. 824 00:48:12,977 --> 00:48:14,537 Mis siis viga on? Me saame kõike parandada 825 00:48:14,577 --> 00:48:15,778 see on meie vahel viga. 826 00:48:15,898 --> 00:48:17,778 Ei, me ei saa parandada seda. Oleme proovinud. 827 00:48:17,898 --> 00:48:19,497 Oleme proovinud ja see on võimatu. 828 00:48:19,617 --> 00:48:22,017 Teate a tõsiasi, et me ei saa. 829 00:48:24,577 --> 00:48:25,898 Oh, lõika. 830 00:48:27,338 --> 00:48:28,338 Kuulake. 831 00:48:28,577 --> 00:48:29,577 Seekord... 832 00:48:30,218 --> 00:48:33,097 Seekord proovige muuta see loomulikumaks. 833 00:48:34,033 --> 00:48:35,753 Tõsiselt, ma armastan sind nii väga. 834 00:48:35,778 --> 00:48:36,818 Palun. 835 00:48:37,017 --> 00:48:38,457 Ei, palun. 836 00:48:39,137 --> 00:48:40,258 Ma ei saa elada ilma... 837 00:48:40,378 --> 00:48:41,418 Palun. 838 00:48:43,137 --> 00:48:44,378 vabandan. 839 00:48:45,298 --> 00:48:46,898 Ja... lõika. 840 00:48:47,017 --> 00:48:48,617 - Vau. - Jah. 841 00:48:49,537 --> 00:48:50,977 Mis sa arvad? Ma arvan, et see on hea. 842 00:48:51,097 --> 00:48:52,298 See on tõesti hull. 843 00:48:52,418 --> 00:48:53,497 Jah, kindlasti. 844 00:48:54,617 --> 00:48:56,137 Ma arvan, et see on olnud hea. 845 00:48:58,898 --> 00:49:00,258 Kas ma võin minna? 846 00:49:00,378 --> 00:49:02,258 Jah, kindlasti. 847 00:49:03,657 --> 00:49:05,577 Suur tänu, et tulite. 848 00:49:05,858 --> 00:49:06,858 See oli suurepärane. 849 00:49:06,977 --> 00:49:08,177 Ta meeldis mulle väga. 850 00:49:08,298 --> 00:49:10,617 - Jah, nii palju. - Kuve? 851 00:49:10,818 --> 00:49:12,137 Jah, ma tulen. 852 00:49:15,738 --> 00:49:16,873 Ma jooksin talle järele, 853 00:49:16,898 --> 00:49:18,698 aga ei leidnud teda enam. 854 00:49:18,858 --> 00:49:21,057 Järgmisel päeval lähenesin režissöör Alexandro 855 00:49:21,177 --> 00:49:23,778 nõudes, et ta rolli täitma. 856 00:49:24,057 --> 00:49:25,617 Teate, probleem on selles 857 00:49:25,738 --> 00:49:27,418 ta tuli eile ette teatamata, 858 00:49:27,443 --> 00:49:29,101 ja mul ei ole tema kontaktandmed. 859 00:49:29,778 --> 00:49:31,378 Ehk vaata Mumbi nime alt. 860 00:49:31,977 --> 00:49:35,537 Ta otsis, kuid ei leidnud Mumbi sobib tema näoga. 861 00:49:35,793 --> 00:49:37,353 Ma olin laastatud. 862 00:49:37,378 --> 00:49:39,818 Kõndisin ringi linn lootes teda näha, 863 00:49:39,938 --> 00:49:41,977 aga kuningriik oli liiga suur. 864 00:49:42,137 --> 00:49:44,177 Paar päeva hiljem, kui ma baaris olin, 865 00:49:44,617 --> 00:49:45,938 miski tabas mind. 866 00:49:46,057 --> 00:49:49,137 Olen kuulnud printsessi on sama ilus kui 867 00:49:49,258 --> 00:49:51,577 päikesetõus ja loojang koos. 868 00:49:52,137 --> 00:49:53,657 Järsku sai kõik loogiliseks. 869 00:49:53,938 --> 00:49:55,497 Ta oli abiellunud Pesa prints 870 00:49:55,617 --> 00:49:56,778 ja jäi nüüd lõksu. 871 00:49:56,977 --> 00:49:59,097 Sellepärast ma kunagi nägi teda taas filmides. 872 00:49:59,218 --> 00:50:01,262 Kui ta tuli järele kuulamisel, ta ei saanud rääkida 873 00:50:01,287 --> 00:50:02,913 mulle, sest ta pidi sealt välja hiilima 874 00:50:02,938 --> 00:50:04,858 tema palee ja naasevad varsti. 875 00:50:05,298 --> 00:50:07,017 Otsustasin siis ja seal teda vabastama. 876 00:50:07,218 --> 00:50:10,258 Vaata. Olen 100% kindel ta on printsess. 877 00:50:10,818 --> 00:50:13,977 Soovin, et korraldaksite a kohtumine printsiga. 878 00:50:14,097 --> 00:50:15,097 Ainult üks kohtumine. 879 00:50:15,218 --> 00:50:16,218 Mida ma võin teile öelda, on... 880 00:50:16,338 --> 00:50:19,193 Sa ei taha jamada see perekond. Need poisid on segased. 881 00:50:19,218 --> 00:50:21,537 Nad on kohutavad. Nad võib sind isegi tappa. 882 00:50:21,778 --> 00:50:22,778 Kuula mind. 883 00:50:22,938 --> 00:50:24,738 Vii mind sinna. 884 00:50:27,057 --> 00:50:28,378 Olgu, ma proovin. 885 00:50:28,497 --> 00:50:31,097 See oli viimane kord, kui ma nägi direktor Alexandro. 886 00:50:31,393 --> 00:50:32,393 Nali naljaks. 887 00:50:32,418 --> 00:50:34,898 - Ta naasis järgmisel päeval. - Ja? 888 00:50:35,017 --> 00:50:37,457 Ta ütles, et see on okei, aga ühel tingimusel. 889 00:50:37,952 --> 00:50:38,952 Kumb on? 890 00:50:38,977 --> 00:50:41,017 Et ma saaksin olla filmi samuti. 891 00:50:41,137 --> 00:50:43,418 See oleks minu jaoks hämmastav. 892 00:50:43,938 --> 00:50:45,898 Olen alati tahtnud filmis olla. 893 00:50:46,017 --> 00:50:47,057 Tead? 894 00:50:51,698 --> 00:50:54,097 Prints oli an erakordne inimene. 895 00:50:54,218 --> 00:50:56,298 Tema nimi oli Prince sest tema ema seda ei teinud 896 00:50:56,323 --> 00:50:58,683 saa aru, et sa seda ei tee nimeta prints "printsiks". 897 00:50:58,898 --> 00:51:01,177 Pealtnäha ta tundus lihtne ja naiivne, 898 00:51:01,298 --> 00:51:04,537 aga tegelikult ta oli jõhker sotsiopaat. 899 00:51:05,177 --> 00:51:09,097 Pesa kuningriik on tulnud tagasiteelt. 900 00:51:09,218 --> 00:51:10,898 Enne kui filmima hakkasime, 901 00:51:11,017 --> 00:51:12,698 pidime tegema keemiaeksami. 902 00:51:13,060 --> 00:51:15,231 KEEMIA TEST! 903 00:51:16,097 --> 00:51:17,218 Mida ta seekord teinud on? 904 00:51:17,338 --> 00:51:20,497 Kas sa usud, et ta just sai teine naine rase? 905 00:51:20,698 --> 00:51:21,977 Persse. 906 00:51:24,457 --> 00:51:25,457 Jah. 907 00:51:25,577 --> 00:51:26,617 Nii et... 908 00:51:27,938 --> 00:51:29,298 Jälle mitte. 909 00:51:30,617 --> 00:51:32,097 Seda pole isegi stsenaariumis. 910 00:51:32,218 --> 00:51:34,378 Vaata, vaata, vaata. See on see, mida peaksite ütlema. 911 00:51:34,497 --> 00:51:35,938 Kas usute, et see on umbes 912 00:51:36,057 --> 00:51:37,537 jooned või keemia? 913 00:51:37,657 --> 00:51:38,977 Saame improviseerida, tead? 914 00:51:39,097 --> 00:51:40,378 Olgu. Kui sa... 915 00:51:40,497 --> 00:51:42,738 Olen su suurim fänn. ma olen vaatasin kõiki su filme. 916 00:51:42,858 --> 00:51:44,497 Ei, kuula. Jah, ma tean seda. 917 00:51:44,657 --> 00:51:46,497 Ma tean, et sa oled fänn. Aga kuulake. 918 00:51:46,858 --> 00:51:48,338 Asi pole improvisatsioonis. 919 00:51:48,938 --> 00:51:51,258 Mingil hetkel, Mumbi ilmus ka... 920 00:51:53,738 --> 00:51:54,738 Tere. 921 00:51:57,493 --> 00:51:59,292 - Tere, printsess. - Tere. 922 00:52:03,255 --> 00:52:04,255 Tegevus. 923 00:52:04,280 --> 00:52:05,280 Olen lõpetanud. 924 00:52:05,537 --> 00:52:07,418 Ma ei saa seda enam teha. 925 00:52:08,858 --> 00:52:10,017 Tere Kuve, mis lahti? 926 00:52:10,137 --> 00:52:11,418 Sa kaotad fookuse, mu sõber. 927 00:52:11,537 --> 00:52:13,778 - Nüüd kaotab ta oma jooned. - Teeme seda uuesti. 928 00:52:13,917 --> 00:52:15,938 Tema on see kaotab nüüd oma read. 929 00:52:17,218 --> 00:52:18,898 september '99. 930 00:52:19,177 --> 00:52:21,258 Alustasime filmi võtmist. 931 00:52:21,326 --> 00:52:23,328 Prints ei tahtnud võtta kroonilt või vahetusrahalt maha 932 00:52:23,353 --> 00:52:26,152 tema riided, nii nemad pidi stsenaariumi muutma. 933 00:52:26,177 --> 00:52:28,818 Mul pole kunagi päriselt õnnestunud jaga oma plaani Mumbiga, 934 00:52:28,938 --> 00:52:31,738 sest me pole kunagi olnud üksi ja ei rääkinud. 935 00:52:33,313 --> 00:52:35,020 Pärast seda 936 00:52:35,045 --> 00:52:37,938 kas ma saan lõunat printsessist? 937 00:52:38,298 --> 00:52:39,338 Muidugi. 938 00:52:39,577 --> 00:52:41,577 - Kas tõesti? - Ma teen sulle süüa. 939 00:52:41,738 --> 00:52:42,977 Ma toon sulle veini. 940 00:52:43,097 --> 00:52:46,338 Ma isegi tulen ja tee väike kummardus. 941 00:52:47,298 --> 00:52:50,907 Mõnikord tõeline värv nende suhe sai läbi, 942 00:52:51,322 --> 00:52:54,258 aga Mumbi sai hakkama hajutage olukorda irooniaga. 943 00:52:54,481 --> 00:52:56,881 Raske oli teda sellisena näha. 944 00:52:59,298 --> 00:53:01,057 Meil oleks pidanud teinud action stseeni 945 00:53:01,177 --> 00:53:02,738 minu ja Kuve vahel. 946 00:53:03,041 --> 00:53:04,600 Tõsine, kus 947 00:53:05,418 --> 00:53:06,778 me pussitame üksteist. 948 00:53:06,898 --> 00:53:08,414 Sa ei kannata a võimalus võita. 949 00:53:09,338 --> 00:53:10,940 Me pussitame üksteist. 950 00:53:10,965 --> 00:53:12,485 Sa ei saa võita. 951 00:53:13,457 --> 00:53:15,537 Sest mul on see stiil, tead küll. 952 00:53:15,954 --> 00:53:17,515 Mis stiil see on? 953 00:53:17,818 --> 00:53:20,418 See on... Madu. Madu silmad. 954 00:53:20,617 --> 00:53:22,577 Madu saab ära kunagi võita tiigrit. 955 00:53:22,698 --> 00:53:24,258 Olen teinud mitu võitlusstseeni, 956 00:53:24,378 --> 00:53:25,738 nii et ma tean, mida ma teen. 957 00:53:25,858 --> 00:53:28,657 Ma tean, et sa oled käinud sõjas, aga kui rääkida Kuvest, 958 00:53:28,682 --> 00:53:30,777 sa isegi ei seisa võimalus võita. 959 00:53:31,097 --> 00:53:33,378 Kõigil on nõrk koht, vennas. 960 00:53:33,617 --> 00:53:34,617 Nagu tema jaoks... 961 00:53:34,738 --> 00:53:37,137 Minu nõrk koht on teie naine. 962 00:53:37,338 --> 00:53:38,778 See on minu nõrk koht. 963 00:53:39,537 --> 00:53:41,017 Ma teen nalja. 964 00:53:42,177 --> 00:53:43,657 Ma juba tapsin su. 965 00:53:43,818 --> 00:53:44,898 Ei, sa ei saa. 966 00:53:45,097 --> 00:53:47,258 Ma ütlesin sulle, sa ei tee seda on võimalus... 967 00:53:47,378 --> 00:53:49,457 Kui ma sind siin löön, sa ei saa mind lüüa. 968 00:53:51,457 --> 00:53:52,537 Mumbi, hästi? 969 00:53:53,147 --> 00:53:55,778 Ühel päeval oli stseen kus pidime Mumbiga suudlema. 970 00:53:56,033 --> 00:53:57,353 See oli minu võimalus teada saada 971 00:53:57,378 --> 00:53:59,378 kui tema tunded olid veel seal. 972 00:54:00,111 --> 00:54:03,032 Võib-olla suhtleks midagi läbi suudluse. 973 00:54:03,213 --> 00:54:04,253 Ja... 974 00:54:05,617 --> 00:54:06,617 Tegevus! 975 00:54:31,378 --> 00:54:32,378 Lõika. 976 00:54:41,938 --> 00:54:43,017 Kuidas sul läks? 977 00:54:43,137 --> 00:54:44,298 See oli lihtsalt hea. 978 00:54:44,497 --> 00:54:45,938 - Kindlasti? - Jah. 979 00:54:46,057 --> 00:54:48,858 Minu jaoks oli see kuidagi ebamugav. 980 00:54:49,898 --> 00:54:51,698 Arvasin, et võib ole aga hullem. 981 00:54:51,818 --> 00:54:53,218 Aga see oli hea, jah? 982 00:54:53,338 --> 00:54:55,525 Suudlus ei olnud nagu vanasti. 983 00:54:56,017 --> 00:54:57,947 Aga võib-olla ta ei saanudki minna 984 00:54:57,972 --> 00:54:59,811 kõik printsi pärast. 985 00:55:00,232 --> 00:55:01,873 Hiljem samal päeval pärast tulistamist 986 00:55:01,898 --> 00:55:04,137 prints tõmbas mu kõrvale. 987 00:55:05,577 --> 00:55:07,015 Tead, Kuve, 988 00:55:09,521 --> 00:55:11,200 sa avaldasid mulle täna tõeliselt muljet. 989 00:55:11,418 --> 00:55:13,617 Sa tegelesid kõik professionaalselt. 990 00:55:14,778 --> 00:55:15,858 Aitäh. 991 00:55:15,977 --> 00:55:18,738 See, kuidas sa käitusid, 992 00:55:18,858 --> 00:55:22,057 isegi pärast seda, mis sul oli Mumbiga sa ikka... 993 00:55:22,418 --> 00:55:23,543 Nii et tead 994 00:55:25,393 --> 00:55:27,463 sa tead ajalugu minu ja Mumbi vahel? 995 00:55:34,017 --> 00:55:37,416 Sa ei saa põgeneda kellegi tulevane naine 996 00:55:37,858 --> 00:55:39,851 ja ei oota, et nad teaksid. 997 00:55:41,512 --> 00:55:42,952 Meil olid igal pool plakatid. 998 00:55:42,977 --> 00:55:44,537 Viis aastat tagasi, eks? 999 00:55:45,537 --> 00:55:46,977 Noor mees 1000 00:55:48,998 --> 00:55:51,118 nii suurte pallidega. 1001 00:55:52,177 --> 00:55:54,218 Ma imetlen seda sinu puhul. 1002 00:55:56,042 --> 00:55:58,121 Tundsin Mumbi ja Olin suures hädas. 1003 00:55:58,378 --> 00:56:00,657 Sain aru, et pean tegutse samal õhtul. 1004 00:56:01,078 --> 00:56:02,998 Ma pidin koos temaga põgenema. 1005 00:56:03,258 --> 00:56:04,778 Homme võib olla liiga hilja. 1006 00:56:04,898 --> 00:56:07,418 Pakkisin asjad ja hiilis tema lossi. 1007 00:56:09,858 --> 00:56:10,858 Mumbi! 1008 00:56:11,418 --> 00:56:12,577 Kas sa kuuled mind? 1009 00:56:16,258 --> 00:56:17,458 Kuve, mida sa siin teed? 1010 00:56:17,577 --> 00:56:18,738 Tule nüüd, Mumbi. 1011 00:56:18,763 --> 00:56:20,234 Me peame lahkuma see koht kohe. 1012 00:56:20,258 --> 00:56:22,138 Lõpetage mulle küsimuste esitamine. Lähme. Lähme. 1013 00:56:22,258 --> 00:56:24,017 Millest sa räägid? 1014 00:56:24,137 --> 00:56:27,057 Mumbi, prints teab kõike meie mineviku kohta. 1015 00:56:27,177 --> 00:56:28,858 Ma mõtlen, et muidugi ta teeb. 1016 00:56:29,057 --> 00:56:30,778 Ta on mu abikaasa. ma olen see, kes talle ütles. 1017 00:56:30,803 --> 00:56:32,683 Muidugi ta teab kõike meist. 1018 00:56:35,497 --> 00:56:36,919 Kas sa ütlesid talle? 1019 00:56:37,217 --> 00:56:38,247 Jah. 1020 00:56:38,272 --> 00:56:41,793 Miks sa siis castingult välja hiilida? 1021 00:56:41,818 --> 00:56:42,977 Miks? 1022 00:56:43,457 --> 00:56:45,818 Ma ei oodanud sind näha. 1023 00:56:46,017 --> 00:56:49,258 Ma ei teadnud, kuidas reageerida või mida öelda. 1024 00:56:49,977 --> 00:56:51,858 See on kõik, Kuve. 1025 00:56:53,657 --> 00:56:56,097 Olgu, on ainult üks asi. 1026 00:56:56,218 --> 00:56:58,137 Prints tahab sa oled tüüpiline naine. 1027 00:56:58,258 --> 00:56:59,537 Ma tean seda. Olen seda näinud. 1028 00:56:59,670 --> 00:57:03,273 Ei, see on lihtsalt sisemine nali meil on. 1029 00:57:03,298 --> 00:57:07,778 Ta teeb minu üle nalja ei täida tavalisi naise kohustusi 1030 00:57:07,898 --> 00:57:10,418 või mitte olla nagu tüüpiline printsess. 1031 00:57:10,617 --> 00:57:12,644 See on kõik. See on lihtsalt mäng. 1032 00:57:13,298 --> 00:57:14,537 Kuve, sul on kalduvus 1033 00:57:14,562 --> 00:57:17,362 näha kõiges konflikti 1034 00:57:17,617 --> 00:57:19,858 ja otsida draama kõikjal. 1035 00:57:20,433 --> 00:57:22,930 Sa oled alati selline olnud. 1036 00:57:23,418 --> 00:57:25,137 Vaata, minuga on kõik korras, okei? 1037 00:57:25,537 --> 00:57:28,288 Ja ma olen tõesti õnnelik, et saan 1038 00:57:28,825 --> 00:57:31,592 kogege taas näitlemist pärast nii pikka aega. 1039 00:57:31,617 --> 00:57:33,848 Tähendab, siinkandis loss, mis see just oli 1040 00:57:33,873 --> 00:57:36,097 poliitikast ja see on olnud väsitav. 1041 00:57:36,218 --> 00:57:38,577 Nii et tänan teid selle eest et. Aga minuga on kõik korras. 1042 00:57:38,738 --> 00:57:39,738 Ma ei usu sind. 1043 00:57:39,858 --> 00:57:42,234 Minuga on kõik korras, Kuve. ma olen. 1044 00:57:42,572 --> 00:57:43,572 Ma luban. 1045 00:57:44,057 --> 00:57:45,858 - Oled sa kindel? - Jah. 1046 00:57:50,457 --> 00:57:52,298 Järgmise ajal paar päeva pildistamist, 1047 00:57:52,418 --> 00:57:54,657 Prints andis mulle mingi loll välimus. 1048 00:57:54,778 --> 00:57:56,454 Ilmselt sellepärast, et tema ja Mumbi 1049 00:57:56,479 --> 00:57:58,879 rääkis sellest öösel nägin teda. 1050 00:57:59,434 --> 00:58:01,673 Aga minu suhe temaga läks paremaks. 1051 00:58:01,698 --> 00:58:03,943 See peab sind suruma natuke tagapool. 1052 00:58:04,787 --> 00:58:06,988 - Ei. - Jah, see läheb nagu... 1053 00:58:12,313 --> 00:58:13,353 Esimest korda 1054 00:58:13,378 --> 00:58:15,258 Ma nägin neid pärast kes nad tegelikult olid 1055 00:58:15,378 --> 00:58:17,971 ja rääkis Mumbiga ilma igasuguse kavatsuseta. 1056 00:58:18,698 --> 00:58:21,137 Ta rääkis mulle sellest viimased viis aastat. 1057 00:58:21,258 --> 00:58:23,258 Ma sain teada, et Mumbi pole sellest ajast peale tegutsenud 1058 00:58:23,283 --> 00:58:24,683 sest see oli saladus 1059 00:58:24,898 --> 00:58:27,338 mis printsil oli võttis Mumbi oma naiseks. 1060 00:58:27,497 --> 00:58:29,858 Ta ei tahtnud avalik teada saada, kartes 1061 00:58:29,883 --> 00:58:32,523 see paneks ta sisse oht sõja tõttu. 1062 00:58:32,832 --> 00:58:34,632 Olemise ilu teadmata, et ta suudab 1063 00:58:34,657 --> 00:58:36,577 tihti linnas jalutamas 1064 00:58:36,698 --> 00:58:39,057 ilma kellegita teades, kes ta oli. 1065 00:58:47,457 --> 00:58:50,418 Ta hakkas ka võtma huvi poliitika vastu 1066 00:58:50,537 --> 00:58:53,898 ja mängis aktiivselt roll sõjastrateegiates. 1067 00:58:54,743 --> 00:58:56,353 Sellest on ainult kaks kuud möödas 1068 00:58:56,378 --> 00:58:59,457 alates saladusest printsess paljastati. 1069 00:58:59,577 --> 00:59:01,617 See on siis, kui ta otsustas castingule minna 1070 00:59:01,642 --> 00:59:03,441 ja kohtus minuga. 1071 00:59:05,111 --> 00:59:07,032 2099 OKTOOBER Samas sain ka aru 1072 00:59:07,057 --> 00:59:10,537 see printsess Mumbi ei olnud sama mis enne. 1073 00:59:10,738 --> 00:59:13,858 Ta püüdis sageli naeratada ja leida asjadest rõõmu, 1074 00:59:13,977 --> 00:59:16,818 aga ma pole kindel, kas ta tõesti tundub nii 1075 00:59:16,938 --> 00:59:18,825 või ta lihtsalt proovib. 1076 00:59:19,231 --> 00:59:21,512 Vana Mumbi harjunud erutuma 1077 00:59:21,537 --> 00:59:22,977 isegi väikestest hetkedest, 1078 00:59:23,097 --> 00:59:24,977 kuid nüüd tundis ta end sageli kaugena, 1079 00:59:25,097 --> 00:59:27,067 nagu ta polekski kohal. 1080 00:59:32,137 --> 00:59:34,258 Kas saate kontrollida, kas kas tema jope istub hästi? 1081 00:59:34,378 --> 00:59:35,378 Ja... Action! 1082 00:59:35,497 --> 00:59:36,617 Sa tead, kes see on. 1083 00:59:36,659 --> 00:59:37,779 Teate, kuidas me seda teeme. 1084 00:59:38,177 --> 00:59:40,617 Ma võitsin selle võistluse. 1085 00:59:40,977 --> 00:59:42,818 - Palju õnne! - Jah... 1086 00:59:42,938 --> 00:59:44,218 Kuidas on sinuga? 1087 00:59:46,695 --> 00:59:48,072 Kas sa oled minu üle õnnelik? 1088 00:59:48,097 --> 00:59:50,097 Kas ma saaksin minuti? 1089 00:59:51,497 --> 00:59:53,298 - Üks minut. - Jah, kindlasti. 1090 00:59:54,298 --> 00:59:55,457 Tere, Mumbi. 1091 00:59:56,908 --> 00:59:59,097 Mõnikord vajab ta lihtsalt ruumi. 1092 00:59:59,122 --> 01:00:00,202 Temaga pole kõik korras. 1093 01:00:00,457 --> 01:00:02,057 Ära muretse. Ma tean teda. 1094 01:00:02,177 --> 01:00:03,177 Mõnikord... 1095 01:00:04,218 --> 01:00:05,617 Ta vajab lihtsalt ruumi, eks? 1096 01:00:05,738 --> 01:00:06,977 Kas sinuga on kõik korras? 1097 01:00:08,577 --> 01:00:10,657 Ära muretse, mu sõber. 1098 01:00:10,898 --> 01:00:12,378 Ta tuleb kohe tagasi. 1099 01:00:18,560 --> 01:00:19,961 Äkki teeks pausi? 1100 01:00:20,073 --> 01:00:21,673 - Kõik on korras. - Sul on kõik korras? 1101 01:00:21,698 --> 01:00:23,017 Kas sa saad seda kindlasti uuesti teha? 1102 01:00:23,617 --> 01:00:24,617 Jah. 1103 01:00:26,778 --> 01:00:28,898 Olgu, proovime uuesti. 1104 01:00:29,457 --> 01:00:30,858 Ja... Action! 1105 01:00:32,017 --> 01:00:33,858 Ma ei suuda uskuda, et võitsin. 1106 01:00:35,977 --> 01:00:37,377 Ma arvasin, et läheb olla nii raske. 1107 01:00:37,457 --> 01:00:38,577 Palju õnne. 1108 01:00:38,778 --> 01:00:39,977 Aitäh. 1109 01:00:42,617 --> 01:00:44,457 Ei, lõika. 1110 01:00:44,577 --> 01:00:45,617 Minuga on kõik korras. 1111 01:00:45,738 --> 01:00:47,780 - Jah, mul on kõik korras. - Oled sa kindel? 1112 01:00:47,988 --> 01:00:49,888 - Võib-olla vajate vett? - Temaga pole kõik korras. 1113 01:00:49,913 --> 01:00:50,913 Oled sa kindel? Jah? 1114 01:00:50,938 --> 01:00:51,938 Temaga pole kõik korras. 1115 01:00:52,898 --> 01:00:54,177 Olgu, teeme pausi. 1116 01:00:54,298 --> 01:00:56,497 See kõlab kindlasti nagu depressioon. 1117 01:00:56,617 --> 01:00:59,977 Soovitan kaaluda antidepressantravim. 1118 01:01:00,218 --> 01:01:03,338 Olgu, aga kas ma tohin küsida mis põhjus võiks olla? 1119 01:01:03,457 --> 01:01:05,017 Teate, ta on printsess. 1120 01:01:05,137 --> 01:01:06,497 Tähendab, tal on kõik olemas. 1121 01:01:06,617 --> 01:01:09,457 Jah, aga ei tee peavad olema seotud. 1122 01:01:09,577 --> 01:01:12,258 See võib mõjutada igaüht, isegi need, kes 1123 01:01:12,378 --> 01:01:14,847 näib olevat kõike nende elus. 1124 01:01:22,097 --> 01:01:25,218 Ja nii, ta alustas võtma tema ravimeid. 1125 01:01:31,977 --> 01:01:35,977 Aga antidepressandid oli ka kõrvalmõjusid. 1126 01:01:36,657 --> 01:01:37,898 Nägin aeglaselt, kuidas värvid sisse said 1127 01:01:37,923 --> 01:01:40,043 tema elu sai aina tuhmim. 1128 01:01:40,738 --> 01:01:44,218 Kuni lõpuks nad polnud enam näha. 1129 01:01:45,657 --> 01:01:48,698 Otsustasin oma asjad lahti pakkida vana kaamera ja hakka filmima 1130 01:01:48,818 --> 01:01:50,097 ta jälle nagu minevikus. 1131 01:01:50,218 --> 01:01:51,858 See on samamoodi... 1132 01:01:52,298 --> 01:01:53,298 Hei, sina. 1133 01:01:56,698 --> 01:01:59,778 Ma ei harju kunagi eeslitega. 1134 01:02:00,097 --> 01:02:02,577 See oli nagu terve tee sinna. 1135 01:02:02,698 --> 01:02:05,177 Kuid prints teadis palju parem kuidas talle näidata 1136 01:02:05,298 --> 01:02:06,617 ilusaid asju elus. 1137 01:02:06,738 --> 01:02:08,137 Ta tegi seda lihtsalt jätkates 1138 01:02:08,258 --> 01:02:10,017 jalutab ja mängib meiega mänge. 1139 01:02:10,137 --> 01:02:11,218 Täna mängime mängu. 1140 01:02:11,338 --> 01:02:13,698 Üks parimaid meie kuningriigis. 1141 01:02:14,258 --> 01:02:17,177 Kõik, mida pead tegema, on aja mu sõdurid naerma. 1142 01:02:17,738 --> 01:02:20,418 Ma mõtlen värvi peale roheline. Mida ma näen? 1143 01:02:20,617 --> 01:02:23,474 - Sein. - Ei, ta arvas juba seina. 1144 01:02:24,537 --> 01:02:26,497 - Kas näete lehti? - Mitte lehti. 1145 01:02:27,057 --> 01:02:28,298 - Mitte lehti? - Ei. 1146 01:02:28,418 --> 01:02:29,698 Ma ei saa seda mängu mängida. 1147 01:02:29,818 --> 01:02:30,818 Arva ära. 1148 01:02:30,938 --> 01:02:33,258 - Lehed? - Ei, see pole lehed. 1149 01:02:33,497 --> 01:02:34,657 Ei, see on see. 1150 01:02:35,258 --> 01:02:37,097 - sammal? - Ei. 1151 01:02:38,338 --> 01:02:40,338 - Toru? - Jah, see on toru. 1152 01:02:41,818 --> 01:02:42,818 Sain õigesti aru. 1153 01:02:43,418 --> 01:02:45,457 Kuigi prints ja Üritasin tagasi tuua 1154 01:02:45,577 --> 01:02:48,818 värvid, me lähenesime, ja meie värvid muutusid 1155 01:02:48,938 --> 01:02:51,218 elavam kui kunagi varem. 1156 01:02:51,338 --> 01:02:54,497 Konkreetne värv tähistab keegi, nagu sina. 1157 01:02:54,698 --> 01:02:56,177 - Sinu oma on kollane. - Minu oma on kollane. 1158 01:02:56,298 --> 01:02:58,338 See on kuninglik. See on kuningliku perekonna jaoks. 1159 01:02:58,457 --> 01:02:59,457 Jah. 1160 01:03:00,137 --> 01:03:02,696 See esindab, 1161 01:03:02,915 --> 01:03:05,493 tead, küpsus. 1162 01:03:05,603 --> 01:03:08,713 Tead, kui mango on küps, muutub kollaseks. 1163 01:03:08,738 --> 01:03:12,338 Kas sa võrdled ennast mango ja apelsini juurde? 1164 01:03:12,457 --> 01:03:14,938 Sa ei saa aru punkt. Me ei taha asju 1165 01:03:15,057 --> 01:03:19,097 mis pole veel valmis tarbimiseks. 1166 01:03:19,298 --> 01:03:21,577 Nii et olete tarbimiseks valmis? 1167 01:03:24,137 --> 01:03:27,418 Mu sõber, ma ei tee seda nagu selline nali. 1168 01:03:28,017 --> 01:03:30,698 Kas sa tead lehmade sitta? 1169 01:03:33,274 --> 01:03:35,072 See on hämmastav ja tervislik teie jaoks... 1170 01:03:35,097 --> 01:03:37,218 Kas sa sööd lehma sitta? 1171 01:03:37,418 --> 01:03:38,738 Mitte lehma sitt, vennas. 1172 01:03:39,177 --> 01:03:42,097 Sa võtad lehma sitta ja keeta. 1173 01:03:42,298 --> 01:03:43,617 jama? 1174 01:03:43,977 --> 01:03:45,017 Vaata, sa kuula. 1175 01:03:45,218 --> 01:03:46,938 Kui Mumbi läheduses polnud, 1176 01:03:47,057 --> 01:03:49,457 prints oli a täiesti erinev inimene. 1177 01:03:49,657 --> 01:03:51,858 See paneb sind tundma end mehena. 1178 01:03:52,097 --> 01:03:53,137 Tead, mida ma mõtlen? 1179 01:03:53,258 --> 01:03:55,218 See paneb sind tundma end mehena. 1180 01:03:55,584 --> 01:03:57,032 Nii et sa arvad, et ma pole nüüd mees? 1181 01:03:57,057 --> 01:03:59,137 Ei, sa tead, mida ma mõtlen. 1182 01:03:59,258 --> 01:04:00,898 Kui lähed oma külla tagasi 1183 01:04:01,017 --> 01:04:02,898 ja kohtuda oma naisega... 1184 01:04:03,497 --> 01:04:05,057 Ma ei ole abielus. 1185 01:04:05,352 --> 01:04:06,393 Kahju. 1186 01:04:06,418 --> 01:04:07,537 Sa varastasid. 1187 01:04:08,537 --> 01:04:09,698 Sina. 1188 01:04:10,378 --> 01:04:12,698 - Elu läheb edasi. - Jah, elu läheb edasi. 1189 01:04:12,818 --> 01:04:14,738 Aga pèpè suppi naudite 1190 01:04:15,617 --> 01:04:17,258 kuiva chapatiga. 1191 01:04:18,137 --> 01:04:19,818 Millal iganes võtsime pausid võtte ajal, 1192 01:04:20,778 --> 01:04:22,577 ta alustaks tantsimine ja räppimine. 1193 01:04:22,778 --> 01:04:24,298 Ta oli nagu vana inimene, 1194 01:04:24,514 --> 01:04:26,233 ei kuula tänapäevaseid asju, 1195 01:04:26,258 --> 01:04:29,017 aga ainult väga vanad laulud 2000. aastate algusest. 1196 01:04:36,537 --> 01:04:37,537 Kas ma võin sulle midagi öelda? 1197 01:04:37,698 --> 01:04:40,097 Ausalt, alguses 1198 01:04:40,898 --> 01:04:42,698 Ma ei usaldanud sind kunagi. 1199 01:04:43,977 --> 01:04:45,898 - Miks? - Sa ei meeldinud mulle. 1200 01:04:46,137 --> 01:04:47,137 Kui mul oli sinu... 1201 01:04:47,258 --> 01:04:49,218 Ma arvasin ka sind olid sitapea. 1202 01:04:49,338 --> 01:04:51,137 Sa jooksid mu naisega minema. 1203 01:04:51,298 --> 01:04:52,657 Võtsin ta esimesena. 1204 01:04:52,778 --> 01:04:55,657 - Siis sa tulid ja viisid ta ära. - Olgu, mis iganes... 1205 01:04:55,682 --> 01:04:57,648 Miks sa põgenesid esiteks temaga? 1206 01:04:57,673 --> 01:04:58,673 Sest ta oli minu naine. 1207 01:04:58,698 --> 01:05:00,457 - Ma üritasin teda kaitsta. - Millest? 1208 01:05:00,577 --> 01:05:01,698 Sinu käest! 1209 01:05:02,457 --> 01:05:03,497 Sa olid nagu lihtsalt... 1210 01:05:03,858 --> 01:05:07,338 Ma tahtsin temaga abielluda teda piinata? Või mis? 1211 01:05:07,617 --> 01:05:10,137 Ma kavatsesin temaga abielluda et temast saaks prints. 1212 01:05:10,258 --> 01:05:12,657 - Printsess. - Aga ta pole isegi õnnelik. 1213 01:05:12,778 --> 01:05:15,298 - Sa üritasid... - Miks ta rahul ei ole? 1214 01:05:15,577 --> 01:05:17,617 Ma olen talle kõik andnud. 1215 01:05:17,738 --> 01:05:21,218 Sellepärast peaksimegi proovige teda õnnelikuks teha. 1216 01:05:22,073 --> 01:05:23,713 See ei võtnud kaua aega enne kui alustasime 1217 01:05:23,738 --> 01:05:25,778 nii toimida Mumbi ees samuti. 1218 01:05:25,898 --> 01:05:27,977 Peame puhkama. 1219 01:05:28,137 --> 01:05:29,657 Mida sa ütled? 1220 01:05:30,097 --> 01:05:32,218 Kas sa tahad uinakut teha? 1221 01:05:32,454 --> 01:05:35,105 Teie suhe on 1222 01:05:36,157 --> 01:05:37,772 täis testosterooni. 1223 01:05:39,497 --> 01:05:40,537 Täis? 1224 01:05:41,177 --> 01:05:43,137 Testosteroon. 1225 01:05:43,258 --> 01:05:45,017 Nagu sa alati üksteise juures... 1226 01:05:45,137 --> 01:05:47,738 Näiteks, kes on kellest parem? 1227 01:05:48,218 --> 01:05:50,057 Teate, et me teeme palju nalja. 1228 01:05:50,298 --> 01:05:51,338 See on siin mu vend. 1229 01:05:51,457 --> 01:05:53,378 Hei, mu sõber, oled sa oled tõsine? 1230 01:05:53,497 --> 01:05:56,378 Kas sa kuulsid seda tagasi? 1231 01:05:58,938 --> 01:06:00,497 Mu sõber, on sa oled tõsine? 1232 01:06:02,026 --> 01:06:03,305 See oli kõik. 1233 01:06:03,429 --> 01:06:05,109 Naeratus, millega ta sündis. 1234 01:06:05,296 --> 01:06:08,072 Ma arvan, et see on osa püüdsime end varjata 1235 01:06:08,097 --> 01:06:10,537 sellega sai hakkama too tema värvid tagasi. 1236 01:06:40,580 --> 01:06:42,607 2099 NOMVEMBER 1237 01:06:45,057 --> 01:06:46,338 Mina ja Damien olime nagu 1238 01:06:46,457 --> 01:06:47,898 mis me selle naisega peale hakkame? 1239 01:06:48,537 --> 01:06:50,577 See on see Mumbi, keda ma praegu tean. 1240 01:06:50,858 --> 01:06:52,316 Kangekaelne. 1241 01:06:53,097 --> 01:06:55,497 Nii et nüüd olete asjades kokku leppida? 1242 01:06:55,698 --> 01:06:57,472 Kas sa enam ei võistle? 1243 01:06:58,137 --> 01:06:59,453 Praegu, 1244 01:06:59,693 --> 01:07:01,233 Kuve on mu vend. 1245 01:07:01,258 --> 01:07:02,497 Ja siis? 1246 01:07:02,778 --> 01:07:04,577 Olete alati üle võistlevad 1247 01:07:04,698 --> 01:07:07,497 kes on tugevam. Kes tal on parimad riided. 1248 01:07:07,657 --> 01:07:09,617 Kellel on, ma ei tea, mis. 1249 01:07:09,738 --> 01:07:10,738 Hea on olla... 1250 01:07:10,858 --> 01:07:13,017 Alati on hea mäleta oma... 1251 01:07:13,497 --> 01:07:16,738 Sisemine laps peaks aeg-ajalt välja tulla. 1252 01:07:16,977 --> 01:07:20,298 Ära võta ka elu tõsiselt. Nagu alati. 1253 01:07:20,418 --> 01:07:22,898 Olgu, neid on hetki, et olla tõsine, 1254 01:07:23,017 --> 01:07:25,818 aga ka hetki lõbutsemiseks. 1255 01:07:25,938 --> 01:07:28,537 - Kuvele meeldib draama. - Talle meeldib draama? 1256 01:07:28,657 --> 01:07:31,738 Kuvele meeldib draama, ja talle meeldivad konfliktid. 1257 01:07:31,763 --> 01:07:33,773 Ta ei tea midagi sisemise lapse kohta. 1258 01:07:33,798 --> 01:07:36,441 Ta ütleks: "Ära... Ma olen täiskasvanu." 1259 01:07:39,657 --> 01:07:41,057 Sa ei puhka. 1260 01:07:41,177 --> 01:07:42,657 Olen siin kõigist vanem. 1261 01:07:42,778 --> 01:07:45,738 Ma näen seda. Vaata oma juukseid. 1262 01:07:46,298 --> 01:07:48,097 Vaata oma juukseid. See on valge. 1263 01:07:48,218 --> 01:07:49,338 Olen vanem kui... 1264 01:07:49,457 --> 01:07:50,977 Miks sa oma juuksed valgeks värvisid? 1265 01:07:51,218 --> 01:07:52,698 Ma olen alati tahtnud sinult küsida. 1266 01:07:52,846 --> 01:07:55,127 Esimest korda ma nägin sind, ma olin nagu... 1267 01:07:58,898 --> 01:08:00,338 Me Mumbiga isegi suutsime 1268 01:08:00,457 --> 01:08:02,898 vestlusi pidama nagu me vanasti. 1269 01:08:03,017 --> 01:08:04,497 Sa mäletad väikseid lapsi 1270 01:08:04,617 --> 01:08:06,258 paatide taga tantsimas? 1271 01:08:06,577 --> 01:08:07,898 Jah. 1272 01:08:08,137 --> 01:08:10,497 Need on nüüd mälestused. 1273 01:08:10,858 --> 01:08:14,258 Aga mul on need alles, sest ma tavaliselt vaatan 1274 01:08:14,378 --> 01:08:15,577 meie tehtud film. 1275 01:08:15,698 --> 01:08:16,698 Jah? 1276 01:08:17,137 --> 01:08:18,177 Ma pole seda vaadanud. 1277 01:08:18,298 --> 01:08:20,938 Seda on natuke liiga valus vaadata. 1278 01:08:21,337 --> 01:08:23,417 - Ah, ma saan aru. - Jah. 1279 01:08:26,017 --> 01:08:27,811 Vaata lapsi. 1280 01:08:29,377 --> 01:08:30,832 Vaata maja. 1281 01:08:32,377 --> 01:08:34,658 Vaata puid. 1282 01:08:36,738 --> 01:08:38,910 Ja vaata ka taevasse. 1283 01:08:42,458 --> 01:08:44,339 Me kõik elame hetkes. 1284 01:08:46,217 --> 01:08:48,898 Ja tema naer tõi tagasi unustatud mälestused 1285 01:08:49,113 --> 01:08:51,473 ajast, mil me pidas seda enesestmõistetavaks, 1286 01:08:51,498 --> 01:08:55,498 teadmata, kui väärtuslik need hetked olid tõesti. 1287 01:08:56,337 --> 01:08:58,177 Tema viimane salvestus 1288 01:08:58,297 --> 01:09:00,417 tehti vaid päev enne kui ta suri. 1289 01:09:00,538 --> 01:09:02,938 See tabas hetke vaheajal, kui olime 1290 01:09:03,057 --> 01:09:06,738 nalja tegemine Režissöör Alexandros Donkey. 1291 01:09:06,977 --> 01:09:09,538 Sa oled eesli poolt röövitud. 1292 01:09:12,658 --> 01:09:13,658 Kuve! 1293 01:09:13,898 --> 01:09:15,417 Lihtsalt too eesel lähemale. 1294 01:09:15,698 --> 01:09:17,017 Ja siis hakkab jooksma. 1295 01:09:17,137 --> 01:09:18,297 Ja siis jookseb ja 1296 01:09:18,337 --> 01:09:20,217 nüüd ma ei saa... 1297 01:09:20,337 --> 01:09:21,337 Ja siis saab... 1298 01:09:23,377 --> 01:09:24,498 Ei, ei. 1299 01:09:25,057 --> 01:09:27,738 Aga siis see hammustab mind. Teate, et nad hammustavad. 1300 01:09:28,233 --> 01:09:29,633 See ei tee midagi. 1301 01:09:29,658 --> 01:09:31,297 Sa lihtsalt kardad. 1302 01:09:31,498 --> 01:09:32,818 Omal käel. 1303 01:09:36,097 --> 01:09:37,685 Hei, lõpeta see. 1304 01:09:42,137 --> 01:09:43,137 Näed? 1305 01:09:43,257 --> 01:09:44,778 See ei hakka hammustama. 1306 01:09:44,977 --> 01:09:47,538 Soovi korral võite isegi üles minna. 1307 01:09:47,818 --> 01:09:49,297 Kas sa tahad tõusta? 1308 01:09:50,417 --> 01:09:51,738 See on nii sõbralik. 1309 01:09:51,977 --> 01:09:54,858 - Sa ei pea kartma. - Ei. 1310 01:09:55,977 --> 01:09:57,578 Miks see väriseb? 1311 01:09:58,337 --> 01:10:00,097 See ei saa midagi teha. 1312 01:10:00,417 --> 01:10:02,417 Jah, mina ka lühike. Ma olen liiga lühike. 1313 01:10:02,738 --> 01:10:03,778 Lihtsalt proovige, lihtsalt proovige. 1314 01:10:05,858 --> 01:10:06,858 Kandke teda. 1315 01:10:15,858 --> 01:10:17,658 Las ta võtab selle kõigepealt sisse. 1316 01:10:18,257 --> 01:10:19,297 Oh jumal. 1317 01:10:27,137 --> 01:10:28,818 Ma jään taga. Oled ees. 1318 01:10:32,458 --> 01:10:33,458 Lõdvestu. 1319 01:10:37,538 --> 01:10:39,137 Mumbi on eesli seljas. 1320 01:10:39,297 --> 01:10:40,698 Oh jumal! 1321 01:10:41,538 --> 01:10:43,257 Ja ta teeb seda üksi. 1322 01:10:44,337 --> 01:10:45,977 Ta on lõpuks õnnelik. 1323 01:10:48,498 --> 01:10:49,538 Ei! 1324 01:10:49,938 --> 01:10:51,017 Oh jumal! 1325 01:11:04,818 --> 01:11:06,337 Oh issand! 1326 01:11:06,458 --> 01:11:07,458 Ma tegin seda. 1327 01:11:08,057 --> 01:11:09,057 Ma tegin seda. 1328 01:11:09,217 --> 01:11:10,217 Sa tegid seda. 1329 01:11:10,337 --> 01:11:11,618 Miks sa nii hirmul olid? 1330 01:11:13,538 --> 01:11:15,217 Ja ta oli nii hirmul. 1331 01:11:16,538 --> 01:11:18,417 - Tahad maha tulla? - Jah. 1332 01:11:19,977 --> 01:11:21,097 Või soovite jätkata? 1333 01:11:21,217 --> 01:11:23,097 Ei, ma olen oma seikluse läbi teinud. 1334 01:11:24,744 --> 01:11:26,041 Üks päev hiljem, 1335 01:11:26,312 --> 01:11:27,876 Mumbi suri. 1336 01:11:28,377 --> 01:11:31,578 Me ei tea, kas ta kukkus või hüppas. 1337 01:11:31,698 --> 01:11:34,898 Me ei tea, kas ta suri kiiresti või kannatas kõigepealt. 1338 01:11:35,217 --> 01:11:36,919 Ja ma ei saa kunagi teada 1339 01:11:37,221 --> 01:11:38,992 kui ma ei suutnud teda aidata, 1340 01:11:39,056 --> 01:11:41,216 mis ta peast läbi käis, 1341 01:11:41,498 --> 01:11:44,177 ja mida ta arvas tema viimastel hetkedel. 1342 01:11:44,297 --> 01:11:45,738 Ma ei saa kunagi teada. 1343 01:11:45,820 --> 01:11:47,374 2099 DETSEMBER 1344 01:11:53,220 --> 01:11:54,726 Printsess Mumbi 1345 01:11:54,898 --> 01:11:58,137 Jälgisin meie vana salvestusi ikka ja jälle. 1346 01:11:58,498 --> 01:11:59,698 Sa võid olla staar. 1347 01:11:59,818 --> 01:12:01,377 - Ole staar. - Jah. 1348 01:12:01,498 --> 01:12:02,658 Ja sina? 1349 01:12:03,137 --> 01:12:04,898 Minust saab staar. 1350 01:12:06,738 --> 01:12:08,097 Mida ma peaksin ütlema? 1351 01:12:08,217 --> 01:12:10,595 Annan endast parima, et veenduge, et ta on 1352 01:12:11,134 --> 01:12:15,634 ta on maailma oma kuulsaim superstaar. 1353 01:12:16,818 --> 01:12:17,898 Nagu tõsiselt. 1354 01:12:18,257 --> 01:12:20,017 - Kas sa lubad? - Jah, ma luban. 1355 01:12:20,337 --> 01:12:22,177 - Ta lubab. - Ma veendun, jah. 1356 01:12:23,977 --> 01:12:26,658 Kõige kuulsam superstaar. 1357 01:12:26,977 --> 01:12:27,977 Jah, ma luban. 1358 01:12:28,337 --> 01:12:30,177 - Ta lubab. - Ma veendun, jah. 1359 01:12:30,417 --> 01:12:32,417 - Jah, ma luban. - Ta lubab. 1360 01:12:32,538 --> 01:12:33,618 Ma veendun, jah. 1361 01:12:34,523 --> 01:12:36,483 Aga mida ma teadsin kindlalt 1362 01:12:36,508 --> 01:12:38,468 et ma andsin talle lubaduse. 1363 01:12:38,498 --> 01:12:40,977 Ikka oli võimalik tee tema unistus teoks. 1364 01:12:41,337 --> 01:12:43,618 Mul oli nii palju videomaterjal temast, 1365 01:12:43,738 --> 01:12:45,778 mida võiks teha film tema loost 1366 01:12:45,898 --> 01:12:47,257 ja tee temast täht. 1367 01:12:47,377 --> 01:12:49,217 Kuidas aga elu kokku võtta? 1368 01:12:49,417 --> 01:12:50,818 Kas see on üldse võimalik? 1369 01:12:50,938 --> 01:12:52,858 Kui vaatame biograafilised filmid, 1370 01:12:52,977 --> 01:12:54,578 ka need on kondenseerunud. 1371 01:12:55,097 --> 01:12:57,698 Noh, pakkimine an kogu elu filmiks 1372 01:12:57,818 --> 01:12:59,177 on võimatu. 1373 01:12:59,297 --> 01:13:00,537 Meil on Maalumit vaja. 1374 01:13:00,628 --> 01:13:02,188 Zack Lively elulooraamatute kirjutamisest. 1375 01:13:02,212 --> 01:13:05,492 Tõlgitud, see tähendab "täpsustama". 1376 01:13:05,658 --> 01:13:08,336 Tuleb keskenduda elu aspektist. 1377 01:13:09,331 --> 01:13:10,411 Teema. 1378 01:13:10,498 --> 01:13:13,578 Periood, mida leida narratiivi kaar. 1379 01:13:14,698 --> 01:13:15,803 Lõppude lõpuks 1380 01:13:15,983 --> 01:13:17,974 filmid pole elu. 1381 01:13:18,097 --> 01:13:20,498 Nad on an elu tõlgendamine. 1382 01:13:20,778 --> 01:13:24,377 Ja hea tõlgendus nõuab selgust. 1383 01:13:24,658 --> 01:13:27,585 Või antud juhul Maalum. 1384 01:13:29,804 --> 01:13:32,392 Hakkasin otsima Maalum oma loos. 1385 01:13:32,417 --> 01:13:34,257 Läbi millise objektiivi kas ma saaksin sellest filmi teha 1386 01:13:34,282 --> 01:13:36,162 Printsess Mumbi elu? 1387 01:13:36,377 --> 01:13:39,297 Ma süvenesin tema minevikku, temasse aeg printsessina ja a 1388 01:13:39,417 --> 01:13:42,297 poliitik ja tema surm. 1389 01:13:43,498 --> 01:13:44,938 Aga teemasid oli liiga palju, 1390 01:13:45,057 --> 01:13:46,738 liiga palju erinevaid lugusid, 1391 01:13:46,858 --> 01:13:49,377 kuni ma komistasin lindistuse peale. 1392 01:13:50,097 --> 01:13:52,232 Kas sa ei arva nii millel on midagi 1393 01:13:52,475 --> 01:13:54,355 isiklik annab kas see on pigem kaar? 1394 01:13:54,658 --> 01:13:55,864 Minu jaoks ei. 1395 01:13:59,057 --> 01:14:01,417 Kuid see muutis asja objektiivsemaks 1396 01:14:01,538 --> 01:14:04,337 kui me seda ei teinud kuulake teie küsimusi. 1397 01:14:04,512 --> 01:14:06,513 - Jah. - Ei, ma ei usu. 1398 01:14:06,538 --> 01:14:08,377 Nagu, me peame näitama, et 1399 01:14:08,498 --> 01:14:11,297 film on meilt perspektiivi. Saad aru? 1400 01:14:11,458 --> 01:14:13,217 See pole nii tingimata tõde. 1401 01:14:13,337 --> 01:14:15,417 Meil on just nii näha seda filmitegijatena. 1402 01:14:15,578 --> 01:14:16,858 Tegelikult mitte. 1403 01:14:17,938 --> 01:14:18,938 ma arvan... 1404 01:14:19,137 --> 01:14:20,137 Võib-olla proovime. 1405 01:14:20,257 --> 01:14:22,337 Miks ma ei võiks teha häält? 1406 01:14:22,458 --> 01:14:25,915 Ja siis nagu lihtsalt näitamaks, et see on... 1407 01:14:26,977 --> 01:14:29,377 Jah, nagu see on meie mõttekäik. 1408 01:14:29,498 --> 01:14:32,097 Tundus, et ta oli otse minuga rääkides, 1409 01:14:32,217 --> 01:14:34,858 öeldes, kui teete film minust, 1410 01:14:34,977 --> 01:14:36,152 palun tee see selgeks 1411 01:14:36,177 --> 01:14:38,137 see on sinu vaatenurgast. 1412 01:14:41,498 --> 01:14:45,139 Siis sain aru, et mul on palju salvestised, kus ta räägib 1413 01:14:45,164 --> 01:14:47,753 mille kohta ta väärtushinnanguid filmide tegemisel 1414 01:14:47,778 --> 01:14:50,417 ja et ma võin neid lubada juhised suunavad mind. 1415 01:14:50,538 --> 01:14:52,128 Tegelikult, ausalt, Ma isegi arvan seda 1416 01:14:52,153 --> 01:14:54,473 automaatne redigeerimine on laisk, sest nagu... 1417 01:14:54,498 --> 01:14:56,177 Miks sa teeksid dokumentaalfilm ja siis 1418 01:14:56,297 --> 01:14:58,578 anna oma allkiri ära, mis on toimetamine, 1419 01:14:58,698 --> 01:14:59,999 programmi juurde? 1420 01:15:00,738 --> 01:15:02,818 Ja isegi kaadrid, kutid 1421 01:15:02,938 --> 01:15:04,498 genereerivad AI kaudu... 1422 01:15:05,097 --> 01:15:07,257 Vähemalt märgista see, olla autentne. 1423 01:15:07,377 --> 01:15:08,578 Nagu ma ei tea... 1424 01:15:10,017 --> 01:15:11,898 Vasakpoolne plokk ekraani pool 1425 01:15:12,017 --> 01:15:14,738 mis ütleb "loodud AI poolt" või midagi. 1426 01:15:15,297 --> 01:15:18,458 Isegi kui vaadata AI-ga loodud filmid, 1427 01:15:18,578 --> 01:15:21,898 need põhinevad juba olemasolevad filmid, 1428 01:15:22,017 --> 01:15:23,217 ja kõik olemasolevad filmid 1429 01:15:23,337 --> 01:15:25,297 on üles ehitatud konfliktide ümber. 1430 01:15:25,458 --> 01:15:30,032 AI genereerib konfliktidega filmid, 1431 01:15:30,057 --> 01:15:33,818 aga ei tee peegeldada elu sellisena, nagu see on. 1432 01:15:34,017 --> 01:15:35,578 Suurem osa elust on vaid hunnik 1433 01:15:35,698 --> 01:15:38,097 juhuslikud asjad ja ei midagi... ja värki. 1434 01:15:38,217 --> 01:15:39,297 Ja mis siis, kui sul oleks film 1435 01:15:39,417 --> 01:15:41,017 see lihtsalt peegeldab seda? 1436 01:15:41,137 --> 01:15:43,698 Isegi kui teil oleks stseene sellel pole mõtet... 1437 01:15:43,818 --> 01:15:46,097 enamikul elust pole mõtet. 1438 01:15:46,417 --> 01:15:49,618 Ma arvan, et see oleks kõige igavam film... 1439 01:15:49,643 --> 01:15:50,962 Ma ei usu. 1440 01:15:51,257 --> 01:15:53,017 Ma ei usu. I arvan, et võime proovida. 1441 01:15:53,538 --> 01:15:57,017 2072, Suure sõja ajal, 1442 01:15:57,137 --> 01:15:59,137 sündis poiss nimega Kuve. 1443 01:15:59,257 --> 01:16:01,538 Ta nuttis nagu ta tulid maailma. 1444 01:16:02,273 --> 01:16:04,593 2073 1445 01:16:04,618 --> 01:16:09,097 aastal suri Kuve ema S-26 katastroof tsunamis. 1446 01:16:09,377 --> 01:16:12,578 Sellest ajast alates on tema isa hoolitses tema eest. 1447 01:16:12,959 --> 01:16:14,518 2084 1448 01:16:14,859 --> 01:16:17,272 Kuve lavastas oma esimese filmi 1449 01:16:17,297 --> 01:16:20,778 ja avastas tema kirg filmitegemise vastu. 1450 01:16:21,498 --> 01:16:22,898 2092 1451 01:16:23,017 --> 01:16:24,538 Pärast tema õnnetust, 1452 01:16:24,658 --> 01:16:27,097 tema tüdruksõber Nuria läks temast lahku, 1453 01:16:27,257 --> 01:16:31,297 aga haiglas ta kohtus filmitegija nimega Damien. 1454 01:16:31,560 --> 01:16:34,486 Koos nad otsustas filmi teha. 1455 01:16:34,938 --> 01:16:38,137 See oli siis, kui Kuve avastas, et valu on 1456 01:16:38,162 --> 01:16:40,443 inimkonna liikumapanev jõud. 1457 01:16:40,658 --> 01:16:43,417 Pärast tema lahkuminekut Nuria, tal oli äkki nii 1458 01:16:43,538 --> 01:16:45,898 palju energiat selleks tal oli vaja kanaldada, 1459 01:16:46,097 --> 01:16:48,247 juhatades teda tegema film Damieniga. 1460 01:16:48,287 --> 01:16:49,287 Kokk 1461 01:16:49,719 --> 01:16:51,278 2093 1462 01:16:51,417 --> 01:16:54,057 Kuve kohtus Mumbiga, kes õpetas talle näitlemist. 1463 01:16:54,297 --> 01:16:57,297 Need kaks alustasid a suhe, kuid tema käest 1464 01:16:57,322 --> 01:16:59,793 oli lubatud Pesa printsile, 1465 01:16:59,818 --> 01:17:01,818 nende teed läksid lahku. 1466 01:17:01,938 --> 01:17:03,257 2099 1467 01:17:03,898 --> 01:17:06,377 Kui Mumbi suri, Kuve otsustas teha a 1468 01:17:06,498 --> 01:17:09,685 filmi temast täida oma lubadus. 1469 01:17:09,938 --> 01:17:12,377 Ta kogus kokku prints ja teised 1470 01:17:12,498 --> 01:17:14,578 teatud stseene taaslavastada. 1471 01:17:14,778 --> 01:17:17,898 Ja esimest korda ta toimetas ise. 1472 01:17:18,097 --> 01:17:19,957 Film oleks nn. 1473 01:17:20,048 --> 01:17:21,962 Printsess Mumbi mälestus. 1474 01:17:22,041 --> 01:17:24,358 Printsess Mumbi mälestus 1475 01:17:31,458 --> 01:17:35,097 Ta mõtiskles tema elu üle ja nägi ainult tragöödiat. 1476 01:17:38,790 --> 01:17:40,793 Kuid kui ta seda filmi vaatas, 1477 01:17:40,818 --> 01:17:43,017 ta mäletas kõike ilusaid hetki. 1478 01:17:54,898 --> 01:17:58,498 Järsku nägi ta rõõmu Mumbi suutis säilitada 1479 01:17:58,618 --> 01:18:01,257 ka kõige pimedamas korda ja tunnustatud 1480 01:18:01,377 --> 01:18:03,578 rõõmu, mida ta tõi maailma sisse, 1481 01:18:03,698 --> 01:18:06,458 ilu ta leitud argisusest, 1482 01:18:06,578 --> 01:18:09,337 ja see naer kajas üle tema aja. 1483 01:18:17,020 --> 01:18:18,932 2100 DETSEMBER 1484 01:18:23,417 --> 01:18:27,579 Siis langes pisar, ja esimest korda 1485 01:18:27,839 --> 01:18:30,559 ta sai sellest seal aru pole ainult valupisarad, 1486 01:18:31,097 --> 01:18:33,538 aga ka rõõmupisaraid. 1487 01:18:43,780 --> 01:18:46,934 MINU VENNA ARMASTUSLIK MÄLESTUS