1 00:01:01,729 --> 00:01:03,996 - Да? - Али боли. 2 00:01:03,997 --> 00:01:05,898 У реду. Имамо пар више сесија. ти си добар. 3 00:01:05,899 --> 00:01:07,735 Хеј, наредниче, пусти је. 4 00:01:11,339 --> 00:01:13,072 Па, ух, шта ти мислиш? 5 00:01:13,073 --> 00:01:14,993 - Тако јебено кул. - Знаш шта ја мислим, стари. 6 00:01:15,409 --> 00:01:17,977 - Ништа мање нисам очекивао. - Ох, ти болесни курац. шта је ово? 7 00:01:17,978 --> 00:01:21,181 - Хајде, није још спремно. - "Ура за мене и јеби се"? 8 00:01:21,182 --> 00:01:23,049 Исусе Христе. Шта су радиш са овом ствари? 9 00:01:23,050 --> 00:01:24,551 шта мислиш шта да ли радим са тим? 10 00:01:24,552 --> 00:01:26,186 Хумпти ће ићи на мене. 11 00:01:26,187 --> 00:01:28,388 Мм, ок, хоћеш ставити на себе? 12 00:01:28,389 --> 00:01:29,756 Не, ти ћеш то урадити. 13 00:01:29,757 --> 00:01:31,658 Позови ме ако ти досади. 14 00:01:31,659 --> 00:01:33,326 - Да - зваћу те. 15 00:01:33,327 --> 00:01:36,764 - И ја имам број. - Иди кући безбедно. 16 00:01:37,231 --> 00:01:39,399 Не-јебено-вероватно, батице. 17 00:01:39,400 --> 00:01:42,269 Доста, слушај, идемо у Емералд, узимамо пиће. 18 00:01:42,270 --> 00:01:44,237 - Јебем ти да! - И сви смо за, у реду? 19 00:01:44,238 --> 00:01:45,906 - Јеси ли за? - Идем, да. 20 00:01:55,483 --> 00:01:57,116 Вхоо! 21 00:01:57,117 --> 00:01:59,286 Хеј, хеј, пуца право овде. Управо сада. идемо. 22 00:01:59,287 --> 00:02:01,855 - Ох! - Ево га. 23 00:02:02,256 --> 00:02:05,024 - Сјебано или сјебано? - Идемо даље! 24 00:02:05,025 --> 00:02:07,460 Више волим обоје. Ох, здраво. Хеј, хеј. 25 00:02:07,461 --> 00:02:09,296 Ко има мој јебени виски? 26 00:02:09,297 --> 00:02:11,298 Вау, полако. Хеј даме. 27 00:02:11,299 --> 00:02:13,433 - Да. Вхоо! - Живели момци. 28 00:02:13,434 --> 00:02:15,302 Да будем јебено гол. 29 00:02:15,303 --> 00:02:17,438 Хеј, хеј, стани. 30 00:02:20,508 --> 00:02:23,811 ОК! Вхоо! 31 00:02:33,954 --> 00:02:35,489 Ти си Руле, зар не? 32 00:02:36,457 --> 00:02:38,359 Тај тип за тетовирање сви причају. 33 00:02:39,660 --> 00:02:40,794 Јординн 34 00:02:43,431 --> 00:02:44,532 Јординн? 35 00:02:44,998 --> 00:02:47,100 - Драго ми је. - Драго ми је. 36 00:02:50,838 --> 00:02:53,474 Дакле, ваши пријатељи, раде и тетовирање? 37 00:02:54,442 --> 00:02:57,176 Да, то је Лоллипоп. 38 00:02:57,177 --> 00:02:59,547 Она се бави фотореализмом и портрети. 39 00:03:00,147 --> 00:03:01,748 А то је Неш. 40 00:03:01,749 --> 00:03:05,318 Он је мој цимер и бави се геометријом. 41 00:03:05,319 --> 00:03:06,787 А клинац? 42 00:03:07,788 --> 00:03:08,955 Ух, Јаспер. 43 00:03:08,956 --> 00:03:10,824 Ради традиционални јапански. 44 00:03:11,892 --> 00:03:14,761 А то је Цора. Она ради аквареле. 45 00:03:14,762 --> 00:03:17,196 Знаш, размишљао сам о тетовирању. 46 00:03:17,197 --> 00:03:18,798 Јесте ли били? 47 00:03:18,799 --> 00:03:23,837 Можда лептир или нешто мало и слатко. 48 00:03:25,539 --> 00:03:28,775 Као мало срце или нешто овде. 49 00:03:28,776 --> 00:03:32,012 Или музичка нота јер волим музику. 50 00:03:32,646 --> 00:03:35,583 Мислим, могао бих свратити радњу и само се дружимо, 51 00:03:36,016 --> 00:03:38,050 погледајте један од њих мале књижице или тако нешто. 52 00:03:38,051 --> 00:03:39,786 Ми не радимо блиц. 53 00:03:39,787 --> 00:03:41,521 Ми не радимо флеш уметност. 54 00:03:41,522 --> 00:03:43,356 Не заташкавамо се. Не понављамо. 55 00:03:43,357 --> 00:03:47,327 - У реду, Пицассо. - Да ти дам савет. 56 00:03:47,328 --> 00:03:50,063 Постоје четири разлога и четири разлога само за тетовирање. 57 00:03:50,598 --> 00:03:52,665 Један, у част неко или нешто. 58 00:03:52,666 --> 00:03:54,901 Два, јер је јебено смешно. 59 00:03:54,902 --> 00:03:56,736 Три, јер каже нешто о себи 60 00:03:56,737 --> 00:03:58,505 ниси могао да изразиш на било који други начин. 61 00:03:58,506 --> 00:04:00,407 И четири, јер ти само стварно јебено ископај. 62 00:04:00,408 --> 00:04:01,675 У реду? 63 00:04:03,076 --> 00:04:06,379 Не зато што је слатко или јебено секси, или желиш лептира. 64 00:04:06,380 --> 00:04:09,517 У реду? То је уметност. То је јебено битно. 65 00:04:10,884 --> 00:04:13,019 јеби се. Ти си сероња. 66 00:04:13,020 --> 00:04:14,922 - Знаш то? - То је општи консензус. 67 00:04:16,957 --> 00:04:19,259 Живели! 68 00:04:27,134 --> 00:04:28,436 Хеј, Правило, 69 00:04:31,472 --> 00:04:32,706 Имаш девојку? 70 00:04:40,814 --> 00:04:44,184 Добро јутро. 71 00:04:46,387 --> 00:04:49,957 Био си тако невероватан синоћ, мм-хмм. 72 00:05:02,603 --> 00:05:04,171 Тако вруће. 73 00:05:06,306 --> 00:05:09,777 Упс, да ли је ово још увек укључено? 74 00:05:10,644 --> 00:05:12,445 Знаш шта то значи. 75 00:05:12,446 --> 00:05:13,847 Да, ти си мала кучка. 76 00:05:14,482 --> 00:05:15,816 бр. 77 00:05:16,484 --> 00:05:19,285 - Ох. - Ох. 78 00:05:19,286 --> 00:05:21,788 Здраво! 79 00:05:21,789 --> 00:05:24,491 Ево га. Вхоо! Ох, Исусе. 80 00:05:24,492 --> 00:05:26,893 - Извините, прекидам ли нешто? - Ох, мој Боже! 81 00:05:26,894 --> 00:05:28,528 Мислио сам да јеси самац, ти јебени курац. 82 00:05:28,529 --> 00:05:29,996 сам самац. Она је само пријатељ. 83 00:05:29,997 --> 00:05:32,499 - Шта хоћеш, Шо? - Недеља, сећаш се? 84 00:05:32,500 --> 00:05:34,567 Имам кафу у ауто. Али не грешиш. 85 00:05:34,568 --> 00:05:36,603 - И он је курац. - Не идем. 86 00:05:36,604 --> 00:05:38,237 Да, јеси. Рим дошао синоћ. 87 00:05:38,238 --> 00:05:39,739 Не, није. Он послао би ми поруку. 88 00:05:39,740 --> 00:05:41,340 Па, не знам шта да ти кажем. 89 00:05:41,341 --> 00:05:43,342 Јесте ли вас двојица јебачи заиста само ћу стајати тамо 90 00:05:43,343 --> 00:05:45,177 - и причати док је он гол? - Није велика ствар. 91 00:05:45,178 --> 00:05:46,979 Она је пријатељ са мој брат близанац. 92 00:05:46,980 --> 00:05:48,515 Ништа што нисте виђено раније, зар не? 93 00:05:48,516 --> 00:05:50,349 Не баш. Пирсинг ипак је леп додир. 94 00:05:50,350 --> 00:05:52,184 Ок, знаш шта? Излази, излази. 95 00:05:52,185 --> 00:05:54,186 - Иди. долазим. долазим. - У реду, пет минута. 96 00:05:54,187 --> 00:05:55,922 Пет. Леп састанак ипак сви. 97 00:05:55,923 --> 00:05:58,458 - Да. Видимо се! - Твоја породица те чека. 98 00:05:58,459 --> 00:06:00,326 Хм, хеј, ја... морам да идем, 99 00:06:00,327 --> 00:06:02,495 па ако хоћеш да оставиш своје број или тако нешто, онда... 100 00:06:02,496 --> 00:06:04,297 Извините? 101 00:06:04,898 --> 00:06:06,633 јебеш ли озбиљно сада? 102 00:06:06,634 --> 00:06:08,200 Мораш да идеш? 103 00:06:08,201 --> 00:06:11,037 - Да. - Ох, ок. Цоол. не, не знам, 104 00:06:11,038 --> 00:06:14,441 хвала ти за синоћ. Био си јебено сјајан. 105 00:06:14,442 --> 00:06:16,443 Или можда добијемо ручак. То би било лепо. 106 00:06:16,444 --> 00:06:18,210 - Жао ми је, у реду? - Или шољицу кафе! 107 00:06:18,211 --> 00:06:20,346 Недељом баш и није моја јебена ствар. 108 00:06:20,347 --> 00:06:22,382 како се опет зовеш? 109 00:06:23,183 --> 00:06:24,351 Пуши ми курац. 110 00:06:33,827 --> 00:06:35,495 Хеј, говно једно! 111 00:06:35,496 --> 00:06:37,196 Вероватно би требало да идемо. 112 00:06:37,197 --> 00:06:39,666 Врати се овамо, ти мали кучко! Јебени сероњо. 113 00:06:39,667 --> 00:06:42,802 Јеби се, ти јебени курац. 114 00:06:42,803 --> 00:06:45,337 Свеједно сам лажирао. 115 00:06:45,338 --> 00:06:47,174 Јебени сероњо! 116 00:06:48,509 --> 00:06:51,043 - Шармантан. - Да. Још једна задовољна муштерија. 117 00:06:51,044 --> 00:06:52,745 Човече, хладно је као муда овде. 118 00:06:52,746 --> 00:06:54,481 - Зар немаш топлоту? - Укључено је. 119 00:06:54,482 --> 00:06:56,248 - Не изгледа као да је укључено. - Па, укључено је. 120 00:06:56,249 --> 00:06:58,518 - Зашто уопште возиш ово говно? - Зашто те брига? 121 00:06:58,519 --> 00:07:00,152 Јер мама Ландон има сав новац света 122 00:07:00,153 --> 00:07:01,921 и она ће те купити шта год хоћеш. 123 00:07:01,922 --> 00:07:03,990 Да, као што сам споменуо to you a hundred times, 124 00:07:03,991 --> 00:07:05,592 I don't need her money. And I случајно ми се стварно свиђа мој ауто. 125 00:07:05,593 --> 00:07:07,994 Ок, у реду. I'm gonna catch a couple of winks. 126 00:07:07,995 --> 00:07:09,730 У реду? Long night! 127 00:07:11,899 --> 00:07:13,300 Биће то дуг дан. 128 00:08:10,824 --> 00:08:13,594 У реду. Wake up, Romeo. Time to go 129 00:08:14,528 --> 00:08:18,598 And do me a favor, try to be nice for once. 130 00:08:18,599 --> 00:08:19,833 Била је дуга вожња овде. 131 00:08:26,607 --> 00:08:28,941 - Bearable! - Casper! 132 00:08:28,942 --> 00:08:31,277 Ох! 133 00:08:31,278 --> 00:08:32,645 Погледај се. 134 00:08:32,646 --> 00:08:34,346 What's the good word? What's the deal? 135 00:08:34,347 --> 00:08:36,784 Часови су луди, сада два посла. 136 00:08:37,484 --> 00:08:40,753 И постоји број три ако сте рачунај да га возиш около. 137 00:08:40,754 --> 00:08:43,323 - Знам. Идем да помогнем. ОК? - У реду! 138 00:08:45,659 --> 00:08:47,961 - Шта има, добро изгледаш? - Хеј, душо. 139 00:08:48,796 --> 00:08:50,763 - Дођи овамо. - Не, не... 140 00:08:50,764 --> 00:08:52,331 Хајде. ти си повредио сам руку, Руле. 141 00:08:52,332 --> 00:08:53,966 боли те... боли ми руку. 142 00:08:53,967 --> 00:08:55,835 Ох, јеби се. 143 00:08:55,836 --> 00:08:58,971 Лепа јакна. 144 00:08:58,972 --> 00:09:01,608 То је поштено. Једну секунду. 145 00:09:01,609 --> 00:09:04,376 Видим, као, јебем вас шесторо сада. Исусе. 146 00:09:04,377 --> 00:09:06,378 Мислио сам да си стао пиће, човече. 147 00:09:06,379 --> 00:09:08,715 Шта се десило? Мислио сам да јеси идеш у Калифорнију са Криси? 148 00:09:08,716 --> 00:09:11,017 Да, да, ми... ја... 149 00:09:11,018 --> 00:09:14,286 Само сам хтела да први дођем кући и схватити неке ствари. 150 00:09:14,287 --> 00:09:17,056 Мислиш да би можда само једном могао да се појавиш и да не изгледаш као ненамештен кревет? 151 00:09:17,057 --> 00:09:19,558 - Хеј, тата. - Мало поштовања према породици би било лепо. 152 00:09:19,559 --> 00:09:22,394 Хеј! Он изгледа добро. Он изгледа добро. Хајде. 153 00:09:22,395 --> 00:09:24,731 - Да. Да. Диннертиме. - ♪ Исус ме воли ♪ 154 00:09:24,732 --> 00:09:27,333 - Хеј, хеј момци. Породична вечера. - Можеш ли престати? 155 00:09:27,334 --> 00:09:29,001 - Можеш ли престати? - Здраво. 156 00:09:29,002 --> 00:09:30,903 Сви, седите. 157 00:09:30,904 --> 00:09:33,941 Храна је скоро спремна. Онда можемо да једемо. 158 00:09:38,178 --> 00:09:40,013 У реду, хајде да кажемо милост. 159 00:09:42,950 --> 00:09:45,385 - Благослови нас Господе за твоје... - Урадићу то, душо. 160 00:09:51,391 --> 00:09:53,492 Благослови нас Господе, 161 00:09:53,493 --> 00:09:56,229 ови дарови смо примајући данас 162 00:09:56,797 --> 00:09:59,066 кроз Господа нашег Христа. 163 00:10:01,468 --> 00:10:02,702 Христе Господе наш. 164 00:10:02,703 --> 00:10:04,570 Христе. 165 00:10:04,571 --> 00:10:06,306 Христе Господе наш. 166 00:10:07,240 --> 00:10:09,375 - Амин. - Амин. 167 00:10:09,376 --> 00:10:11,911 - Хвала ти мама. - Ммм. 168 00:10:11,912 --> 00:10:15,082 Пријатан апетит. 169 00:10:22,089 --> 00:10:25,793 Реми је био тако добар пријатељу, зар не, Шо? 170 00:10:28,729 --> 00:10:29,763 Да, госпођо. 171 00:10:30,330 --> 00:10:31,932 Био је тако смешан. 172 00:10:33,300 --> 00:10:35,368 Испричао је толико вицева. 173 00:10:36,169 --> 00:10:40,407 Он је све учинио таквима удобно у било којој просторији. 174 00:10:42,275 --> 00:10:45,245 Колико је прошло од несреће? 175 00:10:46,013 --> 00:10:47,314 Три године, Ем. 176 00:10:47,815 --> 00:10:49,081 Три године? 177 00:10:49,082 --> 00:10:50,350 Да. 178 00:10:56,990 --> 00:11:00,027 Био је поздравни говор из његове класе, знаш. 179 00:11:02,162 --> 00:11:03,964 Јеби га. мама. 180 00:11:05,132 --> 00:11:07,299 - У реду је. - Ох, Исусе. 181 00:11:07,300 --> 00:11:08,968 - Жао ми је. - Јебени Христе! 182 00:11:08,969 --> 00:11:10,636 жао ми је. жао ми је. 183 00:11:10,637 --> 00:11:12,304 Колико смо пута урадиће ово, а? 184 00:11:12,305 --> 00:11:14,406 Мислим, колико јебеног може ли једна породица имати бдења? 185 00:11:14,407 --> 00:11:16,508 - Људи, извињавам се. - Не, не, не. 186 00:11:16,509 --> 00:11:19,245 Мама је тако јебено надувана само пала са столице. 187 00:11:19,246 --> 00:11:21,147 Зар не идемо причати о томе? 188 00:11:21,148 --> 00:11:23,115 Хоћемо ли се само претварати као да се није десило? 189 00:11:23,116 --> 00:11:25,117 - Остави је на миру. - Само се питам, тата. шта да радимо? 190 00:11:25,118 --> 00:11:27,353 Шта да јебено радимо? шта ћемо да радимо? 191 00:11:27,354 --> 00:11:30,122 - Правило, одјеби! - Не, шта ћемо да радимо? Треба јој помоћ. 192 00:11:30,123 --> 00:11:32,759 - Остави то на миру. - Хоћемо ли то једноставно пустити? 193 00:11:32,760 --> 00:11:35,694 Мама, хоћеш ли јебено пиће? Хајде да пијемо. Ево. Хајде да то урадимо. 194 00:11:35,695 --> 00:11:37,429 Не ради ово, Руле. 195 00:11:37,430 --> 00:11:39,331 - Шта то јебено радиш? - Хајде да јебено пијемо. 196 00:11:39,332 --> 00:11:41,433 - Одјеби. - Не, само покушавам 197 00:11:41,434 --> 00:11:43,970 да попијем нешто проклето вино са мојом мамом. 198 00:11:43,971 --> 00:11:46,272 - Сваки пут! Сваки пут! - Хеј, хеј, хеј, хеј! 199 00:11:46,273 --> 00:11:48,307 - Ти излази! - Хеј! Хеј! 200 00:11:48,308 --> 00:11:50,609 - Ти излази. Сваки пут долазиш овде. - Хеј, хеј, доста! 201 00:11:50,610 --> 00:11:52,479 - Доста. - Изађи и остани напољу. 202 00:12:06,059 --> 00:12:09,162 Хајде, улази. Ми не треба да причам. 203 00:12:09,696 --> 00:12:12,232 Ти ћеш стопирати сто миља у снегу? Стварно? 204 00:12:30,550 --> 00:12:32,919 - Не мораш ми рећи. - Нисам хтео ништа да кажем. 205 00:12:32,920 --> 00:12:34,854 Моји родитељи су више волели него, увек је тако. 206 00:12:34,855 --> 00:12:36,923 Они те воле. Они су само... 207 00:12:36,924 --> 00:12:38,225 Они су у боловима. 208 00:12:39,559 --> 00:12:43,229 И мораш признати, ти тешко их је волети. 209 00:12:43,230 --> 00:12:45,531 - Ох, да? - Да. Мислим, ти бежиш 210 00:12:45,532 --> 00:12:46,999 да се уверим да не један ти се приближи. 211 00:12:47,000 --> 00:12:48,835 - То је оно што ја радим? - Да. 212 00:12:48,836 --> 00:12:51,103 Мислим, кад год неко покуша приближите се, промените правац. 213 00:12:51,104 --> 00:12:52,704 - Хвала. - Нема на чему. 214 00:12:52,705 --> 00:12:54,240 Да, ценим то. Имаћу то на уму. 215 00:12:54,241 --> 00:12:55,408 Добро. 216 00:13:02,782 --> 00:13:05,118 Ох, дечко. Ево нас. 217 00:13:07,220 --> 00:13:08,621 Хоћеш да престанем? 218 00:13:09,389 --> 00:13:10,958 Да. 219 00:13:38,852 --> 00:13:40,820 Возио се овим путем хиљаду пута. 220 00:13:42,422 --> 00:13:44,191 Био сам изгубљен и ја... 221 00:13:44,824 --> 00:13:46,493 само морао да га питам да дође по мене. 222 00:13:48,495 --> 00:13:50,396 Престани да кривиш себе. 223 00:13:50,397 --> 00:13:52,332 То је била несрећа. 224 00:14:09,883 --> 00:14:11,918 Хеј, хвала на вожњи. 225 00:14:11,919 --> 00:14:13,485 наравно. 226 00:14:13,486 --> 00:14:15,687 - Услуга са осмехом. - Не, озбиљно. 227 00:14:15,688 --> 00:14:19,392 Ниси морао. И хвала што сте ме покупили. 228 00:14:22,129 --> 00:14:24,763 Али немаш да више не долази. 229 00:14:24,764 --> 00:14:26,332 Не? 230 00:14:26,333 --> 00:14:28,000 Не, завршио сам. 231 00:14:28,001 --> 00:14:30,070 Не могу више. 232 00:14:33,173 --> 00:14:34,574 У реду. 233 00:14:35,775 --> 00:14:38,678 Па, видимо се? 234 00:14:58,531 --> 00:15:00,699 Ако ми не даш мало јебена муниција управо сада, 235 00:15:00,700 --> 00:15:02,269 Идем да јебем разбити дупе. 236 00:15:03,103 --> 00:15:05,004 Хеј, како је прошло? 237 00:15:05,005 --> 00:15:07,673 - Срање. Исцрпљен сам. - Ох. 238 00:15:07,674 --> 00:15:11,243 Боже, стигнем тамо и ево ово девојка у његовој спаваћој соби буквално је гола. 239 00:15:11,244 --> 00:15:13,345 - Стварно? - А онда долазимо до куће његове маме 240 00:15:13,346 --> 00:15:15,047 а он баци још једну његових легендарних напада. 241 00:15:15,048 --> 00:15:16,715 Правило? Вау, ја никад би претпоставио. 242 00:15:16,716 --> 00:15:18,350 Човече, не знам зашто трпиш његова срања. 243 00:15:18,351 --> 00:15:20,086 Није као што ти се свиђа он или било шта, зар не? 244 00:15:20,087 --> 00:15:22,022 Да, какав питање је то, Аиден? 245 00:15:23,957 --> 00:15:28,094 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. Чекај на секунду. Потпуно си. 246 00:15:28,095 --> 00:15:29,928 - Не, не знам! - Ох, мој Боже. Погледај своје лице. 247 00:15:29,929 --> 00:15:32,864 - Баш ти се свиђа. Да, знаш. - Не знам. 248 00:15:32,865 --> 00:15:35,934 Да, знаш. Јебено срање. Како дуго ово траје? 249 00:15:35,935 --> 00:15:38,404 Јесам ли ја једина особа која зна? Да ли Габе зна? 250 00:15:38,405 --> 00:15:39,973 Нико не зна! 251 00:15:48,248 --> 00:15:49,882 Нико не зна. ОК? 252 00:15:55,388 --> 00:15:57,757 Мислим, још се сећам првог дана кад сам га видео. 253 00:15:59,892 --> 00:16:03,396 Пењао сам се степеницама у кућу његове мајке са Реми. 254 00:16:06,333 --> 00:16:09,268 И видео сам га и било је као једна од оних лутака 255 00:16:09,269 --> 00:16:12,305 где притиснете дугме и ноге им се просто сруше. 256 00:16:13,940 --> 00:16:16,142 Човече, лоше ти је било. 257 00:16:16,143 --> 00:16:18,578 О, мој Боже, девојчице. 258 00:16:19,246 --> 00:16:20,646 Шта је са Габеом? 259 00:16:20,647 --> 00:16:23,149 Ох, јесмо. Ух, правим паузу. 260 00:16:23,150 --> 00:16:25,051 Стварно? Од када? 261 00:16:25,052 --> 00:16:28,654 Ох, не знам, као три пре неколико недеља, можда месец дана. 262 00:16:28,655 --> 00:16:30,256 - Три недеље? - Ммм. 263 00:16:30,257 --> 00:16:31,757 Срање, како он то подноси? 264 00:16:31,758 --> 00:16:34,626 Уф, није добро. Ви знај, он је само... 265 00:16:34,627 --> 00:16:38,130 Мислим, он је супер фин и пажљив на свим правим стварима, али само... 266 00:16:38,131 --> 00:16:40,932 он гура, знаш? А ја то нисам могао. 267 00:16:40,933 --> 00:16:43,002 - Нисам могао да му дам шта је хтео. - Нема секса? 268 00:16:44,204 --> 00:16:46,572 Па, знаш шта ја мислиш да треба да урадиш? 269 00:16:46,573 --> 00:16:51,177 Мислим да би требало да урадиш тачно шта год хоћеш, 270 00:16:51,178 --> 00:16:55,314 не оно што твоја мама жели, не оно што Арцхерова жеља, а не оно што Гејб жели, 271 00:16:55,315 --> 00:16:57,116 - али шта хоћеш. - Кажеш ти. 272 00:16:57,117 --> 00:16:59,151 Никад те нисам видео ни са ким дуже од пет минута. 273 00:16:59,152 --> 00:17:01,753 Да, јер толико дуго потребно је да их мрзим. 274 00:17:01,754 --> 00:17:03,322 Исусе, нико ми се не свиђа. 275 00:17:03,323 --> 00:17:05,857 Али други јесам видим некога ко ми се свиђа 276 00:17:05,858 --> 00:17:07,526 боље да знаш да сам скачући на то срање. 277 00:17:07,527 --> 00:17:09,129 Знам. 278 00:17:10,330 --> 00:17:14,301 Ох, тако... 279 00:17:14,834 --> 00:17:16,702 - Па? - У реду, хајде да измеримо. 280 00:17:16,703 --> 00:17:21,507 Габе је паметан и богат. 281 00:17:21,508 --> 00:17:23,175 Твоја мама га вероватно воли. 282 00:17:23,176 --> 00:17:25,212 - Ох, љубави. То је сулудо. - Изволи. Сјајно. 283 00:17:25,978 --> 00:17:27,479 Али, Правило. 284 00:17:27,480 --> 00:17:29,482 - Правило, шта? - Правило је... 285 00:17:29,982 --> 00:17:32,017 Он је гадан, 286 00:17:32,018 --> 00:17:36,355 али као у врућој, мрзовољној врсти оф ваи. Знаш шта говорим? 287 00:17:36,356 --> 00:17:41,127 Он је, као, секси и недоступан, али, као, на леп начин. 288 00:17:41,128 --> 00:17:42,661 - И пробушен. - Пробушен је? 289 00:17:42,662 --> 00:17:44,164 - Ммм. - Где је пробушен? 290 00:17:46,933 --> 00:17:48,867 Срање, кучко. 291 00:17:48,868 --> 00:17:51,670 Хеј, нећу дати било који спојлер, али, ио. 292 00:17:51,671 --> 00:17:54,005 Ооох, ок. 293 00:17:54,006 --> 00:17:56,142 Да, разумем. мислим можете га окренути. 294 00:17:56,143 --> 00:17:57,909 Да, не зна чак знам да постојим. 295 00:17:57,910 --> 00:18:00,146 Мислим, и даље ме зове Цаспер, забога. 296 00:18:00,147 --> 00:18:02,381 - Цаспер, пријатељски дух који не може чак ни да уплаши људе. - Мм-мм. 297 00:18:02,382 --> 00:18:03,882 - Мм-мм. - Осим тога, он има милион девојака. 298 00:18:03,883 --> 00:18:05,717 Кучко, ти си невероватна. 299 00:18:05,718 --> 00:18:07,253 Шалиш се, Цаспер? 300 00:18:07,254 --> 00:18:08,987 Хеј, то срање је ватра. 301 00:18:08,988 --> 00:18:11,757 Цаспер, кладим се да би изгледало веома секси у доњем вешу. 302 00:18:11,758 --> 00:18:14,059 Знате, мало преко раме, као, хеј, ја сам. 303 00:18:14,060 --> 00:18:17,028 Сада сам одрастао. Боо. Ви немој... ти то не видиш? 304 00:18:17,029 --> 00:18:18,330 Да се ниси усудио рећи било шта њему. 305 00:18:18,331 --> 00:18:19,598 Нећу рећи јебена реч. 306 00:18:19,599 --> 00:18:21,533 - Аие? Да, погледај ме. - Мама. 307 00:18:21,534 --> 00:18:23,101 - Погледај ме. Погледај ме. - Можеш ли доћи по мене? 308 00:18:23,102 --> 00:18:25,672 Тако сам јебена озбиљан. Ни речи. 309 00:18:35,782 --> 00:18:37,749 Тако си мистериозан. 310 00:18:37,750 --> 00:18:40,186 - Шта је, дођавола, плејбоју? - Хеј, шта има? 311 00:18:40,187 --> 00:18:41,687 Шта има, убицо? 312 00:18:41,688 --> 00:18:43,190 Ох, да. Види, ко прича. 313 00:18:43,656 --> 00:18:45,891 - Можда ћу отићи кући у овом тренутку. - Ох, зачепи. 314 00:18:45,892 --> 00:18:48,260 - Добијате сваку девојку. - Имам снимке. 315 00:18:48,261 --> 00:18:51,029 - Ох, Јаспер. - Јаспер. 316 00:18:51,030 --> 00:18:54,566 - Да, пролазим. - Браво, Пони Бои. 317 00:18:54,567 --> 00:18:56,403 - Роцк тхе Јаспер. - Чекај, чекај. 318 00:18:59,972 --> 00:19:01,941 Хеј, овај је у кући. 319 00:19:03,243 --> 00:19:04,710 Оох! 320 00:19:04,711 --> 00:19:07,046 Цаспер? Да ли сте добили јебени посао овде? 321 00:19:07,514 --> 00:19:09,748 Обично имам слободне недеље, али мој распоред се отворио. 322 00:19:09,749 --> 00:19:12,117 Шта сте ви момци радиш? Јуриш девојке? 323 00:19:12,118 --> 00:19:14,253 - Како се зовеш? - Рећи ће ти. 324 00:19:14,254 --> 00:19:16,021 Џет, ово је Шо. Шо и Руле, заједно су одрасли. 325 00:19:16,022 --> 00:19:17,523 - Свака част за то. - Живели. 326 00:19:17,524 --> 00:19:19,291 Није ме брига шта сви каже за тебе, друже. 327 00:19:19,292 --> 00:19:21,293 - Ти си добар момак. - Шо, пробај са нама. 328 00:19:21,294 --> 00:19:23,929 Пуцај. Пуцај. Узми један! Узми један одмах. 329 00:19:23,930 --> 00:19:26,565 - Јеби правило. - Јебеш правило! 330 00:19:26,566 --> 00:19:28,234 Нема везе, Шо, ови су на мени. 331 00:19:28,235 --> 00:19:30,236 - Могу ли да попричам са тобом на тренутак? - Мм-мм 332 00:19:30,237 --> 00:19:32,103 Само ми се надокнади у саветима, да? И одмах се враћамо. 333 00:19:32,104 --> 00:19:34,406 - Шта те је дођавола спопало, човече? - То је Цаспер? 334 00:19:34,407 --> 00:19:36,842 Онај на кога се жалиш о вожњи са? 335 00:19:36,843 --> 00:19:40,679 Брате, да сам био у ауту са сваког викенда. 336 00:19:40,680 --> 00:19:42,914 - Хоћеш да... хоћеш да насликам слику? - Задњи пут. 337 00:19:42,915 --> 00:19:44,783 - А шта би ти урадио? - Дај то возачу. 338 00:19:44,784 --> 00:19:46,485 Да ли би јебено престао? 339 00:19:46,486 --> 00:19:48,654 Мислим да питам за све нас. 340 00:19:48,655 --> 00:19:50,822 Зашто је уопште зовеш Каспер на првом месту? 341 00:19:50,823 --> 00:19:53,825 Реми ју је довео кући. Они заједно су учили. 342 00:19:53,826 --> 00:19:56,528 - Први пут када сам је видео, силазила је низ степенице. - Тако сам тежак. 343 00:19:56,529 --> 00:19:58,864 Била је овако мала ствар, јебено мршава. 344 00:19:58,865 --> 00:20:00,932 А ја сам рекао: „Брате, мораш дај јој нешто да једе. 345 00:20:00,933 --> 00:20:02,868 Ова девојка се јебе блед. Као дух." 346 00:20:02,869 --> 00:20:05,103 - Цаспер пријатељски дух. - Како слатко. 347 00:20:05,104 --> 00:20:07,274 - Ту сам за тебе, ако је волиш. - Јеби се! 348 00:20:08,741 --> 00:20:11,109 Хеј, хеј, Цаспер, чекај. 349 00:20:11,110 --> 00:20:13,144 - Ово место није добро за тебе. - Ох, је ли тако? 350 00:20:13,145 --> 00:20:15,146 - Да. - Како знаш какво је место добро за мене? 351 00:20:15,147 --> 00:20:17,349 - Зато што си добро дете. Требао би бити у школи. - Клинац? 352 00:20:17,350 --> 00:20:19,217 Требало би да учиш. Ове месне главе ће бити свуда по теби. 353 00:20:19,218 --> 00:20:20,886 Па шта ако јесу? шта те брига? 354 00:20:20,887 --> 00:20:22,321 Долазите по новац. Ви не треба ништа од овога. 355 00:20:22,322 --> 00:20:23,689 Па, моја мама јесте новац. Имам савете. 356 00:20:23,690 --> 00:20:25,458 Хоћеш ли ме оставити на миру? 357 00:20:26,393 --> 00:20:28,294 Види, осим ако не желиш своје магарца изнели одавде 358 00:20:28,295 --> 00:20:30,430 од стране веома великог избацивача, ја сам предложићу ти да се преселиш. 359 00:20:34,767 --> 00:20:36,635 Она изгледа вруће када она је љута, човече. 360 00:20:36,636 --> 00:20:39,171 Побеснећу а затим бомбардован. 361 00:20:40,740 --> 00:20:43,208 Здраво! 362 00:20:43,209 --> 00:20:46,512 Здраво. Имам информације за вас. 363 00:20:46,513 --> 00:20:49,214 - Прилично је јебено добро. - У реду, шта је било? 364 00:20:49,215 --> 00:20:54,920 Па, то има везе са нашим заједничким пријатељ тамо. Зар не изгледа згодно? 365 00:20:54,921 --> 00:20:56,922 Извините, Правило, 366 00:20:56,923 --> 00:20:58,924 да ли ћеш увести ја твојој лепој пријатељици? 367 00:20:58,925 --> 00:21:01,159 Ух, Аиден, ово је моје глупо говно пријатељу. 368 00:21:01,160 --> 00:21:03,161 Моје глупо говно пријатељу, ово је Аиден. 369 00:21:03,162 --> 00:21:04,696 - Хеј, Аиден, ја сам Јет. - Здраво. 370 00:21:04,697 --> 00:21:06,098 Драго ми је да смо се упознали. 371 00:21:07,233 --> 00:21:08,701 Треба ти још једно пиво. 372 00:21:10,102 --> 00:21:11,603 - Занимљива девојка. - Чекај! 373 00:21:11,604 --> 00:21:13,705 - Цаспер! - Зачепи јебена уста. 374 00:21:13,706 --> 00:21:16,207 - Цаспер! - Дошло је време. 375 00:21:16,208 --> 00:21:18,577 - Идемо. Хајде, Јет. - Ево га. Ево га. 376 00:21:18,578 --> 00:21:22,181 Држи се, брате. 377 00:21:25,652 --> 00:21:29,556 ♪ Небо је било направљен од аметиста ♪ 378 00:21:32,659 --> 00:21:36,463 ♪ Све звезде су праведне као Мале ствари ♪ 379 00:21:39,732 --> 00:21:42,935 ♪ Требало би да научиш Када ићи ♪ 380 00:21:46,939 --> 00:21:50,810 ♪ Требало би да научиш Како рећи не ♪ 381 00:21:59,018 --> 00:22:01,587 - Погледај се. - Габе, шта хоћеш? 382 00:22:01,588 --> 00:22:03,655 Твоја мама ми је рекла Нашла бих те овде. 383 00:22:03,656 --> 00:22:05,090 Кладим се да јесте. 384 00:22:05,091 --> 00:22:06,958 Недостајао си ми. То је драго ми је да те видим. 385 00:22:06,959 --> 00:22:09,094 Види, радим. ја стварно не могу ово сада. 386 00:22:09,095 --> 00:22:10,396 Рекао си да хоћеш дај ми мало времена. 387 00:22:10,397 --> 00:22:12,163 Ок, схватио сам. 388 00:22:12,164 --> 00:22:14,124 Само сам дошао да видим да ли било је прерано за разговор. 389 00:22:14,801 --> 00:22:15,935 Не још. 390 00:22:17,370 --> 00:22:18,937 Види, не знам шта сам погрешио, 391 00:22:18,938 --> 00:22:21,307 и вози ја сам луд, ок? 392 00:22:21,841 --> 00:22:24,110 - Да. - Само волим старије жене, момци. 393 00:22:29,449 --> 00:22:33,018 ♪ Хајде, узми све ♪ 394 00:22:33,019 --> 00:22:36,955 Хеј, ја сам једноставно луд сада. Имам много тога. 395 00:22:36,956 --> 00:22:39,791 У реду. У реду. 396 00:22:39,792 --> 00:22:41,527 Хеј, Шо. 397 00:22:41,528 --> 00:22:44,696 - Да ли си ми управо дао знак? - Не. 398 00:22:44,697 --> 00:22:46,998 - Учинило ми се да сам видео како машеш. - Јеси ли? 399 00:22:46,999 --> 00:22:50,669 Да. Вау. ко је ово, ух, Замислите жељу Џорџ Клуни? 400 00:22:50,670 --> 00:22:52,671 Да. Ми смо некако тренутно заузет, другар. 401 00:22:52,672 --> 00:22:54,752 - Зашто не одеш? - You don't look very busy. 402 00:23:00,312 --> 00:23:02,213 - Само иди седи. Хајде. - Јеси ли још овде? 403 00:23:02,214 --> 00:23:05,116 Да. То је јебено проблем, човече. Увек овде. 404 00:23:05,117 --> 00:23:08,053 Окренем се, и ја сам тачно тамо где сам био. 405 00:23:08,054 --> 00:23:09,788 - I'm not going to ask you again, pal. - Друг? 406 00:23:09,789 --> 00:23:11,322 - Да. - Проклетство. Не можете то да урадите. 407 00:23:11,323 --> 00:23:12,724 Видите, ако задржите користећи исту реч... 408 00:23:12,725 --> 00:23:15,026 - Да? - ...you just sound stupid. 409 00:23:15,027 --> 00:23:17,128 - Не ради то. - You don't wanna sound stupid, do you? 410 00:23:17,129 --> 00:23:18,964 - Пробај "пријатељ." - You're not my fucking friend. 411 00:23:18,965 --> 00:23:21,166 - Шта кажеш на "брате?" - Не, јеби се брате. 412 00:23:21,167 --> 00:23:23,469 Да, свиђа ти се то? ста о "јебеном шупку?" 413 00:23:23,470 --> 00:23:25,303 - Хеј, ко је овај курац? - Свиђа ми се тај. Да. 414 00:23:25,304 --> 00:23:27,205 Габе, ово је Правило. Руле, Габе Давенпорт. 415 00:23:27,206 --> 00:23:29,408 Ти си Руле? 416 00:23:29,942 --> 00:23:32,612 Да. знао сам ја не би волео тебе. 417 00:23:34,213 --> 00:23:36,816 ♪ Мој последњи дан ♪ 418 00:23:37,517 --> 00:23:39,886 Шо, зар ти ниси рекао раскинуо са овом кваком? 419 00:23:41,688 --> 00:23:43,555 - Шо, рекао си му да смо раскинули? - Да, сигурно јесте. 420 00:23:43,556 --> 00:23:45,423 - Сви овде знају, друже. - Сви? 421 00:23:45,424 --> 00:23:47,158 - Она не жели да буде са тобом. - Да? 422 00:23:47,159 --> 00:23:50,295 Али добра вест је, утешни аутобус одмах испред. 423 00:23:50,296 --> 00:23:54,666 - Ох, да? - Добро, добро, сви се опустите. Сви се опустите. 424 00:23:54,667 --> 00:23:56,769 Дозволи ми да ти купим а пиће, знаш? 425 00:24:00,406 --> 00:24:02,741 ♪ Зато ћу узети све ♪ 426 00:24:02,742 --> 00:24:05,076 - Зајеби га! - ♪ Узми све ♪ 427 00:24:05,077 --> 00:24:07,078 ♪ И ја тебе желим ♪ 428 00:24:07,079 --> 00:24:10,448 ♪ Зато ћу узети све ♪ 429 00:24:10,449 --> 00:24:14,553 ♪ Узми све И ја тебе желим ♪ 430 00:24:14,554 --> 00:24:17,523 ♪ Зато ћу узети све ♪ 431 00:24:17,524 --> 00:24:19,491 ♪ Узми све ♪ 432 00:24:19,492 --> 00:24:20,959 ♪ Одвешћу и тебе ♪ 433 00:24:20,960 --> 00:24:22,528 Скидај се са мене! 434 00:24:22,529 --> 00:24:24,563 Да ли ти се то свидело? 435 00:24:24,564 --> 00:24:26,633 - Скини руке са мене. - Јеби се, брате. 436 00:24:30,870 --> 00:24:32,538 - Јебени дупе! - Никада ме не дирај! 437 00:24:32,539 --> 00:24:34,807 - Да, одјеби. - Јебене пичке. 438 00:24:35,575 --> 00:24:37,709 Ох, Боже, он је добро. 439 00:24:37,710 --> 00:24:39,444 Да ли се вас двоје излазите? 440 00:24:39,445 --> 00:24:41,547 - Не. - Да ли се спајаш? 441 00:24:41,548 --> 00:24:43,749 - Не. - Па, могу ли онда добити његов број? 442 00:24:43,750 --> 00:24:45,584 Мислим да бих желео него да ме касније деградира. 443 00:24:45,585 --> 00:24:47,553 Хоћеш ли ми дати секунду? Покушавам да уновчим овде? 444 00:24:47,554 --> 00:24:51,122 Извините. Ја једноставно не желим тај пастув иде на отпад. 445 00:24:51,123 --> 00:24:52,691 Познавајући га, неће. 446 00:24:52,692 --> 00:24:54,826 Гарантујем да ће Шо хоће обавезно нека Руле 447 00:24:54,827 --> 00:24:56,795 знај да желиш да разбијеш следећи пут када га види, 448 00:24:56,796 --> 00:24:59,164 али оно важније је шта ћемо да радимо 449 00:24:59,165 --> 00:25:00,933 следећег викенда за твој рођендан? 450 00:25:02,969 --> 00:25:05,604 Још један претенциозни богаташ који је љут на девојку. 451 00:25:05,605 --> 00:25:08,106 - Да, револуционарно. - Вау! 452 00:25:08,107 --> 00:25:11,177 Покрет, душо. Ах! 453 00:25:12,344 --> 00:25:14,012 Идемо, момци. 454 00:25:14,013 --> 00:25:15,815 Ох, срање! 455 00:25:29,962 --> 00:25:31,664 Хеј, Јаспер. 456 00:25:32,331 --> 00:25:33,866 Јаспер! 457 00:25:35,001 --> 00:25:36,201 ста то радис додјавола? 458 00:25:36,202 --> 00:25:37,535 Свиђа ти се? 459 00:25:37,536 --> 00:25:39,537 Да. То је посао за два човека. 460 00:25:39,538 --> 00:25:41,206 У реду? Имам намештање опрему у радњи. 461 00:25:41,207 --> 00:25:42,974 Пењи се следећи пут. 462 00:25:42,975 --> 00:25:45,778 - Добро. Али желим да завршим. - У реду. хоћемо. 463 00:26:33,359 --> 00:26:34,460 Хеј, брате. 464 00:26:38,230 --> 00:26:41,567 Земља да влада. Добро си? 465 00:26:43,970 --> 00:26:46,337 - Ух, да. - Одјебимо одавде, човјече. 466 00:26:46,338 --> 00:26:49,441 Касно је брате. Сломили смо ово срање, али идемо. 467 00:26:51,778 --> 00:26:54,112 Здраво, драга. Габе ме је звао. 468 00:26:54,113 --> 00:26:55,947 Стварно би требао закрпити то горе, знаш? 469 00:26:55,948 --> 00:26:57,883 Не постајеш ништа млађи. 470 00:26:57,884 --> 00:26:59,417 Он те воли, Схавберри. 471 00:26:59,418 --> 00:27:01,386 Он заиста ради. И он је добар. 472 00:27:01,387 --> 00:27:03,054 И што је најгоре то се може догодити? 473 00:27:03,055 --> 00:27:04,422 Нешто пође по злу и спреман си за живот. 474 00:27:04,423 --> 00:27:05,957 Није ме брига за то. 475 00:27:05,958 --> 00:27:08,259 Па, требало би да почнеш. Буди паметан, бундево. 476 00:27:08,260 --> 00:27:10,095 Био сам богат и Био сам сиромашан. 477 00:27:10,096 --> 00:27:11,863 Да, знам. Богат је бољи. 478 00:27:11,864 --> 00:27:14,132 јесте. Знам да не знаш желите да будете нешто попут мене. 479 00:27:14,133 --> 00:27:16,234 Мрзиш ме због начина на који сам добио свој новац, али да ти кажем нешто. 480 00:27:16,235 --> 00:27:18,203 Све што кажем је немој буди глуп са својим животом. 481 00:27:18,204 --> 00:27:20,238 Нађи неког богатог. 482 00:27:20,239 --> 00:27:23,108 А када то урадите, окрените их наопако као јелка 483 00:27:23,109 --> 00:27:24,876 и протресите их док сви јаја им отпадају. 484 00:27:24,877 --> 00:27:26,611 Успут, да ли сте проговорили твом шаљивом оцу? 485 00:27:26,612 --> 00:27:28,379 Не могу ово да урадим како треба сада. Назваћу те касније. 486 00:27:28,380 --> 00:27:29,849 Зови Габеа. 487 00:27:33,085 --> 00:27:35,586 Срећан рођендан! 488 00:27:35,587 --> 00:27:37,923 Идемо! 489 00:27:37,924 --> 00:27:39,224 Није до сутра. 490 00:27:39,225 --> 00:27:40,759 Јебено ме брига. 491 00:27:40,760 --> 00:27:43,895 Да! Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. 492 00:27:43,896 --> 00:27:46,631 - Идемо у клуб Ло До, душо. - Ох? ко смо ми? 493 00:27:46,632 --> 00:27:48,466 Све смо ми девојке. То је бити јебено болестан. 494 00:27:48,467 --> 00:27:51,302 Озбиљно, набавио сам нам флашу сервис, светла, ДЈ. 495 00:27:51,303 --> 00:27:53,438 - Не знам за то. - Шта? 496 00:27:53,439 --> 00:27:55,406 Нисам баш барска особа. 497 00:27:55,407 --> 00:27:57,408 - Плус, имам полусеме. - Сектори? 498 00:27:57,409 --> 00:27:59,177 Сектори који И морају учити за. 499 00:27:59,178 --> 00:28:01,112 јебеш ли шалиш ме сада? 500 00:28:01,113 --> 00:28:04,582 Схав Ландон, ударићу га јебено срање од тебе. 501 00:28:04,583 --> 00:28:06,985 Имаш ли појма колико јебених смене које сам морао да повучем за ово срање? 502 00:28:06,986 --> 00:28:09,287 Човече, ти се понашаш као ако напуниш 50. 503 00:28:09,288 --> 00:28:11,122 Чак и моје јебено 50-годишња мајка. 504 00:28:11,123 --> 00:28:12,924 Забаве теже од вас. 505 00:28:12,925 --> 00:28:14,592 Боље да кренеш у јебену игру. 506 00:28:14,593 --> 00:28:16,327 не знам. Заиста, ја само, ух... 507 00:28:16,328 --> 00:28:18,096 Не, "Ох, не знаш." 508 00:28:18,097 --> 00:28:20,833 Да! Вхоо! 509 00:28:22,201 --> 00:28:24,937 - Сабирање. Сабирање. - Хеј, још удараца! 510 00:28:29,876 --> 00:28:33,611 Знаш шта? Имам осећај да вечерас ће бити твоја ноћ. 511 00:28:33,612 --> 00:28:35,313 Како си то требао знати? 512 00:28:35,314 --> 00:28:38,516 Јер погледај се. ти си повалићу, кучко. 513 00:28:38,517 --> 00:28:39,819 не знам. 514 00:28:42,654 --> 00:28:46,457 Ио! Нека ми неко доведе мало шампањца! Идемо! 515 00:28:46,458 --> 00:28:48,359 Мислим да јесте нечији рођендан! 516 00:28:48,360 --> 00:28:50,396 Мој јебени рођендан је! 517 00:28:52,264 --> 00:28:56,234 Чекај, чекај. Ја добијам а телефонски позив. Мислим да је за тебе. 518 00:28:56,235 --> 00:28:57,903 хало? 519 00:28:57,904 --> 00:29:00,706 Твоја вожња је стигла? Ох, срање. 520 00:29:04,944 --> 00:29:08,047 Иди напред. Иди јебено напред! 521 00:29:45,784 --> 00:29:47,486 ја ћу се вратити. 522 00:30:09,008 --> 00:30:10,776 Хајде. 523 00:30:21,487 --> 00:30:24,389 јеси ли добро? 524 00:30:24,390 --> 00:30:26,125 Исусе Христе. 525 00:30:28,260 --> 00:30:30,495 - Цаспер, хеј. ста се десава? - Хеј. 526 00:30:30,496 --> 00:30:32,663 Драго ми је да те видим. шта си ти радиш овде? Мрзиш ова места. 527 00:30:32,664 --> 00:30:34,599 Рођендан. 528 00:30:34,600 --> 00:30:36,601 Ох, срање. Погледај то. 529 00:30:36,602 --> 00:30:38,669 - Срећан рођендан, Цаспер. - Хвала. 530 00:30:38,670 --> 00:30:41,406 Види, жао ми је како сам био код Смарагда. 531 00:30:41,407 --> 00:30:44,075 Није моје место да бацам мајмунски кључ у вашој вези. 532 00:30:44,076 --> 00:30:47,078 Заиста не могу да кажем да ли јеси сада озбиљно, али ако јесте, хвала. 533 00:30:47,079 --> 00:30:49,014 Не, озбиљан сам. Он је супер. Волим типа. 534 00:30:49,015 --> 00:30:50,748 Мислим, Габе је као мој најбољи пријатељ. 535 00:30:50,749 --> 00:30:52,583 - Тако си пун срања. - У реду. 536 00:30:52,584 --> 00:30:54,953 Види, хеј, ја... ја сам отићи ћу одавде 537 00:30:54,954 --> 00:30:57,189 Ти, ух, желиш да те отпратим кући? 538 00:30:58,624 --> 00:31:02,929 Не, морам да останем. јесам имам Аиден и све, па... 539 00:31:03,695 --> 00:31:06,532 Ок, кул. Хеј, добро видећи те. Срећан рођендан. 540 00:31:07,166 --> 00:31:09,401 Ох, хеј. Извините. Извините због тога. 541 00:31:11,003 --> 00:31:13,404 Чекај! Ок, идем. 542 00:31:13,405 --> 00:31:15,974 Само, ум, дај ми секунд да узмем своје ствари, да? 543 00:31:15,975 --> 00:31:17,409 У реду. 544 00:31:20,346 --> 00:31:21,880 Оох. 545 00:31:28,887 --> 00:31:30,089 ја само... 546 00:31:31,991 --> 00:31:35,193 - Па, сећаш се тог осећаја? - Шта? 547 00:31:35,194 --> 00:31:37,028 Осећај о као можда идем кући вечерас? 548 00:31:37,029 --> 00:31:39,164 Па, он некако жели да узме ја сам куци јебено одмах. 549 00:31:39,165 --> 00:31:41,199 - СЗО? - СЗО? 550 00:31:41,200 --> 00:31:43,401 Правило? Срање. 551 00:31:43,402 --> 00:31:45,003 - Ох, мој Боже. - Знам, али то је као... то је као код, зар не? 552 00:31:45,004 --> 00:31:47,072 - Тачно? - Да. Да. 553 00:31:47,073 --> 00:31:49,407 - Он не жели само да ме одведе кући? - Не, не, не, не. 554 00:31:49,408 --> 00:31:52,510 Жели да те одведе кући и уради апсолутно неизрециве ствари за ваше тело. 555 00:31:52,511 --> 00:31:54,280 Да ли сте спремни? 556 00:31:56,348 --> 00:31:58,049 Да, мислим да јесте. 557 00:31:58,050 --> 00:31:59,817 - Пожели ми срећу. волим те. - Мвах. 558 00:31:59,818 --> 00:32:02,588 Пожелећу ти више од срећа. Направите добре изборе. 559 00:32:03,622 --> 00:32:06,058 волим те. Мвах. 560 00:32:14,700 --> 00:32:16,601 Знаш, можда нисам тај само један има среће вечерас. 561 00:32:16,602 --> 00:32:18,937 Одјеби. 562 00:32:34,987 --> 00:32:36,954 Знаш, пахуље имају шест страна. 563 00:32:36,955 --> 00:32:40,659 - Стварно? - Ух-хух. Назовите их оружјем. 564 00:32:41,827 --> 00:32:42,961 То је чудно. 565 00:32:44,630 --> 00:32:45,764 Да. 566 00:32:46,999 --> 00:32:49,234 Молекули воде су у облику слова В. 567 00:32:49,235 --> 00:32:51,703 Па кад се смрзну, они су шестоуглови. 568 00:32:53,405 --> 00:32:57,076 Вау. Тако си паметан. 569 00:33:00,012 --> 00:33:01,979 шта то радиш? 570 00:33:01,980 --> 00:33:03,515 Зашто се тако смејеш? 571 00:33:04,450 --> 00:33:05,917 Не радим ништа. 572 00:33:07,353 --> 00:33:10,155 Па, шта год да радиш, 573 00:33:10,156 --> 00:33:13,592 требало би да престанеш јер то је јебено чудно. 574 00:33:18,864 --> 00:33:21,766 Забављати се? 575 00:33:21,767 --> 00:33:24,302 Тако забавно. Требало би да пробаш. 576 00:33:24,303 --> 00:33:26,471 - Не. Не. - Да. Пробај. 577 00:33:26,472 --> 00:33:28,939 - Пробај. Пробај. Пробај. Пробај. - Не. Не. Не желим, Шо. 578 00:33:28,940 --> 00:33:30,908 Стани. Шта је јеботе није у реду с тобом вечерас? 579 00:33:30,909 --> 00:33:33,145 - Исусе Христе. - Ох, сазнаћеш. 580 00:33:36,682 --> 00:33:39,351 ста? у шта буљиш? 581 00:33:39,985 --> 00:33:42,020 Ја и Реми смо то радили ово кад смо били деца. 582 00:33:43,055 --> 00:33:44,055 Шта да урадим? 583 00:33:50,829 --> 00:33:53,698 - То је било тако добро. - Хвала. 584 00:33:53,699 --> 00:33:56,801 шта то радиш? Не ради то, Пахуљице. 585 00:33:56,802 --> 00:33:58,269 - Не. - Морам. 586 00:33:58,270 --> 00:34:00,105 - Хеј, Пахуљице. Ух-ух. - Ух. Гледај ме. 587 00:34:00,106 --> 00:34:01,606 - Јеси ли спреман? Спреман? - Не. Стани. 588 00:34:01,607 --> 00:34:03,274 Урадићу ово, и ја ћу га убити. 589 00:34:03,275 --> 00:34:05,110 Цаспер! немој, немој, немој, немој. 590 00:34:05,111 --> 00:34:07,478 Цаспер. Ох, мој Боже. 591 00:34:07,479 --> 00:34:09,214 Добро си? 592 00:34:09,215 --> 00:34:12,049 ја сам добро. јеси ли добро? 593 00:34:12,050 --> 00:34:14,119 Да. Ти глупане. 594 00:34:14,120 --> 00:34:16,488 Хајде. идемо. Пахуљица. 595 00:34:19,191 --> 00:34:21,827 У реду, морам да нађем своје кључеве а онда те водим кући. 596 00:34:23,862 --> 00:34:25,563 Знаш, никад нисам био овде раније. 597 00:34:25,564 --> 00:34:27,099 Не? 598 00:34:31,170 --> 00:34:33,038 Увек долазим позади. 599 00:34:33,705 --> 00:34:35,241 Лепо. 600 00:34:37,343 --> 00:34:39,911 Дакле, овде је магија се дешава, а? 601 00:34:41,447 --> 00:34:43,014 Да. 602 00:34:49,255 --> 00:34:50,622 Шта је ово? 603 00:34:51,390 --> 00:34:53,192 - Тетоваже. - Тетоваже? 604 00:34:53,925 --> 00:34:55,326 Твоја? 605 00:34:55,327 --> 00:34:56,862 Мм-хмм. 606 00:35:00,866 --> 00:35:02,534 Можда би требало да се тетовирам. 607 00:35:05,471 --> 00:35:10,809 Нешто сам размишљао можда, мислим, овде. 608 00:35:13,412 --> 00:35:17,082 Или можда нешто слично баш тамо, знаш? 609 00:35:19,318 --> 00:35:22,321 - Можда би требао размислити. - Ох, ниси забаван. 610 00:36:00,526 --> 00:36:01,793 Схав. 611 00:36:04,830 --> 00:36:05,931 шта то радиш? 612 00:36:06,832 --> 00:36:08,566 шта то радиш? 613 00:36:08,567 --> 00:36:10,301 - Озбиљно, шта радиш? - Шта то радиш? 614 00:36:10,302 --> 00:36:12,002 - Стани. - Шта да зауставим? 615 00:36:12,003 --> 00:36:15,072 Ок, ок, стани. Стани! Стани! Стани! То је доста. 616 00:36:15,073 --> 00:36:17,976 Забава је готова. Све добро, забава је готова. 617 00:36:19,211 --> 00:36:20,846 Водим те кући. 618 00:36:28,554 --> 00:36:29,988 Меов. 619 00:36:32,691 --> 00:36:35,092 Хоћеш да будем мачка? 620 00:36:35,093 --> 00:36:37,896 Могу бити мачка. Равр. 621 00:36:38,364 --> 00:36:39,865 Равр. 622 00:36:44,703 --> 00:36:45,837 Схав. 623 00:36:47,239 --> 00:36:49,674 Ох, ниси ме ни схватио поклон за мој рођендан. 624 00:36:49,675 --> 00:36:51,643 Ја ћу те... ја ћу добити поклон. 625 00:37:01,019 --> 00:37:02,754 шшшш 626 00:37:07,893 --> 00:37:09,595 Слушај ме, Руле. 627 00:37:10,228 --> 00:37:12,062 Волео сам те од у тренутку када сам те упознао, 628 00:37:12,063 --> 00:37:14,344 и од тада те волим. Не претварам се више. 629 00:37:17,168 --> 00:37:19,505 - Шо, ово је тако погрешно. - Ти и ја. 630 00:37:20,539 --> 00:37:22,274 Желим да ми будеш први. 631 00:37:23,041 --> 00:37:25,344 Али рећи ћу ти шта. 632 00:37:26,111 --> 00:37:28,579 Кажеш ми да нема ништа дешава се између нас, 633 00:37:28,580 --> 00:37:31,550 ти ми кажеш да не знаш осећам се исто као и ја... 634 00:37:34,019 --> 00:37:35,521 ја ћу престати. 635 00:38:33,311 --> 00:38:34,780 Цаспер? 636 00:38:35,781 --> 00:38:36,782 Насх. 637 00:38:37,516 --> 00:38:38,816 Од свих људи ја би претпоставио 638 00:38:38,817 --> 00:38:40,551 да изађем из те собе, 639 00:38:40,552 --> 00:38:42,252 не би имао ушао међу 100 најбољих. 640 00:38:42,253 --> 00:38:44,656 - Али изгледаш јебено сјајно. - Хвала. 641 00:38:45,023 --> 00:38:46,157 Хеј, Цаспер. 642 00:38:47,493 --> 00:38:49,494 Здраво. 643 00:38:49,495 --> 00:38:50,729 Јеси ли гладан? 644 00:38:51,196 --> 00:38:53,731 Боже, не, тако сам мамуран. 645 00:38:53,732 --> 00:38:56,100 Желим да се увучем у а рупу и никад не излази. 646 00:38:56,101 --> 00:38:57,369 Хвала. 647 00:38:58,637 --> 00:39:00,270 Види, знам да је ово чудно. 648 00:39:00,271 --> 00:39:02,172 Не, не, не. Чудно је палачинке и суши. 649 00:39:02,173 --> 00:39:05,009 Ово је јебено запањујуце. Ово је подрхтавање тла. 650 00:39:05,010 --> 00:39:06,244 Знам. 651 00:39:06,778 --> 00:39:10,147 Не знам за то. Ја некако то видим. 652 00:39:10,148 --> 00:39:12,249 За мене има потпуног смисла. 653 00:39:12,250 --> 00:39:14,485 - Шта се десило? - Шта се десило? 654 00:39:14,486 --> 00:39:17,588 Како изгледа да се догодило? мислим, она је у грудњаку и гаћицама, човече. 655 00:39:17,589 --> 00:39:20,425 Не знам, али морам иди пре него што ме неко други види. 656 00:39:20,426 --> 00:39:22,493 Посебно он. 657 00:39:22,494 --> 00:39:24,629 - Јеси ли добро? - Ох, она је више него добро. 658 00:39:24,630 --> 00:39:26,296 Управо је имала а ноћ пуна курца. 659 00:39:26,297 --> 00:39:27,298 Умукни, Насх. 660 00:39:30,168 --> 00:39:32,838 Ох, не заборави своје одећу на изласку, а? 661 00:39:34,172 --> 00:39:35,874 Веома смешно. 662 00:39:37,008 --> 00:39:38,510 Вау. 663 00:39:47,385 --> 00:39:50,021 - Како је било синоћ? - Не желим да причам о томе. 664 00:39:50,522 --> 00:39:52,223 Видео сам како Цаспер одлази. 665 00:39:53,024 --> 00:39:55,894 - Како је била? - Рекао сам да не желим да причам о томе. 666 00:40:12,911 --> 00:40:14,479 Како се осећаш? 667 00:40:14,480 --> 00:40:16,982 - Пасје срање. - Лепо. 668 00:40:17,516 --> 00:40:19,518 Узми нешто од овога. То ће ти спасити живот. 669 00:40:30,629 --> 00:40:32,564 Мм-мм. 670 00:40:36,301 --> 00:40:37,469 па? 671 00:40:39,905 --> 00:40:41,338 Десило се. 672 00:40:41,339 --> 00:40:43,141 Лепо. Јеби га, да. 673 00:40:43,742 --> 00:40:44,810 Како је било? 674 00:40:45,443 --> 00:40:46,712 Чудно. 675 00:40:47,613 --> 00:40:49,615 Вратили смо се до његовог места. 676 00:40:51,650 --> 00:40:53,018 Имао секс. 677 00:40:53,552 --> 00:40:56,087 То је све што сам добијање? Две реченице? 678 00:40:56,655 --> 00:40:58,288 Боље почни од почетка, 679 00:40:58,289 --> 00:41:00,124 трчи ме до краја до краја 680 00:41:00,125 --> 00:41:02,661 са свим детаљима, не остављајући ништа, полако. 681 00:41:03,261 --> 00:41:04,563 па... 682 00:41:05,330 --> 00:41:09,233 испрва се чинило да он није баш хтео да иде на то. 683 00:41:09,234 --> 00:41:11,536 Јеби га, мислиш он није хтео? 684 00:41:11,537 --> 00:41:14,471 не знам. Слао сам неке прилично јаки сигнали, верујте ми. 685 00:41:14,472 --> 00:41:17,207 Углавном сам се увукао његово скут и принудио га. 686 00:41:17,208 --> 00:41:19,477 Нисам га присиљавао, али, знаш. 687 00:41:20,145 --> 00:41:22,447 - Хух? - А ја, ух... 688 00:41:23,448 --> 00:41:25,917 мјаукао као мачка. 689 00:41:26,985 --> 00:41:28,986 - Мјаукао си као мачка? - Мјаукао сам као мачка. 690 00:41:28,987 --> 00:41:31,121 - Како то мислиш мјаукао си као мачка? - Као, физички... 691 00:41:31,122 --> 00:41:34,625 - Чекај, шта је... - ...било је некако сирово. 692 00:41:34,626 --> 00:41:36,260 - Вау, ок. - Да. 693 00:41:36,261 --> 00:41:37,728 Јака. 694 00:41:37,729 --> 00:41:40,464 Али онда се опустио 695 00:41:40,465 --> 00:41:44,802 и било је... сјајно. 696 00:41:44,803 --> 00:41:46,771 - Дакле, секс је био добар? - Да. 697 00:41:46,772 --> 00:41:49,073 Ок, кул. да ли сте... 698 00:41:49,074 --> 00:41:51,408 - Мислим да јесам. - Мислиш? 699 00:41:51,409 --> 00:41:54,812 У реду, ти тако мислиш или знате тако, што је не. 700 00:41:54,813 --> 00:41:58,015 Па, дозволићу ти знај да постаје боље. 701 00:41:58,016 --> 00:42:00,317 Ум, шта је са њим? Да ли је био добар? 702 00:42:00,318 --> 00:42:03,320 Био је невероватан. 703 00:42:03,321 --> 00:42:07,157 Тако невероватно сладак и нежан. 704 00:42:07,158 --> 00:42:09,093 Био је... био је савршен. 705 00:42:09,094 --> 00:42:10,460 То је било све што сам желео. 706 00:42:10,461 --> 00:42:14,031 Чекај, није било хватања за косу 707 00:42:14,032 --> 00:42:16,934 или као лупање дупета или гушење или било шта? 708 00:42:16,935 --> 00:42:20,238 - Не. - Не, само... само... само лепо и нежно? 709 00:42:21,573 --> 00:42:23,641 Лепо, кул, кул. 710 00:42:23,642 --> 00:42:26,210 Хм, да, могао би изградити до тога. 711 00:42:26,211 --> 00:42:28,312 Ух, ац... предигра? 712 00:42:28,313 --> 00:42:30,881 - Можда. - Сада разговарамо. 713 00:42:30,882 --> 00:42:32,817 Не, било је... 714 00:42:32,818 --> 00:42:35,153 било је супер, али онда... 715 00:42:37,088 --> 00:42:38,889 Пробудио сам се у његовом кревету 716 00:42:38,890 --> 00:42:42,193 а стварност ме је погодила. 717 00:42:43,394 --> 00:42:44,596 Време је да идемо. 718 00:42:45,864 --> 00:42:49,499 Сат је откуцао 12 и било је готово. 719 00:42:49,500 --> 00:42:52,970 И схватио сам да сам праведан још једна ствар која се десила. 720 00:42:52,971 --> 00:42:55,740 И не знам. 721 00:42:55,741 --> 00:42:57,207 - Можда сам само под стресом. - Не, не, не, не. 722 00:42:57,208 --> 00:42:58,844 У реду је, веруј ми. 723 00:43:00,378 --> 00:43:02,179 Мислим, он је само мој тип. 724 00:43:02,180 --> 00:43:04,916 Увек јесте био. Он, тачно. 725 00:43:06,117 --> 00:43:10,254 Мислиш да му се стварно свиђа ја и ја ћу бити његова девојка. 726 00:43:10,255 --> 00:43:12,356 Спавали смо заједно и то је то. 727 00:43:12,357 --> 00:43:14,859 И неће радим и знам то. 728 00:43:14,860 --> 00:43:17,995 то ће бити чудно и незгодно 729 00:43:17,996 --> 00:43:19,864 а ја ћу морати да идем врати се само Цаспер. 730 00:43:19,865 --> 00:43:21,899 Још једно од његових освајања. 731 00:43:21,900 --> 00:43:24,970 У реду. Уф. 732 00:43:26,204 --> 00:43:28,906 лично, 733 00:43:28,907 --> 00:43:31,008 Мислим да му се свиђаш. 734 00:43:31,009 --> 00:43:34,244 У реду? Али као што си рекао, ви сте спавали заједно. 735 00:43:34,245 --> 00:43:36,046 То није као било ко дао било каква обећања. 736 00:43:36,047 --> 00:43:37,948 Знам, али то је ствар. 737 00:43:37,949 --> 00:43:40,384 Спавао је са хиљаду девојака. Зашто би ми се икада вратио? 738 00:43:40,385 --> 00:43:42,419 Не, не, не. Не можеш размишљај о томе тако. 739 00:43:42,420 --> 00:43:45,323 Није као што си рекао Волим те или тако нешто. 740 00:43:48,727 --> 00:43:49,895 ста? 741 00:43:51,429 --> 00:43:53,731 - Мм. - Ох, мој Боже. 742 00:43:53,732 --> 00:43:55,966 - Ох, мој Боже. Ниси. - Јеби га. 743 00:43:55,967 --> 00:43:58,969 Ја... тако нешто можда је исклизнуо. 744 00:43:58,970 --> 00:44:01,138 Исклизнуо? ста јеботе си рекао? 745 00:44:01,139 --> 00:44:05,876 Можда сам рекао да те волим 746 00:44:05,877 --> 00:44:09,046 и увек те волео и увек бих те волео. 747 00:44:09,047 --> 00:44:11,716 Ах, ок. Вау, Вау, Вау. Нека престане. Нека престане. 748 00:44:11,717 --> 00:44:14,051 У реду. ста јеботе? ста јебо те мислио? 749 00:44:14,052 --> 00:44:16,486 Знам. Лоше је. Ово је грозно, зар не? 750 00:44:16,487 --> 00:44:19,323 Оног другог кад кажеш све што је удаљено 751 00:44:19,324 --> 00:44:21,591 интимно са момцима, они трчи у јебена брда. 752 00:44:21,592 --> 00:44:23,828 - Знам. - Мораш натерати ове људе да раде за ово срање. 753 00:44:23,829 --> 00:44:27,465 - Мм-хмм. - Ок види. 754 00:44:28,499 --> 00:44:32,569 Победа је у томе што сте ви спавала са типом који ти се свиђа. 755 00:44:32,570 --> 00:44:34,438 Цоол. 756 00:44:34,439 --> 00:44:36,340 А ти си кул 757 00:44:36,341 --> 00:44:39,778 а ти си супер и имаш лепу косу. 758 00:44:41,279 --> 00:44:42,814 Је ли то сперма? 759 00:44:44,783 --> 00:44:46,818 Осећам се као да немаш желите да одговорим на то. 760 00:44:49,054 --> 00:44:50,620 Могу да поделим. 761 00:44:50,621 --> 00:44:52,957 Схаре? Схаре? 762 00:44:52,958 --> 00:44:55,960 - Не. Не. Не. О мој Боже. Склони се. - Буди лепљив за мене. 763 00:44:55,961 --> 00:44:57,962 Истуширај се. Иди, иди, иди, иди, иди. 764 00:44:57,963 --> 00:45:00,565 - Ау, ау. Ох, лупа у глави. - Иди. 765 00:45:14,512 --> 00:45:16,681 Мој брат би су волели ово. 766 00:45:17,883 --> 00:45:19,950 Хвала што сте то урадили. 767 00:45:19,951 --> 00:45:21,386 са задовољством. 768 00:45:23,922 --> 00:45:25,924 Знаш да сам познавао Бриана, зар не? 769 00:45:28,359 --> 00:45:30,194 Био је пар година старији. 770 00:45:30,195 --> 00:45:32,662 Обојица смо отишли ​​у Персе. 771 00:45:32,663 --> 00:45:36,434 Ох да. Да. И заборавио на то. 772 00:45:38,736 --> 00:45:42,874 Био је добар момак. Проклети јебени спортиста. 773 00:45:46,677 --> 00:45:48,245 Кажу рудник да је нагазио 774 00:45:48,246 --> 00:45:50,581 могао извадити пола градског блока. 775 00:45:51,049 --> 00:45:52,550 Исусе Христе. 776 00:45:54,052 --> 00:45:55,320 То је лудо. 777 00:45:56,021 --> 00:45:58,790 Неко би могао бити у праву поред тебе цео живот 778 00:46:00,225 --> 00:46:02,060 а онда само отишао. 779 00:46:04,629 --> 00:46:06,197 Да ли постаје лакше? 780 00:46:07,732 --> 00:46:08,900 бр. 781 00:46:13,704 --> 00:46:17,575 Када је Реми умро, пола од мене сам умрла са њим. 782 00:46:18,543 --> 00:46:20,812 И једноставно сам знао да хоћу никад више не буди срећан. 783 00:46:31,556 --> 00:46:32,556 Хеј. 784 00:46:34,459 --> 00:46:38,029 Како си, Руле? Изгледаш чудно. 785 00:46:38,729 --> 00:46:41,732 Да. Једноставно не могу добити ова девојка ми је скренула с ума. 786 00:46:42,267 --> 00:46:43,768 Онај из Емералд бара? 787 00:46:44,569 --> 00:46:46,971 Да. Ипак, она је ван граница. 788 00:46:46,972 --> 00:46:48,673 Не могу престати да размишљам ипак о њој? 789 00:46:49,574 --> 00:46:50,842 Не. 790 00:47:00,185 --> 00:47:01,486 Требао би ићи по њу. 791 00:47:07,092 --> 00:47:09,294 Требало би да идете шта те чини срећним. 792 00:47:23,674 --> 00:47:25,609 - Добро, добро. - Да ли је овде? 793 00:47:25,610 --> 00:47:27,145 Да. Уђи унутра. 794 00:47:33,484 --> 00:47:37,122 Ух, можеш само да се направиш код куће. Проверићу је. 795 00:47:38,323 --> 00:47:40,290 Да? 796 00:47:40,291 --> 00:47:42,426 Имате посетиоца. 797 00:47:42,427 --> 00:47:45,462 - СЗО? - Како то мислиш ко? То је правило! 798 00:47:45,463 --> 00:47:47,531 - Кучко, то је Правило! - О мој Боже. Шта си му рекао? 799 00:47:47,532 --> 00:47:50,100 О мој Боже. нисам реци му било шта! 800 00:47:50,101 --> 00:47:52,636 - Мораш му нешто рећи. - Па, он сада стоји тамо. 801 00:47:52,637 --> 00:47:54,771 - Како то мислиш, он само стоји тамо? - Он само стоји тамо. 802 00:47:54,772 --> 00:47:56,706 Шта сам још требао да кажем? 803 00:47:56,707 --> 00:47:58,875 Нешто. Било шта. Буквално било шта. 804 00:47:58,876 --> 00:48:01,378 - Дај ми придев, именицу и глагол. - Реци му да сам... 805 00:48:01,379 --> 00:48:04,314 Не желим да се мешам у то било шта. Не желим да се мешам. 806 00:48:04,315 --> 00:48:06,716 Ти си мој најбољи пријатељ и толико те волим 807 00:48:06,717 --> 00:48:09,557 и ти ћеш ово средити уместо мене јер волим те, волим те, волим те. 808 00:48:12,823 --> 00:48:14,458 Треба јој само секунд 809 00:48:14,459 --> 00:48:15,693 Јеби га! 810 00:48:31,376 --> 00:48:33,278 - Хеј. - Хеј. 811 00:48:37,548 --> 00:48:39,316 Идем да читам књига негде. 812 00:48:39,317 --> 00:48:40,918 Добра идеја. 813 00:48:51,462 --> 00:48:52,863 Седи. 814 00:49:02,974 --> 00:49:05,276 Само желим да се извиним за пре неко вече. 815 00:49:06,444 --> 00:49:08,913 - То је била грешка. - У реду. 816 00:49:09,280 --> 00:49:11,416 И требао сам звао, али нисам. 817 00:49:14,319 --> 00:49:16,087 све је у реду. Схватам. 818 00:49:16,487 --> 00:49:18,356 Нисмо давали никаква обећања. 819 00:49:18,889 --> 00:49:22,027 Да, види, ја само... не знам желим да будеш љут на мене. 820 00:49:22,927 --> 00:49:26,664 И не желим да изгубим ти због неког глупог срања. 821 00:49:28,833 --> 00:49:30,235 Само желим да будем цоол. 822 00:49:31,802 --> 00:49:32,882 А ти си ми важан. 823 00:49:33,304 --> 00:49:35,372 - Јесам? - Да. 824 00:49:35,373 --> 00:49:37,308 Много сам мислио на тебе. 825 00:49:38,809 --> 00:49:40,511 Па шта желиш да урадиш? 826 00:49:42,447 --> 00:49:43,748 не знам. 827 00:49:45,616 --> 00:49:47,117 Хоћеш да наставиш да спаваш са мном? 828 00:49:47,118 --> 00:49:48,953 Не. Не. Мислим... 829 00:49:50,521 --> 00:49:52,590 наравно, да, али... 830 00:49:53,424 --> 00:49:57,662 види, ти си сјајна особа. 831 00:49:59,030 --> 00:50:01,299 И стало ми је до тога ти. стварно знам. 832 00:50:02,300 --> 00:50:04,202 Али не могу 833 00:50:05,170 --> 00:50:07,938 уради дечка девојка ствар. 834 00:50:08,806 --> 00:50:10,341 Превише сам збуњен. 835 00:50:11,509 --> 00:50:12,710 погледај... 836 00:50:14,845 --> 00:50:17,148 види, то је само... то је никада неће успети. 837 00:50:18,849 --> 00:50:20,485 Могу ли те питати нешто? 838 00:50:21,552 --> 00:50:25,056 Ако си ме видео са другом човјече, да ли би ти то било у реду? 839 00:50:27,458 --> 00:50:28,859 бр. 840 00:50:30,027 --> 00:50:32,429 А шта је са тобом? Ви умирете од жеље да видите друге људе? 841 00:50:32,430 --> 00:50:33,763 бр. 842 00:50:33,764 --> 00:50:36,401 - Али хоћеш да ме видиш? - Да. 843 00:50:37,001 --> 00:50:41,705 Дакле, желиш да будемо заједно, ти само не желиш то тако назвати? 844 00:50:41,706 --> 00:50:44,809 Види, ја... ја само... не знам знаш шта желим, ок? 845 00:50:45,843 --> 00:50:47,212 Јеботе, можемо ли само... 846 00:50:48,179 --> 00:50:50,547 види шта се дешава и не назови то никако 847 00:50:50,548 --> 00:50:52,883 и само покушати то схватити? 848 00:50:56,721 --> 00:50:58,156 Наравно. 849 00:50:59,590 --> 00:51:01,058 Добра вест је... 850 00:51:02,560 --> 00:51:04,729 не морамо ништа да радимо не желимо да радимо. 851 00:51:05,830 --> 00:51:07,297 Не морате да обећавате. 852 00:51:07,298 --> 00:51:08,733 Можемо само... 853 00:51:10,868 --> 00:51:12,503 види како иде. 854 00:51:13,571 --> 00:51:15,339 Не треба ми ништа од тебе. 855 00:51:15,340 --> 00:51:19,410 Само желим да будем са тобом. 856 00:51:22,247 --> 00:51:23,414 И ја. 857 00:51:24,249 --> 00:51:25,982 Вау. 858 00:51:25,983 --> 00:51:27,852 Не могу да верујем Управо сам то рекао. 859 00:51:38,596 --> 00:51:41,266 То ме подсећа. Да ли ти хоћеш да ме повучеш за косу? 860 00:51:42,633 --> 00:51:44,601 Да... шта? 861 00:51:44,602 --> 00:51:46,003 Ах! 862 00:52:27,912 --> 00:52:29,614 Ах! 863 00:52:39,957 --> 00:52:41,292 Правило? 864 00:52:41,759 --> 00:52:42,827 Да? 865 00:52:43,528 --> 00:52:45,295 Питање за вас. 866 00:52:45,296 --> 00:52:46,797 ста? 867 00:52:48,165 --> 00:52:50,267 Какав је осећај бити мој дечко? 868 00:52:50,268 --> 00:52:51,901 Зачепи. 869 00:52:51,902 --> 00:52:53,970 Ти си такав идиот. Тако си глуп. 870 00:52:53,971 --> 00:52:56,139 - Шта? Не свиђа ти се та реч? Не? - Не, тако си глуп. 871 00:52:56,140 --> 00:52:58,775 Не голицај ме. Молим те не голицај ме. 872 00:52:58,776 --> 00:53:01,445 Схав. Схав. Престани. Престани. 873 00:53:01,446 --> 00:53:03,347 - Не, знам. - Стани. Силази. 874 00:53:03,348 --> 00:53:06,251 Ок, ок. 875 00:53:13,157 --> 00:53:14,859 ја сам гладан. 876 00:53:15,493 --> 00:53:17,827 Нисам доручковао, па умирем од глади. 877 00:53:17,828 --> 00:53:19,564 Хоћеш ли јести? 878 00:53:20,831 --> 00:53:21,866 Да. 879 00:54:07,211 --> 00:54:09,880 Ништа? Јеси ли озбиљан? 880 00:54:16,020 --> 00:54:20,357 Човече, најзгоднија девојка коју имаш икада видео у целом животу 881 00:54:20,358 --> 00:54:22,191 тренутно чека у том предворју за вас. 882 00:54:22,192 --> 00:54:23,893 - Сиерра? - Сиерра? 883 00:54:23,894 --> 00:54:26,464 Да. Радио сам на нешто за њу. 884 00:54:32,036 --> 00:54:34,270 - Јесам ли ти недостајао? - Јесам. 885 00:54:34,271 --> 00:54:35,773 Здраво. 886 00:54:45,049 --> 00:54:47,884 Знаш, има ово гласине круже 887 00:54:47,885 --> 00:54:50,054 да си прилично невероватан скинувши одећу. 888 00:54:52,957 --> 00:54:54,925 Како то да нисам знати за то? 889 00:54:56,627 --> 00:54:57,762 не знам. 890 00:55:01,566 --> 00:55:03,467 Дакле, размишљао сам могли бисмо почети 891 00:55:03,468 --> 00:55:05,268 са овим малим раменом комад управо овде. 892 00:55:05,269 --> 00:55:08,806 Правило. Да будем јасан нема неспоразума. 893 00:55:10,408 --> 00:55:12,343 Није ме брига за тетоважу. 894 00:55:13,811 --> 00:55:16,447 Желим да ме одведеш горе одмах. 895 00:55:17,114 --> 00:55:18,683 Ради ми шта хоћеш. 896 00:55:19,149 --> 00:55:21,918 - Ох, мој Боже. - Можете затворити прозоре ако желите. 897 00:55:21,919 --> 00:55:24,188 Или их оставите отворене за све што ме брига. 898 00:55:24,855 --> 00:55:26,357 шта кажеш? 899 00:55:26,857 --> 00:55:28,257 Идем на кишу. 900 00:55:28,258 --> 00:55:30,259 Ох, мој Боже! А раинцхецк? 901 00:55:30,260 --> 00:55:32,328 Могу ли добити два минута са тобом овде? 902 00:55:32,329 --> 00:55:33,997 - Хајде. - Тако ми је жао. Хоћете ли нас извинути? 903 00:55:33,998 --> 00:55:35,432 Само треба да разговарамо наш пријатељ само минут. 904 00:55:35,433 --> 00:55:37,133 Ја бих то додирнуо. Нисам чак ни геј. 905 00:55:37,134 --> 00:55:38,568 Искрено, кунем се Богом, друже, ако не урадиш ово, 906 00:55:38,569 --> 00:55:40,770 - Не можемо више да будемо пријатељи. - Да. 907 00:55:40,771 --> 00:55:43,172 Слушај, или ти јебеш њу или ја воља. Сад ћу то ипак учинити. 908 00:55:43,173 --> 00:55:46,210 Човече, тако је згодна Пустио бих је да ме јебе. 909 00:55:46,677 --> 00:55:48,178 - Хух? - Шта? 910 00:55:48,713 --> 00:55:51,048 Последња шанса, јеботе дечко. 911 00:55:55,285 --> 00:55:56,987 Дакле, ух... 912 00:55:58,723 --> 00:56:01,291 Мислим да ћу држи се кише. 913 00:56:03,528 --> 00:56:06,196 Дакле, ово је Пиет Мондриан. 914 00:56:09,567 --> 00:56:12,903 И сваке године би обојите потпуно исто дрво. 915 00:56:14,204 --> 00:56:18,008 И, ух, почео је напоље и он је суп... 916 00:56:18,676 --> 00:56:20,411 супер реалистично. 917 00:56:21,145 --> 00:56:22,580 Колико реално? 918 00:56:23,681 --> 00:56:25,214 Као један до десет. 919 00:56:25,215 --> 00:56:26,550 Као 35. 920 00:56:26,551 --> 00:56:28,819 - Да? - Погледај ову ствар. Да. 921 00:56:30,154 --> 00:56:34,559 Његов рад би добио више и више луди и, ух, 922 00:56:35,325 --> 00:56:37,562 његова стварност би добила... 923 00:56:38,563 --> 00:56:40,497 само све апстрактније 924 00:56:40,498 --> 00:56:43,233 док његов рад није био праведан потпуно деконструисан. 925 00:56:44,068 --> 00:56:45,669 Где си све ово научио? 926 00:56:45,670 --> 00:56:48,171 - Био је Ремијев омиљени уметник. - Хмм. 927 00:56:48,172 --> 00:56:50,441 У сваком случају, хм... 928 00:56:55,746 --> 00:56:57,481 - Шта радиш, Шо? - Шта? Не могу то поднети? 929 00:56:57,482 --> 00:56:59,884 Није довољно јак? 930 00:57:01,452 --> 00:57:04,589 Мм-мм 931 00:57:36,754 --> 00:57:40,023 Мм-ммм. Схав. Схав. 932 00:57:40,024 --> 00:57:42,358 Мм-ммм. 933 00:57:42,359 --> 00:57:44,061 Извините. 934 00:57:45,630 --> 00:57:47,463 Здраво, драга. 935 00:57:47,464 --> 00:57:50,567 Не заборавите на наше мале Божићна забава у суботу. 936 00:57:50,568 --> 00:57:52,969 Требало би да буде много пијан непримерено лоше понашање. 937 00:57:52,970 --> 00:57:54,971 - У реду. - У реду? 938 00:57:54,972 --> 00:57:56,873 Обично ми треба 15 пуне минуте и мито 939 00:57:56,874 --> 00:57:58,808 да те натерам да се сложиш. ста се десава? 940 00:57:58,809 --> 00:58:01,377 - Само сам мало усред нечега. - Претпостављам. 941 00:58:01,378 --> 00:58:04,447 Само запамти да је то црна кравата, па покушајте да обучете нешто лепо. 942 00:58:04,448 --> 00:58:07,083 - Ми нисмо скитнице, знаш. - У реду. 943 00:58:07,084 --> 00:58:10,887 Чујем звукове. Јесте ли у кревет са дечаком? Је ли то Габе? 944 00:58:10,888 --> 00:58:13,223 Не. Ја ћу... ја ћу... ја ћу позовем те касније. ћао 945 00:58:14,825 --> 00:58:16,826 Шта је то било? 946 00:58:16,827 --> 00:58:20,263 Само глупи Божић забава. Она то ради сваке године. 947 00:58:20,264 --> 00:58:21,965 Требао би доћи. Ви требало би да буде мој састанак. 948 00:58:21,966 --> 00:58:24,067 - Не. Не могу то да урадим. - Ох, молим те? 949 00:58:24,068 --> 00:58:26,736 Не. Не. Јасперова слика а зид. Обећао сам му да ћу ићи. 950 00:58:26,737 --> 00:58:28,271 Ох, лепо, лепо, лепо, лепо, лепо молим? 951 00:58:28,272 --> 00:58:29,573 Не. Обећао сам Јасперу. 952 00:58:29,574 --> 00:58:31,141 Надокнадићу ти то. 953 00:58:37,214 --> 00:58:38,848 То је невероватно. 954 00:58:38,849 --> 00:58:40,884 Наравно, морате лети приватно да стигнеш тамо, 955 00:58:40,885 --> 00:58:43,688 што је мало претерано, зар не? 956 00:58:44,955 --> 00:58:48,291 Извините. Ох, драга. 957 00:58:48,292 --> 00:58:50,093 Постоји строги гост листа вечерас, сећаш се? 958 00:58:50,094 --> 00:58:51,862 И скоро сам сигуран није био на томе. 959 00:58:52,362 --> 00:58:53,930 Он је мој дечко. 960 00:58:53,931 --> 00:58:58,035 Дечко? Ох, па, он је диван. 961 00:59:00,504 --> 00:59:02,939 Ох, мој Боже. 962 00:59:02,940 --> 00:59:05,108 Изгледаш тачно као твој брат. 963 00:59:05,109 --> 00:59:07,077 То је као да видите духа. 964 00:59:08,979 --> 00:59:11,648 - Једнојајчани близанци. - То има смисла. 965 00:59:11,649 --> 00:59:14,051 Баш штета шта догодило. Заиста трагедија. 966 00:59:15,385 --> 00:59:18,488 Ох, свиђа ти се? 967 00:59:19,189 --> 00:59:21,390 Да ли је то... да ли је то Шиле? 968 00:59:21,391 --> 00:59:23,761 Мм-хмм. јесте. 969 00:59:24,561 --> 00:59:27,631 Ох, мој Боже. то је... прелепо је. 970 00:59:27,632 --> 00:59:29,900 Ја сам... ја... ја... јесам никад га нисам видео у стварном животу. 971 00:59:31,869 --> 00:59:34,303 Јоеи, душо. 972 00:59:34,304 --> 00:59:36,239 Хоћете ли узети г. Арцхера да добијем пиће? 973 00:59:36,240 --> 00:59:37,974 - Само ћу разговарати са Шоом. - Наравно. 974 00:59:37,975 --> 00:59:41,044 Јоеи. Шта се дешава, Јоеи? 975 00:59:41,045 --> 00:59:43,113 Шта мислиш да си радиш? Габе је овде. 976 00:59:44,381 --> 00:59:46,916 Па, жао ми је, али ниси ми то рекао. 977 00:59:46,917 --> 00:59:49,352 Па, знам да си рекао да нећеш дођи, али ја сам отишао и резервисао нас 978 00:59:49,353 --> 00:59:52,856 тај пут у Туркс и Каикос и Габе и његова породица иде са нама. 979 00:59:52,857 --> 00:59:55,358 А када стигнемо тамо, Габе ће запросити. 980 00:59:55,359 --> 00:59:57,694 - Мама. - А ти ћеш рећи да. 981 00:59:57,695 --> 00:59:58,995 Не, нисам. И следећи пут 982 00:59:58,996 --> 01:00:00,163 покушаваш да ме ожениш, 983 01:00:00,164 --> 01:00:01,364 можете прво да питате. 984 01:00:01,365 --> 01:00:03,200 Слушај ме, млада дамо. 985 01:00:03,868 --> 01:00:06,402 Верујте ми, разумем 986 01:00:06,403 --> 01:00:08,705 да понекад девојци треба мало забаве ниске класе. 987 01:00:08,706 --> 01:00:11,440 Али немојте погрешити, ово путовање мења живот. 988 01:00:11,441 --> 01:00:14,543 Давенпортови су најбогатија породица у држави. 989 01:00:14,544 --> 01:00:17,380 Габе ће наследити половину милијарду долара једног дана. 990 01:00:17,381 --> 01:00:19,448 И верујте ми, тако новац не расте на дрвећу. 991 01:00:19,449 --> 01:00:21,785 Па размислите о томе. Размишљајте дуго и добро. 992 01:00:21,786 --> 01:00:23,753 Радио сам ово последње године да се то догоди. 993 01:00:23,754 --> 01:00:25,689 И да се суочимо са тим, душо, 994 01:00:25,690 --> 01:00:28,859 ниси довољно посебан да и даље правите лоше изборе. 995 01:00:29,626 --> 01:00:32,028 Ви сте апсолутно невероватно. Знаш то? 996 01:00:32,029 --> 01:00:34,899 - Трудим се. - Извините. 997 01:00:36,466 --> 01:00:38,002 Схав. 998 01:00:39,003 --> 01:00:41,038 Видиш тог лузера а ниси ми рекао? 999 01:00:41,471 --> 01:00:43,639 Морам да сазнам унутра пред 100 људи. 1000 01:00:43,640 --> 01:00:45,508 погледај... 1001 01:00:45,509 --> 01:00:47,311 Нисам знао за то. 1002 01:00:48,012 --> 01:00:49,246 Извините. 1003 01:01:05,129 --> 01:01:07,765 Вау. 1004 01:01:09,700 --> 01:01:12,001 Изгледа да имате забавно. Јесте ли спремни да кренете? 1005 01:01:12,002 --> 01:01:13,871 Да. Ох, да. 1006 01:01:14,805 --> 01:01:17,106 Боже, мама, погледај колико је сати. 1007 01:01:17,107 --> 01:01:21,177 Сјајно јебеш забава, али морамо да идемо. 1008 01:01:21,178 --> 01:01:22,713 Видимо се следеће године. 1009 01:01:23,680 --> 01:01:28,318 идемо. Иди, иди, иди. 1010 01:01:32,156 --> 01:01:33,991 Ја... волим старе људе. 1011 01:01:34,391 --> 01:01:36,159 могу рећи. 1012 01:01:36,160 --> 01:01:38,294 - Дрога. Алкохол. - Ох, да. Чинило се да сте се забављали. 1013 01:01:38,295 --> 01:01:40,197 Случајни секс са свима. 1014 01:01:49,907 --> 01:01:52,141 - Хеј. - Хеј, Руле, човече, где си? 1015 01:01:52,142 --> 01:01:54,510 - Шта се јеботе десило? - Јаспер је јебено пао. 1016 01:01:54,511 --> 01:01:57,680 Само је јебено пао. Пао је из јебене зграде. 1017 01:01:57,681 --> 01:01:59,715 - Мораш доћи у болницу управо сада - Да, не, на путу сам. 1018 01:01:59,716 --> 01:02:01,150 На путу сам. Да. 1019 01:02:01,151 --> 01:02:02,820 Човече, шта се десило? 1020 01:02:04,088 --> 01:02:06,323 Исусе Христе. 1021 01:02:07,191 --> 01:02:08,592 Причај са мном. Шта се десило? 1022 01:02:09,359 --> 01:02:10,794 ста? 1023 01:02:10,795 --> 01:02:12,362 Јаспер је пао. 1024 01:02:15,032 --> 01:02:17,566 Он је у болници. Ја... ја не знам. Нисам се јебао тамо. 1025 01:02:17,567 --> 01:02:19,202 Како то мислиш пао је? 1026 01:02:19,203 --> 01:02:20,736 - Само тренутак. - Само се смири. 1027 01:02:20,737 --> 01:02:22,038 Схватићемо то, ок? 1028 01:02:22,039 --> 01:02:23,873 Молим те, само умукни? 1029 01:02:23,874 --> 01:02:26,910 Требало је да будем тамо. Требао сам му. 1030 01:02:26,911 --> 01:02:29,546 - Знам. Схватам. - И обећао сам му да ћу ићи. 1031 01:02:30,114 --> 01:02:32,748 И уместо тога, сломио сам се обећање да ће се појавити 1032 01:02:32,749 --> 01:02:35,584 на ову јебену забаву у облачењу у које нисам хтео ни да идем. 1033 01:02:35,585 --> 01:02:38,988 Шта покушаваш да кажеш? Шта, да је ово моја грешка? 1034 01:02:38,989 --> 01:02:41,390 Чак и твој стари дечко био на тој јебеној забави. 1035 01:02:41,391 --> 01:02:43,559 - Нисам знао да ће јебено бити тамо. - Мислим, јеби мој живот, зар не? 1036 01:02:43,560 --> 01:02:45,228 Звучи као да имаш неке ствари су затворене. 1037 01:02:45,229 --> 01:02:47,931 Да, имам. А ја не желим било шта од овог срања. 1038 01:02:47,932 --> 01:02:49,599 - Какво срање? - Све ово. 1039 01:02:49,900 --> 01:02:52,168 Знам да си рекао без обећања, али ниси на то мислио. 1040 01:02:52,169 --> 01:02:54,537 - О чему причаш? - Шо, твој живот се уопште није променио. 1041 01:02:54,538 --> 01:02:56,572 - И одустао сам од свега. - Ох, чега си се одрекао? 1042 01:02:56,573 --> 01:02:58,774 Да не стигнеш да јебеш сваку особу коју сретнеш? 1043 01:02:58,775 --> 01:03:00,944 - Идеш тамо? Само заборави, у реду? - Ох, јадни ти. 1044 01:03:00,945 --> 01:03:03,179 - Једноставно нисам срећан. - Ниси срећан? 1045 01:03:03,180 --> 01:03:04,648 нисам сретан. 1046 01:03:05,883 --> 01:03:06,951 тамо. 1047 01:03:09,253 --> 01:03:10,787 Можда би требало да направимо паузу. 1048 01:03:14,892 --> 01:03:16,460 Нисам јебено срећан. 1049 01:03:20,730 --> 01:03:22,398 Не. Желим да изађем. Заустави ауто. 1050 01:03:22,399 --> 01:03:23,967 - Ми смо на јебеном аутопуту. - Заустави ауто. 1051 01:03:23,968 --> 01:03:25,468 - Стани. - Не, само желим да идем. 1052 01:03:25,469 --> 01:03:27,437 Шо, стани! Стани! 1053 01:04:18,722 --> 01:04:20,157 Хеј, Цаспер. 1054 01:04:21,291 --> 01:04:23,627 Види, нисам мислио те ствари које сам рекао. 1055 01:04:24,494 --> 01:04:27,696 Цела ова ствар са Јаспер ме је прилично покварио. 1056 01:04:27,697 --> 01:04:29,333 И, хм... 1057 01:04:29,699 --> 01:04:32,236 то је враћено губитком Реми изнова. 1058 01:04:33,670 --> 01:04:36,640 Види, нисам добар за било кога у овом тренутку. 1059 01:04:38,508 --> 01:04:39,876 Боље ми је сам. 1060 01:04:40,744 --> 01:04:41,811 жао ми је. 1061 01:04:50,687 --> 01:04:52,256 Хеј, опет сам ја. 1062 01:04:55,592 --> 01:04:58,062 Требао ми је минут, али Некако сам схватио. 1063 01:04:59,363 --> 01:05:00,965 Требао би бити сретан. 1064 01:05:01,898 --> 01:05:06,536 И ако сте срећни без ја, онда то желим за тебе. 1065 01:05:23,787 --> 01:05:25,189 шта то радиш? 1066 01:05:26,190 --> 01:05:29,158 Зајебао сам. Имао сам све и јебао сам. 1067 01:05:29,159 --> 01:05:31,195 Да, јеси. 1068 01:05:33,030 --> 01:05:35,531 - Шта? - Неко је дошао да те види. 1069 01:05:35,532 --> 01:05:38,134 - 2:00 ујутру је. - Да, знам, сероњо. 1070 01:05:38,135 --> 01:05:39,902 У реду? рекао сам био си заузет. 1071 01:05:39,903 --> 01:05:42,605 Али она не узима не за одговор. 1072 01:05:42,606 --> 01:05:43,707 Она? 1073 01:05:44,441 --> 01:05:45,609 Она. 1074 01:05:55,219 --> 01:05:56,720 Па, здраво. 1075 01:05:57,121 --> 01:05:59,088 Чуо сам да сте раскинули твоја мала девојка. 1076 01:05:59,089 --> 01:06:00,157 Да, тако је. 1077 01:06:00,657 --> 01:06:02,026 Не брини. 1078 01:06:02,559 --> 01:06:05,495 Мама ће те натерати заборави све на њу. 1079 01:06:12,769 --> 01:06:14,804 Он није у праву... 1080 01:06:23,647 --> 01:06:26,282 Хм, не знам. Кад је среда? 1081 01:06:26,283 --> 01:06:27,783 уторак. 1082 01:06:27,784 --> 01:06:29,318 Али прво, освета! 1083 01:06:29,319 --> 01:06:31,487 Желео је паузу, он добио јебену паузу. 1084 01:06:31,488 --> 01:06:33,622 Чекајте, и ви сте заједно праве паузу 1085 01:06:33,623 --> 01:06:35,758 или прави паузу, паузу? 1086 01:06:35,759 --> 01:06:37,160 Заједно. 1087 01:06:37,161 --> 01:06:39,162 Стварно? Не изгледа тако. 1088 01:06:39,163 --> 01:06:40,830 Шта би то требало да значи? 1089 01:06:46,370 --> 01:06:48,205 Није ли то Рулеов шешир? 1090 01:06:52,842 --> 01:06:55,278 Не може да буде стрпљив? јесмо. 1091 01:06:55,279 --> 01:06:56,979 Погледај колико новца правимо после тога. 1092 01:06:56,980 --> 01:06:59,482 Да? 1093 01:06:59,483 --> 01:07:01,150 Схав Ландон је дошао да вас види. 1094 01:07:01,151 --> 01:07:02,686 Да јој кажем да си заузет? 1095 01:07:04,521 --> 01:07:08,292 Ух, да, у реду је, Вероница. Можете је послати горе. 1096 01:07:10,394 --> 01:07:11,961 Момци, можете ли ми дати секунду? 1097 01:07:26,810 --> 01:07:27,877 Здраво. 1098 01:07:28,312 --> 01:07:29,846 Шта могу учинити за тебе, Шо? 1099 01:07:32,582 --> 01:07:34,818 Хтео сам да се извиним о Божићној забави. 1100 01:07:35,552 --> 01:07:36,820 Знам да сам те повредио. 1101 01:07:37,887 --> 01:07:40,724 не знам шта упао у мене, али... 1102 01:07:42,659 --> 01:07:45,695 Хтео сам да видим да ли их има могућност да покушамо поново. 1103 01:07:46,263 --> 01:07:47,331 Покушај шта поново? 1104 01:07:49,999 --> 01:07:51,535 Све то. 1105 01:07:54,070 --> 01:07:56,940 Можда бисмо могли на то крстарење о којој је причала моја мама. 1106 01:07:58,508 --> 01:08:00,076 Шта је са оним другим типом? 1107 01:08:11,721 --> 01:08:12,856 У реду. 1108 01:08:14,624 --> 01:08:15,859 Драго ми је да те видим. 1109 01:09:04,174 --> 01:09:06,142 Вау. То си стварно ти, а? 1110 01:09:07,477 --> 01:09:09,144 Да, заиста јесте. 1111 01:09:09,145 --> 01:09:10,646 Да, да. Како ти радиш? Како је у школи? 1112 01:09:10,647 --> 01:09:12,448 - Шта хоћеш? - Шта? 1113 01:09:12,449 --> 01:09:14,250 Јеботе, не недостајем ти, Цас? 1114 01:09:14,251 --> 01:09:16,219 Обоје знамо шта си урадио. О твојим малим пословима. 1115 01:09:16,220 --> 01:09:18,053 Били смо на јебању сломио и уништио си га. 1116 01:09:18,054 --> 01:09:19,788 Али нисмо успели било каква обећања, зар не? 1117 01:09:19,789 --> 01:09:22,124 Не? Сада сам са Габе, то је то. 1118 01:09:22,125 --> 01:09:24,593 - Да, ви се крећете прилично јебено брзо. - Да, ваљда имамо. 1119 01:09:24,594 --> 01:09:26,929 Престани са тим јебеним надимци. Нема више Цаспера. 1120 01:09:26,930 --> 01:09:29,199 Мртав је. Шо је. 1121 01:09:47,517 --> 01:09:49,918 Твојој мајци је много боље. 1122 01:09:49,919 --> 01:09:53,189 Иди унутра. Она је чека те. 1123 01:10:33,497 --> 01:10:35,765 ста? 1124 01:10:37,334 --> 01:10:38,535 Шта се десило? 1125 01:10:47,411 --> 01:10:50,646 Јаспер је живео живот радости и љубави, 1126 01:10:50,647 --> 01:10:52,981 љубазност и саосећање. 1127 01:10:52,982 --> 01:10:57,754 Био је светионик светлости и наду својој породици и пријатељима. 1128 01:11:55,812 --> 01:11:57,814 Хеј, искористићу твој тоалет, ок? 1129 01:11:58,482 --> 01:11:59,616 Само напред. 1130 01:12:09,593 --> 01:12:12,227 Здраво, Правило је. Ако ово ради се о састанку, 1131 01:12:12,228 --> 01:12:14,498 позовите радњу, иначе иди јеби се. 1132 01:12:16,866 --> 01:12:18,535 Хеј, ја сам. хм... 1133 01:12:20,370 --> 01:12:23,172 Не знам како су ствари кренуле тако збркано, али, хм... 1134 01:12:24,140 --> 01:12:25,609 недостајеш ми. 1135 01:12:27,677 --> 01:12:30,547 Хм, само сам хтела да ти кажем да ако... 1136 01:12:31,881 --> 01:12:33,616 икада треба нешто, 1137 01:12:33,617 --> 01:12:37,954 само да разговарамо или било шта, Увек сам ту. 1138 01:12:39,389 --> 01:12:41,524 Било када, било где, ту сам. 1139 01:12:41,525 --> 01:12:43,026 Само ми мораш рећи, ок? 1140 01:12:43,460 --> 01:12:45,360 Душо, јеси ли добро? 1141 01:12:45,361 --> 01:12:46,829 Да. 1142 01:12:46,830 --> 01:12:48,464 Шта радиш тамо? 1143 01:12:48,465 --> 01:12:51,535 Ух, ништа. Ништа. Ја ћу... Одмах излазим. 1144 01:13:00,009 --> 01:13:01,677 шта то радиш? 1145 01:13:01,678 --> 01:13:03,646 Ух, ништа. 1146 01:13:03,647 --> 01:13:05,848 Ја само, ух, ја то... Мислим да треба да идем. 1147 01:13:05,849 --> 01:13:07,950 Како то мислиш? мислио сам одсео си овде вечерас. 1148 01:13:07,951 --> 01:13:09,385 Хтео сам, али, хм, 1149 01:13:10,053 --> 01:13:12,956 баш све са Правило је било мало. 1150 01:13:13,557 --> 01:13:16,324 - Правило? - Јаспер. Ја... мислио сам на Јаспера. само... 1151 01:13:16,325 --> 01:13:18,494 - Не, али си рекао Правило. - Не ради то. 1152 01:13:18,495 --> 01:13:21,296 Нисам то мислио. ја само... Мало сам се збунио. 1153 01:13:21,297 --> 01:13:22,866 Мислим да ниси уопште збуњен. 1154 01:13:23,600 --> 01:13:25,233 Мислим да си у љубав са тим идиотом. 1155 01:13:25,234 --> 01:13:26,902 Мислим да си био играјући ме све ово време. 1156 01:13:26,903 --> 01:13:29,638 - То није истина. - Хоћеш да идеш? У реду. 1157 01:13:29,639 --> 01:13:32,140 - Хајде, идемо. Ја ћу те одвести тамо. - Габе! 1158 01:13:32,141 --> 01:13:34,743 Зграби своју торбицу. Ви двоје заслужују једно друго. 1159 01:13:34,744 --> 01:13:37,046 Јеси ли озбиљан? 1160 01:13:38,715 --> 01:13:40,416 Ах, срање. 1161 01:13:45,188 --> 01:13:48,191 Шо! Хеј! 1162 01:13:49,459 --> 01:13:51,494 Хеј, стварно желиш ово да урадиш? 1163 01:13:51,495 --> 01:13:53,529 Ми смо у мом стану и говориш о другим момцима. 1164 01:13:53,530 --> 01:13:57,600 - Немој. - Погрешио сам, душо. ОК? жао ми је. 1165 01:13:57,601 --> 01:14:00,569 Желиш да знаш нешто? Жао ми је због тебе. 1166 01:14:00,570 --> 01:14:03,572 Паметан си и шармантан и шта год друго. 1167 01:14:03,573 --> 01:14:05,874 Скоро си фин момче, али хајде да се суочимо са тим, 1168 01:14:05,875 --> 01:14:07,543 на нас се никада није мислило једни за друге. 1169 01:14:07,544 --> 01:14:10,412 - Не претварам се више. - То је смешно. 1170 01:14:10,413 --> 01:14:13,650 Да, Шо, питаћу те једно више времена. Улази у јебени ауто. 1171 01:14:14,283 --> 01:14:16,452 Ово је твој губитак, Шо, не мој! 1172 01:14:17,420 --> 01:14:20,689 Али то је то! Не долази пузећи више. 1173 01:14:20,690 --> 01:14:22,058 Готови смо! 1174 01:14:39,175 --> 01:14:40,844 Мораш да идеш. 1175 01:14:56,760 --> 01:14:58,327 Ја ћу убити тај дркаџија. 1176 01:15:07,003 --> 01:15:10,238 Било би ме срамота такође да сам ја то. 1177 01:15:10,239 --> 01:15:12,407 Да, сачекај један сец. Да, неки... 1178 01:15:12,408 --> 01:15:16,311 Брате, који курац? јеси ли ти Јеси ли сигуран да желиш ово, друже? 1179 01:15:16,312 --> 01:15:18,347 упозоравам те, ово није потез. 1180 01:15:21,484 --> 01:15:24,853 Остави то на миру. Одјеби напоље одавде. Ти си јебени нико. 1181 01:15:24,854 --> 01:15:26,556 Завршио сам с тим у сваком случају мала дроља. 1182 01:15:41,971 --> 01:15:43,206 Шта се десило? 1183 01:15:43,907 --> 01:15:45,874 Отишла да сјебем типа и то није ишло мојим путем, ето шта. 1184 01:15:45,875 --> 01:15:48,443 - Да, чуо сам. - Хвала што си ме јебено покупио, човече. 1185 01:15:48,444 --> 01:15:50,145 Ти си јебени идиот, батице. 1186 01:15:50,146 --> 01:15:51,980 Не можеш само да одеш пожурите момка у његову канцеларију 1187 01:15:51,981 --> 01:15:53,682 јер си љубоморан излази са твојом девојком. 1188 01:15:53,683 --> 01:15:55,117 Шта си јеботе мислио? 1189 01:15:55,118 --> 01:15:56,685 Ударио ју је, човече. 1190 01:15:56,686 --> 01:15:58,855 - Шта је он? - Ударио је Цаспера. 1191 01:16:10,934 --> 01:16:12,702 Габе Давенпорт? 1192 01:16:15,839 --> 01:16:17,106 Да? 1193 01:16:21,878 --> 01:16:23,345 ко си ти јеботе? 1194 01:16:23,346 --> 01:16:25,181 Само још један нико. 1195 01:16:27,450 --> 01:16:29,052 па? 1196 01:16:30,253 --> 01:16:34,457 Знаш, не могу около ударање девојака, Габе. 1197 01:16:34,991 --> 01:16:37,060 Те ствари ће доћи назад да те прогањам. 1198 01:16:38,227 --> 01:16:40,596 На крају морате платити цена за то срање. 1199 01:16:42,932 --> 01:16:44,133 Ох, разумем. 1200 01:16:45,068 --> 01:16:46,803 Ти си један од њих Арцхер момака. 1201 01:16:47,403 --> 01:16:52,440 Војник. да, Чуо сам за тебе. 1202 01:16:52,441 --> 01:16:54,610 Дакле, да погодим, јеси цена коју морам да платим? 1203 01:16:55,712 --> 01:16:56,746 Да ли је то тачно? 1204 01:16:58,047 --> 01:16:59,649 Тако је. 1205 01:17:01,084 --> 01:17:02,418 У реду. 1206 01:17:04,420 --> 01:17:06,621 Морам да се побринем за сада цела јебена породица? 1207 01:17:06,622 --> 01:17:08,024 У реду. 1208 01:17:09,893 --> 01:17:11,795 Урадимо то, војниче. 1209 01:17:19,836 --> 01:17:21,337 Устани. 1210 01:17:29,012 --> 01:17:31,347 То је било за Цаспера. 1211 01:17:38,021 --> 01:17:39,255 Ах! 1212 01:17:43,492 --> 01:17:44,994 То је било за Руле. 1213 01:17:47,530 --> 01:17:49,431 У реду. У реду, у реду. 1214 01:17:49,432 --> 01:17:51,434 Ово је за мене. 1215 01:17:56,773 --> 01:17:58,207 Држи се даље од Цаспера. 1216 01:18:07,650 --> 01:18:10,486 Здраво, драга. касним. Знам. 1217 01:18:12,889 --> 01:18:15,657 - Даме. - Греи Гоосе мартини са обртом, 1218 01:18:15,658 --> 01:18:19,161 блеу сир маслине и врло добро протрести са страном леда 1219 01:18:19,162 --> 01:18:21,930 за кога зезнете и немој да буде довољно хладно. 1220 01:18:21,931 --> 01:18:24,299 У реду. А за тебе? 1221 01:18:24,300 --> 01:18:25,968 Ништа. морам бити на послу за сат времена. 1222 01:18:25,969 --> 01:18:27,635 Врло добро. ја ћу започните то. 1223 01:18:27,636 --> 01:18:29,471 - Ниси забаван. - То ми кажу. 1224 01:18:29,472 --> 01:18:33,009 Па, како си? 1225 01:18:33,642 --> 01:18:35,510 Пита моја ћерка Изађем на пиће. 1226 01:18:35,511 --> 01:18:37,280 Чему дугујем ова велика част? 1227 01:18:37,713 --> 01:18:40,715 Чуо сам за Габеа начин. Какав психопата. 1228 01:18:40,716 --> 01:18:43,685 Није да мислим да би требало потпуно га искључи као мужа. 1229 01:18:43,686 --> 01:18:47,122 Не да ја одобравам, али да се разумемо, они су мушкарци. 1230 01:18:47,123 --> 01:18:49,658 Наш посао је да рехабилитовати их. 1231 01:18:50,559 --> 01:18:53,662 - Твој отац, на пример... - Мама, знам да си преварила тату. 1232 01:18:54,430 --> 01:18:56,732 Знам да си то био ти и а не обрнуто. 1233 01:18:58,534 --> 01:19:01,938 Па, хмм, био је тако говно. 1234 01:19:03,206 --> 01:19:05,407 Једва да је платио пажњу на мене. 1235 01:19:05,408 --> 01:19:07,175 Није битно чија је то била кривица. 1236 01:19:07,176 --> 01:19:08,611 Ви момци само... 1237 01:19:10,579 --> 01:19:11,948 није успело. 1238 01:19:12,248 --> 01:19:14,049 Види, није ме брига како живиш свој живот. 1239 01:19:14,050 --> 01:19:15,451 волим те. 1240 01:19:16,185 --> 01:19:19,521 То једноставно није за мене. То је не одлагање. То сам само ја. 1241 01:19:19,522 --> 01:19:21,589 И покушавам да схватим Избацим свој живот, знаш? 1242 01:19:21,590 --> 01:19:24,226 Само мислим да морамо имају однос одраслих 1243 01:19:24,227 --> 01:19:27,430 и бити у стању да каже било шта и нека буде у реду. 1244 01:19:28,731 --> 01:19:32,101 Ох, добро. И ја то желим. 1245 01:19:35,905 --> 01:19:37,405 Јесам ли ти рекао да сам упознао некога? 1246 01:19:37,406 --> 01:19:39,674 - Да? - Доктор. 1247 01:19:39,675 --> 01:19:41,910 Имам аферу са њим, очигледно. 1248 01:19:41,911 --> 01:19:43,745 Ништа озбиљно, само секс. 1249 01:19:43,746 --> 01:19:49,551 Али схвати ово, он је вагина специјалиста за подмлађивање. 1250 01:19:49,552 --> 01:19:52,687 - Вау. - Није да ти треба, али зграби и угурај. 1251 01:19:52,688 --> 01:19:54,890 Он може да те затегне до било које величине. 1252 01:19:54,891 --> 01:19:56,425 - Мама. - Шта? 1253 01:19:57,593 --> 01:20:00,263 Ми девојке морамо да узмемо бринемо о себи. 1254 01:20:17,613 --> 01:20:19,248 Па шта се дешава са Цаспером? 1255 01:20:20,183 --> 01:20:22,751 Ох, зезнуо сам, брате. 1256 01:20:26,189 --> 01:20:27,623 Да. 1257 01:20:30,659 --> 01:20:32,095 Да ли је волиш? 1258 01:20:33,029 --> 01:20:35,498 То је јебено лудо, брате. 1259 01:20:38,201 --> 01:20:41,003 Па, онда је оно што јесте. 1260 01:20:41,004 --> 01:20:42,872 ако је волиш, онда уради нешто. 1261 01:20:43,639 --> 01:20:44,840 Покажи јој. 1262 01:20:47,210 --> 01:20:48,344 Мм. 1263 01:21:16,705 --> 01:21:19,408 Хеј, Шо. хм, види, 1264 01:21:19,976 --> 01:21:22,811 Знам да сам те направио доводи у питање многе ствари. 1265 01:21:23,712 --> 01:21:27,750 Али ако тражите знак како се осећам, само погледај горе. 1266 01:21:47,770 --> 01:21:49,438 Мурал? Стварно? 1267 01:21:58,614 --> 01:22:01,184 Па претпостављам да је ово део где разговарамо. 1268 01:22:08,424 --> 01:22:09,692 Видео сам своју маму. 1269 01:22:10,593 --> 01:22:12,561 Она је ван лечења. она је... 1270 01:22:13,562 --> 01:22:15,231 стварно јој добро иде. 1271 01:22:16,199 --> 01:22:17,766 То је супер. Заиста. 1272 01:22:18,734 --> 01:22:20,202 Потребни сте једни другима. 1273 01:22:20,203 --> 01:22:21,870 Да. Да. 1274 01:22:26,209 --> 01:22:27,910 Види, ја... 1275 01:22:31,747 --> 01:22:33,616 Само сам хтео да кажем да ми је жао. 1276 01:22:35,584 --> 01:22:37,519 Нисам био спреман и ја 1277 01:22:37,520 --> 01:22:39,388 јебено саботирано цела ствар. 1278 01:22:41,157 --> 01:22:43,092 И знао сам да је пауза... 1279 01:22:43,626 --> 01:22:46,095 није значило да морам ради шта сам хтео. 1280 01:22:47,296 --> 01:22:50,099 И знам да никад не би уради ми тако нешто. 1281 01:22:52,135 --> 01:22:53,736 Али ипак сам то урадио. 1282 01:22:57,606 --> 01:22:59,742 Само сам се уплашио осећати, знаш? 1283 01:23:01,410 --> 01:23:02,811 Страх да се почини. 1284 01:23:03,679 --> 01:23:05,148 Да се ​​одрекнем целог живота. 1285 01:23:07,616 --> 01:23:10,016 И да вам право кажем, то још увек ме плаши. 1286 01:23:12,788 --> 01:23:15,258 Али морам да се променим. Ух, знам да знам. 1287 01:23:16,259 --> 01:23:18,393 Слушај, безвезе сам говорећи о осећањима 1288 01:23:18,394 --> 01:23:21,130 и бавећи се било чим емоционално тешко. 1289 01:23:21,597 --> 01:23:24,200 Сваки пут било шта долази, само бежим. 1290 01:23:25,368 --> 01:23:26,902 Али сада сам спреман. 1291 01:23:27,336 --> 01:23:29,137 И не само да... да покушам. 1292 01:23:29,138 --> 01:23:31,440 Заиста сам спреман да урадим све. 1293 01:23:36,779 --> 01:23:40,083 Сада јебено желим да направим нека обећања. Да. 1294 01:23:40,783 --> 01:23:44,320 И не желим да се враћам наш стари начин. Ја само тебе желим. 1295 01:23:47,690 --> 01:23:50,359 Види, ја нисам милионер. 1296 01:23:52,728 --> 01:23:54,197 И немам много да дам. 1297 01:23:58,401 --> 01:24:00,303 Али желим да ти дам своје срце. 1298 01:24:01,804 --> 01:24:04,373 И знам да није много, али то је све што имам. 1299 01:24:05,408 --> 01:24:06,709 И твоје је. 1300 01:24:09,178 --> 01:24:11,214 И кунем се Богом, ако покушаваш да га вратиш, 1301 01:24:12,648 --> 01:24:14,217 Нећу то прихватити. 1302 01:24:17,253 --> 01:24:18,421 Је ли то то? 1303 01:24:25,494 --> 01:24:27,096 Да. То је то. 1304 01:25:10,473 --> 01:25:13,175 Пажња, покровитељи! 1305 01:25:13,176 --> 01:25:15,110 Хајде да се забављамо! 1306 01:26:26,882 --> 01:26:28,115 Све ово горе? 1307 01:26:28,116 --> 01:26:29,652 Да. Све. 1308 01:26:30,686 --> 01:26:31,854 Да. 1309 01:26:33,789 --> 01:26:35,658 Па претпостављам да је званично, а? 1310 01:26:36,625 --> 01:26:38,593 Нема више нежења. 1311 01:26:38,594 --> 01:26:40,928 - Да. - да, 1312 01:26:40,929 --> 01:26:43,030 и само се осећам лоше Аиден нема више цимера. 1313 01:26:43,031 --> 01:26:44,871 Ох, не брини то. Нашла је цимера. 1314 01:26:46,902 --> 01:26:48,837 - СЗО? - Ја.