1
00:01:27,280 --> 00:01:28,440
बादलों में प्यार

2
00:01:28,520 --> 00:01:30,960
से अनुकूलित
बाई लू चेंग शुआंग की "लव इन द क्लाउड्स"

3
00:01:31,040 --> 00:01:33,880
एपिसोड 29

4
00:01:38,240 --> 00:01:41,360
जल्द ही बधाई
गोल्डन मिलेट ड्रीम प्राप्त करना

5
00:01:41,440 --> 00:01:43,240
और छह लोकों पर शासन कर रहे हैं, महामहिम।

6
00:01:44,160 --> 00:01:46,200
चापलूसी बचाओ.

7
00:01:46,280 --> 00:01:48,880
मैंने तुम्हें यहाँ इसलिए बुलाया क्योंकि मेरे पास है
आपके लिए एक महत्वपूर्ण कार्य.

8
00:01:50,080 --> 00:01:52,920
आप जुनूनी ढंग से खोज रहे हैं

9
00:01:53,000 --> 00:01:55,360
आपके लापता भाई मिंग जियान के लिए।

10
00:01:55,440 --> 00:01:57,600
क्या आप जानते हैं वह अब कहां है?

11
00:01:58,120 --> 00:02:00,960
क्या महामहिम को पता है कि वह कहाँ है?

12
00:02:02,880 --> 00:02:04,680
इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आप उसे नहीं पा सके।

13
00:02:05,440 --> 00:02:08,080
किसने कल्पना की होगी कि मिंग जियान,

14
00:02:08,160 --> 00:02:10,759
याओगुआंग पर्वत के योद्धा भगवान,
लगातार सात वर्षों से विजेता,

15
00:02:10,840 --> 00:02:12,600
वास्तव में परी होगी?

16
00:02:14,480 --> 00:02:16,560
वह दुश्मन में भाग गई
क्षेत्र, जिक्सिंग एबिस,

17
00:02:17,080 --> 00:02:20,400
और यहां तक कि खुद को अपमानित भी किया
जी बोजाई से शादी करके.

18
00:02:22,000 --> 00:02:23,400
मिंग जियान

19
00:02:23,920 --> 00:02:27,400
क्या जी बोजाई के पास छोटी परी है?

20
00:02:28,160 --> 00:02:29,840
मिंग जियान झांगवेई पर्वत पर गया,

21
00:02:30,760 --> 00:02:32,680
ज़ूलोंग बैरियर को तोड़ दिया,

22
00:02:32,760 --> 00:02:34,360
और "बोज़ मेडिकल क्लासिक्स" लिया।

23
00:02:35,000 --> 00:02:37,320
तो, उसके अंदर से खून बह रहा है

24
00:02:37,920 --> 00:02:39,720
बो कबीले से होना चाहिए.

25
00:02:40,600 --> 00:02:42,680
यह कैसे हो सकता?

26
00:02:42,760 --> 00:02:44,200
मैंने तुम्हें यहाँ नहीं बुलाया

27
00:02:44,280 --> 00:02:46,600
तुम्हें मूर्खतापूर्वक पाने के लिए
पूछें कि यह कैसे संभव है.

28
00:02:48,000 --> 00:02:50,520
मैं कामयाब हो गया हूं
ड्राइंग के परिणाम में हेरफेर करें

29
00:02:51,840 --> 00:02:55,800
ताकि चाय का महफिल जमे
याओगुआंग पर्वत पर आयोजित किया जाएगा।

30
00:02:56,760 --> 00:02:59,520
वह आपका क्षेत्र है.
तुम जानते हो कि तुम्हें क्या करना है।

31
00:02:59,600 --> 00:03:02,800
मिंग जियान चाय सभा में भाग लेंगे
जी बोज़ाई के साथ।

32
00:03:04,320 --> 00:03:06,680
आप उसकी पृष्ठभूमि की जांच करेंगे,

33
00:03:06,760 --> 00:03:08,600
उसे जिंदा पकड़ लो,

34
00:03:09,120 --> 00:03:10,440
और उसे मेरे पास ले आओ.

35
00:03:11,920 --> 00:03:13,040
समझा।

36
00:03:20,520 --> 00:03:23,320
आप उपयोग करना जानते हैं
आत्मा-पकड़ने की तकनीक, सही?

37
00:03:28,720 --> 00:03:30,440
मैं आपको निराश नहीं करूंगा, महामहिम।

38
00:03:57,720 --> 00:04:00,920
तो पापा को शक हो गया
मिंग जियान की पूरी पृष्ठभूमि।

39
00:04:14,680 --> 00:04:19,360
चाओ युआन, क्या आप उसकी रक्षा करना चाहते हैं?

40
00:04:20,240 --> 00:04:22,640
फिर मजबूत हो जाओ.

41
00:04:22,720 --> 00:04:26,040
अपने आप को बनाओ
मिंग यी की ओर से एकमात्र।

42
00:04:26,120 --> 00:04:29,520
इस तरह, आप उसकी रक्षा कर सकते हैं,

43
00:04:29,600 --> 00:04:31,440
उस पर कब्ज़ा करो,

44
00:04:31,520 --> 00:04:34,000
और उसे अपना बना लो.

45
00:04:36,320 --> 00:04:42,040
आइए मैं आपको सिखाऊं कि वास्तव में शक्तिशाली कैसे बनें।

46
00:04:47,160 --> 00:04:48,560
महारानी।

47
00:04:49,120 --> 00:04:52,040
या मुझे आपको चीफ सीटू कहना चाहिए?

48
00:04:54,920 --> 00:04:58,040
मुझे इस सम्मान का क्या श्रेय है?
आपके सम्मन का?

49
00:05:01,960 --> 00:05:03,640
बस मुझे महामहिम कहो।

50
00:05:05,320 --> 00:05:06,360
मैं शीर्षक सहन कर सकता हूँ.

51
00:05:08,120 --> 00:05:09,600
भगवान चेंग्युन,

52
00:05:09,680 --> 00:05:12,280
आप ही तो थे जो जबरदस्ती करते थे
जिक्सिंग एबिस में सरणी को तोड़ दिया

53
00:05:12,360 --> 00:05:15,880
और मेरे जजमेंट हॉल में प्रवेश करने की कोशिश की,
क्या आप नहीं थे?

54
00:05:16,960 --> 00:05:18,840
तुम पीछा कर रहे हो
मिंग जियान के बाद लगातार,

55
00:05:18,920 --> 00:05:21,840
और अब भी, आप हार नहीं मानेंगे।

56
00:05:21,920 --> 00:05:23,120
महामहिम,

57
00:05:23,760 --> 00:05:24,960
तुम सचमुच मुझसे क्या चाहते हो?

58
00:05:27,680 --> 00:05:29,680
जब मैं और मेरे पिता मौजूद थे तो आप मौजूद थे

59
00:05:30,680 --> 00:05:31,520
उस दिन बोला.

60
00:05:32,600 --> 00:05:34,320
आपने सब कुछ सुना होगा.

61
00:05:35,800 --> 00:05:37,480
अब, सभी छह लोकों में,

62
00:05:38,000 --> 00:05:40,440
मैं अकेला हूं जो जानता हूं
गोल्डन मिलेट ड्रीम की रेसिपी.

63
00:05:41,120 --> 00:05:42,880
इसे बनाने के लिए,

64
00:05:43,400 --> 00:05:47,760
मुझे सबसे पहले और आवारा लोगों की जरूरत है.

65
00:05:48,800 --> 00:05:51,000
यदि आप इसमें मेरी सहायता कर सकें,

66
00:05:51,520 --> 00:05:53,000
फिर एक बार मैंने परिष्कृत किया
गोल्डन बाजरा सपना,

67
00:05:53,720 --> 00:05:55,840
मैं साझा करने पर विचार कर सकता हूं
गोल्डन मिलेट ड्रीम दोनों में से अधिक

68
00:05:55,920 --> 00:05:58,720
और स्वर्गीय दुःख तुम्हारे साथ है।

69
00:06:02,320 --> 00:06:03,800
महामहिम,

70
00:06:05,520 --> 00:06:06,800
ऐसा लगता है जैसे आपकी बड़ी महत्वाकांक्षाएं हैं.

71
00:06:06,880 --> 00:06:08,440
चलो इधर-उधर मत घूमो।

72
00:06:09,080 --> 00:06:10,600
आप बनना चाहते हैं
याओगुआंग पर्वत के शासक,

73
00:06:12,160 --> 00:06:13,360
और मैं

74
00:06:14,560 --> 00:06:16,400
ज़ुशुई का सिंहासन चाहते हैं।

75
00:06:20,400 --> 00:06:21,480
जब समय आये,

76
00:06:22,400 --> 00:06:24,280
हम गठबंधन बना सकते हैं

77
00:06:25,520 --> 00:06:26,600
और प्राप्त करें

78
00:06:28,400 --> 00:06:30,320
सभी छह लोक हमारे नियंत्रण में हैं।

79
00:06:31,680 --> 00:06:34,320
तुम्हारे पिता अभी भी जीवित हैं.
महामहिम के ऐसा कहने के लिए...

80
00:06:34,400 --> 00:06:35,680
मेरे पिता बूढ़े हैं.

81
00:06:37,120 --> 00:06:38,120
अलावा,

82
00:06:39,520 --> 00:06:41,200
आप अपने पिता को कैसे देखते हैं?

83
00:06:42,000 --> 00:06:43,840
हम इतने अलग नहीं हैं.

84
00:06:44,440 --> 00:06:46,840
सत्ता और पदवी दांव पर लगाकर,

85
00:06:47,440 --> 00:06:48,880
योजनाएँ कौन नहीं बनाएगा?

86
00:06:50,200 --> 00:06:53,560
क्या आप विश्वास करेंगे?
एक पुराने शासक में जो अपने अंत के करीब था

87
00:06:53,640 --> 00:06:57,640
या साथ देना चुनें
कोई है जो आपसे भविष्य का वादा करता है?

88
00:06:59,320 --> 00:07:01,960
चूंकि आप पेशकश कर रहे हैं
गोल्डन बाजरा सपना,

89
00:07:02,040 --> 00:07:05,360
होना ही चाहिए
कुछ और जो आप चाहते हैं, है ना?

90
00:07:07,440 --> 00:07:09,640
चाय की महफ़िल में,

91
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
यदि आप मिंग जियान को पकड़ने में सफल हो जाते हैं

92
00:07:11,120 --> 00:07:12,720
और उसकी असली पहचान का पता लगाएं,

93
00:07:13,320 --> 00:07:15,640
मैं चाहूँगा कि आप पहले उसे मेरे पास लाएँ।

94
00:07:16,240 --> 00:07:19,480
कुछ श्रेय कमाने की कोशिश कर रहा हूँ
अपने पिता के सामने, क्या आप?

95
00:07:20,160 --> 00:07:22,160
यह आपके लिए मेरा उपहार है, लॉर्ड चेंगयुन।

96
00:08:10,800 --> 00:08:11,680
ऐसी शक्ति...

97
00:08:13,240 --> 00:08:18,120
महामहिम, आप सचमुच बदल गए हैं।

98
00:08:19,040 --> 00:08:22,040
अगर आप खुश हैं
यह उपहार, भगवान चेंगयुन,

99
00:08:22,560 --> 00:08:24,240
मैंने अभी जो कहा उसके बारे में...

100
00:08:25,400 --> 00:08:26,920
यह एक सौदा है.

101
00:08:35,799 --> 00:08:38,320
आएँ और एक नज़र डालें!

102
00:08:38,400 --> 00:08:40,640
-हमारे पास सभी प्रकार की शैलियाँ उपलब्ध हैं।
-चलो भी।

103
00:08:40,720 --> 00:08:42,320
-कृपया इस तरफ़ से।
-ठीक है।

104
00:08:42,919 --> 00:08:44,960
मु किबाई ने मुझे धोखा देने के बाद

105
00:08:45,040 --> 00:08:47,360
जी बोजाई को सौंपने में
नेदरबीस्ट-ल्यूरिंग कैल्ट्रोप,

106
00:08:47,440 --> 00:08:49,800
तियानजी ने मुझे एक काम सौंपा।

107
00:08:50,480 --> 00:08:52,200
हम जल्द ही याओगुआंग पर्वत की ओर जा रहे हैं।

108
00:08:52,280 --> 00:08:53,680
मुझे पहले इसे पूरा करना होगा.

109
00:08:53,760 --> 00:08:56,440
अन्यथा,
मैं फिर से दूसरों के लिए परेशानी पैदा कर सकता हूं।

110
00:08:57,360 --> 00:08:58,560
कौन सा कार्य?

111
00:09:00,360 --> 00:09:02,680
विवेक का अभ्यास करना.

112
00:09:06,480 --> 00:09:07,520
परिस्थितियों को संभालना सीखें.

113
00:09:11,520 --> 00:09:14,640
परिदृश्य एक: आप हैं
चाय सभा में देर हो गई,

114
00:09:14,720 --> 00:09:16,280
और एक याओगुआंग पर्वत योद्धा कहता है,

115
00:09:16,800 --> 00:09:18,560
"आप कितने अच्छे हैं.

116
00:09:19,080 --> 00:09:20,200
आप भोजन के लिए नहीं आये,

117
00:09:20,280 --> 00:09:23,000
लेकिन आप बिल का भुगतान करने आये थे।”

118
00:09:23,080 --> 00:09:24,240
आप क्या कहते हैं?

119
00:09:25,120 --> 00:09:27,040
“तो तुम जल्दी आ गए

120
00:09:27,120 --> 00:09:29,080
सिर्फ़ बिल चुकाने से बचने के लिए?"

121
00:09:30,800 --> 00:09:32,280
क्या शानदार, व्यंग्यात्मक टिप्पणी है.

122
00:09:34,040 --> 00:09:35,720
क्या मैं व्यंग्यात्मक था?

123
00:09:36,600 --> 00:09:37,800
मेरा यह इरादा नहीं था.

124
00:09:42,160 --> 00:09:45,120
परिदृश्य दो:
तियानजी सभी के लिए चाय और नाश्ता खरीदता है

125
00:09:47,440 --> 00:09:48,680
लेकिन तुम्हें छोड़ देता है.

126
00:09:49,280 --> 00:09:51,080
आप क्या करते हैं?

127
00:09:52,880 --> 00:09:55,440
तियानजी ऐसा कभी नहीं करेंगे।

128
00:09:58,040 --> 00:09:59,360
क्या आप इतने आश्वस्त हैं?

129
00:10:02,480 --> 00:10:03,960
परिदृश्य तीन:

130
00:10:04,040 --> 00:10:06,120
ज़ुशुई के सम्राट तुम्हें देखते हैं

131
00:10:06,720 --> 00:10:08,200
चाय की महफ़िल में और कहते हैं,

132
00:10:09,000 --> 00:10:11,560
"युवा प्रभावशाली हैं।

133
00:10:11,640 --> 00:10:15,600
ऐसा लगता है जैसे मैं सचमुच बूढ़ा हो रहा हूं।"

134
00:10:16,840 --> 00:10:17,760
आप कैसे प्रतिक्रिया देते हैं?

135
00:10:20,000 --> 00:10:22,880
के सम्राट
ज़ुशुई 100 वर्ष से अधिक पुराना है।

136
00:10:23,400 --> 00:10:24,360
वह सचमुच बूढ़ा है.

137
00:10:29,960 --> 00:10:33,040
जेड रैबिट हॉल

138
00:10:35,760 --> 00:10:39,000
क्या आप दोनों अब हँसना बंद कर सकते हैं?

139
00:10:39,080 --> 00:10:40,720
यहां तक ​​कि आपके पोज़ भी वही हैं.

140
00:10:41,720 --> 00:10:43,120
मैं तुम्हें परेशान नहीं करना चाहता था,

141
00:10:43,200 --> 00:10:45,440
इसलिए मैंने किसी और से पूछा
मुझे विवेक का अभ्यास करने में मदद करें।

142
00:10:46,280 --> 00:10:47,320
क्या यह सचमुच इतना हास्यास्पद है?

143
00:10:47,400 --> 00:10:48,680
हां यह है।

144
00:10:51,080 --> 00:10:53,000
ठीक है, आओ, बैठो।

145
00:10:53,080 --> 00:10:54,360
बैठ जाओ.

146
00:10:56,520 --> 00:10:59,240
मेरी बात सुनो। यदि आप अभ्यास करते रहें,

147
00:10:59,320 --> 00:11:02,000
समय के साथ आप निश्चित रूप से सुधार करेंगे।

148
00:11:02,080 --> 00:11:03,120
मुझे तुम पर विश्वास है।

149
00:11:05,400 --> 00:11:08,000
लेकिन मैं बहुत चिंतित हूं.

150
00:11:08,080 --> 00:11:10,840
मैंने बहुत कुछ किया
पिछली बार जी बोजाई के लिए मुसीबत।

151
00:11:14,000 --> 00:11:15,560
चाय की महफ़िल में,

152
00:11:15,640 --> 00:11:16,920
यदि कोई याओगुआंग पर्वत से है

153
00:11:17,000 --> 00:11:19,360
आपसे पास होने के लिए कहता है
पिछली बार की तरह जी बोजाई को कुछ,

154
00:11:19,440 --> 00:11:21,280
क्या आप अब भी इसे बिना किसी हिचकिचाहट के करेंगे?

155
00:11:22,000 --> 00:11:23,360
बिल्कुल नहीं।

156
00:11:23,440 --> 00:11:25,800
मैं कम से कम इसकी जाँच करूँगा
पहले आठ या दस बार.

157
00:11:25,880 --> 00:11:27,040
यह हुई न बात!

158
00:11:27,120 --> 00:11:29,480
देखना? आपने बहुत प्रगति की है.

159
00:11:32,440 --> 00:11:33,680
सही।

160
00:11:34,200 --> 00:11:37,200
ऐसा लगता है कि मेरे हालिया प्रयास सफल हो गये हैं।

161
00:11:37,720 --> 00:11:40,400
मैं चेन शी को ढूंढने जाऊँगा
मुझे और अधिक अभ्यास करने में मदद करें.

162
00:11:40,480 --> 00:11:41,440
फिर मिलते हैं।

163
00:11:42,120 --> 00:11:43,600
वैसे ये आपके लिए है.

164
00:11:48,120 --> 00:11:51,360
यह तो बस मेरी आदत है.
मैं तुम्हें खुश करना चाहता था.

165
00:11:54,240 --> 00:11:55,560
निःसंदेह मैं खुश हूं।

166
00:11:55,640 --> 00:11:56,800
नासमझ।

167
00:11:57,920 --> 00:11:58,760
धन्यवाद।

168
00:11:59,960 --> 00:12:03,560
हम तीन करेंगे
हमेशा सबसे अच्छे दोस्त रहो,

169
00:12:04,120 --> 00:12:04,960
ठीक है?

170
00:12:05,040 --> 00:12:05,880
बिल्कुल।

171
00:12:06,640 --> 00:12:07,600
बिल्कुल।

172
00:12:07,680 --> 00:12:08,520
यहाँ।

173
00:12:11,240 --> 00:12:13,280
मेरे प्रत्येक अच्छे दोस्त के लिए एक कैंडी।

174
00:12:19,880 --> 00:12:22,240
शुद्ध और महान आत्मा

175
00:12:22,320 --> 00:12:24,800
रास्ते में, मुझसे कुछ और प्रश्नोत्तरी करें।

176
00:12:24,880 --> 00:12:25,880
कोई बात नहीं।

177
00:12:26,400 --> 00:12:28,640
नाव कर सकते हैं
गाड़ी में यह सब सामान आता है?

178
00:12:28,720 --> 00:12:30,960
कितना भी हो, यह फिट होगा।

179
00:12:32,600 --> 00:12:33,920
सावधान रहें, चेन शी।

180
00:12:36,760 --> 00:12:37,920
मैंने बहुत सारी जगहों के बारे में पढ़ा है

181
00:12:38,000 --> 00:12:41,120
याओगुआंग पर्वत में
अच्छा खाना खायें और मौज करें।

182
00:12:41,200 --> 00:12:42,760
वहाँ एक बाज़ार भी है

183
00:12:42,840 --> 00:12:45,440
जो केवल के आसपास ही खुलता है
याओगुआंग पर्वत पर सूर्य प्रकाश महोत्सव।

184
00:12:45,520 --> 00:12:47,600
ऐसा कहा जाता है कि इसे अवश्य देखना चाहिए
वहां अमर जोड़ों के लिए स्थान।

185
00:12:48,400 --> 00:12:49,880
आइए एक साथ नाव गाड़ी साझा करें,

186
00:12:49,960 --> 00:12:51,040
और मैं आपको इसके बारे में सब बताऊंगा।

187
00:12:51,880 --> 00:12:54,880
क्या आप निश्चित हैं कि मुझे इसकी आवश्यकता है?
क्या आप मुझे इसके बारे में बताएंगे?

188
00:12:57,040 --> 00:12:59,400
ठीक है, मैं भूल गया था कि आप थे
याओगुआंग पर्वत से.

189
00:12:59,480 --> 00:13:00,480
वह मेरी नाव गाड़ी ले रही है.

190
00:13:02,520 --> 00:13:04,400
अमर जी, मुझे मालूम है

191
00:13:04,480 --> 00:13:06,640
आप अलग नहीं होना चाहते
उससे एक पल के लिए,

192
00:13:06,720 --> 00:13:08,520
लेकिन आपको फिर भी ऐसा करना चाहिए
उससे पूछें कि वह क्या चाहती है।

193
00:13:08,600 --> 00:13:10,120
बिल्कुल। लेकिन परी झांग ताई,

194
00:13:10,200 --> 00:13:12,400
मैं मिंग यी से इसके बारे में पूछना चाहता हूं...

195
00:13:14,040 --> 00:13:17,760
कलाकृतियों से संबंधित कुछ बातें.

196
00:13:18,320 --> 00:13:19,480
यह सही है।

197
00:13:19,560 --> 00:13:21,360
मैं हमेशा से रहा हूँ
कलाकृतियों में बहुत रुचि है.

198
00:13:22,080 --> 00:13:24,080
और तब से, बाहरी दुनिया के लिए,

199
00:13:24,160 --> 00:13:25,640
वह अब भी मेरी पत्नी है,

200
00:13:25,720 --> 00:13:27,120
मेरे साथ यात्रा

201
00:13:27,200 --> 00:13:29,840
किसी को रोकेगा
उसकी पहचान पर संदेह करने से, है ना?

202
00:13:34,280 --> 00:13:36,640
इसका खंडन करना कठिन है।

203
00:13:36,720 --> 00:13:37,640
लेकिन मैंने तुम्हारे माध्यम से देखा है.

204
00:13:38,840 --> 00:13:40,360
मैं अभी भी साझा करना चाहता हूं
आपके साथ एक नाव गाड़ी.

205
00:13:40,440 --> 00:13:41,560
-हम कुछ ही समय में वहां पहुंच जाएंगे।
-मास्टर,

206
00:13:41,640 --> 00:13:42,760
हमने सामान ले जाना पूरा कर लिया है।

207
00:13:43,280 --> 00:13:44,360
शाबाश, चेन शी।

208
00:13:51,160 --> 00:13:54,360
इस चाय महफ़िल में,
मैं जिक्सिंग एबिस के लिए लड़ने के लिए आप पर भरोसा करता हूं।

209
00:13:54,960 --> 00:13:56,640
यह खतरे से भरा होगा,

210
00:13:57,160 --> 00:13:59,400
इसलिए सावधान रहें, हर कोई।

211
00:14:00,280 --> 00:14:04,320
मैं जिक्सिंग एबिस में आपके लिए प्रार्थना करूंगा।

212
00:14:05,280 --> 00:14:08,240
मई सितारे और
आशीर्वाद सदैव रसातल को अनुग्रहित करता है।

213
00:14:15,520 --> 00:14:19,320
याओगुआंग पैलेस, याओगुआंग पर्वत

214
00:14:21,760 --> 00:14:23,040
चाय महफ़िल का पहला आयोजन

215
00:14:23,120 --> 00:14:24,920
कल की आध्यात्मिक शक्ति परीक्षा है.

216
00:14:25,680 --> 00:14:27,720
आध्यात्मिक शक्ति का पत्थर आकलन करेगा

217
00:14:27,800 --> 00:14:29,280
प्रत्येक योद्धा की आध्यात्मिक शक्ति का स्तर

218
00:14:29,800 --> 00:14:31,840
ताकि अन्य लोग समायोजित कर सकें
तदनुसार उनकी रणनीतियाँ।

219
00:14:31,920 --> 00:14:35,040
मैंने सुना है परीक्षण होगा
इसके बाद यात्रियों की प्रतियोगिता होगी।

220
00:14:35,120 --> 00:14:35,960
योद्धा भाग नहीं ले सकते.

221
00:14:36,840 --> 00:14:38,240
इस वर्ष का पुरस्कार है
एक काला लिंग्ज़ी मशरूम,

222
00:14:38,320 --> 00:14:39,920
जो विशेष रूप से दुर्लभ है.

223
00:14:40,000 --> 00:14:40,880
मैं सचमुच इसकी जाँच करना चाहता हूँ।

224
00:14:41,640 --> 00:14:42,800
आप सिर्फ मौज-मस्ती के बारे में सोचते हैं.

225
00:14:42,880 --> 00:14:45,200
-हम यहां बिजनेस के लिए आए हैं।
-मुझे पता है।

226
00:14:47,040 --> 00:14:49,600
अमर जी, हमें आगे क्या करना चाहिए?

227
00:14:51,800 --> 00:14:52,960
यान ज़ियाओ, मेंग यांगकिउ,

228
00:14:53,040 --> 00:14:54,560
योद्धाओं के अड्डे पर जाओ

229
00:14:54,640 --> 00:14:56,600
और सूची की रिपोर्ट करें
परीक्षण के लिए योद्धाओं की.

230
00:14:59,200 --> 00:15:00,520
चेन शी,

231
00:15:00,600 --> 00:15:02,720
आओ मुझे जांचने में मदद करो
हम जो कलाकृतियाँ लाए हैं।

232
00:15:03,320 --> 00:15:04,240
हाँ, अमर जी.

233
00:15:06,720 --> 00:15:08,200
मिंग यी.

234
00:15:10,320 --> 00:15:12,200
अभी आपके लिए कोई कार्य नहीं है. कुछ आराम मिलना।

235
00:16:02,960 --> 00:16:04,920
महाराज, नहीं हैं
क्या आपको चिंता है कि आपके पास कुछ भी नहीं बचेगा?

236
00:16:05,840 --> 00:16:07,040
मैंने उसे गोल्डन मिलेट ड्रीम दिया

237
00:16:07,560 --> 00:16:08,800
उसे जीवित रखने के लिए,

238
00:16:08,880 --> 00:16:10,000
किसी और चीज़ के लिए नहीं.

239
00:16:11,160 --> 00:16:13,520
झिझक डर का संकेत देती है।

240
00:16:13,600 --> 00:16:16,280
मैं जो चाहता हूं वह यह है कि वह मुझे चुने

241
00:16:17,040 --> 00:16:18,120
अनेक कठिनाइयों के बावजूद.

242
00:16:19,760 --> 00:16:21,280
लेकिन अगर वह हिम्मत न करे तो क्या होगा?

243
00:16:22,280 --> 00:16:24,120
वह मिंग जियान है.

244
00:16:24,200 --> 00:16:25,640
इसमें डरने की क्या बात है?

245
00:16:26,720 --> 00:16:29,000
उसे बस समझने के लिए समय चाहिए।

246
00:16:29,080 --> 00:16:30,520
-फिर...
-बस।

247
00:16:31,120 --> 00:16:32,400
प्रतियोगिता कल से शुरू होगी.

248
00:16:32,480 --> 00:16:33,440
क्या आपके पास रहने के लिए कोई जगह नहीं है?

249
00:16:35,320 --> 00:16:36,200
समझा।

250
00:16:48,040 --> 00:16:51,840
ज़ुशुई आध्यात्मिक राज्य की सीमा

251
00:17:02,040 --> 00:17:03,560
यह आदमी करता था
हमारे क्षेत्र के योद्धा बनो।

252
00:17:04,160 --> 00:17:06,040
उसने गलती कर दी
क्विंग्युन टू-रियल टूर्नामेंट।

253
00:17:06,119 --> 00:17:07,960
झुशुई के सम्राट

254
00:17:08,040 --> 00:17:10,400
उसे काटे जाने की सज़ा दी
पेट में एक मछली राक्षस द्वारा

255
00:17:11,359 --> 00:17:13,400
और उससे उसका योद्धा का दर्जा छीन लिया।

256
00:17:14,040 --> 00:17:16,560
इसके बाद वह पूरी तरह से पागल हो गया।

257
00:17:17,599 --> 00:17:20,880
ऐसे और कितने आवारा हैं
वहाँ हैं?

258
00:17:23,119 --> 00:17:24,200
एक सौ बत्तीस.

259
00:17:24,880 --> 00:17:27,160
यह अभी भी पर्याप्त नहीं है
मुझे और अधिक शक्तिशाली बनाने के लिए.

260
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
मैं दूसरा रास्ता सोचूंगा.

261
00:17:40,000 --> 00:17:40,840
आपका आधिपत्य...

262
00:18:09,680 --> 00:18:11,080
ताज़ा बेक्ड पेस्ट्री और बन्स!

263
00:18:11,160 --> 00:18:12,520
रास्ता बनाओ!

264
00:18:24,560 --> 00:18:27,120
मुझे नहीं पता कैसे
अन्य योद्धा मजबूत हैं

265
00:18:27,200 --> 00:18:28,240
इस चाय महफ़िल में,

266
00:18:29,480 --> 00:18:30,920
लेकिन हमें चीजों को हल्के में नहीं लेना चाहिए।

267
00:18:38,000 --> 00:18:39,640
तुम छुप छुप कर क्या कर रहे हो?

268
00:18:40,680 --> 00:18:41,800
मैंने गलत रास्ता अपना लिया.

269
00:18:41,880 --> 00:18:42,920
वहीं रुकें!

270
00:18:47,240 --> 00:18:48,080
यह सब गलतफहमी है!

271
00:18:48,160 --> 00:18:49,000
वे लड़ रहे हैं.

272
00:18:52,000 --> 00:18:53,160
वह मेरी दोस्त है.

273
00:18:53,240 --> 00:18:54,640
मैंने उससे मुझे ढूंढने आने के लिए कहा।

274
00:19:09,600 --> 00:19:10,600
क्यों...

275
00:19:12,080 --> 00:19:13,120
तुम यहाँ क्यों हो?

276
00:19:13,720 --> 00:19:14,960
बेशक मैं आया.

277
00:19:15,560 --> 00:19:17,120
मैंने तुम्हें बहुत सारे पत्र लिखे,

278
00:19:17,200 --> 00:19:19,160
लेकिन हर बार,
आपने बहुत सहजता से उत्तर दिया

279
00:19:19,240 --> 00:19:20,760
"समझ गया" या "मैं समझ गया" जैसे वाक्यांशों के साथ।

280
00:19:22,000 --> 00:19:22,880
मैं...

281
00:19:24,320 --> 00:19:25,280
मैं...

282
00:19:33,200 --> 00:19:35,800
मुझे मत बताओ

283
00:19:35,880 --> 00:19:37,520
तुम शादीशुदा हो!

284
00:19:37,600 --> 00:19:39,520
यदि तुम हो, तो मैं निश्चित रूप से तुम्हें बेनकाब करूंगा।

285
00:19:41,360 --> 00:19:43,760
ऐसा नहीं है। वास्तव में।

286
00:19:44,360 --> 00:19:46,200
मैं शब्दों के मामले में अच्छा नहीं हूँ,

287
00:19:46,840 --> 00:19:48,160
इसलिए मैं प्रशिक्षण पर ध्यान केंद्रित कर रहा हूं,

288
00:19:48,240 --> 00:19:50,600
पहले धन्य वर्षा जीतने की उम्मीद है

289
00:19:51,440 --> 00:19:53,000
ताकि मैं तुम्हें एक स्थिर जीवन दे सकूं।

290
00:19:53,080 --> 00:19:55,760
यही एकमात्र कारण है?

291
00:19:56,760 --> 00:19:57,920
हाँ।

292
00:19:58,440 --> 00:19:59,800
मैं जानता था!

293
00:19:59,880 --> 00:20:01,760
तुम मुझे पसंद करते हो!

294
00:20:01,840 --> 00:20:02,680
बिल्कुल।

295
00:20:10,840 --> 00:20:13,600
परीक्षण की तैयारी
ज्यादा समय नहीं लगेगा.

296
00:20:13,680 --> 00:20:16,480
हमें कम ही मिलता है
जिक्सिंग एबिस छोड़ने का मौका।

297
00:20:16,560 --> 00:20:19,480
हमें ये लेना चाहिए
चारों ओर देखने का अवसर.

298
00:20:23,120 --> 00:20:24,320
आओ एक नज़र डालें, युवा अमर।

299
00:20:25,000 --> 00:20:27,040
इन कलाकृतियों को बारीकी से तैयार किया गया है।

300
00:20:27,640 --> 00:20:30,120
जो आपको पसंद हो उसे चुनें. मैं इसे तुम्हारे लिए खरीदूंगा.

301
00:20:31,760 --> 00:20:33,640
कोई योग्यता नहीं, कोई पुरस्कार नहीं.

302
00:20:37,600 --> 00:20:38,800
बस एक चुनें.

303
00:20:38,880 --> 00:20:41,080
आपने यांगकिउ की मदद की
पहले विवेक का अभ्यास करें,

304
00:20:41,160 --> 00:20:42,400
तो आप उसके आधे स्वामी हैं।

305
00:20:42,480 --> 00:20:45,880
इसे उसकी ट्यूशन फीस समझें.
आप क्या कहते हैं?

306
00:20:46,960 --> 00:20:47,800
लेकिन...

307
00:20:48,720 --> 00:20:49,800
कोई परंतु नहीं.

308
00:20:49,880 --> 00:20:51,400
जो भी आपको पसंद हो उसे चुनें.

309
00:20:52,760 --> 00:20:54,880
-ठीक है, फिर मैं एक चुनूंगा।
-आगे बढ़ो।

310
00:20:56,960 --> 00:20:59,360
रात का बाज़ार
याओगुआंग पर्वत हमेशा हलचल भरा रहता है।

311
00:20:59,440 --> 00:21:02,080
मुझे याद है वहाँ था
वहां एक स्कैलियन पैनकेक स्टॉल है।

312
00:21:02,160 --> 00:21:03,840
मैं हर दिन जाता था.

313
00:21:04,360 --> 00:21:06,920
यहां तक कि मालिक भी
मुझे याद आया कि मुझे अपना पैनकेक कितना पसंद आया।

314
00:21:08,240 --> 00:21:10,160
यह सब धन्यवाद है
आपकी लगातार सात जीतें

315
00:21:10,240 --> 00:21:11,680
कि याओगुआंग पर्वत बहुत समृद्ध है।

316
00:21:12,800 --> 00:21:14,880
मुझे तब तक इसका एहसास नहीं हुआ
मैं जिक्सिंग एबिस में आया

317
00:21:15,480 --> 00:21:17,040
कि जब कुछ हँस रहे हों,

318
00:21:17,120 --> 00:21:18,240
दूसरे रो रहे हैं.

319
00:21:21,720 --> 00:21:23,080
इसे जीवित रखना सचमुच आसान है।

320
00:21:30,040 --> 00:21:31,680
सर, हम इन्हें यहीं छोड़ देंगे।

321
00:21:32,480 --> 00:21:34,440
याओगुआंग पर्वत सचमुच अद्भुत है।

322
00:21:35,000 --> 00:21:37,720
मंगफू दलदल और कांगवू हिल कब होंगे
कभी इतने समृद्ध होंगे?

323
00:21:39,040 --> 00:21:41,800
यहाँ तक कि कलाकृतियाँ भी
बाजार शीर्ष पायदान पर हैं।

324
00:21:41,880 --> 00:21:45,960
हाँ।
एक बार जब हम अपना काम पूरा कर लेते हैं और भुगतान प्राप्त कर लेते हैं,

325
00:21:46,040 --> 00:21:47,560
हम नई कलाकृतियाँ खरीद सकते हैं।

326
00:21:48,320 --> 00:21:49,880
आइए वहां एक नजर डालते हैं.

327
00:22:03,560 --> 00:22:06,480
क्या आप के छोटे भाई हैं?
जिक्सिंग एबिस से अमर जू युन,

328
00:22:06,560 --> 00:22:07,480
चेन शी?

329
00:22:08,680 --> 00:22:09,960
चेन शी?

330
00:22:10,040 --> 00:22:10,920
बहुत खूब,

331
00:22:11,000 --> 00:22:12,440
आप केवल दो वर्षों में इतने बड़े हो गए हैं!

332
00:22:12,520 --> 00:22:13,640
बिल्कुल!

333
00:22:15,520 --> 00:22:17,840
अंकल ज़ियाओ, अंकल ताई!

334
00:22:18,600 --> 00:22:20,520
आप चाय पर आये
इस वर्ष भी सभा?

335
00:22:20,600 --> 00:22:21,680
-हाँ।
-हाँ।

336
00:22:21,760 --> 00:22:23,040
यदि आपको यह खंजर पसंद है,

337
00:22:23,560 --> 00:22:25,720
मैं इसे तुम्हें दे दूँगा.

338
00:22:26,640 --> 00:22:29,200
सच कहूँ तो, हम...

339
00:22:29,920 --> 00:22:31,320
हम इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते.

340
00:22:31,400 --> 00:22:34,080
हमारे दायरे हारते रहते हैं
क़िंगयुन टूर्नामेंट में,

341
00:22:34,160 --> 00:22:35,240
और हम कठिनाई में जी रहे हैं।

342
00:22:35,760 --> 00:22:37,680
यदि आपके भाई ने ऐसा नहीं किया होता
दो वर्ष पहले हमें कलाकृतियाँ उपहार में दी थीं,

343
00:22:37,760 --> 00:22:40,720
हम शायद नहीं करेंगे
योद्धा चयन के लिए भी योग्य।

344
00:22:41,360 --> 00:22:42,240
यह सच है.

345
00:22:44,800 --> 00:22:46,280
चूँकि आप चेन शी के मित्र हैं,

346
00:22:46,360 --> 00:22:47,720
तुम भी मेरे दोस्त हो.

347
00:22:47,800 --> 00:22:49,560
मैं तुम्हारे लिए यह खंजर खरीदूंगा।

348
00:22:50,160 --> 00:22:52,560
आपकी दयालुता के लिए धन्यवाद,
लेकिन यह आवश्यक नहीं होगा.

349
00:22:52,640 --> 00:22:54,800
एक बार जब हम अपना काम पूरा कर लेते हैं और भुगतान प्राप्त कर लेते हैं,

350
00:22:54,880 --> 00:22:56,320
हम खुद एक खरीद लेंगे.

351
00:22:56,400 --> 00:22:57,480
तो फिर मुझे आपकी मदद करने दीजिये.

352
00:22:57,560 --> 00:22:58,600
-नहीं...
-कोई ज़रूरत नहीं.

353
00:22:58,680 --> 00:22:59,640
ऐसा नहीं चलेगा.

354
00:23:00,160 --> 00:23:01,880
तुम अपने कपड़े गंदे करोगे.

355
00:23:01,960 --> 00:23:03,240
उसके बारे में चिंता मत करो.

356
00:23:03,320 --> 00:23:04,240
धन्य वर्षा के साथ
असमान रूप से वितरित,

357
00:23:04,320 --> 00:23:06,160
निचले लोकों के लिए ऊपर उठना कठिन है।

358
00:23:06,240 --> 00:23:08,520
छह लोकों को एक दूसरे की मदद करनी चाहिए।

359
00:23:12,520 --> 00:23:14,320
हम कुछ ही समय में काम पूरा कर लेंगे.

360
00:23:14,400 --> 00:23:15,840
एक बार जब हम काम पूरा कर लेंगे, तो खाना मुझ पर निर्भर होगा।

361
00:23:41,320 --> 00:23:42,720
अभी भी सोच रहा हूँ

362
00:23:43,760 --> 00:23:45,760
के योद्धाओं के बारे में
मंगफू दलदल और कांगवू पहाड़ी?

363
00:23:48,240 --> 00:23:49,120
हाँ।

364
00:23:51,080 --> 00:23:52,520
जब मैं याओगुआंग पर्वत पर था,

365
00:23:53,480 --> 00:23:54,440
मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था

366
00:23:54,960 --> 00:23:56,640
निचले लोकों में,

367
00:23:56,720 --> 00:23:58,800
योद्धाओं ने भी बहुत संघर्ष किया।

368
00:24:00,040 --> 00:24:02,200
आम लोगों का जीवन कितना कठिन होता होगा.

369
00:24:05,120 --> 00:24:07,840
जहां हैं
जीतने वाले, हारने वाले भी होंगे.

370
00:24:09,520 --> 00:24:11,520
क्विंगयुन टूर्नामेंट उचित लग सकता है,

371
00:24:11,600 --> 00:24:14,840
लेकिन हकीकत में,
यह एक दुष्चक्र बनाता है।

372
00:24:15,520 --> 00:24:17,600
निचले तीन लोकों में धन्य वर्षा का अभाव है

373
00:24:18,280 --> 00:24:19,640
और प्रतिभा की हानि से पीड़ित हैं।

374
00:24:20,880 --> 00:24:21,840
जैसे जैसे समय बीतता है,

375
00:24:22,520 --> 00:24:24,240
फासला बढ़ता ही जा रहा है,

376
00:24:25,360 --> 00:24:27,200
और उन लोकों के प्राणी

377
00:24:27,760 --> 00:24:29,200
कठिनाई में और गहराई तक डूबना।

378
00:24:30,080 --> 00:24:31,320
ताकतवर और मजबूत होते जाते हैं.

379
00:24:32,640 --> 00:24:36,640
चाहे जिक्सिंग एबिस हो या याओगुआंग पर्वत
प्रथम स्थान लेता है,

380
00:24:37,240 --> 00:24:39,280
इससे स्थिति नहीं बदलेगी.

381
00:24:39,800 --> 00:24:42,640
यदि केवल के नियम
क्विंगयुन टूर्नामेंट

382
00:24:42,720 --> 00:24:44,880
किसी दिन बदला जा सकता है,

383
00:24:45,480 --> 00:24:48,200
और धन्य वर्षा
समान रूप से साझा किया जा सकता है

384
00:24:49,040 --> 00:24:50,120
सभी छह लोकों के बीच.

385
00:24:55,000 --> 00:24:56,360
तुम क्यों हस रहे हो?

386
00:24:57,800 --> 00:25:00,000
मैं जानता हूं, मानव स्वभाव चंचल है।

387
00:25:00,080 --> 00:25:01,480
शायद एक दिन मैं अपना मन बदल दूँगा।

388
00:25:02,160 --> 00:25:05,080
मैं बहुत ज्यादा आदर्शवादी हो रहा हूं.

389
00:25:06,840 --> 00:25:07,920
मैं मुस्कुरा रहा हूं क्योंकि हम,

390
00:25:08,640 --> 00:25:11,040
जो एक बार प्रत्येक के खिलाफ लड़े थे
क़िंगयुन टूर्नामेंट में अन्य,

391
00:25:11,680 --> 00:25:13,160
अब यह बातचीत कर रहे हैं.

392
00:25:16,880 --> 00:25:18,280
लेकिन आप सही हैं.

393
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
अगर हम सपने नहीं देखते,

394
00:25:21,680 --> 00:25:23,600
वह दिन कभी नहीं आएगा.

395
00:25:33,560 --> 00:25:35,440
सच में, के प्राणी
निचले तीन लोक

396
00:25:37,040 --> 00:25:39,280
इसकी बिल्कुल भी परवाह मत करो कि प्रथम स्थान कौन जीतता है।

397
00:25:40,600 --> 00:25:42,480
वे तो बस धन्य वर्षा चाहते हैं,

398
00:25:43,080 --> 00:25:45,200
खाने के लिए पर्याप्त, और कपड़े

399
00:25:45,800 --> 00:25:47,000
गर्म रखने के लिए.

400
00:25:49,400 --> 00:25:50,360
जब मैं डूबी हुई खाई में था,

401
00:25:51,880 --> 00:25:53,880
मैंने अनगिनत लोग देखे जो जीना चाहते थे

402
00:25:54,960 --> 00:25:57,200
लेकिन मोड़ना पड़ा
जीवित रहने की उनकी अपनी इच्छा।

403
00:25:59,280 --> 00:26:00,680
यह उनकी गलती नहीं थी.

404
00:26:02,360 --> 00:26:03,680
वे तो बस यही चाहते थे

405
00:26:05,480 --> 00:26:07,120
बहुत बुरी तरह जीना.

406
00:26:15,720 --> 00:26:17,720
आप अतीत में बहुत कुछ झेल चुके हैं।

407
00:26:26,000 --> 00:26:26,840
धन्यवाद

408
00:26:28,800 --> 00:26:31,280
बने रहने और जीवित रहने के लिए,

409
00:26:31,360 --> 00:26:33,840
वरना मैं अब तुमसे नहीं मिलता.

410
00:26:38,040 --> 00:26:40,280
आपने एक बार कहा था कि आपके पास है
आपके माथे पर एक निशान.

411
00:26:56,600 --> 00:26:57,640
मुझे लगता है

412
00:26:58,440 --> 00:27:00,480
मेरी माँ ने इसे वहाँ लगाया था

413
00:27:00,560 --> 00:27:01,560
जब मैं अभी भी एक शिशु था.

414
00:27:03,040 --> 00:27:07,280
इसमें उसकी कुछ धुंधली यादें हैं।

415
00:27:10,120 --> 00:27:11,960
मैं उसका चेहरा स्पष्ट रूप से नहीं देख पा रहा हूँ,

416
00:27:13,680 --> 00:27:15,080
लेकिन उसने मुझे बताया

417
00:27:15,760 --> 00:27:17,000
यह निशान

418
00:27:17,880 --> 00:27:19,600
उसके और मेरे खून से बना था.

419
00:27:21,800 --> 00:27:23,640
क्या आपने कभी नहीं किया
उसे ढूंढने के बारे में सोचा?

420
00:27:23,720 --> 00:27:25,320
बेशक मैं।

421
00:27:27,960 --> 00:27:29,680
जब मैं डूबी हुई खाई में था,

422
00:27:30,480 --> 00:27:32,120
मैंने अनगिनत बार कल्पना की

423
00:27:32,640 --> 00:27:33,800
कि वे मुझे ढूँढ़ते हुए आयेंगे।

424
00:27:35,000 --> 00:27:36,120
लेकिन शायद

425
00:27:38,160 --> 00:27:39,520
वे अब जीवित नहीं हैं.

426
00:27:44,000 --> 00:27:45,800
अब इससे कोई फर्क नहीं पड़ता.

427
00:27:46,600 --> 00:27:47,920
क्या मायने रखता है

428
00:27:48,600 --> 00:27:52,480
कि मेरे पास मेरा स्वामी है
जिसने मुझे बचाया और मेरा मार्गदर्शन किया।

429
00:27:53,120 --> 00:27:55,040
मेरे पास बक्सियू है जो मेरा सम्मान करता है

430
00:27:55,560 --> 00:27:57,440
और दादी ज़ून जो मेरी परवाह करती हैं।

431
00:28:02,040 --> 00:28:02,920
और फिर वहाँ तुम हो.

432
00:28:05,360 --> 00:28:06,680
मेरा क्या?

433
00:28:13,040 --> 00:28:13,880
आपने मुझसे झूठ बोला।

434
00:28:17,320 --> 00:28:18,360
जी बोजाई, मैं...

435
00:28:18,440 --> 00:28:20,040
मैं तुम्हें यह कहने का एक और मौका दूँगा।

436
00:28:29,120 --> 00:28:30,080
तुम मुझसे प्यार करते हो.

437
00:28:59,680 --> 00:29:01,600
क्विंगयुन टूर्नामेंट की चाय सभा

438
00:29:03,960 --> 00:29:04,960
-हां.
-सही।

439
00:29:05,560 --> 00:29:06,920
-निश्चिंत रहें।
-ठीक है।

440
00:29:07,000 --> 00:29:08,400
क्या आपको खुद पर भरोसा है?

441
00:29:14,600 --> 00:29:15,960
चाय महफ़िल का पहला आयोजन

442
00:29:16,040 --> 00:29:17,720
कल की आध्यात्मिक शक्ति परीक्षा है.

443
00:29:18,280 --> 00:29:21,400
आध्यात्मिक शक्ति का पत्थर आकलन करेगा

444
00:29:21,480 --> 00:29:22,800
प्रत्येक योद्धा की आध्यात्मिक शक्ति का स्तर

445
00:29:22,880 --> 00:29:24,400
ताकि अन्य लोग समायोजित कर सकें
तदनुसार उनकी रणनीतियाँ।

446
00:29:25,800 --> 00:29:28,000
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है
अपनी ही ताकत को उजागर करना?

447
00:29:28,520 --> 00:29:30,120
हां और ना।

448
00:29:31,000 --> 00:29:32,120
सबसे पहले,

449
00:29:32,720 --> 00:29:34,200
फ़्लोइंग वेव गॉर्ज का एक योद्धा।

450
00:29:35,960 --> 00:29:37,840
क्विंगयुन टूर्नामेंट टीमों में लड़ा जाता है।

451
00:29:38,480 --> 00:29:41,280
प्रत्येक टीम के भीतर, हैं
स्वाभाविक रूप से अलग-अलग ताकत के योद्धा।

452
00:29:41,360 --> 00:29:43,400
जिनके पास अधिक है
सत्ता इसे छुपाने का विकल्प चुन सकती है

453
00:29:43,480 --> 00:29:44,760
और कार्य करें

454
00:29:45,400 --> 00:29:46,960
छिपे हुए ट्रम्प के रूप में
वास्तविक मैच के दौरान कार्ड.

455
00:29:50,400 --> 00:29:51,560
क्या होगा अगर

456
00:29:52,400 --> 00:29:54,080
हर कोई अपनी ताकत छुपाता है?

457
00:29:54,840 --> 00:29:58,240
जो करते हैं वे आमतौर पर समान रूप से होते हैं
मिलान किया गया और आश्चर्यजनक रणनीति पर भरोसा किया गया

458
00:29:58,320 --> 00:29:59,560
जीतना.

459
00:29:59,640 --> 00:30:03,160
लेकिन याओगुआंग पर्वत की तरह
अतीत में, ज़ुशुई आध्यात्मिक राज्य

460
00:30:03,240 --> 00:30:04,400
उससे परेशान नहीं होता.

461
00:30:04,480 --> 00:30:06,640
वे अपने सबसे मजबूत योद्धाओं को भेजते हैं

462
00:30:06,720 --> 00:30:07,640
अपनी शक्ति प्रदर्शित करने के लिए

463
00:30:08,160 --> 00:30:10,560
और विरोधियों को कुचल डालो'
लड़ाई शुरू होने से पहले ही होगा.

464
00:30:11,880 --> 00:30:14,880
अगला, से एक लड़ाकू
ज़ुशुई आध्यात्मिक राज्य।

465
00:30:14,960 --> 00:30:18,480
चाओ यान, ज़ुशुई के चौथे राजकुमार

466
00:30:33,120 --> 00:30:34,200
प्रभावशाली.

467
00:30:43,160 --> 00:30:44,160
वास्तव में।

468
00:30:44,240 --> 00:30:46,120
जब जिक्सिंग एबिस था
अभी भी निचले लोकों में से एक,

469
00:30:46,200 --> 00:30:48,960
हमारे योद्धाओं की ताकत देखकर
याओगुआंग पर्वत के योद्धाओं में से

470
00:30:49,040 --> 00:30:51,200
चाय की महफ़िल में, हार की उम्मीद होगी

471
00:30:51,280 --> 00:30:52,560
लड़ाई शुरू होने से पहले ही.

472
00:30:52,640 --> 00:30:54,360
अब, जिक्सिंग एबिस का एक योद्धा।

473
00:31:07,280 --> 00:31:08,680
वह मूर्ख जैसा दिखता है,

474
00:31:08,760 --> 00:31:10,040
लेकिन उनका आध्यात्मिक
शक्ति आश्चर्यजनक रूप से मजबूत है.

475
00:31:10,120 --> 00:31:11,280
-बिल्कुल।
-सही।

476
00:31:14,320 --> 00:31:16,280
वह योद्धा है
आध्यात्मिक रगों के बिना, है ना?

477
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
उसमें ऐसा क्या खास है...

478
00:31:17,880 --> 00:31:18,600
वह उसे मिल जाता है
क्विंगयुन टूर्नामेंट में शामिल होने के लिए?

479
00:31:18,680 --> 00:31:19,880
मैं आश्चर्यचकित हूं।

480
00:31:20,400 --> 00:31:22,720
मैंने सुना है कि उसके पास असाधारण उपचार कौशल थे।

481
00:31:23,240 --> 00:31:25,800
जिक्सिंग की महारानी
वास्तव में प्रतिभा पर नजर रखता है।

482
00:31:25,880 --> 00:31:28,520
सच है,
अन्यथा उसने जी बोजाई को कभी नहीं खोजा होता।

483
00:31:41,880 --> 00:31:43,160
वह बच्चा प्रभावशाली है.

484
00:31:43,240 --> 00:31:44,280
हाँ।

485
00:31:44,360 --> 00:31:45,520
-उसमें वास्तविक क्षमता है।
-वह मुझे मिंग जियान की याद दिलाता है

486
00:31:45,600 --> 00:31:46,560
दिन में वापस.

487
00:31:46,640 --> 00:31:47,520
वास्तव में।

488
00:31:48,960 --> 00:31:50,320
मुझे भरोसा है।

489
00:31:51,520 --> 00:31:52,520
हमें अमर जी मिल गए हैं

490
00:31:52,600 --> 00:31:55,480
और मास्टर मिंग यी,
जो हर तरह की कलाकृतियां बना सकता है।

491
00:31:56,560 --> 00:31:57,760
फिर भी, अहंकारी मत बनो।

492
00:31:58,440 --> 00:32:00,520
अति आत्मविश्वास हार का कारण बनता है।
उसे याद रखो।

493
00:32:29,440 --> 00:32:30,280
अरे बाप रे।

494
00:32:30,360 --> 00:32:31,800
वह अविश्वसनीय है.

495
00:32:31,880 --> 00:32:32,880
-वास्तव में उल्लेखनीय.
-प्रभावशाली!

496
00:32:32,960 --> 00:32:34,360
-अद्भुत!
-आश्चर्यजनक!

497
00:32:34,960 --> 00:32:35,800
-उत्कृष्ट!
-प्रभावशाली!

498
00:32:36,320 --> 00:32:37,600
बहुत प्रभावशाली.

499
00:32:37,680 --> 00:32:38,600
जैसा कि अमर जी से अपेक्षा थी!

500
00:32:40,280 --> 00:32:42,360
-प्रभावशाली!
-वास्तव में।

501
00:32:42,440 --> 00:32:44,480
जो कोई भी उसका सामना करता है वह बर्बाद हो जाता है।

502
00:32:45,480 --> 00:32:47,640
के युवराज
याओगुआंग पर्वत यहाँ है!

503
00:33:02,080 --> 00:33:03,600
नमस्कार, महामहिम.

504
00:33:05,440 --> 00:33:06,320
अब जबकि मिंग शिन क्राउन प्रिंस हैं,

505
00:33:06,400 --> 00:33:07,520
वह निश्चित रूप से काफी प्रवेश करता है।

506
00:33:07,600 --> 00:33:09,120
हाँ, कोई मज़ाक नहीं।

507
00:33:09,200 --> 00:33:10,040
वह किसलिए दिखावा कर रहा है?

508
00:33:10,120 --> 00:33:11,560
पिछले साल वह बुरी तरह हारे थे.

509
00:33:12,760 --> 00:33:16,160
वह वर्षों से प्रतिस्पर्धा कर रहा है,
लेकिन उसकी ताकत औसत ही है.

510
00:33:16,240 --> 00:33:17,440
बिल्कुल।

511
00:33:39,600 --> 00:33:41,520
-आश्चर्यजनक, महामहिम!
- सचमुच अविश्वसनीय.

512
00:33:41,600 --> 00:33:42,680
-वह प्रभावशाली था.
-हाँ।

513
00:33:42,760 --> 00:33:43,600
ऐसी शक्ति!

514
00:33:43,680 --> 00:33:45,160
कैसा अमृत किया
वह उसे मजबूत बनाने के लिए लेता है?

515
00:33:45,240 --> 00:33:46,840
-सही।
-अरे बाप रे।

516
00:33:47,360 --> 00:33:48,200
अविश्वसनीय!

517
00:33:48,280 --> 00:33:50,360
मिंग शिन होने वाला है
उत्कृष्ट अवस्था तक पहुँचें?

518
00:33:50,880 --> 00:33:51,880
वह कैसे संभव है?

519
00:33:52,400 --> 00:33:54,240
यहां तक कि उनकी मां लेडी मेंग ने भी एक बार कहा था

520
00:33:54,320 --> 00:33:56,560
उसके पास प्रतिभा नहीं थी
ऐसे स्तर तक पहुँचने के लिए.

521
00:33:56,640 --> 00:33:57,880
शायद

522
00:33:58,840 --> 00:34:00,360
कोई उसकी मदद कर रहा है.

523
00:34:31,120 --> 00:34:34,199
मिंग शिन ने अभिनय किया
चाय की महफ़िल में अजीब तरह से।

524
00:34:34,800 --> 00:34:36,920
ऐसा लगता है कि उसके पास है
पहले ही एहसास हो गया कि आप कौन हैं।

525
00:34:38,520 --> 00:34:40,920
रास्ते से
उसने मेरी ओर देखा, मुझे लगता है उसने देखा है।

526
00:34:41,440 --> 00:34:42,840
लेकिन अभी, जो सबसे ज्यादा मायने रखता है

527
00:34:42,920 --> 00:34:44,719
आज रात यात्रियों की प्रतियोगिता है।

528
00:34:44,800 --> 00:34:47,600
मुझे ब्लैक लिंग्ज़ी मशरूम जीतना होगा
सत्ताईस को वापस लाने के लिए।

529
00:34:47,679 --> 00:34:48,679
नियमों के कारण,

530
00:34:49,199 --> 00:34:50,800
एक योद्धा के रूप में, मैं प्रतिस्पर्धा नहीं कर सकता,

531
00:34:51,920 --> 00:34:53,360
और तुम्हें खुद को दिखाना भी नहीं चाहिए,

532
00:34:53,440 --> 00:34:55,159
या मिंग शिन को संदेह हो सकता है।

533
00:34:55,679 --> 00:34:58,520
इसलिए, मैं बक्सिउ से मदद माँगना चाहता हूँ।

534
00:35:00,840 --> 00:35:02,960
तो महान
योद्धा देवी के पास पहले से ही एक योजना है?

535
00:35:03,840 --> 00:35:04,960
उस मामले में,

536
00:35:06,120 --> 00:35:08,120
आइए पहले अपने हृदय चिह्नों को पुनर्स्थापित करें।

537
00:35:08,640 --> 00:35:10,920
यदि मिंग शिन कोई कदम उठाता है
और आप ख़तरे में हैं,

538
00:35:11,000 --> 00:35:11,840
मैं आप तक समय पर पहुंच सकूंगा.

539
00:35:15,000 --> 00:35:16,760
आप कठिन मोलभाव करते हैं, है न?

540
00:35:19,680 --> 00:35:22,080
मिंग यी, तुम्हारे हाथ को क्या हुआ?

541
00:35:23,720 --> 00:35:24,920
कुछ नहीं।

542
00:35:26,720 --> 00:35:28,760
किसी भी तरह, हमें ऐसा करना चाहिए
हमारे दिल के निशान पुनर्स्थापित करें.

543
00:35:35,760 --> 00:35:38,200
आप सिर्फ फायदा उठा रहे हैं
इस तथ्य से कि हमारे नाम अभी भी हैं

544
00:35:38,280 --> 00:35:39,840
विवाह पत्थर पर.
क्या मैं ऐसा करने के लिए सहमत हुआ?

545
00:35:39,920 --> 00:35:41,760
तो क्या हुआ यदि आपने नहीं किया?
मैं जो चाहता था वह मुझे मिल गया।

546
00:35:43,960 --> 00:35:44,800
समझदार।

547
00:36:02,040 --> 00:36:03,920
-अविश्वसनीय!
-अब उसने कितनों को पीटा है?

548
00:36:08,960 --> 00:36:11,560
ये अमर पहले ही हरा चुका है

549
00:36:11,640 --> 00:36:13,760
725 प्रतिद्वंद्वी

550
00:36:14,280 --> 00:36:15,440
बिना एक भी नुकसान के.

551
00:36:15,520 --> 00:36:16,360
इतने सारे?

552
00:36:16,440 --> 00:36:17,440
क्या कोई और उसे चुनौती देना चाहता है?

553
00:36:18,800 --> 00:36:19,720
कोई भी?

554
00:36:19,800 --> 00:36:21,800
यदि उसे कोई हरा न सके,

555
00:36:21,880 --> 00:36:24,680
पुरस्कार इस अमर को जाएगा।

556
00:36:42,240 --> 00:36:44,560
तो मैं इसे ले लूँगा।

557
00:36:44,640 --> 00:36:45,480
कृपया।

558
00:37:00,600 --> 00:37:02,240
-जहां वे गए थे?
-वे गायब हो गए!

559
00:37:02,320 --> 00:37:03,720
काला लिंग्ज़ी मशरूम भी ख़त्म हो गया है!

560
00:37:05,320 --> 00:37:06,920
-यह सचमुच चला गया है!
-काला लिंग्ज़ी मशरूम भी ख़त्म हो गया है!

561
00:37:07,000 --> 00:37:08,080
हाँ, क्या हुआ?

562
00:37:10,360 --> 00:37:11,880
बिल्कुल आपके आधिपत्य के रूप में
और परी मिंग यी ने भविष्यवाणी की,

563
00:37:11,960 --> 00:37:13,240
लिंग्ज़ी मशरूम गायब हो गया।

564
00:37:14,120 --> 00:37:16,000
किसी ने हमला किया और मिंग यी को पकड़ लिया गया।

565
00:37:16,080 --> 00:37:17,120
यह मिंग शिन रहा होगा।

566
00:37:18,880 --> 00:37:20,840
आपका आधिपत्य,
क्या आप कुछ नहीं करने जा रहे हैं?

567
00:37:21,600 --> 00:37:22,720
वह इसे संभाल सकती है.

568
00:37:24,400 --> 00:37:25,440
मुझे उस पर भरोसा है.

569
00:37:39,040 --> 00:37:40,360
मिंग जियान.

570
00:37:41,880 --> 00:37:43,680
आपकी बिल्ली के जीवन में वापस आने के लिए,

571
00:37:43,760 --> 00:37:45,080
आपको एक काले लिंग्ज़ी मशरूम की आवश्यकता होगी।

572
00:37:45,880 --> 00:37:47,640
मैं जानता था कि तुम हुक काट लोगे

573
00:37:47,720 --> 00:37:49,520
इसे चारे के रूप में उपयोग करें।

574
00:37:50,040 --> 00:37:51,240
चलो देखते हैं

575
00:37:52,160 --> 00:37:53,960
यदि आपके पास क्या है
इसे मुझसे छीनने में समय लगता है।

576
00:37:58,520 --> 00:38:00,880
उस समय, आप थे
निषिद्ध कलाओं से ग्रस्त

577
00:38:00,960 --> 00:38:02,760
और अनगिनत आकर्षित किया
जादुई कलाकृतियों के लिए डिज़ाइन।

578
00:38:03,960 --> 00:38:06,360
जब महारानी
पता चला, उसने उन्हें जब्त कर लिया।

579
00:38:07,600 --> 00:38:09,120
अब जब कि मैं उनसे गुज़र चुका हूँ,

580
00:38:11,000 --> 00:38:13,080
मुझे कहना होगा, वे काफी उपयोगी हैं।

581
00:38:14,640 --> 00:38:18,120
आपसे निपटने के लिए बिल्कुल सही,

582
00:38:18,200 --> 00:38:19,320
मिंग जियान.

583
00:38:26,200 --> 00:38:29,160
आप क्या कहना चाह्ते है?

584
00:38:29,240 --> 00:38:33,200
मुझे सोचने पर मजबूर करने की कोशिश कर रहा हूं
इस सबके पीछे मेरी माँ है?

585
00:38:33,720 --> 00:38:36,400
आप ऐसी घटिया तरकीबें सोचते हैं
मुझ पर काम करेगा?

586
00:38:37,000 --> 00:38:39,640
निःसंदेह महारानी तुम्हें कोई नुकसान नहीं पहुँचाएगी।

587
00:38:40,840 --> 00:38:43,680
तुम उसके सबसे उपयोगी मोहरे हो.

588
00:38:47,400 --> 00:38:50,680
तब उसने कौन सा काला जादू किया था

589
00:38:51,200 --> 00:38:53,280
तुम्हें एक आदमी में बदलने के लिए?

590
00:38:53,360 --> 00:38:54,840
यहां तक कि आपका चेहरा भी

591
00:38:56,400 --> 00:38:58,280
बिल्कुल अलग लग रहा था.

592
00:39:01,360 --> 00:39:04,880
के युवराज
याओगुआंग, जिनसे मैं कई वर्षों तक नफरत करता था,

593
00:39:05,600 --> 00:39:07,760
एक महिला निकली.

594
00:39:08,960 --> 00:39:10,480
कितना विद्रोही.

595
00:39:22,280 --> 00:39:23,960
यह अफ़सोस की बात है कि आप नहीं जानते

596
00:39:24,720 --> 00:39:27,320
मैंने तुम्हें स्वर्गीय दुःख कैसे दिया।

597
00:39:28,280 --> 00:39:32,920
मैंने इसे स्कैलियन पैनकेक में डाल दिया

598
00:39:33,440 --> 00:39:38,120
महारानी ने स्वयं इसके लिए बनाया था
आप क़िंगयुन टूर्नामेंट से पहले।

599
00:39:44,280 --> 00:39:45,880
आप पागल हैं!

600
00:39:47,040 --> 00:39:49,320
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई चाय की महफ़िल में आने की

601
00:39:49,400 --> 00:39:52,080
हमारे दुश्मन जिक्सिंग एबिस के लोगों के साथ?

602
00:39:52,880 --> 00:39:54,720
एक बार मैं तुम्हें उस व्यक्ति के पास ले आऊं...

603
00:40:08,520 --> 00:40:10,120
से आध्यात्मिक शक्ति
झुशुई आध्यात्मिक राज्य?

604
00:40:10,640 --> 00:40:12,200
क्या झुशुई के सम्राट ने इसे तुम्हें दिया था?

605
00:40:12,720 --> 00:40:15,360
कोई आश्चर्य नहीं आपकी शक्ति
चाय की महफ़िल में उमड़ पड़े।

606
00:40:17,040 --> 00:40:18,440
तुम मुझे किसके पास ले जा रहे हो?

607
00:40:18,520 --> 00:40:19,400
ज़ुशुई के सम्राट?

608
00:40:20,000 --> 00:40:21,440
तो आप यह सब हमेशा से दिखावा कर रहे थे!