1
00:00:55,120 --> 00:00:58,239
ఈ కాల్ రికార్డ్ చేయబడుతుంది
సరైన ఒప్పందం ప్రకారం.

2
00:00:58,240 --> 00:01:00,639
నేను నిన్ను నిర్ధారించగలనా
ఇది అర్థమైందా?

3
00:01:00,640 --> 00:01:02,159
అవును.

4
00:01:02,160 --> 00:01:03,319
రికార్డింగ్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది.

5
00:01:03,320 --> 00:01:08,239
దయచేసి మీ పూర్తి పేరు మరియు వయస్సు చెప్పండి
- రికార్డు కోసం.
- కైల్ ఆండ్రూ పీటర్స్.

6
00:01:08,240 --> 00:01:09,999
నా వయసు 19.

7
00:01:10,000 --> 00:01:11,439
ధన్యవాదాలు.

8
00:01:11,440 --> 00:01:14,199
యొక్క ఉద్దేశ్యం
ఈ వినికిడి నిర్ణయించడం

9
00:01:14,200 --> 00:01:17,159
పర్యవేక్షించబడే యాక్సెస్ మంజూరు చేయబడితే
ఇంటర్నెట్‌కి,

10
00:01:17,160 --> 00:01:21,239
మీరు మళ్లీ నేరం చేసే అవకాశం ఉందా.
కానీ మనం అర్థం చేసుకోవడంలో విఫలమవుతున్నాం

11
00:01:21,240 --> 00:01:23,319
ఎందుకు మీరు ఏమి చేసారు.

12
00:01:35,120 --> 00:01:37,199
నేను మీ దృష్టిని కోల్పోకుండా ఉండటానికి,

13
00:01:37,200 --> 00:01:41,119
మనం ఉన్నాం అనుకుందాం
ప్రయత్నించండి మరియు లెక్కించడానికి వెళ్తున్నారు

14
00:01:41,120 --> 00:01:44,879
ఉపరితల వైశాల్యం
నా రొమ్ము ఇక్కడ ఉంది.

15
00:01:50,120 --> 00:01:52,159
ఓహ్, ఫక్!

16
00:01:56,680 --> 00:01:59,359
పద్నాలుగు ఫెడరల్ ఆఫీసర్
జేమ్స్ మార్టిన్ మాట్లాడుతూ.

17
00:01:59,360 --> 00:02:02,199
కదలకండి.
మేము మీ పరికరాన్ని స్తంభింపజేసాము.

18
00:02:02,200 --> 00:02:04,119
లేదు, లేదు. నేను...

19
00:02:04,120 --> 00:02:07,119
ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
- ఒక విధమైన పొరపాటు.
- సరే, సార్.

20
00:02:07,120 --> 00:02:08,999
స్క్రీన్‌పై ఏముందో నిర్ధారించండి.

21
00:02:09,000 --> 00:02:12,479
నేను ఉన్నాను అని చెప్పింది
చైల్డ్ పోర్న్ చూడటం.

22
00:02:12,480 --> 00:02:15,039
ఏది జబ్బు, మనిషి.
నేను ఎప్పటికీ అలా చేయను!

23
00:02:15,040 --> 00:02:17,799
సరే, నా మాట వినండి సార్. I
మీకు సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను, సరేనా?

24
00:02:17,800 --> 00:02:19,759
మీరు నాకు రిమోట్ యాక్సెస్ ఇవ్వాలి

25
00:02:19,760 --> 00:02:22,959
నేను ధృవీకరించగలను కనుక మీ కంప్యూటర్‌కు
మీ గుర్తింపు. కాబట్టి, నా మాట వినండి.

26
00:02:22,960 --> 00:02:25,359
తప్పకుండా, క్షమించండి. చూడు,
మీకు ఏది అవసరమో.

27
00:02:25,360 --> 00:02:28,280
సరే, మీకు TeamViewer ఉందా,
AnyDesk, అలాంటిదేనా?

28
00:02:29,400 --> 00:02:30,639
స్క్రీన్ కొలాబ్...

29
00:02:30,640 --> 00:02:33,399
మీరు దీన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవాలి.
నాకు అర్థమైంది. నాకు స్క్రీన్ కొల్లాబ్ వచ్చింది.

30
00:02:33,400 --> 00:02:35,199
కాబట్టి, కోడ్ 49...
అవును.

31
00:02:35,200 --> 00:02:37,199
201.
నాలుగు, నాలుగు, ఒకటి...

32
00:02:37,200 --> 00:02:41,040
నం, 49201934.

33
00:02:42,000 --> 00:02:44,839
అద్భుతమైన. నాకు ఇప్పుడు ఉంది
మీ కంప్యూటర్‌కి కనెక్ట్ చేయబడింది.

34
00:02:44,840 --> 00:02:47,439
ఇప్పుడు, నా కోసం...
- కైల్!
- ఫక్, ఫక్, ఫక్.

35
00:02:47,440 --> 00:02:49,359
మీరు చికెన్‌ను డీఫ్రాస్ట్ చేశారా?

36
00:02:49,360 --> 00:02:52,119
అవును! అవును!
సార్?

37
00:02:52,120 --> 00:02:55,919
సార్, మీరు నా మాట వినగలరా? నాకు మీ అవసరం
కొనసాగించడానికి క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాలు.

38
00:02:55,920 --> 00:02:57,159
సరే.

39
00:02:57,160 --> 00:03:00,439
సార్, నాకు కనెక్షన్ పోయింది.
మీరు నన్ను మళ్లీ కనెక్ట్ చేయాలి.

40
00:03:00,440 --> 00:03:02,120
సార్, మీరు నా మాట వినగలరా?

41
00:03:04,640 --> 00:03:07,279
నా మాట వినండి.
నేను మీ కంప్యూటర్‌ని యాక్సెస్ చేయలేకపోతే,

42
00:03:07,280 --> 00:03:11,719
మీరు విచారణకు లోబడి ఉంటారు.

43
00:03:11,720 --> 00:03:14,919
ఓ, మనిషి. ఓహ్, లేదు, ఇది మూసివేయబడుతోంది.
ఇది మూసివేయబడుతోంది.

44
00:03:14,920 --> 00:03:16,359
నేను ఇకపై దీన్ని చేయలేను, మనిషి.

45
00:03:16,360 --> 00:03:19,639
సార్, మీరు వినండి, నేను మాట్లాడుతున్నాను, సరేనా?
నేను కంప్యూటర్‌ను యాక్సెస్ చేయలేకపోతే,

46
00:03:19,640 --> 00:03:22,599
మీరు విచారణకు లోబడి ఉంటారు.
ప్రాసిక్యూషన్‌కు లోబడి ఉంటుంది.

47
00:03:22,600 --> 00:03:24,039
నేను జైలు స్నానంలో ఉంటాను.

48
00:03:24,040 --> 00:03:26,079
అనుకోకుండా చేస్తాను
సబ్బు వదలండి మరియు...

49
00:03:26,080 --> 00:03:29,879
ఓహ్, ఓహ్, ఫక్!
ఇది నిజానికి చాలా బాగుంది అనిపిస్తుంది.

50
00:03:29,880 --> 00:03:34,599
సార్, మీరు జోక్ చేస్తున్నారా? మీరు అర్థం చేసుకోండి
మీ పరిస్థితి యొక్క తీవ్రత?

51
00:03:34,600 --> 00:03:37,559
వారు పిల్లలకి ఏమి చేస్తారో తెలుసుకోండి
- పోర్నోగ్రఫీ వ్యక్తులు?
- సహనం.

52
00:03:37,560 --> 00:03:40,800
సరేనా? నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను.
సార్, నా పేరు సంజయ్ కాదు.

53
00:03:42,360 --> 00:03:45,959
నేను చెప్పినట్లు, నా పేరు ఫెడరల్
ఆఫీసర్ జేమ్స్ మార్టిన్, సర్.

54
00:03:45,960 --> 00:03:48,239
సంజయ్ కాదు. FBI, సర్.

55
00:03:48,240 --> 00:03:51,639
FBI. నాకు చాలా ఖచ్చితంగా తెలుసు
నీ పేరు సంజయ్.

56
00:03:55,680 --> 00:03:58,559
అయ్యో, నాకు చెప్పకు
అవి నీవి, మనిషి.

57
00:03:58,560 --> 00:03:59,800
నువ్వు నన్ను ఇక్కడ చంపేస్తున్నావు.

58
00:04:02,880 --> 00:04:06,399
ఓహ్, లేదు, లేదు. అది...

59
00:04:06,400 --> 00:04:09,599
అది మంచి ఆలోచన కాదు సంజయ్.
కూర్చోండి.

60
00:04:09,600 --> 00:04:12,199
మరియు ఆ హులా అమ్మాయిని తీసుకోండి
మీ డెస్క్ నుండి.

61
00:04:12,200 --> 00:04:14,320
ఇది వృత్తిపరమైనది కాదు.

62
00:04:16,240 --> 00:04:20,759
ఇప్పుడు, నేను మీరు వినాలి
చాలా దగ్గరగా.

63
00:04:20,760 --> 00:04:25,120
నా పేరు ఆఫీసర్ పీటర్స్, మరియు నేను
గ్లోబల్ స్టింగ్ ఆపరేషన్‌లో భాగం.

64
00:04:26,680 --> 00:04:28,839
చూడండి, ఇప్పుడు, మొదటి విషయాలు మొదట,

65
00:04:28,840 --> 00:04:31,519
నాకు నువ్వు కావాలి
తీసివేయడానికి, సరేనా?

66
00:04:31,520 --> 00:04:34,439
నువ్వు, నిన్ను ఫక్ చేయి, మదర్‌ఫకర్.
సరేనా? నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను.

67
00:04:34,440 --> 00:04:37,519
నేను నిన్ను కనుగొన్నప్పుడు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో నాకు తెలుసు
జీవించు, నేను నిన్ను ఫక్ చేస్తాను. మీరు ఫక్.

68
00:04:37,520 --> 00:04:40,360
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

69
00:04:41,800 --> 00:04:43,680
పోలీసులకు చెప్పాను
మీకు బందీలు ఉన్నారు.

70
00:04:44,480 --> 00:04:48,039
ఇప్పుడు, మీరు వినండి, నేను మాట్లాడుతున్నాను.

71
00:04:48,040 --> 00:04:51,439
మీ కార్యాలయం పొందబోతోంది
దాడి చేశారు, కాబట్టి ఇది మీ తలపై ఉంది.

72
00:04:51,440 --> 00:04:56,079
మీ కుటుంబానికి ఇంటికి వెళ్లండి మరియు నేను చేయను
తెలుసుకో, దేవుణ్ణి లేదా మరేదైనా కనుగొనండి.

73
00:04:56,080 --> 00:04:57,880
మీరు ఎప్పటికీ ఉనికిలో లేరని నేను నిర్ధారిస్తాను, సరేనా?

74
00:04:59,920 --> 00:05:02,079
లేదు, సంజయ్!

75
00:05:04,960 --> 00:05:08,359
ప్రభువు పని చేయడం,
నా అందమైన చిన్న పిల్లవాడు.

76
00:05:08,360 --> 00:05:10,520
ఆఫీసర్ పీటర్స్,
అది పీడకల ఇంధనం.

77
00:05:11,840 --> 00:05:13,559
కొంచెం ఎక్కువ.

78
00:05:13,560 --> 00:05:15,280
అవును, అలెక్స్ దానిని ప్రేమిస్తున్నాడు, మనిషి.

79
00:05:16,560 --> 00:05:18,079
అయ్యో, పీటీ అంత కాదు.

80
00:05:22,240 --> 00:05:24,679
అతను రాబిన్ హుడ్ లాంటివాడు,
కానీ అతను డబ్బును ఉంచుతాడు.

81
00:05:29,640 --> 00:05:31,279
అమ్మ: కైల్!

82
00:05:31,280 --> 00:05:33,639
మీరు నా కోసం ఒక్క పని చేయలేదా?!

83
00:05:33,640 --> 00:05:37,679
షిట్. విందు, క్షమించండి,
- నేను పదికి తిరిగి వస్తాను.
- బై.

84
00:05:37,680 --> 00:05:40,199
న్యూస్: పోలీసుల అణిచివేత
స్కామ్ కాల్ సెంటర్లపై

85
00:05:40,200 --> 00:05:44,119
అనే చర్చను పెంచుతోంది
ప్రమాదకరమైన కంటెంట్ యాక్సెస్ చేయవచ్చు

86
00:05:44,120 --> 00:05:46,439
ఈ రోజు ఇంటర్నెట్‌లో పిల్లలకు.

87
00:05:46,440 --> 00:05:48,839
NRC న్యూస్ దర్యాప్తు చేస్తుంది.

88
00:06:00,480 --> 00:06:02,559
హలో, బిడ్డ.

89
00:06:02,560 --> 00:06:04,120
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను...

90
00:06:12,200 --> 00:06:14,840
ఇది చిల్లీ ఛాలెంజ్
కైల్ మరియు పీటీతో.

91
00:06:41,680 --> 00:06:44,359
ఏమైంది అబ్బాయిలు?
- హే, ఏమి ఉంది, మీరు అబ్బాయిలు?
- హలో.

92
00:06:44,360 --> 00:06:48,359
నా కొత్త ల్యాప్‌టాప్‌లు తెలుసా?
అవును, ఇక్కడ దాని స్పెక్స్ ఉన్నాయి.

93
00:06:48,360 --> 00:06:51,440
ఇది ఒక ఆచారం.

94
00:06:55,000 --> 00:06:57,919
- మీ స్థావరం క్షీణించింది.
- వాట్ ది ఫక్?
అది కూడా అర్థం ఏమిటి?

95
00:06:57,920 --> 00:06:59,359
నువ్వెవరో కూడా నాకు తెలియదు.

96
00:06:59,360 --> 00:07:01,840
నన్ను లోపలికి అనుమతించు
మరియు నేను దానిని తక్కువగా చేస్తాను.

97
00:07:15,080 --> 00:07:19,799
మార్గం లేదు. ఇది నన్ను కొందరిపై ఉంచుతుందా
- వాచ్ లిస్ట్ రకం?
- లేదు, మనిషి.

98
00:07:19,800 --> 00:07:24,319
మా నాన్న చాలా విచిత్రమైన ఒంటిని కొంటాడు.
టోర్ సర్వర్‌ను అనామకంగా ఉంచుతుంది.

99
00:07:24,320 --> 00:07:27,000
ఉల్లిపాయను నమ్మండి.

100
00:07:28,680 --> 00:07:30,240
ఓహ్, అవును.

101
00:07:31,080 --> 00:07:33,360
ఓహ్, అవును.

102
00:07:34,160 --> 00:07:36,599
ఓహ్, అవును.

103
00:07:36,600 --> 00:07:38,599
మీరు ఉండాలనుకుంటున్నారు

104
00:07:38,600 --> 00:07:41,040
నా షుగర్ డాడీ?

105
00:07:41,920 --> 00:07:43,199
ఓహ్, షిట్.

106
00:07:44,520 --> 00:07:47,839
అవును, అది నిజంగా నా దృశ్యం కాదు.
ఆగండి!

107
00:07:47,840 --> 00:07:50,359
మీరు ప్రత్యేకమైన వ్యక్తిని కనుగొంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
ఆగండి, ఆగండి.

108
00:07:50,360 --> 00:07:52,039
ఇది ఫైనల్ ఫాంటసీ పోస్టర్?

109
00:07:52,040 --> 00:07:53,799
అవును.
మీరు ఎక్కడ పొందారు?

110
00:07:53,800 --> 00:07:55,479
నేను తయారు చేసాను.

111
00:07:55,480 --> 00:07:56,999
వంటి నుండి... మొదటి నుండి?

112
00:07:57,000 --> 00:07:59,399
నాకు రెండు నియమాలు ఉన్నాయి.

113
00:07:59,400 --> 00:08:01,319
13 ఏళ్లలోపు పిల్లలు లేరు,

114
00:08:01,320 --> 00:08:02,879
ఎందుకంటే అది గందరగోళంగా ఉంది.

115
00:08:02,880 --> 00:08:05,999
మరియు నేను అమ్మను
21 ఏళ్లు పైబడిన వారికి, ఎందుకంటే...

116
00:08:06,000 --> 00:08:08,760
21 ఏళ్లు పైబడిన వారు ఎవరూ నకిలీ ఐడీలను కొనుగోలు చేయరు...

117
00:08:09,640 --> 00:08:12,399
వాళ్లు టెర్రరిస్టుల లాంటి వాళ్లే తప్ప
లేదా కొన్ని చెత్త.

118
00:08:12,400 --> 00:08:13,920
మీకు ఇది ఏమి కావాలి?

119
00:08:16,880 --> 00:08:19,439
ఓహ్, షిట్!

120
00:08:19,440 --> 00:08:23,040
అయ్యో!

121
00:08:32,040 --> 00:08:33,399
సరే, ఏం జరుగుతోంది?

122
00:08:33,400 --> 00:08:36,599
బేస్ వెనుక.
ఓహ్, షిట్.

123
00:08:36,600 --> 00:08:37,999
సరే, బాగుంది.

124
00:08:38,000 --> 00:08:39,839
మీరు పునరుజ్జీవనం పొందుతున్నారు, బ్రో. అతను పుంజుకుంటున్నాడు.

125
00:08:42,840 --> 00:08:44,399
నువ్వు పిచ్చివాడివి బ్రదర్.

126
00:08:44,400 --> 00:08:46,079
అది ఏంటి ఫక్?

127
00:08:46,080 --> 00:08:47,439
నీకు 10 ఏళ్లు.

128
00:08:47,440 --> 00:08:49,279
బిచ్, షట్ అప్ ది ఫక్.

129
00:08:49,280 --> 00:08:52,039
నేను మీ నాన్నను ఫక్ చేస్తాను
అతనికి ఇష్టమైన పిల్లవాడిని ఇవ్వండి.

130
00:08:52,040 --> 00:08:53,479
మంచి గేమ్, అబ్బాయిలు. మంచి ఆట.

131
00:08:53,480 --> 00:08:57,119
మీ బంతులు పడిపోయినప్పుడు తిరిగి రండి,
నువ్వు చిన్న పాప.

132
00:08:57,120 --> 00:08:58,720
బ్రో, అది హక్స్ అయి ఉండాలి.

133
00:09:01,120 --> 00:09:03,519
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను, సోదరా,
మీరు మమ్మల్ని మళ్లీ నిషేధిస్తే...

134
00:09:03,520 --> 00:09:06,959
హక్స్ లేదు, ఇది బోరింగ్.
ఓహ్, మై గాడ్.

135
00:09:06,960 --> 00:09:09,159
ఇది ఒకరకంగా విసుగు తెప్పిస్తుంది
నేను చేయనప్పుడు, కాదా?

136
00:09:09,160 --> 00:09:11,799
వేచి ఉండండి, ఆ పిల్లవాడి వినియోగదారు పేరు ఏమిటి?
నేను పంపుతాను.

137
00:09:11,800 --> 00:09:14,080
నా దారికి పంపు.

138
00:09:46,520 --> 00:09:51,079
కావడానికి మీరు చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నారు
అత్యంత విజయవంతమైన వెర్షన్...

139
00:09:51,080 --> 00:09:52,559
మీరు ప్రతిదీ చేస్తుంటే

140
00:09:52,560 --> 00:09:55,159
అత్యంత మారింది
మీ విజయవంతమైన వెర్షన్...

141
00:09:55,160 --> 00:09:58,199
నాకు ఇప్పటికీ ఆ కిల్లర్ ఇన్‌స్టింక్ట్ ఉంది
అని నేను చిన్నప్పుడు నేర్చుకున్నాను.

142
00:09:59,920 --> 00:10:01,680
డాన్ హర్డ్ శిక్షను తప్పించుకుంటాడు...

143
00:10:07,120 --> 00:10:09,079
మీకు అది ఉన్నప్పుడు
వరుసగా మూడో వైఫల్యం

144
00:10:09,080 --> 00:10:13,759
ఇది నాకు ముగిసిందని మీరు అనుకున్నారా?
డాన్ హర్డ్ సోషలిజాన్ని నాశనం చేస్తాడు.

145
00:10:13,760 --> 00:10:17,039
ఇది చాలా ఖరీదైన విషయం
ఉంచు.

146
00:10:17,040 --> 00:10:19,639
నాకు తెలుసు మనుషులు...
మీరు సమస్యలను నిందించవలసి ఉంటుంది.

147
00:10:21,360 --> 00:10:23,559
ఫకింగ్ పోర్న్‌హబ్ నుండి బయటపడండి.

148
00:10:23,560 --> 00:10:26,520
మీకు తెలుసా అబ్బాయిలు
ఈ డాన్ హర్డ్ వ్యక్తితో ఒప్పందం ఉందా?

149
00:10:27,520 --> 00:10:29,119
ఓహ్, మై గాడ్.

150
00:10:29,120 --> 00:10:31,079
నేను డాన్ హిర్డ్ గురించి విన్నాను?

151
00:10:31,080 --> 00:10:33,159
మీరు కుంగిపోతున్నారు.

152
00:10:33,160 --> 00:10:34,760
ఓహ్, ఈ ఫకింగ్ వ్యక్తి కాదు.

153
00:10:36,560 --> 00:10:37,959
ఇది ఏమిటి, సిద్?

154
00:10:37,960 --> 00:10:40,639
ఓహ్, దేవుడా. నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను
ఈ ఒప్పందాన్ని నివారించడానికి.

155
00:10:40,640 --> 00:10:43,279
అది మరియా జోనానా?
లేదు, లేదు.

156
00:10:43,280 --> 00:10:44,959
షిట్, షిట్, షిట్, ఫక్.

157
00:10:44,960 --> 00:10:46,879
ఇది ఇక్కడ చట్టబద్ధమైనది, కాదా?

158
00:10:46,880 --> 00:10:48,319
ఇలా చేద్దాం.

159
00:10:53,960 --> 00:10:55,319
లేదు, లేదు.

160
00:10:55,320 --> 00:10:58,199
మీరు నన్ను తక్కువ ఖర్చు చేయడం లేదు,
జో? అసహ్యంగా ఉంది.

161
00:10:59,320 --> 00:11:02,959
నేను బిట్‌కాయిన్ గురించి కూడా అదే విధంగా ఆలోచిస్తాను
నేను ప్రారంభ ఇంటర్నెట్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

162
00:11:02,960 --> 00:11:05,719
రావడం చూడలేదు. ఇప్పుడు
ప్రభుత్వం బెంబేలెత్తిపోతోంది.

163
00:11:05,720 --> 00:11:09,639
అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను. ఒకప్పుడు మన దగ్గర పుస్తకాలు ఉన్నాయి.
ఇప్పుడు మనకు వీడియో గేమ్‌లు ఉన్నాయి.

164
00:11:09,640 --> 00:11:11,839
నేను భవిష్యత్తులో అనుకుంటున్నాను
మేము బహుశా దూరంగా చేస్తాము

165
00:11:11,840 --> 00:11:13,959
బ్యాంకుల భావనతో
మరియు క్రిప్టోపై ఆధారపడండి.

166
00:11:13,960 --> 00:11:16,639
అంటే, నా దగ్గర 25 మిలియన్ డాలర్లు ఉన్నాయి

167
00:11:16,640 --> 00:11:19,600
ప్రస్తుతానికి రింగ్-కంచె వేయబడింది
నాణెం మాత్రమే రోజు ట్రేడింగ్ కోసం.

168
00:11:21,360 --> 00:11:24,039
ఈ వ్యక్తి నిజమేనా?
అతను కేవలం ఫక్ ఇవ్వడు.

169
00:11:24,040 --> 00:11:25,399
అతను కుంగిపోతున్నాడు.

170
00:11:25,400 --> 00:11:28,440
అతను సామాజికవేత్త.
మీరు అతని ట్విట్టర్ చూసారా?

171
00:11:29,440 --> 00:11:32,559
NWTN యొక్క CEO మరియు
వృత్తిపరమైన మేమ్ అన్నీ తెలిసిన వ్యక్తి.

172
00:11:32,560 --> 00:11:35,519
యేసు క్రీస్తు.

173
00:11:35,520 --> 00:11:39,240
అవును, ఫ్లెక్స్ చేసేంత మూగ ఎవరు
జో రోగన్‌లో బిట్‌కాయిన్ గురించి?

174
00:11:40,440 --> 00:11:42,639
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు,
వాటిని దొంగిలించాలా?

175
00:11:42,640 --> 00:11:45,239
బాగా, అవును, అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు
దాని కోసం అడుగుతున్నారు, లేదా?

176
00:11:45,240 --> 00:11:47,080
సరే, అప్పుడు చేయండి, పుస్సీ.

177
00:11:48,000 --> 00:11:49,920
నేను రెడీ అనుకుంటున్నాను, పుస్సీ.

178
00:11:50,920 --> 00:11:53,799
సరే, ఫకింగ్ అలా చేయండి,
మీరు చిన్న పుస్-పుస్.

179
00:11:53,800 --> 00:11:56,999
- మీరు బాగా చేయగలరని భావిస్తున్నారా?
- ఐ
నేను బహుశా బాగా చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.

180
00:11:57,000 --> 00:11:59,839
దీని గురించి మీకంటే నాకు ఎక్కువ తెలుసు.
అన్నింటినీ ఫక్ చేయండి అని కాదు.

181
00:11:59,840 --> 00:12:02,159
బయటపడండి! నేను ఆటలో ఉన్నాను!

182
00:12:02,160 --> 00:12:04,400
ఇంకా ఆ చెత్త?

183
00:12:05,280 --> 00:12:07,559
మీకు ఏమి కావాలి?

184
00:12:07,560 --> 00:12:09,639
ఓహ్, మై గాడ్.
మీ జీవితాన్ని వృధా చేసుకుంటున్నారు.

185
00:12:09,640 --> 00:12:10,959
ఓహ్, నోరు మూసుకో.

186
00:12:10,960 --> 00:12:14,919
మీరు కొంతమంది స్నేహితులను పొందాలి.
అవును, నేను చేస్తాను.

187
00:12:14,920 --> 00:12:17,439
మీ తాగిన గాడిదను చూస్తున్నారు
ఇప్పుడిప్పుడే ఇబ్బంది పడుతోంది.

188
00:12:17,440 --> 00:12:19,520
మీరు ఏమి చెప్పారు?

189
00:12:21,080 --> 00:12:23,040
ఏమిటి? నువ్వు తాగి ఉన్నావని చెప్పాను.

190
00:12:27,440 --> 00:12:30,119
నేను ఈ ఇంటి నుండి బయటపడ్డాను
నాకు డబ్బు వచ్చినప్పుడు.

191
00:12:30,120 --> 00:12:32,599
నువ్వు ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు,
మీరు పనికిరాని ఒంటి ముక్క.

192
00:12:34,240 --> 00:12:37,519
ఓహ్, ఇప్పుడే బయలుదేరు.
ఓహ్, అవునా? ఓహ్, అవునా?

193
00:12:37,520 --> 00:12:39,319
ఆపు.
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

194
00:12:39,320 --> 00:12:42,080
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

195
00:12:44,440 --> 00:12:46,840
మనిషి, నేను ఆ కంట్‌ను ద్వేషిస్తున్నాను.

196
00:12:48,800 --> 00:12:50,600
ఒక సెక.

197
00:12:54,040 --> 00:12:55,640
నేను కూడా పిలుస్తానని అనుకుంటున్నాను.

198
00:12:56,640 --> 00:12:58,959
లేదు, లేదు.
రండి, మనిషి. మరో ఆట.

199
00:12:58,960 --> 00:13:03,039
నేను ఈ ఫకింగ్ అప్ ఫక్
- స్కాలర్‌షిప్ వ్యాసాలు.
- రండి.

200
00:13:03,040 --> 00:13:05,000
మరో ఆట.
నేను తర్వాత పడుకుంటాను.

201
00:13:05,920 --> 00:13:07,639
డూడ్, మీరు చేయరు
ఒక ఆసియా తల్లి ఉంది.

202
00:13:07,640 --> 00:13:09,919
నన్ను నమ్మండి బ్రో.

203
00:13:09,920 --> 00:13:11,679
నన్ను చంపేస్తారు.

204
00:13:11,680 --> 00:13:13,319
కోడ్ చేయడం నేర్చుకోండి, బ్రో.

205
00:13:13,320 --> 00:13:15,159
నేను మీకు కోడ్ ఎలా చేయాలో నేర్పించాను, బ్రో.

206
00:13:15,160 --> 00:13:17,239
అవును, సరిగ్గా. మరియు నేను ఒంటిని.

207
00:13:17,240 --> 00:13:21,079
సరే, నన్ను ఫక్ చేయండి
దేని గురించి శ్రద్ధ వహించడం కోసం,

208
00:13:21,080 --> 00:13:22,879
కానీ లేదు, నిజానికి నేను
దీన్ని గందరగోళానికి గురి చేయలేరు.

209
00:13:22,880 --> 00:13:26,999
ఏమి, మనిషి? మీరు చాలా తెలివైనవారు
అది. మీరు నాలుగు సంవత్సరాలు నేర్చుకుంటారు

210
00:13:27,000 --> 00:13:28,919
అదే చెత్త గురించి
మీకు ఇప్పటికే తెలుసు.

211
00:13:28,920 --> 00:13:31,599
కొంత అర్థరాత్రి పని చేయడానికి,
మిడిల్ మేనేజ్‌మెంట్ ఐటీ ఉద్యోగం

212
00:13:31,600 --> 00:13:34,839
మీరు చాలా మంచివారు.
భార్యను తప్పించుకోవడానికి మీరు సంతృప్తి చెందలేరు

213
00:13:34,840 --> 00:13:37,959
మరియు మీకు తెలియని పిల్లలు. మీరు పని చేసారు
నాలుగు సంవత్సరాల నుండి ప్రతిరోజూ.

214
00:13:37,960 --> 00:13:39,720
హే, మీరు ఎలా ఉన్నారు
మా నాన్న కథ తెలుసా?

215
00:13:40,720 --> 00:13:44,159
ఇది అందరి నాన్న కథ.
వారు డిగ్రీ పొందితే.

216
00:13:44,160 --> 00:13:46,040
అవును, సరిగ్గా, బ్రో.

217
00:13:47,360 --> 00:13:50,119
సరే, మీరు పైకి వచ్చినప్పుడు
మీ మాస్టర్ ప్లాన్ తో,

218
00:13:50,120 --> 00:13:52,319
నాకు తెలియజేయండి,
కానీ అది నాకు.

219
00:13:52,320 --> 00:13:54,919
అవును, నేను మాత్రమే వెళ్తున్నాను
అలెక్స్‌కి ఇప్పుడు మాస్టర్ ప్లాన్ చెప్పు

220
00:13:54,920 --> 00:13:58,279
ఎందుకంటే మీరు ఉన్నారు
ఒక విచిత్రమైన డౌచే.

221
00:13:58,280 --> 00:14:01,399
సరే.
ఆగండి, పీటీ, వెళ్లవద్దు.

222
00:14:01,400 --> 00:14:03,440
అతను చాలా మంచివాడు.

223
00:14:04,600 --> 00:14:06,600
లేదా అతను విసుగు చెంది ఉండవచ్చు.

224
00:14:09,000 --> 00:14:10,880
సరే, రెండు సెకన్లు.
కూల్.

225
00:14:17,720 --> 00:14:18,999
మీరు అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు.

226
00:14:19,000 --> 00:14:20,799
ఓహ్, అవునా?

227
00:14:20,800 --> 00:14:22,319
ధన్యవాదాలు.

228
00:14:22,320 --> 00:14:24,999
లేదు, మీరు నిద్రపోతున్నట్లు కనిపిస్తున్నారు.

229
00:14:25,000 --> 00:14:27,599
అక్కడ సమయం ఎంత?

230
00:14:27,600 --> 00:14:29,640
చాలా ఆలస్యం అయింది.

231
00:14:34,360 --> 00:14:37,720
ఒక రోజు ఒక చొరబాటు ఉంచుతుంది
ఆలోచనలు దూరంగా.

232
00:14:38,880 --> 00:14:41,079
సరే, సరే.

233
00:14:41,080 --> 00:14:42,999
మరియు వారు దూరంగా ఉన్నారా?

234
00:14:46,080 --> 00:14:47,920
నా ఉద్దేశ్యం, ఎక్కువగా.

235
00:14:54,240 --> 00:14:56,520
ఇదే మంచి విషయం.

236
00:14:57,600 --> 00:15:00,279
అవి నీవేనా?

237
00:15:00,280 --> 00:15:01,839
నం.

238
00:15:01,840 --> 00:15:03,880
మా అమ్మ.

239
00:15:07,880 --> 00:15:11,280
డాన్ విన్నాడని మీరు గ్రహించారా
19 ఏళ్ళ వయసులో అతని మొదటి మిలియన్ సంపాదించాడు?

240
00:15:16,360 --> 00:15:18,280
ఈ వాసి ఇక వద్దు.

241
00:15:19,680 --> 00:15:21,759
నేను చేయలేను.

242
00:15:21,760 --> 00:15:24,799
మార్క్ జుకర్‌బర్గ్
19 నుంచి ఫేస్‌బుక్‌ను ప్రారంభించారు.

243
00:15:24,800 --> 00:15:27,519
సీన్ పార్కర్
19 వద్ద నాప్‌స్టర్‌ను ప్రారంభించింది

244
00:15:27,520 --> 00:15:29,760
మరియు ఆరోన్ స్వార్ట్జ్
19 వద్ద Reddit సహ-స్థాపన.

245
00:15:31,080 --> 00:15:33,759
నాకు రెండేళ్లు ఉన్నాయి.

246
00:15:33,760 --> 00:15:36,159
రెండేళ్లు ఏం చేయాలి?

247
00:15:36,160 --> 00:15:37,759
కేవలం...

248
00:15:37,760 --> 00:15:42,400
కేవలం, ఏదో, మీకు తెలుసా?
ఏదో... ఏదో పెద్ద.

249
00:15:44,080 --> 00:15:48,600
అయితే తీవ్రంగా,
మీరు ఎప్పుడైనా ఇలా చేయడం వల్ల విసుగు చెందారా?

250
00:15:54,040 --> 00:15:56,879
కైల్, నువ్వు చాలా పిచ్చివాడివి...

251
00:15:58,560 --> 00:16:02,039
నన్ను క్షమించండి, మాకు తెలియదు
ఈ రాత్రి లోతైన కబుర్లు చేస్తున్నారు.

252
00:16:02,040 --> 00:16:03,599
సరే, ఇక్కడ ఒక ప్రశ్న ఉంది.

253
00:16:03,600 --> 00:16:05,640
ఖచ్చితంగా, ముందుకు సాగండి.

254
00:16:06,800 --> 00:16:08,559
మా ముగ్గురిలో...

255
00:16:08,560 --> 00:16:11,679
ఊహూ?
మీ దగ్గర మిలియన్ డాలర్లు ఉంటే..

256
00:16:11,680 --> 00:16:13,760
మీరు ఎవరితో విడిపోతారు?

257
00:16:16,200 --> 00:16:18,439
అయ్యో... నాకు తెలియదు.

258
00:16:18,440 --> 00:16:20,519
ఎర్... మ్...

259
00:16:20,520 --> 00:16:24,119
ఇది మంచి ప్రశ్న.
ఇది చాలా ఎంపిక, మీకు తెలుసు.

260
00:16:31,480 --> 00:16:33,919
మీరు దీన్ని నిజంగా చేయాలనుకుంటే...

261
00:16:33,920 --> 00:16:35,759
అవునా? షిట్.

262
00:18:20,600 --> 00:18:22,000
హ-హ-హ!

263
00:18:36,160 --> 00:18:39,519
మీరంతా బోరింగ్‌గా ఉన్నారు.
రండి, ఇది నా పుట్టినరోజు.

264
00:18:39,520 --> 00:18:41,959
మీరు నన్ను అనుమతించడం లేదు
దీన్ని నేనే చేస్తాను, నువ్వేనా?

265
00:18:41,960 --> 00:18:44,039
కొనసాగించండి, నేను ఆపే వరకు ఆగవద్దు.

266
00:18:50,880 --> 00:18:52,559
మేము ఫకింగ్ పైకప్పు మీద ఉన్నాము.

267
00:18:59,480 --> 00:19:01,720
ఫక్!

268
00:19:09,520 --> 00:19:13,959
నేను చెబుతున్నాను, మేము ప్రవేశించాము
డాన్ ఫకింగ్ హర్డ్స్ బిట్‌కాయిన్ వాలెట్.

269
00:19:13,960 --> 00:19:17,679
ఓహ్ షిట్, అతను సీరియస్‌గా ఉన్నాడు.

270
00:19:17,680 --> 00:19:20,720
యేసు, మీరు నిద్రపోయారా?
అబ్బాయిలు, మేము దీన్ని నిజంగా చేయగలము.

271
00:19:21,720 --> 00:19:24,840
ఫక్ కొరకు. డ్యూడ్, మీరు
స్క్రిప్ట్ కిడ్డీ, Mr రోబోట్ కాదు.

272
00:19:26,080 --> 00:19:29,159
ఇదంతా బుల్‌షిట్ అని మీకు తెలుసు.
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

273
00:19:29,160 --> 00:19:31,119
వీటిని తయారుచేస్తాం
మన తలలో గొప్ప ప్రణాళికలు,

274
00:19:31,120 --> 00:19:34,959
కానీ మనం ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు
మేము మొదటి కదలికను చేస్తే తప్ప.

275
00:19:34,960 --> 00:19:37,319
జైలు అనిపిస్తోంది
దృశ్యాలలో చక్కని మార్పు వంటిది.

276
00:19:37,320 --> 00:19:40,719
నేను అలాంటి బుగ్గలు అనుకోను
దాని కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారు.

277
00:19:40,720 --> 00:19:43,679
ఓహ్, ఓహ్!

278
00:19:44,760 --> 00:19:46,800
వాట్ ది ఫక్?

279
00:19:47,800 --> 00:19:50,319
అక్కడ రెండు నెలలపాటు గొడవ జరిగింది
ఆ సర్వర్‌లో పని.

280
00:19:50,320 --> 00:19:53,639
మాకు జట్టు దొరికింది.
మీరు కోడింగ్‌లో విరుచుకుపడ్డారు,

281
00:19:53,640 --> 00:19:57,519
అలెక్స్ ఇప్పటికే నకిలీ ఐడీలను తయారు చేస్తున్నాడు
సగం ఇంటర్నెట్ కోసం, మరియు సిద్,

282
00:19:57,520 --> 00:20:00,919
ఈ వ్యక్తికి ప్రతి బ్లాక్ టోపీ ఫోరమ్ తెలుసు
మొత్తం డార్క్ వెబ్‌లో.

283
00:20:00,920 --> 00:20:03,039
సరే.

284
00:20:04,320 --> 00:20:06,480
కానీ మీరు ఏమి చేస్తారు?

285
00:20:08,360 --> 00:20:10,399
నేను ప్లాన్ ఉన్న వ్యక్తిని.

286
00:20:10,400 --> 00:20:12,919
కాబట్టి మేము వెళ్తున్నాము
డాన్ హర్డ్ కుమార్తెను కిడ్నాప్ చేయడానికి

287
00:20:12,920 --> 00:20:15,719
మరియు విమోచన క్రయధనం కోసం ఆమెను పట్టుకోండి. బాగుంది.
ఎవరో ఆమె రొమ్ములను కలిగి ఉన్నారు.

288
00:20:15,720 --> 00:20:17,959
ఆమెకు ఫ్యాన్స్ మాత్రమే ఉన్నారా?
సరే, నేను బయట ఉన్నాను.

289
00:20:17,960 --> 00:20:19,960
అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, చూడండి, నేను చెప్పేది వినండి.

290
00:20:21,440 --> 00:20:24,280
ఆమె ప్రతిదీ పోస్ట్ చేస్తుంది.
చూడండి, వారు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు,

291
00:20:25,320 --> 00:20:27,119
వారు ఎక్కడ తింటారు,

292
00:20:27,120 --> 00:20:29,319
ఆమె తల్లి మొదటి పేరు,

293
00:20:29,320 --> 00:20:31,519
ఆమె మొదటి పెంపుడు జంతువు పేరు.

294
00:20:31,520 --> 00:20:34,079
నా బిడ్డకు!
బేబీ బాక్స్టర్!

295
00:20:34,080 --> 00:20:37,199
అది అత్యంత క్రూరమైన కుక్క
నేనెప్పుడూ చూశాను.

296
00:20:37,200 --> 00:20:39,839
పుట్టిన తేదీ, స్థలం.
అందులో సగం మాకు ఆమె అవసరం లేదు.

297
00:20:39,840 --> 00:20:41,319
అవును, అన్నీ బాగా ఆకట్టుకున్నాయి.

298
00:20:41,320 --> 00:20:44,279
మీరు ఒక ద్వారా పొందవచ్చు
కొన్ని పాస్‌వర్డ్ భద్రతా ప్రశ్నలు,

299
00:20:44,280 --> 00:20:47,159
కానీ అది ఇప్పటికీ ఏమీ లేదు.
లేదు, లేదు, అది ఏమీ కాదు

300
00:20:47,160 --> 00:20:48,879
మేము అతని ఫోన్ నంబర్ పొందినట్లయితే
మరియు ఇమెయిల్.

301
00:20:48,880 --> 00:20:51,719
మనం ఎక్కడ ప్రారంభించాలి?
మేము ఇక్కడ ప్రారంభించాము.

302
00:20:51,720 --> 00:20:54,479
లిండ్సే నుండి మనం చూడగలిగినట్లుగా
ఆలోచన రేకెత్తించే ప్రొఫైల్,

303
00:20:54,480 --> 00:20:57,399
ఆమె పరిశీలనాత్మక వృత్తిని కలిగి ఉంది
మోడల్, ఇన్‌ఫ్లుయెన్సర్,

304
00:20:57,400 --> 00:20:59,359
మరియు Lumen Skincare వ్యవస్థాపకుడు.
అవును,

305
00:20:59,360 --> 00:21:01,959
"నేను జీవిస్తున్నాను
నాన్న మనీ ప్యాకేజీ కెరీర్."

306
00:21:01,960 --> 00:21:04,599
సరియైనదా? కాబట్టి, ఏర్పాటు చేద్దాం
ఒక నకిలీ మోడలింగ్ ఏజెన్సీ.

307
00:21:04,600 --> 00:21:06,719
ఓ మై గాడ్!
దీనిని నియోటెరిక్ అని పిలుద్దాం.

308
00:21:06,720 --> 00:21:08,399
అది కూడా అర్థం ఏమిటి?
సరిగ్గా.

309
00:21:08,400 --> 00:21:10,919
ఇది మోడలింగ్ ఏజెన్సీ
సృజనాత్మకత యొక్క కొత్త యుగం కోసం.

310
00:21:10,920 --> 00:21:13,879
మేము దానిని దాని స్వంత వెబ్‌సైట్‌తో పింప్ చేస్తాము,
దానిని శుభ్రంగా కనిపించేలా చేయండి.

311
00:21:13,880 --> 00:21:15,999
అలెక్స్, మీరు ఇక్కడకు వచ్చారు.
సులువు.

312
00:21:16,000 --> 00:21:17,799
మేము దానిని లింక్ చేస్తాము
ఒక Instagram ఖాతా.

313
00:21:17,800 --> 00:21:20,839
మేము కొంతమంది అనుచరులను కొనుగోలు చేస్తాము
మరియు కొన్ని పోస్ట్‌లు.

314
00:21:20,840 --> 00:21:22,279
చాలా బాగుంది.

315
00:21:22,280 --> 00:21:24,719
అది అంత చెడ్డది కాదు.
కుడి. మేము సందేశాన్ని పంపుతాము.

316
00:21:24,720 --> 00:21:28,959
మేము, "హాయ్, మాకు ఒక ఉంది
ఓపెన్ కాస్టింగ్, బ్లా, బ్లా, బ్లా.

317
00:21:28,960 --> 00:21:32,160
చాలా ప్రేమ, నియోటెరిక్ మోడల్స్," మరియు...

318
00:21:33,160 --> 00:21:34,439
పంపబడింది.

319
00:21:34,440 --> 00:21:36,399
ముగింపు.

320
00:21:36,400 --> 00:21:37,839
అవును, కైల్?

321
00:21:37,840 --> 00:21:39,840
అవును, అబ్బాయి.
గొప్ప.

322
00:21:43,120 --> 00:21:45,879
ఆమె ఫకింగ్ టైప్ చేస్తోంది.
- బుల్ షిట్.
- ఆమె ఏమి చెబుతోంది?

323
00:21:45,880 --> 00:21:47,559
ఆమె ఫకింగ్ లేదు.
ఆమె ఆగిపోయింది.

324
00:21:47,560 --> 00:21:50,359
చిత్రాలను చూపించు లేదా అది జరగలేదు.
కుడి.

325
00:21:50,360 --> 00:21:53,199
మార్గం లేదు.
ఆమె రేపు కలవాలనుకుంటోంది.

326
00:21:53,200 --> 00:21:54,999
నోరుమూసుకో.
ఏమిటి?

327
00:21:55,000 --> 00:21:56,439
ఏం చెప్పబోతున్నారు?

328
00:21:56,440 --> 00:21:58,039
ఊ...

329
00:21:58,040 --> 00:22:01,839
నేను ఇలా ఉంటాను, "హాయ్, లిండ్సే.
చివరగా మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది."

330
00:22:01,840 --> 00:22:04,799
అవును, అది పని చేయదు.
మీరు సుమారు 12 మంది ఉన్నారు.

331
00:22:04,800 --> 00:22:09,639
అయ్యో, మీరు ఏమి చెప్తున్నారు? మీరు ఆలోచించండి
- మీరు ఏదైనా బాగా చేయగలరా?
- అవును.

332
00:22:12,080 --> 00:22:15,719
హాయ్, లిండ్సే.
చివరకు మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది.

333
00:22:15,720 --> 00:22:18,039
నాకు తెలుసు. చేరుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.

334
00:22:18,040 --> 00:22:21,039
ఓహ్, మేము కలిగి ఉండటానికి ఖచ్చితంగా ఇష్టపడతాము
మీరు ప్రచారంలో ఉన్నారు,

335
00:22:21,040 --> 00:22:23,599
కానీ మీరు 21 ఏళ్లలోపు ఉన్నందున,

336
00:22:23,600 --> 00:22:27,239
యొక్క సంప్రదింపు వివరాలు మాకు అవసరం
- మీ చట్టపరమైన సంరక్షకుడు.
- తప్పకుండా.

337
00:22:27,240 --> 00:22:29,319
ఓ, రండి.
చాలా సులభం.

338
00:22:29,320 --> 00:22:31,519
ఎన్నడూ ఎక్కువ కాలేదు
నా జీవితంలో నిన్ను ఆకర్షించాను.

339
00:22:31,520 --> 00:22:33,559
ఓహ్, ఫక్.
అదొక పొగడ్త.

340
00:22:33,560 --> 00:22:35,560
లేదు, ఆమె తన తల్లి వివరాలను పంపింది.

341
00:22:36,600 --> 00:22:38,879
అది మంచి ప్రయత్నం.

342
00:22:38,880 --> 00:22:42,599
ఓహ్, అంతే. ఫక్డ్...
సరే, ఆగండి, ఆగండి.

343
00:22:42,600 --> 00:22:47,439
లిండ్సే మమ్ గురించి మనకు ఏమి తెలుసు?
ఆమె డాన్ హర్డ్ భార్యా?

344
00:22:47,440 --> 00:22:50,080
మాజీ భార్య, నిజానికి.
ప్రస్తుతం గజిబిజి కోర్టు కేసు.

345
00:22:51,000 --> 00:22:53,919
బ్రో, ఆమె అతన్ని శుభ్రం చేయబోతోంది
ప్రతి ఫకింగ్ పెన్నీ కోసం.

346
00:22:53,920 --> 00:22:55,959
ఆమె తప్పక.
ఓహ్, అది బాగుంది.

347
00:22:55,960 --> 00:22:58,439
అది బాగుంది. మనం చేయగలం
విడాకులను మన హక్కుగా ఉపయోగించుకోండి.

348
00:22:58,440 --> 00:23:01,159
లిండ్సే మాకు వివియన్ ఇమెయిల్ ఇచ్చారు.
ఆమె సాంఘికురాలు.

349
00:23:01,160 --> 00:23:04,319
కొద్దిగా చేపలు పట్టడం
- ట్రిక్ చేస్తాను.
- సరే.

350
00:23:04,320 --> 00:23:06,959
హుక్, లైన్ మరియు బిచ్ సింక్.

351
00:23:06,960 --> 00:23:08,759
సరిగ్గా, ప్రణాళికల మార్పు.

352
00:23:08,760 --> 00:23:10,679
నేను నకిలీ ఖాతాను సెటప్ చేస్తాను

353
00:23:10,680 --> 00:23:12,439
ఆమె లీగల్ టీమ్‌లో ఉన్నట్లు నటిస్తోంది

354
00:23:12,440 --> 00:23:14,919
మరియు ఆమెను చూడమని అడగండి
విడాకులకు సంబంధించిన ఫైల్‌లు.

355
00:23:14,920 --> 00:23:16,519
నాకు అది ఇష్టం. నాకు అది ఇష్టం.

356
00:23:16,520 --> 00:23:19,239
వేచి ఉండండి, ఖచ్చితంగా ఆమెకు తెలుసు
అయితే ఆమె బృందం ఎవరు.

357
00:23:19,240 --> 00:23:22,239
ఆమెకు అసిస్టెంట్ పేరు తెలుస్తుంది,
కాబట్టి మేము కొత్తదాన్ని తయారు చేస్తాము.

358
00:23:22,240 --> 00:23:25,319
- స్కెచ్ పొందడం.
- ఒక క్లిక్
ఆమెను మా లాగిన్ పేజీకి తీసుకెళుతుంది.

359
00:23:25,320 --> 00:23:28,039
ఆమె సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు, కీలాగర్
ఆమె పాస్‌వర్డ్‌ని క్యాప్చర్ చేస్తుంది.

360
00:23:28,040 --> 00:23:30,399
అప్పుడు మనకు ఉంటుంది
ఆమె ఇమెయిల్‌లకు పూర్తి యాక్సెస్.

361
00:23:30,400 --> 00:23:32,919
ఇది ఒక విచిత్రమైన క్లాసిక్.

362
00:23:32,920 --> 00:23:34,839
కైల్, మీకు తెలుసా
అది నేరం, సరియైనదా?

363
00:23:34,840 --> 00:23:36,919
ఓహ్, బేబీ.

364
00:23:36,920 --> 00:23:38,399
కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి?

365
00:23:38,400 --> 00:23:39,720
ఇప్పుడు మేము వేచి ఉన్నాము.

366
00:24:49,200 --> 00:24:51,039
హలో?

367
00:24:51,040 --> 00:24:52,680
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను విన్నారా?
ఒక సెక.

368
00:25:01,960 --> 00:25:04,080
యో.
ఏమైంది?

369
00:25:05,320 --> 00:25:06,720
మీ చొక్కా వెనుక నుండి ముందు ఉంది.

370
00:25:08,320 --> 00:25:10,319
ఓహ్, షిట్.

371
00:25:10,320 --> 00:25:11,400
క్షమించండి, ఒక సెకను.

372
00:25:18,800 --> 00:25:21,240
అయ్యో!

373
00:25:22,560 --> 00:25:25,599
- చాలా ఉద్వేగభరితమైనది.
- చాలా ధన్యవాదాలు.
ఐదు పాటల పేర్లు చెప్పగలరా?

374
00:25:25,600 --> 00:25:27,759
అవును, అవును, అవును. హే, చూడు.

375
00:25:27,760 --> 00:25:29,880
ఎవరు ఊహించండి?
WHO?

376
00:25:36,960 --> 00:25:38,480
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

377
00:25:39,800 --> 00:25:41,800
నేను చేయాలా...

378
00:25:43,600 --> 00:25:47,439
నేను అతనికి కొద్దిగా పంపాలి
- శుభరాత్రి?
- ఆపు.

379
00:25:47,440 --> 00:25:49,759
ఇలా, మీ చెత్త ఆలోచనలన్నీ చేయండి
ఉదయం 4 గంటలకు వస్తారా?

380
00:25:49,760 --> 00:25:52,359
సరే, శబ్దం లేదు

381
00:25:52,360 --> 00:25:54,360
మరియు పరధ్యానం లేదు, కాబట్టి...

382
00:25:55,240 --> 00:25:57,199
అయితే, అవును.

383
00:25:57,200 --> 00:25:59,960
మరియు మీ తల్లిదండ్రులు మర్చిపోవద్దు
మీరు నిశాచరంగా ఉండటం గురించి?

384
00:26:01,320 --> 00:26:04,239
బాగా, నేను మా అమ్మ అనుకుంటున్నాను
కొంచెం చింతిస్తూ,

385
00:26:04,240 --> 00:26:08,199
మరియు మా నాన్న విదేశాలలో పనిచేస్తున్నారు, కాబట్టి
అతనికి నిజంగా తెలియదు, నేను ఊహిస్తున్నాను.

386
00:26:10,080 --> 00:26:12,439
మళ్లీ ఏం చేస్తాడు?

387
00:26:12,440 --> 00:26:15,439
అతను దుబాయ్‌లో ఐటీ సలహాదారు.

388
00:26:15,440 --> 00:26:17,679
హు...

389
00:26:17,680 --> 00:26:19,360
అతను ఎప్పుడు తిరిగి వస్తాడు?

390
00:26:20,360 --> 00:26:22,120
ఓహ్... క్రిస్మస్ సమయం.

391
00:26:23,240 --> 00:26:25,159
ఫక్.

392
00:26:25,160 --> 00:26:27,159
ఇది చాలా కాలం.

393
00:26:27,160 --> 00:26:29,679
నేను నిన్ను పంపుతాను
ప్రస్తుతం అతని స్క్రీన్ షాట్.

394
00:26:29,680 --> 00:26:30,999
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

395
00:26:31,000 --> 00:26:32,200
మ్మ్-హ్మ్.

396
00:26:35,400 --> 00:26:36,840
ఫక్, అతను మీలాగే కనిపిస్తున్నాడు.

397
00:26:37,920 --> 00:26:39,759
కేవలం...

398
00:26:39,760 --> 00:26:42,679
తక్కువ... అందం తక్కువా?

399
00:26:42,680 --> 00:26:44,720
నేను అందంగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు.

400
00:26:45,840 --> 00:26:47,759
నేను అందంగా ఉన్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు.

401
00:26:47,760 --> 00:26:50,840
లేదు, నేను చెప్పలేను
వెబ్‌క్యామ్, కాబట్టి...

402
00:26:52,520 --> 00:26:54,479
వావ్.

403
00:26:54,480 --> 00:26:56,479
మీకు తెలుసా, నేను...

404
00:26:56,480 --> 00:26:58,599
నాకు తెలిసిన ఒక వ్యక్తి బహుశా...

405
00:26:58,600 --> 00:27:01,240
నా ఉద్దేశ్యం, నాకు అప్పు ఇవ్వవచ్చు
విమానానికి కొంత డబ్బు.

406
00:27:02,360 --> 00:27:04,119
ఓ...

407
00:27:04,120 --> 00:27:06,439
సరే, బహుశా
మీరు అతన్ని పిలవాలి.

408
00:27:06,440 --> 00:27:08,399
మ్... నాకు తెలియదు. నా ఉద్దేశ్యం, అతను...

409
00:27:08,400 --> 00:27:10,319
ఓ...
అతను చాలా బిజీ వ్యక్తి,

410
00:27:10,320 --> 00:27:13,039
మరియు నేను చొరబడకూడదనుకుంటున్నాను
అలాంటి అతని గోప్యతపై.

411
00:27:13,040 --> 00:27:15,839
మరియు మీరు భయపడి ఉన్నారు, సరియైనదా?
నం.

412
00:27:15,840 --> 00:27:18,519
- నేను భయపడను.
- మీరు భయపడుతున్నారు.
అతన్ని పిలవడం ఇష్టం లేదు.

413
00:27:18,520 --> 00:27:20,519
ఏమిటి, నేను భయపడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

414
00:27:20,520 --> 00:27:22,039
అవును, మీరు భయపడుతున్నారు.

415
00:27:22,040 --> 00:27:24,919
సరే, ఫక్ ఇట్.
- ఇప్పుడే అతన్ని పిలుద్దాం.
- సరే.

416
00:27:24,920 --> 00:27:26,719
మీరు మీ డైపర్‌లను ధరించారని నిర్ధారించుకోండి

417
00:27:26,720 --> 00:27:28,319
కాబట్టి మీరు మీరే షిట్ చేయకండి.

418
00:27:28,320 --> 00:27:30,439
నేను హ్యాంగ్ అప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
అవును, హ్యాంగ్ అప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

419
00:27:30,440 --> 00:27:34,240
లేదు, నేను బాగున్నాను. నేను చేయగలను
- రాత్రంతా ఇలా చేయండి.
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

420
00:27:35,560 --> 00:27:37,719
మీరు కూడా అలాగే ఉండవచ్చు
ముందు ఇప్పుడు ఆగిపో...

421
00:27:43,840 --> 00:27:46,399
డాన్ మాట్లాడుతున్నారు.

422
00:27:50,760 --> 00:27:52,239
మీరు హ్యాంగ్ అప్ చేయలేదు.

423
00:28:02,640 --> 00:28:05,279
సరే, డాన్ మరియు లిండ్సే ఉన్నారు
కలిసి బ్రంచ్‌లో ఉండబోతున్నారు

424
00:28:05,280 --> 00:28:06,919
రెండు గంటల 15 నిమిషాలలో.

425
00:28:06,920 --> 00:28:09,279
అది మా కిటికీ.
నేను అతని నెట్‌వర్క్‌ని రింగ్ చేస్తాను

426
00:28:09,280 --> 00:28:11,479
మరియు అతని నంబర్ మార్చండి
నా ఫోన్‌కి.

427
00:28:11,480 --> 00:28:13,959
అప్పుడు నాకు యాక్సెస్ ఉండాలి
అతని క్రిప్టో వాలెట్‌కి.

428
00:28:13,960 --> 00:28:15,479
సిద్, మీరు యాక్సెస్ పొందాలి

429
00:28:15,480 --> 00:28:17,119
కేఫ్ CCTVకి. అవును, అబ్బాయి.

430
00:28:17,120 --> 00:28:18,879
అలెక్స్, డాన్‌పై దృష్టి పెట్టండి.

431
00:28:18,880 --> 00:28:20,999
రెప్పపాటు కూడా చేయవద్దు.
నేను ఏమైనప్పటికీ రెప్ప వేయను.

432
00:28:21,000 --> 00:28:24,439
సరే, పీటీ, మనిషి, గుర్తుంచుకో
డాన్‌లో మేము సేకరించిన మొత్తం సమాచారం?

433
00:28:24,440 --> 00:28:26,560
ఇది చలి కాదు బ్రో.
మిత్రమా, మీకు అర్థమైందా?

434
00:28:28,840 --> 00:28:31,559
దీన్ని సులభంగా ఉంచండి, సరేనా?
నాకు అది అవసరం కావచ్చు.

435
00:28:34,120 --> 00:28:36,239
కాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
మా సలహాదారులందరూ...

436
00:28:36,240 --> 00:28:38,559
హలో, ఇది కార్లా
FourMobile స్పీకింగ్ నుండి.

437
00:28:38,560 --> 00:28:40,719
ఈరోజు నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

438
00:28:40,720 --> 00:28:43,279
ఓ, కార్లా,
మీరు సమాధానం ఇచ్చిన దేవునికి ధన్యవాదాలు.

439
00:28:43,280 --> 00:28:44,719
ఇది ఇక్కడ వినిపించింది.

440
00:28:44,720 --> 00:28:46,919
నేను గంటల తరబడి హోల్డ్‌లో ఉన్నాను.

441
00:28:46,920 --> 00:28:48,759
చూడు, మీరు నా మాట వినగలరా?

442
00:28:48,760 --> 00:28:52,239
నేను విమానాశ్రయంలో ఉన్నాను
మరియు ఇక్కడ చాలా బిగ్గరగా ఉంది.

443
00:28:52,240 --> 00:28:55,119
ఇప్పుడు, వినండి, గేట్ మూసివేయబడుతుంది
ఐదులో మరియు నాకు మీ సహాయం కావాలి.

444
00:28:55,120 --> 00:28:56,839
నేను నా ఫోన్ పోగొట్టుకున్నాను

445
00:28:56,840 --> 00:28:59,479
మరియు నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నేను నా పాత నంబర్ పొందగలనా అని

446
00:28:59,480 --> 00:29:00,919
నా కొత్తదానికి మారాను.

447
00:29:00,920 --> 00:29:03,519
ఇది ఒక భయంకరమైన రోజు.
ఒత్తిడి తెచ్చినందుకు క్షమించండి.

448
00:29:03,520 --> 00:29:04,999
ఓహ్, అది విన్నందుకు నన్ను క్షమించండి.

449
00:29:05,000 --> 00:29:06,799
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలనో చూద్దాం.

450
00:29:06,800 --> 00:29:09,759
ముందుగా, నేను నిన్ను తప్పక అడగాలి
కొన్ని గుర్తింపు ప్రశ్నలు.

451
00:29:09,760 --> 00:29:11,719
అది నాకు అక్కడ వినిపిస్తున్న యాస,
కార్లా?

452
00:29:11,720 --> 00:29:15,199
అది స్కాటిష్?
అవును, అవును.

453
00:29:15,200 --> 00:29:18,439
ఇది నా చెవులకు సంగీతం,
కార్లా, మీకు తెలుసా.

454
00:29:18,440 --> 00:29:20,119
కుడి.

455
00:29:20,120 --> 00:29:22,039
చూడు, నేను తీసుకోవచ్చా
మీ పుట్టిన తేదీ?

456
00:29:22,040 --> 00:29:26,319
అవును, అది ఉంటుంది
6వ తేదీ 28వ తేదీ, 1971.

457
00:29:26,320 --> 00:29:28,759
మరియు మీ ప్రస్తుత నివాసం?

458
00:29:28,760 --> 00:29:30,319
500 హేన్స్ అవెన్యూ.

459
00:29:30,320 --> 00:29:32,559
- గొప్ప.
- గేటు కనిపిస్తుంది
ఇది త్వరలో మూసివేయబడుతుంది.

460
00:29:32,560 --> 00:29:35,719
బాగా, నాకు కావాలి
ఒక చివరి భద్రతా ప్రశ్న.

461
00:29:35,720 --> 00:29:38,039
మీకు ఇష్టమైన పెంపుడు జంతువు పేరు ఏమిటి?

462
00:29:39,720 --> 00:29:41,919
నన్ను క్షమించండి, కార్లా, మళ్ళీ చెప్పండి.

463
00:29:41,920 --> 00:29:44,039
మీకు ఇష్టమైన పెంపుడు జంతువు పేరు ఏమిటి?

464
00:29:44,040 --> 00:29:46,919
ఊ...
కార్లా, క్షమించండి, నేను మీ మాట వినలేను.

465
00:29:46,920 --> 00:29:48,399
క్షమించరా?

466
00:29:48,400 --> 00:29:51,319
హలో?
కార్లా, బాక్స్టర్.

467
00:29:51,320 --> 00:29:53,319
బాక్స్టర్ నాకు ఇష్టమైన పెంపుడు జంతువు పేరు.

468
00:29:53,320 --> 00:29:57,319
ఓహ్, నిజమే. నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి
నేను దీన్ని సిస్టమ్‌కు వ్యతిరేకంగా తనిఖీ చేస్తున్నాను.

469
00:29:57,320 --> 00:30:01,639
ధన్యవాదాలు, కార్లా. ఆశాజనక అది
పొడవుగా ఉండకూడదు.

470
00:30:11,720 --> 00:30:13,119
నిజమే, మీరు హడావిడిలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు,

471
00:30:13,120 --> 00:30:16,359
కాబట్టి నేను కొన్ని చిన్న దశలను దాటవేసాను
మీ కోసం విషయాలను తరలించడానికి.

472
00:30:16,360 --> 00:30:19,999
కాబట్టి, మీ కొత్త ఫోన్
ఇప్పుడు అమలులో ఉండాలి.

473
00:30:22,120 --> 00:30:24,039
కార్లా, మీరు ఒక దేవదూత.

474
00:30:24,040 --> 00:30:27,039
ఓ-ఓహ్!
అవును, చాలా ధన్యవాదాలు. మరియు...

475
00:30:27,040 --> 00:30:29,840
ఒక్క చివరి ప్రశ్న.

476
00:30:32,040 --> 00:30:35,119
కానీ మీరు విన్న డాన్?

477
00:30:38,320 --> 00:30:40,279
మీకు తెలుసా, క్లారా,

478
00:30:40,280 --> 00:30:43,399
నేను ఉన్నానని చెబితే, మనం చేయగలము
దానిని మా చిన్న రహస్యంగా ఉంచాలా?

479
00:30:43,400 --> 00:30:45,399
బాగా, కోర్సు యొక్క.

480
00:30:45,400 --> 00:30:48,480
ఇది ఆనందంగా ఉంది.
మరియు గుర్తుంచుకోండి, మా చిన్న రహస్యం.

481
00:30:49,560 --> 00:30:50,999
సరే, బై.

482
00:30:51,000 --> 00:30:52,759
బై-బై, బై-బై.

483
00:30:52,760 --> 00:30:54,959
పవిత్రమైనది, అది పనిచేసింది.
వూ!

484
00:30:54,960 --> 00:30:56,799
వెళ్దాం బేబీ.

485
00:30:56,800 --> 00:30:59,359
CCTV ఇప్పటికీ Windows XPలో రన్ అవుతోంది.

486
00:30:59,360 --> 00:31:01,479
ఇబ్బందికరం!

487
00:31:01,480 --> 00:31:04,119
సరే, సరే, నా దగ్గర ఉంది
ఫోను మీద కళ్ళు.

488
00:31:04,120 --> 00:31:05,679
మేము నిన్ను గమనిస్తున్నాము.

489
00:31:05,680 --> 00:31:07,279
సరే, ఇదిగో, ఇమెయిల్.

490
00:31:09,520 --> 00:31:11,680
సరే, నేను రీసెట్ చేస్తున్నాను
అతని పాస్వర్డ్.

491
00:31:15,120 --> 00:31:18,000
ధృవీకరణ కోడ్ వచ్చింది.
సరే, రండి, రండి.

492
00:31:19,160 --> 00:31:21,440
మరియు నేను ఉన్నాను.
మనం ఇక్కడ ఏమి పొందామో చూద్దాం.

493
00:31:24,480 --> 00:31:27,399
ఆగండి, ఎవరు నగ్నంగా ఇమెయిల్ చేస్తారు?
ఎలా చూస్తున్నాం? రండి.

494
00:31:27,400 --> 00:31:29,039
క్షమించండి, పరధ్యానంలో ఉంది.

495
00:31:29,040 --> 00:31:30,839
నన్ను చూడనివ్వండి, సరేనా?

496
00:31:30,840 --> 00:31:34,399
దాన్ని వదిలేయండి, లాగ్ అవుట్ చేయండి.
సరే, విశ్రాంతి, విశ్రాంతి, విశ్రాంతి.

497
00:31:34,400 --> 00:31:36,239
నేను దీనితో ఫర్వాలేదని అనుకుంటున్నాను.

498
00:31:36,240 --> 00:31:41,679
ఓహ్, వేచి ఉండండి, నేను కనుగొన్నాను.
ఓహ్, షిట్, మరొక పాస్‌వర్డ్ ఉంది.

499
00:31:41,680 --> 00:31:43,519
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
ఇది విత్తన వాక్యమా?

500
00:31:43,520 --> 00:31:45,359
లేదు, ఇది మరొక పాస్‌వర్డ్.

501
00:31:45,360 --> 00:31:47,159
క్రమబద్ధీకరించండి.
నేను దానిపై ఉన్నాను, నేను దానిపై ఉన్నాను.

502
00:31:47,160 --> 00:31:49,159
ఏం జరుగుతోంది?
షిట్, ఆమె కదులుతోంది.

503
00:31:49,160 --> 00:31:51,399
ఆమె ఎందుకు కదులుతోంది?
కదలడం అంటే ఏమిటి?

504
00:31:51,400 --> 00:31:53,519
ఆమె వెళ్ళిపోతోంది
ఫకింగ్ టేబుల్ నుండి.

505
00:31:53,520 --> 00:31:56,479
అతను తన ఫోన్ చూడబోతున్నాడు.
మనం ఇప్పుడు ఆమెను తిరిగి పొందాలి.

506
00:31:56,480 --> 00:31:59,439
నేను దానిపై ఉన్నాను, సరేనా? నాకు కావాలి
కొంచెం ఎక్కువ సమయం.

507
00:31:59,440 --> 00:32:02,719
- మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.
- అతను గొన్న
అది డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడిందని గ్రహించండి.

508
00:32:02,720 --> 00:32:04,280
దాన్ని వదిలేయండి, లాగ్ అవుట్ చేయండి, డ్యూడ్.

509
00:32:05,840 --> 00:32:08,199
షిట్, షిట్, షిట్.

510
00:32:08,200 --> 00:32:09,719
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలుసు.

511
00:32:09,720 --> 00:32:11,599
ఫక్!

512
00:32:11,600 --> 00:32:13,999
లిండ్సే నన్ను పిలుస్తోంది.
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

513
00:32:14,000 --> 00:32:16,479
నేను డాన్ నంబర్‌లో ఉన్నాను,
ఆమె అతన్ని పిలుస్తోందని అనుకుంటుంది.

514
00:32:16,480 --> 00:32:20,159
- దానికి సమాధానం చెప్పకు!
- కోర్సు
నేను దానికి సమాధానం చెప్పను.

515
00:32:20,160 --> 00:32:22,319
నేనేం చెప్పాలి,
నేను ఏమి సమాధానం చెప్పాలి?

516
00:32:22,320 --> 00:32:24,519
ఏదో.
ఏదైనా ఫకింగ్ చేయండి.

517
00:32:24,520 --> 00:32:27,560
మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు, ముద్దు లేదా ముద్దు?
జస్ట్ ఫకింగ్ పంపండి, కైల్.

518
00:32:29,960 --> 00:32:33,159
ఫకింగ్... అతను అక్షరాలా
దాన్ని చూడడానికి వెళుతున్నాను.

519
00:32:33,160 --> 00:32:35,959
కైల్, కాల్ చేయండి, లాగ్ అవుట్ చేయండి.
లేదు, లేదు, మేము చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము.

520
00:32:35,960 --> 00:32:39,279
షిట్, మేము చాలా ఇబ్బంది పడ్డాము.
చాలా ఇమెయిల్‌లు ఉన్నాయి.

521
00:32:39,280 --> 00:32:42,159
మీరు ఇంకా ఏమీ చేయలేదు,
మీరు లాగ్ అవుట్ చేయవచ్చు. ఇప్పుడే లాగ్ అవుట్ చేయండి.

522
00:32:42,160 --> 00:32:44,599
మేము దానిని ఆ విధంగా కనుగొనడం లేదు.
నేను వెళ్ళడం లేదు.

523
00:32:44,600 --> 00:32:47,519
ఫక్, ఫక్, ఫక్.
స్క్రిప్ట్‌ని ఉపయోగించండి.

524
00:32:47,520 --> 00:32:50,439
ఇది పదాలను ప్రత్యేకంగా వేరు చేస్తుంది
అక్షరాలు, పెద్ద అక్షరం.

525
00:32:50,440 --> 00:32:51,919
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
కేవలం చేయండి.

526
00:32:54,600 --> 00:32:56,799
పీటీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, మనిషి.

527
00:32:56,800 --> 00:32:58,280
జస్ట్ ఫక్ అప్ అత్యవసరము.

528
00:32:59,680 --> 00:33:01,159
ఓహ్ షిట్, షిట్, షిట్.

529
00:33:01,160 --> 00:33:02,319
నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

530
00:33:02,320 --> 00:33:05,719
మేము ఫకింగ్ జైలుకు వెళ్తున్నాము.
మనం జైలుకు వెళ్తున్నాం!

531
00:33:05,720 --> 00:33:07,239
ఫక్.
వాళ్ళు ఏం చేస్తారో తెలుసా

532
00:33:07,240 --> 00:33:09,079
నాలాంటి వారికి
జైల్లో, మీరు కుట్టారా?

533
00:33:09,080 --> 00:33:11,959
ఆమె తిరిగి వస్తోంది, ఆమె వస్తోంది
- తిరిగి.
- ఓహ్, ఫకింగ్ హెల్.

534
00:33:11,960 --> 00:33:16,319
ఇదిగో, నేను పొందాను
- మరో షాట్.
- మాట్లాడు, మనిషి.

535
00:33:16,320 --> 00:33:20,679
ఏమి జరుగుతోంది?
ఓహ్ మై గాడ్.

536
00:33:20,680 --> 00:33:22,679
ఏమిటి? కైల్, ఏమిటి?

537
00:33:22,680 --> 00:33:26,079
ఏమిటి?

538
00:33:26,080 --> 00:33:27,399
ఇది Dogecoin.

539
00:33:27,400 --> 00:33:30,599
- ఇది ఫకింగ్ Dogecoin.
- సరే, ఎవరు
- పట్టించుకుంటారా? త్వరపడండి.
- దాన్ని బయటకు తీయండి.

540
00:33:30,600 --> 00:33:32,640
సరే, సరే, సరే.

541
00:33:33,800 --> 00:33:35,719
అతను ఏమి చెబుతున్నాడో నేను చెప్పలేను.

542
00:33:35,720 --> 00:33:38,760
అవును, అవును. అక్కడే ఉండు,
నువ్వు స్టుపిడ్ బిచ్. అక్కడే ఉండు.

543
00:33:39,600 --> 00:33:41,599
నేను పొందాను.
- అవునా?
- అవును!

544
00:33:41,600 --> 00:33:44,240
అవునా? అప్పుడు లాగ్ ఆఫ్ చేద్దాం.
రెండు సెకన్లు.

545
00:33:45,280 --> 00:33:46,720
సరే, నేను బయట ఉన్నాను, నేను బయట ఉన్నాను.

546
00:33:47,960 --> 00:33:49,159
నేను సిమ్ వేస్తున్నాను.

547
00:33:54,640 --> 00:33:57,439
వాసి.

548
00:33:57,440 --> 00:33:59,200
యేసు క్రీస్తు.

549
00:34:00,080 --> 00:34:01,839
మనం బాగున్నామా? కైల్?

550
00:34:01,840 --> 00:34:03,880
బాగా? మనం బాగున్నామా?

551
00:34:05,440 --> 00:34:07,159
మనం బాగున్నామా?

552
00:34:11,880 --> 00:34:14,319
నేను ఫకింగ్...
అవును!

553
00:34:14,320 --> 00:34:15,519
సరే, సరే, సరే.

554
00:34:15,520 --> 00:34:17,799
నేను మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నాను.

555
00:34:17,800 --> 00:34:20,079
ఇది 100K మాత్రమే
మరియు అది Dogecoin.

556
00:34:20,080 --> 00:34:22,319
100K మాత్రమేనా?
ఏమిటి?

557
00:34:22,320 --> 00:34:25,399
ఓహ్ మై గాడ్, కైల్, నేను చివరకు చేయగలను
ఆ పురుషాంగం విస్తరణకు చెల్లించండి.

558
00:34:25,400 --> 00:34:27,759
పాయింట్ నిరూపించబడింది. బాగా చేసారు.
అయినా మనం ఉంచుకోలేం.

559
00:34:27,760 --> 00:34:29,719
ఓహ్ మై గాడ్, మీరు
అటువంటి ఫకింగ్ పుస్సీ.

560
00:34:29,720 --> 00:34:31,119
నోరుమూసుకో, మనిషి. రండి.

561
00:34:31,120 --> 00:34:32,439
అయితే మనం చేయగలం.

562
00:34:32,440 --> 00:34:35,319
ఇది 100K. 100వేలు దొంగిలించాం.

563
00:34:35,320 --> 00:34:37,039
మీకు ధన్యవాదాలు, కోడ్ మంకీ.

564
00:34:37,040 --> 00:34:39,199
ఇది ఫకింగ్ గేమ్ కాదు, డ్యూడ్.

565
00:34:39,200 --> 00:34:42,920
అతనికి సముద్రంలో ఒక చుక్క. మేము ఉన్నాము
శుభ్రంగా. అంతా తుడిచిపెట్టుకుపోయింది.

566
00:34:43,800 --> 00:34:45,959
అవును, ఇది క్రిప్టో.
పోలీసులకు ఆ విషయం తెలియదు.

567
00:34:45,960 --> 00:34:48,680
జస్ట్... వెనక్కి పెట్టు మనిషి.

568
00:34:49,760 --> 00:34:51,959
మేము చేయలేమని మీకు తెలుసు
దాన్ని తిరిగి ఉంచండి, పీటీ.

569
00:34:51,960 --> 00:34:55,879
ఇది గేమ్ ఛేంజర్ కావచ్చు.
మీరు స్టాన్‌ఫోర్డ్‌కు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా, సరియైనదా?

570
00:34:55,880 --> 00:34:57,239
అవును.
అవునా?

571
00:34:57,240 --> 00:34:58,639
స్పష్టంగా, అవును.

572
00:34:58,640 --> 00:35:01,079
కాబట్టి అవకాశాలు ఏమిటి
స్కాలర్‌షిప్ పొందడానికి?

573
00:35:01,080 --> 00:35:05,879
ఇది ఏమిటి? ఇది ఇష్టం
1,000లో 1 లేదా 10,000లో 1?

574
00:35:05,880 --> 00:35:07,599
నాకు ఒక వచ్చింది అని అనుకుంటున్నాను
చాలా మంచి అవకాశం.

575
00:35:07,600 --> 00:35:09,599
సరే, దానిని అవకాశంగా ఎందుకు వదిలేయాలి?

576
00:35:09,600 --> 00:35:12,719
మీరు ఎందుకు చేయాలి
ఈ అప్లికేషన్ అంతా బుల్‌షిట్

577
00:35:12,720 --> 00:35:16,159
కొంతమంది ధనవంతుల పిల్లల తల్లిదండ్రులు
క్యూను దాటవేయడానికి అతనికి చెల్లించాలా?

578
00:35:16,160 --> 00:35:17,959
అది ఫకింగ్ ఎలా పనిచేస్తుంది కాదు.

579
00:35:17,960 --> 00:35:19,679
ఎందుకు కాదు? డ్యూడ్, ఇది జాడ లేదు.

580
00:35:19,680 --> 00:35:22,199
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
- పీటీ.
- ఉల్లిపాయను నమ్మండి.

581
00:35:22,200 --> 00:35:25,759
ఉల్లిపాయను నమ్మండి.

582
00:35:25,760 --> 00:35:28,919
లేదు, ఇది సరిపోదు. చూడు,
ట్యూషన్ ఒక్కటే సంవత్సరానికి 100K.

583
00:35:28,920 --> 00:35:30,799
మేము మరింత చేయవచ్చు.

584
00:35:30,800 --> 00:35:34,839
- ఏమిటి?
- దీనికి ఒక ఫార్ములా ఉంది.
మేము పరిశోధన చేస్తాము.

585
00:35:34,840 --> 00:35:38,279
లేని పెట్టుబడిదారులను మేము కనుగొంటాము
వారు ఏమి పెట్టుబడి పెట్టారో తెలుసు.

586
00:35:38,280 --> 00:35:39,959
మార్కెట్ హెచ్చుతగ్గులకు గురవుతుంది.

587
00:35:39,960 --> 00:35:43,999
మేము ఎగువ నుండి స్కిమ్, వారు
- అది పోయిందని కూడా గమనించలేరు.
- ఫక్.

588
00:35:44,000 --> 00:35:47,279
మనం చాలా సంపాదించవచ్చు.

589
00:35:47,280 --> 00:35:49,879
ఒక్కసారి ఆలోచించండి
ఆ అంగీకార లేఖ, మనిషి.

590
00:35:49,880 --> 00:35:52,119
మరియు అన్ని కొన్ని నుండి
డబ్బుతో పాత కాకులు.

591
00:35:52,120 --> 00:35:55,120
క్రిప్టోతో పాత కాకులు.

592
00:35:56,600 --> 00:35:58,600
రండి, మనిషి. మీరు ఏమి చెబుతారు?

593
00:36:01,520 --> 00:36:03,039
నేను ఫీజు తీసుకున్నాను మరియు నేను బయటకు వచ్చాను.

594
00:36:03,040 --> 00:36:04,519
అవును!
అది నా అబ్బాయి.

595
00:36:04,520 --> 00:36:07,239
అది నా అబ్బాయి. పూర్తి స్క్వాడ్.
సరే.

596
00:36:07,240 --> 00:36:10,399
కాబట్టి మనం ఏమి చెబుతున్నాము?
డీల్.

597
00:36:11,960 --> 00:36:16,479
ఇలా చేద్దాం!

598
00:36:16,480 --> 00:36:18,639
సరే, మొదట,
మనలో మనం పెట్టుబడి పెట్టాలి.

599
00:36:18,640 --> 00:36:21,240
ఇన్నోవేషన్ స్టేషన్
అప్‌గ్రేడ్ అవసరం.

600
00:36:22,040 --> 00:36:24,719
సరే, సరే. అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు.
మరీ అత్యాశ వద్దు.

601
00:36:24,720 --> 00:36:26,719
కొంచెం ఎక్కువ
మరియు మేము దాదాపు అక్కడ ఉన్నాము.

602
00:36:26,720 --> 00:36:29,919
బ్రో, మనం? అత్యాశ? ఎప్పుడూ.

603
00:36:33,240 --> 00:36:35,599
గాడిదలు మాత్రమే, అవునా?
వాస్తవానికి, మనిషి.

604
00:36:35,600 --> 00:36:38,279
చూడండి, మరియు అది అలాగే జరుగుతుంది
వాటిలో చాలా ఉన్నాయి.

605
00:36:38,280 --> 00:36:42,759
నేను తీవ్రవాదిని మరియు నాకు అవి కావాలి
ఫకింగ్ 200 గాడ్డామ్ డాలర్లు.

606
00:36:42,760 --> 00:36:43,920
సహాయం!

607
00:36:46,520 --> 00:36:47,919
మేము వారి ఫోన్ నంబర్లను గని చేస్తాము,

608
00:36:47,920 --> 00:36:50,599
వారి భద్రతా ప్రశ్నలు
మరియు వారి ఇమెయిల్‌లు.

609
00:36:50,600 --> 00:36:53,839
మరియు మీరు దానిని కనుగొనలేకపోతే,
చేయగలిగిన వ్యక్తిని కనుగొనండి.

610
00:37:03,120 --> 00:37:04,999
హాయ్.
నా అందమైన ప్రియతమా.

611
00:37:05,000 --> 00:37:06,239
స్క్రిప్ట్‌కు కట్టుబడి ఉండండి.

612
00:37:06,240 --> 00:37:08,839
వినండి, నేను ఇటీవల
నా ఫోన్ పోయింది మరియు...

613
00:37:08,840 --> 00:37:10,999
నా సిమ్ వస్తుందని ఆశిస్తున్నాను
కొత్తదానికి మారారు.

614
00:37:11,000 --> 00:37:13,719
ఓహ్, అది మీ వద్ద ఉన్న మనోహరమైన యాస.

615
00:37:13,720 --> 00:37:16,000
అన్నీ: నా చెవులకు సంగీతం ఇష్టం.

616
00:37:17,440 --> 00:37:19,199
లోపల మరియు వెలుపల. సరే, ఫకింగ్ ఏమీ లేదు.

617
00:37:19,200 --> 00:37:22,039
మనం నమ్మదగినదాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటుంది
నాణెం కలపడానికి టంబ్లర్లు.

618
00:37:22,040 --> 00:37:26,639
కేవలం టంబ్లర్ ద్వారా
- మరియు దానిని రద్దు చేయాలా?
- అవును, అయితే.

619
00:37:26,640 --> 00:37:30,119
పెట్టుబడి పెట్టని వ్యక్తులు,
వారు ఎప్పటికీ ధనవంతులు కాలేరు.

620
00:37:31,760 --> 00:37:34,719
అది ఎంత?
మీరు ధర పెట్టలేరు...

621
00:37:34,720 --> 00:37:35,919
అనారోగ్యం మీద.

622
00:37:38,680 --> 00:37:43,039
ఫక్, నేను డబ్బును ప్రేమిస్తున్నాను.
నేను సంపాదించిన దాన్ని మీకు చూపిస్తాను.

623
00:37:43,040 --> 00:37:46,519
ఇది నా గ్రెయిల్ ఫ్లిప్ క్లాక్.
పిచ్చి మంచి పరిస్థితి.

624
00:37:53,400 --> 00:37:56,319
మీ కోసం మరో ప్యాకేజీ వచ్చింది.
అవును, మంచం మీద వదిలేయండి.

625
00:37:56,320 --> 00:37:59,159
నేను అని నీకు గుర్తుందా
- ఈ వారాంతంలో దూరంగా ఉందా?
- అవును.

626
00:37:59,160 --> 00:38:01,359
బిట్‌కాయిన్ వ్యాపారం
బాగానే ఉన్నట్టుంది.

627
00:38:01,360 --> 00:38:03,600
ఓహ్, క్రిప్టో మార్కెట్ వృద్ధి చెందుతోంది,
అమ్మ.

628
00:38:04,480 --> 00:38:07,559
నేను బహుశా మనం అనుకున్నాను
వ్యక్తిగతంగా వ్యాపార సమావేశం చేయండి.

629
00:38:07,560 --> 00:38:10,240
నా ఉద్దేశ్యం, విమానాలు చాలా చౌకగా ఉంటాయి
సంవత్సరం ఈ సమయం.

630
00:38:37,240 --> 00:38:41,239
వేచి ఉండండి, వాస్తవానికి, డబ్బు పొందండి.
అంతే.

631
00:38:41,240 --> 00:38:43,839
అంతేనా?
అవును, అవును.

632
00:38:43,840 --> 00:38:44,919
అవును.

633
00:38:44,920 --> 00:38:46,199
అవును, ఒక సెకను పెంచండి.

634
00:38:46,200 --> 00:38:48,519
అవును. కొంచెం పైకి?
లేదు, లేదు.

635
00:38:48,520 --> 00:38:50,519
అంతే, అంతే. అవును.

636
00:38:50,520 --> 00:38:51,880
సరే.
సరే, సిద్.

637
00:38:54,440 --> 00:38:57,079
మీకు అర్థమైందా?
బ్రో, నువ్వు తీసుకుంటున్నావా...

638
00:39:07,760 --> 00:39:10,279
హోలీ షిట్!
బాగుంది!

639
00:39:24,480 --> 00:39:25,800
జీవించడం!

640
00:39:29,600 --> 00:39:31,399
క్లబ్‌కు స్వాగతం!

641
00:39:31,400 --> 00:39:33,320
వో-ఓ-ఓ!

642
00:39:35,080 --> 00:39:37,480
మేము చాలా ధనవంతులుగా ఉన్నాము, అబ్బాయిలు!

643
00:39:38,760 --> 00:39:40,239
రుచికరమైన, రుచికరమైన, రుచికరమైన!

644
00:40:15,760 --> 00:40:17,119
హలో!

645
00:40:17,120 --> 00:40:18,439
మీరు బయటకు వస్తున్నారా లేదా ఏమిటి?

646
00:41:08,360 --> 00:41:10,439
అలెక్స్! హే, చూడు, నేను అనుకుంటున్నాను,

647
00:41:10,440 --> 00:41:13,880
మనం తప్పక అనుకుంటున్నాను
వ్యక్తిగతంగా కలవడానికి ప్రయత్నించండి, ఇలా...

648
00:42:04,920 --> 00:42:06,920
లేదు, లేదు.

649
00:42:19,560 --> 00:42:21,000
లేదు, లేదు.

650
00:42:29,720 --> 00:42:31,799
సరే, చూడు, నేను...

651
00:42:31,800 --> 00:42:34,240
మీకు లభించిందని అనుకుంటున్నాను
తప్పు సంఖ్య, సరేనా?

652
00:42:38,600 --> 00:42:40,040
మంచి వాచ్.

653
00:42:46,560 --> 00:42:49,839
ఓహ్, ధన్యవాదాలు. ఇది ఒక...

654
00:42:49,840 --> 00:42:53,719
అది మా నాన్నగారిది. ఏమైనా,
మీరు నా నంబర్ ఎలా పొందారు?

655
00:42:53,720 --> 00:42:56,159
నేను తెలివితక్కువవాడినని మీరు అనుకుంటున్నారా?

656
00:42:56,160 --> 00:42:59,799
సరే, చూడు, నేను... నేను తెలివితక్కువవాడినని అనుకుంటున్నావా?
మీరు ప్రశ్నకు సమాధానం చెప్పగలరా?

657
00:42:59,800 --> 00:43:01,719
నేను చాలా రాత్రి గడిపాను, సరేనా?

658
00:43:01,720 --> 00:43:04,720
నేను వెళ్లగలిగితేనే ఇష్టపడతాను
తిరిగి నిద్రపో, కాబట్టి మీరు చేయగలిగితే...

659
00:43:06,080 --> 00:43:08,919
మీరు నాకు తెలియజేయగలిగితే
ఇది దేని గురించి, లేదా నేను...

660
00:43:08,920 --> 00:43:12,199
మీరు నా నంబర్‌ని తొలగించగలిగితే,
- నేను చాలా అభినందిస్తున్నాను.
- నాకు అర్థమైంది.

661
00:43:12,200 --> 00:43:15,039
ప్రజలు నా ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లోకి వెళ్తారని నాకు తెలుసు
మరియు నా జుట్టు, గోర్లు చూడండి,

662
00:43:15,040 --> 00:43:17,879
బట్టలు, మరియు దంతాలు.
వారు వేనీర్లు కాదు, మార్గం ద్వారా.

663
00:43:17,880 --> 00:43:21,639
మరియు వారు ఆలోచిస్తారు ...
ఆమె తెలివితక్కువది.

664
00:43:23,040 --> 00:43:26,359
- అదేనా?
- మీరు దేనిలో ఉన్నారు
గురించి? నువ్వెవరో నాకు తెలియదు.

665
00:43:26,360 --> 00:43:29,440
నేను ఎవరో మీకు బాగా తెలుసు.

666
00:43:31,120 --> 00:43:34,280
మరియు మీరు ఎవరో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

667
00:43:35,680 --> 00:43:37,239
మీరు కైల్ ఆండ్రూ పీటర్స్.

668
00:43:38,520 --> 00:43:40,119
మీరు లండన్ నుండి వచ్చారు.

669
00:43:41,520 --> 00:43:44,119
మీరు ఓక్‌బరో స్కూల్‌కి వెళ్లండి.

670
00:43:46,480 --> 00:43:48,119
సరే.

671
00:43:48,120 --> 00:43:50,599
సరే, చూడు.

672
00:43:50,600 --> 00:43:53,079
మనం...
నేను దానిని తిరిగి ఇవ్వగలను, సరేనా?

673
00:43:55,680 --> 00:43:57,679
రండి.

674
00:43:57,680 --> 00:43:59,399
మేము బుల్‌షిట్‌ను కత్తిరించాలా?

675
00:43:59,400 --> 00:44:01,640
సరే, అలా... నన్ను ఎందుకు పిలుస్తున్నావు?

676
00:44:02,480 --> 00:44:03,640
నా నుండి నీకు ఏమి కావాలి?

677
00:44:07,040 --> 00:44:09,159
బాగా...

678
00:44:09,160 --> 00:44:10,680
25 లక్షలు ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలుసు.

679
00:44:14,360 --> 00:44:15,879
నం.

680
00:44:15,880 --> 00:44:17,200
లేదు, నాకు ఆసక్తి లేదు.

681
00:44:18,280 --> 00:44:20,680
నేను అడగడం లేదు.

682
00:44:23,320 --> 00:44:24,599
కానీ అతను మీ నాన్న.

683
00:44:24,600 --> 00:44:27,799
అవును, అతను నా తండ్రి. అతను నా కాదు
ఫకింగ్ నాన్న. అతను నిష్క్రియ ఆదాయం.

684
00:44:27,800 --> 00:44:30,039
సరే, కానీ అతను మిమ్మల్ని అందంగా క్రమబద్ధీకరించాడు, లేదా?

685
00:44:33,640 --> 00:44:35,239
అతను నన్ను నరికివేసాడు, సరేనా?

686
00:44:35,240 --> 00:44:37,280
ఎందుకు?

687
00:44:38,400 --> 00:44:40,680
ఫకింగ్ సంబంధిత కాదు.

688
00:44:47,920 --> 00:44:50,519
మీకు ఫకింగ్ ఆలోచన లేదు
మీరు ఎవరి నుండి దొంగిలిస్తున్నారు.

689
00:44:50,520 --> 00:44:52,759
నువ్వు, నీ కుటుంబం ఎవరో నాకు తెలుసు.

690
00:44:52,760 --> 00:44:57,239
నా దేవా, మీరు ప్రతిదీ నమ్మరు
మీరు ఆన్‌లైన్‌లో చదివారు, ఖచ్చితంగా, కైల్?

691
00:44:57,240 --> 00:44:59,040
నీకేమీ తెలియదు
అతను నిజంగా ఎవరు.

692
00:45:00,480 --> 00:45:04,400
ఓహ్, అవునా?
అతను ఎక్కడ నుండి వచ్చాడు.

693
00:45:05,920 --> 00:45:07,840
నిజానికి అతను చేసే పని.

694
00:45:11,600 --> 00:45:14,120
మిత్రమా, నీకు కూడా తెలియదు
అతను నిజంగా ఎలా కనిపిస్తున్నాడు.

695
00:45:17,080 --> 00:45:20,160
లేదా ఏదైనా వస్తువు
లేదా అతను ఖననం చేయబడిన వ్యక్తులను ఫకింగ్ చేయడం.

696
00:45:26,600 --> 00:45:31,920
ఇది ఒక రకమైన ముప్పునా?
దాని నుండి మీకు కావలసినది తీసుకోండి.

697
00:45:36,640 --> 00:45:39,479
నేను నిన్ను విశ్వసించగలనని నాకు ఎలా తెలుసు?
మీరు చేయలేరు.

698
00:45:39,480 --> 00:45:42,120
కానీ మీరు చేయకపోతే,
నేను పోలీసుల దగ్గరకు వెళ్తాను. లేదా మా నాన్న.

699
00:45:43,520 --> 00:45:45,520
ఇది మీ ఇష్టం, నేను ఊహిస్తున్నాను.

700
00:45:47,480 --> 00:45:50,839
తరచుగా ప్రైవేట్ మొసాద్ అని వర్ణించబడింది,
కంపెనీ చిక్కుల్లో పడింది

701
00:45:50,840 --> 00:45:53,599
అనేక ఉన్నత స్థాయిలలో
రాజకీయ వివాదాలు.

702
00:45:53,600 --> 00:45:56,999
వారు ప్రత్యేకత కలిగి ఉన్నారని తెలిసింది
హ్యాకింగ్, గూఢచర్యం, వంచనలో.

703
00:45:57,000 --> 00:45:59,239
ఆమె ఎలా ఫక్ చేసింది
మీ నంబర్ పొందుతారా?

704
00:45:59,240 --> 00:46:00,879
ఇది నా డిస్కార్డ్‌కి కనెక్ట్ చేయబడింది.

705
00:46:00,880 --> 00:46:03,119
నేను దానిని గందరగోళానికి గురిచేయాలని అనుకోలేదు.

706
00:46:03,120 --> 00:46:05,799
అది జాడలేదని మీరు చెప్పారు, మనిషి.
నేను సంవత్సరాల క్రితం ఏర్పాటు చేసాను.

707
00:46:05,800 --> 00:46:07,519
మీరు ఎఫ్...

708
00:46:07,520 --> 00:46:09,879
నేను ఆమెను డాక్స్ చేస్తున్నాము, ఆమెను DDoS,

709
00:46:09,880 --> 00:46:12,959
ఆమె జీవితాన్ని ప్రత్యక్ష నరకంగా మార్చండి
ఆమె వెనక్కి తగ్గే వరకు.

710
00:46:12,960 --> 00:46:16,199
సరే, మీరు ఆమెను నమ్ముతారా?

711
00:46:16,200 --> 00:46:18,239
ఓహ్, ఆమె తీవ్రమైనది.

712
00:46:18,240 --> 00:46:20,239
ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్.

713
00:46:20,240 --> 00:46:22,119
మేము వెళ్తున్నాము
ఇప్పుడు ఫకింగ్ జైలు.

714
00:46:22,120 --> 00:46:24,319
ఆమె వద్ద నా చిత్రం ఉంది.
ఫక్.

715
00:46:24,320 --> 00:46:26,639
లేదు, చూడండి, అబ్బాయిలు,
మనం ముందుకు రావాలి

716
00:46:26,640 --> 00:46:29,599
అక్కడికి వెళ్లి దాన్ని పొందే ప్రణాళిక.

717
00:46:29,600 --> 00:46:31,959
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
అతను కాలిఫోర్నియాలో ఉన్నాడు.

718
00:46:31,960 --> 00:46:34,599
మరి నీకెలా తెలుసు
$25 మిలియన్ నిజమా? ఇలా...

719
00:46:34,600 --> 00:46:39,119
ఇది నిజమే. తన చల్లని వాలెట్ లో
- ల్యాప్‌టాప్.
- ఇది గాలి ఖాళీగా ఉంటుంది.

720
00:46:39,120 --> 00:46:41,279
"గాలి ఖాళీగా ఉంటుంది."
అంటే ఏమిటి?

721
00:46:41,280 --> 00:46:43,039
దీని అర్థం ది
ల్యాప్‌టాప్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంటుంది,

722
00:46:43,040 --> 00:46:45,639
కాబట్టి మనకు భౌతిక అవసరం
కార్యాలయంలో దానికి ప్రాప్యత.

723
00:46:45,640 --> 00:46:48,719
మీరు సరిగ్గా జోక్ చేయడం మంచిది
- ఇప్పుడు.
- నన్ను నమ్మండి.

724
00:46:48,720 --> 00:46:51,479
చూడండి, మేము ఈ చివరి ప్రదర్శన చేస్తాము,
ఆపై మేము పూర్తి చేసాము.

725
00:46:51,480 --> 00:46:53,239
అయిపోయింది.
బ్రో, నోరు మూసుకో.

726
00:46:53,240 --> 00:46:56,760
కానీ మేము కలిసి చేస్తాము, సరేనా?
"మేము," కైల్ అని చెప్పడం ఆపు.

727
00:46:57,600 --> 00:46:59,959
మిత్రమా, నేను సర్వర్‌లో చేరాను
Minecraft ఆడటానికి.

728
00:46:59,960 --> 00:47:02,759
సరే, భయపడవద్దు, మనిషి.

729
00:47:02,760 --> 00:47:05,480
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి, మనిషి. నేను పూర్తి చేసాను.

730
00:47:07,360 --> 00:47:09,600
సరే, నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.
నేను అతనితో మాట్లాడతాను.

731
00:47:27,200 --> 00:47:28,760
రండి, మనిషి, తీయండి.

732
00:47:30,080 --> 00:47:31,959
యో.
ఏమిటి, బావ?

733
00:47:31,960 --> 00:47:34,479
చూడు, నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు, చూడు...

734
00:47:34,480 --> 00:47:36,759
నాకు అర్థమైంది, అనిపిస్తోంది
కాగితం మీద ఇబ్బంది పెట్టాడు, మనిషి.

735
00:47:36,760 --> 00:47:39,520
కానీ అది కేవలం పొరపాటు, సరేనా?

736
00:47:40,400 --> 00:47:43,039
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? నిజాయితీగా.
ఇంకోసారి.

737
00:47:43,040 --> 00:47:45,039
మరొక్కసారి, మరియు అది ముగిసింది, సరేనా?

738
00:47:45,040 --> 00:47:47,399
నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
మీరు ఇక్కడ నన్ను నమ్మాలి.

739
00:47:47,400 --> 00:47:49,999
నువ్వెవరో కూడా నాకు తెలియదు
- ఇంకా ఏదైనా.
- రండి.

740
00:47:50,000 --> 00:47:52,799
మేము మంచి స్నేహితులం
మేము 10 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి.

741
00:47:52,800 --> 00:47:56,679
ఎందుకు అలా మాట్లాడుతున్నావు?
మేము మంచి స్నేహితులు కాదు, మనిషి.

742
00:47:56,680 --> 00:47:59,559
నీకు స్నేహితులు కూడా లేరు.
మీరు చేసేదంతా ప్రజలను ఉపయోగించుకోవడమే.

743
00:47:59,560 --> 00:48:01,959
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి, మనిషి.
లేదు, నిన్ను ఫక్ చేయండి.

744
00:48:01,960 --> 00:48:04,159
లేదు, తీవ్రంగా, మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి!

745
00:48:04,160 --> 00:48:06,079
ఇవన్నీ నాపై పెట్టడం ఆపండి.

746
00:48:06,080 --> 00:48:07,799
మీరు అలాగే కోరుకున్నారు, మనిషి.

747
00:48:07,800 --> 00:48:10,199
మరియు ఏమి, ఇప్పుడు మేము చేసాము
ఒక్క స్పీడ్ బంప్ కొట్టండి,

748
00:48:10,200 --> 00:48:13,039
కాబట్టి మీరు పుస్సీ బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?
మీరు నన్ను, సిద్ మరియు అలెక్స్‌ని విడిచిపెట్టాలనుకుంటున్నారు

749
00:48:13,040 --> 00:48:14,999
అది చేయాలా?
అవును, నేను పుస్సీని బయటకు తీయాలనుకుంటున్నాను.

750
00:48:15,000 --> 00:48:17,119
మిత్రమా, నీ తప్పు ఏమిటి?
రండి, మనిషి.

751
00:48:17,120 --> 00:48:18,759
నా ఉద్దేశ్యం అలా కాదు, సరేనా?

752
00:48:18,760 --> 00:48:20,999
మాకు నువ్వు కావాలి, మనిషి.

753
00:48:21,000 --> 00:48:22,719
అవును, నేను బయట ఉన్నాను.

754
00:48:31,520 --> 00:48:32,959
ఫక్!

755
00:48:39,840 --> 00:48:41,799
బాగా, కైల్?
అతను బయటపడ్డాడు.

756
00:48:41,800 --> 00:48:43,799
ఏమిటి?
అతను బయటికి వచ్చాడనే అర్థం ఏమిటి?

757
00:48:43,800 --> 00:48:46,199
పర్వాలేదు.
ఏమైనప్పటికీ మాకు అతని అవసరం లేదు.

758
00:48:46,200 --> 00:48:49,639
అతను ఎలుకను కొడతాడా? అతను చెబితే ఏమి
- అందరూ?
- అతను ఎలుకను కొట్టడు!

759
00:48:49,640 --> 00:48:54,560
నీకెలా తెలుసు
అతను ఎలుకను కొట్టడం లేదా? ఫక్...

760
00:48:56,000 --> 00:48:58,759
అతని కార్యాలయాలు ఉన్నాయి
ఫకింగ్ కాలి, కైల్.

761
00:48:58,760 --> 00:49:00,479
సరే, నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.

762
00:49:00,480 --> 00:49:03,919
నేను దీన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నించగలను.
ఒక తెలివైన చర్య ఉండాలి.

763
00:49:03,920 --> 00:49:06,999
ఇలా, మేము నాణెం ఉంచాము
తిరిగి డాన్స్ వాలెట్‌లోకి,

764
00:49:07,000 --> 00:49:09,959
లేదా దానిని తిరిగి ఉంచండి లేదా ఇవ్వండి
లిండ్సేకి. నాకు తెలియదు.

765
00:49:09,960 --> 00:49:12,239
ప్రస్తుతం కాదు, సరేనా?
ఆగండి, ఎందుకు?

766
00:49:12,240 --> 00:49:13,599
మాకు 50 వేలు మిగిలి ఉన్నాయి.

767
00:49:13,600 --> 00:49:16,359
ఇప్పుడే.
కానీ అది తిరిగి పైకి వెళ్తుంది.

768
00:49:16,360 --> 00:49:18,679
చూడండి, ఇది కేవలం
పెట్టుబడులు ఎలా వెళ్తాయి, సరేనా?

769
00:49:18,680 --> 00:49:22,639
- మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
- కైల్, మీరు
ఒంటి ముక్క, అది నీకు తెలుసు!

770
00:49:22,640 --> 00:49:24,839
చూడండి, మా నాన్న ఈ పని చేస్తాడు
అన్ని సమయం.

771
00:49:24,840 --> 00:49:27,360
బాగా, ఆ వ్యక్తి నిజంగా
అతను మీకు వెన్నుపోటు పొడిచినట్లు తెలుస్తోంది.

772
00:49:29,440 --> 00:49:31,719
నాన్న గురించి మాట్లాడకు.
మీరు నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

773
00:49:31,720 --> 00:49:34,840
బాగా, ఇది చాలా వ్యంగ్యంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
ఆలోచిస్తున్నాను... నేను వెళ్ళగలను.

774
00:49:35,640 --> 00:49:37,319
ఏమిటి?

775
00:49:37,320 --> 00:49:40,919
లేదు, లేదు. రండి. రండి.
మీరు అలా చేయలేరు, అలెక్స్.

776
00:49:40,920 --> 00:49:43,600
అది చాలా ప్రమాదకరమైన మార్గం.
నేను అడగడం లేదు, కైల్!

777
00:49:47,600 --> 00:49:49,640
ఇదంతా ఉండకపోవచ్చు
ఏమీ కోసం.

778
00:50:06,480 --> 00:50:08,119
అవి మీ కళ్ళు మరియు చెవులు.

779
00:50:08,120 --> 00:50:10,760
అవును, గొప్ప. మీరు నన్ను నింపుతున్నారు
విశ్వాసంతో, కైల్.

780
00:50:12,040 --> 00:50:13,799
ఆమె ఎందుకు కాదు
అది స్వయంగా చేయాలా?

781
00:50:13,800 --> 00:50:15,679
చూడండి, ఉంటుంది
నేరారోపణ లేదు.

782
00:50:15,680 --> 00:50:18,519
నేను సందర్శించే నిబంధనలను సరిగ్గా పాటించలేదు
ప్రస్తుతం నాన్నతో.

783
00:50:18,520 --> 00:50:21,399
సరే, కాబట్టి మేము ఒక గంటను కనుగొంటాము
అతను ఆఫీసులో లేడు.

784
00:50:21,400 --> 00:50:23,239
సాధ్యం కాదు. అతను ఒక యంత్రం.

785
00:50:23,240 --> 00:50:25,319
మొదటిది, చివరిది బయటకు.
సున్నా చిన్న చర్చ.

786
00:50:25,320 --> 00:50:28,359
సరే, మాకు ఒక గంట సమయం కావాలి.
అది జరగదు.

787
00:50:28,360 --> 00:50:30,999
బాగా, ఇది జరగాలి.
ఏదో ఒకటి ఉండాలి.

788
00:50:31,000 --> 00:50:33,759
అతనికి ఖచ్చితంగా స్నేహితులు ఉన్నారా?
నం.

789
00:50:33,760 --> 00:50:36,040
హాబీలు? వ్యవహారాలా?
నం.

790
00:50:36,920 --> 00:50:39,479
అతను పని చేస్తాడు. అతను పరిగెత్తాడు.
అతను తింటాడు. అతను నిద్రపోతాడు. పునరావృతం చేయండి.

791
00:50:39,480 --> 00:50:41,719
వేచి ఉండండి. అతను పరిగెత్తాడా?
అవును.

792
00:50:41,720 --> 00:50:44,719
అతను ఎక్కడ పరుగెత్తాడు?
అదంతా అతనిలో భాగమే

793
00:50:44,720 --> 00:50:48,039
కార్డియో మిడ్ లైఫ్-క్రిసిస్ రొటీన్.
అది ఫకింగ్ తెలివైనది.

794
00:50:48,040 --> 00:50:50,319
తాలిబాన్లకు సరిపోతుంది.
మాకు సరిపోతుంది.

795
00:50:50,320 --> 00:50:54,319
మమ్మల్ని ఉగ్రవాదులతో పోలుస్తున్నారు.
ప్రతిరోజూ అదే మార్గం, సమయం?

796
00:50:54,320 --> 00:50:56,159
అలాగే ఉండవచ్చు
చీలమండ ట్యాగ్ ధరించి.

797
00:50:56,160 --> 00:50:59,640
లేదు, మనం ఒకటి బాగా చేయగలం. మీరు చేయండి
- నా స్నేహితులను కనుగొనులో అతనిని కలిగి ఉన్నారా?
- బహుశా.

798
00:51:01,080 --> 00:51:06,039
ఇప్పుడు మనకు నిజంగా ఉంది
ప్రత్యక్ష ట్రాకర్, అబ్బాయిలు మరియు బాలికలు.

799
00:51:06,040 --> 00:51:09,359
సరే, సిద్, మీరు రీకన్‌లో ఉన్నారు. తెలుసు
మీ చేతి వెనుక వంటి నిర్మాణం.

800
00:51:09,360 --> 00:51:11,999
నాకు స్టూడెంట్ కార్డ్ కావాలి.
నేను నిన్ను పొందాను.

801
00:51:12,000 --> 00:51:13,239
సరే.

802
00:51:13,240 --> 00:51:16,720
నమస్కారం. నేను బోరింగ్ ఉన్నాను
బాస్టర్డ్ ఆర్కిటెక్చర్ విద్యార్థి

803
00:51:17,640 --> 00:51:20,720
కొంత పరిశోధన చేయాలని చూస్తున్నాను
నా చివరి సంవత్సరం ప్రాజెక్ట్ కోసం.

804
00:51:21,520 --> 00:51:24,040
నేను చేయగలనా
బ్లూప్రింట్‌లను అభ్యర్థించాలా?

805
00:51:24,880 --> 00:51:27,520
అర్థమైంది!
బాగుంది.

806
00:51:28,560 --> 00:51:29,799
సరే, అది 2D.

807
00:51:32,760 --> 00:51:36,079
సరే, దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

808
00:51:36,080 --> 00:51:38,120
మరియు 3D. అనారోగ్యం, సరియైనదా?

809
00:51:39,080 --> 00:51:42,559
నేను మొత్తం భవనాన్ని పొందలేను,
కానీ చాలా వరకు ఉంది.

810
00:51:42,560 --> 00:51:46,119
సరే, ప్రవేశ ద్వారం
CCTV, సెక్యూరిటీ డెస్క్ ఉంది,

811
00:51:46,120 --> 00:51:48,159
మరియు అడ్డంకులు
ఎలివేటర్ దారి.

812
00:51:48,160 --> 00:51:50,639
సరే, లిండ్సే,
మీరు భద్రతను దూరం చేస్తారు,

813
00:51:50,640 --> 00:51:54,319
అలెక్స్ గతంలోకి చొప్పించాడు, ఆపై మీరు
అలీబితో గట్టిగా కూర్చోండి, సరేనా? బాగుంది.

814
00:51:54,320 --> 00:51:57,239
ఎలివేటర్ ఆఫ్
ఐదవ అంతస్తు హాలులో,

815
00:51:57,240 --> 00:52:01,919
మరింత CCTV, మరియు మాకు యాక్సెస్ అవసరం
పక్కింటిని దాటడానికి కార్డ్.

816
00:52:01,920 --> 00:52:03,519
సరే, మనం నాకు ఫకింగ్ కార్డ్ ఇవ్వగలమా?

817
00:52:03,520 --> 00:52:06,119
అవును, మనం చేయగలం.
ఓహ్, ఫకింగ్ ఇంకా ఎక్కువ CCTV

818
00:52:06,120 --> 00:52:08,599
మరియు మరొక యాక్సెస్ కార్డ్
డాన్ కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించడానికి.

819
00:52:08,600 --> 00:52:11,679
తన రిసెప్షనిస్ట్ గురించి చెప్పనక్కర్లేదు.
నేను దానితో వ్యవహరించగలను.

820
00:52:11,680 --> 00:52:14,920
- మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు?
- ఉన్నారు
ఒక భయంకరమైన ప్రమాదం. నాన్నకు నువ్వు కావాలి.

821
00:52:15,840 --> 00:52:18,519
- లేదు, తక్కువ, తక్కువ.
- నాన్న మరియు నేను
కాఫీ కోసం వెళ్ళాలి.

822
00:52:18,520 --> 00:52:21,200
మరి?
జస్ట్ ఫకింగ్ ఇప్పుడు ఇక్కడకు రా!

823
00:52:22,640 --> 00:52:26,119
- అది పని చేయగలదు.
- ఓహ్, ఇది స్థలం
ఒక ఫకింగ్ కోట.

824
00:52:26,120 --> 00:52:28,839
భవనం పారిపోతుంది
ఒక క్లోజ్డ్ నెట్‌వర్క్. ఇది ఫక్ చేయబడింది!

825
00:52:28,840 --> 00:52:30,839
మాకు వెనుక తలుపు కావాలి
ఆ నెట్‌వర్క్‌లోకి.

826
00:52:30,840 --> 00:52:33,039
అవకాశం లేదు. ఇది
మేము మాట్లాడుతున్న NWTN.

827
00:52:33,040 --> 00:52:34,959
చూడండి, నెట్‌వర్క్ లేదు
పూర్తిగా మూసివేయబడింది.

828
00:52:34,960 --> 00:52:37,799
మీరు ఖర్చు చేయవచ్చు
భద్రతపై లక్షలాది,

829
00:52:37,800 --> 00:52:40,479
కానీ రోజు చివరిలో,
ఇది ఇప్పటికీ ప్రజలచే నడుపబడుతోంది, సరేనా?

830
00:52:40,480 --> 00:52:41,920
మరియు ప్రజలు తెలివితక్కువవారు.

831
00:52:43,800 --> 00:52:46,240
సరే, ప్రతి పెద్ద టెక్ కంపెనీ
బోగీ క్యాటరింగ్ అవసరం.

832
00:52:47,840 --> 00:52:49,919
మార్తా కాల్చగలదు
అందమైన పేస్ట్రీ,

833
00:52:49,920 --> 00:52:53,440
కానీ నేను ఆమె సైబర్‌తో పందెం వేయబోతున్నాను
భద్రత మొదటి వరకు లేదు.

834
00:52:54,640 --> 00:52:56,319
మార్తా మేనల్లుడు డంకన్‌ని కలవండి.

835
00:52:56,320 --> 00:52:59,639
వంటగదిలో ఐటీ హెడ్.
తల అనేది బలమైన పదం అయినప్పటికీ

836
00:52:59,640 --> 00:53:02,919
అతను మాత్రమే IT వ్యక్తిగా పరిగణించబడ్డాడు.
అతని కంప్యూటింగ్ అనుభవం కూడా ఉంది

837
00:53:02,920 --> 00:53:05,999
రెండు నెలలు కాలేజీలో చదువుతున్నా
నిష్క్రమించే ముందు వెబ్ డిజైన్.

838
00:53:06,000 --> 00:53:07,999
అతను లోపలికి లాగి ఉండవచ్చని అనుకుందాం

839
00:53:08,000 --> 00:53:09,519
కుటుంబం ఈ ఉద్యోగం పొందడానికి ఇష్టపడుతుంది.

840
00:53:09,520 --> 00:53:11,799
క్లాసిక్ నెపోటిజం.
నేరం లేదు, లిండ్సే.

841
00:53:11,800 --> 00:53:15,399
మాకు కృతజ్ఞతగా, డంకన్ దయతో ఉన్నారు
మార్తా వెబ్‌సైట్‌ను విడిచిపెట్టాడు

842
00:53:15,400 --> 00:53:19,239
పూర్తిగా తెరిచి ఉంది
SQL ఇంజెక్షన్ దాడికి.

843
00:53:19,240 --> 00:53:21,719
అది కూడా ఏమిటి?
బూమ్.

844
00:53:21,720 --> 00:53:24,239
నేను ఒక్కొక్కటి చూడగలను
వారి లాగిన్ వివరాలలో ఒకటి.

845
00:53:24,240 --> 00:53:26,159
దానిని నేరుగా సిరల్లోకి షూట్ చేయండి.

846
00:53:26,160 --> 00:53:29,519
అతను ఎన్‌క్రిప్ట్ కూడా చేయలేదు
పాస్వర్డ్లు.

847
00:53:29,520 --> 00:53:32,679
సరే, అంకుల్ స్టాన్ అని తెలుస్తోంది,

848
00:53:32,680 --> 00:53:36,200
క్లయింట్ కమ్యూనికేషన్స్ హెడ్
NWTN యొక్క నెట్‌వర్క్‌లో మా కీ అవుతుంది.

849
00:53:37,600 --> 00:53:41,320
NWTNలో స్టాన్ యొక్క ప్రధాన పరిచయం
అకౌంటెన్సీ నుండి కెల్సీ.

850
00:53:42,280 --> 00:53:45,599
చెప్పండి, కెల్సీ ఎప్పుడైనా ఉందా
నిజానికి స్టాన్‌ను కలిశారా? నం.

851
00:53:45,600 --> 00:53:48,040
ఆగండి, నేను స్టాన్ కాగలనా?
అవును.

852
00:53:49,120 --> 00:53:51,119
సరే, హాయ్, కెల్సీ.

853
00:53:51,120 --> 00:53:54,159
కేటరింగ్‌ ఏర్పాటు చేస్తున్నాం
రాబోయే సిబ్బంది వేసవి పార్టీ.

854
00:53:54,160 --> 00:53:56,279
అస్పష్టంగా ఉంచండి.
అతనికి ఒకటి లేకపోవచ్చు.

855
00:53:56,280 --> 00:53:58,159
సరే, రాబోయే సిబ్బంది ఈవెంట్.

856
00:53:58,160 --> 00:54:00,599
మాకు సిబ్బంది డైరెక్టరీ అవసరం
ప్రధాన కార్యాలయం కోసం.

857
00:54:01,760 --> 00:54:04,359
నేను చెప్పినట్లు, ప్రజలు తెలివితక్కువవారు.

858
00:54:04,360 --> 00:54:07,199
నాకు ఒక రాత్రి ఇవ్వండి మరియు నేను
ఖచ్చితంగా అందరికీ తెలుసు

859
00:54:07,200 --> 00:54:09,399
అలెక్స్ మరియు ఆ కంప్యూటర్ మధ్య.

860
00:54:09,400 --> 00:54:11,600
మేము దీన్ని ఎలా చేస్తాము.

861
00:54:12,760 --> 00:54:16,920
ప్లీజ్, ఐయామ్ సో, సో సారీ. నేను చేయలేదు
భద్రతా ఉల్లంఘనకు కారణం అని అర్థం.

862
00:54:19,480 --> 00:54:21,399
NWTN కోసం పని చేయాలనేది నా కల

863
00:54:21,400 --> 00:54:25,799
మరియు నేను అతనిని పంపాలనుకున్నాను
ఒక లేఖ.

864
00:54:25,800 --> 00:54:29,079
సరే, అది మంచిది.
లెట్స్, మళ్ళీ వెళ్దాం.

865
00:54:29,080 --> 00:54:30,319
మరియు...

866
00:54:30,320 --> 00:54:33,720
చూడండి, మీరు ఏమి చెప్పబోతున్నారు
మీకు ఏదైనా సహాయం ఉందా అని వారు అడిగితే?

867
00:54:34,880 --> 00:54:37,280
ఎందుకు అలా ప్రవర్తిస్తున్నారు
నేను పట్టుబడబోతున్నానా?

868
00:54:38,120 --> 00:54:42,320
ఇక్కడ చాలా ప్రమాదం ఉంది.
సరే, మనం కొనసాగించాలి.

869
00:55:19,440 --> 00:55:21,879
నువ్వు నాకు ఈ విషయాలు చెప్పాలి.
నేను బస్సులో ఉన్నాను.

870
00:55:21,880 --> 00:55:24,560
నేను మరెవరినీ కలిగి ఉండలేను.
మీకు ఏమి కావాలి?

871
00:55:27,840 --> 00:55:29,959
మీతో ఏమి జరుగుతోంది?

872
00:55:29,960 --> 00:55:32,799
చూడండి, కేవలం ఉంది
ఇక్కడ చాలా ప్రమాదం ఉంది.

873
00:55:32,800 --> 00:55:34,399
మనం ఇంకా కొనసాగాలి.

874
00:55:45,360 --> 00:55:47,759
మీరు ప్రస్తుతం ఇబ్బంది పడ్డారు, కాదా?

875
00:55:51,360 --> 00:55:55,439
అది మీ నుండి తీపిగా వస్తోంది, లేదా?

876
00:55:55,440 --> 00:55:58,960
దాని అర్థం ఏమిటి?
ఏంటి, మీ మమ్ మెడ్స్ దొంగిలించారా?

877
00:56:02,000 --> 00:56:04,559
అది వేరు.

878
00:56:04,560 --> 00:56:08,119
అవి నా తల్లి అని మీరు అనుకుంటున్నారు
- మందులు మాత్రమేనా?
- చూడు, నేను ...

879
00:56:08,120 --> 00:56:12,719
ఆమె కంటే నేను వాటిలో కొన్నింటిని తీసుకోవడం మంచిది
వాటిని ఒక్కసారిగా మింగేస్తోంది.

880
00:56:12,720 --> 00:56:15,919
నా ఉద్దేశ్యం కాదు... అనుకున్నాను
ఒక కారణం ఉందని మీరు అర్థం చేసుకున్నారు

881
00:56:15,920 --> 00:56:19,320
మేము సగం జీవితాన్ని గడుపుతాము
సర్వర్‌లో.

882
00:56:20,360 --> 00:56:22,360
మీరు అలా చేయరని నేను అనుకుంటున్నాను.

883
00:56:25,760 --> 00:56:29,039
రేపటితో సరిపెట్టుకుందాం.

884
00:56:29,040 --> 00:56:32,840
అలెక్స్, మీరు చేయనవసరం లేదు, సరేనా?
లేదు, కైల్.

885
00:56:33,720 --> 00:56:35,559
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

886
00:57:03,280 --> 00:57:05,960
హే, పిల్లా.
మీరు బాగా చేస్తున్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను.

887
00:57:06,800 --> 00:57:09,439
హే, నువ్వు మాట్లాడావా
దీని గురించి మీ అమ్మకు?

888
00:57:09,440 --> 00:57:12,679
ఇది విషయాలు చాలా బిజీగా ఉన్నాయి
ప్రస్తుతానికి పనితో.

889
00:57:12,680 --> 00:57:15,719
నేను నిన్ను పొందాలనుకుంటున్నాను,
స్పష్టంగా, కానీ లేదు, ఇది కేవలం,

890
00:57:15,720 --> 00:57:19,759
మీకు తెలుసా, నిజంగా కాదు
నాకు మంచి సమయం.

891
00:57:19,760 --> 00:57:23,559
మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.

892
00:57:23,560 --> 00:57:25,600
నా కోసం మీ అమ్మకు హాయ్ చెప్పండి.

893
00:57:35,600 --> 00:57:37,600
నేను ఎప్పుడూ ఆ బిట్ అప్ గజిబిజి.

894
00:57:44,360 --> 00:57:46,680
సరే.

895
00:57:59,160 --> 00:58:00,599
సరే, మీరు మా మాట వింటారా?

896
00:58:00,600 --> 00:58:02,719
అవును, ఒక సెకను.

897
00:58:02,720 --> 00:58:05,319
మీరు చూడగలరా?
రోజులా క్లియర్.

898
00:58:05,320 --> 00:58:06,999
మీకు ఇది వచ్చింది.

899
00:58:07,000 --> 00:58:09,439
సరే, కాబట్టి అతను కలిగి ఉండాలి
కేవలం తన పరుగు కోసం వదిలి,

900
00:58:09,440 --> 00:58:11,479
తద్వారా మనకు ఇస్తుంది
మంచి రోజున 20 నిమిషాలు

901
00:58:11,480 --> 00:58:13,080
మరియు చెడ్డ రోజులో 24 నిమిషాలు.

902
00:58:14,040 --> 00:58:17,239
అతని ఫోన్‌ని లింక్ చేస్తోంది
లిండ్సే నా స్నేహితులను కనుగొనండి నుండి.

903
00:58:17,240 --> 00:58:18,719
అది బాగుంది...

904
00:58:18,720 --> 00:58:21,279
భద్రతపై నేడు నార్మన్,

905
00:58:21,280 --> 00:58:22,799
NWTN యొక్క స్టార్ ఉద్యోగులలో ఒకరు.

906
00:58:22,800 --> 00:58:25,920
అతను ఆవిష్కరణలో ముందంజలో ఉన్నాడు
కంపెనీ వద్ద. హే, లిండ్సే?

907
00:58:26,720 --> 00:58:29,359
సిద్ధంగా ఉంది. వెళ్దాం.

908
00:58:37,680 --> 00:58:42,879
నాకు ఏదో ప్రింట్ కావాలి.
క్షమించండి, నేను అలా చేయలేను.

909
00:58:42,880 --> 00:58:44,679
నాకు మీరు సైన్ ఇన్ చేయాలి.

910
00:58:44,680 --> 00:58:48,439
అవును, మీరు ఎవరో అతనికి తెలియదు,
సరే, మీరు దీన్ని మార్చాలి.

911
00:58:48,440 --> 00:58:51,279
నేను మా నాన్న అనుకోను
నేను సంతకం చేయకపోతే పట్టించుకుంటాను.

912
00:58:51,280 --> 00:58:53,559
నేను చేయలేను?

913
00:58:53,560 --> 00:58:55,279
మీకు కావాలంటే నేను అతనికి కాల్ చేయగలను.

914
00:58:55,280 --> 00:58:57,759
మీ పేరు ఏమిటి? నార్మన్?
సరే, ఇదిగోండి.

915
00:58:57,760 --> 00:58:59,360
సరే, వెళ్ళు, అలెక్స్.
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

916
00:59:00,480 --> 00:59:01,959
నువ్వు ఇప్పుడే చెయ్యాలి.

917
00:59:01,960 --> 00:59:03,279
సరిగ్గా, ఇప్పుడే?
అవును.

918
00:59:03,280 --> 00:59:04,760
కొనసాగండి, లిండ్సే.
సరే, క్షమించండి.

919
00:59:05,960 --> 00:59:07,879
సరే, సిద్, నాతో మాట్లాడు, మనిషి.
ఏం జరుగుతోంది?

920
00:59:07,880 --> 00:59:10,560
సరే, సరే, అవును,
నేను భద్రతా వ్యవస్థలో ఉన్నాను.

921
00:59:17,040 --> 00:59:19,040
సరే, అలెక్స్, బిజీగా కనిపిస్తున్నావు, సరేనా?

922
00:59:20,440 --> 00:59:23,279
దయచేసి క్షమించండి.

923
00:59:23,280 --> 00:59:24,799
ఓహ్, ఫక్, ఫక్, ఫక్.

924
00:59:24,800 --> 00:59:27,799
నేను ఏమి చెప్తున్నాను?
ఊహ్...

925
00:59:27,800 --> 00:59:30,800
"ధన్యవాదాలు, సిద్," మీరు చెప్పేది.

926
00:59:38,640 --> 00:59:41,480
నేను అలా అనడం లేదు.

927
00:59:45,240 --> 00:59:46,679
అలెక్స్, ఆ తలుపులు మూసివేసినప్పుడు,

928
00:59:46,680 --> 00:59:49,359
మీరు కనెక్షన్ కోల్పోతారు
- అవి మళ్లీ తెరవబడే వరకు.
- అర్థమైంది.

929
00:59:49,360 --> 00:59:52,319
అవును, ఒక సెకనులో కలుద్దాం.

930
00:59:56,200 --> 00:59:58,240
రండి.

931
01:00:01,560 --> 01:00:03,999
నేను తిరిగి వచ్చాను.
మీకు అర్థమైంది.

932
01:00:04,000 --> 01:00:05,239
ఇప్పుడు ఎక్కడ?

933
01:00:05,240 --> 01:00:09,039
సరే, బయట వేచి ఉండండి
ఎడమ వైపున తదుపరి తలుపు.

934
01:00:09,040 --> 01:00:12,239
సరే, అది కెవిన్, సరేనా?
అతను టెక్ సపోర్ట్ హెడ్,

935
01:00:12,240 --> 01:00:14,919
కాబట్టి అతనికి ప్రతి గదికి ప్రవేశం ఉంది
దానిలో కంప్యూటర్ తో.

936
01:00:14,920 --> 01:00:17,319
అతను డ్రాప్ అవుతాడని భయపడుతున్నాడు
గ్రాడ్యుయేట్ కోసం

937
01:00:17,320 --> 01:00:19,399
40 ఏళ్లు పైబడిన అతని సహోద్యోగుల వలె.

938
01:00:19,400 --> 01:00:22,119
అతను ఓవర్ కాంపెన్సెస్ అని అర్థం
భోజనం ద్వారా పని చేయడం ద్వారా.

939
01:00:22,120 --> 01:00:25,399
ఇది సిద్ భవిష్యత్తును చూస్తున్నట్లుగా ఉంది.

940
01:00:25,400 --> 01:00:27,759
షట్ ది ఫక్ అప్.

941
01:00:27,760 --> 01:00:30,679
అతను కష్టపడి పనిచేసే వ్యక్తి
మరియు అతను ఓవర్ క్వాలిఫైడ్.

942
01:00:30,680 --> 01:00:34,159
కానీ ఇంట్లో నవజాత శిశువుతో, అతను
యుక్తికి ఎక్కువ స్థలం లేదు.

943
01:00:34,160 --> 01:00:38,799
ఓ-ఓహ్. నేను జాలిపడటం మొదలుపెట్టాను
నేను అతని రెడ్డిట్ చూసే వరకు అతని కోసం.

944
01:00:38,800 --> 01:00:43,359
ఓహ్, జీజ్, నా అబ్బాయికి కొంత కోపం వచ్చింది
- సమస్యలు.
- సరియైనదా? హే, దీని గురించి ఏమిటి?

945
01:00:43,360 --> 01:00:45,759
నేను పంపబోతున్నాను
శిశువు గురించి సందేశం,

946
01:00:45,760 --> 01:00:48,719
కానీ ఇది జరుగుతుందని నేను భావిస్తున్నాను
అతన్ని వేగంగా కదిలేలా చేయండి.

947
01:00:52,000 --> 01:00:54,040
అతన్ని పొందారు.

948
01:01:00,000 --> 01:01:02,160
సరే.

949
01:01:03,120 --> 01:01:05,319
రండి.

950
01:01:05,320 --> 01:01:08,560
వేచి ఉండండి, అవును, అతని డెస్క్ ఏది?
వాసి ఒక మెటల్ హెడ్, మీకు తెలుస్తుంది.

951
01:01:10,840 --> 01:01:12,879
అవి స్థూలమైన స్టిక్కర్లు
నేను చూసాను.

952
01:01:12,880 --> 01:01:15,160
మీరు అతని కీకార్డ్ చూసారా?

953
01:01:19,320 --> 01:01:22,080
అవును.
సరే, స్మార్ట్ కార్డ్ కాపీయర్ తీసుకోండి,

954
01:01:24,120 --> 01:01:26,199
ఐదు సెకన్ల పాటు అతనిని స్కాన్ చేయండి,
అప్పుడు మీ,

955
01:01:26,200 --> 01:01:28,879
మరియు మీరు ప్రతిదానికి ప్రాప్యతను కలిగి ఉంటారు
భవనంలో గది, సరేనా?

956
01:01:28,880 --> 01:01:30,759
మ్మ్-హ్మ్.

957
01:01:36,560 --> 01:01:38,119
రండి.

958
01:01:39,560 --> 01:01:41,519
సరే, సరే, సరే.

959
01:01:41,520 --> 01:01:43,959
డాన్ ఎలా చూస్తున్నాడు?

960
01:01:43,960 --> 01:01:45,359
డాన్ గురించి చింతించకండి, సరేనా?

961
01:01:45,360 --> 01:01:47,360
మీరు దానిని చంపుతున్నారు.
అతను ఎక్కడా లేడు.

962
01:01:54,920 --> 01:01:56,759
మీ ప్రార్థనలు చెప్పండి,
మేము దాదాపు అక్కడ ఉన్నాము.

963
01:01:56,760 --> 01:01:58,799
నిజమే, అతని కార్యాలయం చివరిలో ఉంది.

964
01:01:58,800 --> 01:02:00,679
సరే, నేను చూడగలను, నేను చూడగలను.

965
01:02:00,680 --> 01:02:03,079
సరే, ఆగండి, వేగాన్ని తగ్గించండి.
డాన్ సెక్రటరీ వస్తున్నాడు.

966
01:02:03,080 --> 01:02:05,199
నాకు ఇది వచ్చింది. ఆమె పేరు ఏమిటి?

967
01:02:05,200 --> 01:02:06,439
ఆమె పేరు రాచెల్, సరే,

968
01:02:06,440 --> 01:02:08,999
మరియు ఆమె తన ఉద్యోగాన్ని తీసుకుంటుంది
కొంచెం చాలా తీవ్రంగా.

969
01:02:09,000 --> 01:02:11,480
గ్రూప్‌కి అత్యంత సన్నిహితమైన విషయం
ఒక టెక్ CEO పొందవచ్చు.

970
01:02:16,320 --> 01:02:18,639
లిండ్సే?
హాయ్, రాచెల్.

971
01:02:18,640 --> 01:02:21,839
అవును, నేను మెట్ల మీదనే ఉన్నాను
లాబీలో. నాన్న లోపల ఉన్నారా?

972
01:02:21,840 --> 01:02:24,919
క్షమించండి, అతను బయటికి వచ్చాడు,
- కానీ అతను తిరిగి వస్తాడు.
- ఓహ్, అది బాగానే ఉంది.

973
01:02:24,920 --> 01:02:27,960
మీరు క్రిందికి రాగలరా? నాకు కావాలి
అతనికి సంతకం చేయడానికి ఏదైనా ఇవ్వండి.

974
01:02:28,840 --> 01:02:30,800
దేనికి?
నా పని.

975
01:02:32,640 --> 01:02:34,599
మీ పని?
అవును, నా మోడలింగ్.

976
01:02:34,600 --> 01:02:39,399
నాకు చట్టపరమైన సంరక్షకుడు కావాలి
- ఏదో సంతకం చేయడానికి.
- అయితే.

977
01:02:39,400 --> 01:02:41,759
నేను వీలైనంత త్వరగా డౌన్ అవుతాను.

978
01:02:41,760 --> 01:02:44,720
సరే, బై, బై, బై.
అవును, బై.

979
01:02:45,640 --> 01:02:49,199
ఆమె నిన్ను ద్వేషిస్తుందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, మనిషి.
అవును, నేను దానిని ఉపయోగిస్తాను.

980
01:03:21,360 --> 01:03:23,320
అతని ఆఫీసులో నాకు ఏ CCTV కనిపించలేదు.

981
01:03:25,040 --> 01:03:27,040
అక్కడ ఏం చేస్తాడో ఎవరికీ తెలియదు.

982
01:03:38,400 --> 01:03:41,999
హోలీ షిట్.
డాన్, నువ్వు పిచ్చివాడివి.

983
01:03:44,280 --> 01:03:46,320
అంతేనా?

984
01:03:47,960 --> 01:03:49,960
ఇది అలా ఉండాలి, సరియైనదా?

985
01:03:53,920 --> 01:03:56,159
సరే. నేను పొందాను అని అనుకుంటున్నాను.

986
01:03:56,160 --> 01:03:59,279
లేదు, అతను ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు
- దానికంటే మతిస్థిమితం.
- సరే.

987
01:03:59,280 --> 01:04:01,320
ఊహ్...

988
01:04:10,720 --> 01:04:12,200
సరే, నాకు పాస్‌వర్డ్ కావాలి.

989
01:04:16,160 --> 01:04:17,839
అవును, ఇది లిండ్సే, రాజధాని L మరియు

990
01:04:17,840 --> 01:04:19,919
తర్వాత Iలో ఆశ్చర్యార్థకం గుర్తు.

991
01:04:19,920 --> 01:04:23,319
అది ఖచ్చితంగా ఉందా?
మీకు దొరికిందా?

992
01:04:23,320 --> 01:04:25,559
సరే, అందుకే
మీరు పాస్‌వర్డ్‌లను ఉపయోగించరు.

993
01:04:25,560 --> 01:04:27,479
హే, అనారోగ్యం, అనారోగ్యం, అనారోగ్యం.

994
01:04:27,480 --> 01:04:29,919
సరే, మీరు ఆమెను బిజీగా ఉంచాలి
అక్కడ, లిండ్సే.

995
01:04:29,920 --> 01:04:31,319
ఆమెను ఆపండి, లిండ్సే.

996
01:04:34,720 --> 01:04:36,919
హాయ్, లిండ్సే.
హాయ్, రాచెల్.

997
01:04:36,920 --> 01:04:39,119
కాబట్టి, మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు
మీ నాన్నకు పాస్ చేయాలా?

998
01:04:39,120 --> 01:04:41,319
ఇది నా ఒప్పందం, ఇందులో...

999
01:04:41,320 --> 01:04:42,960
ఇంకా ఏడు పేజీలు మిగిలి ఉన్నాయి.
అవును.

1000
01:04:45,520 --> 01:04:47,519
లేదు, హే, సిద్,
మీరు దానిని తగ్గించగలరా?

1001
01:04:47,520 --> 01:04:50,319
అవును, నేను చూద్దాం.

1002
01:04:50,320 --> 01:04:51,879
ఓహ్, షిట్.

1003
01:04:51,880 --> 01:04:55,239
సరే, అది మీకు కొంత సమయం ఇస్తుంది, అలెక్స్.
నేను ప్రింటర్‌ని ఫక్ చేస్తాను.

1004
01:04:55,240 --> 01:04:57,279
ఓ, సరే.

1005
01:04:57,280 --> 01:04:59,679
ఏమైంది?
అయ్యో, క్షమించండి.

1006
01:04:59,680 --> 01:05:01,479
లోపం ఉన్నట్లుంది.

1007
01:05:01,480 --> 01:05:04,160
ప్రింటర్ కేవలం
ఉద్యోగాన్ని రద్దు చేసింది.

1008
01:05:05,160 --> 01:05:07,159
నన్ను ప్రయత్నించి దాన్ని సరిచేయనివ్వండి.

1009
01:05:07,160 --> 01:05:08,719
సరే, ఫోకస్ చేద్దాం, సరేనా?

1010
01:05:08,720 --> 01:05:11,560
అలెక్స్, మీకు దొరికిందా
- మేము మీకు ఇచ్చిన USB?
- అవును, ఖచ్చితంగా.

1011
01:05:17,600 --> 01:05:19,600
సరే, ఇది ఉంది.

1012
01:05:20,800 --> 01:05:22,199
సరే.

1013
01:05:22,200 --> 01:05:23,479
ఓహ్, షిట్.

1014
01:05:23,480 --> 01:05:27,360
- అతను ఇప్పటికీ కాళిని నడుపుతున్నాడు?
- మనం ఉన్నామని నాకు తెలుసు
అతన్ని దోచుకుంటున్నాను, కానీ నేను ఈ వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1015
01:05:35,840 --> 01:05:38,959
- షిట్, ఇప్పుడేం జరిగింది?
- ఏమిటి?
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? ఏం జరుగుతోంది?

1016
01:05:38,960 --> 01:05:41,879
కైల్, అతను అదృశ్యమయ్యాడు.
అతను వెళ్లిపోయాడని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1017
01:05:41,880 --> 01:05:44,839
నా స్నేహితులను కనుగొనండి,
- అతను వెళ్ళిపోయాడు.
- ఆందోళన పడకండి.

1018
01:05:44,840 --> 01:05:46,800
కైల్, దాని గురించి ఫక్ చేయవద్దు, మనిషి.

1019
01:05:47,920 --> 01:05:50,159
ఓహ్, దేవా, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1020
01:05:50,160 --> 01:05:52,439
నాకు ఫకింగ్ ఆలోచన లేదు
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు.

1021
01:05:52,440 --> 01:05:53,640
సరే, నేను కనుగొన్నాను.

1022
01:05:57,720 --> 01:05:59,959
హోలీ షిట్.
ఇది ఏమిటి?

1023
01:05:59,960 --> 01:06:01,839
హోలీ షిట్.
హోలీ షిట్, ఏది మంచి, చెడు?

1024
01:06:01,840 --> 01:06:04,439
అవును, ఇది భయంకరమైనది.
త్వరపడండి, మనిషి.

1025
01:06:04,440 --> 01:06:06,559
ఇది సంతోషంగా లేదు.

1026
01:06:06,560 --> 01:06:08,959
దానిని పునఃప్రారంభించనివ్వండి.
SID: అతను తన దారిలో ఉన్నాడు.

1027
01:06:08,960 --> 01:06:12,479
క్షమించండి, మీరు తీసుకురాగలిగితే
పత్రాలు పూర్తయినప్పుడు.

1028
01:06:12,480 --> 01:06:15,279
మీరు ఎవరి కోసం పని చేస్తారు?
మీ నాన్న.

1029
01:06:15,280 --> 01:06:18,160
అవును, నాన్న. మరియు అతను చేస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను ...
ఆగండి, కైల్, ఇది పూర్తయిందా?

1030
01:06:19,080 --> 01:06:20,679
నేను చివరి పేజీలను ప్రింట్ చేయగలను...

1031
01:06:20,680 --> 01:06:22,159
దాదాపు, దాదాపు.

1032
01:06:22,160 --> 01:06:23,919
దాదాపు, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
పట్టుకోండి.

1033
01:06:23,920 --> 01:06:26,599
ఈ ఫకింగ్ షిట్‌ని మళ్లీ లాగవద్దు.
30 సెకన్లు పట్టుకోండి.

1034
01:06:26,600 --> 01:06:28,839
మీరు దాన్ని పరిష్కరించారు, సరియైనదా?
నేను మరొకసారి ప్రయత్నించగలను.

1035
01:06:28,840 --> 01:06:31,759
అలెక్స్: రండి, కైల్,
తొందరపడండి.

1036
01:06:31,760 --> 01:06:34,359
అవును, మాకు ఉంది
వాటాదారుల సమావేశం...

1037
01:06:34,360 --> 01:06:38,879
SID: ఫక్, ఫక్, ఫక్. అతను
కార్యాలయంలో.

1038
01:06:38,880 --> 01:06:40,639
ఓహ్, మీ మోడలింగ్ కోసం?

1039
01:06:40,640 --> 01:06:42,879
సరే, అతనిని ఆపండి, సరేనా? అతనిని ఆపండి.

1040
01:06:42,880 --> 01:06:45,319
లిండ్సే, అతని నుండి ఫక్ అవుట్ స్టాల్.

1041
01:06:45,320 --> 01:06:48,999
అవును, నాన్న, మీ సహాయకుడు
- ఒక బిచ్ గా ఉంది.
- క్షమించండి, డాన్.

1042
01:06:49,000 --> 01:06:52,039
నాకు మీ కూతురు లేదు
- మీ క్యాలెండర్‌లో.
- అతని క్యాలెండర్లో.

1043
01:06:52,040 --> 01:06:54,119
అవును, నాన్న, నాకు కావాలి
మీరు ఇప్పుడు దీనిపై సంతకం చేయండి.

1044
01:06:54,120 --> 01:06:56,279
పట్టుకోండి, సరేనా?

1045
01:06:56,280 --> 01:06:59,319
- SID: కైల్, త్వరపడండి.
- కైల్, అది
పూర్తి చేశారా? మీకు దొరికిందా లేదా?

1046
01:06:59,320 --> 01:07:01,159
డాన్: నాకు ఇప్పుడు దీనికి సమయం లేదు.

1047
01:07:01,160 --> 01:07:03,199
మీకు దొరికిందా లేదా?
సరే, నాకు అర్థమైంది.

1048
01:07:03,200 --> 01:07:05,999
అక్కడి నుండి బయటపడండి.
ఫకింగ్ మూవ్ చేయండి. బయటపడండి.

1049
01:07:06,000 --> 01:07:07,719
నేను కదులుతున్నాను.

1050
01:07:07,720 --> 01:07:09,599
అమ్మ చెప్పింది నిజమే.

1051
01:07:09,600 --> 01:07:12,200
డాన్: అవును, అమ్మ ఎల్లప్పుడూ సరైనది.
ఎల్లప్పుడూ సరైనది, ప్రియతమా.

1052
01:07:13,200 --> 01:07:15,799
SID: సరే, మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది
- అతనిని దాటి నడవండి.
- ఏమిటి?

1053
01:07:15,800 --> 01:07:18,479
లేదు, మార్గం లేదు. నాకు మరో మార్గం కావాలి.

1054
01:07:18,480 --> 01:07:21,239
ఓహ్, ఫక్.

1055
01:07:21,240 --> 01:07:23,839
ఎగువ కుడి మూలలో,
ఒక గాలి బిలం ఉంది. అందులో చేరండి.

1056
01:07:23,840 --> 01:07:25,639
నేను ఎయిర్ వెంట్‌లోకి రావడం లేదు.

1057
01:07:25,640 --> 01:07:27,079
సరే!

1058
01:07:27,080 --> 01:07:29,359
సరే, లేదు, సరే.
ఇంకేదో అయి ఉండాలి.

1059
01:07:29,360 --> 01:07:32,879
హాలు దిగువన,
- ఫైర్ ఎస్కేప్ ఉంది.
- అవును, అవును.

1060
01:07:32,880 --> 01:07:34,599
అంతే.

1061
01:07:34,600 --> 01:07:37,919
మీరు, మీరు ఫక్ ఆఫ్.

1062
01:07:37,920 --> 01:07:40,959
మరియు మీరు, రాచెల్,
మీరు ఇంకా ఎక్కువ ఫక్ చేయవచ్చు.

1063
01:07:40,960 --> 01:07:42,839
ఇది కొద్దిగా, కొద్దిగా విషపూరితమైనది.

1064
01:07:42,840 --> 01:07:44,119
డార్లింగ్, అవును, సరే.

1065
01:07:44,120 --> 01:07:45,919
సరే, నేను ఇప్పుడు పూర్తి చేసాను.

1066
01:07:45,920 --> 01:07:48,479
సరే, ఫకింగ్ వెయిట్ చేయండి
అలెక్స్ కోసం బయట, సరేనా?

1067
01:07:48,480 --> 01:07:50,639
షిట్, అతను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు.

1068
01:07:56,680 --> 01:07:59,039
అబ్బాయిలు.

1069
01:07:59,040 --> 01:08:00,959
విశ్రాంతి తీసుకోండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి, మీరు స్పష్టంగా ఉన్నారు,
సరేనా?

1070
01:08:00,960 --> 01:08:03,559
నేను USBని మర్చిపోయాను.
లేదు, మీరు చేయలేదు.

1071
01:08:03,560 --> 01:08:05,599
లేదు, మీరు ఫకింగ్ చేయలేదు.
ఏమిటి?

1072
01:08:05,600 --> 01:08:07,719
మేము వెనక్కి వెళ్ళలేము.
అతను ముందుగా అక్కడికి వస్తాడు.

1073
01:08:07,720 --> 01:08:09,799
లేదు, లేదు, లేదు, అలెక్స్, వెళ్ళు, వెళ్ళు.
అలెక్స్, వెళ్ళకు.

1074
01:08:09,800 --> 01:08:12,879
అతను ఆ USBని పట్టుకుంటే,
ప్రతిదీ మాకు తిరిగి గుర్తించవచ్చు.

1075
01:08:12,880 --> 01:08:15,439
అక్కడికి తిరిగి వెళ్లవద్దు.
నేను చాలా తెలివితక్కువవాడిని.

1076
01:08:15,440 --> 01:08:17,279
లేదు, మీరు కాదు, మీరు కాదు.

1077
01:08:17,280 --> 01:08:19,840
సరే, అగ్ని ఎక్కడ ఉంది
అలారం?

1078
01:08:21,800 --> 01:08:23,199
ఇప్పుడు నాకు ఫైర్ అలారం కనుగొనండి.

1079
01:08:23,200 --> 01:08:25,519
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను. ఇది ఫకింగ్
ఆటోమేటెడ్.

1080
01:08:25,520 --> 01:08:27,839
ఇది ఆటోమేటెడ్.
మేము దానిని నియంత్రించలేము.

1081
01:08:27,840 --> 01:08:30,839
సరే, వంటగది ఖాళీగా ఉందా?

1082
01:08:30,840 --> 01:08:31,999
అవును, అక్కడికి వెళ్ళు, అవును.

1083
01:08:32,000 --> 01:08:33,720
సరే, ఆమెను అక్కడికి తీసుకురండి, అక్కడికి తీసుకురండి.

1084
01:08:34,840 --> 01:08:36,759
ఓహ్, దేవా, అతను చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు.

1085
01:08:36,760 --> 01:08:39,759
కాబట్టి, మీరు ప్రాథమికంగా కేవలం
టిన్‌ఫాయిల్‌ను కొంచెం స్క్రాంచ్ చేయండి

1086
01:08:39,760 --> 01:08:43,640
మరియు మైక్రోవేవ్ నిండా స్ప్రే చేయండి
- దుర్గంధనాశని.
- బండిలో చూడండి.

1087
01:08:44,720 --> 01:08:48,200
ఏమిటి? ఆమె ఎందుకు
బండితో సమయం వృధా చేస్తున్నారా?

1088
01:08:49,320 --> 01:08:52,959
అబ్బాయిలు, ఏమి జరుగుతోంది?
సరే, ఏరోసోల్స్ కోసం కార్ట్‌ని చెక్ చేయండి.

1089
01:08:52,960 --> 01:08:55,759
వాటన్నింటినీ పట్టుకుని వాటిని పిచికారీ చేయండి
మైక్రోవేవ్ లోపల.

1090
01:08:55,760 --> 01:08:58,879
అక్కడ లోహపు భాగాన్ని జోడించండి, సెట్ చేయండి
అది 30 సెకన్లు, ఆపై అమలు చేయండి.

1091
01:08:58,880 --> 01:09:01,599
కైల్, వాట్ ది ఫక్? మీరు చేయలేరు
- తీవ్రంగా ఉండండి.
- దీన్ని చేయండి, సరేనా?

1092
01:09:01,600 --> 01:09:03,759
కైల్, ఆమె అలా చేయదు.
కొనసాగించండి.

1093
01:09:03,760 --> 01:09:05,879
సరే, సరే, సరే...

1094
01:09:05,880 --> 01:09:07,879
మీరు చేసారా?
దాదాపు బయట.

1095
01:09:07,880 --> 01:09:09,560
నువ్వు చేశావా? అలెక్స్?

1096
01:09:16,440 --> 01:09:17,960
సరే, నువ్వు చేశావా?

1097
01:09:19,200 --> 01:09:21,199
దీన్ని ఫక్ చేయండి.

1098
01:09:21,200 --> 01:09:23,319
సీసీటీవీ పోయింది.
అలెక్స్?

1099
01:09:23,320 --> 01:09:24,759
అలెక్స్?
అలెక్స్, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

1100
01:09:24,760 --> 01:09:26,119
అలెక్స్?

1101
01:09:26,120 --> 01:09:29,759
అలెక్స్, మీరు బాగున్నారా?
అలెక్స్, మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

1102
01:09:29,760 --> 01:09:31,719
అబ్బాయిలు, అబ్బాయిలు.

1103
01:09:34,120 --> 01:09:35,519
ఆగండి, ఏమిటి?
షిట్.

1104
01:09:35,520 --> 01:09:38,599
లిండ్సే ఎక్కడికి పోయింది?
ఆమె గురించి మరచిపోండి.

1105
01:09:38,600 --> 01:09:41,120
ఆ ఫక్ ఎవరు?

1106
01:09:42,160 --> 01:09:44,759
వెళ్ళు, అలెక్స్.
ఆ వ్యక్తి ఎవరో నేను కనుక్కుంటాను.

1107
01:09:44,760 --> 01:09:47,439
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
అక్కడ 5,000 మంది ఉన్నారు.

1108
01:09:47,440 --> 01:09:50,079
మీరు అతన్ని ఎలా కనుగొనబోతున్నారు?
మాకు తెలిసినదంతా చెప్పండి.

1109
01:09:50,080 --> 01:09:51,839
అతను తెల్లటి మగవాడు.

1110
01:09:51,840 --> 01:09:54,600
యుక్తవయస్సు చివరిలో ఉన్నట్లు అనిపించింది,
20ల ప్రారంభంలో. నాకు తెలీదు.

1111
01:09:55,520 --> 01:09:58,039
సరే, డాన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
నేను డాన్ లేదా లిండ్సేని చూడలేను.

1112
01:09:58,040 --> 01:09:59,759
ఆమె ఏమి చేయబోతోందో నాకు తెలియదు.

1113
01:09:59,760 --> 01:10:02,759
సరే, సరే. సరే, కేవలం...

1114
01:10:02,760 --> 01:10:06,119
నాకు అంతకంటే ఎక్కువ కావాలి, సరేనా?
సరే, అతను శ్యామల.

1115
01:10:06,120 --> 01:10:08,879
అతను బాగా లావుగా ఉన్నాడు. అద్దాలు ధరించి.
అతను సగటు ఎత్తు.

1116
01:10:08,880 --> 01:10:10,999
మరింత, మరింత.
నాకు ఇంకా కావాలి, అబ్బాయిలు. నాకు ఇంకా కావాలి.

1117
01:10:11,000 --> 01:10:13,319
- నాకు తెలియదు.
- అతను బయట ఉన్నాడు
ఆర్థిక వంటగది.

1118
01:10:13,320 --> 01:10:15,360
అది పని చేయగలదు.

1119
01:10:16,800 --> 01:10:19,319
ఓహ్ మై గాడ్.
సరే, సరే, సరే.

1120
01:10:19,320 --> 01:10:21,559
ఇక్కడికి వస్తున్నాను.

1121
01:10:21,560 --> 01:10:24,839
- ఓహ్ మై గాడ్.
- సరే, ఫక్,
నేను అతనిని పొందానని అనుకుంటున్నాను.

1122
01:10:24,840 --> 01:10:26,879
అప్పుడు అతన్ని క్రమబద్ధీకరించండి!

1123
01:10:35,120 --> 01:10:38,399
హలో? క్రిస్, మీకు కావాలి
మీరు చూసిన ప్రతిదాన్ని మరచిపోవడానికి.

1124
01:10:38,400 --> 01:10:41,319
అవును, నన్ను క్షమించండి. నన్ను క్షమించండి.
నేను ఏమీ చూడలేదు. నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1125
01:10:41,320 --> 01:10:43,879
లేదు, లేదు, మీరు వినండి. నేను మాట్లాడతాను.
నన్ను క్షమించండి.

1126
01:10:43,880 --> 01:10:45,559
నాకు అన్నింటికీ ప్రాప్తి ఉంది

1127
01:10:45,560 --> 01:10:47,519
మీరు చేసారు అని
లేదా ఎప్పుడైనా ఆన్‌లైన్‌లో చేస్తాను.

1128
01:10:47,520 --> 01:10:49,839
నేను దానిని మార్చగలను.
దయచేసి, లేదు.

1129
01:10:49,840 --> 01:10:51,999
నేను ఏదైనా జోడించగలను
మీ కంప్యూటర్‌కు

1130
01:10:52,000 --> 01:10:54,559
మరియు అది కనిపిస్తుంది
అది నీకు చెందినది.

1131
01:10:54,560 --> 01:10:56,199
మీరు ఎప్పుడైనా ఏదైనా చెబితే,

1132
01:10:56,200 --> 01:10:58,519
మీకు తెలిసిన ప్రతి ఒక్కరినీ నేను సంప్రదిస్తాను.

1133
01:10:58,520 --> 01:11:01,599
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ఏమీ చెప్పను.
నేను ఇక్కడ ఉండాల్సింది కాదు.

1134
01:11:01,600 --> 01:11:04,680
నేను చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
నాకు అర్థమైంది.

1135
01:11:05,760 --> 01:11:08,079
కైల్, వాట్ ది ఫక్?
అతను ఏమీ చేయలేదు.

1136
01:11:08,080 --> 01:11:12,279
సరే, మేము ఏదీ తీసుకోలేము
అవకాశాలు, సరేనా? మీకు USB ఉందా?

1137
01:11:12,280 --> 01:11:13,919
అవును, సరే, సరే, నాకు అర్థమైంది. నాకు అర్థమైంది.

1138
01:11:13,920 --> 01:11:15,720
నేను బయలుదేరుతున్నాను. నేను బయలుదేరుతున్నాను.

1139
01:11:16,640 --> 01:11:19,400
వేచి ఉండండి. ఒక్క క్షణం ఆగండి.
ఏమిటి?

1140
01:11:20,600 --> 01:11:22,999
ఇది ఎంతకాలం ఉంది?
వెబ్‌క్యామ్ లైట్.

1141
01:11:23,000 --> 01:11:24,479
ఓహ్, దేవుడా.

1142
01:11:24,480 --> 01:11:26,079
వెబ్‌క్యామ్ లైట్ ఆన్‌లో ఉంది.

1143
01:11:26,080 --> 01:11:29,599
అతను మమ్మల్ని చంపబోతున్నాడు
కొన్ని పేదో ద్వీపంలో.

1144
01:11:29,600 --> 01:11:32,359
అలెక్స్, అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
ఇప్పుడే అక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1145
01:11:32,360 --> 01:11:35,680
- నేను ఇప్పుడే తుడవాలి.
- అలెక్స్,
ఇప్పుడే అక్కడి నుండి బయటపడండి. వెళ్ళు.

1146
01:11:36,600 --> 01:11:38,959
సమయం లేదని నేను అనుకోను, అలెక్స్.
ఇప్పుడే వెళ్ళు!

1147
01:11:38,960 --> 01:11:42,079
మీకు సమయం లేదు.
షిట్. షిట్.

1148
01:11:42,080 --> 01:11:45,279
ఇప్పుడేం జరిగింది?

1149
01:11:45,280 --> 01:11:48,360
అలెక్స్. అలెక్స్.

1150
01:11:50,200 --> 01:11:53,399
సిద్, మీరు ఏమి చూడగలరు? చూడగలరా
- ఏదైనా?
- నేను ఒంటిని చూడలేను.

1151
01:11:53,400 --> 01:11:54,959
కైల్, మనం ఏమి చేయాలి?

1152
01:11:54,960 --> 01:11:56,239
ఉర్మ్...

1153
01:11:56,240 --> 01:11:58,119
మనం ఏమి చేస్తాము?

1154
01:11:58,120 --> 01:12:01,279
సరే, సరే, సరే. సరే, మనం...

1155
01:12:01,280 --> 01:12:03,079
మాకు కేవలం అవసరం
ఇప్పుడు ప్రతిదీ తుడిచివేయడానికి.

1156
01:12:03,080 --> 01:12:05,319
సిద్. ఇప్పుడు ప్రతిదీ తుడవండి.
సరే.

1157
01:12:05,320 --> 01:12:07,319
ఇప్పుడే తుడవండి. వెళ్ళు.

1158
01:12:47,880 --> 01:12:50,159
మమ్మల్ని క్షమించండి.

1159
01:12:50,160 --> 01:12:52,119
మీరు ఒక సంఖ్యను చేరుకున్నారు
అని ఉంది

1160
01:12:52,120 --> 01:12:54,680
డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది లేదా ఉంది
సేవలో లేదు.

1161
01:13:09,040 --> 01:13:11,040
నేను నిద్రపోలేను, మనిషి.

1162
01:13:12,240 --> 01:13:14,240
మేము ఇప్పుడే వచ్చింది
మా తలలు క్రిందికి ఉంచండి.

1163
01:13:50,120 --> 01:13:51,439
అయ్యో, ఏం జరుగుతోంది?

1164
01:13:54,880 --> 01:13:56,079
అలెక్స్.

1165
01:13:56,080 --> 01:13:59,319
ఆమె గురించి ఏమిటి, మనిషి? ఆమె నన్ను కత్తిరించింది.
ఇది ఫకింగ్ డెడ్ ఎండ్.

1166
01:13:59,320 --> 01:14:04,039
ఊహూ. లేదు, నేను ఆమెతో మాట్లాడుతున్నాను.

1167
01:14:04,040 --> 01:14:09,799
- ఏమిటి?
- ఇది చల్లగా ఉంది. ఆమె చెప్పింది
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

1168
01:14:09,800 --> 01:14:13,319
బాగానే ఉంది. మేము స్పష్టంగా ఉన్నాము, బ్రో.
మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పారు?

1169
01:14:13,320 --> 01:14:14,679
మీరు ఆమెకు ఏమి చెప్పారు?

1170
01:14:14,680 --> 01:14:17,599
బ్రో, ఫకింగ్ రిలాక్స్. ఆమె నన్ను జోడించింది
ఆమె ఇన్‌స్టాలో, సరేనా?

1171
01:14:17,600 --> 01:14:20,399
ఇది చల్లగా ఉంది.

1172
01:14:22,360 --> 01:14:25,039
ఓహ్, లేదు, మనిషి, మీరు ఏమి చేసారు?

1173
01:14:25,040 --> 01:14:27,479
ఏంటి నువ్వు... ఏంటి?

1174
01:14:29,760 --> 01:14:31,239
అది ఆమె అని నీకు ఎలా తెలుసు?

1175
01:14:31,240 --> 01:14:32,999
మీరు ఆమెను ఫేస్‌టైమ్ చేశారా?

1176
01:14:33,000 --> 01:14:35,439
మీకు ఉందా... మీకు ఉందా
ఆమెను వ్యక్తిగతంగా కలిశారా?

1177
01:14:35,440 --> 01:14:37,880
నీకెలా తెలుసు
మీరు క్యాట్ ఫిష్ చేయలేదా?

1178
01:14:39,200 --> 01:14:42,000
కాబట్టి మీరు నన్ను పంపబోతున్నారు
ప్రస్తుతం ఆ చాట్ లాగ్‌లు.

1179
01:14:43,280 --> 01:14:48,320
ఫక్ యు, నేను అలా చేయడం లేదు.
నువ్వు ఫకింగ్ ఇడియట్.

1180
01:14:49,240 --> 01:14:52,839
ఇది మీ ఫకింగ్ తప్పు, మీరు
- అది తెలుసు.
- షట్ ది ఫక్, సిద్.

1181
01:14:52,840 --> 01:14:56,799
నువ్వేం చెప్పావో చెప్పు.
ఓహ్, మీరు ఫక్ అప్ షట్ అప్, ప్రిక్.

1182
01:14:59,160 --> 01:15:02,479
సరే, ఏమైనా, నేను ఫకింగ్ చేస్తాను
- పంపండి.
- సరే, సరే.

1183
01:15:02,480 --> 01:15:05,159
- ఈ బుల్‌షిట్‌ని ఫక్ చేయండి.
- నాకు ఇవ్వండి
ఆలోచించడానికి ఒక ఫకింగ్ సెకను.

1184
01:15:05,160 --> 01:15:07,199
మీరు మమ్మల్నందరినీ ఈ చెత్తలోకి లాగారు.

1185
01:15:10,560 --> 01:15:13,519
సరే.

1186
01:15:13,520 --> 01:15:16,599
నేను ఫకింగ్ చేయవలసి వచ్చింది
మీ చెత్తను మళ్ళీ శుభ్రం చేయండి, నేను లేదా?

1187
01:15:16,600 --> 01:15:18,359
మీరు నా గజిబిజిని శుభ్రం చేస్తారా?

1188
01:15:18,360 --> 01:15:20,119
బ్రో, నీకు ఎలాంటి ఇబ్బంది లేదు...

1189
01:15:20,120 --> 01:15:23,160
ఫక్, సిద్! సిద్!
షిట్!

1190
01:15:26,000 --> 01:15:27,519
ఇది సేకరించదగినది.

1191
01:15:27,520 --> 01:15:29,400
నేను నిరాయుధుడిని, నేను నిరాయుధుడిని.
ఓహ్, ఫక్.

1192
01:15:31,400 --> 01:15:32,920
ఫక్.

1193
01:15:34,120 --> 01:15:36,040
రండి, పీటీ.

1194
01:15:38,760 --> 01:15:41,039
రండి, తీయండి, మనిషి.

1195
01:15:41,040 --> 01:15:42,720
రండి, రండి, పీటీ!

1196
01:15:43,680 --> 01:15:46,279
కైల్? మీరు ఎవరినైనా ఆశిస్తున్నారా?

1197
01:15:46,280 --> 01:15:48,799
అమ్మా! అమ్మా, వాళ్ళని లోపలికి రానివ్వకు!

1198
01:15:48,800 --> 01:15:51,560
రా, మనిషి!

1199
01:15:55,520 --> 01:15:58,119
సరే. సరే, సరే, సరే...

1200
01:16:14,520 --> 01:16:17,319
సరే.

1201
01:16:17,320 --> 01:16:19,839
సరే, సరే, సరే.

1202
01:17:14,920 --> 01:17:17,599
ఫక్ స్కే, సిద్.

1203
01:17:43,320 --> 01:17:44,640
హే... ఎర్...

1204
01:17:45,440 --> 01:17:46,799
మీరు సరే, మనిషి?

1205
01:17:48,560 --> 01:17:51,040
లేదు, నిజంగా కాదు.

1206
01:17:52,240 --> 01:17:55,199
మనిషి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు
అది ఇంత దూరం వెళ్ళడానికి.

1207
01:17:55,200 --> 01:17:57,040
అవును, నాకు తెలుసు.

1208
01:18:01,440 --> 01:18:03,239
అలెక్స్ మరియు సిద్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

1209
01:18:03,240 --> 01:18:05,280
సిద్‌పై దాడి చేసి...

1210
01:18:06,560 --> 01:18:08,560
అలెక్స్ చీకటి పడ్డాడు.

1211
01:18:10,080 --> 01:18:12,279
వారు నేను అంటున్నారు
ఇప్పుడు జైలుకు వెళ్లవచ్చు.

1212
01:18:12,280 --> 01:18:16,439
నాకు క్రిమినల్ రికార్డ్ వస్తే...
మనిషి, కేవలం... కేవలం నాపై ఎలుక, సరేనా?

1213
01:18:16,440 --> 01:18:18,480
మీరు చేయవలసింది చేయండి.

1214
01:18:21,720 --> 01:18:24,399
వారు ప్రతిదీ తీసుకున్నారు.

1215
01:18:25,920 --> 01:18:28,039
వారి వద్ద చాట్ లాగ్‌లు ఉన్నాయి.

1216
01:18:28,040 --> 01:18:30,240
హ్యాకింగ్, మోసం, దహనం...

1217
01:18:31,760 --> 01:18:34,719
నన్ను క్షమించండి, మనిషి.

1218
01:18:42,480 --> 01:18:46,159
మీరు ఒక పిచ్చోడిలా వెనుకబడి ఉన్నారు.

1219
01:18:46,160 --> 01:18:47,720
ఇది పబ్లిక్ Wi-Fi.

1220
01:18:51,520 --> 01:18:53,559
హక్స్ లేకుండా ఎప్పుడూ ఆడలేము.

1221
01:19:00,560 --> 01:19:05,079
నేను మీపై ఎప్పటికీ రాద్ధాంతం చేయనని మీకు తెలుసు.
అవును, మీరు కలిగి ఉండాలి.

1222
01:19:14,440 --> 01:19:18,479
నేను జైలుకు వెళ్ళలేను, మనిషి.
నేను పనిచేసినదంతా...

1223
01:19:18,480 --> 01:19:21,719
నేను దీనిని పరిష్కరించగలను.

1224
01:19:21,720 --> 01:19:23,959
ఇది ముగిసింది, కైల్.

1225
01:19:23,960 --> 01:19:25,759
మీ అమ్మ నన్ను పిలవడం ఆపదు.

1226
01:19:25,760 --> 01:19:29,840
పోలీసులు మీ ఇంటి నుంచి బయటకు రాలేదు.
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

1227
01:19:31,720 --> 01:19:33,279
మా నాన్న చేశాడా?

1228
01:19:38,520 --> 01:19:40,319
తెలివితక్కువ ప్రశ్న.

1229
01:19:40,320 --> 01:19:42,160
అవును, అతన్ని ఫక్ చేయండి.

1230
01:19:45,080 --> 01:19:48,080
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను, బ్రో.

1231
01:19:52,480 --> 01:19:54,480
నేను నిన్ను కూడా కోల్పోతాను, మనిషి.

1232
01:20:40,280 --> 01:20:43,200
ఏమిటి విషయం? నువ్వు కాదా
కాల్ చేయడానికి మరెవరూ లేరా?

1233
01:20:59,040 --> 01:21:01,080
నేను చేస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారు
నీతో చర్చలు జరుపుతావా?

1234
01:21:36,440 --> 01:21:37,920
చివరిగా నిలబడిన వ్యక్తి, అవునా?

1235
01:21:40,040 --> 01:21:42,040
నాకు నీ ముఖం చూపించు.

1236
01:21:47,720 --> 01:21:51,079
సరే, ఇప్పుడు. మీరు చూడాలనుకుంటే
మళ్ళీ నీ నాణెం,

1237
01:21:51,080 --> 01:21:52,520
నేను చెప్పేది నువ్వు చేయాలి.

1238
01:21:54,280 --> 01:21:59,759
చూడు, నేను ఇక్కడ లేను
మీ అహాన్ని మసాజ్ చేయడానికి, కైల్.

1239
01:21:59,760 --> 01:22:01,239
సరేనా?

1240
01:22:01,240 --> 01:22:04,639
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నాను అని నేను అనుకుంటున్నాను
మిమ్మల్ని సిలికాన్ వ్యాలీకి ఎగురవేయండి

1241
01:22:04,640 --> 01:22:08,399
మరియు మీరు మా సైబర్ సెక్యూరిటీలో చేరారా
జట్టు. మీరు దానిని అధిరోహిస్తారు

1242
01:22:08,400 --> 01:22:12,439
ఒక సంవత్సరంలో ఆరు అంకెల జీతం.
వేచి ఉండండి. నాకెందుకు?

1243
01:22:13,920 --> 01:22:16,799
కైల్, మీరు అయితే వినండి
వచ్చి నా కోసం పని చేయండి

1244
01:22:16,800 --> 01:22:18,679
ఎవరికీ తెలియనవసరం లేదు

1245
01:22:18,680 --> 01:22:21,200
మీ ప్రమేయం గురించి
ఈ చిన్న కేపర్‌లో.

1246
01:22:24,800 --> 01:22:26,479
మరి నా స్నేహితుల సంగతేంటి?

1247
01:22:26,480 --> 01:22:28,680
వాటిని ఫక్ చేయండి.

1248
01:22:30,040 --> 01:22:31,640
నేను ఇప్పుడు ముఖ్యాంశాలను చూడగలను.

1249
01:22:33,160 --> 01:22:35,279
శాడిస్టిక్ ఇన్సెల్

1250
01:22:35,280 --> 01:22:38,999
బిలియనీర్లను బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తాడు
ఉగ్రదాడిలో కూతురు.

1251
01:22:39,000 --> 01:22:41,679
సరే, కానీ అది నిజం కాదు.

1252
01:22:41,680 --> 01:22:47,279
అవును, కానీ ఇది చాలా బాగుంది,
కాదా?

1253
01:22:47,280 --> 01:22:49,320
యేసు.

1254
01:22:50,240 --> 01:22:53,040
నిర్ణయం తీసుకునే సమయం.
నేను మీకు లైఫ్ లైన్ అందిస్తున్నాను.

1255
01:22:54,000 --> 01:22:58,480
రండి, దీన్ని కొంచెం వేగవంతం చేద్దాం.
మీకు 30 సెకన్లు ఉన్నాయి. 29.

1256
01:23:00,000 --> 01:23:01,599
28.

1257
01:23:01,600 --> 01:23:04,279
25.

1258
01:23:04,280 --> 01:23:06,320
నేను మీ కోసం పని చేయలేను.

1259
01:23:10,040 --> 01:23:12,280
మీరు చూసారా?

1260
01:23:18,400 --> 01:23:22,519
నేను ఒంటి ముక్క అనుకున్నాను.

1261
01:23:22,520 --> 01:23:24,639
నేను ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీలాంటి వ్యక్తి ఎందుకు

1262
01:23:24,640 --> 01:23:27,800
చాలా నిమగ్నమయ్యాడు
గుర్తించలేని కరెన్సీతో.

1263
01:23:29,400 --> 01:23:32,080
బహుశా ఎవరైనా
ఎవరు కప్పిపుచ్చడానికి ఏదో కలిగి.

1264
01:23:33,400 --> 01:23:35,199
NWTN ఉద్యోగులు
బీచ్‌లలో కడగడం

1265
01:23:35,200 --> 01:23:37,599
సరిగ్గా బెస్ట్ లుక్ కాదు.

1266
01:23:37,600 --> 01:23:40,159
ముఖ్యంగా మీరు అక్కడ ఉన్నప్పుడు.

1267
01:23:40,160 --> 01:23:42,239
రండి, సహచరుడు.

1268
01:23:42,240 --> 01:23:44,399
అది మొదటి పేజీ వార్త కాదు.

1269
01:23:44,400 --> 01:23:46,920
అయితే మరీ ముఖ్యంగా,
మీ కూతురు.

1270
01:23:51,400 --> 01:23:54,439
ఇది ఎవరో మాజీ మొసాద్ ఏజెంట్ కాదు
వారి కోసం సైన్ అప్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

1271
01:23:54,440 --> 01:23:56,479
లేదు, అది నీది
ఇబ్బంది పెట్టింది కూతురు.

1272
01:23:58,680 --> 01:24:00,159
ఒక అడుగు చాలా దూరం వెళుతోంది.

1273
01:24:00,160 --> 01:24:01,959
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు!

1274
01:24:12,000 --> 01:24:14,359
అందుకే మీరు ఆమెను కత్తిరించారు.

1275
01:24:14,360 --> 01:24:17,760
మీరు అందరికీ చెల్లించారు మరియు
ఎన్డీయేతో కథను ఖరారు చేసుకున్నారు.

1276
01:24:22,080 --> 01:24:25,200
ఇప్పుడు, 25 మిల్ చాలా డబ్బు.

1277
01:24:26,680 --> 01:24:29,560
కానీ ఏదో ఒకవిధంగా నేను ఇది అనుకుంటున్నాను
మీకు మరింత విలువైనది కావచ్చు.

1278
01:24:32,280 --> 01:24:34,640
ఏకైక వ్యక్తి
నువ్వే ఫకింగ్ చేస్తున్నావు.

1279
01:24:37,160 --> 01:24:39,280
బహుశా నేను.

1280
01:24:40,320 --> 01:24:42,799
సరే, మరియు మీకు ఏమి తెలుసా?
బహుశా నేను ఇప్పటికే ఉన్నాను,

1281
01:24:42,800 --> 01:24:44,960
కానీ ఇది ఇకపై నా గురించి కాదు.

1282
01:24:50,160 --> 01:24:54,519
59, 58, 57.

1283
01:24:54,520 --> 01:24:56,919
నేను 25 మిలియన్లను బదిలీ చేసాను
తిరిగి మీ ఖాతాలోకి,

1284
01:24:56,920 --> 01:24:59,519
కానీ ఇది ఇక్కడ ముగుస్తుంది.

1285
01:24:59,520 --> 01:25:01,399
నేను ఒంటరిగా చేసాను.

1286
01:25:01,400 --> 01:25:04,519
మరియు మీకు మరెవరూ తెలియదు.

1287
01:25:04,520 --> 01:25:07,719
ఇది నాకు అందలేదని అనుకోకండి
మరో వంద చోట్ల బ్యాకప్ చేసింది.

1288
01:25:07,720 --> 01:25:09,880
పంపండి లేదా తొలగించండి.

1289
01:25:11,280 --> 01:25:13,000
ఇది మీ పిలుపు.

1290
01:25:17,560 --> 01:25:19,560
ఫకింగ్ హెల్, ఇది ఒక ఒప్పందం.

1291
01:25:23,760 --> 01:25:25,479
మీ చేతులను గాలిలో ఉంచడం మంచిది

1292
01:25:25,480 --> 01:25:28,039
మరియు పోలీసులు వస్తున్నారని ఆశిస్తున్నాను
మరియు నా ప్రజలు కాదు.

1293
01:25:47,840 --> 01:25:49,359
నక్క, బార్న్, గడ్డి మైదానం, చెట్టు,

1294
01:25:49,360 --> 01:25:51,239
గుసగుస, లోయ, సముద్రం, కక్ష్య,

1295
01:25:51,240 --> 01:25:53,119
తెర, అడవి, ట్రిక్, సూర్యాస్తమయం.

1296
01:25:53,120 --> 01:25:54,759
నక్క, బార్న్, గడ్డి మైదానం, చెట్టు,

1297
01:25:54,760 --> 01:25:56,439
గుసగుస, లోయ, సముద్రం, కక్ష్య,

1298
01:25:56,440 --> 01:25:58,599
తెర, అడవి, ట్రిక్, సూర్యాస్తమయం.

1299
01:25:58,600 --> 01:26:00,159
నక్క, బార్న్, గడ్డి మైదానం, చెట్టు,

1300
01:26:00,160 --> 01:26:04,559
గుసగుస, లోయ, సముద్రం, కక్ష్య,
తెర, అడవి, ట్రిక్, సూర్యాస్తమయం.

1301
01:26:11,000 --> 01:26:13,119
నలుగురు యువకులను అరెస్టు చేశారు
దొంగతనం కోసం

1302
01:26:13,120 --> 01:26:16,719
25 మిలియన్ డాలర్లకు పైగా
క్రిప్టోకరెన్సీలో

1303
01:26:16,720 --> 01:26:19,119
టెక్ వ్యవస్థాపకుడు డాన్ హర్డ్ నుండి.

1304
01:26:19,120 --> 01:26:23,799
అయితే ఛార్జీలు తొలగించబడ్డాయి
పీటర్ లే మరియు అలెగ్జాండ్రా కెంప్,

1305
01:26:23,800 --> 01:26:27,519
ఒక సిడ్నీ డేనియల్స్ పారిపోయాడు
తదుపరి ప్రశ్నించే ముందు దేశం.

1306
01:26:27,520 --> 01:26:30,639
మరియు కైల్ పీటర్స్, ఎవరు కలిగి ఉన్నారు
లిల్ అల్ కాపోన్ అనే పేరు పెట్టారు,

1307
01:26:30,640 --> 01:26:32,839
నిర్బంధంలో ఉంది.

1308
01:26:32,840 --> 01:26:34,559
Mr హియర్డ్ వ్యాఖ్యానించడానికి నిరాకరించారు.

1309
01:26:34,560 --> 01:26:38,159
నేను బ్రిటిష్ వారితో వేడి నీటిలో ఉన్నాను
ప్రభుత్వం. మీరు దానిని బయట పెట్టలేదా?

1310
01:26:38,160 --> 01:26:41,359
కానీ దాఖలు చేసినట్లు సమాచారం
వంద మిలియన్ పౌండ్ల దావా

1311
01:26:41,360 --> 01:26:43,719
ఫోర్‌మొబైల్‌కు వ్యతిరేకంగా.

1312
01:26:43,720 --> 01:26:46,159
దీని గురించి చర్చించడానికి
మాతో మరింత కథ

1313
01:26:46,160 --> 01:26:48,240
అతని కుమార్తె లిండ్సే హర్డ్.

1314
01:26:49,240 --> 01:26:51,399
నేను ఉండాలనుకోను
ఒక బాధితుడు అని పిలుస్తారు,

1315
01:26:51,400 --> 01:26:53,200
కానీ నేను చాలా ఉల్లంఘించినట్లు భావించాను.

1316
01:26:54,720 --> 01:26:57,479
మరియు మనం ఉంటే నేను అనుకుంటున్నాను
కుటుంబ సమేతంగా ఏదైనా నేర్చుకున్నాను

1317
01:26:57,480 --> 01:26:59,640
అది ప్రాముఖ్యత
సైబర్ భద్రత.

1318
01:27:07,240 --> 01:27:10,880
అప్పుడు నేను పరిగణలోకి తీసుకోవాలి
తీవ్రతరం చేసే కారకాలు.

1319
01:27:12,080 --> 01:27:16,359
అయితే, గణనీయమైనది ఉంది
అదనపు ఉపశమనం

1320
01:27:16,360 --> 01:27:19,760
మీ పెంపకానికి సంబంధించి
మరియు చిన్నతనంలో మీ అనుభవాలు.

1321
01:27:20,720 --> 01:27:22,239
నేను మీకు చెప్పే వాక్యం

1322
01:27:22,240 --> 01:27:25,720
కనుక ఇది కనీస పదవీకాలంతో ఒకటి
ఒక సంవత్సరం మరియు ఎనిమిది నెలలు.

1323
01:27:26,520 --> 01:27:27,640
మిస్టర్ పీటర్స్.

1324
01:27:29,760 --> 01:27:31,760
మిస్టర్ పీటర్స్.

1325
01:27:32,680 --> 01:27:34,999
మిస్టర్ పీటర్స్, ప్రశ్నను పునరావృతం చేయడానికి,

1326
01:27:35,000 --> 01:27:36,679
మీ మనస్సులో ఏమి జరుగుతోంది

1327
01:27:36,680 --> 01:27:39,040
మీరు నిర్ణయించుకున్నప్పుడు
ఈ చర్యలకు పాల్పడతాడా?

1328
01:27:40,600 --> 01:27:44,240
నేను ఖాళీని పూరించడానికి ప్రయత్నించాను.
మీకు తెలుసా, లేని తండ్రి గురించి.

1329
01:27:46,120 --> 01:27:49,840
ద్వారా ధ్రువీకరణ కోరాను
ఆన్‌లైన్‌లో స్వీయ-విధ్వంసక ప్రవర్తన.

1330
01:27:52,360 --> 01:27:53,879
నాకు కోపం వచ్చింది.

1331
01:27:53,880 --> 01:27:58,120
సరే, నేను భాగస్వామ్యం చేయబోతున్నాను
ఇప్పుడు అందరితో నా స్క్రీన్.

1332
01:27:59,400 --> 01:28:00,879
మీరు తిరిగి వచ్చినట్లు మేము నిర్ధారించగలము

1333
01:28:00,880 --> 01:28:04,080
దోచుకున్న డబ్బు అంతా
ప్రాసిక్యూటర్ నంబర్ 4637కి?

1334
01:28:06,080 --> 01:28:07,960
అతను ఒత్తిడి చేస్తే తదుపరి ఆరోపణలు లేవు.

1335
01:28:10,800 --> 01:28:13,079
మరియు మీకు ఏమైనా ఉందా
బహిర్గతం చేయని డిజిటల్ అంశాలు

1336
01:28:13,080 --> 01:28:16,960
లేదా సంబంధిత అదనపు సమాచారం
- ఈ విచారణకు?
- ఏదీ లేదు.

1337
01:28:23,000 --> 01:28:26,999
మరిన్ని ప్రశ్నలు లేకుంటే, మేము చేయవచ్చు
ఈ విచారణ మూసివేయబడిందని పరిగణించండి.

1338
01:28:29,000 --> 01:28:31,319
అభినందనలు, మిస్టర్ పీటర్స్.

1339
01:28:31,320 --> 01:28:33,359
తిరిగి స్వాగతం
వరల్డ్ వైడ్ వెబ్.

1340
01:28:33,360 --> 01:28:34,959
రికార్డింగ్ ఆగిపోయింది.

1341
01:28:39,480 --> 01:28:42,999
నక్క, బార్న్, గడ్డి మైదానం, చెట్టు,

1342
01:28:43,000 --> 01:28:46,439
గుసగుస, లోయ, సముద్రం, కక్ష్య,

1343
01:28:46,440 --> 01:28:49,680
తెర, అడవి, ట్రిక్, సూర్యాస్తమయం.

1344
01:30:28,520 --> 01:30:31,960
స్కై యాక్సెస్ సర్వీసెస్ ద్వారా ఉపశీర్షికలు
www.skyaccessibility.sky


