1
00:01:14,042 --> 00:01:16,584
الراوي,
ما القصة التي سترويها؟

2
00:01:16,742 --> 00:01:18,367
الشخص الذي تريده.

3
00:01:18,542 --> 00:01:21,084
أود أن يحدث هذا في مصر.

4
00:01:21,251 --> 00:01:22,459
لا! في السودان.

5
00:01:22,626 --> 00:01:23,858
لا، في المغرب!

6
00:01:23,898 --> 00:01:25,632
- لا، في أوفيرني!
- أين هذا؟

7
00:01:25,664 --> 00:01:27,571
- حيث ولدت.
- لا توجد حكايات هناك.

8
00:01:27,667 --> 00:01:29,376
نعم، لديهم الكثير.

9
00:01:29,836 --> 00:01:31,925
إذا لم يكن لديهم أي،
سأقوم باختلاقهم.

10
00:01:32,084 --> 00:01:34,167
قصة مع امرأة.

11
00:01:34,341 --> 00:01:37,563
- لا! أولا مع الرجل.
- حيث يحبون بعضهم البعض.

12
00:01:37,722 --> 00:01:39,930
نعم، ولكن الآخرين لن يفعلوا ذلك.

13
00:01:40,167 --> 00:01:42,542
- مع الأزياء!
- المجوهرات!

14
00:01:42,709 --> 00:01:45,180
- قصة خطيرة.
- خيال!

15
00:01:45,292 --> 00:01:46,917
بجيش ضخم .

16
00:01:47,084 --> 00:01:48,917
- مع أغنية!
- لا قتل!

17
00:01:48,967 --> 00:01:51,550
- مع كرة حمراء.
- تاج أحمر.

18
00:01:51,834 --> 00:01:53,084
أي شيء على الإطلاق!

19
00:01:53,251 --> 00:01:55,251
- جمل!
- مع الأميرات!

20
00:01:55,417 --> 00:01:57,219
كفى من الأميرات!

21
00:01:57,362 --> 00:01:59,321
- مع الجلاد.
- هذا ليس صحيحا؟

22
00:01:59,370 --> 00:02:01,495
- حياة حلوة .
- الكعك.

23
00:02:01,584 --> 00:02:04,236
قف!
إنها لا تستطيع أن تضع كل ذلك في!

24
00:02:04,376 --> 00:02:07,251
نعم! لقد أعطيتني الأفكار.

25
00:02:07,580 --> 00:02:09,135
و لحكايات كثيرة...

26
00:02:09,217 --> 00:02:10,736
هل ستقول عدة؟

27
00:02:10,799 --> 00:02:14,674
نعم. الناس مع قصة واحدة
لديهم القليل من الخيال.

28
00:02:14,922 --> 00:02:16,567
على أية حال، سأشعر بالملل.

29
00:02:16,682 --> 00:02:17,799
نحن أيضا.

30
00:02:21,334 --> 00:02:23,709
- في أرض كوش...
- كوش؟

31
00:02:23,876 --> 00:02:26,924
وكانت مملكة في السودان،
منذ 3000 سنة.

32
00:02:27,626 --> 00:02:30,775
تخيل أنك داخل القصر.

33
00:02:31,459 --> 00:02:35,885
امرأة في ملابس جميلة,
لكنها ليست لطيفة على الإطلاق.

34
00:02:36,126 --> 00:02:37,689
ما اسم هذه الحكاية؟

35
00:02:37,714 --> 00:02:40,089
في الواقع، أنا متردد بين عنوانين.

36
00:02:40,376 --> 00:02:43,056
"تانوكاماني والآلهة"

37
00:02:43,709 --> 00:02:46,205
أو ربما الأقصر هو الأفضل ...

38
00:02:46,813 --> 00:02:48,438
"فرعون"

39
00:02:52,334 --> 00:02:53,792
لا!

40
00:02:53,959 --> 00:02:58,501
تانوكاماني، أنت ملك صغير جدًا،
 للمطالبة بالنصالسا الإلهي...

41
00:02:58,959 --> 00:03:02,417
الأجمل على الإطلاق...
ابنتي.

42
00:03:02,498 --> 00:03:04,623
بلدي كبير مثل بلدك.

43
00:03:04,876 --> 00:03:07,945
Nasalsa عظيم جدا بالنسبة لك.

44
00:03:08,141 --> 00:03:10,327
إنها ابنة إله.

45
00:03:11,001 --> 00:03:14,476
ولا يستحق إلا فرعون.

46
00:03:14,888 --> 00:03:18,233
انت تمزح...
لا أحد يفكر بنا هناك.

47
00:03:18,354 --> 00:03:24,271
فرعون وحده هو الذي سيتزوج نصلسا،
الأجمل على الإطلاق.

48
00:03:24,709 --> 00:03:27,167
- ولكن أنا...
- انتهت هذه المحادثة.

49
00:03:41,167 --> 00:03:43,792
- تنوكماني…
- نصلسا…

50
00:03:44,911 --> 00:03:48,270
والآن بعد أن مات والدي،
أمي تجعله إلهاً..

51
00:03:49,419 --> 00:03:50,732
لخيانة له!

52
00:03:51,173 --> 00:03:52,385
كزوجة الإله...

53
00:03:52,529 --> 00:03:56,369
...هي أقوى.
ولقد أصبح من الصعب الحصول علي.

54
00:03:56,501 --> 00:03:59,369
والدك أراد اتحادنا
وبلدينا.

55
00:03:59,751 --> 00:04:01,542
هي... تعطيك لفرعون!

56
00:04:01,709 --> 00:04:03,791
لا! نحن بعيدون جداً.

57
00:04:04,251 --> 00:04:07,376
وهي تعرف أن فرعون
لن تسمع عني أبدا

58
00:04:07,542 --> 00:04:09,877
فلماذا تقول ذلك
هل يزوجك فرعون؟

59
00:04:09,986 --> 00:04:13,877
لذلك أنا لا أتزوج أبدا
وهي تحتفظ بالسلطة.

60
00:04:14,081 --> 00:04:17,498
لأني إذا تزوجت
انها لن تكون وصية على العرش بعد الآن ...

61
00:04:17,626 --> 00:04:19,834
... وسأكون ملكة.

62
00:04:20,126 --> 00:04:21,674
أنت ملكتي!

63
00:04:21,998 --> 00:04:24,248
أصبح فرعوني.

64
00:04:24,501 --> 00:04:26,542
أنت تسخر مني.
مثل والدتك؟

65
00:04:26,709 --> 00:04:29,917
أمي تتكلم عن فرعون
لذلك لا أتزوج.

66
00:04:29,982 --> 00:04:32,940
أصبح فرعون
حتى أتمكن من الزواج منك.

67
00:04:33,052 --> 00:04:34,969
- أنت مجنون!
- لا!

68
00:04:35,292 --> 00:04:37,876
أنا أحبك وأنا أؤمن بك.

69
00:04:38,042 --> 00:04:39,521
أنت ملك شاب..

70
00:04:39,917 --> 00:04:43,240
لكنك قد غزت المقاطعات بالفعل،
ولقد احتفظت بهم.

71
00:04:43,584 --> 00:04:48,126
لجنود المشاة والرماة الخاص بك
هم أيضا البنائين والبستانيين.

72
00:04:54,141 --> 00:04:59,849
يا خنوم إله الشلالات
وصانع أجسادنا..

73
00:05:00,417 --> 00:05:03,661
...اقبل هذه الزهور وانصحني.

74
00:05:04,209 --> 00:05:08,341
تنوكماني،
لماذا تطلب مني النصيحة؟

75
00:05:09,209 --> 00:05:11,614
صديقتك أعطتها لك بالفعل.

76
00:05:11,667 --> 00:05:13,167
لكن هل سأنجح؟

77
00:05:13,334 --> 00:05:15,950
من يعيش سوف يرى.

78
00:05:16,414 --> 00:05:20,497
لقد قدمت لي القرابين
وأنت تحافظ على هيكلي.

79
00:05:20,758 --> 00:05:25,246
طالما أنك في ولايتي،
سأعتني بك.

80
00:05:30,709 --> 00:05:33,544
لكن لماذا كل تلك التحركات الكبيرة؟

81
00:05:34,055 --> 00:05:36,317
غدا، نحن ذاهبون
لغزو مصر .

82
00:05:38,709 --> 00:05:40,974
سأكون... فرعون.

83
00:05:58,463 --> 00:05:59,880
مصر…

84
00:06:00,751 --> 00:06:04,377
نحن في مصر،
للتغلب عليها!

85
00:06:05,323 --> 00:06:06,695
يا له من جنون!

86
00:06:06,859 --> 00:06:09,285
شكرا لك أيها الوزير النبيل
لمرافقتي،

87
00:06:09,309 --> 00:06:11,180
بالرغم من عدم موافقتك

88
00:06:11,578 --> 00:06:12,823
أنت ملكي.

89
00:06:13,501 --> 00:06:16,459
أخاف من هذه الرحلة...
ولكن ها نحن ذا.

90
00:06:16,626 --> 00:06:18,862
وسوف أكرس نفسي لذلك
بكل قوتي.

91
00:06:19,209 --> 00:06:20,791
شكرا لك يا وزيري النبيل.

92
00:06:21,376 --> 00:06:23,792
بناة المحارب لدينا
سوف تفعل العجائب.

93
00:06:24,126 --> 00:06:27,167
- وذهب أرض كوش.

94
00:06:27,334 --> 00:06:31,315
 وأتساءل ما Nasalsa
يفعل الآن…

95
00:06:32,040 --> 00:06:35,498
ليس لديك فكرة عما يتطلبه الأمر
لحكم بلد بأكمله.

96
00:06:35,744 --> 00:06:39,292
أنت تفوز لأنني حصلت على
أشياء أخرى كثيرة في ذهني.

97
00:06:39,459 --> 00:06:43,593
أنا أفوز لأنني لعبت
الكثير مع تنوكماني.

98
00:06:44,659 --> 00:06:48,576
أسمع التنوكماني الخاص بك
لقد تخلى بالفعل عن بلاده.

99
00:06:49,250 --> 00:06:51,757
كنت أعرف! لم يكن كبيرا بما فيه الكفاية...

100
00:06:52,014 --> 00:06:53,912
لقد خرجت منها بشكل جيد.

101
00:06:57,813 --> 00:07:00,354
لم أكن أتوقع
للعثور على هذا الفقر.

102
00:07:01,317 --> 00:07:02,750
ولكن أين الجيش؟

103
00:07:02,917 --> 00:07:04,405
أقصى الشمال.

104
00:07:04,709 --> 00:07:08,210
حيث توجد هجمات
من قبل شعوب البحر.

105
00:07:09,001 --> 00:07:11,210
وأين يعيش فرعون.

106
00:07:20,292 --> 00:07:22,151
انظر إلى الخيول.

107
00:07:22,792 --> 00:07:26,448
دعونا نبني رافعات المياه،
لترطيب التربة...

108
00:07:27,584 --> 00:07:29,292
حتى يمكن زرعها.

109
00:07:29,459 --> 00:07:33,573
ولها المعبد
استعادة أوزوريس العظيم.

110
00:07:36,133 --> 00:07:37,978
يا أوزوريس العظيم..

111
00:07:38,946 --> 00:07:42,331
إله الطهارة والخلود..

112
00:07:43,042 --> 00:07:45,956
تلقي هذه الزهور
وانصحني.

113
00:07:46,834 --> 00:07:48,251
نصيحة حول ماذا؟

114
00:07:49,126 --> 00:07:51,323
خنوم قدم لك النصيحة بالفعل.

115
00:07:51,626 --> 00:07:55,081
لقد غزت للتو مقاطعة
بدون مشكلة.

116
00:07:55,501 --> 00:07:56,709
يستمر في التقدم.

117
00:07:56,876 --> 00:07:58,667
لكن هل سأنجح؟

118
00:07:58,834 --> 00:08:00,959
-من يعيش سوف يرى.

119
00:08:01,126 --> 00:08:04,401
لقد أحسنت صنعا بمدينتي
ومقدسي.

120
00:08:05,008 --> 00:08:08,064
سأنظر إليك بإيجابية
حتى المحافظة القادمة.

121
00:08:14,584 --> 00:08:15,940
لمن تكتب؟

122
00:08:16,001 --> 00:08:17,667
لمن يمكنني الكتابة؟

123
00:08:17,834 --> 00:08:19,924
إلى تنوكماني البائس.

124
00:08:19,971 --> 00:08:21,502
لا أعرف أين هو.

125
00:08:21,813 --> 00:08:24,354
ولن تسمح
رسول ليأخذه.

126
00:08:24,498 --> 00:08:26,338
أو أي قادمة.

127
00:08:26,751 --> 00:08:30,643
أنا فقط أمارس الفن
الذي علمني والدي.

128
00:08:30,758 --> 00:08:32,924
فوي! كان ذلك واحدًا
من خيالاته!

129
00:08:33,084 --> 00:08:35,666
لكن الأميرة لا تحتاج
لمعرفة كيفية الكتابة.

130
00:08:36,084 --> 00:08:38,909
الكاتب هناك
لتكتب ما تقوله.

131
00:08:40,893 --> 00:08:42,435
طيبة…

132
00:08:43,126 --> 00:08:44,334
الكرنك.…

133
00:08:48,126 --> 00:08:49,924
تلك القوات تهرب..

134
00:08:50,001 --> 00:08:53,440
لكنهم يحافظون على بعضهم البعض،
لذا فهم خطرون.

135
00:08:53,646 --> 00:08:54,596
نعم.

136
00:08:55,209 --> 00:08:58,334
ولكنهم كهنة آمون
من يملك القوة الحقيقية..

137
00:08:58,617 --> 00:09:01,737
مثبتة في أكبر معبد
في مصر كلها .

138
00:09:03,459 --> 00:09:06,917
مع ممشى إلى برج الحمل
ورواق مطلي بالذهب،

139
00:09:07,005 --> 00:09:10,838
مع أرز لبنان،
معطراً بالمر..

140
00:09:11,084 --> 00:09:13,126
وتكون الأبواب مصنوعة من الإلكتروم،

141
00:09:13,292 --> 00:09:19,292
لمجد الإله العظيم آمون رع،
سيد عروش الأرضين!

142
00:09:30,826 --> 00:09:32,484
يا آمون..

143
00:09:33,042 --> 00:09:34,773
إله النصر...

144
00:09:35,146 --> 00:09:36,953
ملك الآلهة...

145
00:09:37,247 --> 00:09:41,914
تقبل مديح بيتك
وتلقي هذه الزهور.

146
00:09:42,167 --> 00:09:43,922
وانصحني.

147
00:09:44,709 --> 00:09:46,453
ما النصيحة؟

148
00:09:46,876 --> 00:09:49,367
لقد أعطاك أوزوريس النصيحة بالفعل.

149
00:09:50,213 --> 00:09:53,515
كهنتي يعملون
لتقرر مصيرك.

150
00:09:53,751 --> 00:09:55,251
لكن هل سأنجح؟

151
00:09:55,876 --> 00:09:57,969
من يعيش سوف يرى.

152
00:10:01,959 --> 00:10:07,224
تنوكماني، لقد كنا نراقبك.
منذ مجيئك إلى مصر.

153
00:10:08,448 --> 00:10:13,282
فرعون ممفيس
بعيد وضعيف.

154
00:10:14,001 --> 00:10:17,662
أنت هنا
وأنت مصمم..

155
00:10:18,076 --> 00:10:20,451
و... كريم.

156
00:10:21,633 --> 00:10:25,133
أنت الفرعون
لقد كنا ننتظر!

157
00:10:26,876 --> 00:10:28,396
تنوكماني...

158
00:10:29,209 --> 00:10:31,667
آمون، الشمس إلى الأفق،

159
00:10:32,376 --> 00:10:35,872
فرعون مصر العليا!

160
00:10:42,501 --> 00:10:43,917
انحنى...

161
00:10:44,584 --> 00:10:50,834
...قبل ابن آمون رع،
الرب رب الآلهة!

162
00:10:50,930 --> 00:10:53,434
لو أن ناسالسا تمكنت من رؤيتي ...

163
00:10:57,709 --> 00:11:00,584
الأميرة لا تصطاد!

164
00:11:01,251 --> 00:11:06,626
لدي الكثير من ذكريات الصيد الجيدة
مع والدي وتانوكاماني…

165
00:11:06,651 --> 00:11:08,412
ننسى هؤلاء الرجال!

166
00:11:09,167 --> 00:11:11,459
لم يعد لهم وجود.

167
00:11:14,792 --> 00:11:20,076
لديك التاج الأبيض.
استمتع ببلدك، صعيد مصر.

168
00:11:21,501 --> 00:11:24,501
غدا ستكون
في أراضي العدو..

169
00:11:25,292 --> 00:11:28,302
لأرض التاج الأحمر
سوف تقاوم.

170
00:11:29,542 --> 00:11:32,247
نحن قادمون ل
أرض إيزيس..

171
00:11:32,876 --> 00:11:35,654
آلهة الآلهة السيادية.

172
00:11:36,126 --> 00:11:39,542
يحيا الفرعون!
يعيش تنوكماني، ملكنا الجديد!

173
00:11:39,709 --> 00:11:43,083
يحيا فرعوننا الجديد!
المجد لتنوكماني!

174
00:11:44,568 --> 00:11:47,026
يا إيزيس الحكيمة..

175
00:11:47,341 --> 00:11:50,633
الأخت، الزوجة، الأم...

176
00:11:50,884 --> 00:11:52,300
انصحني!

177
00:11:52,459 --> 00:11:54,060
نصيحة بخصوص ماذا؟

178
00:11:54,209 --> 00:11:56,372
آمون قدم لك النصيحة بالفعل.

179
00:11:56,458 --> 00:11:59,459
-هل ستساعدني
لغزو المقاطعة القادمة؟

180
00:11:59,626 --> 00:12:01,747
لقد تصرفت بشكل جيد بالنسبة لي.

181
00:12:02,167 --> 00:12:06,876
سأحمي طريقك،
طالما أنه باسمي.

182
00:12:07,042 --> 00:12:09,209
من يعيش سوف يرى.

183
00:12:17,833 --> 00:12:19,916
لكن الرحلة انتهت.

184
00:12:20,209 --> 00:12:22,126
ممفيس تقترب.

185
00:12:22,292 --> 00:12:25,715
عاصمة مصر السفلى
يؤوي فرعون..

186
00:12:26,042 --> 00:12:27,834
الذي يبقى غير مرئي،

187
00:12:28,001 --> 00:12:32,459
ولكن الذي يدافع عنه الجيش
على استعداد لتدميرنا.

188
00:12:32,527 --> 00:12:36,726
- حامية المحافظة هي سخمت .
إلهة الغضب رع.

189
00:12:39,126 --> 00:12:42,292
يا سخمت الجبارة أيتها الملكة...

190
00:12:44,792 --> 00:12:48,417
تنوكماني،
سيد صعيد مصر,

191
00:12:48,584 --> 00:12:51,126
مثل الآخرين،
تسألني ماذا أفعل؟

192
00:12:51,292 --> 00:12:52,292
لا.

193
00:12:52,459 --> 00:12:53,542
لا نصيحة؟

194
00:12:53,915 --> 00:12:55,706
أعرف ماذا أفعل.

195
00:12:55,959 --> 00:12:58,001
اصنع الحرب... واربحها!

196
00:12:58,167 --> 00:13:00,334
أنا أحب هذه الإجابة.

197
00:13:00,501 --> 00:13:01,626
هل ستحميني؟

198
00:13:01,792 --> 00:13:06,751
أنا أحمي أولئك الذين يهدئون مخاوفهم
والذين يفكرون.

199
00:13:07,376 --> 00:13:09,042
من يعيش سوف يرى!

200
00:13:56,414 --> 00:14:00,253
-جيشهم يبدو مثل
جدار لا ينضب…

201
00:14:02,188 --> 00:14:06,292
جسمي يرتجف قليلا..
لكنني مستعد.

202
00:14:06,408 --> 00:14:11,033
رماتنا في وضع جيد
على استعداد للتخلي عن وابل.

203
00:14:11,584 --> 00:14:15,619
- نحن لا نرى فرعونهم.
- لا، سيحدث بدونه.

204
00:14:19,084 --> 00:14:20,834
هذا كله غبي.

205
00:14:21,243 --> 00:14:23,076
أيها المحاربون، توقفوا!

206
00:14:30,126 --> 00:14:31,309
ماذا يفعل؟

207
00:14:33,349 --> 00:14:37,141
أهل ممفيس...
أين فرعونك؟

208
00:14:37,417 --> 00:14:42,434
إنه آمن في المدينة
التي ندافع عنها!

209
00:14:43,001 --> 00:14:45,251
جنود ممفيس...

210
00:14:45,425 --> 00:14:48,842
أنت تعرف السمعة
من الرماة من أرض كوش.

211
00:14:49,001 --> 00:14:52,751
لقد وضعوا أنفسهم فقط
على جانبي كتيبتك.

212
00:14:55,803 --> 00:14:57,053
على جانبيك..

213
00:14:57,626 --> 00:15:01,209
... هم الرماة لدينا ...
الذين لا يفوتون هدفهم أبدا.

214
00:15:01,336 --> 00:15:02,667
أمامك

215
00:15:02,834 --> 00:15:06,334
...جنودنا جاهزون
مع رماحهم الطويلة.

216
00:15:06,501 --> 00:15:10,542
خلفك أسوار المدينة
الذي قطع عودتك..

217
00:15:16,876 --> 00:15:19,626
أنا أدعي أن يكون
فرعونك الجديد.

218
00:15:19,792 --> 00:15:22,979
هل سأبدأ،
عن طريق قتل رعاياي؟

219
00:15:23,299 --> 00:15:25,383
ثروة الأمة؟

220
00:15:25,667 --> 00:15:28,331
والذبح
جزء من جيشي؟

221
00:15:29,001 --> 00:15:31,049
لأني أعرف شجاعتك!

222
00:15:33,917 --> 00:15:35,917
جنرالات ممفيس...

223
00:15:36,876 --> 00:15:38,876
جنود ممفيس...

224
00:15:39,751 --> 00:15:41,667
أمراء ممفيس...

225
00:15:41,834 --> 00:15:44,167
كهنة ممفيس...

226
00:15:44,334 --> 00:15:46,542
أهل ممفيس...

227
00:15:47,584 --> 00:15:49,792
الآلهة معي!

228
00:15:50,376 --> 00:15:52,584
لا أريد هذه المعركة!

229
00:15:53,422 --> 00:15:57,963
استسلم...و سأعطيك
بركات كثيرة!

230
00:16:23,126 --> 00:16:27,334
فرعوننا السابق
لقد هرب للتو عن طريق البحر.

231
00:16:28,469 --> 00:16:30,302
تنوكماني...

232
00:16:31,084 --> 00:16:33,167
...مباركة من الآلهة...

233
00:16:33,235 --> 00:16:36,876
نحن نقبل أن نصبح رعاياك!

234
00:16:37,501 --> 00:16:39,834
ونتعرف عليك..

235
00:16:40,001 --> 00:16:43,584
...كفرعون الأرضين!

236
00:16:53,834 --> 00:16:56,735
عاش التانوكاماني..

237
00:16:57,383 --> 00:16:59,258
...مباركة من الآلهة...

238
00:16:59,432 --> 00:17:01,641
...سيد كلا البلدين.

239
00:17:10,124 --> 00:17:11,728
أهنئك.

240
00:17:12,084 --> 00:17:14,709
يا فرعوني!

241
00:17:14,876 --> 00:17:17,930
لقد ساعدتني الآلهة
على طول الطريق…

242
00:17:18,237 --> 00:17:20,071
إنه وهم.

243
00:17:20,834 --> 00:17:23,813
الآلهة لم تفعل ذلك قط
فعلت أي شيء بالنسبة لك.

244
00:17:24,709 --> 00:17:29,844
لقد فعلت ذلك بمفردك،
مستوحاة من ناسالسا.

245
00:17:42,251 --> 00:17:45,667
يبدو أن المتظاهر يقترب
أن أطلب يدي.

246
00:17:45,740 --> 00:17:48,888
متظاهر آخر
الذي سوف يسقط على وجهه.

247
00:17:52,716 --> 00:17:53,767
الأم...

248
00:17:53,800 --> 00:17:56,884
الخاطب ورجاله
يقتربون من المدينة…

249
00:17:57,050 --> 00:18:00,169
يجب أن ينتظرني حتى أكون جاهزًا.
من أين أتى؟

250
00:18:00,368 --> 00:18:01,826
من مصر.

251
00:18:01,851 --> 00:18:03,267
من مصر؟

252
00:18:03,292 --> 00:18:05,959
نعم قال فرعون.

253
00:18:06,126 --> 00:18:07,786
الفرعون؟

254
00:18:08,065 --> 00:18:11,024
إنه يتوسل إليك
لتستقبله بالخارج...

255
00:18:11,167 --> 00:18:14,292
.. لباب القصر
صغير جدًا بالنسبة له.

256
00:18:53,169 --> 00:18:54,792
تنوكماني؟

257
00:18:57,876 --> 00:19:00,376
شكرا لك أيها الوالي الكريم....

258
00:19:00,542 --> 00:19:04,917
...من أجل الحفاظ على ناسالسا بالنسبة لي،
الأجمل على الإطلاق.

259
00:19:05,806 --> 00:19:10,181
ولا يزال لديك كل الحق،
عندما تتقاعد.

260
00:19:30,584 --> 00:19:33,251
ناسالسا، تعال هنا.

261
00:20:06,042 --> 00:20:08,626
أنا تنوكماني،

262
00:20:08,792 --> 00:20:10,959
فرعون الارضين.

263
00:20:11,667 --> 00:20:15,501
هذه نصلسا ملكة مصر!

264
00:20:15,836 --> 00:20:18,084
تحيا الملكة!
تحيا ناسالسا!

265
00:20:30,792 --> 00:20:32,792
عندما نحب قصة...

266
00:20:32,959 --> 00:20:35,376
…لا نريد أن نتحدث
على الفور.

267
00:20:35,542 --> 00:20:39,251
علينا أن نسمح لها بذلك
استقر فينا قليلا

268
00:20:40,190 --> 00:20:41,234
نعم.

269
00:20:42,953 --> 00:20:46,257
سأتحرك بلطف
في الحكاية القادمة.

270
00:20:47,376 --> 00:20:49,376
نحن نقترب من وقتنا.

271
00:20:49,542 --> 00:20:52,959
العصور الوسطى,
قبل ستة أو سبعة قرون.

272
00:20:53,779 --> 00:20:56,696
في البداية الحكاية
ليس مبتهجًا جدًا.

273
00:20:56,987 --> 00:20:59,237
وسوف تتحسن في وقت لاحق.

274
00:20:59,459 --> 00:21:03,292
تخيل قلعة في أوفيرني.

275
00:21:04,073 --> 00:21:07,115
وفي القلعة غرفة كبيرة.

276
00:21:07,790 --> 00:21:10,790
في الغرفة الكبيرة،
صبي صغير.

277
00:21:11,350 --> 00:21:12,975
ما هو العنوان؟

278
00:21:13,282 --> 00:21:15,539
بو سوفاج.

279
00:21:24,876 --> 00:21:26,726
جيلي فلاور...

280
00:21:27,292 --> 00:21:28,679
جيلي فلاور...

281
00:21:28,765 --> 00:21:30,726
أنت مملة لي
مع هذه الأغنية!

282
00:21:31,258 --> 00:21:33,068
- اخرج!
- نعم يا أبي.

283
00:21:33,180 --> 00:21:36,866
اذهب للعب في الفناء..
حيث لم أعد أسمعك!

284
00:22:21,334 --> 00:22:25,334
-السجين،
هل ستعيد لي الكرة؟

285
00:22:29,667 --> 00:22:31,709
شكرا لك أيها السجين.

286
00:22:38,417 --> 00:22:41,042
جيلي فلاور...

287
00:22:42,001 --> 00:22:44,860
جيلي فلاور

288
00:22:46,084 --> 00:22:48,917
نحن لا...

289
00:22:50,118 --> 00:22:52,170
…لا أعرف…

290
00:22:53,001 --> 00:22:54,678
أوقفوا هذا الهراء!

291
00:22:55,032 --> 00:22:57,073
- اخرج!
- نعم يا أبي.

292
00:23:33,042 --> 00:23:34,503
سجين؟

293
00:23:34,979 --> 00:23:37,050
هل ستعيد لي كرتي؟

294
00:23:40,901 --> 00:23:42,675
شكرا لك أيها السجين.

295
00:24:09,751 --> 00:24:11,870
هل ستعيد لي كرتي؟

296
00:24:15,751 --> 00:24:17,584
شكرا لك أيها السجين.

297
00:24:20,290 --> 00:24:21,487
سجين؟

298
00:24:21,959 --> 00:24:24,002
لماذا في كل مرة...

299
00:24:24,073 --> 00:24:26,970
...هل تتوقع مني أن أسأل
أن تعطيني الكرة مرة أخرى؟

300
00:24:28,618 --> 00:24:30,690
حتى أسمع صوتك.

301
00:24:33,292 --> 00:24:36,165
إنها مثل الموسيقى
الذي يمنحني الحياة.

302
00:24:37,923 --> 00:24:41,845
وهذا يذكرني
لقطعة موسيقية أخرى..

303
00:24:42,506 --> 00:24:44,782
...صوت ابنتي الصغيرة...

304
00:24:46,251 --> 00:24:48,642
...الذي أفتقده أكثر
من أي شيء في العالم.

305
00:24:50,287 --> 00:24:51,829
كيف هي؟

306
00:24:52,167 --> 00:24:54,532
إنها جميلة
كما الفجر.

307
00:24:55,917 --> 00:24:57,126
وحلوة...

308
00:24:57,917 --> 00:25:00,626
حلوة مثل الملاك.

309
00:25:00,675 --> 00:25:02,217
أريد أن ألعب معها.

310
00:25:02,501 --> 00:25:04,282
يا فرحة...

311
00:25:06,021 --> 00:25:08,267
يا اليأس...

312
00:25:14,939 --> 00:25:16,626
ماذا تفعل هناك؟

313
00:25:16,667 --> 00:25:18,814
انزل! اخرج!

314
00:25:19,049 --> 00:25:20,258
نعم الأب.

315
00:25:37,334 --> 00:25:40,806
سجين,
هل ستعيد لي كرتي؟

316
00:25:42,298 --> 00:25:44,157
شكرا لك أيها السجين.

317
00:25:45,417 --> 00:25:47,634
ما هي الألعاب التي تفعلها
تلعب ابنتك؟

318
00:25:50,459 --> 00:25:51,876
الحجلة.

319
00:25:52,396 --> 00:25:54,532
نط الحبل، على ما أعتقد.

320
00:25:55,556 --> 00:25:58,892
تحب المشي في الغابة
مع صديقاتها.

321
00:25:59,667 --> 00:26:01,650
- لديها أصدقاء؟
- لديها الكثير.

322
00:26:02,167 --> 00:26:05,209
انها حلوة جدا،
الجميع يحبها.

323
00:26:05,576 --> 00:26:07,826
إنها تغني طوال اليوم أيضًا.

324
00:26:08,149 --> 00:26:09,565
ماذا تغني؟

325
00:26:11,462 --> 00:26:13,775
للأسف، كل شيء يتلاشى.

326
00:26:15,946 --> 00:26:18,946
جيلي...زهرة...

327
00:26:19,792 --> 00:26:22,042
جيلي فلاور…

328
00:26:22,334 --> 00:26:26,446
نحن لا نعرف بعضنا البعض حتى

329
00:26:26,959 --> 00:26:29,209
جيلي فلاور…

330
00:26:29,376 --> 00:26:31,584
جيلي فلاور…

331
00:26:31,751 --> 00:26:35,579
لكننا نحب بعضنا البعض بالفعل

332
00:26:42,501 --> 00:26:44,292
هذا الكتاب ليس لك!

333
00:26:44,459 --> 00:26:46,126
انزل عن عرشي!

334
00:26:46,709 --> 00:26:48,334
واخرج من غرفتي!

335
00:26:48,501 --> 00:26:49,917
نعم يا أبتاه.

336
00:27:00,417 --> 00:27:02,126
شكرا لك أيها السجين.

337
00:27:02,542 --> 00:27:05,806
أيها الطفل، لا ترمي الكرة
وصولا الى لي مرة أخرى.

338
00:27:07,751 --> 00:27:10,564
ارميني... بالمفاتيح.

339
00:29:33,792 --> 00:29:36,084
الباب مفتوح على مصراعيه!

340
00:29:36,251 --> 00:29:38,292
ذهب السجين!

341
00:29:38,459 --> 00:29:41,187
بالشيطان أيها السجان..

342
00:29:41,626 --> 00:29:46,792
...سوف تدفع ثمن هذه الخيانة
مع حياتك!

343
00:29:46,959 --> 00:29:48,459
لم يكن أنا!

344
00:29:48,626 --> 00:29:51,651
كانت المفاتيح على رأس سريري
واختفى!

345
00:29:51,792 --> 00:29:54,424
كنت المسؤول.

346
00:29:54,758 --> 00:29:56,758
سوف تموت.

347
00:29:56,917 --> 00:30:01,026
جلاد! خذه
وشنقه الآن!

348
00:30:01,313 --> 00:30:03,369
لم يكن أنا! لا!

349
00:30:03,834 --> 00:30:05,584
لو سمحت! لا من فضلك!

350
00:30:09,625 --> 00:30:12,242
أبي، لم يكن هو
الذي أعطى المفاتيح.

351
00:30:12,268 --> 00:30:13,334
من إذن؟

352
00:30:13,876 --> 00:30:14,876
أنا.

353
00:30:17,667 --> 00:30:20,509
ماذا؟ أنت؟

354
00:30:20,534 --> 00:30:23,026
كان على الرجل أن يجد
 ابنته الصغيرة.

355
00:30:23,068 --> 00:30:25,197
ما هذا الهراء؟

356
00:30:25,674 --> 00:30:28,966
لقد خانني ابني!

357
00:30:29,251 --> 00:30:32,126
والجريمة أعظم!

358
00:30:32,573 --> 00:30:34,407
سوف تموت!

359
00:30:34,667 --> 00:30:38,979
يا رب، سأحتاج إلى حبل رفيع
لمثل هذا الجسم الخفيف.

360
00:30:39,166 --> 00:30:41,958
مانانت، هذا القزم هو نبيل.

361
00:30:42,134 --> 00:30:44,967
سيموت بالسيف.

362
00:30:45,126 --> 00:30:49,376
لكن دمه خائن
لن يدنس قلعتي

363
00:30:49,932 --> 00:30:50,932
حراس اللعبة...

364
00:30:51,042 --> 00:30:52,752
خذه إلى أسفل الغابة.

365
00:30:52,834 --> 00:30:54,729
خذ حياته.

366
00:30:55,127 --> 00:30:59,706
وليكن جسده بمثابة الغذاء
للحيوانات البرية!

367
00:31:04,099 --> 00:31:05,565
هل ستقتلني؟

368
00:31:11,844 --> 00:31:13,117
لقد كان رجلاً...

369
00:31:13,893 --> 00:31:15,414
...ولكنه كان لطيفا.

370
00:31:19,292 --> 00:31:21,195
وكان يحتاج إلى فتاته الصغيرة.

371
00:31:25,076 --> 00:31:27,875
وكانت الفتاة الصغيرة في حاجة إليه.

372
00:31:52,292 --> 00:31:55,050
من فضلك... لا تقتلني.

373
00:31:57,810 --> 00:32:02,737
لن أقتلك...
أيها الولد الصغير البطل المسكين.

374
00:32:03,209 --> 00:32:04,876
أنت محق.

375
00:32:05,042 --> 00:32:06,737
لن أفعل هذا.

376
00:32:07,292 --> 00:32:08,730
اذهب إلى الغابة.

377
00:32:09,073 --> 00:32:11,112
وإخفاء جيد
والبقاء هناك!

378
00:32:11,626 --> 00:32:13,501
إذا وجدت على قيد الحياة...

379
00:32:14,501 --> 00:32:16,501
...كان والدك يشنقنا.

380
00:32:16,667 --> 00:32:21,857
يجب أن تدافع عن نفسك وحدك،
ضد الجوع والبرد والوحوش.

381
00:32:22,751 --> 00:32:25,021
هنا، خذ قوسي وسهامي.

382
00:32:25,408 --> 00:32:27,599
هنا، خذ سكيني.

383
00:32:28,292 --> 00:32:29,626
خذ حقيبتي.

384
00:32:29,792 --> 00:32:31,792
هناك خبز وجبن...

385
00:32:31,959 --> 00:32:34,107
...والمقصف
مع الماء الممزوج بالخمر.

386
00:32:34,459 --> 00:32:36,037
خذ سترة جلد الغنم الخاصة بي.

387
00:32:36,542 --> 00:32:38,138
سيكون الجو باردا هذه الليلة.

388
00:32:39,060 --> 00:32:40,748
وداعا يا طفل.

389
00:32:41,240 --> 00:32:42,865
السماء تحميك!

390
00:32:43,209 --> 00:32:44,451
شكرًا لك.

391
00:33:05,334 --> 00:33:07,292
زهرة جيلي… زهرة جيلي…

392
00:33:07,459 --> 00:33:09,584
نحن لا نعرف بعضنا حتى..

393
00:33:09,751 --> 00:33:11,751
جيلي فلاور…

394
00:33:11,917 --> 00:33:13,792
لكننا نحب بعضنا البعض بالفعل

395
00:33:18,709 --> 00:33:23,001
-لكننا بالفعل نحب بعضنا البعض

396
00:33:29,829 --> 00:33:31,079
سيدي العميد!

397
00:33:38,084 --> 00:33:40,839
العميد، ماذا يفعل هذا
المظهر يعني؟

398
00:33:42,417 --> 00:33:43,459
يا رب...

399
00:33:43,626 --> 00:33:48,063
..يعني أنني التقيت
بو سوفاج.

400
00:33:48,263 --> 00:33:50,846
هذا الاسم السخيف مرة أخرى!

401
00:33:51,084 --> 00:33:55,292
فهو بالتأكيد متوحش..
الذين يعيشون في أشجار الغابة،

402
00:33:55,459 --> 00:33:59,292
والسماح لنفسه فقط أن يلمح
من خلال أوراق الشجر.

403
00:33:59,792 --> 00:34:01,654
و وسيم رأيته...

404
00:34:01,959 --> 00:34:03,641
…يا للأسف، عن قرب.

405
00:34:04,107 --> 00:34:07,813
يبدو مثل
الملاك الذهبي لمصلى الخاص بك.

406
00:34:07,959 --> 00:34:09,251
أنت كافر!

407
00:34:09,334 --> 00:34:11,042
لكن أيها الكافرون..

408
00:34:11,141 --> 00:34:13,754
...لم يكن عليك الذهاب
عبر الغابة..

409
00:34:13,778 --> 00:34:15,417
...خاصة حمل الأموال!

410
00:34:15,703 --> 00:34:17,788
أنا مدرك لذلك تمامًا!

411
00:34:18,167 --> 00:34:20,376
لذلك قمت بالتحويل.

412
00:34:20,542 --> 00:34:24,834
ولكن الآن بو سوفاج
كما أنها منتشرة خارج الغابة.

413
00:34:25,001 --> 00:34:27,667
لا يوجد أحد آمن،
حيثما توجد شجرة.

414
00:34:27,834 --> 00:34:29,993
سأقطعهم جميعًا!

415
00:34:31,001 --> 00:34:33,141
كنت أعود
من قراكم الجبلية.

416
00:34:33,417 --> 00:34:37,376
زيادة الإيجارات تعطي
مبلغ مرتب من المال.

417
00:34:37,709 --> 00:34:40,001
لقد كنت برفقة
من قبل حارسي الشخصي العملاق

418
00:34:40,167 --> 00:34:43,024
...الذي يساعد بشكل جيد في صنع
والفلاحون غير الراغبين في الدفع.

419
00:34:43,501 --> 00:34:45,917
مررنا تحت شجرة بلوط كبيرة..

420
00:34:46,084 --> 00:34:49,959
...عندما سقط بو سوفاج
على حارسي وأنزله.

421
00:34:50,792 --> 00:34:54,209
ثم جلدت بغلتي في هرولة،
وأنقذت نفسي..

422
00:34:54,234 --> 00:34:57,525
...السماح للرجلين
القتال لمحتوى قلوبهم.

423
00:34:57,834 --> 00:35:02,334
بعد أن قطعت شوطا طويلا،
اعتقدت أنني خرجت من الخطر.

424
00:35:02,501 --> 00:35:03,816
لكن تخيل!

425
00:35:03,883 --> 00:35:07,466
لقد وصل بو سوفاج
بغلتي الهرولة وأنا...

426
00:35:07,633 --> 00:35:09,883
...مررنا دون جهد...

427
00:35:10,034 --> 00:35:13,409
...لقد أوقف مؤخرتي
ونزلني...

428
00:35:13,584 --> 00:35:16,201
وجردوني من كل شيء!

429
00:35:17,157 --> 00:35:18,779
حقيبة النقود...

430
00:35:19,126 --> 00:35:21,709
..وملابسي..
لقد كانت ملابس جديدة!

431
00:35:21,876 --> 00:35:25,626
وأيضا يا بغلتي.
مثل هذا البغل الجيد!

432
00:35:25,792 --> 00:35:27,912
كان علي أن أمشي إلى المنزل
كل هذا الطريق!

433
00:35:29,219 --> 00:35:31,232
أنا... سيرا على الأقدام!

434
00:35:32,001 --> 00:35:33,498
أنا مرهق.

435
00:35:33,542 --> 00:35:37,042
استيقظ! أرتدي ملابسي،
والعودة إلى تلك القرى..

436
00:35:37,209 --> 00:35:38,779
.. مع حارسي ...

437
00:35:39,117 --> 00:35:42,793
...وجعل الفلاحين يسعلون
ما أخذه بو سوفاج.

438
00:35:43,323 --> 00:35:47,560
الى جانب ذلك، يقولون هذا الوحش
يعطي المال للفقراء.

439
00:35:48,570 --> 00:35:50,779
دعونا نستعيد ما هو لنا.

440
00:35:55,292 --> 00:35:57,751
لقد تأخر هؤلاء الرهبان
مع صدورهم.

441
00:35:58,167 --> 00:36:01,876
كنز الدير
ليس بالشيء الصغير..

442
00:36:02,042 --> 00:36:04,110
...ويجب أن تكون ثقيلة جدًا.

443
00:36:04,633 --> 00:36:06,883
هؤلاء الرهبان كلهم ​​ضعفاء.

444
00:36:07,018 --> 00:36:11,893
السادة، الرهبان
من دير سانت ألير!

445
00:36:22,139 --> 00:36:24,056
إليكم بعض الأشياء الذهبية...

446
00:36:24,876 --> 00:36:29,969
...مقدمة لك
الأب الفاضل الدير...

447
00:36:30,157 --> 00:36:32,876
...شكرا لجهودكم
حماية سخية.

448
00:36:33,042 --> 00:36:34,042
جيد، جيد.

449
00:36:34,209 --> 00:36:39,042
ندعوك يا رب.
أن يغفر لنا تأخيرنا.

450
00:36:39,209 --> 00:36:41,834
كانت الشمس تحترق..

451
00:36:42,251 --> 00:36:44,251
.. وكان الصدر ثقيلا.

452
00:36:44,417 --> 00:36:45,626
بالتأكيد. تعال.

453
00:36:45,792 --> 00:36:47,667
الحمد لله...

454
00:36:48,126 --> 00:36:52,209
… بعض الرهبان المتسولين
ساعدنا.

455
00:36:52,376 --> 00:36:54,354
هذا جيد. افتحه!

456
00:36:54,417 --> 00:36:58,847
كان لهؤلاء الرجال القديسين بالإضافة إلى ذلك
نبيذ ممتاز...

457
00:36:59,334 --> 00:37:03,167
...شاركوا
كمسيحيين صالحين.

458
00:37:03,334 --> 00:37:04,892
جيد جدًا. المفتاح؟

459
00:37:04,917 --> 00:37:06,417
ها هو.

460
00:37:06,709 --> 00:37:08,128
إنها فريدة من نوعها.

461
00:37:08,557 --> 00:37:10,224
سأعترف...

462
00:37:10,501 --> 00:37:13,636
.. أن لدينا أنفسنا
لقد حصلت على قيلولة صغيرة..

463
00:37:13,959 --> 00:37:17,834
... للتعافي تحت الظل
من البلوط النبيل…

464
00:37:18,084 --> 00:37:20,084
مجرد فتح هذا الصدر!

465
00:37:20,251 --> 00:37:22,376
هوذا هوذا يا رب!

466
00:37:29,084 --> 00:37:31,011
أوه! لا أفهم.

467
00:37:31,584 --> 00:37:33,792
ومع ذلك فهو المفتاح الصحيح...

468
00:37:33,959 --> 00:37:36,964
عميد المارشال,
أنت معتاد على الصناديق..

469
00:37:42,459 --> 00:37:45,001
افعل شيئًا حيال ذلك!

470
00:37:50,667 --> 00:37:54,503
أيها الجلاد، أدر هذا المفتاح
وانتهى الأمر!

471
00:37:59,628 --> 00:38:03,501
حسنًا، اذهب وأحضر صانع الأقفال الخاص بي!

472
00:38:03,667 --> 00:38:05,584
ما هذا اللغز؟

473
00:38:05,755 --> 00:38:07,922
لقد فتحت هذا الصدر
 مائة مرة!

474
00:38:07,976 --> 00:38:09,214
أنا هنا يا سيدي.

475
00:38:09,245 --> 00:38:10,690
افتح هذا الصدر.

476
00:38:14,924 --> 00:38:17,409
آه، الراهب، هل أنت متأكد
أن هذا هو صدرك؟

477
00:38:17,501 --> 00:38:20,209
سيدي، أنا الكنسي.

478
00:38:20,376 --> 00:38:23,604
كيف أنا متأكد
أن هذا هو صدري؟

479
00:38:24,376 --> 00:38:27,698
لقد عرفت هذا الصدر القديم
منذ أن أصبحت راهباً!

480
00:38:28,091 --> 00:38:29,466
هذا الصدر جديد

481
00:38:29,626 --> 00:38:33,839
لكن السماء سامحتني..
هذا الصدر أصبح أصغر سنا!

482
00:38:34,417 --> 00:38:36,487
ما هذا العجب؟

483
00:38:37,132 --> 00:38:40,507
والقفل مزيف.
الخزنة غير مقفلة.

484
00:38:41,501 --> 00:38:44,334
يا إلهي! الحصى!

485
00:38:44,955 --> 00:38:46,729
الحصى!

486
00:38:47,406 --> 00:38:52,026
لكن... أنا بنفسي أضع
أشياء ذهبية في الصندوق.

487
00:38:52,501 --> 00:38:54,834
هل هذه علامة من السماء؟

488
00:38:54,938 --> 00:38:56,729
الحصى!

489
00:38:57,209 --> 00:38:58,917
لا شيء سوى الحصى!

490
00:38:59,251 --> 00:39:02,065
هناك أيضًا غصن من الجنطيانا.

491
00:39:02,391 --> 00:39:05,141
التوقيع
بو سوفاج

492
00:39:10,759 --> 00:39:13,384
العميد المشير بطيء
العائدين من القرى السفلى.

493
00:39:13,542 --> 00:39:17,834
سوف يحضر
أكثر بكثير من المعتاد!

494
00:39:18,167 --> 00:39:22,084
حارس النخبة الخاص بي، الذي يرافقني
هذا الأحمق يفعل العجائب.

495
00:39:22,411 --> 00:39:26,111
لا يمكن لرجالي فقط
اجعل الرعاع يسعلون...

496
00:39:26,709 --> 00:39:33,667
...سوف يقومون أيضًا بإيقاف Beau Sauvage
من عدم احترام عميد بلدي المارشال.

497
00:39:33,873 --> 00:39:36,257
العميد المشير!

498
00:39:50,065 --> 00:39:54,565
لكن بالتأكيد... رجل واحد
لا يمكن أن تحصل على هذه الحالة!

499
00:39:54,834 --> 00:39:57,792
في الواقع، المتوحش الجميل
لم يكن وحده.

500
00:39:57,959 --> 00:39:59,376
من كان معه؟

501
00:39:59,542 --> 00:40:02,792
مع الفلاحين،
وكانوا مسلحين.

502
00:40:02,959 --> 00:40:05,959
وأعتقد أنني رأيت
حارس اللعبة الخاص بك.

503
00:40:09,251 --> 00:40:12,126
هل هذا حارس اللعبة البائس
شنق حتى الآن؟

504
00:40:12,292 --> 00:40:14,251
نحن على وشك الوصول.

505
00:40:14,417 --> 00:40:17,476
الجلاد والمدان
موجودة على المنصة.

506
00:40:17,768 --> 00:40:19,602
راهب يتسلق السلم.

507
00:40:23,476 --> 00:40:25,593
لا أستطيع أن أرى ما يحدث.

508
00:40:25,959 --> 00:40:28,917
بو سوفاج ينزل،
محملة!

509
00:40:29,084 --> 00:40:31,001
ومن منع الشنق؟

510
00:40:31,417 --> 00:40:33,834
- ليس تماما.
- ماذا تقصد، ليس تماما؟

511
00:40:34,542 --> 00:40:36,751
هناك رجل مشنوق.
في نهاية الحبل..

512
00:40:36,917 --> 00:40:38,584
…ولكنه الجلاد.

513
00:40:42,459 --> 00:40:45,084
الجلاد,
هذا جنون!

514
00:40:45,251 --> 00:40:46,751
هذا فظيع!

515
00:40:46,917 --> 00:40:49,421
مثل هذا الجلاد الجيد!

516
00:40:49,841 --> 00:40:51,570
هل لدينا بديل؟

517
00:40:52,014 --> 00:40:53,142
لا يوجد أحد.

518
00:40:53,273 --> 00:40:55,667
ولكن مع الراتب
الذي أعرضه…

519
00:40:55,834 --> 00:40:59,292
إنها هذه الوظيفة فقط
خاص جدًا.

520
00:40:59,667 --> 00:41:01,492
والناس لا يريدون
بالجنون.

521
00:41:01,876 --> 00:41:03,301
الحمقى!

522
00:41:04,015 --> 00:41:07,132
أوه! الرجال يضعون الحطب
حول المشنقة.

523
00:41:07,292 --> 00:41:09,703
- هل تخطط لحرق؟
- لا.

524
00:41:10,334 --> 00:41:12,203
لكن الفكرة جيدة.

525
00:41:12,792 --> 00:41:16,542
سوف نحرق بو سوفاج حياً.

526
00:41:17,008 --> 00:41:20,070
هناك فارس قادم
يحمل شعلة مشتعلة.

527
00:41:20,471 --> 00:41:22,138
إنه بو سوفاج!

528
00:41:25,501 --> 00:41:28,417
الحصان يقفز.
يلقي الفارس شعلته..

529
00:41:28,584 --> 00:41:29,834
الخشب يحترق!

530
00:41:30,001 --> 00:41:31,992
يا له من حريق! يا له من حريق!

531
00:41:32,626 --> 00:41:34,209
يا رب، المشنقة تحترق!

532
00:41:34,376 --> 00:41:37,021
يا رب المشنقة
ينهار!

533
00:41:37,459 --> 00:41:39,917
وينزل
على المحكمة الخاصة بك!

534
00:41:40,084 --> 00:41:42,084
السقف تحطم ..

535
00:41:42,243 --> 00:41:44,243
.. والنار تسيطر.

536
00:41:56,675 --> 00:42:01,365
أن كل جنودي
كل حراسي كل خدمي ..

537
00:42:01,466 --> 00:42:04,646
تطويق المنطقة
من هذا الوحشي...

538
00:42:04,810 --> 00:42:06,685
...وقتله!

539
00:42:07,001 --> 00:42:10,917
سيدي، أنت تعرف قوات الدوق
تتقدم بشكل خطير

540
00:42:11,084 --> 00:42:13,042
لا تترك بلا دفاع.

541
00:42:13,209 --> 00:42:17,209
هل تشكك في أوامري؟

542
00:42:17,490 --> 00:42:18,787
يطيع!

543
00:42:31,626 --> 00:42:36,626
يا رب، لن ترى هؤلاء مرة أخرى
تم إرسالها للقبض على Beau Sauvage.

544
00:42:36,792 --> 00:42:38,417
لقد قتلهم جميعاً؟

545
00:42:38,584 --> 00:42:40,459
لا، لقد تحدث معهم.

546
00:42:44,542 --> 00:42:45,951
ما كل هذه الضجة؟

547
00:42:46,126 --> 00:42:48,501
عدوك يأتي مع جيشه.

548
00:42:48,667 --> 00:42:51,404
اهرب...
ليس لديك أي حماية.

549
00:42:51,751 --> 00:42:55,876
لقد غادر الجميع القلعة.
وأنا سأغادر أيضًا.

550
00:42:56,107 --> 00:42:57,459
اهربوا...إنهم قادمون.

551
00:42:57,626 --> 00:42:59,001
الفرار؟

552
00:42:59,459 --> 00:43:02,417
الجلف! من تظنني أنا؟

553
00:43:03,251 --> 00:43:07,042
- وداعا يا رب.
- ماذا؟! هل مازلت هنا؟

554
00:43:28,459 --> 00:43:30,607
مخلوق حقير,

555
00:43:31,084 --> 00:43:34,654
الزنزانة التي احتجزتني فيها
سيكون قبرك.

556
00:43:35,126 --> 00:43:37,810
ولكن هذا ليس بالنسبة لي
بأن أجعلك تدفع...

557
00:43:38,557 --> 00:43:41,295
إنه مقتل طفلك النبيل.

558
00:43:41,501 --> 00:43:43,542
لقد أحببته كإبن..

559
00:43:43,792 --> 00:43:47,084
...ولا تزال خسارته تعذبني.

560
00:43:47,917 --> 00:43:53,709
سوف تموت ببطء..
لأنه لن يطعمك أحد.

561
00:43:54,209 --> 00:43:56,584
واحد فقط كان يستطيع أن يدافع عنك..

562
00:43:57,042 --> 00:43:58,584
..ولكنك قتلته

563
00:44:02,001 --> 00:44:03,834
لم يقتل.

564
00:44:06,084 --> 00:44:08,209
أنا ابن ذلك الرجل.

565
00:44:09,834 --> 00:44:12,042
أنا الطفل الذي يملك الكرة...

566
00:44:12,641 --> 00:44:14,724
.. الطفل بالمفتاح .

567
00:44:22,088 --> 00:44:25,297
هذا الرجل سيكون
لا مسجون ولا مقتول.

568
00:44:26,542 --> 00:44:29,542
كيف يمكنك حفظ
مثل هذا القاتل؟

569
00:44:29,709 --> 00:44:31,677
من خلال عدم كونه قاتلا.

570
00:44:32,271 --> 00:44:34,084
سأوقف تلك اللعنة.

571
00:44:34,876 --> 00:44:38,334
أبي، لقد انهار كل شيء
من حولك.

572
00:44:38,751 --> 00:44:40,501
لم يبق شيء.

573
00:44:41,041 --> 00:44:44,666
لكنك على قيد الحياة.
أنت ذاهب لإعادة البناء.

574
00:44:45,459 --> 00:44:47,384
سأحضر لك الحجارة

575
00:44:49,219 --> 00:44:51,052
الوحشي النبيل...

576
00:44:51,376 --> 00:44:53,240
... تبديد الغموض.

577
00:44:54,126 --> 00:44:57,751
كيف تأتي قواتي
تمكنت من التقدم في البلاد

578
00:44:57,940 --> 00:45:01,942
بنفس السهولة،
والقلعة مهجورة؟

579
00:45:02,292 --> 00:45:05,292
جنود القلعة
لقد انضم لي.

580
00:45:05,459 --> 00:45:08,792
رأى الخدم
أن والدي لم يكن لديه القوة.

581
00:45:10,376 --> 00:45:14,209
من أجل تقدمك في البلاد ،
حيث يحبني الناس...

582
00:45:14,716 --> 00:45:16,376
...لقد أعطيت التعليمات.

583
00:45:16,542 --> 00:45:17,584
لماذا؟

584
00:45:18,292 --> 00:45:22,857
لم أعرف سوى صوتك
وسمعتك لاحقًا.

585
00:45:23,614 --> 00:45:25,138
كنت أريد أن ألتقي بك.

586
00:45:26,501 --> 00:45:30,162
أردت أيضا أن أسمع منك
عن ابنتك.

587
00:45:30,584 --> 00:45:32,912
- أنت لم تنسى…
- لا.

588
00:45:33,630 --> 00:45:37,751
كبرت ابنتي
جميلة ولطيفة.

589
00:45:38,528 --> 00:45:40,263
وهي في الحب...

590
00:45:40,667 --> 00:45:43,731
... مع ولدين لم تقابلهما قط.

591
00:45:44,282 --> 00:45:46,809
أحدهما هو الطفل الذي حررني..

592
00:45:47,216 --> 00:45:49,911
والآخر هو البطل الذي نسميه…

593
00:45:50,344 --> 00:45:51,974
بو سوفاج.

594
00:45:52,959 --> 00:45:58,542
وعندما تراك شخصيا،
سوف تحبك ثلاث مرات.

595
00:46:00,667 --> 00:46:03,292
و...متى سوف تراني؟

596
00:46:03,459 --> 00:46:04,677
الآن.

597
00:46:05,542 --> 00:46:07,677
لقد رافقتني في كل مكان.

598
00:46:08,185 --> 00:46:12,482
حراسها ينتظرون الإشارة
أنها تستطيع المضي قدمًا بأمان.

599
00:46:45,917 --> 00:46:48,376
أنا على سحابة صغيرة.

600
00:46:48,883 --> 00:46:51,258
لقد خمنت من هو بو سوفاج!

601
00:46:51,352 --> 00:46:53,188
أنا لا. أنا أحمق.

602
00:46:53,300 --> 00:46:54,425
اوه لا...

603
00:46:54,584 --> 00:46:57,209
تركت القصة تحملك.

604
00:46:58,792 --> 00:47:01,917
نتقدم في الزمن..
القرن الثامن عشر.

605
00:47:02,084 --> 00:47:04,462
- لماذا؟
- أحب القرن الثامن عشر.

606
00:47:05,417 --> 00:47:08,430
سأخبرك بالخيال
من الأمس...

607
00:47:08,834 --> 00:47:12,915
...بالأزياء التركية الرائعة
من الوقت.

608
00:47:13,524 --> 00:47:15,767
البداية تأتي من
حكاية مغربية .

609
00:47:15,861 --> 00:47:17,195
ما العنوان؟

610
00:47:17,292 --> 00:47:19,542
-عنواني هو...

611
00:47:19,709 --> 00:47:23,196
أميرة الورد
وأمير الكعك.

612
00:47:33,501 --> 00:47:34,542
دعه يذهب.

613
00:47:34,709 --> 00:47:37,751
إنه سريع، سوف يذوب
في حشد السوق.

614
00:47:39,294 --> 00:47:40,592
لقد انتهى.

615
00:47:41,542 --> 00:47:43,186
سوف نقبض عليه لاحقا.

616
00:47:49,292 --> 00:47:52,126
الجزارون لديهم الآن القوة.

617
00:47:53,201 --> 00:47:55,868
لن أحكم بلدي أبداً

618
00:47:57,417 --> 00:47:59,858
ولكن حصلت على الفرصة
للهروب من القتلة.

619
00:48:00,501 --> 00:48:03,240
سأذهب بعيداً...
بعيدا.

620
00:48:08,815 --> 00:48:10,459
وداعاً يا قصري

621
00:48:11,065 --> 00:48:12,649
وداعاً مدينتي.

622
00:48:13,417 --> 00:48:15,467
الوداع يا وطني.

623
00:48:16,917 --> 00:48:20,126
لكن مرحباً بحياة متغيرة
الذي يستمر.

624
00:48:38,191 --> 00:48:40,167
يا لها من مدينة!

625
00:48:41,042 --> 00:48:43,126
ومن المثير للسخرية ...

626
00:48:43,292 --> 00:48:45,751
لقد تزوجت تقريبا
الأميرة المحلية.

627
00:48:46,792 --> 00:48:49,626
أميرة الورد .

628
00:48:50,334 --> 00:48:52,834
ما أجمل الصورة التي أرسلتها لي...

629
00:48:53,792 --> 00:48:55,871
لم أكن قريبًا منها أبدًا ...

630
00:48:56,898 --> 00:49:00,106
...ولكن عوالمنا لديها
لم تكن متباعدة إلى هذا الحد.

631
00:49:00,953 --> 00:49:02,504
لم أعد موجودا.

632
00:49:03,917 --> 00:49:07,417
أنا مجرد لا أحد،
أبحث عن عمل.

633
00:49:07,746 --> 00:49:09,501
ذهب مساعد آخر!

634
00:49:09,667 --> 00:49:13,001
ولو كنت أكثر تساهلا
سيبقى مساعدوك.

635
00:49:13,167 --> 00:49:14,879
سأتحدث معهم كما يحلو لي!

636
00:49:14,959 --> 00:49:18,485
وإذا كنت لطيفا،
سيعود عملاؤك!

637
00:49:18,863 --> 00:49:20,969
كيف هي الكعك بلدي؟

638
00:49:20,993 --> 00:49:22,501
انتظر حتى يكون لدي مساعد!

639
00:49:22,589 --> 00:49:24,699
ها هو، لقد وجد!

640
00:49:25,516 --> 00:49:26,724
هل تستطيع الطبخ؟

641
00:49:26,751 --> 00:49:28,785
لا، ولكن يمكنني أن أتعلم.

642
00:49:29,251 --> 00:49:32,417
- الشباب! كل جاهل.
- خذه.

643
00:49:32,543 --> 00:49:35,459
إنه فتى حسن المظهر...
سوف يجذب العملاء...

644
00:49:35,634 --> 00:49:37,717
وهي ليست بدلتك القوية.

645
00:49:39,847 --> 00:49:42,371
أميرة الورد…

646
00:49:43,251 --> 00:49:44,606
هذا اسم جميل.

647
00:49:45,584 --> 00:49:47,501
مبتذل قليلا، ربما.

648
00:49:47,910 --> 00:49:48,809
لا مشكلة كبيرة.

649
00:49:48,834 --> 00:49:51,251
الكعك الخاص بك صغير جدًا،
أنت أحمق!

650
00:49:51,417 --> 00:49:53,709
بعض العملاء
سوف مثلهم، على ما أعتقد.

651
00:49:53,876 --> 00:49:57,876
نحن لا نفكر هنا.
نحن نتبع الوصفة!

652
00:49:58,417 --> 00:50:00,834
أميرة الورد…

653
00:50:01,598 --> 00:50:03,942
صورته جعلتني أحلم
في ذلك الوقت.

654
00:50:05,209 --> 00:50:08,075
"ما هذا التقلب؟
أنت أحمق!"

655
00:50:08,167 --> 00:50:09,708
لقد اخترعت شكلاً.

656
00:50:10,042 --> 00:50:14,520
نحن لا نخترع هنا
نحن نتبع الوصفة!

657
00:50:15,987 --> 00:50:17,612
أميرة الورد .

658
00:50:18,959 --> 00:50:21,372
لكن صورة واحدة
حقا لا يكفي.

659
00:50:21,891 --> 00:50:24,544
هل قمت بإضافة عنصر؟

660
00:50:24,934 --> 00:50:27,542
نعم رشة من القرفة
للابتكار.

661
00:50:27,709 --> 00:50:31,459
نحن لا نبتكر هنا..
نحن نتبع الوصفة!

662
00:50:31,716 --> 00:50:33,251
أعطني طعم.

663
00:50:41,667 --> 00:50:44,338
توازن مثالي.

664
00:50:45,281 --> 00:50:46,781
أريد عشرات.

665
00:50:47,049 --> 00:50:48,626
على الفور،
سيدتي العزيزة!

666
00:50:50,376 --> 00:50:53,815
ما هذه العادة الحمقاء،
الزواج دون معرفة الآخر.

667
00:50:54,709 --> 00:50:59,018
وأميره الورد تلك
كنت سأعرفها جيداً...

668
00:50:59,127 --> 00:51:00,127
إفساح الطريق!

669
00:51:00,396 --> 00:51:02,619
إفساح المجال للصدر الأعظم!

670
00:51:16,292 --> 00:51:18,376
كعكة واحدة من فضلك.

671
00:51:22,466 --> 00:51:26,341
حسناً، أحضر دونات
إلى معالي الصدر الأعظم!

672
00:51:42,579 --> 00:51:43,995
قرفة…

673
00:51:47,216 --> 00:51:50,549
صاحبة السمو،
أميرة الورد...

674
00:51:50,792 --> 00:51:54,042
...يريد أن يأكل كعك السوق.

675
00:51:55,084 --> 00:51:57,383
هذه الكعك سوف تفعل.

676
00:51:57,792 --> 00:52:00,251
ستوصل 30 إلى القصر...

677
00:52:00,584 --> 00:52:01,917
...خلال الساعة.

678
00:52:02,876 --> 00:52:05,709
إفساح المجال للصدر الأعظم!

679
00:52:07,167 --> 00:52:08,828
انا ذاهب لرؤية الأميرة!

680
00:52:08,917 --> 00:52:11,917
أنت أحمق!
أميرة لا يمكن رؤيتها.

681
00:52:12,099 --> 00:52:16,140
- فما بالك بالبائع المتجول!
- يقولون أنها جميلة جدا.

682
00:52:16,250 --> 00:52:17,376
يقولون أي شيء!

683
00:52:17,542 --> 00:52:19,929
وقد رأى البعض صورة.

684
00:52:20,417 --> 00:52:22,640
والدها يرسلهم
لجميع الأمراء.

685
00:52:22,917 --> 00:52:25,195
أنت بحاجة إلى رسام جيد،
ليس نموذجا جيدا!

686
00:52:26,182 --> 00:52:29,432
احدث سلاح من دمشق
الدمشقي .

687
00:52:29,584 --> 00:52:31,501
سيراميك إزنيق!

688
00:52:31,594 --> 00:52:32,563
متنوع.

689
00:52:32,601 --> 00:52:33,976
البطيخ الناضج...

690
00:52:34,167 --> 00:52:36,917
أحمر، مثل فتاة
مع بقع الجمال.

691
00:52:37,084 --> 00:52:40,417
طازج، طازج!
التمر العربي يا عزيزي!

692
00:52:40,584 --> 00:52:43,167
الكباب الأرمني اللذيذ...

693
00:52:43,341 --> 00:52:45,633
الزبادي البلغاري!
حلوة جدا!

694
00:52:45,792 --> 00:52:49,001
استمتع بهذه الزلابية اليهودية!

695
00:52:49,167 --> 00:52:53,001
الكشمش، حلو جدًا!
أقل من سميرنا!

696
00:52:53,167 --> 00:52:56,084
فرحة تركية...
جواهر تذوب في الفم!

697
00:52:56,251 --> 00:52:59,876
بهارات من كل مكان
اجعل مطبخك أفضل.

698
00:53:00,042 --> 00:53:01,626
العسل من رومانيا!

699
00:54:12,192 --> 00:54:14,488
تعالوا وشاهدوا الجديد
بائع الدونات من السوق .

700
00:54:14,584 --> 00:54:15,917
كم هو لطيف!

701
00:54:15,982 --> 00:54:16,940
ومجعد جدا!

702
00:54:17,209 --> 00:54:20,792
من هو مصفف الشعر الخاص بك،
تاجر دونات لطيف؟

703
00:54:20,959 --> 00:54:22,792
- اه... الريح.

704
00:54:22,959 --> 00:54:24,549
ومن أين أنت؟

705
00:54:25,709 --> 00:54:27,329
من حيث تأتي الرياح.

706
00:54:27,354 --> 00:54:28,463
-اسمك الأول؟

707
00:54:29,658 --> 00:54:31,002
ابن الريح!

708
00:54:31,667 --> 00:54:35,167
- يجيب بشكل جيد.
- لكنه يخلق الألغاز!

709
00:54:35,334 --> 00:54:38,131
سترى... سيقول
أنه أمير!

710
00:54:38,155 --> 00:54:39,084
آه، هذا!

711
00:54:39,181 --> 00:54:41,639
أعدك أنني لن أقول لك ذلك.

712
00:54:44,084 --> 00:54:45,542
رقيق…

713
00:54:45,614 --> 00:54:46,989
ضوء…

714
00:54:47,220 --> 00:54:48,893
معطرة…

715
00:54:49,667 --> 00:54:52,751
توقف! لن يكون هناك أي اليسار
للأميرة!

716
00:54:53,510 --> 00:54:55,729
الاميرة تتمتع بصفات جيدة..

717
00:54:55,908 --> 00:54:58,542
لكن الصبر
ليس واحدا منهم.

718
00:54:58,709 --> 00:55:01,584
وداعاً أيها البائع الوسيم!

719
00:55:01,751 --> 00:55:03,751
-سوف تذهب الكعك الخاص بك
الى الاميرة.

720
00:55:03,917 --> 00:55:05,974
سوف تحبهم.

721
00:55:06,466 --> 00:55:09,716
- ستعود غدا.
- مع 50 دونات.

722
00:55:09,963 --> 00:55:11,130
على الأقل!

723
00:55:22,459 --> 00:55:26,334
إنه بائع الدونات الجديد.
أعجوبة!

724
00:55:26,501 --> 00:55:28,751
الفتى الأكثر وسامة في المدينة!

725
00:55:28,917 --> 00:55:30,865
فتى وسيم؟
أريد رؤيته!

726
00:55:31,185 --> 00:55:34,146
غدا، أدخله إلى الغرفة
حيث أفحص الأمراء.

727
00:55:41,876 --> 00:55:44,521
سأذهب إلى أميرة الورود!

728
00:55:45,209 --> 00:55:48,834
أنا أعمل لدى أميرة الورود!

729
00:55:49,084 --> 00:55:52,568
أنا أطعم أميرة الورود!

730
00:55:53,258 --> 00:55:56,091
إنه أمر مضحك، كما تعلمون،
لكنه لا يساعدني.

731
00:55:56,376 --> 00:56:00,333
تعال! أسرع من ذلك، كسول!
الأميرة تكره الانتظار!

732
00:56:02,501 --> 00:56:05,126
بائع الكعك الوسيم،
ها أنت أخيرًا!

733
00:56:05,292 --> 00:56:06,792
كنا قلقين.

734
00:56:06,959 --> 00:56:09,417
ربما كنت قد سقطت
في مقلاتك؟!

735
00:56:09,584 --> 00:56:11,138
أنا حذر للغاية.

736
00:56:11,501 --> 00:56:14,615
أردت أن أرى
أيها السيدات الجميلات مرة أخرى.

737
00:56:15,042 --> 00:56:18,542
- أضفت الكعك بالنسبة لك.
- أوه، كم هو لطيف!

738
00:56:18,709 --> 00:56:21,251
تابعونا،
بائع الدونات الكريم...

739
00:56:21,417 --> 00:56:23,755
...في زيارة سرية صغيرة.

740
00:56:53,584 --> 00:56:56,501
شكرا لتظهر لي
هذه الروعة.

741
00:56:56,674 --> 00:56:59,716
أنت هنا
للأميرة أن أراك.

742
00:56:59,758 --> 00:57:01,059
هل يجب أن أراها؟

743
00:57:01,084 --> 00:57:04,209
لا تكن سخيفا!
إنها وجهة نظر أحادية الاتجاه.

744
00:57:04,376 --> 00:57:06,001
أين تختبئ الأميرة؟

745
00:57:06,167 --> 00:57:07,368
إنه سر.

746
00:57:07,542 --> 00:57:09,516
لن تعرف أبدًا.

747
00:57:26,276 --> 00:57:28,485
بائع الكعك الوسيم..

748
00:57:29,417 --> 00:57:32,532
...هل ترغب في قضاء
بضع لحظات معي؟

749
00:57:33,501 --> 00:57:35,126
لحظات قليلة…

750
00:57:35,815 --> 00:57:37,815
وعمري كله إن شئت.

751
00:57:38,292 --> 00:57:42,524
لذا... ابحث عن طريقة
أن يأتي إلى غرفتي..

752
00:57:42,907 --> 00:57:44,709
.. أو أخرجني

753
00:57:49,501 --> 00:57:52,876
ساعدوني أيها السيدات الجميلات
أنت الذي تعرف أكثر مني!

754
00:57:53,042 --> 00:57:56,709
ما نعرفه،
هو أنك لن تدخل أبدًا،

755
00:57:56,876 --> 00:57:59,334
إلى غرف الأميرة.

756
00:57:59,508 --> 00:58:03,296
لو استطعت أن تفعل ذلك بمعجزة
سيتم رصدك بسرعة ...

757
00:58:03,406 --> 00:58:05,417
.. وخنقا.
فهل نحن كذلك.

758
00:58:05,584 --> 00:58:09,555
أما بالنسبة لإخراج الأميرة،
إنه مستحيل أيضًا.

759
00:58:10,334 --> 00:58:12,917
ولو بمعجزة
يمكنك فعل ذلك...

760
00:58:13,084 --> 00:58:16,209
...سوف يتم مطاردتها،
تم العثور عليه وخنقه.

761
00:58:16,376 --> 00:58:18,209
أنت أيضا، بالطبع.

762
00:58:19,626 --> 00:58:22,344
-الآن بعد أن رأيتها
وسمع…

763
00:58:22,485 --> 00:58:25,485
...أنا في الحب إلى الأبد!

764
00:58:26,334 --> 00:58:29,751
أنا لست سعيدا بالتسليم
الكعك بعد الآن.

765
00:58:31,626 --> 00:58:34,094
من المستحيل أن نلتقي
في القصر.

766
00:58:34,584 --> 00:58:37,459
من المستحيل أن نلتقي
خارج القصر.

767
00:58:38,180 --> 00:58:40,661
هل هناك فجوة بين الاثنين؟

768
00:58:43,292 --> 00:58:45,126
انا ذاهب لتوجيه ضربة!

769
00:58:45,292 --> 00:58:48,167
ما ضربة،
بائع دونات لطيف؟

770
00:58:48,334 --> 00:58:51,349
- سأبدأ عملي الخاص.
- أخبار جيدة!

771
00:58:51,647 --> 00:58:54,730
اعتبر أنك بالفعل
لديك عميل مخلص!

772
00:58:56,693 --> 00:59:00,709
هل ستأتي الآن؟
لوت! جيد من أجل لا شيء!

773
00:59:00,884 --> 00:59:03,509
تأخير آخر من هذا القبيل
وأنت مطرود!

774
00:59:03,667 --> 00:59:06,326
شكرا لتعليمي
كيفية صنع الكعك.

775
00:59:07,256 --> 00:59:08,607
يجب أن أذهب الآن.

776
00:59:09,588 --> 00:59:11,333
أتمنى لك التوفيق.

777
00:59:13,456 --> 00:59:16,456
حسنًا ، لقد أتيت!

778
01:00:16,917 --> 01:00:18,292
انتبهوا يا سيدات!

779
01:00:18,459 --> 01:00:21,876
هذه الكعكة الكبيرة مع برعم الورد
للأميرة!

780
01:00:22,042 --> 01:00:24,417
أوه، كم هي جميلة!

781
01:00:31,626 --> 01:00:33,026
كم هو جميل!

782
01:00:35,792 --> 01:00:37,376
- ما هذا؟
- لا شيء...

783
01:00:37,792 --> 01:00:38,709
مقطوع.

784
01:00:38,758 --> 01:00:41,315
- مقطوع؟
- هذا الرجل الوسيم ينزلق!

785
01:00:41,501 --> 01:00:44,737
لا، لا!
الدونات لذيذة.

786
01:00:45,126 --> 01:00:47,448
لكن فجأة لم أعد جائعة.

787
01:00:48,459 --> 01:00:51,709
ولدي حاجة رهيبة للنوم.

788
01:00:54,943 --> 01:00:57,002
يمكنك أن تعطيني لحظة.

789
01:01:07,292 --> 01:01:08,721
أميرة جميلة...

790
01:01:09,025 --> 01:01:11,462
لقد أنشأت للتو عملي الخاص.

791
01:01:12,042 --> 01:01:15,721
بالقرب من الجدار الخلفي للقصر،
اشتريت منزلا صغيرا.

792
01:01:16,177 --> 01:01:19,510
سوف تجد ذلك بفضل
شجرتي الصنوبر في الفناء.

793
01:01:20,042 --> 01:01:22,002
إذا استطعت أن تقترب من الجدار...

794
01:01:22,376 --> 01:01:25,088
..ارميني بحجر
ملفوفة بإجابتك.

795
01:01:25,542 --> 01:01:28,986
لقد بدأت الحفر
النفق لك.

796
01:01:36,565 --> 01:01:39,781
يا بائع الدونات الوسيم،
يا لها من أخبار جيدة!

797
01:01:40,459 --> 01:01:42,459
أستطيع أن أتسلل إلى الحائط...

798
01:01:42,570 --> 01:01:45,903
...الذي تم بناؤه
على قصر قديم مدفون...

799
01:01:46,126 --> 01:01:47,959
..يقال أنه مسكون.

800
01:01:48,024 --> 01:01:49,544
هذا مثالي!

801
01:01:49,590 --> 01:01:51,649
لا يجرؤ أي إزعاج على الذهاب بهذه الطريقة.

802
01:01:52,559 --> 01:01:55,966
لقد اكتشفت لطيفة
غرفة قديمة تحت الجدار.

803
01:01:57,292 --> 01:02:00,792
حفر إلى اليمين.
لا تذهب إلى اليسار.

804
01:02:00,959 --> 01:02:03,653
إنها خلية المحكوم عليهم بالإعدام.

805
01:02:04,584 --> 01:02:07,591
أنا أنتظر بفارغ الصبر
دونات الخاص بك غدا.

806
01:02:10,251 --> 01:02:13,084
أوه نعم، أنا أحفر.
أنا أحفر طوال الليل!

807
01:02:13,251 --> 01:02:16,417
وطوال اليوم، أرتعد،
انا ذاهب لتناول الكعك.

808
01:02:16,584 --> 01:02:18,655
والعملاء قادمون…

809
01:02:18,810 --> 01:02:21,227
إنها حياة مثيرة.

810
01:02:22,639 --> 01:02:24,159
أنا على الحائط.

811
01:02:24,585 --> 01:02:27,631
هل هناك طريقة للدخول
من خلال هذه الحجارة؟

812
01:02:30,292 --> 01:02:32,225
أنا أعمل أيضًا طوال الليل

813
01:02:32,334 --> 01:02:34,381
لإصلاح غرفة المعيشة السرية لدينا.

814
01:02:35,084 --> 01:02:36,792
نعم، هناك طريقة.

815
01:02:36,967 --> 01:02:40,233
زاوية من الرصيف مكسورة 
ويمكنك فتح بهذه الطريقة.

816
01:02:41,001 --> 01:02:45,376
عندما يرتفع القمر، سأفعل
بدء ضجيجا مع مجرفة بلدي.

817
01:02:45,596 --> 01:02:47,596
أنت تتجه نحو الصوت.

818
01:02:51,141 --> 01:02:52,198
هل تسمع؟

819
01:02:52,506 --> 01:02:56,184
إنه قادم من تحت الجدار 
القصر القديم!

820
01:02:56,209 --> 01:02:59,626
القصر القديم المسكون…
مليئة بالجينات الشريرة!

821
01:02:59,800 --> 01:03:02,092
دعونا نبتعد...وبسرعة!

822
01:03:18,792 --> 01:03:22,009
مرحباً أيها الوسيم
بائع الدونات .

823
01:03:23,167 --> 01:03:26,584
مساء الخير، 
أميرة جميلة.

824
01:03:53,292 --> 01:03:55,667
ما رأيك
من منزلنا الصغير؟

825
01:03:55,834 --> 01:03:56,726
انها مثل الألغام.

826
01:03:56,751 --> 01:04:00,477
كيف؟ هل يبدو الأمر كذلك
 كشك دونات؟

827
01:04:00,659 --> 01:04:02,358
لا، مثل القصر!

828
01:04:03,126 --> 01:04:06,334
في الواقع، في القاع 
من كل ذلك...

829
01:04:07,167 --> 01:04:09,376
...أنا أمير.

830
01:04:09,542 --> 01:04:13,419
أمير؟ يا لها من خيبة أمل!

831
01:04:13,443 --> 01:04:15,243
لكنك أميرة!

832
01:04:15,292 --> 01:04:19,329
أنا أعرف جيدا.
عبادي أكثر حرية مني.

833
01:04:19,542 --> 01:04:23,917
لكنني سئمت وتعبت من الأمراء!

834
01:04:24,084 --> 01:04:25,959
يأتون كل يوم.

835
01:04:26,126 --> 01:04:28,743
والدي يرسل صورتي
لأي شخص.

836
01:04:28,993 --> 01:04:30,284
انا اعرف...

837
01:04:30,482 --> 01:04:35,899
كان من المفترض أن يكون بائع الدونات 
أكثر من ذلك بكثير رائعة!

838
01:04:36,167 --> 01:04:39,792
لكنني بائع دونات!
وأنا أصنعها بنفسي!

839
01:04:39,889 --> 01:04:40,938
نعم...

840
01:04:41,891 --> 01:04:43,641
وهكذا جيدا…

841
01:04:46,209 --> 01:04:49,334
- رائحتك طيبة..
- اه نعم؟

842
01:04:49,501 --> 01:04:52,165
رائحتك مثل القلي.

843
01:04:52,501 --> 01:04:55,079
إنه لذيذ…

844
01:04:57,251 --> 01:05:01,709
ورائحة الورد عندك..

845
01:05:01,876 --> 01:05:04,141
بتعبير أدق، مربى الورد.

846
01:05:04,376 --> 01:05:06,292
إنه تخصصي الكبير.

847
01:05:06,459 --> 01:05:10,149
اجلس، سأخدمك
الذي صنعته للتو.

848
01:05:10,383 --> 01:05:12,538
لقد صنعت كعك الفستق.

849
01:05:12,563 --> 01:05:14,836
بالضبط ما نحتاجه.

850
01:05:27,834 --> 01:05:29,321
هناك شيء غير صحيح.

851
01:05:29,346 --> 01:05:30,181
ماذا؟

852
01:05:30,443 --> 01:05:32,271
يبدو أنك فقير.

853
01:05:32,688 --> 01:05:38,001
...بائع الدونات الفقير،
ومع ذلك فإنك تشتري منزلاً به فناء،

854
01:05:38,167 --> 01:05:42,542
...وجميع معدات المطبخ،
و الزيت و الدقيق و السكر...

855
01:05:42,709 --> 01:05:45,334
سهل!
لقد بعت زرًا من سترتي.

856
01:05:45,501 --> 01:05:47,021
لا تقل لي أي شيء!

857
01:05:49,602 --> 01:05:53,060
عندما هربت من القتلة
لم يكن لدي سوى سترتي.

858
01:05:53,376 --> 01:05:55,959
لكنها كانت سترة الأمير...

859
01:05:56,126 --> 01:05:58,292
...مع أزرار الماس.

860
01:05:58,459 --> 01:06:03,545
أفهم! أنا أحب
عندما يكون للقصص معنى.

861
01:06:03,904 --> 01:06:06,654
مثل "الماس الأسود".
هل تعرف ذلك؟

862
01:06:08,626 --> 01:06:10,529
لا! أخبرني!

863
01:06:10,924 --> 01:06:12,133
جيد جداً...

864
01:06:17,501 --> 01:06:19,146
ذات مرة...

865
01:06:19,792 --> 01:06:22,475
.. في أعلى الجبل
من الكريسوبراسي...

866
01:06:22,917 --> 01:06:25,001
...في عش النسر الأسود...

867
01:06:25,151 --> 01:06:27,276
...عاشت أميرة عاجية.

868
01:06:27,459 --> 01:06:31,584
هكذا الأمير النفاث
والأميرة العاجية..

869
01:06:31,751 --> 01:06:34,295
...أخيرا يمكن الزواج، 
كن سعيدا...

870
01:06:34,876 --> 01:06:36,959
...ولديها العديد من الأطفال.

871
01:06:37,459 --> 01:06:38,701
- يا لها من حكاية...

872
01:06:39,451 --> 01:06:41,118
يا له من راوي!

873
01:06:44,251 --> 01:06:45,924
ما هو الوقت الذي تعتقد أنه هو؟

874
01:06:45,948 --> 01:06:48,501
يا إلهي، لقد تجاوز منتصف الليل!

875
01:06:48,667 --> 01:06:51,376
إنها الخامسة صباحاً..
سوف تشرق الشمس قريبا!

876
01:06:51,542 --> 01:06:53,751
لم أرى الوقت يمر!

877
01:06:53,800 --> 01:06:56,463
مع السلامة! انا ذاهب 
س تحضير الكعك الخاص بي!

878
01:06:56,487 --> 01:06:58,459
سأنتظر بفارغ الصبر بلدي!

879
01:07:02,896 --> 01:07:05,313
ويكتب أشياء جميلة...

880
01:07:06,698 --> 01:07:08,907
جميل ما تكتبه

881
01:07:15,459 --> 01:07:18,490
مساء الخير أيتها الأميرة الجميلة.

882
01:07:18,876 --> 01:07:21,584
مساء الخير، بائع الكعك الوسيم.

883
01:07:21,857 --> 01:07:24,209
الليلة، الكعك كوسة.

884
01:07:24,376 --> 01:07:29,376
ومربى الورد الدمشقي،
المفضل لدي.

885
01:07:29,424 --> 01:07:31,156
-لقد بعت الزر الثاني!

886
01:07:36,516 --> 01:07:37,845
هل يمكنك لعبها؟

887
01:08:32,167 --> 01:08:33,972
- هل تسمع الجن؟
- اه نعم.

888
01:08:35,167 --> 01:08:39,292
- حسنًا... إنه أجمل من الأمس.
- ربما، ولكني لا أثق به.

889
01:08:39,459 --> 01:08:41,292
- دعونا نسرع.
- إنه أكثر أمانا.

890
01:08:41,459 --> 01:08:44,084
لكن... كنت سأبقى لبعض الوقت.

891
01:08:53,501 --> 01:08:56,501
قل لي يا وزير...

892
01:08:56,917 --> 01:09:00,667
ألا توجد موسيقى هنا؟

893
01:09:00,834 --> 01:09:07,566
والحقيقة يا مولاي سلطان..
صاحب السمو لديه سمع حاد.

894
01:09:08,417 --> 01:09:11,042
إنه لطيف جدًا.

895
01:09:11,292 --> 01:09:12,834
دعونا نقترب.

896
01:09:13,209 --> 01:09:16,376
يبدو أنه يأتي من المدينة.

897
01:09:16,542 --> 01:09:18,834
بالتأكيد يا سيد سلطان.

898
01:09:19,501 --> 01:09:23,428
لا شيء يفلت من الحكمة
من سموكم.

899
01:09:25,251 --> 01:09:27,751
يا رب، ليس من المدينة!

900
01:09:27,814 --> 01:09:30,773
إنه يأتي من القصر القديم
هذا مدفون وملعون!

901
01:09:31,751 --> 01:09:33,167
ابتعد عنه!

902
01:09:33,334 --> 01:09:38,584
أكيد يا وزير...
أنت لا تصدق هذا الهراء؟

903
01:09:38,751 --> 01:09:43,787
هذا ليس هراء!
لقد آمنا به لفترة طويلة.

904
01:09:44,737 --> 01:09:46,076
يا لها من حجة!

905
01:09:47,709 --> 01:09:51,334
لا نعرف ما هو الشر 
يحدث تحتنا!

906
01:09:52,167 --> 01:09:56,091
الشياطين؟
إنهم أشبه بالملائكة.

907
01:09:56,584 --> 01:10:00,294
هذه الموسيقى سماوية.

908
01:10:00,834 --> 01:10:06,459
كيف تسير الأمور بشكل جيد
مع ضوء القمر…

909
01:10:07,442 --> 01:10:10,154
ولكن أين هم 
هؤلاء الملائكة الموسيقية؟

910
01:10:10,630 --> 01:10:12,025
يا رب، ليس بهذه الطريقة!

911
01:10:12,209 --> 01:10:14,419
هيا، هيا، أيها الوزير.

912
01:10:15,404 --> 01:10:17,709
ولكن ما هذا الدرج..

913
01:10:17,876 --> 01:10:20,876
.. تلك الشجيرات المزهرة
إخفاء عن الأنظار؟

914
01:10:21,042 --> 01:10:23,251
يا رب لا تنزل!

915
01:10:23,417 --> 01:10:25,459
هيا بنا يا وزير.

916
01:10:26,209 --> 01:10:30,084
دعونا نرى ما يحدث
تحت قصرنا.

917
01:10:30,258 --> 01:10:33,953
حراس!
تعالوا لحماية الصدر الأعظم!

918
01:10:34,209 --> 01:10:35,626
انه خائف!

919
01:10:43,667 --> 01:10:44,954
وزير…

920
01:10:51,459 --> 01:10:54,743
- ابنتي!
- بائع الدونات!

921
01:10:56,709 --> 01:11:03,542
ابنتي، مظلومة 
من قبل رجل، بائع الدونات!

922
01:11:03,876 --> 01:11:07,126
حراس! القبض على هؤلاء المجرمين.

923
01:11:07,292 --> 01:11:11,417
رميهم في الزنزانة.
إنه ملائم، إنه بالجوار!

924
01:11:11,584 --> 01:11:15,331
قفلهم ثلاث مرات،
والبقاء خارج الباب!

925
01:11:15,584 --> 01:11:18,635
إنها آخر لحظة لهم معًا.

926
01:11:19,291 --> 01:11:21,416
لن يخرجوا إلا...

927
01:11:21,584 --> 01:11:25,831
.. ليتم جلده
في الساحة العامة...

928
01:11:26,412 --> 01:11:28,704
.. ثم قطع رأسه!

929
01:11:39,792 --> 01:11:42,448
كانت حياتنا قصيرة جداً.

930
01:11:43,042 --> 01:11:46,042
و سعادتنا 
حتى أقصر.

931
01:11:49,224 --> 01:11:50,974
سنعيش طويلا...

932
01:11:51,618 --> 01:11:55,034
... كن سعيدا 
وأنجب الكثير من الأطفال..

933
01:11:55,626 --> 01:11:57,042
توقف!

934
01:11:57,115 --> 01:11:58,948
انتهت الحكايات.

935
01:11:59,638 --> 01:12:02,846
غدا عندما الجلادين
سيأتي من أجلنا...

936
01:12:03,092 --> 01:12:05,300
...سيجدون الزنزانة فارغة.

937
01:12:06,292 --> 01:12:09,209
هل المصيبة أن
يجعلك تفقد عقلك؟

938
01:12:09,315 --> 01:12:11,088
الاختطاف من قبل الجينات.

939
01:12:11,113 --> 01:12:12,362
هل أنت هذياني؟

940
01:12:12,409 --> 01:12:16,440
لا، في الواقع، إنها مغرفتي السحرية
من شأنها أن تحررنا.

941
01:12:16,956 --> 01:12:18,959
لقد جن جنونك.

942
01:12:19,126 --> 01:12:21,135
أفضل مغرفة لدي موجودة في مكان قريب.

943
01:12:21,667 --> 01:12:24,751
مغرفة؟
سأصاب بالجنون أيضاً!

944
01:12:24,917 --> 01:12:28,584
عندما أخبرتني أن أتجنب الزنزانة
على اليسار، ذهبت إلى هناك.

945
01:12:28,751 --> 01:12:30,167
أنت لا تعرف أبدا…

946
01:12:30,751 --> 01:12:33,252
كان الأمر صعبًا،
لكنني تمكنت من التعرف على المكان.

947
01:12:33,584 --> 01:12:36,292
لقد تركت مغرفتي كوسيلة ضغط...
تفضل!

948
01:12:36,482 --> 01:12:39,471
سأضع البلاطة جانبًا، إذن
حتى أن الناس...

949
01:12:39,584 --> 01:12:41,674
…مذهولين
من خلال اختفاءنا.

950
01:12:42,459 --> 01:12:44,876
فعلت الجن كل شيء.

951
01:12:54,251 --> 01:12:58,213
- كنت أرغب في زيارة منزلك.
- لا وقت. عجل!

952
01:12:58,526 --> 01:13:00,101
بسرعة... لمجوهراتك.

953
01:13:00,245 --> 01:13:02,601
- هل لديك الكعك؟
- أنت تفكر في كل شيء!

954
01:13:02,626 --> 01:13:07,376
والتمر والتين المجفف،
الماندرين العصير والبهجة التركية.

955
01:13:07,542 --> 01:13:09,959
- لا تنسى المقصف!
- لا سيما.

956
01:13:11,776 --> 01:13:14,596
ارتدي هذه النعال القديمة 
لحمايتك.

957
01:13:14,854 --> 01:13:17,667
وأنت تغطي نفسك بسترتي،
الذي كان يحميني من الشمس.

958
01:13:17,995 --> 01:13:19,126
-ماذا عنك؟

959
01:13:19,198 --> 01:13:20,782
السلة ستأويني.

960
01:13:21,245 --> 01:13:24,299
- سنأخذ قافلة الليل.
- قافلة في الليل؟

961
01:13:24,385 --> 01:13:28,049
وهذا يجعل من الممكن إفساح المجال 
قبل الشمس الحارقة.

962
01:13:36,292 --> 01:13:38,334
وأين تذهب هذه القافلة؟

963
01:13:38,501 --> 01:13:40,539
ليس لدي أي فكرة.

964
01:13:41,084 --> 01:13:42,751
كم هو رائع!

965
01:13:42,917 --> 01:13:44,805
الشيء المهم 
هو الذهاب معك.

966
01:13:45,126 --> 01:13:47,773
سنكتشف العالم.

967
01:13:48,273 --> 01:13:51,626
منذ أن التقيتك،
لم أعد أشعر بالملل!

968
01:13:52,216 --> 01:13:53,716
قطاع الطرق!

969
01:13:59,167 --> 01:14:01,016
النزول من الجمال الخاص بك.

970
01:14:01,040 --> 01:14:04,934
لن تتعرض للأذى، 
إذا أطعت.

971
01:14:12,310 --> 01:14:13,791
هنا، هنا...

972
01:14:14,667 --> 01:14:16,334
انثى تعجبني .

973
01:14:17,126 --> 01:14:20,542
سوف تكون كذلك 
عبدي الخاضع .

974
01:14:34,001 --> 01:14:36,376
قطاع الطرق! حركة واحدة كاذبة..

975
01:14:36,401 --> 01:14:37,881
...وأنا أقتل زعيمكم!

976
01:14:38,084 --> 01:14:41,952
أسقطوا أسلحتكم
وانزل عن حمالتك!

977
01:14:43,299 --> 01:14:44,983
أطيعه!

978
01:14:48,042 --> 01:14:50,001
وأنت، اربطهم!

979
01:14:50,167 --> 01:14:53,376
لا يصدق! 
تم إنقاذ القافلة!

980
01:14:53,542 --> 01:14:56,374
الولد الفقير والفتاة المسكينة
هم الأبطال!

981
01:14:56,917 --> 01:14:58,501
شكرا لكم، رجال الانقاذ!

982
01:14:58,542 --> 01:15:00,356
عاش الأمير 
والأميرة!

983
01:15:00,816 --> 01:15:03,834
الأمير والأميرة؟
هل تمزح معنا؟

984
01:15:03,906 --> 01:15:04,906
لا!

985
01:15:05,167 --> 01:15:08,167
أنت الأمير والأميرة
من القافلة!

986
01:15:08,606 --> 01:15:11,198
سوف نرتدي ملابسك
كما لم يحدث من قبل!

987
01:15:11,459 --> 01:15:13,167
ويحملك!

988
01:15:34,417 --> 01:15:37,981
لقد أردنا أن نذهب دون أن يلاحظنا أحد.
لقد كان ذلك فشلاً!

989
01:15:38,626 --> 01:15:40,465
لقد كنت مندفعا بعض الشيء.

990
01:15:41,001 --> 01:15:44,223
كما تعلمون، أنا لست معتادا على ذلك
الطريقة التي يتحدثون بها معي.

991
01:15:44,584 --> 01:15:48,473
لا تعتاد على ذلك أبدا.
لقد قمت بعمل عظيم!

992
01:15:48,738 --> 01:15:49,981
أنت أيضاً.

993
01:15:50,334 --> 01:15:53,809
بدون صوتك وسيفه
لم أحظى بفرصة.

994
01:15:54,615 --> 01:15:58,934
وها أنتِ من جديد،
أكثر إشراقا من أي وقت مضى.

995
01:15:59,626 --> 01:16:02,459
وأنت لست سيئا،
يرتدي مثل الأمير.

996
01:16:02,626 --> 01:16:04,441
أنا لا أرتدي ملابسي!

997
01:16:07,417 --> 01:16:08,626
نعم…

998
01:16:08,815 --> 01:16:10,145
أنا في زي.

999
01:16:11,126 --> 01:16:13,035
لقد كنت سعيداً كبائع...

1000
01:16:13,417 --> 01:16:16,426
...يأتي ويذهب كما أحببت،
في المدينة ومع الناس..

1001
01:16:16,931 --> 01:16:18,762
... وإنشاء عملي.

1002
01:16:19,698 --> 01:16:21,532
وقبلك...

1003
01:16:22,346 --> 01:16:24,410
والطريقة التي أحببتني بها.

1004
01:16:26,914 --> 01:16:29,747
- وأنا أيضًا متنكر.

1005
01:16:30,834 --> 01:16:34,512
لأول مرة في حياتي،
أجد نفسي بلا جوهرة..

1006
01:16:34,959 --> 01:16:39,417
.. خارج القصر 
خفيف بشكل لا يصدق ...

1007
01:16:39,792 --> 01:16:42,584
...حرة، وأكون نفسي.

1008
01:16:43,232 --> 01:16:45,065
وأنا فعلت ذلك...

1009
01:16:45,667 --> 01:16:46,751
... معك.

1010
01:16:48,209 --> 01:16:53,059
وأنا هنا مرة أخرى، محملة
مع تلك الحلي التي نسيتها.

1011
01:16:54,209 --> 01:16:59,042
لقد سمعت بالفعل الناس يقولون ...
لا يمكنك الهروب من مصيرك.

1012
01:17:02,001 --> 01:17:06,959
لا، منذ وقت ليس ببعيد، كان مصيري كأمير
كان ليذبحني.

1013
01:17:07,055 --> 01:17:09,238
وكان الغزاة الأقوى.

1014
01:17:09,709 --> 01:17:13,184
لكنني كنت الأذكى
وانزلقت من بين أصابعهم.

1015
01:17:13,751 --> 01:17:16,459
ثم مصيري
كبائع دونات..

1016
01:17:16,626 --> 01:17:19,459
... يعني أنني لا أستطيع أبدا 
المطالبة بأميرة.

1017
01:17:19,985 --> 01:17:23,943
قلت للعثور على وسيلة.
لقد وجدت ذلك.

1018
01:17:24,126 --> 01:17:28,584
مصيري كأميرة
كان من المفترض أن تتزوج من أي شخص…

1019
01:17:29,126 --> 01:17:31,709
...كان اختيار والدي.

1020
01:17:32,042 --> 01:17:36,542
لكني الآن بعيد،
مع الصبي الذي أحبه.

1021
01:17:36,709 --> 01:17:38,084
مصيرنا...

1022
01:17:38,303 --> 01:17:41,719
... هو الحظ وقراراتنا.

1023
01:17:45,667 --> 01:17:49,126
هذه العمائم تتصادم
مع القرار...

1024
01:17:49,292 --> 01:17:51,076
.. لنقترب.

1025
01:17:58,459 --> 01:18:01,042
في هذه اللحظة نقرر...

1026
01:18:01,209 --> 01:18:05,042
.. أن تكون سعيدا
في هذه البالانكين المريحة...

1027
01:18:06,001 --> 01:18:09,876
.. بوسائدها الناعمة
وحلياتها اللامعة.

1028
01:18:10,042 --> 01:18:13,251
نعم. نحن بخير.

1029
01:18:13,895 --> 01:18:16,892
الرحلة ممتعة ...

1030
01:18:18,292 --> 01:18:20,292
...التوجه للحياة...

1031
01:18:27,621 --> 01:18:29,964
ترجمات بواسطة FatPlank


