1
00:01:07,920 --> 00:01:11,160
Laadimistoimingud on
finiš, pooleldi stardivalmis.

2
00:01:11,240 --> 00:01:12,480
Kas on probleem, seersant?

3
00:01:12,840 --> 00:01:13,840
Ei, söör...

4
00:01:14,040 --> 00:01:14,840
Vabandust, ma olin lihtsalt...

5
00:01:14,880 --> 00:01:16,896
Võtke oma jama kokku.
Tõuke viiega.

6
00:01:16,920 --> 00:01:17,720
Jah, härra.

7
00:01:17,760 --> 00:01:20,120
Hei, sa oled HALO
kvalifitseeritud, jah?

8
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
HALO?

9
00:01:22,680 --> 00:01:23,680
Ei, söör.

10
00:01:26,280 --> 00:01:27,600
Kas teeme HALO hüppe?

11
00:01:28,800 --> 00:01:29,800
Sa saad hakkama.

12
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
Ma läheksin Fruit Loopsile.

13
00:01:31,800 --> 00:01:32,840
Mu tütar armastab neid.

14
00:01:34,200 --> 00:01:36,000
Leitnant Mitchell
aruandlus. kordan.

15
00:01:36,040 --> 00:01:37,720
Leitnant Mitchell raporteerib.

16
00:01:40,680 --> 00:01:41,920
Ah, kurat.

17
00:01:47,600 --> 00:01:50,800
Otsib CIA vara
see on tabatud.

18
00:01:51,560 --> 00:01:54,480
Plaan on ta välja tõmmata
minimaalsete inimohvritega.

19
00:01:55,640 --> 00:01:59,536
Ta kogus teavet Aleksandri kohta
Petrov, Venemaa relvakaupmees

20
00:01:59,560 --> 00:02:00,720
ja endine KGB.

21
00:02:10,480 --> 00:02:11,480
Mis lahti on?

22
00:02:12,400 --> 00:02:13,600
See on teie perekond?

23
00:02:15,640 --> 00:02:17,640
Noh, lihtsalt pilt sellest
tuli kiivriga kaasa.

24
00:02:21,320 --> 00:02:23,680
Jah. Naine ja lapsed.

25
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
Tore.

26
00:02:33,760 --> 00:02:36,160
Kas need on uued
5.11 taktikalised kindad?

27
00:02:38,760 --> 00:02:40,480
Sa tead neid
kevlari kudumiga?

28
00:02:42,040 --> 00:02:44,080
Jah, jah. Kevlar kudum.

29
00:02:46,480 --> 00:02:47,480
Äge.

30
00:02:50,360 --> 00:02:51,520
JTAC,

31
00:02:53,840 --> 00:02:55,400
lihtsalt proovige lõõgastuda, eks?

32
00:03:07,800 --> 00:03:10,600
Otse teistpidi tagasi
Euro ja saab selle minema.

33
00:03:10,640 --> 00:03:12,680
Ja vile ka...

34
00:03:26,520 --> 00:03:27,520
Nii halb?

35
00:03:27,680 --> 00:03:29,480
Jah, see halb.

36
00:03:30,240 --> 00:03:31,880
Kas sa tahad sellest rääkida?

37
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
Tahad kallistada?

38
00:03:35,800 --> 00:03:36,800
Saame kallistada.

39
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
Kas sa vajad mind?

40
00:03:39,800 --> 00:03:43,080
Jah, ma tahtsin küsida
sa midagi, aga...

41
00:03:43,440 --> 00:03:44,920
Olgu. Kohvi?

42
00:03:47,160 --> 00:03:48,160
Muidugi.

43
00:03:48,320 --> 00:03:49,200
Olgu.

44
00:03:49,320 --> 00:03:50,080
Jah.

45
00:03:50,280 --> 00:03:50,800
Lahe.

46
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
Nii, uh,

47
00:03:52,560 --> 00:03:54,136
sa tead pulmi
tulemas, eks?

48
00:03:54,160 --> 00:03:55,416
Jah, ma tean. Kahekümne kolmas.

49
00:03:55,440 --> 00:03:56,440
See on õige.

50
00:03:56,640 --> 00:03:58,256
Sa ei muutu
kuupäev, kas oled?

51
00:03:58,280 --> 00:03:58,760
Mida?

52
00:03:58,800 --> 00:04:00,736
Mul on kõik organiseeritud.
Panin lapsed paika.

53
00:04:00,760 --> 00:04:02,696
Sain endised naised paika.

54
00:04:02,720 --> 00:04:04,480
- Lucy tuleb haiglast välja.
- Niidumasin.

55
00:04:04,680 --> 00:04:06,120
Ma ei kavatse
muuta kuupäeva. mina,

56
00:04:08,280 --> 00:04:09,040
mh, tegelikult tahtsin rääkida
teile millegi muu kohta.

57
00:04:09,160 --> 00:04:11,920
tahtsin küsida...

58
00:04:12,000 --> 00:04:13,040
Kes mu jama liigutas?

59
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
Lendur

60
00:04:18,160 --> 00:04:19,400
kes mu jama liigutas?

61
00:04:19,600 --> 00:04:20,040
Ah?

62
00:04:20,440 --> 00:04:21,840
Kohvikapslid.

63
00:04:21,880 --> 00:04:23,800
Ma... ma ei tea,
härra. Kasutan tilgutit.

64
00:04:25,760 --> 00:04:27,680
No ma ei saa usaldada a
sõna, mida sa siis ütled, kas ma võin?

65
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
Jah.

66
00:04:41,080 --> 00:04:42,480
Võtan aega.

67
00:04:43,040 --> 00:04:45,160
Igal neetud hommikul.

68
00:04:45,800 --> 00:04:46,800
Ma teen seda

69
00:04:47,040 --> 00:04:49,360
tõhususe huvides,

70
00:04:49,520 --> 00:04:51,376
lihtne äratundmine,

71
00:04:51,400 --> 00:04:52,680
ja korraldus.

72
00:04:52,880 --> 00:04:54,480
Kas seda hinnatakse?

73
00:04:54,840 --> 00:04:55,480
Ei.

74
00:04:55,520 --> 00:04:56,600
Seda austatakse.

75
00:04:57,240 --> 00:04:58,240
Ma arvan, et mitte.

76
00:04:58,760 --> 00:05:00,480
Aga ma teen seda

77
00:05:00,760 --> 00:05:01,920
moraali pärast

78
00:05:02,800 --> 00:05:03,800
eskadrillist.

79
00:05:07,480 --> 00:05:08,480
Sa ütlesid?

80
00:05:10,440 --> 00:05:11,840
Op algab 15.

81
00:05:12,080 --> 00:05:14,320
Jah, jah. ma arvasin sind
tahtis millestki rääkida.

82
00:05:14,440 --> 00:05:15,920
See võib oodata.

83
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
Kurat.

84
00:05:34,280 --> 00:05:35,720
Kas sa kaotad midagi?

85
00:05:36,120 --> 00:05:37,600
Ah, just minu teravilja.

86
00:05:38,720 --> 00:05:39,520
Sinu mis?

87
00:05:39,720 --> 00:05:40,720
Juuresilmused.

88
00:05:40,920 --> 00:05:43,920
Mul oli karp Froot Loopsi. I
ei tea, mis ma sellega tegin.

89
00:05:44,240 --> 00:05:46,320
Jeesus Kristus, õhuvägi.

90
00:05:46,680 --> 00:05:50,800
Vaevalt alustasin seda operatsiooni ja oled juba
higistades kasti Frosted Flakes.

91
00:05:51,680 --> 00:05:53,760
Ei, ei. See oli...
see oli Froot Loops.

92
00:05:54,320 --> 00:05:55,360
Ah?

93
00:05:56,000 --> 00:05:58,200
Froot Loops, mitte Frosted Flakes.

94
00:06:00,360 --> 00:06:01,480
See poiss päriselt?

95
00:06:10,240 --> 00:06:11,600
Ära ole sitapea.

96
00:06:12,200 --> 00:06:13,400
See on armas.

97
00:06:16,880 --> 00:06:17,920
Aitäh, mees.

98
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
Kuradi puuviljasilmused.

99
00:06:25,440 --> 00:06:27,040
Kui vana sa oled, õhuvägi?

100
00:06:28,240 --> 00:06:29,440
Kakskümmend seitse.

101
00:06:30,480 --> 00:06:31,480
Ah...

102
00:06:32,520 --> 00:06:34,600
Piiskop, kui vana sa oled?
nüüd tütar? Kakskümmend?

103
00:06:35,480 --> 00:06:37,280
Peaksite seadma Air
Sundige kohtingule jõudma.

104
00:06:37,640 --> 00:06:41,240
Jah. Ma lasen su sisse
munn, Abell. Ma vannun Jumala ees.

105
00:06:45,800 --> 00:06:46,680
Ei, kallis.

106
00:06:46,720 --> 00:06:47,360
Ma ei saa.

107
00:06:47,680 --> 00:06:48,720
Ma ei saa tulla.

108
00:06:49,840 --> 00:06:51,160
Sest ma pean siin olema

109
00:06:51,360 --> 00:06:52,520
tööl. Jah.

110
00:06:54,480 --> 00:06:57,160
Vaata, lihtsalt võta
su õde minema.

111
00:06:58,720 --> 00:07:00,160
Aga su ema?

112
00:07:01,680 --> 00:07:03,320
Hea küll. No miks
kas sa ei helista...?

113
00:07:03,600 --> 00:07:05,560
Oh, sa helistasid Judyle? Uh

114
00:07:07,680 --> 00:07:09,520
vaata, okei, okei.

115
00:07:09,560 --> 00:07:11,360
Kui see on ainult paar
asjadest, see on hea.

116
00:07:11,520 --> 00:07:13,480
See on hea. Aga
kohe, ma pean minema

117
00:07:13,520 --> 00:07:15,120
sest mul on missioon, jah?

118
00:07:15,840 --> 00:07:18,200
Zegler väike pisar.

119
00:07:18,240 --> 00:07:20,896
Sa tead, et see mulle ei meeldi
tulistati kolledžis, eks?

120
00:07:20,920 --> 00:07:24,080
See on tehtud umbes kolmeks... jah,

121
00:07:24,160 --> 00:07:28,576
see on tehtud umbes 37
protsenti ajast.

122
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
Persse.

123
00:07:30,520 --> 00:07:33,360
Zegler leppis lihtsalt raskega
hõljuk põranda esimesel küljel.

124
00:07:33,400 --> 00:07:34,400
Poisid.

125
00:07:35,440 --> 00:07:36,880
Mul on teene sinult küsida.

126
00:07:37,440 --> 00:07:38,520
Mu naine on rase.

127
00:07:38,560 --> 00:07:41,680
Kui ma OP-is olen, kui ta sisse läheb
töö, ta helistab sellele telefonile.

128
00:07:42,080 --> 00:07:43,080
Hästi?

129
00:07:43,360 --> 00:07:44,560
Sa pead sellele vastama,

130
00:07:44,600 --> 00:07:45,880
ja sa pead tulema ja mind ära tooma.

131
00:07:46,160 --> 00:07:47,160
Kas kopeerida?

132
00:07:48,320 --> 00:07:49,360
Tänan teid väga.

133
00:07:49,920 --> 00:07:52,800
Ja miks me ei jäta seda alles
helitugevus madalale tasemele?

134
00:07:52,880 --> 00:07:55,000
Sest see on a
professionaalne töökeskkond.

135
00:07:55,080 --> 00:07:56,800
Nüüd, nüüd. Lihtsalt sellepärast, et teie meeskond

136
00:07:56,840 --> 00:07:59,280
andis suurima õhuklapi
märtsihulluse ajaloos,

137
00:08:00,120 --> 00:08:02,800
ei tähenda meid ülejäänud
ei saa ikka nautida.

138
00:08:04,040 --> 00:08:06,320
See puudutab Lucyt.
Virgil, see on oluline.

139
00:08:07,240 --> 00:08:08,240
ma tean.

140
00:08:09,520 --> 00:08:10,520
Pange tähele, uh,

141
00:08:11,000 --> 00:08:12,720
pseudofollikuliit

142
00:08:12,760 --> 00:08:13,760
barbae ei ole

143
00:08:14,040 --> 00:08:15,040
selgeks tehtud.

144
00:08:15,120 --> 00:08:15,920
Veel mitte, söör. Ei.

145
00:08:16,080 --> 00:08:18,280
Noh, sa lihtsalt anna mulle teada
kui olete valmis raseerima.

146
00:08:18,480 --> 00:08:19,160
Ma teen, söör.

147
00:08:19,200 --> 00:08:20,200
Hea küll.

148
00:08:22,400 --> 00:08:25,360
- Mine, Vols!
- Mine, Vols!

149
00:08:30,120 --> 00:08:33,056
Warhawk, see on Blackbird
lähenev kukkumisala.

150
00:08:33,080 --> 00:08:34,880
Suundus 15 000 jala kõrgusele.

151
00:08:34,920 --> 00:08:36,576
Kuus minutit DZ-ni.

152
00:08:36,600 --> 00:08:39,440
Tuul on viis sõlme
ja kagusse.

153
00:08:40,280 --> 00:08:41,480
Taevas on selge.

154
00:08:42,600 --> 00:08:43,840
Head jahti.

155
00:08:43,880 --> 00:08:44,776
Hea küll, poisid. Kuus minutit.

156
00:08:44,800 --> 00:08:45,800
Siin me läheme.

157
00:08:47,560 --> 00:08:50,120
Fruit Loop, nüüd on aeg
teie relva kontrollima.

158
00:08:50,720 --> 00:08:51,720
Olen tubli.

159
00:08:52,480 --> 00:08:54,920
Mitte sinu Gameboy.
Sinu tegelik relv.

160
00:08:57,760 --> 00:09:00,120
Hei, vaata, ma olen sees
drooni laadimine. Niisiis

161
00:09:01,160 --> 00:09:03,656
kui lõpetame a
olukord ja ma tulistan,

162
00:09:03,680 --> 00:09:05,240
meil on suured kuradi probleemid.

163
00:09:06,520 --> 00:09:07,640
Sa ei eksi.

164
00:09:07,840 --> 00:09:11,360
Sa ei eksi. JTAC sobib ainult ühele
asi ja see on... "Vihma toomine."

165
00:09:14,480 --> 00:09:16,296
Kas see on teie esimene
missioon teatris, JTAC?

166
00:09:16,320 --> 00:09:17,320
Teiseks.

167
00:09:17,520 --> 00:09:18,880
Aga kõigepealt operaatoritega.

168
00:09:23,480 --> 00:09:24,480
Mida?

169
00:09:27,440 --> 00:09:29,040
Pagan, ma ütlen seda. Ee

170
00:09:30,560 --> 00:09:32,440
hakkame suunduma
kuradi tormi.

171
00:09:33,200 --> 00:09:36,480
Sa näed ikka omamoodi välja
vaja kedagi, kes su tagumikku pühkis.

172
00:09:36,520 --> 00:09:39,720
Nii et lihtsalt... tee mulle teene.

173
00:09:40,160 --> 00:09:41,480
Jätkake ja ärge jama.

174
00:09:41,720 --> 00:09:44,200
Viimane asi, mida me selles op
on vaja oma tagumikku päästa.

175
00:09:45,920 --> 00:09:47,200
Ei, ta on hea.

176
00:09:48,000 --> 00:09:49,000
Tere,

177
00:09:49,160 --> 00:09:50,520
mäleta oma treeningut.

178
00:09:51,160 --> 00:09:52,776
Rääkige lennukitega.

179
00:09:52,800 --> 00:09:55,560
Kui nad hakkavad pomme viskama,
veenduge, et see on kurjade peal.

180
00:09:55,600 --> 00:09:56,480
Jah, härra.

181
00:09:56,520 --> 00:09:58,440
Teil pole neid vaja.

182
00:09:59,480 --> 00:10:01,000
See on steriliseeritud op.

183
00:10:01,040 --> 00:10:02,296
Teatage, et läheneme...

184
00:10:02,320 --> 00:10:05,400
Hea küll, poisid. Paneme oma
maskid peal. Asume tööle.

185
00:10:07,280 --> 00:10:08,360
Tere, JTAC,

186
00:10:08,600 --> 00:10:11,120
see võib tunduda rumal, aga
ära unusta hingamast, jah?

187
00:10:12,200 --> 00:10:13,576
Püsige oma suhtluses.

188
00:10:13,600 --> 00:10:15,080
Kui see jõuab 3000-ni,

189
00:10:15,120 --> 00:10:16,440
kasutusele oma renn.

190
00:10:16,520 --> 00:10:18,176
See on sama, mis õhus,

191
00:10:18,200 --> 00:10:20,160
ainult nii kuradi kõrgem.

192
00:10:24,440 --> 00:10:25,440
Hea minna.

193
00:10:37,880 --> 00:10:39,840
Ma näen teid, kuradid
rannas.

194
00:10:41,520 --> 00:10:42,520
Jee-haw.

195
00:10:43,320 --> 00:10:43,880
Tere,

196
00:10:44,200 --> 00:10:45,440
pargis jalutada.

197
00:11:22,600 --> 00:11:23,600
Persse.

198
00:11:35,040 --> 00:11:36,040
Oled hea?

199
00:11:37,640 --> 00:11:38,800
Lähme. Tule nüüd. Tõuse üles.

200
00:11:42,480 --> 00:11:43,520
See hari.

201
00:11:44,040 --> 00:11:45,640
Neli klõpsu 0800 võrra.

202
00:11:45,680 --> 00:11:46,720
Lähme. Liigume.

203
00:11:55,720 --> 00:11:56,720
Hea küll.

204
00:11:57,880 --> 00:11:58,240
härra

205
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
Aitäh, Miller.

206
00:12:00,040 --> 00:12:02,560
Olgu, meeskond on maandunud.

207
00:12:02,640 --> 00:12:04,440
Operaatorid on teel.

208
00:12:04,480 --> 00:12:07,160
Droonil on kümme mikrofoni
kohtumiskohast välja

209
00:12:07,680 --> 00:12:10,560
ja Warhawk vahetab sidet.

210
00:12:10,800 --> 00:12:14,880
See vanker on umbes
kõrvitsaks muutuma.

211
00:12:20,240 --> 00:12:21,560
See pole minu tool.

212
00:12:21,880 --> 00:12:22,720
Jah, on küll.

213
00:12:22,800 --> 00:12:23,816
Ei, ei ole.

214
00:12:23,840 --> 00:12:25,920
Issand jumal, Reaper, mina
ei võtnud su tooli.

215
00:12:26,000 --> 00:12:28,040
Ma tean, et sa ei võtnud mu tooli.

216
00:12:28,120 --> 00:12:30,320
See on need kommid
sitapead Shadow Flightist.

217
00:12:30,920 --> 00:12:32,240
Kas olete lõpetanud?

218
00:12:32,320 --> 00:12:33,600
Ei, ma ei ole.

219
00:12:36,240 --> 00:12:37,520
Söö kott rinne.

220
00:12:39,360 --> 00:12:40,680
Nüüd olen lõpetanud.

221
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
Olgu.

222
00:12:42,400 --> 00:12:44,880
Hea küll, võtame
see daam tantsima.

223
00:13:09,680 --> 00:13:13,400
Playboy 06, see on
Reaper 1:0 sisseregistreerimine...

224
00:13:13,440 --> 00:13:15,760
Teil on õhus 1 MQ-9.

225
00:13:15,800 --> 00:13:20,480
1 BLU 118 pardal. Kaheksa
tunnike mänguaega ees.

226
00:13:20,520 --> 00:13:23,736
Reaper 1:0, see on Playboy
0-6. Oodake võrgu jaoks, üle.

227
00:13:23,760 --> 00:13:25,400
Roger. Kõrval seistes.

228
00:13:26,080 --> 00:13:27,320
Ruudustik järgmiselt,

229
00:13:27,360 --> 00:13:30,880
...november, Victor,
7, üheksa, 5-7-1-8.

230
00:13:31,200 --> 00:13:32,560
See on sõbralik võrk.

231
00:13:33,000 --> 00:13:36,120
Roger, Playboy. mul on
visuaalne sõbralikul ruudustikul.

232
00:13:36,160 --> 00:13:38,560
Ma olen sinu silmad taevas
ja hukatuse tooja.

233
00:13:38,680 --> 00:13:39,680
Läbi.

234
00:13:41,520 --> 00:13:43,600
Reaper on õhus. Meie
asukoht on kinnitatud.

235
00:13:43,640 --> 00:13:44,720
Mis on määrus?

236
00:13:44,760 --> 00:13:46,880
Kaks põrgutuld ja
SININE-118, söör.

237
00:13:47,360 --> 00:13:49,600
Kaotage härra jama.
Töötan elatise nimel.

238
00:13:49,640 --> 00:13:50,840
See on suhkur või suhkur.

239
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
Hea küll.

240
00:13:53,560 --> 00:13:54,720
Paneb ta tundma end vanana.

241
00:13:56,360 --> 00:13:57,640
Ta on vana.

242
00:14:03,760 --> 00:14:05,120
Aitäh, õhuvägi.

243
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
Tere, JTAC.

244
00:14:25,640 --> 00:14:27,000
Mis kivi nad tegid
leiad sind alt?

245
00:14:27,600 --> 00:14:29,880
Guamis treeningul.

246
00:14:30,920 --> 00:14:32,600
Lennust maha jäi.

247
00:14:33,280 --> 00:14:34,400
See oli

248
00:14:35,040 --> 00:14:36,040
üheksa tundi tagasi.

249
00:14:36,640 --> 00:14:37,920
Kuidas sa lennust maha jäid?

250
00:14:39,920 --> 00:14:41,720
Mul olid kõhuprobleemid.

251
00:14:41,800 --> 00:14:42,400
Oota.

252
00:14:42,680 --> 00:14:44,840
Sa oled siin, sest
sul oli jama?

253
00:14:48,360 --> 00:14:50,680
No ma loodan, et said
et kõik sai selgeks.

254
00:14:51,560 --> 00:14:53,120
Sa ajad oma püksid oppi,

255
00:14:53,160 --> 00:14:55,040
see plekk jääb
jälgi sind kogu elu.

256
00:14:55,240 --> 00:14:56,880
Kas teid teavitati?

257
00:14:56,920 --> 00:14:59,440
Jah, aga ma olen natuke segaduses.

258
00:14:59,480 --> 00:15:00,480
Mis saab?

259
00:15:01,120 --> 00:15:02,480
Noh, ma ei ole esimene.

260
00:15:03,160 --> 00:15:04,800
Ometi kõnnib ta meie seas.

261
00:15:05,800 --> 00:15:08,200
Arvasin, et operaatorid ei käi
välja ilma esimese astme personalita.

262
00:15:08,240 --> 00:15:09,240
Meil ei ole.

263
00:15:09,840 --> 00:15:11,360
Miks ma siis siin olen?

264
00:15:11,400 --> 00:15:13,920
JSOC-vara kadus
kaks nädalat tagasi.

265
00:15:14,080 --> 00:15:14,897
Usuti, et ta on röövitud.

266
00:15:14,921 --> 00:15:18,000
Meil on info olemas
võimalik lokaat.

267
00:15:19,200 --> 00:15:20,600
Nii et see on päästeoperatsioon?

268
00:15:20,640 --> 00:15:21,640
Potentsiaalselt.

269
00:15:22,120 --> 00:15:22,520
Ah.

270
00:15:22,560 --> 00:15:24,840
Sa ei saa kunagi sammu pidada
nende CIA õudustega.

271
00:15:25,320 --> 00:15:26,920
Nii või teisiti... siin me oleme.

272
00:15:28,040 --> 00:15:29,800
Nii et vastata teie küsimusele

273
00:15:29,920 --> 00:15:31,400
ei, sa ei peaks siin olema.

274
00:15:31,920 --> 00:15:32,640
Ja jah,

275
00:15:32,840 --> 00:15:35,920
Delta tavaliselt ei kustu
ilma nende esimese astme personalita.

276
00:15:36,120 --> 00:15:37,120
Ja jah,

277
00:15:37,440 --> 00:15:38,760
kui meie mees on siin,

278
00:15:39,640 --> 00:15:41,840
siis läheme sisse
ja kurat võta ta kätte.

279
00:15:42,560 --> 00:15:43,880
Tõlge

280
00:15:44,600 --> 00:15:46,120
hoogustada oma mängu.

281
00:15:56,920 --> 00:15:58,440
Mul on vaja kedagi katta.

282
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
Jah.

283
00:16:01,240 --> 00:16:03,160
Ma pean Lucyga sisse logima.

284
00:16:03,320 --> 00:16:04,320
Kuidas tal läheb?

285
00:16:04,360 --> 00:16:05,480
Ta on fantastiline.

286
00:16:06,480 --> 00:16:08,240
Sain lapse aju kätte
läheb küll.

287
00:16:08,280 --> 00:16:10,120
Ma pean kordama
kõik viis korda.

288
00:16:10,160 --> 00:16:11,280
See on hämmastav.

289
00:16:11,640 --> 00:16:13,000
Absoluutselt tohutu.

290
00:16:13,920 --> 00:16:15,800
Sai sama asja
selle pulma kohta.

291
00:16:15,840 --> 00:16:17,120
Oh, see on arusaadav.

292
00:16:17,320 --> 00:16:18,520
Seal on palju detaile.

293
00:16:19,320 --> 00:16:20,520
Mõtled selle peale.

294
00:16:20,920 --> 00:16:24,720
Pulmad on ilmselt kõige toredamad
inimkonnal on sotsiaalne rituaal.

295
00:16:25,040 --> 00:16:25,680
tead,

296
00:16:25,840 --> 00:16:27,520
kõige tähtsam päev sinu elus.

297
00:16:27,800 --> 00:16:28,880
Sama hästi võiks asjast aru saada.

298
00:16:28,920 --> 00:16:30,400
Sa teed seda ainult üks kord.

299
00:16:30,440 --> 00:16:32,920
Reaper, sa oled olnud
abielus neli korda.

300
00:16:33,000 --> 00:16:34,640
Jah, see olen siiski ainult mina.

301
00:16:34,800 --> 00:16:36,200
Ma olen romantik.

302
00:16:36,480 --> 00:16:38,080
Mida sa tahtsid
minult enne küsida?

303
00:16:39,480 --> 00:16:40,200
Oh, ma...

304
00:16:40,240 --> 00:16:41,240
Hoidke seda mõtet.

305
00:16:41,800 --> 00:16:42,440
Aitäh, Miller.

306
00:16:42,480 --> 00:16:43,480
Niidumasin.

307
00:17:02,880 --> 00:17:03,880
Hei, mis lahti?

308
00:17:04,080 --> 00:17:06,360
Ah, see kuradi frag
on valu mu tagumikus.

309
00:17:06,920 --> 00:17:08,200
Arvasin, et said selle lapitud.

310
00:17:08,240 --> 00:17:09,240
ma tegin.

311
00:17:09,720 --> 00:17:12,800
Miks sa siis ikka veel oled
kibedad selle üle?

312
00:17:13,000 --> 00:17:15,240
Ikka on jama
auk mu jalas, sitapea.

313
00:17:17,080 --> 00:17:18,080
Mis juhtus?

314
00:17:18,440 --> 00:17:19,440
I.E.D.

315
00:17:20,160 --> 00:17:22,640
Mõni laps käivitas selle
poole klõpsuga välja.

316
00:17:23,320 --> 00:17:24,920
Meil ei olnud kunagi võimalust.

317
00:17:25,480 --> 00:17:28,600
Selles peitub
probleem, Fruit Loop.

318
00:17:29,720 --> 00:17:31,040
Kõik see tehnika võtab

319
00:17:32,240 --> 00:17:34,680
inimlik element
sõjapidamisest välja.

320
00:17:35,400 --> 00:17:37,680
Ja mis juhtub millal
kõik see jama ebaõnnestub?

321
00:17:38,880 --> 00:17:39,880
Noh...

322
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
No mida?

323
00:17:42,840 --> 00:17:44,320
ma ei tea. ma mõtlen

324
00:17:44,880 --> 00:17:46,880
Ma arvan, et see tehnika päästab elusid.

325
00:17:47,160 --> 00:17:49,400
Mõnes mõttes võtab see
barbaarne olemus sellest välja.

326
00:17:50,080 --> 00:17:51,640
Barbaarne olemus?

327
00:17:52,800 --> 00:17:54,600
Huulepulk sea peal.

328
00:17:55,400 --> 00:18:00,280
Sa tõesti arvad, et viskad pommi 50 inimese peale
kas on parem kui me tulistame neile pähe?

329
00:18:00,520 --> 00:18:01,520
Ei.

330
00:18:01,920 --> 00:18:03,600
Ei. Sõda on barbaarne.

331
00:18:03,680 --> 00:18:05,360
See ei lähe kunagi
kuradi muutus.

332
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
See juba on.

333
00:18:07,080 --> 00:18:08,360
Kuulake, Fruit Loop.

334
00:18:08,440 --> 00:18:09,800
Las ma räägin teile ühe loo.

335
00:18:10,000 --> 00:18:13,760
Võid võidelda kõigi oma robotitega ja
teie niidumasinad ja mobiiltelefonid, mida soovite.

336
00:18:14,440 --> 00:18:15,760
Päeva lõpp,

337
00:18:15,920 --> 00:18:17,800
kui tehnoloogia ebaõnnestub

338
00:18:17,840 --> 00:18:18,640
ja kõik teie

339
00:18:18,840 --> 00:18:22,440
teie patareid ja kuulid
ja su pommid saavad otsa, tead,

340
00:18:22,680 --> 00:18:24,400
ja kuradi päike plahvatab,

341
00:18:25,200 --> 00:18:27,840
sõda taandub ühele
väga lihtne asi.

342
00:18:27,880 --> 00:18:30,040
Ja see mees tapab inimese.

343
00:18:31,600 --> 00:18:33,920
Selleks kulub vaid üks kuradi päev
muuda kogu oma vaatenurka.

344
00:18:35,560 --> 00:18:36,720
See on fakt.

345
00:18:43,440 --> 00:18:44,760
Jah.

346
00:18:46,200 --> 00:18:47,800
Tere tulemast kurjade maale.

347
00:18:51,440 --> 00:18:53,360
Kuradi suurepärane lugu, mees.

348
00:18:53,400 --> 00:18:55,680
Tõesti kuradi hea,
rikas ja mõjuv.

349
00:19:22,800 --> 00:19:23,480
Mis sul on?

350
00:19:23,520 --> 00:19:24,800
Sain liikumise.

351
00:19:25,560 --> 00:19:26,560
Sada meetrit.

352
00:19:26,760 --> 00:19:28,400
Lihtsalt teiselt poolt
nendest kividest.

353
00:19:37,080 --> 00:19:40,520
Mul on vaja silmi üle selle harja.
Sada meetrit kirdes.

354
00:19:43,080 --> 00:19:45,320
Reaper 1:0, see on Playboy 0:6.

355
00:19:45,360 --> 00:19:48,920
Sai sada meetrit kahtlast liikumist
meie asukohast kirdes. Kas saate seda kontrollida?

356
00:19:49,080 --> 00:19:51,040
Seda, Playboy. Ooterežiim.

357
00:19:51,560 --> 00:19:53,480
Sada meetrit kagus.

358
00:20:03,320 --> 00:20:04,560
Sai hea käepigistuse.

359
00:20:06,120 --> 00:20:08,000
Reaper 1-0, kas saate sisse suumida?

360
00:20:08,120 --> 00:20:09,440
Kopeerige see.

361
00:20:18,360 --> 00:20:19,920
Jah, oh, see on seksikas.

362
00:20:20,720 --> 00:20:22,400
Pan vasakule, 50 meetrit.

363
00:20:22,440 --> 00:20:24,000
Pan vasakule, 50 meetrit.

364
00:20:29,640 --> 00:20:31,200
Mida kuradit?

365
00:20:34,360 --> 00:20:35,776
Reaper, ma olen õõnes, läbi.

366
00:20:35,800 --> 00:20:37,200
Roger. Ooterežiim.

367
00:20:38,720 --> 00:20:40,160
Süsteemide talitlushäired.

368
00:20:40,560 --> 00:20:42,520
Neetud jama.

369
00:20:43,440 --> 00:20:46,120
Playboy, meil on süsteemid
rike linnul.

370
00:20:46,560 --> 00:20:48,200
Kopeerige see. Kas kaun on korras?

371
00:20:48,240 --> 00:20:52,200
See on ettevõte, Playboy. Peame
too see jama tagasi baasi.

372
00:20:52,240 --> 00:20:53,800
Kas veel üks lind on saadaval?

373
00:20:54,520 --> 00:20:55,800
See on negatiivne.

374
00:20:56,040 --> 00:20:58,280
Teeme selle korda ja
saada see oma statistikasse tagasi.

375
00:21:01,320 --> 00:21:03,480
Niidumasinad maha. Ei
muud UAV-d saadaval.

376
00:21:04,080 --> 00:21:05,640
Katkine Reaper, ah?

377
00:21:06,240 --> 00:21:07,800
Kas see pole mingi kuradi iroonia?

378
00:21:07,840 --> 00:21:11,536
Tundub, et me peame selle mäeharja puhastama
vanamoodsal viisil. Abell, sa oled asja juures.

379
00:21:11,560 --> 00:21:12,080
Kopeeri.

380
00:21:12,200 --> 00:21:12,760
piiskop,

381
00:21:12,800 --> 00:21:13,440
sa oled jäänud.

382
00:21:13,800 --> 00:21:14,600
Kopeeri.

383
00:21:14,760 --> 00:21:16,160
Mis on ülejäänud
meie õhutoetus?

384
00:21:16,200 --> 00:21:18,320
Hornet on ooterežiimis.
Kolmkümmend mikrofoni väljas.

385
00:21:18,880 --> 00:21:19,760
Mida sa tahad, et ma teeksin?

386
00:21:19,800 --> 00:21:20,800
Mitte midagi.

387
00:21:34,600 --> 00:21:36,080
Mul pole midagi otsas.

388
00:21:41,920 --> 00:21:43,080
Sama siin.

389
00:21:44,720 --> 00:21:46,000
Näeb selge välja.

390
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
Oota.

391
00:21:51,520 --> 00:21:52,760
Oota, mul on liikumine.

392
00:21:54,640 --> 00:21:55,720
Kümme meetrit.

393
00:22:08,280 --> 00:22:10,280
Oh kuradi pärast.

394
00:22:10,800 --> 00:22:12,640
See on kuradi oink oink.

395
00:22:13,480 --> 00:22:15,080
Mis kuradi oink oink on?

396
00:22:15,360 --> 00:22:17,160
Kuradi siga, loll perse.

397
00:22:19,800 --> 00:22:22,040
Päris kindel, et sul on pilt
temast teie rahakotis.

398
00:22:24,360 --> 00:22:25,800
Kurat.

399
00:22:49,040 --> 00:22:51,200
See on tõsine
paha mees lair sitt.

400
00:22:53,400 --> 00:22:55,800
Sain sillal kaks tangot.

401
00:22:59,880 --> 00:23:02,096
Kolmas paremal pool.

402
00:23:02,120 --> 00:23:03,360
Telgi teine ​​pool.

403
00:23:07,600 --> 00:23:09,240
Kas näete seal all Starbucksit?

404
00:23:11,280 --> 00:23:14,520
Ma näen sellel numbrit neli
S-kurvi tee alumine osa.

405
00:23:19,160 --> 00:23:20,360
Lükkame alla.

406
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
Olgu. Selge.

407
00:24:24,520 --> 00:24:25,520
Selge.

408
00:24:27,880 --> 00:24:31,200
Olgu. Me helistame
see OP1. õhuvägi,

409
00:24:31,240 --> 00:24:32,480
üles seada.

410
00:24:32,600 --> 00:24:35,560
Abell, jää paigale.
Pane paika oma tagantjärele tarkus.

411
00:24:35,600 --> 00:24:38,200
Piiskop, sa oled minuga.

412
00:24:38,840 --> 00:24:41,120
Me mähime
ümber kagu.

413
00:24:41,320 --> 00:24:43,336
Hooah.

414
00:24:43,360 --> 00:24:43,920
Oled hea?

415
00:24:44,320 --> 00:24:45,680
Jah, ma arvan küll.

416
00:24:45,880 --> 00:24:48,240
Olgu. Mine edasi ja valluta.

417
00:25:38,680 --> 00:25:39,680
Olgu, härrased.

418
00:25:39,840 --> 00:25:40,840
Istu tihedalt.

419
00:25:40,920 --> 00:25:44,760
Helista, mida näed. Tahaks peaarvestust
sellel ühendil, enne kui me sellega edasi liigume.

420
00:25:54,160 --> 00:25:55,160
Sug?

421
00:25:55,600 --> 00:25:57,840
Millal saame a
tore esinemine Hawaiil?

422
00:26:00,240 --> 00:26:02,080
Haige raba jalgevahe.

423
00:26:02,320 --> 00:26:05,920
Ma arvan, et nad ei lubaks sind
tagasi Hawaiil alates eelmisest korrast.

424
00:26:06,600 --> 00:26:07,800
See oli

425
00:26:08,120 --> 00:26:09,640
üks kord.

426
00:26:13,080 --> 00:26:15,160
Tükk jama. Kurat.

427
00:26:25,240 --> 00:26:26,560
Sai liikumist.

428
00:26:36,800 --> 00:26:39,240
Hea küll, see kindlasti
näeb välja nagu meie mees.

429
00:26:40,320 --> 00:26:41,760
Piiskop, kas saate kinnitada?

430
00:26:45,840 --> 00:26:48,880
Jah, Petroviga on kõik korras.

431
00:26:49,320 --> 00:26:50,160
okei,

432
00:26:50,200 --> 00:26:51,000
kui ta on siin,

433
00:26:51,200 --> 00:26:53,160
vara peab olema lähedal.

434
00:27:04,920 --> 00:27:06,120
Thunderbolti eskadrill?

435
00:27:06,800 --> 00:27:08,080
Ei, ei ole.

436
00:27:08,800 --> 00:27:10,720
Mul on kahju, et ma ei saa
tee seda sinu jaoks.

437
00:27:10,920 --> 00:27:12,640
Sa pead
helistage operaatorile tagasi.

438
00:27:13,120 --> 00:27:16,880
Kui küsite pikendust 141,
see on Thunderbolt. Ahjaa.

439
00:27:18,400 --> 00:27:19,560
Jah, pole probleemi.

440
00:27:22,320 --> 00:27:23,320
Poisid

441
00:27:24,560 --> 00:27:26,000
mida kuradit?

442
00:27:26,280 --> 00:27:27,640
Mis probleem on, kapten?

443
00:27:27,800 --> 00:27:30,200
Ma palusin sul hoida
kõrv sellel telefonil.

444
00:27:30,240 --> 00:27:32,760
Mingi nutikas pöördus
kuradima helin ära.

445
00:27:32,800 --> 00:27:34,040
Miks sa seda uuesti sisse ei lülita?

446
00:27:34,240 --> 00:27:35,240
mul on.

447
00:27:35,920 --> 00:27:37,720
Kas su naine on tegelikult
sünnitusel, kapten?

448
00:27:39,280 --> 00:27:40,680
Kaldal, söör.

449
00:27:41,600 --> 00:27:42,920
Vesi on katki?

450
00:27:43,880 --> 00:27:44,880
Eelseisev.

451
00:27:45,600 --> 00:27:46,840
Kui teil on mõni neist,

452
00:27:47,680 --> 00:27:48,840
kontraktsioonid?

453
00:27:49,720 --> 00:27:51,440
Noh, kuna sa küsisid,

454
00:27:51,480 --> 00:27:52,480
praegu,

455
00:27:52,600 --> 00:27:54,040
40 mikrofoni kaugusel.

456
00:27:54,080 --> 00:27:55,880
Eile õhtul ta torises nagu

457
00:27:55,920 --> 00:27:58,280
lollakas aadressil a
Gettysburgi taaslavastus.

458
00:27:58,320 --> 00:28:00,160
Praegu on tema emakakael

459
00:28:00,200 --> 00:28:01,496
kaks sentimeetrit laienenud
ja hakkab haigutama.

460
00:28:01,520 --> 00:28:03,120
Hea küll, see on
liiga palju infot.

461
00:28:03,160 --> 00:28:04,200
Jah, see on, söör.

462
00:28:07,240 --> 00:28:09,680
Lendurid, Jumala armastuse pärast,
veenduge, et telefon on sisse lülitatud.

463
00:28:10,320 --> 00:28:11,320
Aitäh.

464
00:28:15,640 --> 00:28:16,640
Võtke ühendust.

465
00:28:17,520 --> 00:28:20,200
Mitu sõidukit
sissetulev. Kell üksteist.

466
00:28:45,800 --> 00:28:48,640
Oh, Petrov on liikvel.

467
00:28:58,320 --> 00:29:00,160
Kes kurat need poisid on?

468
00:29:00,200 --> 00:29:01,120
Tuvastage ennast!

469
00:29:01,160 --> 00:29:02,160
Ei tea.

470
00:29:02,320 --> 00:29:03,800
Kohalik miilits?

471
00:29:04,400 --> 00:29:06,400
Näeb välja nagu Abu Sayyaf.

472
00:29:08,400 --> 00:29:10,040
Piiskop, kas saate kinnitada?

473
00:29:10,080 --> 00:29:11,480
Jah, ma ei oska öelda.

474
00:29:12,600 --> 00:29:14,280
Rohkem mehi, kellel on relvad.

475
00:29:15,400 --> 00:29:18,200
Muidugi, kui kurat ei võta
see ühend, kuni nad lahkuvad.

476
00:29:20,320 --> 00:29:23,440
Vaadake, kas kutt väljub
juhtsõiduki vasak pool.

477
00:29:24,760 --> 00:29:27,200
Ütle mulle, et see pole nii
näeb välja nagu Saeed Hashimi.

478
00:29:29,680 --> 00:29:30,680
Persse.

479
00:29:30,840 --> 00:29:31,840
Kes see on?

480
00:29:32,160 --> 00:29:34,080
Abu Sayyafi juht.

481
00:29:35,360 --> 00:29:37,080
Muidugi on ta siin relvi ostmas.

482
00:29:37,320 --> 00:29:38,400
Hoidke silmad lahti.

483
00:29:38,440 --> 00:29:39,840
Relvad ohutusele.

484
00:29:40,640 --> 00:29:43,280
JTAC, mis see on
meie õhu staatus?

485
00:29:44,080 --> 00:29:46,560
Niiduk ikka maas,
Hornet ooterežiimis.

486
00:29:48,920 --> 00:29:49,920
Tahad seda õhus?

487
00:29:50,000 --> 00:29:51,160
Negatiivne.

488
00:29:51,640 --> 00:29:54,520
Istu tihedalt. Las ma töötan
uuel mänguplaanil.

489
00:30:05,320 --> 00:30:06,080
jah,

490
00:30:06,280 --> 00:30:07,200
droon on parandatud.

491
00:30:07,240 --> 00:30:08,560
Üleandmine viies.

492
00:30:08,920 --> 00:30:09,920
Olen valmis.

493
00:30:23,640 --> 00:30:24,640
Persse.

494
00:30:26,200 --> 00:30:27,200
Playboy,

495
00:30:27,240 --> 00:30:30,360
see on Reaper 1:0, tagasi
jaamas. Sisseregistreerimine.

496
00:30:30,400 --> 00:30:32,760
Luba küsimine
üldkulude kehtestamiseks.

497
00:30:35,480 --> 00:30:37,720
Kopeerige see. Hea, et
kas sa oled tagasi, Reaper.

498
00:30:39,600 --> 00:30:41,800
Võrk on järgmine,

499
00:30:41,880 --> 00:30:47,640
november, Viktor
1-1-4-8-7-6-3-5. Läbi.

500
00:30:49,560 --> 00:30:51,320
Kopeeri ruudustik, Playboy.

501
00:30:51,760 --> 00:30:52,920
Mul on kontakt.

502
00:30:53,160 --> 00:30:57,040
Avatud ringikujuline segu, üks
suur betoonkonstruktsioon,

503
00:30:57,480 --> 00:31:00,360
ja teesuund
põhja ületades tammi.

504
00:31:00,640 --> 00:31:02,160
Kinnitage sihtpiirkond.

505
00:31:02,920 --> 00:31:05,240
Roger seda, sul on
sihtpiirkond silmapiiril.

506
00:31:08,240 --> 00:31:11,120
Ma ei tundnud Hashimit
oli Petroviga voodis.

507
00:31:12,120 --> 00:31:13,920
Oh, Hashimi on terrorist.

508
00:31:14,240 --> 00:31:16,400
Ta peab oma ostma
relvad kuskilt.

509
00:31:16,880 --> 00:31:17,880
Tule.

510
00:31:18,400 --> 00:31:19,480
Tule siia.

511
00:31:19,640 --> 00:31:21,920
Preili ei vaata
liiga vaimustuses sellest.

512
00:31:27,200 --> 00:31:29,320
Jah, selle mehe oma
kindlasti pugeja.

513
00:31:29,880 --> 00:31:32,200
Ta muutub võõramaks
ohuviise kindlasti.

514
00:31:33,560 --> 00:31:37,320
Hashimi ja Petrov
istub puu otsas.

515
00:31:37,520 --> 00:31:38,600
K-I-S-S...

516
00:31:40,240 --> 00:31:41,240
Persse.

517
00:31:41,320 --> 00:31:42,800
Mine minema!

518
00:31:42,840 --> 00:31:44,360
Jookse! Jookse, jookse, jookse.

519
00:31:44,400 --> 00:31:45,400
Oh, kurat.

520
00:31:48,720 --> 00:31:49,576
Võtke ta!

521
00:31:49,600 --> 00:31:50,600
Jookse!

522
00:31:51,800 --> 00:31:53,576
Mida kuradit, Sugar?
Mida me teeme?

523
00:31:53,600 --> 00:31:55,080
Warhawk, see on Alpha 1.

524
00:31:55,560 --> 00:31:59,480
Laske vaenulikel suhelda
tsiviilisikud. Taotlust värskendati.

525
00:32:08,760 --> 00:32:10,040
Pane ta nägema.

526
00:32:16,920 --> 00:32:18,600
Allahu Akbar!

527
00:32:19,560 --> 00:32:20,560
Persse mind.

528
00:32:21,520 --> 00:32:23,320
Oh kurat...

529
00:32:25,240 --> 00:32:26,520
Perseema!

530
00:32:28,040 --> 00:32:29,520
Jeesus Kristus!

531
00:32:40,080 --> 00:32:41,200
Petrov,

532
00:32:55,200 --> 00:32:56,560
Papa!

533
00:33:02,160 --> 00:33:05,240
Persse, Sugar, ma ei vaata
see sitapea lööb lapse peast maha.

534
00:33:05,280 --> 00:33:06,280
Papa!

535
00:33:07,640 --> 00:33:09,680
Kinney, ole valmis
võimalik ümbersuunamine.

536
00:33:12,360 --> 00:33:15,056
Reaper, vajame vahel relvaefekte
kompleks ja telk. Läbi.

537
00:33:15,080 --> 00:33:18,160
Niidumasin 1-0. Ükshaaval
hellfire rakett, kopeeritud.

538
00:33:21,680 --> 00:33:22,680
Papa!

539
00:33:24,760 --> 00:33:28,240
Abell, piiskop, sul on võimalus, võta vastu
seda. Kinney, viska see kuradi pomm maha.

540
00:33:28,280 --> 00:33:30,800
Niidumasin, olete kuumaks puhastatud!
Ütle veel kord, sa oled kuumaks saanud!

541
00:33:30,840 --> 00:33:31,840
Kopeeritud.

542
00:33:33,520 --> 00:33:34,880
Sihtmärk omandatud.

543
00:33:39,080 --> 00:33:41,640
Relv on eemal.
Mõju 30 sekundit.

544
00:33:41,800 --> 00:33:43,360
Ei! Papa!

545
00:33:45,360 --> 00:33:46,480
Ei ole kolmkümmend.

546
00:34:05,400 --> 00:34:07,200
Jookse!

547
00:34:09,320 --> 00:34:10,800
Jookse, poiss. Jookse!

548
00:34:21,720 --> 00:34:22,720
Poisid?

549
00:34:37,760 --> 00:34:39,600
See on kuradi koopa sissepääs.

550
00:34:40,560 --> 00:34:44,120
Kinney, sul on vaenulikkus otse allpool
sina. Ärge liigutage. Ärge isegi hingake.

551
00:34:46,440 --> 00:34:48,040
Abell, piiskop,

552
00:34:48,160 --> 00:34:49,760
Ma vajan sihikuid.

553
00:34:51,520 --> 00:34:55,520
Abell, sa võtad keskpunkti. piiskop,
vasakäärmuslik. Olen paremäärmusel.

554
00:34:56,080 --> 00:34:57,520
Ühel...

555
00:35:02,400 --> 00:35:03,400
Positsioonis.

556
00:35:03,720 --> 00:35:04,760
Ühel.

557
00:35:05,120 --> 00:35:06,120
Kolm

558
00:35:06,240 --> 00:35:06,680
kaks,

559
00:35:07,200 --> 00:35:08,200
üks,

560
00:35:26,200 --> 00:35:27,200
Kinney!

561
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
Persse!

562
00:35:30,920 --> 00:35:34,640
Kurat. Abell, sul on viis
vaenulikud teie kuuele. Viiskümmend meetrit.

563
00:35:43,360 --> 00:35:45,536
Piiskop, liigu. Minu peal!

564
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
Hea küll, Abell.

565
00:36:01,760 --> 00:36:05,160
Kinney, ma vajan...

566
00:36:09,520 --> 00:36:11,040
Jää paigale, sitapea.

567
00:36:29,760 --> 00:36:31,176
Väike abi siin, semud!

568
00:36:31,200 --> 00:36:32,560
Proovin, sõber.

569
00:36:32,680 --> 00:36:36,440
Kinney, ma pean sind pikali heitma
mõned kattetuled Abellile.

570
00:36:46,280 --> 00:36:47,000
Sug...

571
00:36:47,120 --> 00:36:47,520
Jah.

572
00:36:47,560 --> 00:36:48,560
Meil on olukord.

573
00:36:48,600 --> 00:36:49,080
Ei jama.

574
00:36:49,120 --> 00:36:52,160
Meil on teine ​​olukord.
RPG kell kaksteist. Saabuvad!

575
00:36:56,440 --> 00:36:57,800
Perseema!

576
00:36:58,200 --> 00:36:59,320
Perseema!

577
00:37:21,640 --> 00:37:23,080
Sain sind aru, mees. Ma sain su kätte.

578
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
Olgu.

579
00:37:27,680 --> 00:37:28,680
Sa oled tubli, mees.

580
00:37:30,320 --> 00:37:32,601
Ei, sa oled tubli, mees. sa oled
hea. Sa oled tubli. Ma sain su kätte.

581
00:37:33,080 --> 00:37:34,360
Kus on meditsiinikomplekt?

582
00:37:34,400 --> 00:37:35,480
Ma teen su korda.

583
00:37:36,680 --> 00:37:38,240
Tule nüüd, mees.
Kus on meditsiinikomplekt?

584
00:37:41,680 --> 00:37:42,680
Kinney.

585
00:37:44,280 --> 00:37:45,280
Kinney.

586
00:37:45,520 --> 00:37:46,736
Abell, Abell. Ei, ei, ei.

587
00:37:46,760 --> 00:37:48,520
Kurat, kurat. Oh, kurat!

588
00:37:49,920 --> 00:37:51,640
Abell on maas. Abell on maas.

589
00:37:52,840 --> 00:37:53,840
Tere?

590
00:37:56,280 --> 00:37:57,680
Oh, kurat.

591
00:37:58,240 --> 00:38:01,240
Oh, kurat. Alpha 1, see Playboy.

592
00:38:01,280 --> 00:38:01,816
Kinney,

593
00:38:01,840 --> 00:38:02,840
kuula mind.

594
00:38:04,280 --> 00:38:08,040
Võtame tugeva tule
kahest kahemehelisest RPG meeskonnast.

595
00:38:08,080 --> 00:38:09,840
Mul on pomme vaja
seal all nüüd!

596
00:38:10,200 --> 00:38:11,640
Oot, aga Abell?

597
00:38:11,680 --> 00:38:13,280
Abell on surnud.

598
00:38:14,080 --> 00:38:17,520
Ta on surnud. Ma vajan, et sa keskenduksid,
Seersant. Võta end kokku.

599
00:38:18,880 --> 00:38:19,880
Oh, kurat.

600
00:38:51,600 --> 00:38:53,736
Reaper, võtame RPG
tulekahju kaguküljel

601
00:38:53,760 --> 00:38:56,336
ühendist. Kakssada
meetrit minu asukohast lõuna pool.

602
00:38:56,360 --> 00:38:58,200
Anna mulle kõige suurem asi
sul on. Kuumalt puhastatud.

603
00:38:58,240 --> 00:39:00,560
Kopeeri see, Playboy. Meie
nägema sihtmärki.

604
00:39:01,880 --> 00:39:03,840
1, Blu 118.

605
00:39:06,000 --> 00:39:07,200
Relvad ära.

606
00:39:08,680 --> 00:39:10,160
Mõju 20 sekundit.

607
00:39:11,560 --> 00:39:13,520
Kus see pomm on, seersant?

608
00:39:13,720 --> 00:39:14,920
Kakskümmend sekundit!

609
00:39:22,320 --> 00:39:23,920
RPG saabub!

610
00:39:26,800 --> 00:39:27,840
Persse! Suhkur?

611
00:39:28,400 --> 00:39:29,600
Suhkur? Piiskop!

612
00:39:45,240 --> 00:39:46,240
Oh, kurat.

613
00:39:46,720 --> 00:39:48,280
Persse!

614
00:39:53,440 --> 00:39:54,200
Kas sa vaatad teda?

615
00:39:54,240 --> 00:39:55,560
Kaotas ta suitsu kätte.

616
00:39:55,600 --> 00:39:56,560
Persse.

617
00:39:56,600 --> 00:39:57,680
Kas ta tõmbas suitsu?

618
00:39:57,720 --> 00:39:58,720
ma ei tea.

619
00:40:08,920 --> 00:40:10,520
Playboy, kas sa kopeerid?

620
00:40:10,560 --> 00:40:11,400
Ma näen teda.

621
00:40:11,480 --> 00:40:12,480
Jää temaga.

622
00:40:30,920 --> 00:40:32,760
Niidumasin? Reaper, kas sa oled seal?

623
00:40:35,040 --> 00:40:36,040
Niidumasin?

624
00:40:51,080 --> 00:40:52,200
Reaper, kas sa oled seal?

625
00:40:53,000 --> 00:40:54,160
Oleme kohal, Playboy.

626
00:40:55,600 --> 00:40:57,600
Andke mulle oma meeskonna staatus.

627
00:41:00,360 --> 00:41:01,520
ah,

628
00:41:01,920 --> 00:41:03,120
KIA.

629
00:41:07,520 --> 00:41:08,640
Olgu, Playboy, lähme

630
00:41:09,120 --> 00:41:10,600
tehke seda numbrite järgi.

631
00:41:11,080 --> 00:41:12,920
Kinnitage oma praegune
võrgu asukoht.

632
00:41:13,880 --> 00:41:14,880
Jah.

633
00:41:18,240 --> 00:41:19,240
ah,

634
00:41:23,120 --> 00:41:29,120
Olen teel kirde poole. novembril,
Romeo, 2-7-6-0-üheksa-3-2-2.

635
00:41:29,480 --> 00:41:30,480
Ma olen...

636
00:41:32,120 --> 00:41:32,760
Olen u

637
00:41:33,000 --> 00:41:34,920
viis klõpsu evakueerimispunktist.

638
00:41:38,680 --> 00:41:42,440
Ma vajan, et sa skaneeriksid 500 meetrit edasi
ja veenduge, et ala oleks vaba.

639
00:41:42,520 --> 00:41:43,840
Kopeeri, Playboy. Saime su kätte.

640
00:41:44,040 --> 00:41:47,080
Skaneerimine edasi
500 meetrit. Ooterežiim.

641
00:41:48,160 --> 00:41:49,680
Jah, ala on selge.

642
00:41:50,480 --> 00:41:52,720
Piirkond tundub selge.
Sul on hea liikuda.

643
00:42:00,120 --> 00:42:01,360
Playboy, kas sa kopeerid?

644
00:42:04,720 --> 00:42:05,720
Playboy?

645
00:42:18,840 --> 00:42:20,240
Mida ta teeb? Kas ta liigub?

646
00:42:20,880 --> 00:42:22,320
Ta on ärevil.

647
00:42:22,680 --> 00:42:24,040
Sa pead ta maha rahustama.

648
00:42:26,280 --> 00:42:28,680
Tere, Playboy. Hea uudis.

649
00:42:29,440 --> 00:42:33,200
Helikopter saabub evakuatsiooni
punkt. Ratsavägi on teel.

650
00:42:37,080 --> 00:42:38,920
Sa pead oma
perse liikvel, poeg.

651
00:42:43,840 --> 00:42:45,760
Sa pead liikuma, mees. Lähme.

652
00:42:45,800 --> 00:42:46,880
Tule, sõdur.

653
00:42:47,320 --> 00:42:48,520
Tõuse püsti ja mine.

654
00:42:51,320 --> 00:42:52,400
Siin me läheme. Hea küll.

655
00:42:52,560 --> 00:42:54,320
Skaneerid edasi. Mul on ta.

656
00:42:54,640 --> 00:42:55,480
Skaneerimine edasi.

657
00:42:55,520 --> 00:42:56,800
Ütle mulle, mida sa näed.

658
00:43:30,240 --> 00:43:31,240
Niidutaja,

659
00:43:31,520 --> 00:43:32,680
Ma arvan, et kuulen veoautot.

660
00:43:32,720 --> 00:43:33,720
Tal on õigus.

661
00:43:33,760 --> 00:43:35,560
Mul on kontakt läänest.

662
00:43:36,160 --> 00:43:37,880
Veoauto teel, pool klõpsu.

663
00:43:40,080 --> 00:43:41,800
Mul on kontakt idast.

664
00:43:41,840 --> 00:43:43,880
Tundub, et nad lähenevad
Playboy positsioonil.

665
00:43:43,920 --> 00:43:48,040
Playboy, ole teadlik. Sul on
lähenevad sihtmärgid idas ja läänes.

666
00:44:04,440 --> 00:44:05,696
Kui palju korraldust
kas sul on jäänud?

667
00:44:05,720 --> 00:44:09,080
Üks põrgutulega. Õhk kuni
maa 114. Seisab.

668
00:44:09,320 --> 00:44:10,896
Kas sa tahad, et need hornetid lendaks?

669
00:44:10,920 --> 00:44:12,120
Negatiivne.

670
00:44:12,520 --> 00:44:15,360
Olgu, Playboy, loe kokku. Silmad peal
sihtmärk. Mida sa teha tahad?

671
00:44:16,080 --> 00:44:17,600
Hoidke silma peal.

672
00:44:17,840 --> 00:44:19,320
Roger seda. Kõrval seistes.

673
00:44:44,840 --> 00:44:46,680
Reaper, kas sul on
pilgud vaenulikele?

674
00:44:47,400 --> 00:44:49,760
Kinnitatud vaenulikkus alates
ida on relvastatud.

675
00:44:49,840 --> 00:44:50,800
Kas nad on Abu Sayyaf?

676
00:44:50,840 --> 00:44:52,440
Neil on relvad.
Ohutu eeldada.

677
00:44:57,400 --> 00:44:58,680
Playboy, kas sa kopeerid?

678
00:44:58,760 --> 00:45:00,200
Ei saa praegu rääkida.

679
00:45:10,440 --> 00:45:12,800
Ah, kuradi pärast.
Playboy, Playboy.

680
00:45:12,840 --> 00:45:14,440
Koerad tulevad teie teele.

681
00:45:16,840 --> 00:45:18,640
Sa pead mind jama.

682
00:45:22,600 --> 00:45:23,840
Git.

683
00:45:35,560 --> 00:45:37,320
Kurat, Playboy.

684
00:45:37,360 --> 00:45:40,800
Buffalo Bill on seljast maha astunud. Tema
läheneb teie positsioonile.

685
00:45:40,840 --> 00:45:42,520
Paistab, et ta on
tuli Lassie poole.

686
00:45:48,600 --> 00:45:50,040
Ärge liigutage.

687
00:45:56,720 --> 00:45:57,760
Playboy,

688
00:45:58,720 --> 00:46:02,360
Buffalo Bill on sinust kõrgemal
positsiooni. Ärge liigutage.

689
00:46:15,720 --> 00:46:18,760
Olgu, Playboy. Välimus
nagu Lassie läheks koju.

690
00:46:24,840 --> 00:46:26,840
Buffalo Bill on naasnud.

691
00:46:27,440 --> 00:46:29,600
Vaenulikud lahkuvad
pidu. Oodake.

692
00:46:46,760 --> 00:46:48,120
kurat.

693
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Playboy,

694
00:46:53,360 --> 00:46:56,240
Buffalo Bill ja tema sõber
on läinud. Veok on läinud.

695
00:46:56,280 --> 00:46:59,360
Sul on selge jälgimine
500 meetrit põhja pool.

696
00:47:02,760 --> 00:47:05,160
Selleni on tee
ridge sinu kell üks.

697
00:47:32,520 --> 00:47:33,520
Tere, Playboy,

698
00:47:34,920 --> 00:47:36,040
kuidas vastu pead?

699
00:47:40,600 --> 00:47:41,600
Minuga on kõik korras.

700
00:47:44,040 --> 00:47:45,160
Kust sa pärit oled, mees?

701
00:47:47,920 --> 00:47:48,920
Ohio.

702
00:47:50,440 --> 00:47:51,440
Ei jama.

703
00:47:51,880 --> 00:47:52,880
Mina ka.

704
00:47:53,240 --> 00:47:54,240
Brooki park.

705
00:47:55,440 --> 00:47:56,560
Middleburg Heights.

706
00:47:57,520 --> 00:47:59,480
Põhimõtteliselt oleme
kuradi naabrid.

707
00:47:59,640 --> 00:48:00,680
O-H.

708
00:48:02,600 --> 00:48:03,680
I-O.

709
00:48:03,720 --> 00:48:05,680
Kaaslane Buckeye.

710
00:48:07,200 --> 00:48:08,200
Saab palju koju?

711
00:48:09,520 --> 00:48:10,520
Jah.

712
00:48:11,080 --> 00:48:12,480
Jah, ma olin just seal.

713
00:48:14,760 --> 00:48:16,080
Pidin isa matma.

714
00:48:20,560 --> 00:48:22,640
Oh, mees. Kahju kuulda.

715
00:48:23,840 --> 00:48:25,080
Jah, see on korras.

716
00:48:26,400 --> 00:48:27,520
Kas te olite lähedased?

717
00:48:31,000 --> 00:48:32,000
Jah.

718
00:48:34,240 --> 00:48:35,680
Jah, ta oli hea mees.

719
00:48:47,320 --> 00:48:50,120
Sweet Sixteen uudistes
kuradi Buckeyes

720
00:48:50,160 --> 00:48:52,360
lihtsalt perse voodi vastu VCU.

721
00:48:53,760 --> 00:48:54,800
Esimene ring.

722
00:48:55,640 --> 00:48:56,920
Kas proovite mind rohkem masendada?

723
00:48:57,000 --> 00:48:58,000
Vabandust, mees.

724
00:49:00,360 --> 00:49:03,400
Hei, sa oled kunagi üles tõusnud
Mama Santas Mayfieldis?

725
00:49:04,320 --> 00:49:05,320
Kas sa teed nalja?

726
00:49:06,080 --> 00:49:08,800
Ma elasin selles kohas
keskkooli ajal.

727
00:49:09,240 --> 00:49:10,360
Kuradi suurepärane.

728
00:49:12,120 --> 00:49:14,600
Ma tean, eks? Ma kohtasin oma
esimene naine seal 95. aastal.

729
00:49:15,360 --> 00:49:16,160
Oh, jah?

730
00:49:16,200 --> 00:49:17,680
Jah. Kohtusime järjekorras.

731
00:49:18,080 --> 00:49:20,280
Tellisime mõlemad strombolid.

732
00:49:20,720 --> 00:49:22,400
Kes kurat tellib stromboleid?

733
00:49:22,800 --> 00:49:23,800
Ma tean, eks?

734
00:49:23,880 --> 00:49:25,480
Ma arvasin, et see oli mõeldud.

735
00:49:25,800 --> 00:49:26,800
Ja oligi.

736
00:49:28,440 --> 00:49:29,640
Kuni seda polnud,

737
00:49:29,880 --> 00:49:30,880
tead?

738
00:49:32,200 --> 00:49:33,920
Mu praegune naine vihkab seda jama.

739
00:49:34,920 --> 00:49:35,920
Kas ta on armukade?

740
00:49:36,320 --> 00:49:37,840
Ei, mees, hullem

741
00:49:38,600 --> 00:49:39,720
ta on vegan.

742
00:49:40,320 --> 00:49:41,800
Ah, mees. See on hullem.

743
00:49:42,600 --> 00:49:44,600
Kuidas sa tead, kas
kas keegi on vegan?

744
00:49:46,040 --> 00:49:46,720
Kuidas?

745
00:49:47,040 --> 00:49:48,520
Nad ütlevad teile.

746
00:49:51,920 --> 00:49:54,720
Sa oled nüüd väga lähedal, mees.
Lihtsalt hoia tempot. Hea töö.

747
00:50:28,600 --> 00:50:29,920
ETA on helo?

748
00:50:31,440 --> 00:50:33,680
Playboy 0-6, see
on Blackbird 2-5,

749
00:50:33,720 --> 00:50:34,760
läheneb LZ-le idast.

750
00:50:34,800 --> 00:50:36,400
ETA kolm mikrofoni, üle.

751
00:50:36,440 --> 00:50:37,440
Kopeeri.

752
00:50:41,320 --> 00:50:43,080
Reaper, kuidas on mu tee LZ-sse?

753
00:50:43,400 --> 00:50:44,400
Selge.

754
00:50:44,600 --> 00:50:45,760
Tee on selge.

755
00:50:46,120 --> 00:50:48,160
Aeg põrgusse saada
väljas, Playboy.

756
00:51:18,400 --> 00:51:19,720
Aitäh silmade eest, Reaper.

757
00:51:19,760 --> 00:51:21,160
Hea meel seda teha.

758
00:51:21,920 --> 00:51:24,320
Hei, kirjuta mulle järgmiseks
kui oled Vegases.

759
00:51:24,360 --> 00:51:27,160
Mul on kindel side
Disney on Ice jaoks.

760
00:51:27,880 --> 00:51:28,880
Sa kaotasid mu.

761
00:51:28,920 --> 00:51:30,200
Ma võin selle edasi anda,

762
00:51:30,720 --> 00:51:32,680
aga ma olen Nellise juures kogu aeg.

763
00:51:32,920 --> 00:51:34,856
Ma olen siin, mees. Helistage CENTCOMile.

764
00:51:34,880 --> 00:51:36,840
Vareseskadron. Eddie Grim.

765
00:51:38,040 --> 00:51:39,200
Lihtsalt küsige Reaperit.

766
00:51:39,560 --> 00:51:40,560
Teeb küll.

767
00:51:42,320 --> 00:51:45,680
Blackbird 2-5, mul on visuaal.
LZ on ekstrakti jaoks selge.

768
00:51:46,720 --> 00:51:48,280
Asendi märkimine I-R-ga.

769
00:51:54,560 --> 00:51:57,320
Seda, Playboy. I
lase oma asukoht ära märkida.

770
00:52:28,160 --> 00:52:30,336
Võtke ühendust! Ma olen pihta saanud! Ma olen pihta saanud!

771
00:52:30,360 --> 00:52:31,840
Playboy, kas sa oled vigastatud?

772
00:52:33,600 --> 00:52:34,417
Negatiivne!

773
00:52:34,441 --> 00:52:35,600
Ilmselt tabas mu taldrikut.

774
00:52:41,200 --> 00:52:45,096
Niidutaja, vaenulikud, 100 meetrit
ida poole. Kakssada meetrit lõuna pool.

775
00:52:45,120 --> 00:52:48,480
Võtke ühendust! Musträstas. mul on
mitu sihtmärki LZ ümber.

776
00:53:02,040 --> 00:53:05,640
Võtke ühendust, Blackbird. Kolm veel
vaenulikud lääneharjal.

777
00:53:05,680 --> 00:53:07,240
Väikerelvad ja RPG.

778
00:53:07,280 --> 00:53:08,560
Parem liiguta oma tagumikku.

779
00:53:12,480 --> 00:53:13,520
RPG!

780
00:53:23,040 --> 00:53:24,040
Kurat!

781
00:53:24,240 --> 00:53:27,400
Musträstas, kas sa jääd sinna
kuni leiame turvalise LZ-i?

782
00:53:27,440 --> 00:53:30,456
Negatiivne, Playboy.
LZ on liiga kuum.

783
00:53:30,480 --> 00:53:32,280
Tagasi teie juurde nii kiiresti kui võimalik.

784
00:53:46,720 --> 00:53:47,720
Kurat!

785
00:53:49,560 --> 00:53:50,896
Niidumasin, läänehari.

786
00:53:50,920 --> 00:53:52,080
Võtke ühendust, Playboy.

787
00:53:52,120 --> 00:53:53,880
Veel kolm veokit otse läbi.

788
00:54:06,360 --> 00:54:08,400
Reaper, vaja pommi
300 meetrit läände.

789
00:54:08,440 --> 00:54:10,080
Kuumalt puhastatud!

790
00:54:10,120 --> 00:54:11,480
Seda, Playboy.

791
00:54:11,600 --> 00:54:13,560
Tally. Silmad sihtmärgil.

792
00:54:14,200 --> 00:54:16,040
Jääge sinna, kus te olete, sitapead.

793
00:54:17,120 --> 00:54:20,000
Jääge sinna, kus te olete, sitapead.

794
00:54:28,360 --> 00:54:31,360
Relv ära. Mõju 20 sekundit.

795
00:54:44,760 --> 00:54:46,920
Eesmärk on langenud. Nüüd võta
kurat sealt.

796
00:54:47,200 --> 00:54:49,016
Persse! Tule võtmine.

797
00:54:49,040 --> 00:54:49,897
Seda pole tehtud.

798
00:54:49,921 --> 00:54:52,120
Sain teise veoauto
tulevad läänest.

799
00:54:53,240 --> 00:54:54,880
Jeesus Kristus, ma olen kurnatud.

800
00:54:57,640 --> 00:54:59,616
Kuidas nad mind näevad?

801
00:54:59,640 --> 00:55:00,480
See on tema strobo!

802
00:55:00,520 --> 00:55:03,040
Neil peab olema öine nägemine.
Ta peab oma vilkuri välja lülitama.

803
00:55:03,080 --> 00:55:04,776
See on sinu strobo, Playboy.
Lülitage strobo välja.

804
00:55:04,800 --> 00:55:07,320
Võttes tuld idast.
Loobuge kõik, mis teil on.

805
00:55:07,360 --> 00:55:09,640
Playboy, ma olen Winchester.
Mul on pommid otsas.

806
00:55:10,000 --> 00:55:12,360
ETA on hornetidel kaks mikrofoni.

807
00:55:16,720 --> 00:55:18,176
Playboy... see on Hornet 1.

808
00:55:18,200 --> 00:55:19,097
Punkti taseme sisestamine.

809
00:55:19,121 --> 00:55:21,280
Ma tulen sisse
ida-lääne suund.

810
00:55:22,680 --> 00:55:23,720
Seda, Hornet 1.

811
00:55:23,760 --> 00:55:25,656
Olen 200 meetrit põhjas
sihtvõrgust.

812
00:55:25,680 --> 00:55:27,640
Hoidke kogu tuli lõunas
sihtvõrgust.

813
00:55:27,680 --> 00:55:29,400
Ma ütlen veel kord, kõik tuli lõunasse.

814
00:55:29,440 --> 00:55:31,680
Kopeerige see. Olge nõustatud
see on oht lähedal.

815
00:55:31,720 --> 00:55:33,160
Jah, jah. Kuumalt puhastatud.

816
00:55:33,360 --> 00:55:34,160
Kopeeri.

817
00:55:34,200 --> 00:55:36,240
Kolm, kaks, üks!

818
00:55:56,800 --> 00:55:57,480
Kurat!

819
00:55:57,520 --> 00:55:59,120
Võtab ikka läänest tuld!

820
00:56:00,560 --> 00:56:03,240
Kopeeri, Playboy. Tulemas
ümber teise jooksma.

821
00:56:10,120 --> 00:56:11,120
Persse!

822
00:56:14,240 --> 00:56:15,480
Persse see!

823
00:56:16,440 --> 00:56:17,360
Mida sa tahad, Airman?

824
00:56:17,400 --> 00:56:18,776
- Jah, ma jooksen Starbucksi.
- Liigub!

825
00:56:18,800 --> 00:56:20,160
Kolonel Packett hüppab.

826
00:56:20,200 --> 00:56:20,856
A mida?

827
00:56:20,880 --> 00:56:21,577
Starbucks.

828
00:56:21,601 --> 00:56:23,096
Kas olete aru kaotanud?

829
00:56:23,120 --> 00:56:24,120
Lennumees, lahku!

830
00:56:25,200 --> 00:56:26,280
Silmad sellel hornetil.

831
00:56:26,520 --> 00:56:28,496
Anna mulle tuld
lääneharjal.

832
00:56:28,520 --> 00:56:29,760
Sa oled kuumaks saanud.

833
00:56:29,800 --> 00:56:31,800
Kinnita. Lääs või ida?

834
00:56:31,840 --> 00:56:33,080
Lääs! Lääs!

835
00:56:33,760 --> 00:56:36,256
Kopeerige see. See üks on
on oht lähedal.

836
00:56:36,280 --> 00:56:37,880
Meil ikka ei ole
teil on visuaal.

837
00:56:38,360 --> 00:56:40,616
See on korras. Lihtsalt kukutage
seda! Olete saanud kuumaks!

838
00:56:40,640 --> 00:56:42,520
Olge nõu, see
oht on lähedal.

839
00:57:02,400 --> 00:57:03,240
Kõrgus merepinnast.

840
00:57:03,280 --> 00:57:04,280
Kõrgus merepinnast.

841
00:57:04,520 --> 00:57:05,360
Tõmba üles.

842
00:57:05,440 --> 00:57:07,240
Tõmba üles.

843
00:57:08,560 --> 00:57:10,320
Playboy, ma olen Winchester.

844
00:57:10,440 --> 00:57:12,120
Hornet 1 on RTB.

845
00:57:13,800 --> 00:57:14,800
Kopeerige see.

846
00:57:16,160 --> 00:57:17,280
Hea pildistamine.

847
00:57:19,600 --> 00:57:21,016
Kuidas see välja näeb, Reaper?

848
00:57:21,040 --> 00:57:23,720
Playboy, millest me
näen, paistab selge.

849
00:57:24,480 --> 00:57:26,680
Need kuradid teavad
me oleme nüüd seal väljas, nii et

850
00:57:27,320 --> 00:57:29,680
ärge hinnake üllatusi.

851
00:57:30,760 --> 00:57:32,056
Meil on veel üks LZ?

852
00:57:32,080 --> 00:57:33,200
Seal on raiesmik

853
00:57:33,280 --> 00:57:35,880
kaks klõpsu kirdesse
oma positsioonist.

854
00:57:36,320 --> 00:57:37,600
Sulle see siiski ei meeldi.

855
00:57:38,880 --> 00:57:40,280
Ütlete kirde?

856
00:57:41,320 --> 00:57:43,160
A-firma, Playboy.

857
00:57:45,920 --> 00:57:48,160
Kirde on üles a
kuradi suur mägi.

858
00:57:53,560 --> 00:57:56,200
Ma tean, mees. Ma ütlesin sulle,
sulle see ei meeldiks.

859
00:57:56,680 --> 00:57:59,320
Vabandust, aga see on
lähim LZ valik, mis meil on.

860
00:58:18,880 --> 00:58:20,920
Playboy, helo on õhus.

861
00:58:21,040 --> 00:58:24,280
ETA asendusliikmele
LZ on 90 miili.

862
00:58:26,320 --> 00:58:27,320
Kas sa kopeerid?

863
00:58:27,760 --> 00:58:28,840
Jah, ma olen siin.

864
00:58:30,440 --> 00:58:31,480
Kuidas sul läheb, mees?

865
00:58:33,120 --> 00:58:34,120
Päris gaasiline.

866
00:58:35,360 --> 00:58:36,760
Jah, pole kahtlust.

867
00:58:37,520 --> 00:58:38,680
Oodake, eks?

868
00:58:43,280 --> 00:58:45,680
Vabandust selle pärast
evakueerimine ebaõnnestus, mees.

869
00:58:46,320 --> 00:58:47,600
Nüüd sa tead.

870
00:58:48,160 --> 00:58:51,840
Ärge usaldage õhujõudude kapteneid.
Traditsiooniliselt oleme me paska täis.

871
00:58:53,880 --> 00:58:54,720
Kapten?

872
00:58:54,760 --> 00:58:55,520
Jah.

873
00:58:55,680 --> 00:58:57,880
Ütlesid, et kohtasid oma
esimene naine aastal 95.

874
00:58:58,600 --> 00:59:02,240
Jah, ma olen vana kui kuradit. I
peaks juba kindral olema.

875
00:59:02,760 --> 00:59:07,240
Mul on kolm endist naist. Mul on kaheksa last. I
sai uue naise. Mul on teel uus laps.

876
00:59:08,280 --> 00:59:10,320
Mul on vaja tegevteenistuse lisatasusid.

877
00:59:10,680 --> 00:59:14,240
Kui ma kapteni juurest välja lähen, siis nad teevad seda
tehke minust instruktor, nii persse.

878
00:59:15,680 --> 00:59:17,360
Sa lendad fikseeritud tiibadega
enne linde?

879
00:59:18,440 --> 00:59:20,896
See on väga pikk
lugu, mu sõber.

880
00:59:20,920 --> 00:59:24,200
Aga jah, algselt ma
registreerus piloodiks.

881
00:59:25,720 --> 00:59:28,240
Kuid ilmselt,
õhuvägi arvas

882
00:59:28,280 --> 00:59:31,240
minu vastused autoriteedile
ei olnud normaalsed.

883
00:59:31,720 --> 00:59:33,480
Nii et see kits sai persse.

884
00:59:34,120 --> 00:59:35,120
Peen.

885
00:59:37,480 --> 00:59:38,480
Mis juhtus?

886
00:59:39,040 --> 00:59:41,416
Noh, ma lasin oma suure suu maha,

887
00:59:41,440 --> 00:59:45,520
ja ma leidsin ennast
määrati ümber USAF-SF-i

888
00:59:45,760 --> 00:59:48,680
valvamas sitt keskel
kuskil 20 aastat.

889
00:59:49,440 --> 00:59:52,720
Earecksoni baas Aleuudis,
Pine Gap Austraalias...

890
01:00:02,160 --> 01:00:03,640
Playboy, kas sa kopeerid?

891
01:00:06,840 --> 01:00:08,400
Playboy, kas sa kopeerid?

892
01:00:09,480 --> 01:00:10,800
Jah. Jah, ma olen siin.

893
01:00:12,320 --> 01:00:13,320
Mis juhtus?

894
01:00:14,360 --> 01:00:16,640
Libises pooleldi alla
kuradi mägi.

895
01:00:17,320 --> 01:00:18,320
Oh, kurat, mees. Kas kõik on korras?

896
01:00:18,360 --> 01:00:19,360
Kas sa tegid haiget?

897
01:00:20,840 --> 01:00:22,720
Jah. Lihtsalt minu uhkus.

898
01:00:25,920 --> 01:00:28,616
Uh, Reaper, mul on
liikumine Playboy ees.

899
01:00:28,640 --> 01:00:30,040
Sada meetrit loodes.

900
01:00:30,080 --> 01:00:31,080
Suumi sisse.

901
01:00:31,880 --> 01:00:33,040
Kolm relvastatud vaenlast.

902
01:00:33,200 --> 01:00:35,896
Playboy, sul on kolm
vaenulikud suunduvad teie poole.

903
01:00:35,920 --> 01:00:37,080
Leia kate.

904
01:00:38,400 --> 01:00:39,400
Leia kate.

905
01:00:40,640 --> 01:00:41,680
Persse.

906
01:01:07,640 --> 01:01:08,280
Kurat.

907
01:01:08,320 --> 01:01:09,696
Skanni edasi. Hoia mind tema juures.

908
01:01:09,720 --> 01:01:10,720
Kopeeri.

909
01:01:51,440 --> 01:01:52,200
Said ta kätte?

910
01:01:52,240 --> 01:01:53,440
ma otsin. ma otsin.

911
01:01:53,560 --> 01:01:54,600
Persse.

912
01:02:09,480 --> 01:02:10,240
Sain ta kätte.

913
01:02:10,320 --> 01:02:11,680
Ta suundub allavoolu.

914
01:02:35,240 --> 01:02:37,080
Kurat jumal!

915
01:02:41,120 --> 01:02:42,480
Tooge mulle kolonel.

916
01:02:42,720 --> 01:02:43,720
Jah.

917
01:02:45,760 --> 01:02:46,760
Jätkake otsimist.

918
01:02:47,040 --> 01:02:48,840
Kaotasin ta varikatuse all.

919
01:02:48,920 --> 01:02:49,920
Persse.

920
01:02:52,200 --> 01:02:53,680
Reaper, mis on sitrep?

921
01:02:54,640 --> 01:02:56,480
See missioon on läinud
kurat, kolonel.

922
01:02:57,080 --> 01:02:58,840
Mul on op, kes on võetud.

923
01:02:59,200 --> 01:03:01,400
Oleme 12 tundi pärast.

924
01:03:01,800 --> 01:03:05,480
Olen Winchester, aga me ei saa siit lahkuda
sihtala, sest meil on ainsad silmad.

925
01:03:06,480 --> 01:03:09,680
Luba taotlemine ruumis viibimiseks
tool, kuni me sõduri koju saame.

926
01:03:15,320 --> 01:03:16,880
Kuidas sa end tunned? Are
tunned end teravalt?

927
01:03:17,200 --> 01:03:17,840
Oh jah.

928
01:03:18,200 --> 01:03:19,920
Terav nagu elevandi tagumik.

929
01:03:20,920 --> 01:03:21,720
staabiseersant?

930
01:03:21,920 --> 01:03:22,920
Olen hea, söör.

931
01:03:26,040 --> 01:03:27,440
Olgu, Eddie. Püsi toolil.

932
01:03:27,680 --> 01:03:29,400
Tehke see ära, te kaks.

933
01:04:01,120 --> 01:04:02,120
Persse.

934
01:04:04,280 --> 01:04:05,480
Tule nüüd, Playboy.

935
01:04:06,080 --> 01:04:07,440
Tule nüüd. Räägi minuga.

936
01:04:08,400 --> 01:04:09,400
Oh, kurat.

937
01:04:09,440 --> 01:04:10,440
Sa said ta kätte?

938
01:04:10,840 --> 01:04:13,896
See kõik on raadiovestlus
JSOC-vara kohta.

939
01:04:13,920 --> 01:04:14,560
WHO?

940
01:04:14,640 --> 01:04:16,240
Põhjus, miks need poisid seal on,

941
01:04:16,840 --> 01:04:18,160
pole kinnitatud,

942
01:04:18,280 --> 01:04:20,256
aga üks ütleb Borneo,
teine Jeemen.

943
01:04:20,280 --> 01:04:21,280
Jeemen?

944
01:04:21,760 --> 01:04:24,000
See on poolel teel
kuradi maailm. Sa ajad mind?

945
01:04:24,640 --> 01:04:25,776
Kes seda ütleb?

946
01:04:25,800 --> 01:04:29,096
Lugemine vahel
liinid CIA või DIAga.

947
01:04:29,120 --> 01:04:30,120
Mees.

948
01:04:30,640 --> 01:04:32,560
Tähestikusuppi memmekesed!

949
01:04:33,080 --> 01:04:35,280
Sa ei saa usaldada ühtegi sõna, mida nad ütlevad.

950
01:04:52,320 --> 01:04:53,320
Käed!

951
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
Käed!

952
01:04:55,280 --> 01:04:56,280
Käed!

953
01:05:07,640 --> 01:05:08,640
Kas olete vigastatud?

954
01:05:13,560 --> 01:05:14,560
Vaata mind.

955
01:05:16,200 --> 01:05:17,200
Arvasin, et oled surnud.

956
01:05:18,160 --> 01:05:19,160
Siin.

957
01:05:19,880 --> 01:05:21,440
Joo seda. Joo. Joo. Joo.

958
01:05:23,360 --> 01:05:25,120
Siin. Pane see selga, eks?

959
01:05:25,440 --> 01:05:26,440
okei?

960
01:05:28,080 --> 01:05:29,920
RPG plahvatas
teie positsioonil.

961
01:05:30,880 --> 01:05:31,880
lähedal,

962
01:05:32,040 --> 01:05:33,160
mitte sisse lülitatud.

963
01:05:34,160 --> 01:05:35,160
Kuulake.

964
01:05:35,520 --> 01:05:37,040
Piiskop võeti kinni.

965
01:05:37,560 --> 01:05:39,120
Ta on üsna halvasti vigastatud.

966
01:05:39,440 --> 01:05:40,440
Ma pean minema.

967
01:05:41,040 --> 01:05:42,520
Me peame tagasi minema ja ta ära tooma.

968
01:05:42,680 --> 01:05:43,280
Niisiis,

969
01:05:43,320 --> 01:05:44,800
haara, mis saad, eks? Siin.

970
01:05:45,120 --> 01:05:46,120
Võtke see. Siin.

971
01:05:47,200 --> 01:05:48,016
Pange need siia.
Pange need siia.

972
01:05:48,040 --> 01:05:49,040
Siin võta see.

973
01:05:49,560 --> 01:05:50,880
Tule nüüd.

974
01:05:51,480 --> 01:05:52,640
Kas sa jälgid mind, seersant?

975
01:05:52,880 --> 01:05:54,240
Tere. Vaata,

976
01:05:54,560 --> 01:05:55,560
ma saan aru.

977
01:05:55,760 --> 01:05:57,480
See pole koht
tahad olla,

978
01:05:57,720 --> 01:05:58,760
aga sa pead kaevama, eks?

979
01:05:58,800 --> 01:06:00,400
See pole siin. See on
mitte siin. See on siin.

980
01:06:01,040 --> 01:06:02,120
Piiskop on hädas.

981
01:06:02,320 --> 01:06:03,560
Me peame tagasi minema ja ta ära tooma.

982
01:06:04,240 --> 01:06:05,240
Olgu.

983
01:06:19,440 --> 01:06:20,920
Sa võid ikka tulistada, kas pole?

984
01:06:21,160 --> 01:06:22,160
Jah.

985
01:06:28,000 --> 01:06:29,120
Lähme.

986
01:07:06,840 --> 01:07:08,216
Kas aku on ikka alles?

987
01:07:08,240 --> 01:07:09,640
Ei, ma kaotasin selle sügisel.

988
01:07:11,280 --> 01:07:12,400
Las ma näen oma nuga.

989
01:07:13,560 --> 01:07:14,560
Milleks?

990
01:07:16,440 --> 01:07:17,760
Ma helistan Warhawkile.

991
01:07:19,200 --> 01:07:20,280
Veepudeliga?

992
01:07:52,360 --> 01:07:53,880
Tule nüüd, sa sitapea.

993
01:07:55,400 --> 01:07:57,000
Reaper, see on Playboy.

994
01:07:57,200 --> 01:07:58,880
Playboy, kus kurat sa oled?

995
01:07:58,920 --> 01:07:59,737
Olen koos Alpha one'ga.

996
01:07:59,761 --> 01:08:01,136
Suundume tagasi
esialgsele AO-le.

997
01:08:01,160 --> 01:08:03,800
Ei, ei, ei, ei. Negatiivne.
Negatiivne, Playboy.

998
01:08:04,120 --> 01:08:06,480
Meil on Intel
vara on leitud.

999
01:08:08,200 --> 01:08:09,536
Me ei otsi vara.

1000
01:08:09,560 --> 01:08:10,560
Ütle uuesti?

1001
01:08:10,600 --> 01:08:13,736
Me ei otsi vara. Üks meie meeskonnast
liikmed tabati. Me läheme teda tooma.

1002
01:08:13,760 --> 01:08:17,240
Playboy, QRF-i komplekteeritakse. Hoia
teie positsioonil, kuni nad kasutusele võetakse.

1003
01:08:17,280 --> 01:08:18,680
Negatiivne, Reaper.
Pole aega.

1004
01:08:18,720 --> 01:08:21,096
Võtke CJSOTF-iga sarve peale,
ja andke neile teada meie sitrep.

1005
01:08:21,120 --> 01:08:24,656
Me vajame lennukeid ooterežiimis.
ETA sihtpiirkonnani on 6-0 miili.

1006
01:08:24,680 --> 01:08:26,080
Seejärel kinnitame ruudustiku. Läbi.

1007
01:08:26,120 --> 01:08:27,760
Mis suunas sa
suund, Playboy?

1008
01:08:27,800 --> 01:08:28,880
Anna mulle oma suund.

1009
01:08:31,800 --> 01:08:32,480
Playboy?

1010
01:08:32,520 --> 01:08:33,560
Kadunud side.

1011
01:08:33,600 --> 01:08:34,600
Persse!

1012
01:08:45,160 --> 01:08:46,680
Ühendage mind CJSOTF-iga.

1013
01:08:47,880 --> 01:08:51,120
Noh, ma tean, et see on ebatavaline, Eileen.
Ühendage mind lihtsalt, eks?

1014
01:09:09,880 --> 01:09:10,880
Kus ta siis on?

1015
01:09:11,160 --> 01:09:12,360
Pole aimugi.

1016
01:09:14,800 --> 01:09:15,800
Mis on plaan?

1017
01:09:16,400 --> 01:09:18,640
Viska mõned pommid,
luua kõrvalekalle,

1018
01:09:18,800 --> 01:09:19,920
mine sisse ja võta ta.

1019
01:09:20,280 --> 01:09:22,080
Tapa igaüks, kes
jääb meie teele.

1020
01:09:29,040 --> 01:09:30,360
Kuhu sa pomme tahad?

1021
01:09:31,760 --> 01:09:33,480
Sina oled JTAC. Ütle mulle.

1022
01:09:38,840 --> 01:09:41,960
Tõenäoliselt oleks parim koht kaasas
need koopa sissepääsud sellel harjajoonel.

1023
01:09:43,920 --> 01:09:46,400
Jätke need 15 minutiks välja
lahku, kuni me sisse läheme.

1024
01:09:48,200 --> 01:09:49,200
Kõlab hästi?

1025
01:09:49,400 --> 01:09:50,400
Kõlab hästi.

1026
01:09:51,600 --> 01:09:53,880
Otsige üles Bishop, tehke oma käik
kui esimene löök tabab.

1027
01:09:55,160 --> 01:09:57,176
Teine streik peaks
hoia nende tähelepanu.

1028
01:09:57,200 --> 01:09:58,400
Ja viimane?

1029
01:09:59,920 --> 01:10:01,680
Massiefekt.

1030
01:10:02,520 --> 01:10:04,160
Pöörame need ümber
koopad seest väljas.

1031
01:10:05,400 --> 01:10:06,800
Kuradi A, poiss.

1032
01:10:07,680 --> 01:10:08,680
Kurat A.

1033
01:10:09,160 --> 01:10:10,920
Jah, ma olen siin. Mis sul on?

1034
01:10:11,360 --> 01:10:13,360
B1 täiskoormus?
See teeb töö ära.

1035
01:10:13,400 --> 01:10:14,440
ma kinnitan

1036
01:10:14,480 --> 01:10:17,360
9. rida koos Bone'iga
0-1 kättesaamisel.

1037
01:10:17,720 --> 01:10:18,720
Roger.

1038
01:10:20,000 --> 01:10:21,440
B1 õhus, kolonel.

1039
01:10:21,480 --> 01:10:22,880
Kopeerige see. Tore töö.

1040
01:10:25,200 --> 01:10:26,440
Reaper, see on Playboy.

1041
01:10:26,480 --> 01:10:27,800
Kopeeri, Playboy. ma olen siin.

1042
01:10:28,040 --> 01:10:31,136
Olgu. Mängu plaan on kasutada CAS-i
lüüa koopakonstruktsioonide komplekti

1043
01:10:31,160 --> 01:10:33,200
põhja pool
ühend kõrvalepõikena.

1044
01:10:33,440 --> 01:10:37,000
Vajan kolme rünnakut ca
15 mikrofoni vahe alates 1100-st.

1045
01:10:37,040 --> 01:10:38,280
Üksteist sada. Märgi see ära.

1046
01:10:38,320 --> 01:10:39,720
Esimene löök, 1100.

1047
01:10:40,600 --> 01:10:43,120
Kahe esimese rünnaku eesmärk
on hoida nende tähelepanu.

1048
01:10:43,160 --> 01:10:46,680
Viimasel rünnakul peaks olema piisavalt laskemoona
neutraliseerida kõik vaenlased koobastes.

1049
01:10:47,040 --> 01:10:48,440
Tüüp kolm BOC.

1050
01:10:48,720 --> 01:10:53,320
november, Viktor
1-1-4-8-7-6-3-5.

1051
01:10:53,360 --> 01:10:55,120
Ütle uuesti, Playboy. Ütle uuesti.

1052
01:10:55,640 --> 01:11:01,056
november, Viktor
1-1-4-8-7-6-3-5. Läbi.

1053
01:11:01,080 --> 01:11:02,080
Kopeeri.

1054
01:11:02,800 --> 01:11:04,320
Silmad sinul.

1055
01:11:04,800 --> 01:11:07,240
Kolm lööki. Üksteist
sada. Suunamine.

1056
01:11:07,560 --> 01:11:09,496
Üksteist viisteist, ümbersuunamine.

1057
01:11:09,520 --> 01:11:13,120
Kolmkümmend üksteist, paneme põlema
see jama ja löö see persse.

1058
01:11:13,160 --> 01:11:14,160
Kinnita, Playboy.

1059
01:11:17,120 --> 01:11:18,200
Oh, kurat.

1060
01:11:19,240 --> 01:11:20,480
Aku on tühi.

1061
01:11:20,640 --> 01:11:21,640
Meil on hea?

1062
01:11:23,760 --> 01:11:24,760
Loodan nii.

1063
01:11:26,760 --> 01:11:28,040
Playboy, kinnita?

1064
01:11:28,760 --> 01:11:30,080
Kadunud side.

1065
01:11:30,200 --> 01:11:31,200
Persse.

1066
01:11:31,680 --> 01:11:33,120
Hea küll, me kõik teame plaani.

1067
01:11:33,640 --> 01:11:35,336
Te mõlemad tegite head tööd
täna siin. Kao siit minema.

1068
01:11:35,360 --> 01:11:36,360
Ei, ei, ei, ei, ei.

1069
01:11:36,800 --> 01:11:38,560
Me ei lähe kuhugi.

1070
01:11:38,800 --> 01:11:40,280
Ma ei küsinud. Sa oled valmis.

1071
01:11:40,800 --> 01:11:42,560
Sa oled kümme tundi möödas
teie kaheksatunnine vahetus.

1072
01:11:42,640 --> 01:11:44,416
Olgu, Reaper. Toolist välja.

1073
01:11:44,440 --> 01:11:46,160
Söö kott rinne, Hawkins.

1074
01:11:47,080 --> 01:11:48,080
Hawkins?

1075
01:11:48,760 --> 01:11:49,880
See on Andrews.

1076
01:11:50,480 --> 01:11:52,320
Tule nüüd. Las ma tõstan sind üles.

1077
01:11:53,840 --> 01:11:54,680
Ei.

1078
01:11:54,840 --> 01:11:56,400
Välju toolilt, Reaper.

1079
01:11:56,520 --> 01:11:58,920
Mingit kuradit pole
kuidas ma sellest op.

1080
01:11:59,040 --> 01:12:00,360
Mitte kuidagi.

1081
01:12:00,680 --> 01:12:01,896
Mul on üks KIA.

1082
01:12:01,920 --> 01:12:02,920
Üks MIA.

1083
01:12:03,080 --> 01:12:04,680
Ja ma sain kaks kuradi hullu tööd

1084
01:12:04,760 --> 01:12:07,160
püüdes enda peale võtta
kogu Abu Sayyafi laager.

1085
01:12:07,280 --> 01:12:09,280
See jätab ühe meeskonna, st meie,

1086
01:12:09,360 --> 01:12:11,856
veendumaks, et kogu see asi nii ei lähe
mine kuradima käsikorvi.

1087
01:12:11,880 --> 01:12:12,880
Kas olete lõpetanud?

1088
01:12:13,800 --> 01:12:14,880
Ma ei ole lõpetanud.

1089
01:12:14,920 --> 01:12:16,240
Ma võin jätkata.

1090
01:12:16,680 --> 01:12:20,376
Siis soovitan teil väga hoolikalt mõelda
järgmised sõnad, mis su suust välja tulevad, kapten.

1091
01:12:20,400 --> 01:12:22,440
Oh, tule, Virgil. sa oled
kas tõmbad mulle auastme?

1092
01:12:22,560 --> 01:12:24,080
Sa ütlesid mulle, et ma suudan
omada seda tooli

1093
01:12:24,120 --> 01:12:25,760
kuni op oli tehtud.

1094
01:12:26,360 --> 01:12:27,616
Mine vaata korvpalli.

1095
01:12:27,640 --> 01:12:30,720
Härra, kogu lugupidamisega, see on nii
Reaperi op. Meil peaks olema lubatud...

1096
01:12:30,760 --> 01:12:33,016
Ma ei mäleta, et oleksin sinult küsinud
arvamus, staabiseersant.

1097
01:12:33,040 --> 01:12:35,160
Noh, võib-olla see on
teie probleem, kolonel.

1098
01:12:36,800 --> 01:12:40,080
Soovitaksin seda tungivalt
ei lähe samasse jäneseauku

1099
01:12:40,120 --> 01:12:41,400
kui teie partner siin.

1100
01:12:42,520 --> 01:12:45,400
Ta ei öelnud sõnagi, kolonel.

1101
01:12:47,200 --> 01:12:48,400
Mitte ainsatki sõna.

1102
01:12:51,240 --> 01:12:52,480
Väljuge toolilt.

1103
01:12:53,240 --> 01:12:54,440
Väljuge ruumist,

1104
01:12:55,000 --> 01:12:57,840
ja annan endast parima, et unustada
see vestlus on kunagi toimunud.

1105
01:13:12,160 --> 01:13:13,680
Ära aja persse, Junior.

1106
01:13:14,160 --> 01:13:15,160
Sa said aru.

1107
01:13:15,720 --> 01:13:17,720
Esimene streik 1100.
See on lihtsalt kõrvalepõik.

1108
01:13:18,200 --> 01:13:19,296
Teine löök 11...

1109
01:13:19,320 --> 01:13:20,320
Kapten!

1110
01:13:21,040 --> 01:13:22,400
Olen tubli. Olen tubli.

1111
01:13:22,920 --> 01:13:24,040
Sa oled vallandatud.

1112
01:13:26,800 --> 01:13:28,200
Siin me oleme.

1113
01:13:35,720 --> 01:13:36,880
Silmad.

1114
01:13:44,040 --> 01:13:45,440
Üks mees telgis.

1115
01:13:48,040 --> 01:13:49,480
Kaks meest rõdul.

1116
01:13:53,080 --> 01:13:54,320
Mis on meie aeg?

1117
01:13:55,360 --> 01:13:56,360
Kakskümmend.

1118
01:13:58,280 --> 01:13:59,680
See läheb koledaks.

1119
01:14:00,200 --> 01:14:02,880
Ma vajan, et sa keskenduksid.
Pea pöördel.

1120
01:14:04,280 --> 01:14:05,760
Kui sa näed midagi, mida ma ei näe,

1121
01:14:05,840 --> 01:14:08,400
sa ütled "võtke ühendust
vasakul, kontakt paremal.'

1122
01:14:08,520 --> 01:14:10,496
Keegi tuleb meie selja tagant,

1123
01:14:10,520 --> 01:14:12,240
sa ütled "kuus".

1124
01:14:13,240 --> 01:14:14,680
Ülejäänuga tegelen mina.

1125
01:14:17,040 --> 01:14:20,120
Tulista ainult siis, kui see on vajalik. Peame
hoidke seda vait nii kaua kui võimalik.

1126
01:14:21,800 --> 01:14:22,920
Selle eest, mida see väärt on,

1127
01:14:23,040 --> 01:14:24,880
teenisite oma taseme
täna üks staatus.

1128
01:14:26,400 --> 01:14:28,000
Kas see tähendab, et ma saan rohkem palka?

1129
01:14:28,080 --> 01:14:29,920
Kurat ei. See kõlab lihtsalt lahedamalt.

1130
01:14:31,840 --> 01:14:32,840
Kas olete valmis?

1131
01:14:33,600 --> 01:14:34,600
Ei.

1132
01:14:34,760 --> 01:14:35,760
Sina?

1133
01:14:35,800 --> 01:14:36,800
Alati.

1134
01:14:41,080 --> 01:14:42,080
Teeme ära.

1135
01:15:04,560 --> 01:15:05,560
Olgu.

1136
01:16:29,640 --> 01:16:30,640
Kurat.

1137
01:17:00,600 --> 01:17:01,600
Oled hea?

1138
01:17:01,880 --> 01:17:02,880
Jah.

1139
01:17:03,920 --> 01:17:04,920
Hästi.

1140
01:17:16,400 --> 01:17:17,440
Ta on ummikus.

1141
01:17:17,480 --> 01:17:18,496
Mine, mine, mine, mine!

1142
01:17:18,520 --> 01:17:19,520
Tule nüüd!

1143
01:17:27,160 --> 01:17:28,480
Relv õige. Õige!

1144
01:17:35,280 --> 01:17:36,400
Liiguta! Liiguta!

1145
01:17:41,240 --> 01:17:41,760
Minu peal.

1146
01:17:41,920 --> 01:17:42,920
Sinu peal.

1147
01:17:55,920 --> 01:17:57,040
Kontakt on jäänud!

1148
01:17:59,080 --> 01:18:00,480
Langetage alla!

1149
01:18:07,520 --> 01:18:08,520
Oled hea?

1150
01:18:09,720 --> 01:18:10,760
Persse!

1151
01:18:45,240 --> 01:18:46,240
Persse.

1152
01:19:00,600 --> 01:19:02,040
Oh, kurat!

1153
01:19:05,480 --> 01:19:06,000
Granaat!

1154
01:19:06,040 --> 01:19:07,240
Tulge alla!

1155
01:19:38,400 --> 01:19:39,600
Tere, Sug.

1156
01:19:39,920 --> 01:19:40,920
piiskop.

1157
01:19:41,800 --> 01:19:44,240
See on sinu idee
päästemissioon?

1158
01:19:46,600 --> 01:19:49,480
Ma arvan, et sain need kätte
just seal, kus ma neid tahan.

1159
01:19:55,120 --> 01:19:57,440
Sa näed välja nagu perse.

1160
01:19:57,600 --> 01:19:58,600
Tere,

1161
01:19:58,880 --> 01:20:00,360
kuidas läheb, piiskop?

1162
01:20:01,160 --> 01:20:02,160
Räägi minuga.

1163
01:20:05,480 --> 01:20:06,480
Ah...

1164
01:20:13,640 --> 01:20:16,040
õhuvägi,

1165
01:20:16,640 --> 01:20:17,640
ma arvan

1166
01:20:17,680 --> 01:20:19,440
oleme halvas kohas.

1167
01:20:20,920 --> 01:20:23,240
Jah, me oleme halvas kohas.

1168
01:20:27,480 --> 01:20:28,480
Hei!

1169
01:20:30,320 --> 01:20:31,320
Hei!

1170
01:20:33,120 --> 01:20:34,240
Hei, oi!

1171
01:20:37,160 --> 01:20:38,640
Kuule mind, mees.

1172
01:20:39,520 --> 01:20:42,520
Nad viskavad pomme
need koopad. Saad aru?

1173
01:20:42,720 --> 01:20:44,096
Pommid nendes koobastes.

1174
01:20:44,120 --> 01:20:46,760
Kui me sealt välja ei tule
siin me kõik sureme.

1175
01:20:47,000 --> 01:20:49,280
Saad aru?
Pommid nendes koobastes.

1176
01:20:50,080 --> 01:20:51,080
Persse!

1177
01:20:52,080 --> 01:20:53,560
Lollid persed!

1178
01:20:56,240 --> 01:20:57,480
Lollid persed!

1179
01:20:59,440 --> 01:21:02,920
Boeing 0-1, see on Sunburn 0-6.
Jälgime teie asukohta.

1180
01:21:03,240 --> 01:21:05,720
Soovitage ETA-le
esimene droonilöök,

1181
01:21:06,280 --> 01:21:07,360
kaks mikrofoni.

1182
01:21:08,520 --> 01:21:10,080
Olgu, lähme
kuradi rock and roll.

1183
01:21:11,280 --> 01:21:12,840
Suumi välja 400 meetrit.

1184
01:21:18,520 --> 01:21:20,120
Ma arvan, et nad teavad

1185
01:21:20,400 --> 01:21:22,360
Ma ei pea kaua vastu.

1186
01:21:27,520 --> 01:21:28,896
Lihtsalt... lihtsalt... lihtsalt riputage
korraks, olgu, mees?

1187
01:21:28,920 --> 01:21:30,616
Ma mõtlen välja, kuidas
et meid siit välja viia.

1188
01:21:30,640 --> 01:21:32,040
Olen juba väljas.

1189
01:21:41,440 --> 01:21:44,480
Võtke lihtsalt Bishop ja saage
endid siit minema.

1190
01:21:45,160 --> 01:21:46,160
okei?

1191
01:21:46,600 --> 01:21:48,760
Ei, sa oled tubli, mees.
Sa oled tubli, oled tubli.

1192
01:21:49,040 --> 01:21:50,040
Ära tee

1193
01:21:51,080 --> 01:21:52,696
kurat puuduta teda!

1194
01:21:52,720 --> 01:21:55,216
Või lähen kuradi persse!

1195
01:21:55,240 --> 01:21:56,240
Persse!

1196
01:21:57,320 --> 01:21:58,880
Kuradi tükid!

1197
01:21:58,920 --> 01:21:59,680
Tule nüüd!

1198
01:21:59,720 --> 01:22:01,560
Võtke oma kuradi käed temast ära!

1199
01:22:02,200 --> 01:22:03,520
Kuradi argpüks.

1200
01:22:06,760 --> 01:22:07,920
Suhkur?

1201
01:22:08,320 --> 01:22:10,200
Võtke oma kuradi käed temast ära!

1202
01:22:14,320 --> 01:22:15,320
Hashimi,

1203
01:22:16,040 --> 01:22:17,120
sulle meeldib see?

1204
01:22:19,440 --> 01:22:20,480
Suhkur?

1205
01:22:27,240 --> 01:22:28,600
Oh, kurat.

1206
01:22:29,240 --> 01:22:30,240
Suhkur?

1207
01:22:30,320 --> 01:22:31,320
Olen tubli.

1208
01:22:38,760 --> 01:22:39,760
Persse!

1209
01:22:42,840 --> 01:22:43,840
Persse!

1210
01:22:52,560 --> 01:22:54,760
Tere tulemast Guantanamosse.

1211
01:22:57,320 --> 01:22:58,320
Mine.

1212
01:25:18,440 --> 01:25:21,880
Teate, et Jaapan tungis sisse
need maad 1941. aastal.

1213
01:25:25,360 --> 01:25:28,720
Hm. Ehitas need koopad
kavatsusega jääda

1214
01:25:29,480 --> 01:25:33,200
kuid meie vennad Moro said lüüa
neid väga kiiresti. Hm.

1215
01:25:37,320 --> 01:25:38,920
Teate seda tammi, mille nad ehitasid

1216
01:25:42,560 --> 01:25:44,720
see oli väga samm edasi.

1217
01:25:52,480 --> 01:25:53,760
Kas see oli see veri

1218
01:25:54,400 --> 01:25:56,200
maalt pestud

1219
01:25:56,760 --> 01:25:58,400
ja meie suhu?

1220
01:26:18,320 --> 01:26:19,920
Aga mitte mulle.

1221
01:26:20,920 --> 01:26:23,360
Vastame ei
üks peale meie ise.

1222
01:26:24,680 --> 01:26:27,520
Meil oli a
päris mõnus päev.

1223
01:26:29,400 --> 01:26:30,520
Õnnistatud...

1224
01:26:35,080 --> 01:26:36,760
Kuidas sa siis ütled?

1225
01:26:37,560 --> 01:26:40,600
Keegi sajab meie paraadil vihma?

1226
01:26:41,800 --> 01:26:43,880
Eemaldas ühe imperialist

1227
01:26:45,680 --> 01:26:47,600
lihtsalt selleks, et leida teine.

1228
01:26:49,440 --> 01:26:52,200
See pole vestlus
meil peaks praegu olema.

1229
01:26:52,760 --> 01:26:53,760
Ei?

1230
01:26:54,920 --> 01:26:56,680
Millest peaksime rääkima?

1231
01:26:57,440 --> 01:26:58,440
ma ütlesin sulle.

1232
01:26:58,880 --> 01:27:00,720
Teel on veel pomme.

1233
01:27:01,040 --> 01:27:02,040
Ah,

1234
01:27:03,560 --> 01:27:06,560
Mind ei huvita
teie näota pommid.

1235
01:27:06,800 --> 01:27:08,240
Näete, reaalsed tulemused

1236
01:27:08,440 --> 01:27:10,920
luuakse näost näkku,

1237
01:27:12,240 --> 01:27:13,600
interaktsioonid nagu

1238
01:27:14,600 --> 01:27:17,240
mis sina ja mina oleme
teeb just siin.

1239
01:28:13,880 --> 01:28:14,640
Räägi!

1240
01:28:14,680 --> 01:28:16,296
Kus on teised
komandod asuvad?

1241
01:28:16,320 --> 01:28:18,120
Rohkem pole. See on ainult meie!

1242
01:28:27,040 --> 01:28:30,240
Teie lennukid on endiselt piirkonnas.

1243
01:28:30,280 --> 01:28:32,760
Keegi peab olema
nendega suheldes.

1244
01:28:33,720 --> 01:28:35,400
Me suhtlesime nendega.

1245
01:28:35,640 --> 01:28:36,280
kuule,

1246
01:28:36,640 --> 01:28:39,040
streike on teel veel.

1247
01:28:39,200 --> 01:28:40,576
Kui me siit välja ei saa,
me kõik oleme kuradi tolm.

1248
01:28:40,600 --> 01:28:43,080
Ei! Sa oled tolm!

1249
01:28:43,280 --> 01:28:45,120
Kuradi tolm!

1250
01:29:05,600 --> 01:29:06,920
Kuidas see tundub?

1251
01:29:07,600 --> 01:29:08,920
Et olla nii hirmul.

1252
01:29:10,720 --> 01:29:13,560
Liiga nõrk, et midagi teha
oma surma kohta.

1253
01:29:14,120 --> 01:29:15,440
Võite arvata, et ma teen seda

1254
01:29:15,480 --> 01:29:17,720
midagi tundmata.

1255
01:29:18,160 --> 01:29:19,720
See on vale.

1256
01:29:19,920 --> 01:29:22,240
Tapmine mõjutab mind.

1257
01:29:22,520 --> 01:29:25,840
Omaks võtma jõhkruse
see mõjutab mind.

1258
01:29:26,160 --> 01:29:29,000
Ja see on erinevus
sinu ja minu vahel.

1259
01:29:29,240 --> 01:29:31,880
Vaatan mehele silma,

1260
01:29:32,160 --> 01:29:34,920
ja ma teen oma valiku intiimseks.

1261
01:29:36,040 --> 01:29:37,400
Pomm!

1262
01:29:51,440 --> 01:29:52,440
Vabandust?

1263
01:29:53,000 --> 01:29:54,000
Sir?

1264
01:29:54,200 --> 01:29:57,080
Mul on see asi siin
Ma isegi ei tea...

1265
01:29:57,120 --> 01:29:59,360
Ma isegi ei tea, kas see
on midagi, mis on olemas.

1266
01:29:59,840 --> 01:30:02,440
Mu naine on selle üles kirjutanud, nii et
ta võis valesti aru saada.

1267
01:30:02,480 --> 01:30:04,360
Kõlab natuke hullumeelselt,

1268
01:30:04,560 --> 01:30:05,560
aga noh,

1269
01:30:05,800 --> 01:30:07,240
Ma pean küsima, tead?

1270
01:30:07,600 --> 01:30:08,920
Kas teil on

1271
01:30:09,440 --> 01:30:14,240
käsitööpuu pähkel
kääritatud taimne india pähkel

1272
01:30:14,280 --> 01:30:16,920
ja tahini suitsutatud
vegan uus juust.

1273
01:30:17,000 --> 01:30:17,760
Kas see on asi?

1274
01:30:17,800 --> 01:30:18,800
jah,

1275
01:30:19,240 --> 01:30:20,240
siinsamas.

1276
01:30:21,040 --> 01:30:22,560
Mees minu enda südame järgi.

1277
01:30:24,680 --> 01:30:27,480
Oeh. Oleksin panustanud raha
selle vastu. Tänan teid väga.

1278
01:30:27,560 --> 01:30:29,400
Olgu, lähme
kuradi rock and roll.

1279
01:30:29,440 --> 01:30:31,240
Suumi välja 400 meetrit.

1280
01:30:32,200 --> 01:30:33,800
On kuradi esitusaeg.

1281
01:30:54,280 --> 01:30:55,400
Tuleks valmis.

1282
01:30:57,320 --> 01:30:58,440
Pommid ära.

1283
01:31:00,920 --> 01:31:03,920
Kuus, viis, neli, kolm,

1284
01:31:04,160 --> 01:31:06,880
kaks, üks.

1285
01:31:07,360 --> 01:31:08,360
Mõju.

1286
01:33:47,120 --> 01:33:48,160
Püha kurat.

1287
01:33:50,160 --> 01:33:51,320
Kas olete JSOC?

1288
01:33:55,440 --> 01:33:56,440
Kas sa oskad kõndida?

1289
01:33:57,880 --> 01:33:59,040
kes sa oled?

1290
01:33:59,640 --> 01:34:00,720
kes sa oled?

1291
01:34:34,640 --> 01:34:35,640
Hei!

1292
01:35:43,280 --> 01:35:45,120
Persse!

1293
01:36:14,280 --> 01:36:15,840
Kurat, Kinney.

1294
01:36:18,120 --> 01:36:19,040
Oled hea?

1295
01:36:19,120 --> 01:36:20,120
Jah, jah.

1296
01:36:25,320 --> 01:36:26,920
Kes kurat see mees on?

1297
01:36:27,520 --> 01:36:28,520
Vara...

1298
01:36:28,760 --> 01:36:29,760
ma arvan.

1299
01:36:30,280 --> 01:36:31,400
Tule nüüd. Me peame liikuma.

1300
01:36:31,640 --> 01:36:32,240
Nii ruttu?

1301
01:36:32,280 --> 01:36:33,280
Lähme.

1302
01:36:38,160 --> 01:36:39,160
Kummale poole?

1303
01:36:39,520 --> 01:36:41,160
Ma arvan, et see on nii.
Liigume edasi.

1304
01:36:51,240 --> 01:36:52,240
Persse.

1305
01:36:53,600 --> 01:36:54,600
Jah.

1306
01:36:55,520 --> 01:36:56,520
Olgu.

1307
01:36:56,800 --> 01:36:58,320
Hea küll.

1308
01:36:58,360 --> 01:37:00,240
Istu hetkeks siia.
Ma tulen kohe tagasi.

1309
01:37:00,480 --> 01:37:05,056
Boeing 0-1, see on Sunburn 0-6. Sina
on sihtmärgile saabunud. Viis mikrofoni.

1310
01:37:05,080 --> 01:37:10,920
Kopeeri sissetulevad. Meil on palav. Anna teada
kui ma saan ületada pikendamist 7-9-8-4-0.

1311
01:37:16,440 --> 01:37:17,760
Kurat,

1312
01:37:18,160 --> 01:37:19,720
persse, persse, persse.

1313
01:37:23,840 --> 01:37:24,840
Tule nüüd.

1314
01:37:27,040 --> 01:37:28,120
Persse.

1315
01:37:29,160 --> 01:37:31,480
Barbeque jubedad maapähklid.

1316
01:37:34,640 --> 01:37:36,776
Jah!

1317
01:37:36,800 --> 01:37:37,680
Tule nüüd!

1318
01:37:37,720 --> 01:37:39,400
Vegan hapukoor.

1319
01:37:41,440 --> 01:37:43,280
Tule nüüd! Jah!

1320
01:37:43,320 --> 01:37:45,120
Taimne feta.

1321
01:37:45,280 --> 01:37:47,120
Oh, sa emake!

1322
01:37:48,600 --> 01:37:49,600
Persse.

1323
01:38:03,560 --> 01:38:05,040
Tule nüüd, mees.

1324
01:38:05,440 --> 01:38:06,840
Tule nüüd. Korja üles
kuradi telefon.

1325
01:38:08,640 --> 01:38:09,640
Võtke telefon, seersant.

1326
01:38:12,400 --> 01:38:13,400
Seersant!

1327
01:38:17,120 --> 01:38:18,120
Jah, härra.

1328
01:38:18,160 --> 01:38:19,336
Niidumasin. Mul on Reaperit vaja.

1329
01:38:19,360 --> 01:38:20,400
Reaper on läinud.

1330
01:38:20,520 --> 01:38:21,280
Proovi tema kambrit...

1331
01:38:21,320 --> 01:38:22,320
Oota, oota. Pea vastu.

1332
01:38:22,360 --> 01:38:26,040
702-166-42… 00.

1333
01:38:26,600 --> 01:38:29,920
Jah! Tule nüüd!

1334
01:38:30,000 --> 01:38:31,560
Oot, oota, oota! Pea vastu!

1335
01:38:32,680 --> 01:38:33,680
Tere?

1336
01:38:34,160 --> 01:38:35,160
Persse!

1337
01:38:42,520 --> 01:38:45,000
6-4200.

1338
01:38:45,560 --> 01:38:46,560
Tule nüüd, mees.

1339
01:38:47,600 --> 01:38:48,600
Võtke telefon.

1340
01:38:48,680 --> 01:38:51,320
ma otsin. ma vaatan
kõik riiulid. Hea küll.

1341
01:38:51,360 --> 01:38:52,360
Tere,

1342
01:38:52,600 --> 01:38:53,880
pea vastu.

1343
01:38:57,440 --> 01:38:58,480
Ei, ma vaatan...

1344
01:38:58,560 --> 01:39:00,320
See oli number, mida ma ei teadnud.

1345
01:39:00,440 --> 01:39:02,400
Ma vaatan kõiki riiuleid,

1346
01:39:02,680 --> 01:39:05,040
aga need said tõeliseks
Mehhiklane, tead?

1347
01:39:05,400 --> 01:39:06,800
Jah... aga lihaga.

1348
01:39:09,040 --> 01:39:10,040
Ei, ma ei ole...

1349
01:39:10,880 --> 01:39:12,000
Beebi, olgu.

1350
01:39:12,240 --> 01:39:13,296
Hästi? Selles on liha.

1351
01:39:13,320 --> 01:39:16,160
Vabandust, ma poleks pidanud
kasutas sõna päris.

1352
01:39:17,400 --> 01:39:21,200
Sunburn 0-6, this is Boeing
0-1. Sihtmärgile lähenemine.

1353
01:39:22,720 --> 01:39:24,560
Tule nüüd. Liiguta! Liiguta!

1354
01:39:24,600 --> 01:39:25,600
okei?

1355
01:39:27,200 --> 01:39:28,496
Tampoon, sest

1356
01:39:28,520 --> 01:39:30,576
I wanted to buy a degradable,

1357
01:39:30,600 --> 01:39:33,800
Pole probleemi. Mine lihtsalt edasi.

1358
01:39:33,880 --> 01:39:34,880
Lihtsalt

1359
01:39:35,560 --> 01:39:36,800
mis su probleem on?

1360
01:39:36,840 --> 01:39:37,840
Mitte midagi.

1361
01:39:38,480 --> 01:39:39,480
Olgu.

1362
01:39:39,800 --> 01:39:43,200
People is so aggressive...

1363
01:39:45,520 --> 01:39:48,440
Reaper, see on Playboy.
Katkesta. Mul on vaja aborti teha.

1364
01:39:48,480 --> 01:39:50,816
Katkesta viimane streik. ma vajan
you to abort the last...!

1365
01:39:50,840 --> 01:39:51,840
Persse!

1366
01:39:55,360 --> 01:39:56,720
Helista SitCommile.

1367
01:39:57,200 --> 01:39:58,720
ma ei saa aru.

1368
01:39:59,320 --> 01:40:01,176
Helistage SitCommi, kuradi pärast.

1369
01:40:01,200 --> 01:40:02,560
Helistan SitCommile.

1370
01:40:02,600 --> 01:40:05,280
Jah!

1371
01:40:06,320 --> 01:40:07,080
Tule nüüd!

1372
01:40:07,120 --> 01:40:08,400
Jah!

1373
01:40:08,680 --> 01:40:10,800
Olge nüüd, persesid.
Vasta telefonile.

1374
01:40:11,080 --> 01:40:12,920
Lõpujooksuks rivistus.

1375
01:40:18,160 --> 01:40:21,080
Tule nüüd. Helista SitCommile.

1376
01:40:21,120 --> 01:40:22,160
Tule nüüd! Tule nüüd!

1377
01:40:25,480 --> 01:40:26,177
Perseema,

1378
01:40:26,201 --> 01:40:27,616
vasta kuradi telefonile.

1379
01:40:27,640 --> 01:40:28,640
Tule nüüd!

1380
01:40:34,880 --> 01:40:35,920
Tule nüüd!

1381
01:40:37,200 --> 01:40:38,560
Oh, persse.

1382
01:40:38,760 --> 01:40:39,760
Persse!

1383
01:40:47,680 --> 01:40:49,520
Laadige 0-1 viimasel lähenemisel.

1384
01:40:50,480 --> 01:40:52,160
Tule nüüd.

1385
01:41:01,080 --> 01:41:02,160
Liiguta! Liiguta!

1386
01:41:02,880 --> 01:41:04,120
Just seal.

1387
01:41:04,400 --> 01:41:05,560
Aeg sihtida

1388
01:41:05,600 --> 01:41:06,600
30 sekundit.

1389
01:41:15,720 --> 01:41:16,496
Poisid!

1390
01:41:16,520 --> 01:41:17,320
Tule, liigu!

1391
01:41:17,360 --> 01:41:18,177
Mida...

1392
01:41:18,201 --> 01:41:20,280
Mõju 15 sekundit.

1393
01:41:27,320 --> 01:41:28,640
Katkesta streik!

1394
01:41:29,040 --> 01:41:31,080
Meil on kasulik koormus. Kümme sekundit.

1395
01:41:37,440 --> 01:41:41,440
Seitse... kuus... viis

1396
01:41:44,240 --> 01:41:47,680
kolm, kaks, üks...

1397
01:41:47,720 --> 01:41:50,496
Boeing 0:1, katkesta!
Boeing 0:1, katkesta!

1398
01:41:50,520 --> 01:41:51,520
Kas kopeerite?

1399
01:41:58,120 --> 01:41:59,120
Mida sa teed?

1400
01:41:59,160 --> 01:41:59,760
Kas nad kopeerivad?

1401
01:41:59,800 --> 01:42:00,120
Jah.

1402
01:42:00,760 --> 01:42:01,640
Operaator

1403
01:42:01,720 --> 01:42:03,120
on endiselt sihtpiirkonnas.

1404
01:42:03,160 --> 01:42:04,160
Jama.

1405
01:42:04,440 --> 01:42:05,080
Suumi sisse.

1406
01:42:05,120 --> 01:42:05,560
Suumi sisse

1407
01:42:05,680 --> 01:42:06,680
koobastesse

1408
01:42:06,800 --> 01:42:08,360
kus streik pidi toimuma.

1409
01:42:09,680 --> 01:42:11,720
Seal ta on. See on
teda. See on Playboy.

1410
01:42:12,920 --> 01:42:14,040
Vabandust, mees.

1411
01:42:14,920 --> 01:42:16,240
Kurat, Reaper.

1412
01:42:34,040 --> 01:42:35,040
Kes

1413
01:42:35,920 --> 01:42:37,240
kas sa lehvitad?

1414
01:42:38,320 --> 01:42:39,320
Sõber.

1415
01:42:59,800 --> 01:43:00,800
Persse!

1416
01:43:20,520 --> 01:43:21,840
Kes võitis mängu?

1417
01:43:23,680 --> 01:43:24,760
Vols, kallis.

1418
01:43:25,400 --> 01:43:26,400
Eliit kaheksa.

1419
01:43:26,680 --> 01:43:27,880
See on imeline, kolonel,

1420
01:43:27,920 --> 01:43:29,200
palju õnne.

1421
01:43:29,640 --> 01:43:31,440
See on teie jaoks suurepärane võit

1422
01:43:31,520 --> 01:43:33,200
ja suur
Tennessee osariik.

1423
01:43:33,360 --> 01:43:34,640
See on õige.

1424
01:43:37,760 --> 01:43:39,360
Helistasin just sellele telefonile

1425
01:43:41,080 --> 01:43:42,240
viis kuradi korda.

1426
01:43:43,600 --> 01:43:45,440
Ringer on jälle väljas.

1427
01:43:46,080 --> 01:43:47,800
Nüüd polnud see mu rase naine.

1428
01:43:50,240 --> 01:43:54,040
Kuid see oli elu või surma olukord
JTAC-i operaatori jaoks põllul.

1429
01:43:56,360 --> 01:43:58,520
Meie töö on suhtlemine!

1430
01:43:58,920 --> 01:44:01,336
Meie prioriteet on kaitsmine
mehed ja naised

1431
01:44:01,360 --> 01:44:03,360
kes teenivad seda riiki.

1432
01:44:05,480 --> 01:44:07,160
Nii et kui te ei pahanda,

1433
01:44:08,120 --> 01:44:10,120
kas saame tagasi
selle kuradi tööga?

1434
01:44:16,560 --> 01:44:18,040
Kurat sa arvad, et teed?

1435
01:44:18,200 --> 01:44:21,240
Sa võid selle minust välja võtta
preemiad tegevteenistuses, kolonel.

1436
01:45:08,920 --> 01:45:10,520
Hei, maga natuke.

1437
01:45:10,800 --> 01:45:11,800
Kohtumiseni hommikul.

1438
01:45:11,880 --> 01:45:12,880
Kohtumiseni siis.

1439
01:45:14,760 --> 01:45:15,840
Uh

1440
01:45:16,240 --> 01:45:18,120
Sul ei ole tuksi, eks?

1441
01:45:18,360 --> 01:45:19,360
Tuks?

1442
01:45:19,560 --> 01:45:21,520
Ma ei oma tuksi, ei.

1443
01:45:21,560 --> 01:45:22,560
Olgu.

1444
01:45:23,480 --> 01:45:25,400
Pulmad pole must lips, eks?

1445
01:45:25,560 --> 01:45:27,800
Ei, mitte must lips.

1446
01:45:28,200 --> 01:45:29,480
Pulmapidu on.

1447
01:45:30,840 --> 01:45:33,000
Kas sa küsid minult
olla pruutneitsi?

1448
01:45:33,120 --> 01:45:34,440
Ei, Reaper.

1449
01:45:36,920 --> 01:45:40,200
Tahtsin küsida, kas sa tahad
et mind mööda vahekäiku kõndima.

1450
01:45:43,720 --> 01:45:44,760
Tõsiselt?

1451
01:45:45,520 --> 01:45:46,520
Jah.

1452
01:45:47,520 --> 01:45:48,520
Vau.

1453
01:45:50,640 --> 01:45:53,416
See oleks üks
suurimad privileegid

1454
01:45:53,440 --> 01:45:54,480
minu elust.

1455
01:46:00,280 --> 01:46:01,800
Sa tead üht asja, mida ma tean

1456
01:46:02,040 --> 01:46:03,560
sada protsenti kindlasti.

1457
01:46:04,760 --> 01:46:05,880
Sinu isa

1458
01:46:06,440 --> 01:46:07,800
oleks sinu üle nii uhke.

1459
01:46:10,440 --> 01:46:11,440
Aitäh.

1460
01:46:12,160 --> 01:46:13,680
Niisiis, mis me oleme
tantsima lähed?

1461
01:46:13,880 --> 01:46:14,576
Tantsida?

1462
01:46:14,600 --> 01:46:15,120
Jah.

1463
01:46:15,240 --> 01:46:17,840
Oh ei, ma ei ole
mõelnud veel sellele.

1464
01:46:18,160 --> 01:46:19,720
Olgu. Noh, sina
peab valima laulu

1465
01:46:20,120 --> 01:46:22,400
ja siis lihtsalt
kuula mu käsi.

1466
01:46:23,360 --> 01:46:24,600
Kas ma kuulan su käsi?

1467
01:46:24,880 --> 01:46:25,536
Oh, jah. Jah, sa oled.

1468
01:46:25,560 --> 01:46:26,160
Oh, olgu.

1469
01:46:26,320 --> 01:46:27,720
Vau, olgu.

1470
01:46:28,280 --> 01:46:30,080
Jookse see ümber mu selja.

1471
01:46:30,120 --> 01:46:30,400
See?

1472
01:46:30,440 --> 01:46:32,416
- Nii ma tean, kust see tuleb.
- See on õige. Olgu see.

1473
01:46:32,440 --> 01:46:32,880
Olgu, mis edasi?

1474
01:46:32,920 --> 01:46:34,520
Tulge sisse ja välja.

1475
01:46:34,560 --> 01:46:35,520
Välja.

1476
01:46:35,560 --> 01:46:36,360
Ja tagasi minu juurde.

1477
01:46:36,400 --> 01:46:36,896
Olgu.

1478
01:46:36,920 --> 01:46:37,400
Jah.

1479
01:46:37,440 --> 01:46:38,056
Ja siis välja.

1480
01:46:38,080 --> 01:46:38,680
Välja.

1481
01:46:38,800 --> 01:46:39,856
Seekord siis.

1482
01:46:39,880 --> 01:46:41,176
Anna mulle teine ​​käsi.

1483
01:46:41,200 --> 01:46:42,200
Oh okei.

1484
01:46:42,240 --> 01:46:43,696
Üle kõndides. Oh, ümberringi.

1485
01:46:43,720 --> 01:46:44,776
Mu selja ümber.

1486
01:46:44,800 --> 01:46:46,880
ilus.

1487
01:46:46,920 --> 01:46:48,576
Olete seda teinud
palju, palju kordi varem.

1488
01:46:48,600 --> 01:46:50,160
Mul on paar Dosey Does'i olnud.

1489
01:46:50,200 --> 01:46:52,000
Oh, sa oled päris tubli.
Sa oled päris tubli.

1490
01:46:52,480 --> 01:46:54,456
Kõik muud tantsud. Sina
tead, kuidas twerkida?

1491
01:46:54,480 --> 01:46:55,640
Kellele? Twerkida?

1492
01:46:55,680 --> 01:46:56,680
Twerkida.

1493
01:46:57,040 --> 01:47:01,400
- Ei, ei. Ma ei tea, kuidas twerkida.
- Parem hakka harjutama. Jah.


