1
00:02:08,080 --> 00:02:09,200
Хенри!

2
00:02:13,760 --> 00:02:15,600
Включил ли си нещо в контакта?

3
00:02:24,880 --> 00:02:26,240
Лудо!

4
00:02:31,160 --> 00:02:32,360
Лудо!

5
00:02:37,600 --> 00:02:38,920
Лудо!

6
00:02:44,040 --> 00:02:45,440
Трябва ли да се обадя на линейка?

7
00:02:47,760 --> 00:02:49,280
Търсех теча.

8
00:02:51,200 --> 00:02:52,880
Проверих, за да се уверя.

9
00:02:56,600 --> 00:02:57,720
Какво, клиенти?

10
00:03:10,840 --> 00:03:12,360
Как мина пътуването?

11
00:03:12,720 --> 00:03:13,920
не е за вярване!

12
00:03:14,000 --> 00:03:17,360
Не е ли всичко толкова автентично?

13
00:03:17,440 --> 00:03:19,800
да Много автентично.

14
00:03:27,240 --> 00:03:28,520
Но кои птици?

15
00:03:42,920 --> 00:03:45,440
Супер супер, просто невероятно.

16
00:03:45,600 --> 00:03:48,000
Отново играем за вас.

17
00:03:51,400 --> 00:03:52,720
какво правиш

18
00:03:52,800 --> 00:03:53,960
Пускаме музика.

19
00:03:54,040 --> 00:03:56,280
Не, грешно място и време.

20
00:03:56,360 --> 00:03:58,280
Отидете на разходка или нещо подобно.

21
00:04:00,080 --> 00:04:01,120
Това е гадно.

22
00:04:01,240 --> 00:04:02,640
Анри винаги ме изключва.

23
00:04:02,720 --> 00:04:04,200
Не използвай този глас.

24
00:04:04,280 --> 00:04:05,520
Това е за нова песен.

25
00:04:07,200 --> 00:04:08,920
Няма достатъчно музика.

26
00:04:09,000 --> 00:04:11,120
Трябва да добавим малко мелодия.

27
00:04:13,760 --> 00:04:15,040
Людо, спри.

28
00:04:16,440 --> 00:04:17,800
Гостите ни очакват.

29
00:04:17,880 --> 00:04:19,640
Дойдоха твърде рано.

30
00:04:22,840 --> 00:04:24,520
моля помогнете ми

31
00:04:24,640 --> 00:04:25,640
Джо.

32
00:04:26,960 --> 00:04:27,960
Добре спряхме.

33
00:04:28,040 --> 00:04:29,080
благодаря

34
00:04:29,160 --> 00:04:30,240
Какво по дяволите е това?

35
00:04:30,680 --> 00:04:32,000
Джъстин, как си?

36
00:04:36,960 --> 00:04:38,280
Всичко си сбъркал.

37
00:04:40,760 --> 00:04:42,080
Да, той трябва да говори с някого.

38
00:04:42,160 --> 00:04:43,760
Сега не е подходящият момент.

39
00:04:49,040 --> 00:04:50,520
Видях те на езерото.

40
00:04:50,640 --> 00:04:51,800
Беше вик за помощ.

41
00:04:55,760 --> 00:04:57,240
Нарича се „Търсене на себе си“.

42
00:05:00,080 --> 00:05:02,440
Взимаме само тези, които страдат.

43
00:05:02,520 --> 00:05:03,720
Добре, хубаво.

44
00:05:21,640 --> 00:05:22,640
Добре, да тръгваме.

45
00:05:36,000 --> 00:05:37,800
какво правиш тук

46
00:05:40,760 --> 00:05:41,880
пиле.

47
00:05:44,560 --> 00:05:47,040
Добре дошли, влезте.

48
00:05:51,880 --> 00:05:54,240
Това е страхотна каравана.

49
00:05:58,800 --> 00:06:00,240
Прекрасно.

50
00:06:03,480 --> 00:06:04,560
наистина ли

51
00:06:09,440 --> 00:06:10,920
Има всичко.

52
00:06:22,760 --> 00:06:24,040
Запали се!

53
00:06:25,120 --> 00:06:26,440
Моите крокети!

54
00:06:28,520 --> 00:06:29,520
По дяволите!

55
00:06:40,960 --> 00:06:42,280
не!

56
00:06:42,600 --> 00:06:43,920
не мога да бъда.

57
00:07:14,800 --> 00:07:16,520
Червено Порше.

58
00:07:19,640 --> 00:07:21,000
Все още страхотно.

59
00:07:23,320 --> 00:07:24,560
защо дойде

60
00:07:27,480 --> 00:07:28,680
Не, всичко е наред.

61
00:07:28,760 --> 00:07:30,520
Но сякаш къщата гори?

62
00:07:30,880 --> 00:07:33,320
Не, просто правя крокети.

63
00:07:33,440 --> 00:07:34,760
Да, храна, разбрах.

64
00:07:45,880 --> 00:07:48,120
Добре сме, става ли?

65
00:07:52,160 --> 00:07:55,720
Отпуснете се, издишайте, помислете отново.

66
00:07:56,240 --> 00:07:58,440
Да работи ли?

67
00:07:59,800 --> 00:08:00,880
да

68
00:08:05,560 --> 00:08:06,680
здравей

69
00:08:10,360 --> 00:08:11,400
Защо да имам раница?

70
00:08:11,480 --> 00:08:13,320
честит рожден ден

71
00:08:13,400 --> 00:08:14,840
Ето го iPhone 15.

72
00:08:17,240 --> 00:08:18,480
Радвам се, че ти хареса.

73
00:08:22,800 --> 00:08:24,040
Хайде да се разходим някой път.

74
00:08:27,240 --> 00:08:28,640
Така че приятна почивка.

75
00:08:28,840 --> 00:08:29,880
Погрижете се за себе си.

76
00:08:29,960 --> 00:08:30,960
довиждане

77
00:08:33,320 --> 00:08:34,560
Не, Хенри.

78
00:08:34,640 --> 00:08:36,000
Говорихме за това.

79
00:08:38,400 --> 00:08:39,240
да

80
00:08:39,360 --> 00:08:40,760
Омръзна ми да съм тук.

81
00:08:40,840 --> 00:08:41,680
Не, Хенри.

82
00:08:43,680 --> 00:08:44,800
Ще бъде забавно.

83
00:08:47,000 --> 00:08:48,360
Това е кална яма.

84
00:08:48,440 --> 00:08:49,640
Скоро ще го завършим.

85
00:08:49,720 --> 00:08:51,720
Не, не ме разбираш.

86
00:08:56,680 --> 00:09:00,080
Това е, ако искате.

87
00:09:00,200 --> 00:09:01,640
Ако искате, не.

88
00:09:01,760 --> 00:09:02,760
това...

89
00:09:07,120 --> 00:09:08,280
Това е толкова смешно.

90
00:09:08,360 --> 00:09:09,360
Добре, Джъстин, не бъди нервна.

91
00:09:09,440 --> 00:09:10,440
Не съм нервна.

92
00:09:10,560 --> 00:09:13,200
Татко, дори не опитвай, той няма да разбере.

93
00:09:13,560 --> 00:09:15,560
Не, Анри, ти оставаш.

94
00:09:18,480 --> 00:09:19,640
Оставаш с мен.

95
00:09:19,720 --> 00:09:20,920
Добре, добре, успокой се, Анри.

96
00:09:24,880 --> 00:09:26,880
Ще отида при първа възможност.

97
00:09:27,360 --> 00:09:28,640
Аз ще отида с теб.

98
00:12:13,560 --> 00:12:14,720
Отиваме на почивка.

99
00:12:18,880 --> 00:12:20,400
какво правиш

100
00:12:20,880 --> 00:12:22,600
Людо, трябва да си починем.

101
00:12:25,200 --> 00:12:27,120
Децата са уморени и им писна.

102
00:12:29,520 --> 00:12:30,560
не

103
00:12:33,000 --> 00:12:34,360
Той е още тийнейджър.

104
00:12:46,440 --> 00:12:47,280
да

105
00:12:48,920 --> 00:12:49,960
да

106
00:12:52,080 --> 00:12:53,160
това...

107
00:12:57,760 --> 00:12:59,280
И така, колко струва?

108
00:13:06,000 --> 00:13:07,800
Не знам, ще им обясним.

109
00:13:09,840 --> 00:13:11,400
Басейнът се замърсява, докато ни няма.

110
00:13:15,440 --> 00:13:16,600
Ами пилетата?

111
00:13:18,920 --> 00:13:20,640
Анри и аз ще отидем.

112
00:13:34,960 --> 00:13:36,560
За децата, за двама ни.

113
00:13:42,760 --> 00:13:44,360
Заради семейството ни.

114
00:13:50,560 --> 00:13:52,240
Добре, с теб съм.

115
00:13:59,920 --> 00:14:01,960
Може ли да си разменим ролите?

116
00:14:08,040 --> 00:14:10,880
По дяволите! какво е това

117
00:14:13,720 --> 00:14:15,040
Тук ли ще нощуваш?

118
00:14:17,600 --> 00:14:19,200
Семейството ти няма ли да ти се обади?

119
00:14:19,280 --> 00:14:21,040
Имат новини, няма проблем.

120
00:14:31,240 --> 00:14:32,400
аз спя

121
00:14:40,200 --> 00:14:42,320
Ремонт, дома...

122
00:14:42,400 --> 00:14:43,720
...тази каравана.

123
00:14:53,040 --> 00:14:55,440
Това не е лесно.

124
00:15:09,240 --> 00:15:10,760
Предпочитам да умра.

125
00:15:21,280 --> 00:15:22,360
извинете ме

126
00:15:45,840 --> 00:15:47,040
извинете ме

127
00:15:49,880 --> 00:15:51,280
Изплаших те, съжалявам.

128
00:15:57,400 --> 00:15:59,000
Жена ми и аз си помислихме...

129
00:15:59,080 --> 00:16:00,320
как спахте

130
00:16:02,200 --> 00:16:03,440
Беше ли добре?

131
00:16:05,440 --> 00:16:07,240
Затова ли ни събуди?

132
00:16:07,400 --> 00:16:08,480
да

133
00:16:09,120 --> 00:16:10,640
Това е доста...

134
00:16:10,720 --> 00:16:12,640
Както и да е, няма значение.

135
00:16:17,840 --> 00:16:19,720
Просто ни трябва този трейлър.

136
00:16:22,160 --> 00:16:23,680
Да се ​​обединят.

137
00:16:24,640 --> 00:16:25,880
това шега ли е

138
00:16:26,040 --> 00:16:27,080
Не, не е шега.

139
00:16:27,160 --> 00:16:28,720
Но ние спим тук.

140
00:16:28,840 --> 00:16:29,920
Това е проблемът.

141
00:16:41,480 --> 00:16:42,480
Не, не, не с нас.

142
00:16:42,560 --> 00:16:44,000
В нашето легло вместо нас.

143
00:16:44,080 --> 00:16:45,960
Ние също ще ходим с каравана.

144
00:16:46,040 --> 00:16:47,880
Има ли нормално легло вкъщи?

145
00:16:53,080 --> 00:16:54,240
Аз не се намесвам.

146
00:16:55,400 --> 00:16:56,640
Помогнете ми да натисна, моля.

147
00:17:12,960 --> 00:17:14,200
Не го прави, мамо.

148
00:17:14,280 --> 00:17:15,960
Остана още малко.

149
00:17:18,760 --> 00:17:20,040
Определено няма да ми хареса.

150
00:17:27,800 --> 00:17:29,560
Детето преживява труден период.

151
00:17:32,440 --> 00:17:33,680
Той не иска ли да отиде?

152
00:17:34,000 --> 00:17:35,160
Иска, иска.

153
00:17:38,880 --> 00:17:39,960
хайде

154
00:17:40,840 --> 00:17:41,760
хайде

155
00:17:41,840 --> 00:17:42,960
Отворете по-широко.

156
00:17:43,440 --> 00:17:44,840
Първо главата му.

157
00:17:51,440 --> 00:17:52,480
да вървим

158
00:18:02,600 --> 00:18:03,640
да

159
00:18:07,960 --> 00:18:09,240
Не, всичко е наред.

160
00:18:09,960 --> 00:18:11,080
хайде

161
00:18:11,320 --> 00:18:12,320
добре

162
00:18:35,040 --> 00:18:36,120
не

163
00:18:39,120 --> 00:18:40,800
Майка ти е специален човек.

164
00:18:40,880 --> 00:18:41,920
хайде

165
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
хайде

166
00:18:46,440 --> 00:18:47,920
Свобода!

167
00:18:54,200 --> 00:18:55,880
Мъртъв ли е?

168
00:19:03,600 --> 00:19:04,600
да

169
00:19:04,920 --> 00:19:06,880
Но ние отиваме на почивка.

170
00:19:08,600 --> 00:19:09,640
Иначе той...

171
00:19:14,360 --> 00:19:16,360
Доверявам ви нашия дом.

172
00:19:17,920 --> 00:19:19,120
Не. Какво правиш?

173
00:19:22,480 --> 00:19:23,960
Не го ядеш, Веро.

174
00:19:24,040 --> 00:19:25,200
Много съм крехка, знаеш ли.

175
00:19:30,240 --> 00:19:31,960
Разбирате ли какво ще стане тогава?

176
00:19:37,320 --> 00:19:38,360
не

177
00:19:40,040 --> 00:19:41,560
Да, да, това е всичко.

178
00:19:46,080 --> 00:19:47,080
Хайде Веро.

179
00:19:52,520 --> 00:19:53,680
да

180
00:19:56,680 --> 00:19:57,960
Джъстин.

181
00:19:58,400 --> 00:19:59,760
не се предавай

182
00:20:51,880 --> 00:20:52,960
Да, това е.

183
00:20:57,960 --> 00:20:58,760
хайде Майко!

184
00:21:05,520 --> 00:21:06,720
Вижте това

185
00:21:07,480 --> 00:21:08,640
през целия път...

186
00:21:16,200 --> 00:21:17,520
Спрете да ръкогласите.

187
00:21:25,640 --> 00:21:27,400
Виж, бележките на майка ми.

188
00:21:31,160 --> 00:21:32,800
какво е това

189
00:21:33,960 --> 00:21:35,640
Това е моята флейта от детството.

190
00:21:36,440 --> 00:21:37,480
наистина ли

191
00:21:44,280 --> 00:21:45,560
Мисля, че пътят...

192
00:21:49,520 --> 00:21:50,760
...ще е много дълго.

193
00:21:50,840 --> 00:21:51,880
къде отиваме

194
00:21:56,440 --> 00:21:58,600
Добре, завий надясно.

195
00:22:00,240 --> 00:22:01,480
Играеш страхотно.

196
00:22:02,160 --> 00:22:03,720
Да, той е много талантлив.

197
00:22:04,320 --> 00:22:05,680
Спрете да правите това!

198
00:22:06,800 --> 00:22:08,800
Става скучно, това е вярно.

199
00:22:09,160 --> 00:22:10,840
Може би можеш да ми върнеш телефона?

200
00:22:15,400 --> 00:22:17,080
Нека бъде, обичам го!

201
00:22:27,040 --> 00:22:28,280
Много агресивен.

202
00:22:30,360 --> 00:22:31,360
Даже ми хареса.

203
00:22:33,120 --> 00:22:34,120
не мога да го направя

204
00:22:35,480 --> 00:22:37,240
Чакай, нека остане.

205
00:22:44,480 --> 00:22:45,800
Не сега.

206
00:22:45,880 --> 00:22:47,320
моля те недей

207
00:22:50,000 --> 00:22:50,960
Както ви харесва.

208
00:22:51,080 --> 00:22:52,120
Това не е ли опасно?

209
00:22:54,680 --> 00:22:56,360
Лудо, остави го да играе.

210
00:22:56,600 --> 00:22:58,600
Не беше играл от две години.

211
00:23:03,640 --> 00:23:05,080
156.

212
00:23:05,320 --> 00:23:06,360
съжалявам

213
00:23:06,440 --> 00:23:07,880
156 евро.

214
00:23:10,880 --> 00:23:13,560
Не харесвате числото 156?

215
00:23:16,400 --> 00:23:18,160
Не, всичко е наред.

216
00:23:18,240 --> 00:23:19,720
Нямате ли нужда да ходите до тоалетната?

217
00:23:19,800 --> 00:23:20,920
Не, още не.

218
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Има, има, сине мой. Хайде, да.

219
00:23:25,480 --> 00:23:26,680
добре

220
00:23:29,720 --> 00:23:30,960
Кой номер казах?

221
00:23:31,040 --> 00:23:32,680
Вашата колона номер 4 ли беше?

222
00:23:33,000 --> 00:23:34,600
Съжалявам, объркана съм.

223
00:23:34,680 --> 00:23:35,800
Ние сме в шестия.

224
00:23:37,360 --> 00:23:39,440
След това 37 евро и 50 цента.

225
00:23:39,520 --> 00:23:40,560
добре

226
00:23:44,960 --> 00:23:46,160
да

227
00:24:00,000 --> 00:24:01,920
Людо, да вървим.

228
00:24:11,760 --> 00:24:13,360
Трябва да побързаме. да вървим

229
00:24:13,440 --> 00:24:14,520
Но аз искам кафе.

230
00:24:14,600 --> 00:24:15,760
Пиете твърде много.

231
00:24:15,840 --> 00:24:17,560
Защо ти пука, а?

232
00:24:24,000 --> 00:24:25,240
ще караш ли

233
00:24:34,080 --> 00:24:35,680
знаеш ли какво да правиш

234
00:24:35,760 --> 00:24:37,480
Продавам макаронени крокети.

235
00:24:37,560 --> 00:24:39,040
Винаги съм мечтал за това.

236
00:24:41,480 --> 00:24:42,400
да

237
00:24:45,640 --> 00:24:46,680
аз вярвам

238
00:24:52,840 --> 00:24:54,040
Джо, майка ти.

239
00:25:04,400 --> 00:25:07,160
Добре върви, отиваме на почивка.

240
00:25:16,360 --> 00:25:19,480
Добре, мамо, ще ти се обадя по-късно.

241
00:25:21,520 --> 00:25:22,760
Да, вината е моя.

242
00:25:22,840 --> 00:25:24,480
Сега сме в джипа.

243
00:25:24,560 --> 00:25:25,680
В джип?

244
00:25:27,600 --> 00:25:29,920
Мамо, ще говорим утре.

245
00:25:38,320 --> 00:25:39,680
Успокой се, успокой се скъпа.

246
00:25:42,000 --> 00:25:45,160
Уау, можеш ли да го удължиш до седем години?

247
00:25:48,320 --> 00:25:49,400
Добре, както и да е, мамо.

248
00:25:49,640 --> 00:25:51,760
Мамо, ще пиша по-късно, става ли?

249
00:25:51,840 --> 00:25:54,160
Да, добре е да се убива природата.

250
00:25:56,600 --> 00:25:57,760
Той каза здравей.

251
00:25:58,040 --> 00:25:59,280
Колко сладко.

252
00:26:08,480 --> 00:26:10,160
Е, мадам, мосю.

253
00:26:15,080 --> 00:26:16,240
Много се впечатлих.

254
00:26:17,680 --> 00:26:18,720
И миризмата е същата.

255
00:26:18,800 --> 00:26:19,960
Нищо не се е променило.

256
00:26:25,160 --> 00:26:26,360
как?

257
00:26:26,440 --> 00:26:28,040
Толкова ли са се променили цените?

258
00:26:31,400 --> 00:26:32,960
Вижте колко много има тук.

259
00:26:33,040 --> 00:26:34,000
страхотно

260
00:26:34,080 --> 00:26:35,280
Имате ли батут?

261
00:26:37,000 --> 00:26:38,080
Жалко.

262
00:26:41,360 --> 00:26:42,160
Джералд?

263
00:26:47,360 --> 00:26:48,400
какъв срам

264
00:26:48,480 --> 00:26:49,800
Бих искал да знам как.

265
00:26:49,880 --> 00:26:51,880
Намерих къде сме отседнали.

266
00:26:51,960 --> 00:26:53,320
Б-109.

267
00:26:53,400 --> 00:26:54,480
Имам толкова много спомени.

268
00:26:57,000 --> 00:26:59,160
Мисля, че това вече е забранено.

269
00:27:05,600 --> 00:27:06,600
наистина ли

270
00:27:06,680 --> 00:27:07,720
уау

271
00:27:14,800 --> 00:27:16,240
130 евро.

272
00:27:18,120 --> 00:27:19,160
Вижте.

273
00:27:29,200 --> 00:27:30,360
Няма пари в брой?

274
00:27:38,000 --> 00:27:38,840
благодаря

275
00:27:38,920 --> 00:27:40,440
Имаме ли финансови затруднения?

276
00:27:40,520 --> 00:27:41,560
не

277
00:27:43,240 --> 00:27:44,640
шегуваш ли се

278
00:27:50,880 --> 00:27:52,280
много добре

279
00:27:55,760 --> 00:27:57,000
Малко е горещо.

280
00:27:57,680 --> 00:27:58,960
купих си.

281
00:28:02,000 --> 00:28:03,440
Тук прекарах детството си.

282
00:28:06,640 --> 00:28:08,720
Добре, ще се обадя на Веро.

283
00:28:09,200 --> 00:28:10,400
Отидете на помощ.

284
00:28:15,480 --> 00:28:17,400
Това е пълна бъркотия.

285
00:28:22,280 --> 00:28:24,800
...Обаждам се за известието, което получих.

286
00:28:24,880 --> 00:28:28,480
Пишеше 2431 евро.

287
00:28:30,560 --> 00:28:31,960
Трябва да намеря палатката си.

288
00:28:32,040 --> 00:28:33,320
Коя палатка?

289
00:28:35,960 --> 00:28:37,080
ще спим.

290
00:28:37,400 --> 00:28:38,720
Майко!

291
00:28:39,520 --> 00:28:41,080
Хайде помагай.

292
00:28:43,680 --> 00:28:46,120
Ще чакам, благодаря.

293
00:28:50,640 --> 00:28:51,800
Чакай, не разбирам.

294
00:28:53,800 --> 00:28:56,280
И моля те спри да плачеш.

295
00:29:00,920 --> 00:29:01,920
Не, не три, четири.

296
00:29:02,000 --> 00:29:03,440
Чакай Веро, викат ме.

297
00:29:08,440 --> 00:29:09,520
Не се притеснявай Веро.

298
00:29:11,600 --> 00:29:13,800
Хайде Веро, вярвам ти.

299
00:29:14,640 --> 00:29:15,840
Да, г-н Рив?

300
00:29:16,480 --> 00:29:17,720
по дяволите

301
00:29:18,600 --> 00:29:19,880
Добре, вече свърши.

302
00:29:35,520 --> 00:29:36,680
Ето го.

303
00:29:40,200 --> 00:29:42,120
Чудя се какво може да се случи?

304
00:29:42,200 --> 00:29:43,520
Вижте и това.

305
00:29:56,240 --> 00:29:57,560
Тишина.

306
00:30:01,880 --> 00:30:03,680
Не, но го остави на мира.

307
00:30:07,240 --> 00:30:08,320
Хенри!

308
00:30:09,160 --> 00:30:10,440
Той не слуша.

309
00:30:10,880 --> 00:30:11,960
Хенри!

310
00:30:15,560 --> 00:30:17,000
Не, съжалявам, не.

311
00:30:17,320 --> 00:30:19,240
Извинете, виждали ли сте сина ми?

312
00:30:23,840 --> 00:30:26,320
Тук сме от три часа.

313
00:30:26,400 --> 00:30:27,640
Сега се обаждам на полицията.

314
00:30:30,440 --> 00:30:31,600
Можеше да се обади.

315
00:30:31,680 --> 00:30:33,440
Взе ли му телефона?

316
00:30:35,440 --> 00:30:36,600
Да тръгваме, Джо.

317
00:30:44,720 --> 00:30:45,840
страхотно

318
00:30:45,920 --> 00:30:47,080
Намери приятели.

319
00:30:49,040 --> 00:30:51,720
Търсим те от три часа.

320
00:30:51,800 --> 00:30:53,440
Много се притесних.

321
00:30:58,880 --> 00:31:00,040
Джо, почакай.

322
00:31:00,640 --> 00:31:01,840
здравей

323
00:31:05,640 --> 00:31:07,080
Това място се превърна в истинска детска градина.

324
00:31:07,160 --> 00:31:08,360
Нека се променим.

325
00:31:08,480 --> 00:31:09,600
защо седиш

326
00:31:10,000 --> 00:31:11,120
Искам да крада.

327
00:31:11,200 --> 00:31:12,400
Лазиш ми по нервите.

328
00:31:14,080 --> 00:31:16,200
Скъпа моя, къде отиваш пак?

329
00:31:22,360 --> 00:31:24,640
Хайде, синко, хайде. честито

330
00:31:24,760 --> 00:31:25,520
по-бързо!

331
00:31:25,600 --> 00:31:26,880
Хей, ти ли свиреше на флейта?

332
00:31:32,960 --> 00:31:35,000
да да

333
00:31:40,240 --> 00:31:41,920
Е, отиваш ли?

334
00:31:44,880 --> 00:31:46,600
Не, не, не.

335
00:31:49,600 --> 00:31:50,640
Добро утро бебето ми.

336
00:32:11,560 --> 00:32:12,880
хайде

337
00:32:55,720 --> 00:32:57,040
прекрасно!

338
00:32:57,480 --> 00:32:58,760
прекрасно!

339
00:33:02,880 --> 00:33:04,040
Радвам се да се запознаем.

340
00:33:04,120 --> 00:33:05,200
Да си направим ли селфи?

341
00:33:11,000 --> 00:33:12,000
благодаря

342
00:33:31,640 --> 00:33:32,680
добре

343
00:33:32,760 --> 00:33:34,560
Добре, ще го споделя по-късно.

344
00:33:34,640 --> 00:33:35,760
довиждане

345
00:33:46,960 --> 00:33:48,120
Добре, да тръгваме.

346
00:33:48,280 --> 00:33:49,320
Хенри!

347
00:33:49,880 --> 00:33:51,480
да вървим

348
00:33:53,040 --> 00:33:54,360
Ти си моят музикант.

349
00:33:54,680 --> 00:33:56,040
И ти си страхотен.

350
00:33:57,120 --> 00:33:59,640
Седни, седни. седнете

351
00:34:01,640 --> 00:34:03,240
Съжалявам, съжалявам.

352
00:34:05,240 --> 00:34:06,680
Ще останеш ли на острова?

353
00:34:06,760 --> 00:34:08,200
Може би за няколко дни...

354
00:34:13,720 --> 00:34:15,440
Добре, не знаех.

355
00:34:21,440 --> 00:34:23,320
И ще го върнем, когато си тръгнем.

356
00:34:23,400 --> 00:34:24,800
Да, страхотна идея.

357
00:34:28,240 --> 00:34:29,560
Не, какво мислиш?

358
00:34:29,680 --> 00:34:31,000
Искаш ли моя кахон?

359
00:34:31,080 --> 00:34:32,840
Ще ти го дам, но за 200 евро.

360
00:34:34,480 --> 00:34:35,640
Малко е скъпичко.

361
00:34:37,400 --> 00:34:39,320
Тогава плати.

362
00:34:42,800 --> 00:34:43,800
глупав.

363
00:34:48,400 --> 00:34:49,800
Аз ще взема нещо, ти върви.

364
00:34:49,920 --> 00:34:50,840
ще чакаме

365
00:34:50,920 --> 00:34:52,040
Казвам тръгвай.

366
00:34:52,120 --> 00:34:53,200
добре

367
00:34:57,400 --> 00:34:58,560
здравей

368
00:34:58,800 --> 00:35:00,200
Здравей куче.

369
00:35:00,400 --> 00:35:02,680
Добро куче. Хвани го!

370
00:35:12,680 --> 00:35:14,000
Аз съм най-готиният човек в този район.

371
00:35:14,840 --> 00:35:16,280
Нека бъдем по-уважителни.

372
00:35:16,560 --> 00:35:17,640
Момчета!

373
00:35:18,080 --> 00:35:19,360
Та да!

374
00:35:19,760 --> 00:35:20,840
изненада!

375
00:35:22,520 --> 00:35:23,880
Той е много хубав човек.

376
00:35:24,240 --> 00:35:26,200
Така че можете да играете заедно.

377
00:35:27,680 --> 00:35:29,160
Проклет да си, Ноармутие.

378
00:35:29,240 --> 00:35:30,640
Погледни барабана ми.

379
00:35:33,320 --> 00:35:34,400
Ние не събираме нищо.

380
00:35:34,480 --> 00:35:35,560
Аз не съм ти брат.

381
00:35:35,640 --> 00:35:36,920
Но беше страхотно.

382
00:35:37,080 --> 00:35:38,080
Точно така Анри.

383
00:35:38,160 --> 00:35:39,280
Всички го харесаха.

384
00:35:39,400 --> 00:35:40,440
страхотно

385
00:35:44,480 --> 00:35:46,000
Не си отваряй устата.

386
00:35:50,480 --> 00:35:51,880
Колко получихте?

387
00:35:52,720 --> 00:35:53,720
какво?

388
00:36:00,680 --> 00:36:01,840
да разбира се

389
00:36:02,600 --> 00:36:04,200
За какво ще ги похарчите?

390
00:36:04,600 --> 00:36:06,120
Аз ще тръгна от тук.

391
00:36:09,120 --> 00:36:10,640
На къде?

392
00:36:11,600 --> 00:36:13,760
Тичаш ли с Nelise Magic?

393
00:36:15,440 --> 00:36:16,960
остави ме на мира

394
00:36:17,400 --> 00:36:19,160
Определено си влюбена в него.

395
00:36:19,240 --> 00:36:21,560
Не, той е малко странен.

396
00:36:25,000 --> 00:36:27,320
О, нали? Това би било достатъчно.

397
00:36:33,680 --> 00:36:35,200
Така казва майка ми.

398
00:36:36,920 --> 00:36:38,480
Деветдесет и пет евро!

399
00:36:38,560 --> 00:36:40,040
Не ми гледай екрана.

400
00:36:40,320 --> 00:36:42,240
Те наистина са безсърдечни.

401
00:36:45,600 --> 00:36:47,080
Колко ти липсва?

402
00:36:48,160 --> 00:36:49,720
Можем да го пуснем отново, ако искаш.

403
00:36:52,960 --> 00:36:54,000
възможно ли е

404
00:36:57,920 --> 00:36:59,200
Сам си го събирам.

405
00:37:09,800 --> 00:37:11,160
И ще го духам в лицето ти.

406
00:37:41,640 --> 00:37:43,120
Седни до мен, да се прегърнем.

407
00:37:47,200 --> 00:37:48,240
какво?

408
00:37:51,800 --> 00:37:52,960
какво говориш

409
00:37:53,040 --> 00:37:55,000
Да, всичко е наред.

410
00:37:55,600 --> 00:37:56,880
Всичко е наред

411
00:38:05,000 --> 00:38:06,440
кажи ми

412
00:38:06,560 --> 00:38:08,240
Добре, ще помисля.

413
00:38:11,280 --> 00:38:12,360
Джу.

414
00:38:15,480 --> 00:38:17,120
Това ли е вашият нов стил?

415
00:38:21,320 --> 00:38:22,560
Джу.

416
00:38:22,760 --> 00:38:24,800
Той е на 15 години.

417
00:38:30,760 --> 00:38:32,360
Ако го оставя, ще си отиде.

418
00:38:42,720 --> 00:38:44,240
Скъпа, хайде да си лягаме.

419
00:38:44,680 --> 00:38:46,760
Не мога да го направя, трябва да го довърша.

420
00:38:55,640 --> 00:38:56,680
прасе?

421
00:38:57,040 --> 00:38:58,040
шегувам се

422
00:39:16,800 --> 00:39:17,800
какво?

423
00:39:24,680 --> 00:39:26,600
Хайде, хайде, хайде.

424
00:39:55,040 --> 00:39:56,240
какво?

425
00:40:24,960 --> 00:40:26,360
Добро утро миличка.

426
00:40:28,560 --> 00:40:30,160
Вашата закуска е готова.

427
00:40:31,720 --> 00:40:32,760
Е, как беше?

428
00:40:36,960 --> 00:40:39,040
Без да преча на никого тук...

429
00:40:42,160 --> 00:40:43,520
Мислихте ли през нощта?

430
00:40:43,960 --> 00:40:44,960
да

431
00:40:45,120 --> 00:40:46,920
И не можахте да изчакате дори минута?

432
00:40:47,080 --> 00:40:48,280
Не можах да заспя.

433
00:40:48,360 --> 00:40:49,760
да вървим

434
00:40:50,080 --> 00:40:51,760
Ще видите прекрасно място.

435
00:40:58,440 --> 00:41:00,680
Плодов сок? Свежо.

436
00:41:02,280 --> 00:41:03,800
Хареса ли ви това място?

437
00:41:04,040 --> 00:41:05,040
да

438
00:41:06,240 --> 00:41:08,080
Дойдохте ли тук със семейството си?

439
00:41:13,440 --> 00:41:15,120
Тук мирише ужасно.

440
00:41:18,840 --> 00:41:20,840
Макаронени крокети за четири евро.

441
00:41:20,960 --> 00:41:22,040
Булка.

442
00:41:29,440 --> 00:41:30,560
Крокет?

443
00:41:31,040 --> 00:41:32,120
Окаян.

444
00:41:33,440 --> 00:41:35,640
Скъпа, слънцето ще грее на главата ти.

445
00:41:35,720 --> 00:41:36,880
Нищо не става.

446
00:41:38,240 --> 00:41:39,520
какво правиш там

447
00:41:39,600 --> 00:41:41,520
Пиша само с баща ми.

448
00:41:41,600 --> 00:41:42,640
И така, по каква причина?

449
00:41:44,880 --> 00:41:46,240
Не сега.

450
00:41:53,640 --> 00:41:54,680
вкусно.

451
00:41:55,120 --> 00:41:56,160
продава ли се

452
00:41:56,240 --> 00:41:57,520
Да всъщност е така.

453
00:42:00,560 --> 00:42:02,000
Само четири евро.

454
00:42:02,840 --> 00:42:04,040
имам идея

455
00:42:06,040 --> 00:42:07,080
хайде

456
00:42:15,760 --> 00:42:17,360
Мамо, искам крокети.

457
00:42:18,560 --> 00:42:19,640
здравей

458
00:42:29,360 --> 00:42:30,440
Анри.

459
00:42:31,960 --> 00:42:33,080
Досадно.

460
00:42:37,160 --> 00:42:38,400
Чакай малко.

461
00:42:42,920 --> 00:42:44,160
Анри.

462
00:42:48,160 --> 00:42:49,960
Но се отказвате твърде бързо.

463
00:42:52,440 --> 00:42:54,520
Този, който спре да опитва, губи.

464
00:43:05,720 --> 00:43:06,720
Исках най-доброто.

465
00:43:09,000 --> 00:43:10,400
...винаги си мил и щастлив.

466
00:43:10,520 --> 00:43:11,800
болен ли си

467
00:43:15,680 --> 00:43:17,000
Глупости!

468
00:43:17,720 --> 00:43:19,240
Не ме притеснява!

469
00:43:25,440 --> 00:43:26,520
Джо.

470
00:43:39,320 --> 00:43:40,360
Джо.

471
00:44:29,440 --> 00:44:30,840
здравей мамо

472
00:44:33,080 --> 00:44:35,560
Точно така, не можеше да говориш.

473
00:44:38,440 --> 00:44:40,480
Как си, как мина ритрийта?

474
00:44:42,160 --> 00:44:44,600
Да, не можеш да ми отговориш.

475
00:44:51,320 --> 00:44:52,360
Също...

476
00:44:55,440 --> 00:44:56,680
липсваш ми

477
00:45:02,600 --> 00:45:03,720
Целунах се.

478
00:45:09,840 --> 00:45:11,080
да играем

479
00:45:11,200 --> 00:45:12,240
какво?

480
00:45:12,320 --> 00:45:13,920
Съгласен съм да играя с теб.

481
00:45:14,200 --> 00:45:15,520
Не го искам повече.

482
00:45:16,720 --> 00:45:18,120
шегуваш ли се

483
00:45:21,080 --> 00:45:22,400
Уморен от нас?

484
00:45:26,400 --> 00:45:27,560
знаеш ли

485
00:45:27,840 --> 00:45:29,480
Писна ми от това сега.

486
00:45:31,600 --> 00:45:32,840
Хей, брато, успокой се.

487
00:45:32,920 --> 00:45:34,200
Аз не съм ти брат.

488
00:45:34,280 --> 00:45:35,800
Хайде да играем.

489
00:45:36,360 --> 00:45:37,920
Ще си разделим парите.

490
00:45:42,280 --> 00:45:43,800
Защо си толкова щедър?

491
00:45:43,920 --> 00:45:45,360
Крадем ли или не?

492
00:45:55,200 --> 00:45:56,840
И без мен ти си нищо.

493
00:45:56,960 --> 00:45:58,240
Няма нужда да се биете.

494
00:45:59,000 --> 00:46:00,680
Добре, половина и половина.

495
00:46:05,880 --> 00:46:07,080
Дори и да не е рап?

496
00:46:09,600 --> 00:46:10,600
Без рап.

497
00:46:12,840 --> 00:46:13,960
Продадохте ли?

498
00:46:20,080 --> 00:46:21,600
чуйте това

499
00:46:43,520 --> 00:46:47,320
Любов моя, какво стана?

500
00:46:50,560 --> 00:46:51,600
не

501
00:46:53,120 --> 00:46:54,560
Безполезна.

502
00:46:55,040 --> 00:46:56,520
защо го правиш

503
00:47:00,400 --> 00:47:01,760
аз не мога

504
00:47:02,680 --> 00:47:04,480
Всички страдат заради мен.

505
00:47:09,320 --> 00:47:10,480
не се притеснявай

506
00:47:11,000 --> 00:47:12,800
Джо и аз ще пуснем музика днес.

507
00:47:13,440 --> 00:47:14,880
Флейта и кахон.

508
00:47:15,640 --> 00:47:16,880
как си

509
00:47:19,000 --> 00:47:20,240
наистина ли

510
00:47:20,480 --> 00:47:21,680
Наистина.

511
00:47:23,400 --> 00:47:25,120
Джоузеф, това вярно ли е?

512
00:47:25,200 --> 00:47:26,320
да

513
00:47:29,600 --> 00:47:30,840
Страхотно!

514
00:47:31,120 --> 00:47:33,200
Отивам да правя крокет.

515
00:47:35,360 --> 00:47:36,720
Отдръпни се, скъпа.

516
00:47:53,560 --> 00:47:54,920
Затвори си устата.

517
00:48:01,800 --> 00:48:03,160
аз знам там.

518
00:48:21,160 --> 00:48:22,760
Хайде сине!

519
00:48:34,960 --> 00:48:35,960
Добре момчета!

520
00:48:36,160 --> 00:48:37,320
Знаех го.

521
00:48:52,240 --> 00:48:53,360
да

522
00:49:08,840 --> 00:49:09,840
благодаря

523
00:49:54,480 --> 00:49:55,640
браво

524
00:50:05,680 --> 00:50:06,920
Настроението ни наистина се повдигна.

525
00:50:15,120 --> 00:50:16,280
Ами може би.

526
00:50:18,360 --> 00:50:19,520
още не

527
00:50:19,720 --> 00:50:21,520
Какво ще кажете да си направите селфи?

528
00:50:21,600 --> 00:50:22,760
Добре, възможно е.

529
00:50:24,960 --> 00:50:26,120
Чакай малко.

530
00:50:51,880 --> 00:50:52,600
страхотно

531
00:51:05,600 --> 00:51:06,960
Добре, тръгваме.

532
00:51:08,480 --> 00:51:09,560
да

533
00:51:13,240 --> 00:51:14,560
Искахме да играем отново.

534
00:51:14,640 --> 00:51:15,920
Да го направим, но не тук.

535
00:51:16,000 --> 00:51:17,040
откъде?

536
00:51:17,120 --> 00:51:19,400
Защото сме на пътешествие.

537
00:51:23,200 --> 00:51:24,360
Да, играха страхотно.

538
00:51:24,440 --> 00:51:25,720
Мило благодаря.

539
00:51:25,800 --> 00:51:27,040
Много ми хареса.

540
00:51:27,120 --> 00:51:28,400
наистина ли

541
00:51:28,480 --> 00:51:30,600
Сериозно татко, ти й направи сърце.

542
00:51:30,680 --> 00:51:32,400
Смейте се колкото искате.

543
00:51:38,640 --> 00:51:40,400
Да, ти би причинил това и на майка ми.

544
00:51:52,680 --> 00:51:54,280
какво? Това е вярно.

545
00:53:02,560 --> 00:53:03,560
добре

546
00:53:06,440 --> 00:53:08,640
Едно, две, три, четири.

547
00:54:07,400 --> 00:54:09,000
Това е концерт.

548
00:54:13,360 --> 00:54:14,880
Да хапнем ли малко крокети?

549
00:54:14,960 --> 00:54:16,000
Мамо, пак?

550
00:54:22,880 --> 00:54:23,800
откъде?

551
00:54:34,720 --> 00:54:35,960
И за мен Маргарита.

552
00:54:36,040 --> 00:54:38,400
Маргарита и 4 сирена.

553
00:54:41,680 --> 00:54:42,960
Панакота с малини.

554
00:54:45,520 --> 00:54:46,640
какво искаш

555
00:54:48,720 --> 00:54:50,000
Да, не съм гладен.

556
00:54:53,240 --> 00:54:54,280
добре

557
00:54:59,200 --> 00:55:00,280
Отивам до тоалетната.

558
00:55:02,600 --> 00:55:04,160
Глупости.

559
00:55:08,400 --> 00:55:09,560
къде е това

560
00:55:15,600 --> 00:55:17,040
Мога да обясня.

561
00:57:17,440 --> 00:57:19,040
Затова не трябва да се учи.

562
00:57:19,360 --> 00:57:20,720
И така, как да поправите това?

563
00:57:20,920 --> 00:57:21,960
аз не знам

564
00:57:27,600 --> 00:57:29,200
С крокети?

565
00:57:32,520 --> 00:57:33,600
какво?

566
00:57:33,800 --> 00:57:35,400
Не харесвате моите крокети?

567
00:57:38,360 --> 00:57:39,440
Джо.

568
00:57:39,920 --> 00:57:41,360
моля те прости ми

569
00:57:41,600 --> 00:57:43,800
Бях много несправедлив към вас.

570
00:57:44,120 --> 00:57:45,680
Глупости съм говорил.

571
00:57:53,800 --> 00:57:55,440
Щастлива съм, че те имам.

572
00:58:01,480 --> 00:58:02,640
Имам идея!

573
00:58:05,920 --> 00:58:06,960
не мога да бъда!

574
00:58:17,520 --> 00:58:18,520
откъде?

575
00:58:20,600 --> 00:58:22,200
Моля те, татко, не се обаждай на полицията.

576
00:58:22,320 --> 00:58:24,480
Още повече, че оставаме тук без разрешение.

577
00:58:30,080 --> 00:58:31,080
Но какво точно?

578
00:58:31,160 --> 00:58:32,200
Нямаха време.

579
00:58:35,120 --> 00:58:36,360
не мога да бъда!

580
00:58:44,320 --> 00:58:45,800
Вярвам, просто не го разбирам.

581
00:58:45,880 --> 00:58:47,000
Не сме виновни, че не разбираш.

582
00:58:48,720 --> 00:58:49,920
Но аз не разбирам.

583
00:58:51,680 --> 00:58:52,800
Господи, аз...

584
00:58:53,240 --> 00:58:55,560
Добре, нека изядем пицата, преди да е изстинала.

585
00:58:55,640 --> 00:58:56,640
да

586
00:58:56,760 --> 00:58:58,240
Е, хайде коя е твоята?

587
00:59:00,440 --> 00:59:02,280
Разстроен ли си за пари?

588
00:59:03,000 --> 00:59:04,320
Не се разстроих.

589
00:59:16,520 --> 00:59:19,440
...Писна ми от тези кокошки.

590
00:59:20,520 --> 00:59:21,800
Всичко се обърка.

591
00:59:22,160 --> 00:59:23,560
Психолог ли си или нещо такова?

592
00:59:28,480 --> 00:59:30,800
Понякога майка ми ми липсва, но...

593
00:59:33,680 --> 00:59:34,680
защо

594
00:59:36,800 --> 00:59:38,800
Защото съществуваш.

595
00:59:40,280 --> 00:59:41,360
не съм сам

596
00:59:42,320 --> 00:59:43,880
Забавно е да съм с теб.

597
00:59:43,960 --> 00:59:45,640
Майка ти е толкова смешна.

598
00:59:46,680 --> 00:59:48,320
Болен в главата.

599
00:59:49,400 --> 00:59:51,560
Да, смешно е и болно.

600
00:59:51,960 --> 00:59:53,640
Моят просто е болен.

601
00:59:54,640 --> 00:59:56,400
Уморен съм от това поражение.

602
01:00:00,120 --> 01:00:02,360
Нищо не могат да направят.

603
01:00:03,640 --> 01:00:05,720
Но баща ми е успял човек.

604
01:00:08,000 --> 01:00:09,560
Тъй като е толкова готино,...

605
01:00:11,400 --> 01:00:13,080
...защо му трябваш?

606
01:00:15,200 --> 01:00:16,520
Каква е разликата?

607
01:00:18,120 --> 01:00:19,600
Хайде, това е нелепо.

608
01:00:34,440 --> 01:00:35,520
да

609
01:00:39,440 --> 01:00:40,920
Аз съм най-големият ти фен.

610
01:00:43,320 --> 01:00:44,840
Да, но...

611
01:00:49,120 --> 01:00:50,160
Това е.

612
01:00:50,440 --> 01:00:51,440
разбирам

613
01:00:53,440 --> 01:00:54,680
не мога да повярвам

614
01:00:59,640 --> 01:01:00,800
ще ми позволиш ли

615
01:01:02,600 --> 01:01:03,760
уау

616
01:01:10,720 --> 01:01:11,880
може би

617
01:01:18,360 --> 01:01:20,200
... ще бъде вашият инструмент.

618
01:01:20,320 --> 01:01:21,640
Давай, красавице.

619
01:01:22,200 --> 01:01:23,320
Стартирайте играта.

620
01:01:28,000 --> 01:01:29,960
Нося това от 20-годишен.

621
01:01:30,040 --> 01:01:31,760
Това беше любимата ми риза.

622
01:01:41,160 --> 01:01:42,680
Трябва да намерим име.

623
01:01:48,240 --> 01:01:49,360
Супер общност.

624
01:01:49,440 --> 01:01:50,880
Мамо, спри.

625
01:01:50,960 --> 01:01:52,240
Супер общност.

626
01:01:56,240 --> 01:01:58,120
Да, това е ужасно.

627
01:01:58,200 --> 01:01:59,640
Добре, нека предложа нещо друго.

628
01:01:59,720 --> 01:02:01,200
Лудо семейство.

629
01:02:17,720 --> 01:02:18,960
...мислиш ли?

630
01:02:20,600 --> 01:02:21,640
чакай

631
01:02:24,240 --> 01:02:25,760
Хенекен и Фредерик.

632
01:02:25,840 --> 01:02:27,320
Чакай, чакай сега.

633
01:02:30,240 --> 01:02:32,320
Френекене е пълен позор.

634
01:02:35,840 --> 01:02:37,320
Внимание, внимание, слушайте.

635
01:02:37,400 --> 01:02:39,000
О, това ще бъде страхотно.

636
01:02:42,560 --> 01:02:43,920
Е, кажи го.

637
01:02:45,240 --> 01:02:46,560
Хендрикс.

638
01:02:55,760 --> 01:02:56,920
прав ли съм Хендрикс.

639
01:02:58,520 --> 01:02:59,520
Рокендрол.

640
01:03:10,120 --> 01:03:11,320
Не преувеличавате ли?

641
01:03:14,280 --> 01:03:16,760
хайде Три, четири.

642
01:04:04,120 --> 01:04:05,200
Нели.

643
01:04:09,400 --> 01:04:10,880
В пики.

644
01:04:23,880 --> 01:04:25,040
какво правиш

645
01:04:25,120 --> 01:04:26,520
Продавам крокет какво има?

646
01:04:26,600 --> 01:04:28,200
Not here, we're having fun here.

647
01:04:40,720 --> 01:04:41,840
Хайде да снимаме клип.

648
01:04:41,920 --> 01:04:43,480
Кажете двигател, двигател.

649
01:04:43,600 --> 01:04:44,720
двигател?

650
01:04:44,800 --> 01:04:46,120
Джъстин.

651
01:04:49,800 --> 01:04:52,880
Хайде, хайде! Дай ни телефона.

652
01:04:52,960 --> 01:04:54,320
хайде мамо

653
01:05:29,080 --> 01:05:31,800
какво е това Чакай, чакай, чакай.

654
01:05:42,880 --> 01:05:44,760
Проклетите перуанци.

655
01:05:50,120 --> 01:05:51,160
здравей

656
01:05:57,080 --> 01:05:58,720
Това е пълен хаос.

657
01:05:59,560 --> 01:06:00,960
Моля те!

658
01:06:01,520 --> 01:06:02,960
Сър, имаме концерт.

659
01:06:07,040 --> 01:06:08,720
Първи дойдохме тук.

660
01:06:08,800 --> 01:06:10,440
имаш ли разрешение

661
01:06:18,600 --> 01:06:20,920
Ами аз просто...

662
01:06:27,040 --> 01:06:29,080
I will look for them myself and solve them.

663
01:06:36,760 --> 01:06:37,880
съжалявам

664
01:06:48,760 --> 01:06:49,920
Така беше?

665
01:06:50,000 --> 01:06:51,440
казах ти така

666
01:06:51,520 --> 01:06:52,880
И така, какво ще направите?

667
01:07:16,680 --> 01:07:17,800
Много яко.

668
01:07:18,360 --> 01:07:20,600
Look, I thought about what you said and...

669
01:07:30,720 --> 01:07:31,960
добре

670
01:07:33,040 --> 01:07:34,160
какво ще кажеш

671
01:07:40,760 --> 01:07:42,200
Да, забелязах.

672
01:07:46,640 --> 01:07:48,320
Имат ли нужда от теб?

673
01:07:48,400 --> 01:07:49,560
Хенри!

674
01:07:52,760 --> 01:07:54,080
Анри.

675
01:09:01,120 --> 01:09:02,840
Добре, отивам да платя.

676
01:09:02,920 --> 01:09:04,600
Купете ми малко храна, гладен съм.

677
01:09:04,920 --> 01:09:06,000
Яжте крокети.

678
01:09:06,080 --> 01:09:07,160
Не, това е нещо сладко.

679
01:09:07,280 --> 01:09:08,520
Намажете със сладко и хапнете.

680
01:09:14,040 --> 01:09:15,640
Използвайте джобните си пари и ги купете.

681
01:09:15,720 --> 01:09:18,080
Нямам пари да харча за вредни боклуци.

682
01:09:25,680 --> 01:09:27,240
Може ли да ми подадеш чантата ми?

683
01:09:30,200 --> 01:09:31,680
Може да ви потрябва, вземете го!

684
01:09:31,920 --> 01:09:32,960
Няма нужда.

685
01:09:59,720 --> 01:10:01,840
Защо Джо ти плаща?

686
01:10:02,160 --> 01:10:03,920
И аз мога да дам.

687
01:10:05,720 --> 01:10:07,480
Защо ти трябват пари?

688
01:10:20,320 --> 01:10:21,920
Защо резервоарът не е пълен?

689
01:10:22,680 --> 01:10:24,240
О, Джу.

690
01:10:26,080 --> 01:10:28,600
Няма начин, забравил си е картата.

691
01:10:29,040 --> 01:10:31,160
Шеста колона, моля.

692
01:10:31,240 --> 01:10:34,000
Номер шест е 24 евро, 90 цента.

693
01:10:34,080 --> 01:10:36,960
Тук имаме 25.

694
01:10:37,280 --> 01:10:38,480
тъжна съм

695
01:10:43,080 --> 01:10:44,800
Няма нужда, вече плащам.

696
01:10:44,880 --> 01:10:46,200
Не, чакай малко.

697
01:10:51,840 --> 01:10:53,200
Мамо, твоята карта.

698
01:10:55,960 --> 01:10:57,000
Какво по дяволите е това?

699
01:11:01,720 --> 01:11:02,800
какво става

700
01:11:08,600 --> 01:11:10,240
Не, щом си започнал, виж го.

701
01:11:10,320 --> 01:11:12,280
виждате ли Няма нищо.

702
01:11:12,360 --> 01:11:13,880
щастлив ли си Да отидем до колата.

703
01:11:13,960 --> 01:11:16,320
Това, което се случва тук, е ужасно.

704
01:11:16,480 --> 01:11:18,520
Имаш късмет, че не се обадих на полицията.

705
01:11:18,800 --> 01:11:20,000
Защо грачеше?

706
01:11:25,520 --> 01:11:26,560
Глава.

707
01:11:35,400 --> 01:11:36,560
хей

708
01:11:40,560 --> 01:11:41,880
Отдръпнете се.

709
01:11:45,800 --> 01:11:46,960
Ти ми счупи флейтата.

710
01:11:47,040 --> 01:11:48,240
Не направих това нарочно.

711
01:11:55,400 --> 01:11:57,040
Къде можем да намерим нещо подобно?

712
01:11:57,160 --> 01:11:58,320
Добре, ще го оправя.

713
01:11:58,400 --> 01:11:59,920
Нищо не можеш да поправиш.

714
01:12:02,840 --> 01:12:05,200
Какво правя тук, бедни хора?

715
01:12:07,120 --> 01:12:08,400
Затвори си устата.

716
01:12:08,880 --> 01:12:10,640
Не крещи, става ли?

717
01:12:12,000 --> 01:12:13,000
Разбра ли?

718
01:12:13,080 --> 01:12:14,760
Не се меси, ти не си ми баща.

719
01:12:17,240 --> 01:12:18,360
Какви са тези капризи?

720
01:12:20,760 --> 01:12:21,960
стига бе!

721
01:12:22,400 --> 01:12:24,240
Лудо, успокой се.

722
01:12:24,320 --> 01:12:26,400
Не, уморих се да мълча.

723
01:12:32,840 --> 01:12:33,920
Да, това не е негов проблем.

724
01:12:34,040 --> 01:12:36,440
Не, това също е негов проблем.

725
01:12:47,840 --> 01:12:49,400
Прощаваме му всичко и...

726
01:12:55,200 --> 01:12:55,920
Лудо.

727
01:13:00,640 --> 01:13:01,800
Отиди при баща си.

728
01:13:06,000 --> 01:13:07,160
Стига, остави ме на мира.

729
01:13:09,240 --> 01:13:10,560
Чакай, какво правиш?

730
01:13:52,760 --> 01:13:53,920
изчезна!

731
01:14:20,080 --> 01:14:21,480
аз съм виновен

732
01:14:22,800 --> 01:14:25,120
Не, вината е моя.

733
01:14:25,240 --> 01:14:26,640
Ти нямаш нищо общо с това.

734
01:14:27,400 --> 01:14:29,160
Не трябваше да се ядосвам толкова.

735
01:14:30,000 --> 01:14:31,600
Говорих твърде много.

736
01:14:31,840 --> 01:14:32,960
Трябваше да помисля.

737
01:15:33,480 --> 01:15:34,520
Чакай малко.

738
01:15:34,640 --> 01:15:37,400
Покажи снимката, ще стане по-бързо.

739
01:15:40,320 --> 01:15:42,360
Не това, не онова.

740
01:15:43,320 --> 01:15:44,560
аз бързам.

741
01:15:44,680 --> 01:15:45,680
наистина ли

742
01:15:46,640 --> 01:15:48,360
Мамка му, няма негови снимки.

743
01:15:51,000 --> 01:15:52,600
Нямате ли снимки?

744
01:15:53,600 --> 01:15:54,680
не

745
01:15:55,120 --> 01:15:56,760
Страхотни сме, нали?

746
01:16:27,080 --> 01:16:28,160
Това е майка ми.

747
01:16:28,480 --> 01:16:29,760
Това е гласът на майка ми!

748
01:17:31,920 --> 01:17:33,080
какво искаш

749
01:17:33,800 --> 01:17:35,240
какво искаш

750
01:17:48,360 --> 01:17:49,400
хайде

751
01:17:49,680 --> 01:17:51,040
По някаква причина пак звъни.

752
01:17:51,120 --> 01:17:52,600
О, семейство крадци.

753
01:17:52,680 --> 01:17:53,720
Затваряй си устата!

754
01:17:53,840 --> 01:17:54,960
Господине, успокойте се.

755
01:17:55,040 --> 01:17:56,480
Нека си вземе кахона и да тръгва.

756
01:17:56,600 --> 01:17:57,680
Не е толкова просто, госпожо.

757
01:17:57,760 --> 01:17:59,200
Моля за документи.

758
01:18:11,720 --> 01:18:12,720
да

759
01:18:19,880 --> 01:18:22,160
Говорим за много престъпления.

760
01:18:32,320 --> 01:18:33,560
...имаше кражба.

761
01:18:45,840 --> 01:18:47,720
И дрехи за 39 евро.

762
01:18:54,520 --> 01:18:56,320
...още 65 евро за паркинг.

763
01:18:56,400 --> 01:18:58,760
А, ние платихме за това, нали?

764
01:18:59,000 --> 01:19:00,440
Да, така беше, да.

765
01:19:02,520 --> 01:19:03,680
Платихте ли или не?

766
01:19:16,440 --> 01:19:17,480
Джъстин.

767
01:19:21,400 --> 01:19:23,560
Какво ще кажете за 876 евро?

768
01:19:26,520 --> 01:19:27,320
какво?

769
01:19:36,840 --> 01:19:38,440
Рекордите са наистина много.

770
01:19:51,600 --> 01:19:52,760
Отиваш в килията.

771
01:19:52,840 --> 01:19:53,840
да точно така

772
01:19:53,960 --> 01:19:54,760
Защо Филип?

773
01:19:57,120 --> 01:19:58,480
Мога да обясня всичко.

774
01:19:58,560 --> 01:19:59,840
След това го обясняваш на съдията.

775
01:20:02,240 --> 01:20:03,360
Но всички камери са заети.

776
01:20:05,160 --> 01:20:06,280
Ще ви заменим с Мишел.

777
01:20:08,680 --> 01:20:09,720
Сложи ме до Мишел.

778
01:20:11,320 --> 01:20:12,400
Отговорността е ваша.

779
01:20:17,840 --> 01:20:20,600
Успяхте, защото празникът свърши.

780
01:20:28,760 --> 01:20:30,440
Ти също му счупи носа.

781
01:20:30,520 --> 01:20:31,560
Не съм го счупил.

782
01:20:32,160 --> 01:20:33,600
Не мога да повярвам.

783
01:20:33,680 --> 01:20:34,880
Ще оставя вратата отворена.

784
01:20:38,800 --> 01:20:40,480
Надявам се това е всичко?

785
01:20:43,080 --> 01:20:45,520
Наистина ли скривалището ми беше откраднато?

786
01:20:55,640 --> 01:20:57,440
Но ти не отиде.

787
01:20:59,400 --> 01:21:00,560
И също...

788
01:21:02,200 --> 01:21:03,680
...това е за теб.

789
01:21:07,040 --> 01:21:08,520
Въпреки че няма флейта.

790
01:22:30,600 --> 01:22:31,680
къде е синът ми

791
01:22:34,040 --> 01:22:35,040
баща.

792
01:22:48,080 --> 01:22:50,400
...изнасяме концерти и...

793
01:23:06,320 --> 01:23:08,320
Не можеш да ми говориш така, идиот.

794
01:23:08,400 --> 01:23:09,840
Успокойте се и двамата.

795
01:23:09,960 --> 01:23:11,680
Разбирам, разбирам. разбрах.

796
01:23:15,360 --> 01:23:16,640
Да, можете да отидете.

797
01:23:16,720 --> 01:23:18,080
Няма да ги пусна.

798
01:23:18,160 --> 01:23:20,800
Стига Филип, той е непълнолетен.

799
01:23:20,880 --> 01:23:21,960
Къде е майка му?

800
01:23:26,520 --> 01:23:28,080
Да, не е говорил по телефона.

801
01:23:28,680 --> 01:23:30,040
Той не може да говори.

802
01:23:31,280 --> 01:23:33,240
Господа, платете си глобите и...

803
01:23:36,200 --> 01:23:37,240
страхотно

804
01:23:39,520 --> 01:23:41,480
...Дадох всичко от себе си.

805
01:23:43,360 --> 01:23:45,160
Джо, да вървим.

806
01:23:50,600 --> 01:23:52,360
какво? Нямате право да го правите.

807
01:23:52,440 --> 01:23:54,040
Какво, и ти си непълнолетен?

808
01:23:54,120 --> 01:23:55,960
Не, не можете да направите това.

809
01:23:56,840 --> 01:23:57,760
Успех

810
01:24:02,960 --> 01:24:04,160
Къде е майка ми?

811
01:24:04,240 --> 01:24:06,160
Не се притеснявам. Сега си с мен.

812
01:24:06,800 --> 01:24:08,880
Какво е това! ти луд ли си

813
01:24:09,040 --> 01:24:10,600
Горе главата!

814
01:24:11,040 --> 01:24:12,080
Майко!

815
01:24:22,440 --> 01:24:23,600
какво не е наред

816
01:24:23,760 --> 01:24:25,680
Изглежда, че е в тихо отстъпление.

817
01:24:31,120 --> 01:24:32,320
Пълна беда.

818
01:24:33,120 --> 01:24:34,440
Филип, спри!

819
01:24:36,280 --> 01:24:38,000
Нашият престъпник бяга!

820
01:24:38,080 --> 01:24:39,120
Трябват ни подкрепления!

821
01:24:39,200 --> 01:24:40,640
Нека бяга, Филип, нека бяга!

822
01:24:40,880 --> 01:24:42,400
Е, как би могъл!

823
01:24:42,560 --> 01:24:43,760
Какво общо има това?

824
01:24:43,840 --> 01:24:45,520
Опомнете се, това не е жена ви!

825
01:24:45,600 --> 01:24:46,680
Не ме притеснява!

826
01:24:54,520 --> 01:24:55,880
Аркашон!

827
01:24:56,760 --> 01:24:57,800
Майко!

828
01:25:01,000 --> 01:25:03,200
Филип, преувеличаваш.

829
01:25:05,480 --> 01:25:06,800
здравей

830
01:25:09,960 --> 01:25:12,120
Благодаря, това беше забавна шега, човече.

831
01:25:12,200 --> 01:25:13,120
давай напред

832
01:25:18,880 --> 01:25:21,960
Носят ни радост и смях...

833
01:25:25,200 --> 01:25:26,080
Сега.

834
01:25:35,280 --> 01:25:37,240
Стефани!

835
01:25:37,680 --> 01:25:39,280
Какво правят, а?

836
01:25:51,760 --> 01:25:54,040
Буенос Диас, Аркашон.

837
01:25:54,120 --> 01:25:55,360
какво се случва

838
01:26:13,280 --> 01:26:14,440
Хайде Джо!

839
01:26:26,040 --> 01:26:28,280
Искам да те запозная с жената.

840
01:26:41,000 --> 01:26:45,360
Аплодисменти за майка ми Джъстин.

841
01:26:46,600 --> 01:26:48,040
Мамо, ела тук.

842
01:27:27,840 --> 01:27:29,600
много ви благодаря

843
01:27:30,040 --> 01:27:32,720
Анри, вземи го синко.

844
01:27:33,240 --> 01:27:34,760
Хайде скъпа.

845
01:28:23,280 --> 01:28:25,040
Дойдоха, дойдоха!

846
01:29:18,000 --> 01:29:19,520
браво

847
01:29:36,600 --> 01:29:37,920
Той е мой син.