1 00:00:21,521 --> 00:00:23,106 - Najua unachofikiria. 2 00:00:23,148 --> 00:00:24,774 "Mtu huyu mchafu," sawa? 3 00:00:24,816 --> 00:00:26,484 "Chachu tajiri. 4 00:00:26,526 --> 00:00:28,737 "Namaanisha, jamani, hiyo kimono ilitengenezwa kuvaliwa 5 00:00:28,778 --> 00:00:30,155 "kwa kiwango cha juu kazi za serikali 6 00:00:30,196 --> 00:00:31,448 "Mfalme wa Japani, 7 00:00:31,489 --> 00:00:34,200 na anakaa kimya tu karibu katika uchafu huo." 8 00:00:34,242 --> 00:00:36,161 Loo, angalia hilo. 9 00:00:36,202 --> 00:00:38,830 Ikamwagika baadhi ya buco osso juu yake. 10 00:00:38,872 --> 00:00:41,833 Oh, vizuri. 11 00:00:41,875 --> 00:00:45,503 Lakini niweke wazi kuhusu hili. 12 00:00:45,545 --> 00:00:49,841 Hakuna mtu anayekukabidhi tu kimono ya kifalme. 13 00:00:49,883 --> 00:00:51,217 Nah. 14 00:00:51,259 --> 00:00:54,054 Sikutoka chochote. 15 00:00:54,095 --> 00:00:56,389 Watu wanataka kusema ndoto ya Marekani imekufa. 16 00:00:56,431 --> 00:00:59,225 Kweli, huo ni ujinga, 17 00:00:59,267 --> 00:01:01,436 kwa sababu hadithi Ninakaribia kukuambia, 18 00:01:01,478 --> 00:01:03,438 hadithi yangu, 19 00:01:03,480 --> 00:01:06,024 ni moja ambayo inaweza kutokea tu 20 00:01:06,066 --> 00:01:09,569 huko U.S. ya kuwinda mama A. 21 00:01:12,197 --> 00:01:14,991 Je, hata unanisikiliza, Andrea? 22 00:01:15,033 --> 00:01:16,451 - Nilidhani ulikuwa kwenye simu. 23 00:01:16,493 --> 00:01:18,411 - Ninakuhimiza na safari yangu binafsi. 24 00:01:18,453 --> 00:01:19,913 Hili ni jambo kubwa kwako, Andrea. 25 00:01:19,954 --> 00:01:21,414 Makini! 26 00:01:27,712 --> 00:01:28,963 - Nyamaza. 27 00:01:33,510 --> 00:01:35,345 - Pata punda wako kwenye duka. 28 00:01:44,270 --> 00:01:46,398 - Tulikuwa hapa hapo awali. 29 00:01:46,439 --> 00:01:48,316 Tulichukua pipi wakati hukuwa unatazama. 30 00:01:51,986 --> 00:01:53,738 samahani. - Sawa, samahani. 31 00:01:53,780 --> 00:01:57,075 Sisi ni familia inayolipa kwa kile tunachopata. 32 00:01:57,117 --> 00:01:58,952 - Sawa. Ni 30¢ tu. 33 00:01:58,993 --> 00:02:01,496 - Ah, uh, hatuwezi kulipa kwa haya. 34 00:02:01,538 --> 00:02:02,831 Sio mcheshi. 35 00:02:02,872 --> 00:02:05,417 Unajua ninafanya kazi kuelekea kitu fulani, Isaya. 36 00:02:05,458 --> 00:02:07,794 Hakuna mtu anayefanikiwa mara moja. Lazima uweke wakati. 37 00:02:07,836 --> 00:02:08,837 Muulize. 38 00:02:08,878 --> 00:02:10,588 Ilikuwa rahisi kufungua mahali hapa? 39 00:02:10,630 --> 00:02:12,173 - Hapana. Ilichukua miaka ya kazi ngumu. 40 00:02:12,215 --> 00:02:14,259 - Unaona, wavulana? Miaka. 41 00:02:14,300 --> 00:02:16,928 Inabidi ushike imani tu. 42 00:02:16,970 --> 00:02:18,430 - Baba. 43 00:02:18,471 --> 00:02:19,848 Baba! - Je! 44 00:02:21,474 --> 00:02:22,809 - Tulichukua pipi zaidi. 45 00:02:24,936 --> 00:02:26,813 Mpe pipi. 46 00:02:30,066 --> 00:02:31,401 - Ninajivunia wewe, Craig. 47 00:02:33,361 --> 00:02:34,904 - Snitch wa kutisha. 48 00:02:34,946 --> 00:02:36,322 Ah! 49 00:02:36,364 --> 00:02:38,116 - Mchanganyiko ni nini, mama mzazi? 50 00:02:38,158 --> 00:02:40,410 Acha kukwama jamani! 51 00:02:40,452 --> 00:02:42,328 - Kuwa baridi. Sikuona chochote. 52 00:02:50,045 --> 00:02:51,629 - Kwa hivyo nilipataje kutoka hapo 53 00:02:51,671 --> 00:02:54,758 kwa fahari na fahari Ninaishi sasa? 54 00:02:54,799 --> 00:02:57,177 Subiri, unalia? Usilie. 55 00:02:57,218 --> 00:02:59,137 - Oh, Mheshimiwa Craig, inasikitisha sana. 56 00:02:59,179 --> 00:03:00,180 - Sio huzuni. Inatia moyo. 57 00:03:00,221 --> 00:03:01,431 - Hapana, inasikitisha. 58 00:03:01,473 --> 00:03:02,724 - Kubali kutokubaliana. 59 00:03:02,766 --> 00:03:04,309 - Nilipoteza binamu yangu nilipokuwa na umri wa miaka minane. 60 00:03:04,351 --> 00:03:05,769 - Hatuzungumzi kuhusu hilo sasa. 61 00:03:05,810 --> 00:03:07,604 Andrea, hii ni mwingiliano wa kuinua. 62 00:03:07,645 --> 00:03:09,105 Saratani. 63 00:03:09,147 --> 00:03:10,148 - Andrea! 64 00:03:16,154 --> 00:03:19,157 Ni saa 4:00 asubuhi Miami amelala. 65 00:03:19,199 --> 00:03:21,034 Lakini mimi, niko macho sana. Kwa nini? 66 00:03:21,076 --> 00:03:22,660 Je, ninatoka kwenye vilabu? 67 00:03:22,702 --> 00:03:24,829 Je, mimi kupanda na masoko ya Ulaya? 68 00:03:24,871 --> 00:03:26,164 Hapana. 69 00:03:26,206 --> 00:03:27,832 Ni lazima tu kukojoa. 70 00:03:29,459 --> 00:03:32,504 Sitisha kwa kicheko. Sitisha kwa kicheko. 71 00:03:32,545 --> 00:03:34,214 Hii ni hadithi inayojulikana sana 72 00:03:34,255 --> 00:03:37,300 kwa mwanaume zaidi ya 40, 50, au hata 60. 73 00:03:37,342 --> 00:03:38,677 Hivyo ni mpango gani? 74 00:03:38,718 --> 00:03:40,387 Nafasi ni, unateseka 75 00:03:40,428 --> 00:03:42,681 benign prostatic hyperplasia. 76 00:03:42,722 --> 00:03:45,642 Kwa maneno mengine, unayo prostate iliyoenezwa, mwana. 77 00:03:46,685 --> 00:03:49,396 Hiyo ni Nyeusi sana. Hiyo ni Nyeusi sana. 78 00:03:49,437 --> 00:03:52,524 Kwa maneno mengine, unayo tezi dume iliyoenezwa, bwana. 79 00:03:52,565 --> 00:03:56,319 Mahitaji ya mara kwa mara, mkondo dhaifu, kutokwa na damu baada ya kukojoa-- 80 00:03:56,361 --> 00:03:57,821 hii inabidi ikome. 81 00:03:57,862 --> 00:03:59,155 Lakini kwa bahati nzuri-- 82 00:03:59,197 --> 00:04:00,782 Nessa, juu! 83 00:04:00,824 --> 00:04:02,784 Ninakupeleka kwa mama yako. Lazima niwe kazini mapema. 84 00:04:02,826 --> 00:04:03,827 - Katika dakika, baba. 85 00:04:03,868 --> 00:04:05,412 - Kuna nyongeza ya asili 86 00:04:05,453 --> 00:04:07,414 hiyo imethibitishwa kufanya kazi. 87 00:04:07,455 --> 00:04:09,916 Aliona matunda ya Palmetto. 88 00:04:09,958 --> 00:04:12,502 Makampuni ya dawa wamekata tamaa 89 00:04:12,544 --> 00:04:14,504 kwa matunda haya. 90 00:04:14,546 --> 00:04:17,632 Lakini hukua sehemu moja tu katika dunia nzima. 91 00:04:17,674 --> 00:04:18,883 Oh, shit! 92 00:04:18,925 --> 00:04:21,219 - Hiyo ilikuwa nini? - Je, huyo ni iguana? 93 00:04:21,261 --> 00:04:23,555 Ilitoka wapi? 94 00:04:30,103 --> 00:04:31,563 - Ni kwa sababu ya baridi. 95 00:04:31,604 --> 00:04:34,357 Wanapigwa na butwaa na kuanza kuanguka kutoka kwa miti. 96 00:04:34,399 --> 00:04:37,402 Kumtupa kwenye kichaka. Atapata joto mwishowe. 97 00:04:41,448 --> 00:04:42,699 - Unataka kwenda mbele na kunyakua hiyo kwa ajili yangu? 98 00:04:42,741 --> 00:04:45,910 Sipendi reptilia-- mijusi, nyoka, ngozi. 99 00:04:45,952 --> 00:04:47,620 - Skin ni nini? - Sijui skink ni nini. 100 00:04:47,662 --> 00:04:49,456 Sitatafuta ujinga huo na kujitisha. 101 00:04:49,497 --> 00:04:51,124 - Kweli, siigusi hiyo. 102 00:04:51,166 --> 00:04:53,251 - Ugh. Ninajaribu wipers. 103 00:04:57,672 --> 00:04:59,382 Lo! 104 00:05:15,982 --> 00:05:17,108 Jamani. 105 00:05:25,075 --> 00:05:26,910 - Haikuwa jambo kubwa sana. 106 00:05:26,951 --> 00:05:28,953 - Hiyo ni kwa sababu ulikataa ili kuigusa, Nessa. 107 00:05:30,872 --> 00:05:32,832 - Halo, Camille. 108 00:05:32,874 --> 00:05:35,001 Marco. 109 00:05:35,043 --> 00:05:36,544 Asante kwa kumchukua. 110 00:05:36,586 --> 00:05:38,046 Lazima niingie mapema 111 00:05:38,088 --> 00:05:40,215 kwa sababu ninatuma maombi kwa mkopo wa biashara. 112 00:05:40,256 --> 00:05:41,633 Kwa hivyo nilinunua suti hii. 113 00:05:41,675 --> 00:05:43,176 Inafaa sana, inaonekana kama ilichorwa. 114 00:05:45,428 --> 00:05:48,390 - Ndio? Nzuri. Hiyo ndiyo nilikuwa naenda. 115 00:05:48,431 --> 00:05:50,934 Lo, utaondoka tu? Sasa huwezi kusoma midomo yangu. 116 00:05:50,975 --> 00:05:53,645 Kijana, ambayo hakika Marco amepata uzito fulani, sivyo? 117 00:05:53,687 --> 00:05:55,105 - Ananiita mnene tena. 118 00:05:55,146 --> 00:05:56,439 - Huu ni wakati wa familia, Marco. 119 00:05:56,481 --> 00:05:58,525 Huhitaji kuwa hapa. 120 00:05:58,566 --> 00:05:59,609 - Bahati nzuri katika mkutano wako, Baba. 121 00:05:59,651 --> 00:06:00,568 - Asante, mtoto. 122 00:06:14,958 --> 00:06:16,251 - Craig, wow! 123 00:06:16,292 --> 00:06:18,336 Mimi kukutambua kwa shida nje ya sare yako ya ulinzi. 124 00:06:18,378 --> 00:06:19,754 Penda suti. 125 00:06:19,796 --> 00:06:21,881 - Nataka ujue niko serious kiasi gani kuhusu hili. 126 00:06:21,923 --> 00:06:24,509 Je, ninaweza kuanza tu? - Oh. Sawa. 127 00:06:24,551 --> 00:06:26,845 Biashara zote. 128 00:06:31,057 --> 00:06:32,517 - Ni saa 4:00 asubuhi. 129 00:06:32,559 --> 00:06:34,561 Miami amelala. 130 00:06:34,602 --> 00:06:37,022 Niko macho sana. Kwa nini? 131 00:06:37,063 --> 00:06:38,481 Je, ninatoka kwenye klabu? 132 00:06:38,523 --> 00:06:40,358 Je, mimi kupanda na masoko ya Ulaya? 133 00:06:40,400 --> 00:06:42,652 Hapana. Ni lazima tu kukojoa-- 134 00:06:42,694 --> 00:06:45,030 - Subiri, hii ni sauti? 135 00:06:45,071 --> 00:06:47,532 Je, unaomba mkopo? - Ndio. 136 00:06:47,574 --> 00:06:48,825 Nilimwambia Monica. Je, haku-- 137 00:06:48,867 --> 00:06:50,160 - Alisema tu ulikuwa unaingia. 138 00:06:52,328 --> 00:06:56,499 Nilidhani ilinihusu kwenda kama Shaq kwa Halloween. 139 00:06:56,541 --> 00:06:57,792 - Kwa nini nataka ingia mapema 140 00:06:57,834 --> 00:06:59,044 kuzungumza na wewe kuhusu hilo? 141 00:06:59,085 --> 00:07:01,129 - Mtu aliandika barua kwa ushirika 142 00:07:01,171 --> 00:07:04,341 wakisema wamechukizwa, na nilidhani ni wewe, 143 00:07:04,382 --> 00:07:05,759 kwani wewe pekee... 144 00:07:08,762 --> 00:07:13,183 Mtu ambaye sikuwa nimemuuliza kuhusu hilo bado. 145 00:07:13,224 --> 00:07:14,851 -Sikuwa mimi. - Kwa sababu wewe ni mzuri. 146 00:07:14,893 --> 00:07:17,062 Na kwa rekodi, Sikuwa mweusi. 147 00:07:17,103 --> 00:07:19,522 Nilikuwa na vipodozi kwenye mikono na kifua changu. 148 00:07:19,564 --> 00:07:21,483 Lakini uso ulikuwa mask. 149 00:07:21,524 --> 00:07:23,318 Mimi sio mjinga. 150 00:07:23,360 --> 00:07:26,029 Najua sheria. - Sawa, kwa hivyo ... 151 00:07:26,071 --> 00:07:27,697 bado naweza kufanya lami yangu? - Bila shaka. 152 00:07:27,739 --> 00:07:29,991 Ndio, ndio, ndio. Hebu tusikie. 153 00:07:30,033 --> 00:07:31,451 - Ni saa 4:00 asubuhi. 154 00:07:31,493 --> 00:07:33,411 Miami amelala. 155 00:07:33,453 --> 00:07:34,454 Mimi? niko macho -- 156 00:07:34,496 --> 00:07:36,748 - Jambo zima ni wazimu tu. 157 00:07:36,790 --> 00:07:39,709 Mimi ni mmoja wa wasio na ubaguzi wa rangi watu ambao utawahi kukutana nao. 158 00:07:41,503 --> 00:07:44,089 Samahani, endelea. 159 00:07:44,130 --> 00:07:46,466 - Kwa hivyo niko macho? 160 00:07:46,508 --> 00:07:47,634 Je, ninatoka kwenye vilabu? 161 00:07:47,676 --> 00:07:49,427 - Mimi ni wakili kwa watu weusi. 162 00:07:49,469 --> 00:07:51,596 Nilikuajiri wewe na Gloria. 163 00:07:51,638 --> 00:07:54,683 - Gloria sio Mweusi. - Kweli, yeye ni kitu. 164 00:07:57,811 --> 00:07:59,437 - Je, ninainuka na masoko ya Ulaya-- 165 00:07:59,479 --> 00:08:00,605 - Lazima nikuambie tu, 166 00:08:00,647 --> 00:08:03,692 mwigizaji ninayempenda ni Jamie Foxx. 167 00:08:04,901 --> 00:08:07,237 - Sidhani kama wewe ni mbaguzi wa rangi, Bw. Franks. 168 00:08:07,278 --> 00:08:09,739 - Asante. Asante. 169 00:08:09,781 --> 00:08:12,951 Ni muhimu sana kwangu kwamba unajua hilo 170 00:08:12,992 --> 00:08:15,286 kwa sababu siwezi kukupa mkopo. 171 00:08:15,328 --> 00:08:18,289 Kiwango chetu cha msingi kwa wakopaji kutoka kwa jamii ya watu Weusi 172 00:08:18,331 --> 00:08:20,208 iko juu sana tu. 173 00:08:23,586 --> 00:08:27,716 Ni nini unachopenda zaidi Filamu ya Jamie Foxx? 174 00:08:27,757 --> 00:08:29,050 Yangu "Ray." 175 00:08:31,344 --> 00:08:33,471 Kwa hivyo dope. 176 00:08:33,513 --> 00:08:34,723 - Siwezi kuamini kwamba shit. 177 00:08:34,764 --> 00:08:36,474 I mean, ambaye favorite movie ni "Ray"? 178 00:08:36,516 --> 00:08:37,809 - Hiyo sio nilichomaanisha, Isaya. 179 00:08:37,851 --> 00:08:39,853 Nilifanya kazi kwenye uwasilishaji huo kwa zaidi ya mwaka mmoja. 180 00:08:39,894 --> 00:08:41,312 - Ndio, wakubwa ni dicks. 181 00:08:41,354 --> 00:08:43,189 Ndio maana nimejiajiri. 182 00:08:43,231 --> 00:08:44,399 - Kujiajiri kufanya nini? 183 00:08:44,441 --> 00:08:47,152 - Fanya vizuri vya kutosha kumudu Kobe mpya. 184 00:08:47,193 --> 00:08:48,319 Pow! 185 00:08:48,361 --> 00:08:50,572 Hukujibu swali. 186 00:08:50,613 --> 00:08:52,532 - Kwa sababu mimi nina haijulikani kwa makusudi. 187 00:08:52,574 --> 00:08:54,159 Jamani. 188 00:08:54,200 --> 00:08:55,869 Jifunze kuruhusu siri kidogo katika maisha yako. 189 00:08:55,910 --> 00:08:58,496 - Labda ninaangalia hii yote mabaya. 190 00:08:58,538 --> 00:09:00,749 Unajua Rita Gaines anasema nini? - Rita Gaines ni nani? 191 00:09:00,790 --> 00:09:03,001 - Mjasiriamali maarufu. Alikuwa kwenye "Shark Tank." 192 00:09:03,043 --> 00:09:04,294 Naye anasema, 193 00:09:04,336 --> 00:09:07,547 "Kila taa nyekundu hubadilika kuwa kijani hatimaye." 194 00:09:10,550 --> 00:09:11,843 - Huo ni mjinga kama shit. 195 00:09:11,885 --> 00:09:13,428 Tazama, nasema hivi kama ndugu yako. 196 00:09:13,470 --> 00:09:15,347 Haya ni maisha yako, Cregory. 197 00:09:15,388 --> 00:09:17,932 Lazima uchukue hatua. - Ni aina gani ya hatua? 198 00:09:17,974 --> 00:09:19,351 - Mara tu chakula cha mchana hiki kimekwisha, 199 00:09:19,392 --> 00:09:20,935 Nataka utembee katika ofisi ya yule jamaa, 200 00:09:20,977 --> 00:09:22,854 funga mlango, na usiondoke 201 00:09:22,896 --> 00:09:24,522 mpaka akubali kusikiliza sauti yako-- 202 00:09:24,564 --> 00:09:26,441 uwanja mzima. 203 00:09:26,483 --> 00:09:29,027 - Fuck yake. Uko sahihi. - Mungu wa kweli, niko sawa! 204 00:09:29,069 --> 00:09:30,445 - Nimefanya kazi huko zaidi ya miaka sita. 205 00:09:30,487 --> 00:09:32,030 - Miaka sita. - Wanaweza kunipa dakika kumi. 206 00:09:32,072 --> 00:09:33,990 - Anaweza kukupa 20. - Ananipa 20. 207 00:09:34,032 --> 00:09:35,408 20 kubwa. - 20 kubwa! 208 00:09:35,450 --> 00:09:36,701 Hiyo ni nini jamani 209 00:09:36,743 --> 00:09:39,537 Ninazungumza, Cre-gor-y! 210 00:09:44,876 --> 00:09:46,419 - Kuna nini? Je, tuna-- 211 00:09:46,461 --> 00:09:49,047 - Bw. Franks, ninahitaji $20,000 kwa malipo ya chini 212 00:09:49,089 --> 00:09:51,758 kwenye sehemu ya kinamasi, ambapo nitakua 213 00:09:51,800 --> 00:09:54,678 aliona matunda ya Palmetto na kutengeneza pesa nyingi. 214 00:09:54,719 --> 00:09:55,887 Je, wajua kwamba wanaume wazee wengi 215 00:09:55,929 --> 00:09:57,597 wanakabiliwa na tezi dume zilizopanuliwa? 216 00:09:57,639 --> 00:09:59,724 Naam, matunda haya kupunguza prostate, 217 00:09:59,766 --> 00:10:02,769 kuboresha mkojo, kuboresha ukuaji wa nywele, 218 00:10:02,811 --> 00:10:04,104 na kuongeza libido. 219 00:10:04,145 --> 00:10:06,648 Makampuni ya dawa wamekata tamaa kwa ajili yao, 220 00:10:06,690 --> 00:10:08,775 lakini wanakua tu sehemu moja duniani: 221 00:10:08,817 --> 00:10:10,068 Flora ya pwani-- 222 00:10:12,362 --> 00:10:13,655 - Kila mtu chini! 223 00:10:13,697 --> 00:10:15,323 Chini chini! 224 00:10:15,365 --> 00:10:16,741 Hatuhitaji mashujaa. 225 00:10:16,783 --> 00:10:18,284 Sitaki kuweka risasi katika mwili. 226 00:10:18,326 --> 00:10:20,245 Hakuna mtu anayesonga, hakuna anayepata - 227 00:10:21,579 --> 00:10:22,747 niko sawa. 228 00:10:22,789 --> 00:10:23,998 Nenda na ugonge kengele. 229 00:10:24,040 --> 00:10:25,041 Lakini yuko nje. 230 00:10:25,083 --> 00:10:26,334 - Kwa hivyo unafanya nini humu ndani? 231 00:10:26,376 --> 00:10:27,919 - Nilikuwa - lami yangu! 232 00:10:27,961 --> 00:10:30,422 Bunduki yako haijatoka. 233 00:10:30,463 --> 00:10:32,590 - Ah, shit, nilisahau nilikuwa nayo. - Sawa! 234 00:10:32,632 --> 00:10:34,509 Unajua ni saa ngapi. Nipe hiyo bunduki. 235 00:10:34,551 --> 00:10:35,802 Pitisha bastola. 236 00:10:37,470 --> 00:10:39,097 - Mwana wa mbuzi. 237 00:10:43,643 --> 00:10:46,396 Je! 238 00:10:46,438 --> 00:10:48,606 Sijui unazungumza nini. 239 00:10:48,648 --> 00:10:51,359 Loo, loo, unafikiri pesa hizi zote ni kutokana na wizi wa benki. 240 00:10:51,401 --> 00:10:52,485 Siyo. 241 00:10:52,527 --> 00:10:54,446 Hadithi ya kijinga... 242 00:10:56,698 --> 00:10:58,700 - Nimeipata tu. - Unajua nilifukuzwa kazi, sawa? 243 00:10:58,742 --> 00:11:00,035 Nimepoteza kazi kwa sababu yako! 244 00:11:00,076 --> 00:11:01,411 - Hapana, umepoteza kazi yako 245 00:11:01,453 --> 00:11:02,787 kwa sababu hukuwa ambapo ulipaswa kuwa. 246 00:11:02,829 --> 00:11:04,080 - Kwa sababu uliniambia niende katika ofisi ya meneja 247 00:11:04,122 --> 00:11:05,331 na kufunga mlango. 248 00:11:05,373 --> 00:11:06,416 - Hiyo ni juu yako! 249 00:11:06,458 --> 00:11:07,959 Hupaswi kuwa kuchukua ushauri kutoka kwangu. 250 00:11:08,001 --> 00:11:10,211 Mimi ni mtu wa maisha duni anayejulikana. Nichukue mimi na Dame. 251 00:11:10,253 --> 00:11:12,422 Anadhani nipate lensi za mawasiliano za dhahabu, 252 00:11:12,464 --> 00:11:14,966 lakini nampuuza kwa sababu mtu huyo ni takataka. 253 00:11:15,008 --> 00:11:16,176 - Wanakufanya kuonekana kama mchawi. 254 00:11:16,217 --> 00:11:17,719 - Wanakufanya uingie kwenye uchafu. 255 00:11:17,761 --> 00:11:19,304 - Ni nini kilikutokea, Zay? Huh? 256 00:11:19,346 --> 00:11:20,972 Nilijua kuhusu utapeli na udanganyifu, 257 00:11:21,014 --> 00:11:22,474 lakini wizi wa kutumia silaha? 258 00:11:22,515 --> 00:11:23,975 Kwa umakini? 259 00:11:24,017 --> 00:11:27,228 Baba angekuwa na aibu. 260 00:11:27,270 --> 00:11:29,522 Wewe ni aibu kwa jina lake. 261 00:11:31,107 --> 00:11:32,317 - Halo, Dame, tupe pili. 262 00:11:32,359 --> 00:11:33,818 - Ndio, bila shaka. Hapana shaka. 263 00:11:33,860 --> 00:11:34,903 Hapana shaka. Shit. 264 00:11:34,944 --> 00:11:36,613 Ah, sh-- 265 00:11:37,906 --> 00:11:40,492 Lo! Fuck. Mbaya wangu, mtu. 266 00:11:40,533 --> 00:11:43,912 Ni—nitarekebisha hilo baadaye, unajua ninachosema? 267 00:11:43,953 --> 00:11:45,497 Chuki na pembeni yako na shit. 268 00:11:45,538 --> 00:11:47,499 Mbaya wangu, mtu. 269 00:11:47,540 --> 00:11:48,708 - Huyo jamaa ni mjinga. 270 00:11:48,750 --> 00:11:50,377 Unamwona akianguka kaunta katika benki? 271 00:11:51,628 --> 00:11:54,089 Kwa hivyo ninahitaji mshirika mpya. Huna kazi. 272 00:11:54,130 --> 00:11:55,382 - Hiyo ndivyo ulivyotaka kuzungumzia? 273 00:11:55,423 --> 00:11:56,883 - Ndio, kwa nini unafikiria Nilimtuma Dame nje ya chumba? 274 00:11:56,925 --> 00:11:58,009 - Kwa sababu niligusa ujasiri 275 00:11:58,051 --> 00:11:59,219 na vitu Nilisema kuhusu baba? 276 00:11:59,260 --> 00:12:01,179 - Oh. Hapana, hapana. Hapana, hapana. 277 00:12:01,221 --> 00:12:02,764 Hilo halikuniathiri hata kidogo. 278 00:12:02,806 --> 00:12:05,308 Maana unajua alikuwa nani aibu kwa jina la baba? 279 00:12:05,350 --> 00:12:06,518 Baba. 280 00:12:06,559 --> 00:12:09,020 Hakufanikiwa chochote. Yeye hamiliki chochote. 281 00:12:09,062 --> 00:12:11,356 Alikufa bila chochote. 282 00:12:11,398 --> 00:12:13,983 Lakini nilikufanyia uchafu. Hapa kuna 20 mkuu. 283 00:12:14,025 --> 00:12:16,361 Nenda ujinunulie maeneo yenye kinamasi. Kuza matunda yako ya ajabu. 284 00:12:16,403 --> 00:12:17,654 - Weka. 285 00:12:17,696 --> 00:12:21,032 Nitapata mkopo wangu, na nitafanya kwa njia sahihi. 286 00:12:21,074 --> 00:12:23,952 Sawa, Rita. Twende zetu. 287 00:12:23,993 --> 00:12:26,037 Nguvu na utukufu. 288 00:12:26,079 --> 00:12:28,164 Ni saa 4:00 asubuhi na Miami amelala. 289 00:12:28,206 --> 00:12:29,874 Lakini mimi? Niko macho sana. 290 00:12:29,916 --> 00:12:31,876 Kwa nini? Je, ninatoka kwenye vilabu? 291 00:12:31,918 --> 00:12:33,628 Je, mimi kupanda na masoko ya Ulaya? 292 00:12:33,670 --> 00:12:35,797 Hapana lazima nikojoe tu. 293 00:12:35,839 --> 00:12:37,424 Hii ni hadithi inayojulikana sana 294 00:12:37,465 --> 00:12:40,635 kwa mtu wa miaka 40, 50, au hata 60. 295 00:12:40,677 --> 00:12:43,722 Unateseka benign prostatic hyperplasia. 296 00:12:43,763 --> 00:12:45,015 Kwa maneno mengine, 297 00:12:45,056 --> 00:12:46,975 una prostate iliyoenea, bwana. 298 00:12:48,977 --> 00:12:51,438 - Ni nini unachopenda Filamu ya Jamie Foxx? 299 00:12:51,479 --> 00:12:52,689 - E-samahani? 300 00:12:52,731 --> 00:12:54,566 - Ninapenda zaidi yake, dhahiri "Dhamana." 301 00:12:54,607 --> 00:12:56,943 - Je! Unajua anajivunia nini? "Annie" mpya. 302 00:12:56,985 --> 00:12:58,695 - "Django" ni mbaya sana. 303 00:12:58,737 --> 00:13:01,322 Wanapaswa kufundisha ujinga huo shuleni. 304 00:13:02,657 --> 00:13:04,576 Bafuni iko hapa. Taulo ni safi. 305 00:13:04,617 --> 00:13:05,827 Nini kingine? 306 00:13:05,869 --> 00:13:08,830 Lo, usimwambie mtu yeyote Ninakodisha mahali pangu. 307 00:13:08,872 --> 00:13:10,415 Hairuhusiwi kabisa. 308 00:13:10,457 --> 00:13:12,417 - Oh. Tu hapa kutembelea familia. 309 00:13:12,459 --> 00:13:14,085 hata sifikirii Nitakuwa karibu sana. 310 00:13:14,127 --> 00:13:15,545 - Sawa, baridi. 311 00:13:15,587 --> 00:13:19,174 Naam, Lazima nifike uwanja wa ndege. 312 00:13:19,215 --> 00:13:20,925 Ninaenda New York kwa mkutano wa biashara. 313 00:13:20,967 --> 00:13:22,218 - Haki juu, mtu. Furahia Apple Kubwa. 314 00:13:22,260 --> 00:13:23,595 - Sawa. - Sawa. 315 00:14:08,223 --> 00:14:09,933 Kuzimu nini? 316 00:14:09,974 --> 00:14:11,142 Habari! 317 00:14:11,184 --> 00:14:12,560 Halo, unafanya nini hapa? 318 00:14:16,272 --> 00:14:19,984 - Ndio, nakumbuka. 319 00:14:20,026 --> 00:14:22,070 Kwa nini unafikiri Niko kwenye gari tayari? 320 00:14:23,363 --> 00:14:25,073 - Pfft. Je, ninaishi humu ndani? 321 00:14:25,115 --> 00:14:27,325 Nini, mtu hawezi kupika kifungua kinywa ndani ya gari lake mwenyewe 322 00:14:27,367 --> 00:14:29,035 bila kuishi ndani yake? 323 00:14:30,954 --> 00:14:32,622 Nina rafiki mjini. 324 00:14:32,664 --> 00:14:34,124 Nilimpa kitanda changu. Jamani. 325 00:14:34,165 --> 00:14:36,418 Oh, risasi! Simu. 326 00:14:36,459 --> 00:14:38,086 Lazima kukata mazungumzo haya mafupi. 327 00:14:38,128 --> 00:14:40,922 Nitamchukua Vanessa shuleni, ingawa. 328 00:14:40,964 --> 00:14:42,340 Lo, shit, ni afisa wa mkopo. 329 00:14:42,382 --> 00:14:44,509 Kikundi cha Kukuza. Craig Foster akizungumza. 330 00:14:44,551 --> 00:14:45,969 - Hi, jina langu ni Donald Assarian. 331 00:14:46,011 --> 00:14:47,387 Ninatoka Kwanza Florida Shirikisho. 332 00:14:47,429 --> 00:14:49,014 - Hello, Mheshimiwa Assarian. Nikusaidieje? 333 00:14:49,055 --> 00:14:51,808 - Nilipata yako maombi kwenye dawati la bosi wangu. 334 00:14:51,850 --> 00:14:54,019 Hakuwa na nia kwa sababu wewe-- 335 00:14:54,060 --> 00:14:55,395 vizuri, hoja ni, 336 00:14:55,437 --> 00:14:56,771 Nadhani ni pendekezo la kuvutia. 337 00:14:56,813 --> 00:14:58,398 Nafasi yoyote unaweza kunichukua 338 00:14:58,440 --> 00:14:59,649 kuona njama unatazama? 339 00:14:59,691 --> 00:15:01,317 - Kabisa. Ni wakati gani mzuri kwako? 340 00:15:01,359 --> 00:15:02,944 - Unaweza kukutana nami huko kwa saa moja? 341 00:15:02,986 --> 00:15:05,071 - Kamilifu. Ndiyo, nitakuona huko. 342 00:15:05,113 --> 00:15:06,865 Asante sana, Bwana Assarian. 343 00:15:06,906 --> 00:15:07,949 - Je, unapata mkopo? 344 00:15:07,991 --> 00:15:10,410 Ninapata mkopo! 345 00:15:10,452 --> 00:15:11,578 Naam, si kwa uhakika bado. 346 00:15:11,619 --> 00:15:13,288 Anapaswa kuona mali kwanza. 347 00:15:13,329 --> 00:15:14,539 Oh. Suti yangu. 348 00:15:14,581 --> 00:15:16,041 Lazima nipate suti yangu maalum. 349 00:15:16,082 --> 00:15:17,500 Lo, samahani siwezi kumchukua Vanessa. 350 00:15:18,585 --> 00:15:19,544 - Najua. 351 00:15:20,378 --> 00:15:21,796 - Najua. Najua. Najua. 352 00:15:21,838 --> 00:15:23,757 Lakini huu ndio wakati wa maisha yangu imekuwa ikijenga hadi. 353 00:15:23,798 --> 00:15:25,008 Ni ndoto yangu. 354 00:15:25,050 --> 00:15:27,385 Na ndio njia pekee Naweza kufanya hivyo kutokea. 355 00:15:31,765 --> 00:15:33,391 - Nilitaka kusaidia familia zenye huzuni 356 00:15:33,433 --> 00:15:35,518 kufidia gharama nyingi ya kuzika kipenzi. 357 00:15:37,854 --> 00:15:39,064 - Hiyo ilikuwa wazo nzuri. 358 00:15:39,105 --> 00:15:40,774 Mpaka kila mtu nimepata simu mahiri. 359 00:15:40,815 --> 00:15:41,941 Yote ni sawa! 360 00:15:41,983 --> 00:15:44,194 Ni ndoto moja. Ni ndoto moja mbaya. 361 00:15:47,739 --> 00:15:49,699 samahani. 362 00:15:49,741 --> 00:15:52,202 Lakini nadhani kweli huyu ndiye. 363 00:15:55,622 --> 00:15:58,416 Pia, kwani ulinifuata humu ndani, 364 00:15:58,458 --> 00:15:59,834 Sina rafiki tena. 365 00:15:59,876 --> 00:16:01,211 Huo ulikuwa uwongo dhahiri. 366 00:16:01,252 --> 00:16:02,420 Ninatengeneza pesa za ziada 367 00:16:02,462 --> 00:16:03,838 kwa kukodisha nyumba yangu nje kwa wageni. 368 00:16:07,634 --> 00:16:10,095 - Sijawahi kufanya hivi wakati Vanessa yuko hapa, sawa? 369 00:16:10,136 --> 00:16:11,888 Nakuapia, Camille. 370 00:16:11,930 --> 00:16:14,766 Pia, mtu huyu ni mzuri. Mimi ni mwamuzi mkubwa wa tabia. 371 00:16:14,808 --> 00:16:16,267 Sitakuja tu wacha mtu yeyote aingie-- 372 00:16:16,309 --> 00:16:18,019 jamani nini? 373 00:16:18,061 --> 00:16:19,729 jamani nini? 374 00:16:19,771 --> 00:16:20,689 - Kumbe? 375 00:16:28,196 --> 00:16:29,364 - Najua. 376 00:16:30,824 --> 00:16:31,825 - Najua. 377 00:16:34,703 --> 00:16:36,287 - Jambo. 378 00:16:36,329 --> 00:16:38,039 samahani. 379 00:16:38,081 --> 00:16:40,291 Nina aibu. 380 00:16:40,333 --> 00:16:42,460 samahani. 381 00:16:42,502 --> 00:16:44,045 Lakini kila kitu kitakuwa kuwa tofauti baada ya leo. 382 00:16:44,087 --> 00:16:45,296 Ninapata mkopo huu. 383 00:16:45,338 --> 00:16:47,215 Yote yatakuwa tofauti. Naahidi. 384 00:16:47,257 --> 00:16:49,175 Lakini sasa hivi, lazima niende. Sawa? 385 00:16:49,217 --> 00:16:50,969 Siwezi kukosa hii. Hii-- 386 00:16:51,011 --> 00:16:52,303 jamani! 387 00:16:52,345 --> 00:16:54,305 Soseji zangu! 388 00:16:54,347 --> 00:16:56,141 - Niliita idara ya moto. 389 00:16:56,182 --> 00:16:59,019 - Nzuri, nzuri. Hiyo ilikuwa busara. 390 00:16:59,060 --> 00:17:01,438 Kwa hivyo unaweza kunichukua ... 391 00:17:06,192 --> 00:17:07,360 Kweli, twende. 392 00:17:07,402 --> 00:17:10,655 Uber, ndio. Hilo ni wazo zuri. 393 00:17:10,697 --> 00:17:12,282 Ah, njoo. Njoo. Njoo. 394 00:17:12,323 --> 00:17:14,659 Njoo, njoo, njoo, njoo, njoo. 395 00:17:14,701 --> 00:17:17,829 Jilian G. Mercedes Benz. 396 00:17:29,883 --> 00:17:31,760 - Craig? 397 00:17:31,801 --> 00:17:34,012 - Ndio. - Jambo. Mimi ni Jillian. 398 00:17:34,054 --> 00:17:36,181 Hii ni Mercedes yangu! 399 00:17:46,191 --> 00:17:47,359 Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 400 00:17:47,400 --> 00:17:49,027 Mimi si mmoja wa hao madereva wa ajabu wa Uber 401 00:17:49,069 --> 00:17:50,153 hiyo haizungumzi. 402 00:17:50,195 --> 00:17:51,780 -Kaya. 403 00:17:54,157 --> 00:17:56,242 - Je, unatoka hapa? 404 00:17:56,284 --> 00:17:58,411 - Ndiyo. - Ninatoka Australia. 405 00:18:00,705 --> 00:18:03,416 Je, umewahi kuona filamu "mafuta"? 406 00:18:05,710 --> 00:18:06,836 - Ndio. 407 00:18:06,878 --> 00:18:08,797 - Naam, hapa siri kidogo kwako. 408 00:18:08,838 --> 00:18:12,258 Olivia Newton-John anatoka Australia. 409 00:18:13,843 --> 00:18:14,886 Mchanga? 410 00:18:17,222 --> 00:18:18,306 Alicheza Sandy. 411 00:18:18,348 --> 00:18:19,391 - Ndio, ndio. - Ndio. 412 00:18:19,432 --> 00:18:20,684 - Najua nani unazungumzia. 413 00:18:20,725 --> 00:18:22,811 - Je, umewahi kusikia ya Nicole Kidman? 414 00:18:24,187 --> 00:18:25,522 - Ah, samahani. Lazima nichukue hii. 415 00:18:25,563 --> 00:18:27,232 - Yeye pia ni Australia. 416 00:18:27,273 --> 00:18:28,274 - Je! 417 00:18:28,316 --> 00:18:30,694 - Hapana "hello"? Naona jinsi ilivyo. 418 00:18:30,735 --> 00:18:32,737 Kweli, unakaribia kuhisi mbaya sana kuhusu kuwa Dick 419 00:18:32,779 --> 00:18:34,489 kwa sababu ninapiga simu ili kukupa kazi. 420 00:18:34,531 --> 00:18:36,574 - Ni aina gani ya kazi? Kazi halali? 421 00:18:36,616 --> 00:18:37,784 - Hilo ni swali zuri, Cregory. 422 00:18:37,826 --> 00:18:40,286 Acha niikimbie juu ya ngazi kwa mtu wangu wa HR. 423 00:18:40,328 --> 00:18:42,080 - Pata Dame afanye. 424 00:18:42,122 --> 00:18:43,873 - Hapana, hapatikani. 425 00:18:43,915 --> 00:18:45,542 Alipata shida kidogo kwa sababu ya hizo 426 00:18:45,583 --> 00:18:46,751 lenses za mchawi dumbass. 427 00:18:48,670 --> 00:18:50,505 - Angalia, mtu, ninajaribu tu kumfanyia maskini punda wako upendeleo. 428 00:18:50,547 --> 00:18:51,881 Nijulishe tu ikiwa umeingia. - Siko ndani. 429 00:18:51,923 --> 00:18:54,300 Masikini wangu haitaji upendeleo wowote. 430 00:18:54,342 --> 00:18:56,386 Inavyotokea, niko njiani 431 00:18:56,428 --> 00:18:58,972 kwa mkutano wa biashara sasa hivi. 432 00:18:59,014 --> 00:19:01,057 Kwa hivyo asante, 433 00:19:01,099 --> 00:19:02,350 na kwenda kujitomba mwenyewe. 434 00:19:02,392 --> 00:19:03,935 - Nipigie tu baada wakati haifanyi kazi. 435 00:19:03,977 --> 00:19:05,353 - Nenda ujifanye mwenyewe. 436 00:19:08,231 --> 00:19:10,150 - Wewe ni mfanyabiashara. 437 00:19:10,191 --> 00:19:11,860 Poa sana. 438 00:19:11,901 --> 00:19:14,571 Baba yangu alihamia hapa kuwa mfanyabiashara. 439 00:19:14,612 --> 00:19:16,448 Na kisha akafa. 440 00:19:16,489 --> 00:19:18,158 - Samahani kusikia hivyo. - Ni sawa. 441 00:19:18,199 --> 00:19:22,829 Ilikuwa aina ya umri bora zaidi kumpoteza baba yako-- 442 00:19:22,871 --> 00:19:25,540 akiwa kijana. 443 00:19:25,582 --> 00:19:28,251 Kwa hivyo mkutano huu mkubwa ni nini? 444 00:19:28,293 --> 00:19:29,753 Ninajaribu kununua ardhi 445 00:19:29,794 --> 00:19:31,588 ili niweze kuanza shamba la saw Palmetto. 446 00:19:31,629 --> 00:19:34,215 Ni ngumu. - Wow. 447 00:19:34,257 --> 00:19:36,468 Natamani ningekuwa mzuri katika biashara. 448 00:19:36,509 --> 00:19:39,054 Nina deni, ambayo ni kichaa, 449 00:19:39,095 --> 00:19:40,722 kwa sababu nina kazi nyingi. 450 00:19:40,764 --> 00:19:43,558 Mimi Uber. Mimi Lyft. Mimi TaskRabbit. 451 00:19:43,600 --> 00:19:46,436 Ninalipwa na watu wanaotamba mtandaoni kunitazama nikila ndizi. 452 00:19:46,478 --> 00:19:48,605 Ninamjali mzee kidogo-- oh, jamani! 453 00:19:48,646 --> 00:19:50,523 - Je! Wh-nini-nini? 454 00:19:53,485 --> 00:19:54,944 Samahani, lazima nifanye jambo moja haraka sana. 455 00:19:54,986 --> 00:19:56,321 - Hapana, nina mkutano. - Najua. 456 00:19:56,363 --> 00:19:57,447 Lakini hii itachukua tu sekunde moja. 457 00:19:57,489 --> 00:19:58,573 Tafadhali? 458 00:19:58,615 --> 00:19:59,991 - Mrembo tafadhali? - Sawa, sawa, sawa. 459 00:20:00,033 --> 00:20:01,034 - Kubwa. 460 00:20:02,452 --> 00:20:03,870 - Nyundo ni ya nini? 461 00:20:03,912 --> 00:20:06,039 - Kupiga nyundo. Rudi moja kwa moja. 462 00:20:22,013 --> 00:20:24,349 - Je! 463 00:20:32,315 --> 00:20:34,401 Karibu kumaliza! Kumalizia tu! 464 00:20:34,442 --> 00:20:36,528 Oh, shit! Fuck wewe! Ah! 465 00:20:36,569 --> 00:20:39,114 - Oh, shit! - Ah! 466 00:20:41,408 --> 00:20:44,035 Kubwa, kutomba, kutomba! 467 00:20:44,077 --> 00:20:46,162 - Halo, nitapata tu Uber mwingine. 468 00:20:46,204 --> 00:20:48,039 - Hapana, hapana, hapana. Nimemaliza! 469 00:20:48,081 --> 00:20:49,749 Nimemaliza. 470 00:21:00,593 --> 00:21:02,554 Je, ungejali kuteleza chini kidogo? 471 00:21:02,595 --> 00:21:04,973 Nitahitaji chumba kidogo kwa mtu huyu. 472 00:21:05,015 --> 00:21:07,517 Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana! 473 00:21:07,559 --> 00:21:10,729 Hapana! Hapana! Hapana! 474 00:21:15,108 --> 00:21:17,068 - Kwa hivyo labda unashangaa kuhusu nyoka. 475 00:21:17,110 --> 00:21:19,237 - Ndio, ninashangaa nyoka wa fucking. 476 00:21:19,279 --> 00:21:21,656 Hiyo ni nini hasa Ninashangaa kuhusu, Jillian G. 477 00:21:21,698 --> 00:21:22,907 - Yote ni kabisa juu ya bodi. 478 00:21:22,949 --> 00:21:25,410 Jimbo la Florida linanilipa kufanya kazi hii. 479 00:21:25,452 --> 00:21:26,745 Iangalie. Nina kijitabu. 480 00:21:28,788 --> 00:21:31,249 Miaka kumi iliyopita, kulikuwa na mtindo kwa watu 481 00:21:31,291 --> 00:21:33,209 kupata chatu wa Kiburma kama kipenzi. 482 00:21:33,251 --> 00:21:34,836 Wanaanza kwa kupendeza sana. 483 00:21:34,878 --> 00:21:36,838 - Hiyo haiwezi kuwa kweli. - Ni. 484 00:21:36,880 --> 00:21:38,131 Lakini basi walikua wakubwa sana, 485 00:21:38,173 --> 00:21:40,133 hivyo kila mtu aliendesha nyoka zao kwenye vinamasi 486 00:21:40,175 --> 00:21:42,844 na kuwaweka huru, lakini hawatoki hapa, 487 00:21:42,886 --> 00:21:45,513 kwa hivyo hakuna chochote cha kula, lakini wanakula kila kitu. 488 00:21:45,555 --> 00:21:46,598 Ndege... - Sawa. 489 00:21:46,639 --> 00:21:47,932 - Mamba... - Jamani. 490 00:21:47,974 --> 00:21:49,559 - Hata nyoka wengine. - Mbaya. 491 00:21:49,601 --> 00:21:51,353 - Ni janga la kiikolojia. 492 00:21:51,394 --> 00:21:53,980 Kwa hivyo serikali inalipa mawakala wa kuondoa 493 00:21:54,022 --> 00:21:56,941 100 pesa kwa kila chatu aliyekufa tunaleta ndani. 494 00:21:56,983 --> 00:21:59,277 Ni njia ya haraka na rahisi ili kupata pesa za ziada. 495 00:21:59,319 --> 00:22:00,570 - Haikuonekana kuwa rahisi. 496 00:22:00,612 --> 00:22:02,364 - Hawana sumu. Wao ni polepole kweli. 497 00:22:02,405 --> 00:22:03,573 Wao ni kama mbwa wakubwa 498 00:22:03,615 --> 00:22:05,784 ambayo inaweza kukuuma au kukufinya hadi kufa. 499 00:22:05,825 --> 00:22:09,287 Lakini pia, wanaweza aina ya tabasamu. 500 00:22:09,329 --> 00:22:12,499 - Unajua, hii imekuwa habari sana na hayo yote, 501 00:22:12,540 --> 00:22:14,167 lakini unafikiri sisi - hey! 502 00:22:14,209 --> 00:22:15,627 Habari! Ni hai! 503 00:22:15,669 --> 00:22:16,753 Hukuiua! 504 00:22:16,795 --> 00:22:17,796 Shit! - Sawa. 505 00:22:17,837 --> 00:22:18,922 Sawa, sawa. 506 00:22:18,963 --> 00:22:20,340 Kumbe! - Kaa utulivu! Kumbuka tu! 507 00:22:20,382 --> 00:22:21,758 Inatisha kuliko wewe! 508 00:22:21,800 --> 00:22:23,551 Ya huyo mama sio hofu hata kidogo! 509 00:22:23,593 --> 00:22:24,803 - Hiyo lazima iwe uharibifu wa ubongo. 510 00:22:24,844 --> 00:22:26,471 Wakati mwingine wanapoteza hisia zote za sababu. 511 00:22:26,513 --> 00:22:28,139 Kunyakua shingo yake! 512 00:22:28,181 --> 00:22:29,432 - Hiyo haisaidii. Yote ni shingo! 513 00:22:31,351 --> 00:22:33,395 Shit! Shit! 514 00:22:33,436 --> 00:22:34,688 Ondoka kwangu! 515 00:22:34,729 --> 00:22:36,106 - Shikilia. Shikilia. - Ondoka kwangu! 516 00:22:36,147 --> 00:22:37,399 Lo! - Samahani! 517 00:22:37,440 --> 00:22:38,483 Pole! 518 00:22:38,525 --> 00:22:39,526 - Ala! - Samahani! 519 00:22:39,567 --> 00:22:42,612 Shit! 520 00:22:42,654 --> 00:22:44,406 Lo, jamani! 521 00:22:44,447 --> 00:22:46,241 Tazama barabara! 522 00:22:46,282 --> 00:22:48,660 Dirisha halitaiua! 523 00:22:48,702 --> 00:22:51,037 Shit! - Oh, shit! 524 00:23:02,382 --> 00:23:06,511 - Sawa, kwa hivyo ninahisi kama Ninawiwa na wewe kuomba msamaha. 525 00:23:06,553 --> 00:23:07,762 Ulikuwa sahihi. 526 00:23:07,804 --> 00:23:09,931 Jambo la dirisha lilifanya kazi. Umemuua nyoka! 527 00:23:09,973 --> 00:23:12,392 - Sio vile unapaswa kuwa akiomba msamaha, Jillian G. 528 00:23:12,434 --> 00:23:14,102 - Unafikiri nini Ninapaswa kuwa pole kuhusu? 529 00:23:14,144 --> 00:23:15,311 - Kila kitu! 530 00:23:15,353 --> 00:23:17,647 Mambo ya jumla ya hali hii yote. 531 00:23:17,689 --> 00:23:21,401 - Sawa, lakini jambo la dirisha alikuwa na akili sana. 532 00:23:21,443 --> 00:23:24,029 Watu wengi hupuuza kipengele cha ubongo 533 00:23:24,070 --> 00:23:25,947 ya kuua nyoka. 534 00:23:25,989 --> 00:23:28,616 Hey, unaweza milele unataka kuungana? 535 00:23:28,658 --> 00:23:30,535 Akili zako, nyundo yangu? 536 00:23:30,577 --> 00:23:33,038 - Nataka tu kupata kwenye mkutano wangu. 537 00:23:33,079 --> 00:23:34,205 Je, gari lako bado linaendesha? 538 00:23:34,247 --> 00:23:35,874 - Ndio, kwa hakika. 539 00:23:35,915 --> 00:23:38,752 Nitaitupa tu kinyume chake na kukufikisha hapo muda si mrefu. 540 00:23:38,793 --> 00:23:40,462 - Suti yangu maalum. 541 00:23:40,503 --> 00:23:41,963 Siwezi kujitokeza kuangalia kama hii. 542 00:23:42,005 --> 00:23:43,256 - Sio shida. 543 00:23:43,298 --> 00:23:45,300 Nina nguo unaweza kubadilika kuwa. 544 00:23:48,511 --> 00:23:50,722 - Unaishi huko? - Ndio, ni nzuri. 545 00:23:50,764 --> 00:23:52,098 Nilipata kitanda. 546 00:23:52,140 --> 00:23:54,392 Nilipata mifuko michache ya takataka na mambo yangu. 547 00:23:56,144 --> 00:23:57,103 Hiyo ni nzuri sana. 548 00:23:57,145 --> 00:23:58,438 - Unaenda wapi kwa bafuni? 549 00:23:58,480 --> 00:23:59,356 - Starbucks. 550 00:23:59,397 --> 00:24:00,732 Ni kweli kushangaza. - Je! 551 00:24:00,774 --> 00:24:02,901 - Je, bafuni yako kusafishwa mara mbili kwa siku? 552 00:24:02,942 --> 00:24:05,195 - Angalia, hii ni nzuri sana na zaidi ya giza kidogo, 553 00:24:05,236 --> 00:24:06,654 lakini sidhani una lolote hapo 554 00:24:06,696 --> 00:24:08,031 hiyo itanifaa. 555 00:24:08,073 --> 00:24:11,326 - Ah, kweli? 556 00:24:13,203 --> 00:24:15,497 - Je! ni kuzimu gani hiyo? - Nguo yangu ya kuhitimu. 557 00:24:15,538 --> 00:24:17,999 Shule ya Ubora ya Florida, darasa la '07. 558 00:24:18,041 --> 00:24:19,709 Nenda kwa Titties! 559 00:24:19,751 --> 00:24:21,127 Mascot wa zamani alikuwa mbaguzi, 560 00:24:21,169 --> 00:24:23,546 kwa hivyo wanawaruhusu wanafunzi kupiga kura kwenye mpya. 561 00:24:28,009 --> 00:24:30,595 Rangi hiyo hufanya kweli pop juu yako. 562 00:24:30,637 --> 00:24:32,639 Kidokezo cha haraka, ingawa-- kukaa katika kivuli 563 00:24:32,681 --> 00:24:34,391 kwa sababu kitambaa hicho huyeyuka kwenye jua 564 00:24:34,432 --> 00:24:36,476 na itaunguza ngozi yako. 565 00:24:51,866 --> 00:24:54,577 - Mheshimiwa Assarian. 566 00:24:54,619 --> 00:24:55,787 Mimi ni Craig. 567 00:24:59,082 --> 00:25:00,250 - Umevaa nini? - Hii? 568 00:25:00,291 --> 00:25:02,210 Lo, ni, uh... 569 00:25:02,252 --> 00:25:03,503 ni gauni. 570 00:25:03,545 --> 00:25:05,755 Nguo ya kawaida ya biashara ya kawaida. 571 00:25:05,797 --> 00:25:07,716 Tazama, nina wasilisho kwako, sawa? 572 00:25:07,757 --> 00:25:09,050 - Ndio. - Sawa. 573 00:25:10,719 --> 00:25:12,012 Ni saa 4:00 asubuhi 574 00:25:12,053 --> 00:25:13,680 Miami amelala. 575 00:25:13,722 --> 00:25:16,975 Lakini niko macho sana. Kwa nini? Je, ninatoka kwenye vilabu? 576 00:25:17,017 --> 00:25:18,810 Je, mimi kupanda na masoko ya Ulaya? 577 00:25:18,852 --> 00:25:20,186 Hapana. 578 00:25:20,228 --> 00:25:21,855 Ni lazima tu kukojoa. 579 00:25:25,400 --> 00:25:27,527 Hii ni hadithi-zote-zinazojulikana sana 580 00:25:27,569 --> 00:25:31,406 kwa mwanaume zaidi ya 40, 50, au hata 60. 581 00:25:33,533 --> 00:25:35,035 Nini mpango? 582 00:25:35,076 --> 00:25:37,287 Nini, uh, mpango? 583 00:25:40,915 --> 00:25:42,542 Sawa. 584 00:25:42,584 --> 00:25:44,377 Angalia, najua hii inaonekana wazimu. 585 00:25:44,419 --> 00:25:47,672 nimechelewa. Ninajitokeza kwenye ubao wa matangazo. 586 00:25:47,714 --> 00:25:50,050 Nilipokuwa mtoto, baba yangu aliniambia 587 00:25:50,091 --> 00:25:52,927 ikiwa nilifanya kazi kwa bidii, Ningeweza kuifanya. 588 00:25:52,969 --> 00:25:54,846 Ningeweza kuwa tajiri. 589 00:25:56,348 --> 00:25:57,640 "Haitakuwa rahisi," alisema, 590 00:25:57,682 --> 00:26:02,187 "lakini lazima tu kuwa na imani." 591 00:26:02,228 --> 00:26:04,230 Na kisha akafa. 592 00:26:04,272 --> 00:26:08,193 Hakuwa tajiri. Hakuwa chochote. 593 00:26:08,234 --> 00:26:10,403 Lakini niliendelea na ndoto yake. 594 00:26:10,445 --> 00:26:12,322 Nilifikiria tu kwamba, 595 00:26:12,364 --> 00:26:16,368 unajua, kama ningeweza kumthibitisha sawa, 596 00:26:16,409 --> 00:26:19,079 kisha maisha yake ingekuwa na maana fulani. 597 00:26:19,120 --> 00:26:21,414 Kifo chake ingekuwa na maana fulani. 598 00:26:21,456 --> 00:26:26,211 Na nilisubiri na nilifanya kazi kupitia kurudi nyuma baada ya kurudi nyuma, 599 00:26:26,252 --> 00:26:28,380 na inazidi kupata ngumu sana. 600 00:26:28,421 --> 00:26:30,632 Na nilitaka ishara tu - 601 00:26:30,674 --> 00:26:33,635 chochote cha kuniambia kuendelea. 602 00:26:33,677 --> 00:26:36,721 Kwa hivyo ulipopiga simu asubuhi ya leo bila kutarajia, 603 00:26:36,763 --> 00:26:38,807 ndio nini Nilikuwa nikingoja. 604 00:26:38,848 --> 00:26:40,684 Ilikuwa kama mbingu zikafunguka 605 00:26:40,725 --> 00:26:43,103 na niliweza kusikia malaika wakiimba. 606 00:26:43,144 --> 00:26:45,772 Kwa hivyo sasa, ikiwa unasema hapana, 607 00:26:45,814 --> 00:26:49,901 sio tu kwamba sitapata kuanza biashara yangu mpya. 608 00:26:49,943 --> 00:26:54,197 Hii ndiyo kila kitu Nimewahi kuamini. 609 00:26:54,239 --> 00:26:56,199 Kwa hivyo nakuuliza, 610 00:26:56,241 --> 00:26:58,952 tafadhali, 611 00:26:58,993 --> 00:27:00,662 malipo kwa imani yangu. 612 00:27:03,123 --> 00:27:05,709 - Fuck naye. Huyo jamaa ni kichaa. 613 00:27:10,422 --> 00:27:12,674 Unajali ikiwa tutafanya shimo la haraka kuacha? 614 00:27:14,509 --> 00:27:16,678 - Ninahisi kama ninaenda juu na zaidi ya hapa 615 00:27:16,720 --> 00:27:18,638 katika jukumu langu kama abiria wa Uber. 616 00:27:18,680 --> 00:27:21,307 - Sawa, sikutaka kuharibu mshangao, 617 00:27:21,349 --> 00:27:24,144 lakini nitakupa dola 100 618 00:27:24,185 --> 00:27:25,687 kuwekeza kwenye biashara yako. 619 00:27:25,729 --> 00:27:27,063 - Je! Kwa nini? 620 00:27:27,105 --> 00:27:29,441 - Unajua kwanini wangu gauni la kuhitimu halijayeyuka? 621 00:27:29,482 --> 00:27:30,525 - Nilidhani kwa sababu ulikuwa 622 00:27:30,567 --> 00:27:31,651 kukaa kwenye kivuli au chochote. 623 00:27:31,693 --> 00:27:33,611 Hakuna kivuli 624 00:27:33,653 --> 00:27:36,072 katika Shule ya Florida ya Ubora. 625 00:27:36,114 --> 00:27:39,200 Amka jamani! Sikuhitimu. 626 00:27:39,242 --> 00:27:41,828 Kumbuka niliposema 16 ilikuwa umri mzuri 627 00:27:41,870 --> 00:27:43,538 ili baba yako afe? 628 00:27:43,580 --> 00:27:45,665 Haikuwa hivyo. Nilikudanganya. 629 00:27:45,707 --> 00:27:48,001 Nilisimama kwa namna fulani kwenda shule baada ya hapo-- 630 00:27:48,043 --> 00:27:50,920 aliacha kufanya chochote. 631 00:27:50,962 --> 00:27:53,340 Mambo yamekuwa magumu tangu wakati huo, na sijui, 632 00:27:53,381 --> 00:27:56,051 Sipendi tu kuona mtu mwingine yeyote kukata tamaa. 633 00:27:56,092 --> 00:27:57,469 - Naam, ninashukuru, Jillian G, 634 00:27:57,510 --> 00:27:59,220 lakini dola 100 si utanifanyia shit. 635 00:27:59,262 --> 00:28:01,681 - Inaweza kuwa 110. Wanalipa kwa mguu. 636 00:28:01,723 --> 00:28:03,808 Kwa hivyo ikiwa unavuta ngozi mbali kutoka kwa nyama - 637 00:28:03,850 --> 00:28:05,685 - Nahitaji $20,000. 638 00:28:05,727 --> 00:28:09,022 Sawa? Kwa hivyo weka pesa zako. 639 00:28:09,064 --> 00:28:10,440 Nimemaliza. 640 00:28:12,150 --> 00:28:13,526 - Sawa. 641 00:28:13,568 --> 00:28:16,321 Naam, nadhani bora niende tafuta mtu mwingine 642 00:28:16,363 --> 00:28:18,073 kunisaidia kwa hili, basi. - Ndio. 643 00:28:24,371 --> 00:28:25,497 - Jambo. 644 00:28:25,538 --> 00:28:27,123 Imekuwaje mkuu mkutano wa biashara kwenda? 645 00:28:27,165 --> 00:28:28,667 Unaogelea kwenye matunda ya dick? 646 00:28:28,708 --> 00:28:30,960 - Hapana Angalia. 647 00:28:31,002 --> 00:28:34,089 napiga simu kuona kama bado unayo... 648 00:28:34,130 --> 00:28:35,715 nafasi ya kazi inapatikana kwangu. 649 00:28:35,757 --> 00:28:38,385 - Haramu? Uhalifu ninaofanya? 650 00:28:38,426 --> 00:28:39,844 - Nilidhani tulikuwa tukiwa ngome kuhusu hili. 651 00:28:39,886 --> 00:28:42,013 - Ah, hapana, hiyo ilikuwa kabla sijapata nafasi 652 00:28:42,055 --> 00:28:44,224 kusugua anguko lako la maadili usoni mwako. 653 00:28:44,265 --> 00:28:45,934 - Sio anguko la maadili. 654 00:28:45,975 --> 00:28:47,185 - Oh, ni. 655 00:28:47,227 --> 00:28:49,562 Tutafanya vitu kama hivyo vimechangiwa pamoja. 656 00:28:49,604 --> 00:28:51,981 - Hey, unafikiri uko kichwani mwangu? 657 00:28:53,942 --> 00:28:57,821 Najua unachofanya-- amesimama hapa nje. 658 00:28:57,862 --> 00:28:58,947 Haitafanya kazi. 659 00:28:58,988 --> 00:29:00,323 - Nini kutomba unaongea kuhusu? 660 00:29:00,365 --> 00:29:01,408 - Ah, unafikiria tutatishwa 661 00:29:01,449 --> 00:29:02,826 kwani una futi 14? 662 00:29:02,867 --> 00:29:04,119 Fikiria hiyo inakufanya favorite? 663 00:29:04,160 --> 00:29:05,745 Naam, nadhani nini? 664 00:29:05,787 --> 00:29:08,915 Mwanangu na mimi tutaenda kula punda wako. 665 00:29:08,957 --> 00:29:10,500 - Baba. 666 00:29:10,542 --> 00:29:13,586 - Ndio, tutakula ' nje juu ya punda wako siku nzima. 667 00:29:13,628 --> 00:29:16,423 - Baba! - Nini, Corby? 668 00:29:16,464 --> 00:29:17,590 Je! 669 00:29:17,632 --> 00:29:19,592 - Tutakula punda wake? 670 00:29:19,634 --> 00:29:21,052 - Ndio, tutafanya-- 671 00:29:21,094 --> 00:29:23,179 tutampiga punda-- unajua nilichomaanisha, sawa? 672 00:29:23,221 --> 00:29:24,556 Kijana, nina mpambano hapa. 673 00:29:24,597 --> 00:29:26,391 Mashindano ya mtu. Usinidharau. 674 00:29:26,433 --> 00:29:28,351 - Um, samahani, samahani. 675 00:29:28,393 --> 00:29:31,021 Unazungumza nini? - Mashindano. 676 00:29:31,062 --> 00:29:32,605 Changamoto ya Python ya Florida. 677 00:29:32,647 --> 00:29:34,691 Inaanza kesho. siku 30. 678 00:29:34,733 --> 00:29:36,484 Yeyote anayeua nyoka wengi zaidi anapata tuzo kubwa. 679 00:29:36,526 --> 00:29:38,778 - Ni aina gani ya tuzo kuu? - Fedha. 680 00:29:38,820 --> 00:29:39,946 - Kiasi gani cha fedha? 681 00:29:42,782 --> 00:29:44,534 - $20,000. 682 00:29:48,163 --> 00:29:49,956 - Zai, 683 00:29:49,998 --> 00:29:51,291 Lazima niende. 684 00:31:20,714 --> 00:31:22,757 - Sio daktari. - Shh.