1 00:00:01,268 --> 00:00:03,368 [Charlie] Admita, cara. Você chorou totalmente. 2 00:00:03,437 --> 00:00:05,370 [Mac] Sim. [Dennis] Eu não chorei, Charlie. 3 00:00:05,439 --> 00:00:07,872 Eu vi lágrimas saindo dos seus olhos, cara. 4 00:00:07,941 --> 00:00:09,986 Reforma extrema da casa fará o homem mais difícil macio. 5 00:00:10,010 --> 00:00:12,711 - Ah, isso faz todo mundo chorar. - Ah, isso é realmente ridículo. 6 00:00:12,780 --> 00:00:15,225 Ah, é? Você é o maior ladrão que já conheci na minha vida. 7 00:00:15,249 --> 00:00:18,516 Como sou um ladrão? Dennis, você sabia que ela está herdando minha casa? 8 00:00:18,585 --> 00:00:22,021 Claro que ele sabe disso. Foi ele quem perdeu a casa deixando você entrar nisso. 9 00:00:22,089 --> 00:00:24,767 E agora desde Eu sou seu parente mais próximo, a casa pertence a mim. 10 00:00:24,791 --> 00:00:27,470 - [Gemidos] - Frank, se você quiser pegar o seu casa de volta, confira. 11 00:00:27,494 --> 00:00:30,106 Faça um quadro de visão, coloque sua casa nisso... boom, você recupera a casa. 12 00:00:30,130 --> 00:00:32,809 - Que diabos é um quadro de visão? - Ah, é O Segredo! 13 00:00:32,833 --> 00:00:35,478 Sim, O Segredo é um livro de autoajuda que Dee leia e nos explique. 14 00:00:35,502 --> 00:00:38,215 É sobre como você pode conseguir o que você quiser sem ter que trabalhar para isso. 15 00:00:38,239 --> 00:00:41,151 Tudo que você precisa fazer é imaginar toda essa merda no mundo que você quer, 16 00:00:41,175 --> 00:00:44,910 recorte fotos dele e cole em um quadro, então você entende, você consegue as coisas. 17 00:00:44,978 --> 00:00:48,147 Veja como consegui tudo isso lindas fotos de Ty Pennington de Reforma Extrema da Casa? 18 00:00:48,215 --> 00:00:50,496 Eu vou me tornar como ele. eu vou ter a vida desse cara. 19 00:00:50,551 --> 00:00:52,728 Sim, isso é A visão de Charlie, mas não é meu. 20 00:00:52,752 --> 00:00:55,065 Você vê, minha visão é ter uma linda Lamborghini amarelo... 21 00:00:55,089 --> 00:00:57,256 que estou muito ansioso para dirigir. 22 00:00:57,324 --> 00:01:00,136 Vou engravidar Danica Patrick enquanto fica bêbado no deserto do Saara... 23 00:01:00,160 --> 00:01:02,427 em um buggy. 24 00:01:02,496 --> 00:01:04,162 [Frank gargalhando] 25 00:01:04,231 --> 00:01:08,066 Eu odeio te dizer isso, mas essa coisa de autoajuda, é tudo besteira. 26 00:01:08,135 --> 00:01:10,413 É uma grande farsa. Ah, é, Frank? 27 00:01:10,437 --> 00:01:12,415 Isso é engraçado porque é como consegui a casa. 28 00:01:12,439 --> 00:01:15,251 Veja, eu imaginei os tribunais reconhecendo como foi ridículo... 29 00:01:15,275 --> 00:01:17,887 que meu filho da puta mãe idiota não me deixou nada. 30 00:01:17,911 --> 00:01:20,222 E então eu fiz algumas boas ações, e bum... eu sou rico. 31 00:01:20,246 --> 00:01:23,048 - Mansão rica. - Uau, espere um segundo. 32 00:01:23,117 --> 00:01:25,662 Você não disse nada sobre fazer boas ações. Isso faz parte disso? 33 00:01:25,686 --> 00:01:27,964 Você tem que fazer isso. Você volta o que você colocou. 34 00:01:27,988 --> 00:01:31,323 Certo! Isso faz sentido. Isso é provavelmente por que Ty Pennington tem uma vida tão doce. 35 00:01:31,392 --> 00:01:33,625 Sim, cara. E ele tem cabelo lindo também. 36 00:01:33,693 --> 00:01:35,972 Claro ele tem um cabelo lindo! Ele tem um cabelo lindo! 37 00:01:35,996 --> 00:01:37,974 Você sabe, isso tem me fez pensar, pessoal. 38 00:01:37,998 --> 00:01:41,933 Poderia ser realmente benéfico para nós sairmos e realmente faça algumas boas ações. 39 00:01:42,002 --> 00:01:45,837 Espere um segundo. Talvez ajudar outras pessoas seja a melhor maneira de ajudar a nós mesmos. 40 00:01:45,906 --> 00:01:49,607 Certo, certo. Então, qual é a melhor maneira você pode ajudar outras pessoas? 41 00:01:49,676 --> 00:01:52,945 A melhor maneira do mundo para ajudar outras pessoas. 42 00:01:53,013 --> 00:01:56,447 O que seria Ty Pennington faz? O que Ty Pennington faria? 43 00:02:29,550 --> 00:02:32,050 [Conversando] 44 00:02:32,119 --> 00:02:34,397 O que diabos você está fazendo com minha bola de boliche? 45 00:02:34,421 --> 00:02:36,732 Já não é uma bola de boliche, Frank. Agora é uma bola de demolição. 46 00:02:36,756 --> 00:02:40,258 Nós vamos usá-lo derrubar uma casa e depois vamos construir um sonho! 47 00:02:40,327 --> 00:02:43,695 Sim, querido. Então obtemos nossos Lamborghinis e nossos Danica Patricks, e nosso... 48 00:02:43,764 --> 00:02:46,832 O que quisermos. Ah, vocês. Eu quero pular sobre isso, se estiver tudo bem. 49 00:02:46,900 --> 00:02:50,413 Eu vou precisar de uma carga de bunda dinheiro para pagar o imóvel impostos sobre minha nova mansão. 50 00:02:50,437 --> 00:02:53,338 - Na minha mansão. - Meu Deus, Frank. Realmente? Ainda? Por que você se importa? 51 00:02:53,407 --> 00:02:55,785 Você nem quero morar lá. Essa não é a questão, Deandra! 52 00:02:55,809 --> 00:02:58,743 A questão é que é minha casa e eu deveria possuí-lo. 53 00:02:58,812 --> 00:03:01,479 Ajude-nos, e o universo provavelmente devolva para você. 54 00:03:01,548 --> 00:03:04,193 Acho que não, Charlie. Veja, estou operando em uma vibração muito mais elevada, 55 00:03:04,217 --> 00:03:06,495 que eu acho que vai neutralizar suas tentativas em energia positiva. 56 00:03:06,519 --> 00:03:08,498 - Eu fico com a casa. - Ei, ei, ei, ei. 57 00:03:08,522 --> 00:03:12,490 Você acha que sua energia está mais positivo que o meu? Ah, sim. 58 00:03:12,559 --> 00:03:14,938 Eu quero participar disso para que eu possa estragar tudo Deandra. 59 00:03:14,962 --> 00:03:16,828 Quer saber, cara? Perfeito. 60 00:03:16,897 --> 00:03:19,442 Estávamos planejando usar sua experiência em construção e suas conexões de qualquer maneira. 61 00:03:19,466 --> 00:03:22,000 - Eu serei o capataz. - Sim, ótimo. Excelente. 62 00:03:22,069 --> 00:03:23,914 Por que você não pula nas reformas com Charlie e eu? 63 00:03:23,938 --> 00:03:27,138 Mac, por que você não comece com afamília reforma com Dee? 64 00:03:27,207 --> 00:03:30,419 Reforma familiar com Dee? Não. Eu quero fazer parte da equipe de reforma. 65 00:03:30,443 --> 00:03:32,488 Eu sei que você faz, mas a questão é que você... Sim. 66 00:03:32,512 --> 00:03:34,690 Você fica tão animado sobre o esmagamento. Sim! 67 00:03:34,714 --> 00:03:36,926 Então você o torna competitivo. Você transforma isso em uma competição. 68 00:03:36,950 --> 00:03:39,162 Isso é besteira! Porque eu sou um destruidor melhor do que vocês! 69 00:03:39,186 --> 00:03:41,431 Eu deveria estar na cabeça da equipe sensacional! Você está brincando? 70 00:03:41,455 --> 00:03:43,433 Você quer ter um arraso? Um arraso? 71 00:03:43,457 --> 00:03:45,735 Eu vou provar isso para você. Você não pode nem ajude-se, você pode? 72 00:03:45,759 --> 00:03:48,271 Ok, tudo bem. Multar. Dee e eu vamos chute sua bunda, ok? 73 00:03:48,295 --> 00:03:51,629 Porque nossa reforma vai ser muito mais extremo que o seu. 74 00:03:51,698 --> 00:03:55,138 Oh, bem, espere um segundo. Charlie, nossas reformas são vai ser bem extremo, certo? 75 00:03:55,202 --> 00:03:57,247 Sim, mas não tão extremo como o que vamos fazer. 76 00:03:57,271 --> 00:04:00,116 Vamos concordar que estamos vou fazer isso da maneira mais maneira extrema possível, ok? 77 00:04:00,140 --> 00:04:03,141 As primeiras coisas primeiro. Vamos encontrar uma família para libertar nosso extremismo por toda parte. 78 00:04:03,210 --> 00:04:06,578 Sim, sim, sim. Uma família desesperada que vai nos render o maior retorno. 79 00:04:06,647 --> 00:04:09,548 E a família mexicana que se mudou para o quarteirão? Certo! 80 00:04:09,616 --> 00:04:12,117 Qual é o nome deles? A família Juarez, eu acho. 81 00:04:12,185 --> 00:04:14,463 Ah, isso é perfeito. Ah, nós podemos ajudar a família Juárez! 82 00:04:14,487 --> 00:04:16,899 Ótimo. Ah, eles são bons. A casa deles é um verdadeiro buraco de merda. 83 00:04:16,923 --> 00:04:19,035 Ok, ótimo. Então é a família Juarez. Está resolvido. 84 00:04:19,059 --> 00:04:23,461 Ok, ok, ok. E eu acho que sei mais maneira extrema de fazer isso. 85 00:04:25,465 --> 00:04:27,476 [Charlie] Ok. Dee, você tem as vendas, certo? 86 00:04:27,500 --> 00:04:31,102 Vocês acham que as vendas são absolutamente necessários? As vendas são necessárias. 87 00:04:31,170 --> 00:04:33,049 Eles estão lá para aumentar a sensação de surpresa e emoção, 88 00:04:33,073 --> 00:04:35,051 criando um ambiente agradável experiência para a família. Extremo! 89 00:04:35,075 --> 00:04:39,678 Aqui está a questão. Eu não consegui encontre qualquer venda em si, mas Eu trouxe algumas sacolas plásticas. 90 00:04:39,746 --> 00:04:42,292 Coloque-os em seus rostos. Por que você não disse isso 10 minutos atrás? 91 00:04:42,316 --> 00:04:44,716 Chegou a hora! Aqui vamos nós! Aqui vamos nós! 92 00:04:46,119 --> 00:04:47,752 Vá, vá, vá, vá, vá! 93 00:04:47,821 --> 00:04:52,390 Bom dia, família Juarez! 94 00:04:52,458 --> 00:04:56,327 Acorde, meu amigo moreno! É hora de mudar sua vida! [Gritos] 95 00:04:56,396 --> 00:04:59,230 ♪♪ [Hard Rock] Eu disse música inspiradora! O que é aquilo? 96 00:04:59,299 --> 00:05:02,679 Sim, cara. Inspirador. Tudo bem. Isso é legal. Isso é legal, eu acho. 97 00:05:02,703 --> 00:05:04,902 Venha aqui, seu ratinho de tapete! 98 00:05:06,240 --> 00:05:08,617 Onde você está indo? O que há de errado, amigo? Vamos. 99 00:05:08,641 --> 00:05:11,020 Estamos tentando ajudá-lo. Ei, onde está sua esposa? Oh não! 100 00:05:11,044 --> 00:05:14,345 Vamos! Você quer que eu consertar sua casa, não é? Onde está sua filha? 101 00:05:14,414 --> 00:05:16,514 - Onde está sua filha? - [Gritando] 102 00:05:16,583 --> 00:05:19,150 Parabéns! Será que nós tenho uma surpresa para você! 103 00:05:19,219 --> 00:05:21,986 OK! Fique quieto! 104 00:05:22,055 --> 00:05:24,789 Você não pode fugir a bondade de estranhos! 105 00:05:24,858 --> 00:05:28,593 Nós estamos assumindo sua casa! Sua casa é nossa agora! 106 00:05:28,661 --> 00:05:31,263 Suas vidas vão mude para sempre! 107 00:05:31,331 --> 00:05:34,132 Ah, é bom ajudar gente, não é? 108 00:05:34,201 --> 00:05:37,401 Com certeza! OK. Saco-os. 109 00:05:37,470 --> 00:05:42,473 E adeus, família Juarez! 110 00:05:42,542 --> 00:05:45,376 Sim. Tudo bem! Bom trabalho. Bom trabalho. Nós conseguimos, cara. 111 00:05:45,445 --> 00:05:47,590 Frank, capataz. Qual é o plano? Sr. Capataz. 112 00:05:47,614 --> 00:05:49,347 Ah, o plano? Sim! 113 00:05:49,416 --> 00:05:52,650 Vocês vão trabalhar. Eu vou pular em um deles camas e dormir um pouco. 114 00:05:52,719 --> 00:05:55,331 - Estou ficando sem fumaça. - Ah, oh! Espere, cara. Não há tempo para isso. 115 00:05:55,355 --> 00:05:58,289 Estamos com um prazo aqui. Agora, quando sua tripulação chega? 116 00:05:58,358 --> 00:06:01,304 - Minha tripulação? Que tripulação? - A equipe de construção. Quando esses caras chegam aqui? 117 00:06:01,328 --> 00:06:04,529 Você é a tripulação! É assim que eu faço. 118 00:06:04,598 --> 00:06:07,098 Eu contrato dois caras e deixe-os suar. 119 00:06:07,167 --> 00:06:10,268 Tudo bem. Agora mantenha isso baixo porque Eu tenho o sono muito leve. 120 00:06:10,337 --> 00:06:13,838 ♪♪ [Palestrantes: "The Washington Post"] 121 00:06:13,906 --> 00:06:16,274 Bem-vindo à reforma sede, família Juarez! 122 00:06:16,343 --> 00:06:18,120 Esta vai ser sua casa pelos próximos dias! 123 00:06:18,144 --> 00:06:21,212 Ei, para assimilar você com a cultura americana, 124 00:06:21,281 --> 00:06:23,648 decidimos cercá-lo com todas as coisas americanas. 125 00:06:23,717 --> 00:06:26,350 - [Mac rindo] - Quem está pronto para uma reforma? 126 00:06:26,419 --> 00:06:28,119 [Mac ri] Este é. 127 00:06:28,188 --> 00:06:30,933 Hum, não tão animado. Não. Eles não são muito animado. 128 00:06:30,957 --> 00:06:34,459 E aí? Eu... OK. Eu acho que pode ser uma espécie de barreira linguística. 129 00:06:34,528 --> 00:06:37,139 Bem, isso pode ser um problema. Bem, não, não, não. Resistir. 130 00:06:37,163 --> 00:06:39,431 Alguém pegou alguns anos de espanhol no ensino médio. 131 00:06:39,499 --> 00:06:41,244 Oh! OK. Você se lembra disso? 132 00:06:41,268 --> 00:06:44,146 Vou tirar a poeira das teias de aranha e ver se consigo disparar algumas frases. 133 00:06:44,170 --> 00:06:46,482 Diga-lhes para relaxarem, primeiro, porque eles parece um pouco tenso. 134 00:06:46,506 --> 00:06:48,818 E então, uh, nós vamos construa uma nova casa para eles. 135 00:06:48,842 --> 00:06:51,208 E uma nova vida, assim como em Extreme Makeover na TV. 136 00:06:51,277 --> 00:06:55,413 Tudo bem. Ok. Juarezes, mar fácil. 137 00:06:55,482 --> 00:06:57,983 Su casa não é mais. 138 00:06:58,051 --> 00:07:00,518 Su vida não é mais. 139 00:07:00,587 --> 00:07:03,021 Somos extremos. 140 00:07:03,090 --> 00:07:04,889 Como a televisão. 141 00:07:04,958 --> 00:07:06,891 Sim? 142 00:07:07,761 --> 00:07:09,961 - Você sim? - Uh, sim. 143 00:07:10,030 --> 00:07:12,463 - Sim. Eles entenderam! Eles entenderam! - Ainda entendi! 144 00:07:12,532 --> 00:07:14,999 ¡Somos... extremos! Sim! ¡Extremos! 145 00:07:15,068 --> 00:07:18,302 [Dee] Sim, América! 146 00:07:18,371 --> 00:07:21,039 [Dennis] Tudo bem. [Charlie] Vou te dizer uma coisa, cara. 147 00:07:21,108 --> 00:07:24,175 Quanto mais eu olho para este lugar, mais legal eu acho que é. É um lugar legal. 148 00:07:24,244 --> 00:07:27,779 Não, é muito charmoso, lugar encantador. Uau! 149 00:07:27,848 --> 00:07:29,780 O que você está fazendo, cara? O que você quer dizer? 150 00:07:29,849 --> 00:07:32,462 Por que você está quebrando coisas? É importante que nós livre-se de qualquer coisa... 151 00:07:32,486 --> 00:07:35,086 isso vai lembrar a família Juarez do seu antigo país. 152 00:07:35,155 --> 00:07:38,556 Mano, eles são americanos agora, e os americanos não agarrar-se ao passado. 153 00:07:38,625 --> 00:07:41,104 Ah, o passado não é útil. Você tem que esquecer isso. Não é útil. 154 00:07:41,128 --> 00:07:43,172 Ok, o passado não é... Temos que estripar todo esse lugar. 155 00:07:43,196 --> 00:07:46,765 Aqui está o que estou pensando agora. Depois de terminarmos de quebrar todas as suas merdas antigas, 156 00:07:46,833 --> 00:07:49,300 Estou pensando que nós tire essa parede. Você sabe o que eu quero dizer? 157 00:07:49,369 --> 00:07:51,414 Apenas deixe o quarto respire um pouco. OK. 158 00:07:51,438 --> 00:07:54,149 E você acha que isso é melhor do que apenas rasgar a casa inteira abaixo? 159 00:07:54,173 --> 00:07:56,151 Sim. Por que... Destruindo tudo? 160 00:07:56,175 --> 00:07:58,454 Sim, cara. Você estava planejando em destruir a casa inteira? Sim. 161 00:07:58,478 --> 00:08:00,189 Você não pode demolir a casa inteira. 162 00:08:00,213 --> 00:08:02,658 Isso é o que eles fazem em Reforma Extrema. Eles destroem a casa inteira. 163 00:08:02,682 --> 00:08:05,428 Você sabe como construir uma casa inteira? Não. Eu não sei como... 164 00:08:05,452 --> 00:08:07,162 Eu sei! Eu não tinha pensado tão longe... 165 00:08:07,186 --> 00:08:09,399 Teríamos que construir uma casa inteira. Teríamos que construir... 166 00:08:09,423 --> 00:08:11,467 Não consigo construir uma casa inteira. Vamos quebrar a parede. 167 00:08:11,491 --> 00:08:14,236 Começaremos pela parede. Então vamos jogar alguns de camadas de tinta. 168 00:08:14,260 --> 00:08:17,206 E então pegaremos nosso Lamborghinis e qualquer merda você tem em seu quadro de visão. 169 00:08:17,230 --> 00:08:20,998 Deixe-me ver se a lâmpada tira um pouco disso. E aí vem o lance! 170 00:08:21,067 --> 00:08:24,001 [Torcendo] Mas isso realmente não aconteceu amassar a parede embora. 171 00:08:24,070 --> 00:08:26,170 Mas quebrou a lâmpada, e isso faz parte. 172 00:08:26,239 --> 00:08:28,217 Bem, isso foi divertido. Então eu vou quebrar isso. 173 00:08:28,241 --> 00:08:30,018 Qual é o barulho aqui? 174 00:08:30,042 --> 00:08:33,623 Ei, alguns de nós estão tentando para fazer algum trabalho aqui, Frank. Não sei se você percebeu. 175 00:08:33,647 --> 00:08:35,846 Alguém marcou em seu quadro de visão ainda? 176 00:08:35,915 --> 00:08:38,761 Como diabos podemos marcar do nosso quadro de visão, cara? Nós apenas começamos. 177 00:08:38,785 --> 00:08:40,763 Sim! Nós temos feito isso por, tipo, 30 minutos. 178 00:08:40,787 --> 00:08:43,788 Trinta minutos? Eu sinto que estive dormindo por um dia. 179 00:08:43,857 --> 00:08:46,991 O que? Isso quebrou a cama do bastardo é macio como uma merda. 180 00:08:47,060 --> 00:08:49,405 Você acha que eles conseguiram alguma cerveja na geladeira? Quer saber, cara? 181 00:08:49,429 --> 00:08:51,474 eu poderia beber uma piscina. Quer saber, Frank? 182 00:08:51,498 --> 00:08:54,999 Você é um péssimo capataz. Obter... Quer saber? Apoie-me nisso, Charlie. 183 00:08:55,068 --> 00:08:57,212 Você está fora daqui, cara. Eu penso que sim. Você terminou. 184 00:08:57,236 --> 00:08:59,782 Você não pode chutar o capataz saiu. Eu sou o capataz. 185 00:08:59,806 --> 00:09:01,984 Eu te digo o que fazer. É assim que funciona. 186 00:09:02,008 --> 00:09:04,653 Oh sério? Você vai me dizer como funciona? 187 00:09:04,677 --> 00:09:07,189 eu assisto Reforma extrema da casa. Eu sei como funciona! 188 00:09:07,213 --> 00:09:08,713 Charlie! O quê? 189 00:09:08,782 --> 00:09:12,516 Esse show é apenas um monte de manipulação fazer as pessoas chorarem. 190 00:09:12,585 --> 00:09:15,497 E então eles enganar os espectadores em comprar merda! 191 00:09:15,521 --> 00:09:17,488 Comprando merda? O que você está falando? 192 00:09:17,558 --> 00:09:19,569 Sim! Esse show é sobre como a Sears é incrível! 193 00:09:19,593 --> 00:09:22,138 Não. E como os produtos da Sears salve a vida das pessoas! 194 00:09:22,162 --> 00:09:25,096 É uma questão de carinho e Sears! Ei, ei. Shh. 195 00:09:25,164 --> 00:09:27,732 Agora você não vê Ty Pennington perde é legal, não é? 196 00:09:27,801 --> 00:09:29,768 Você quer ser como ele? Sim. 197 00:09:29,836 --> 00:09:31,769 Então apenas respire por mim. Sinta o que estou fazendo. 198 00:09:31,838 --> 00:09:34,071 Sim, cara. Eu só... Sinto muito, mano. 199 00:09:34,140 --> 00:09:36,440 Mas eu fico muito apaixonado sobre a Sears. Não, eu... 200 00:09:36,509 --> 00:09:39,878 Quero dizer, Produto caseiro extremo... Quero dizer, o que... 201 00:09:39,946 --> 00:09:41,879 Ajudando as pessoas. Ajudando as pessoas. 202 00:09:41,948 --> 00:09:44,215 Shh, shh, shh, shh, shh, shh. Não pare. 203 00:09:44,284 --> 00:09:45,750 Dê-me um abraço. 204 00:09:48,588 --> 00:09:50,488 [Falando espanhol] 205 00:10:02,702 --> 00:10:05,336 Beisebol. Huh? 206 00:10:05,405 --> 00:10:08,072 Frank, que diabos você está fazendo aqui? 207 00:10:08,141 --> 00:10:11,042 Esses idiotas me jogaram fora do meu próprio local de trabalho! 208 00:10:11,110 --> 00:10:14,178 Então, como está o velho quadro de visão chegando? Você está conseguindo tudo o que deseja? 209 00:10:16,816 --> 00:10:20,162 Percebemos a razão pela qual A família Juarez não conseguiu o sonho americano ainda... 210 00:10:20,186 --> 00:10:22,231 é porque eles não imaginou-o forte o suficiente. 211 00:10:22,255 --> 00:10:24,789 Então, vamos fazer com que eles façam seus próprios quadros de visão. Ah. 212 00:10:24,857 --> 00:10:27,370 Por que você não é um cordeiro e distribua alguns materiais. O que? 213 00:10:27,394 --> 00:10:30,405 Prossiga. Seja útil! Faça alguma coisa positivo com sua vida. 214 00:10:30,429 --> 00:10:32,530 Pedaço de merda. Revistas, revistas. 215 00:10:32,599 --> 00:10:34,532 Aqui! Revistas. 216 00:10:34,600 --> 00:10:36,867 Cortá-los com isso? O que você está olhando? 217 00:10:36,936 --> 00:10:39,070 Frank, ela não entende o que você está dizendo. 218 00:10:39,139 --> 00:10:41,951 Você tem que dizer "corte." Isso significa "cortar". ¡Corte! ¡Corte! 219 00:10:41,975 --> 00:10:44,074 [Gritando] 220 00:10:44,143 --> 00:10:45,743 Ah, não! [Gritando] 221 00:10:45,812 --> 00:10:48,512 eu vou explodir sua cara! [Espanhol] 222 00:10:48,581 --> 00:10:50,893 eu vou explodir sua cara. Shh! Shh! 223 00:10:50,917 --> 00:10:53,196 Ninguém vai explodir qualquer coisa. Ninguém vai explodir sua cara. 224 00:10:53,220 --> 00:10:55,586 Ninguém vai fazer isso. O que você disse a ela? 225 00:10:55,655 --> 00:10:59,590 Eu disse o que você disse para dizer para ela e ela me esfaqueou no perna com a maldita tesoura! 226 00:10:59,659 --> 00:11:01,893 Lide com isso. Lide com isso. Tudo bem. 227 00:11:01,961 --> 00:11:05,997 Baje tu herramienta de corte, por favor. 228 00:11:06,065 --> 00:11:08,799 Hum... Homem está louco com pistola. 229 00:11:08,868 --> 00:11:11,135 Louco. Muito louco. Certo? 230 00:11:11,204 --> 00:11:14,371 Você está em perigo para todos nós. 231 00:11:14,440 --> 00:11:17,241 Sim. OK. Cuidadoso. Assista. 232 00:11:17,310 --> 00:11:21,645 Hum, hum, hum... Não faça isso que hombre le lastima. 233 00:11:21,714 --> 00:11:24,074 Sim? Isso faz sentido, certo? Sim, sim, sim. 234 00:11:24,117 --> 00:11:26,250 Ah, Deus. Eu sou muito bom nisso. Eles entenderam. 235 00:11:28,354 --> 00:11:32,022 Dennis! Ei. Coisa de última hora. 236 00:11:32,091 --> 00:11:35,059 Tenho que ter isso. Idéia brilhante. Precisamos de um projeto para eles, cara. 237 00:11:35,128 --> 00:11:37,648 Huh? Então, nós mesmos uma garotinha mexicana aqui. 238 00:11:37,697 --> 00:11:41,109 Estou pensando, bem, o que uma garotinha mexicana ama mais do que qualquer outra coisa no mundo? 239 00:11:41,133 --> 00:11:43,467 Hum. Tacos. Tacos, amigo! 240 00:11:43,536 --> 00:11:46,170 Então, por que não fazer para ela uma cama de taco? 241 00:11:46,239 --> 00:11:48,172 Você sabe o que eu quero dizer? OK! 242 00:11:48,241 --> 00:11:50,986 Ela consegue, tipo, estar em um taco todos os dias. Então, tudo bem. 243 00:11:51,010 --> 00:11:53,055 Eu tenho lençóis amarelos. Isso é queijo. Verde, guacamole. 244 00:11:53,079 --> 00:11:55,057 Almofada vermelha para salsa. 245 00:11:55,081 --> 00:11:58,160 Eu tenho pijamas marrons fofos então ela começa a se sentir como chão carne enquanto ela está dormindo. 246 00:11:58,184 --> 00:12:00,162 Ela é a carne moída no meio. Ela é a carne moída! 247 00:12:00,186 --> 00:12:02,598 Gosto disso, cara. É uma boa ideia. Ah, ah. 248 00:12:02,622 --> 00:12:05,690 Ei, o que é isso, hum, maçarico para, cara? 249 00:12:05,759 --> 00:12:09,127 Bem, isso é uma tocha de propano. Essa coisa é foda. É como um lança-chamas. 250 00:12:09,195 --> 00:12:11,173 OK. Mas que função vai servir? 251 00:12:11,197 --> 00:12:14,042 É para a reforma, cara. É para as queimaduras controladas. Oh. 252 00:12:14,066 --> 00:12:16,412 Eu não acho que eles fazem queimaduras controladas, cara. Você está brincando comigo? 253 00:12:16,436 --> 00:12:19,115 Cara, eles definitivamente fazem queimaduras controladas no... Eles fazem isso fora da tela. 254 00:12:19,139 --> 00:12:21,951 Fora da tela! Como você acha que eles destroem uma parede inteira tão rapidamente? 255 00:12:21,975 --> 00:12:24,286 Eles queimam tudo. A comunidade tem muito a ver com isso. 256 00:12:24,310 --> 00:12:27,089 E então talvez seja para queimando os escombros reais. É para destruir coisas. 257 00:12:27,113 --> 00:12:29,658 Tem certeza de que precisamos disso? Não tenho certeza se nós... Eles levam coisas para fora... 258 00:12:29,682 --> 00:12:32,283 Estou comprando, então ligue para isso. O que estamos vendo aqui? 259 00:12:32,352 --> 00:12:34,952 Isso custará $ 3.212,11. 260 00:12:35,020 --> 00:12:39,657 Nós apenas vamos em frente e coloque tudo isso no Conta Extreme Home Makeover. 261 00:12:39,726 --> 00:12:42,860 Ligue. Eu não tenho ideia sobre o que você está falando. 262 00:12:42,929 --> 00:12:46,130 Realmente? Uh, estamos nos apresentando uma reforma extrema em casa. 263 00:12:46,199 --> 00:12:48,510 Então você não tem um botão para isso? Yeah, yeah. 264 00:12:48,534 --> 00:12:50,546 Estamos ajudando uma família necessitada. Faremos algumas boas ações. 265 00:12:50,570 --> 00:12:53,115 Temos um quadro de visão indo. Este é um legítimo operação aqui, ok? 266 00:12:53,139 --> 00:12:55,618 Este é o verdadeiro negócio. Eu tenho uma cama de taco inteira... Quer saber? 267 00:12:55,642 --> 00:12:59,121 Hum, se você apenas nos dê as coisas, estaremos a caminho. 268 00:12:59,145 --> 00:13:01,579 Desculpe. Nós não apenas doe coisas. 269 00:13:01,648 --> 00:13:05,015 OK. Eu não sei por que você está quebrando minhas bolas aqui. 270 00:13:05,084 --> 00:13:07,496 Sears faz isso. Ok, a Sears dá coisas de gente. 271 00:13:07,520 --> 00:13:10,132 Sears não tire alguma coisa disso! Sears não entra e começa... 272 00:13:10,156 --> 00:13:12,836 Olha, não temos algum dinheiro, ok? O que são deveríamos fazer aqui? 273 00:13:12,892 --> 00:13:14,825 Eu não sei o que te dizer. 274 00:13:14,894 --> 00:13:17,928 Se você não tem um histórico de crédito ruim, você pode abra um cartão de crédito da loja. 275 00:13:17,997 --> 00:13:20,498 Bem, sim. Cartão de crédito, hein? 276 00:13:20,567 --> 00:13:22,867 Sim. 277 00:13:22,936 --> 00:13:26,103 Tudo bem. Apenas vá em frente e assine ali mesmo, e estamos todos prontos. 278 00:13:26,172 --> 00:13:29,184 Agora, isso é inteligente. O primeiro passo para se tornar um Americano, consiga um cartão de crédito. 279 00:13:29,208 --> 00:13:31,554 Precisamos desse cara para construir grandes quantidades de dívidas. 280 00:13:31,578 --> 00:13:34,490 Essa é a melhor maneira para ele aumentar seu crédito. Estamos fazendo um favor a ele aqui. 281 00:13:34,514 --> 00:13:36,959 Estamos fazendo um grande favor a ele! E você percebe quão extremo isso é? 282 00:13:36,983 --> 00:13:40,262 Para passar de nenhuma dívida para o bem, dívida americana antiquada? Essa é a maneira de fazer isso. 283 00:13:40,286 --> 00:13:44,021 Além disso, estive imaginando outra pessoa pagando essa coisa o tempo todo. 284 00:13:44,090 --> 00:13:46,568 Eu também estou imaginando ele descarregando toda a merda para dentro do carro. 285 00:13:46,592 --> 00:13:50,027 Bem, essa é uma ótima visão. Gente, não posso fazer. Estamos ligados um cronograma muito apertado. 286 00:13:50,096 --> 00:13:53,831 Mas nós o pegamos aqui. Alguém sabe por que Frank tem apontado uma câmera para nós? 287 00:13:53,899 --> 00:13:56,712 Eu vou te dizer por quê. Porque estou cansado de essa besteira secreta. 288 00:13:56,736 --> 00:13:59,017 Tudo o que me pegou foi uma facada na perna. 289 00:13:59,072 --> 00:14:01,617 Então eu vou gravar tudo que você faz. Por que? 290 00:14:01,641 --> 00:14:03,574 Porque eu sei que você está vou falhar. 291 00:14:03,643 --> 00:14:05,855 Então eu posso assistir uma e outra vez. Isso é ridículo. 292 00:14:05,879 --> 00:14:08,090 Tanto faz, Frank. Você sabe, estou feliz que você esteja gravar tudo isso em fita. 293 00:14:08,114 --> 00:14:10,826 Então teremos provas de quão incrivelmente generoso estamos sendo hoje. 294 00:14:10,850 --> 00:14:12,328 Você vai provar que O Segredo é real. 295 00:14:12,352 --> 00:14:15,253 Terminamos tudo aqui, então eu vou rolar. Tudo bem, agarre-o. 296 00:14:15,322 --> 00:14:17,199 Muito obrigado. Vamos fazer isso. 297 00:14:17,223 --> 00:14:19,401 A maioria obrigado... Boa sorte. Tudo bem. Recebi o cartão da loja agora. 298 00:14:19,425 --> 00:14:21,358 Vamos em frente e ligar para isso. 299 00:14:21,427 --> 00:14:23,828 [Charlie] Mano, não tenho certeza se tenho o visual certo aqui. 300 00:14:23,896 --> 00:14:27,565 Não, você precisa, cara. Você só precisa comece a pensar no cinto de ferramentas como uma extensão de si mesmo. 301 00:14:27,634 --> 00:14:30,112 Ele precisa refletir você como indivíduo. Você sente isso? 302 00:14:30,136 --> 00:14:32,770 Isso é tudo? É só isso, mano. 303 00:14:32,839 --> 00:14:35,539 Como é que você teve uma briga incrível no seu short? Eu não tenho isso. 304 00:14:35,608 --> 00:14:39,443 Bem, ha-ha! Isso, senhor, é porque você comprei shorts jeans azul, 305 00:14:39,512 --> 00:14:42,257 enquanto eu comprei jeans azuis e corte-os, daí a briga. 306 00:14:42,281 --> 00:14:44,760 É um visual mais autêntico. Eu acho que é isso você está sentindo. 307 00:14:44,784 --> 00:14:47,118 E então por que você cortá-los tão alto? Muito mais alto que o meu. 308 00:14:47,187 --> 00:14:49,732 Achei que você poderia perguntar isso. Limita a restrição do movimento das pernas. 309 00:14:49,756 --> 00:14:52,001 Você vai trabalhar mais porque você tem mais espaço para as pernas. Exatamente. 310 00:14:52,025 --> 00:14:54,069 Você tem certeza disso? Deixe-me fazer um pouco demonstração em você. 311 00:14:54,093 --> 00:14:56,072 Tire o cinto de ferramentas por um segundo. Yeah, yeah. 312 00:14:56,096 --> 00:14:58,173 Deixe-me apenas demonstrar algo. Vamos fazer uma demonstração. 313 00:14:58,197 --> 00:15:00,509 Assuma uma postura ampla. Assuma a postura mais ampla que você possivelmente pode. 314 00:15:00,533 --> 00:15:02,745 Deixe-me ver como é isso. OK. Movimento das pernas. Isto é... 315 00:15:02,769 --> 00:15:05,615 Vá o mais longe que puder. Se eu estou indo longe... e estou sendo sincero com você... 316 00:15:05,639 --> 00:15:08,939 - Estou no máximo por aqui. - Isso não é ruim. 317 00:15:09,008 --> 00:15:11,341 Mas verifique isso. 318 00:15:11,410 --> 00:15:13,978 Ir. Vá, vá. 319 00:15:14,047 --> 00:15:16,213 Uau! Não mais? 320 00:15:16,282 --> 00:15:18,494 É isso. Mas isso é muito amplo, certo? 321 00:15:18,518 --> 00:15:21,118 Isso é bom. Você sabe? E você não está conseguindo qualquer passeio alto. 322 00:15:21,186 --> 00:15:25,623 Estou fazendo uma viagem alta, mas os shorts não estão impedindo me impedir de fazer o que preciso fazer. 323 00:15:25,692 --> 00:15:28,058 E esses são os shorts. Isso é exatamente certo, cara. 324 00:15:28,127 --> 00:15:30,772 Veja, seus shorts, eles são te segurando, cara. Isso e seus quadris. 325 00:15:30,796 --> 00:15:33,163 Mas eu tenho que te dizer, os shorts não estão ajudando. 326 00:15:33,233 --> 00:15:36,900 Ah, isso... isso é realmente tudo de bom. Isso é como ouro. 327 00:15:36,969 --> 00:15:39,014 O que você vai fazer a seguir? Você está pegando tudo isso, certo? 328 00:15:39,038 --> 00:15:41,016 Eu tenho tudo. Isso é o que estamos vou fazer a seguir. 329 00:15:41,040 --> 00:15:43,085 Charlie, me agarre aquela tocha de propano. Vou queimar a parede. 330 00:15:43,109 --> 00:15:45,543 Vamos lá com a bola de demolição por um tempo. 331 00:15:45,612 --> 00:15:47,790 Realmente? Será mais extremo, e meio incrível. 332 00:15:47,814 --> 00:15:50,347 Vamos fazer isso então. Você faz a destruição coisa de bola. 333 00:15:50,416 --> 00:15:52,861 vou fazer um pouco coisa de introdução, então você faça a bola de demolição. 334 00:15:52,885 --> 00:15:54,630 Você quer usar o cinto? Hum-mmm. 335 00:15:54,654 --> 00:15:57,133 Eu serei o único usando o cinto? Apenas jeans e sem camisa. 336 00:15:57,157 --> 00:15:59,624 Espere. Posso ver a postura mais uma vez? Sim. 337 00:16:01,861 --> 00:16:06,564 - Isso... posso ir mais baixo. - Cara, isso é foda. 338 00:16:09,702 --> 00:16:12,270 [Dennis] Tudo bem. [Charlie] O seu também está encaixado? 339 00:16:12,338 --> 00:16:14,016 O meu está completamente encaixado. 340 00:16:14,040 --> 00:16:16,574 Não podemos nem conseguir nada além da superfície desta coisa. 341 00:16:16,642 --> 00:16:18,876 Há como uma superfície dura além da superfície fina. 342 00:16:18,945 --> 00:16:20,656 Concreto ou tijolo ou algo por trás... 343 00:16:20,680 --> 00:16:23,681 eu estava imaginando isso sendo muito mais fácil do que está acabando sendo. 344 00:16:23,749 --> 00:16:26,551 Use o maçarico. Ótimo. Está na hora. 345 00:16:26,619 --> 00:16:29,053 Não. Espere um segundo. Deixe-me pegar a chama. 346 00:16:29,122 --> 00:16:31,500 Ele está absolutamente certo. Eu acho que sei qual é o problema. 347 00:16:31,524 --> 00:16:33,524 Olha, eu sou o único quem assiste Home Makeover. 348 00:16:33,592 --> 00:16:35,638 Eu acho que sei o que não estamos fazendo certo aqui. O que? 349 00:16:35,662 --> 00:16:37,906 Nós não trouxemos o bairro ainda. Absolutamente ótima ideia. 350 00:16:37,930 --> 00:16:40,932 Traga os vizinhos. Oh, meus vizinhos são ótimos. 351 00:16:42,735 --> 00:16:45,870 [Assobios] Ei. Ei, venha aqui. 352 00:17:02,121 --> 00:17:04,221 O bairro também nos roubar? Ah, ah! 353 00:17:04,290 --> 00:17:07,269 A vizinhança roubou... Sim, Charlie. E eles levaram meu maldito cinto de ferramentas! 354 00:17:07,293 --> 00:17:10,306 Eu não poderia ter previsto... Você quer conversar a câmera e chorar um pouco? 355 00:17:10,330 --> 00:17:12,975 Você invadiu nosso rosto com aquela câmera, cara! Quer saber, cara? 356 00:17:12,999 --> 00:17:16,367 Você sabe o que? Apenas... [suspiros] Traga-me o lança-chamas. Estou tão farto deste muro. 357 00:17:16,435 --> 00:17:19,537 Eu quero queimá-lo agora! Ok, está na hora. 358 00:17:19,605 --> 00:17:21,650 Ok, também tem um extintor de incêndio também. Ótimo. 359 00:17:21,674 --> 00:17:23,719 Eu acho que deveríamos use isso, cara. Acho que deveríamos também. 360 00:17:23,743 --> 00:17:26,543 Então aqui está como isso vai cair. Vou acender uma fogueira na parede. 361 00:17:26,612 --> 00:17:28,690 Charlie, pegue isso extintor pronto... 362 00:17:28,714 --> 00:17:31,193 porque eu não quero o fogo se espalhar os parâmetros desta parede. 363 00:17:31,217 --> 00:17:33,195 vou criar um parâmetro com o extintor de incêndio. 364 00:17:33,219 --> 00:17:35,430 A única maneira segura para fazer isso, ok? Será perfeitamente seguro. 365 00:17:35,454 --> 00:17:37,532 Então, uma vez que a parede todos enfraquecidos de os fogos queimados, 366 00:17:37,556 --> 00:17:40,635 vamos despedaçá-lo, esmague-o, pegue os escombros lá fora e queime isso também. 367 00:17:40,659 --> 00:17:43,204 Queime isso também. E então eu vou colocar isso para fora com isso. Perfeito. 368 00:17:43,228 --> 00:17:45,641 E então vou começar na minha cama de taco. Isso soa bem. 369 00:17:45,665 --> 00:17:51,001 Ei, ei, antes de fazer isso, por que você não abre aquela janela lá e conseguir um belo rascunho? 370 00:17:52,205 --> 00:17:54,138 Agora ele quer para começar a nos ajudar. 371 00:17:54,207 --> 00:17:56,485 Essa é a primeira coisa sensata você disse o dia todo, Frank. 372 00:17:56,509 --> 00:17:59,243 É extremo, assim como nós somos. Charlie, vá abrir uma janela. 373 00:17:59,312 --> 00:18:01,679 Vamos fazer um rascunho. Frank, você está pronto? 374 00:18:01,747 --> 00:18:06,383 Eu nunca estive pronto para mais nada em toda a minha vida! 375 00:18:06,452 --> 00:18:09,620 Bem, tudo bem. Vamos fazer isso. 376 00:18:11,557 --> 00:18:16,727 Bem, Mac, acho que nós conseguimos realizar com sucesso uma reforma radical. 377 00:18:16,796 --> 00:18:19,530 Sim. Eu amo os olhos deles. 378 00:18:19,598 --> 00:18:22,533 Agora, enquanto esperamos, eu estava pensando que vamos expô-los... 379 00:18:22,601 --> 00:18:24,702 para algum bem, cinema americano antiquado. 380 00:18:24,771 --> 00:18:26,481 Oh. Apocalipse. 381 00:18:26,505 --> 00:18:28,851 Eles podem aprender sobre como seus ancestrais costumavam ser selvagens... 382 00:18:28,875 --> 00:18:31,315 até Mel Gibson e os católicos entraram e salvou todo mundo. 383 00:18:31,377 --> 00:18:33,310 Oh! 384 00:18:33,379 --> 00:18:35,156 Ah, ei, Frank. Olá, Frank. 385 00:18:35,180 --> 00:18:39,216 Você chegou bem na hora. Ponto aquela câmera de vídeo no novo e melhorou a família Juarez. 386 00:18:39,284 --> 00:18:42,153 Uau. Eles parecem estranhos pra caramba. 387 00:18:42,221 --> 00:18:44,500 [Mac] Espere até pegar uma carga de seus ancestrais. 388 00:18:44,524 --> 00:18:46,957 Agache-se, mano, porque vamos assistir um filme lindo. 389 00:18:47,026 --> 00:18:50,594 Ah, não, não, não. Tenho algo melhor para fazer. Embale-os e traga-os conosco. 390 00:18:50,663 --> 00:18:52,596 Vamos. Sim, vamos. 391 00:18:52,665 --> 00:18:55,666 Na verdade, preparem-se também, porque eu quero isso para ser uma surpresa. 392 00:18:55,735 --> 00:18:57,455 OK. Tudo bem. 393 00:18:59,038 --> 00:19:02,073 Vamos. Por aqui. Continue andando em linha reta. [Dee]Frank. Droga. 394 00:19:02,141 --> 00:19:04,619 É difícil respirar nessas sacolas. Em linha reta, em linha reta, em linha reta. 395 00:19:04,643 --> 00:19:06,577 OK. Segure aqui. 396 00:19:06,645 --> 00:19:09,847 Tudo bem agora... Com licença. Por favor, venha aqui... a família. 397 00:19:09,916 --> 00:19:12,795 Eu quero você deste lado. [Mac] Minha cabeça está suando que merda, Frank! 398 00:19:12,819 --> 00:19:15,820 Tudo bem. Tire as malas. 399 00:19:15,888 --> 00:19:18,789 Uau! Você tem... você tem um ônibus, assim como no show! 400 00:19:18,857 --> 00:19:21,024 É tudo uma questão de revelação. Preparar? 401 00:19:21,093 --> 00:19:24,695 Ok, sim. Um dois três! 402 00:19:24,764 --> 00:19:27,431 [Juntos] Mova esse ônibus! 403 00:19:35,475 --> 00:19:38,142 [Frank rindo] 404 00:19:44,117 --> 00:19:46,277 [Frank] Uau! 405 00:19:47,587 --> 00:19:50,221 Inacreditável. 406 00:19:50,289 --> 00:19:55,125 Eu não posso acreditar no juiz me fez dar minha mansão para a família Juárez. 407 00:19:55,194 --> 00:19:56,860 Eu não posso acreditar o nome deles não é Juarez. 408 00:19:56,929 --> 00:19:59,140 Alguém mais estava surpreso com isso? Foi um choque. 409 00:19:59,164 --> 00:20:01,877 Sim. Você sabe, é um sistema quebrado que temos aqui. É um sistema quebrado. 410 00:20:01,901 --> 00:20:04,279 Mas pelo menos conseguimos evitar acusações de incêndio criminoso, certo? Bum. 411 00:20:04,303 --> 00:20:06,748 Isso é bom. Sim. Frank, acho que você está certo. A besteira do O Segredo. 412 00:20:06,772 --> 00:20:10,574 Sim. Você tenta ajudar as pessoas e acabará se ferrando. 413 00:20:44,677 --> 00:20:47,611 [Vozes falando ao contrário]