1
00:00:06,605 --> 00:00:09,725
Å ha vår egen virksomhet
hadde alltid vært vår største drøm.
2
00:00:09,805 --> 00:00:12,565
For å tjene massevis av penger
samtidig som du får bestemme
3
00:00:12,765 --> 00:00:15,165
hvem du jobber med, hvor du jobber,
og når du jobber.
4
00:00:15,245 --> 00:00:17,005
Og hvis du vet hvorfor du gjør det,
5
00:00:17,085 --> 00:00:18,885
da er det nesten irrelevant
hva du gjør.
6
00:00:19,045 --> 00:00:20,245
Sjefer er vinnertyper.
7
00:00:20,965 --> 00:00:22,525
Ansatte er tapertyper
8
00:00:22,605 --> 00:00:25,125
som bruker fritiden sin
å prøve å realisere drømmene sine.
9
00:00:25,205 --> 00:00:27,485
Hvorfor skulle noen
velge et slikt liv?
10
00:00:27,565 --> 00:00:30,285
Arbeidstid er levetid.
11
00:00:37,365 --> 00:00:40,365
- Kan jeg komme inn?
- Nei. Hvem er du?
12
00:00:40,445 --> 00:00:41,645
jeg er...
13
00:00:42,405 --> 00:00:45,725
Jeg er en veldig god venn av Moritz.
14
00:00:45,805 --> 00:00:47,725
- Jeg tror deg ikke.
– Hvorfor ikke?
15
00:00:47,805 --> 00:00:49,725
Moritz har ingen venner.
16
00:00:49,805 --> 00:00:52,205
Og hvis han gjør det,
de er enten stygge eller funksjonshemmede.
17
00:00:52,285 --> 00:00:53,965
Et kompliment fra en niåring.
Ikke dårlig.
18
00:00:54,045 --> 00:00:55,165
jeg er 11!
19
00:00:56,125 --> 00:00:57,805
Vil du slå Moritz?
20
00:00:59,165 --> 00:01:00,165
Vi får se.
21
00:01:00,285 --> 00:01:02,165
Ok, så kom inn.
22
00:01:02,925 --> 00:01:04,925
Nede i gangen, siste dør til høyre.
23
00:01:06,805 --> 00:01:08,805
21 bestillinger på tre dager!
24
00:01:09,285 --> 00:01:11,045
Hvis dette fortsetter,
vi trenger nytt inventar.
25
00:01:11,125 --> 00:01:12,165
Og jeg trenger en garasje.
26
00:01:13,125 --> 00:01:14,125
For min jetski!
27
00:01:15,485 --> 00:01:16,725
Shit!
28
00:01:16,805 --> 00:01:17,805
Å, herr Sander!
29
00:01:21,805 --> 00:01:23,125
Hva gjør du her?
30
00:01:23,845 --> 00:01:25,125
Du skylder meg fortsatt penger!
31
00:01:25,205 --> 00:01:27,845
Men først, slett det jævla bildet
fra den jævla skyen.
32
00:01:35,285 --> 00:01:37,165
- Ok, den er slettet.
- Ja?
33
00:01:40,125 --> 00:01:42,525
Du bør alltid slette alt
34
00:01:42,605 --> 00:01:46,925
fra den jævla søpla.
35
00:01:51,365 --> 00:01:53,885
Ok. Vet du hva som skjer nå?
36
00:01:53,965 --> 00:01:56,085
Jeg gir deg resten av pengene snart.
Jeg lover...
37
00:01:56,645 --> 00:01:58,125
Feil svar.
38
00:01:58,685 --> 00:01:59,885
Jeg skal gi deg den med en gang!
39
00:02:01,445 --> 00:02:04,645
Beklager, det var det faktisk
det rette svaret. Så...
40
00:02:05,885 --> 00:02:07,085
Hvor er pengene?
41
00:02:08,205 --> 00:02:09,205
Vi har det ikke ennå.
42
00:02:09,445 --> 00:02:12,701
- Du sa nettopp at du skulle gi den til meg nå.
- Jeg trodde det var det du ville høre.
43
00:02:12,725 --> 00:02:14,645
- Ja, det gjorde jeg.
– Det er derfor jeg sa det!
44
00:02:14,725 --> 00:02:15,845
Ja, men bare hvis det er sant!
45
00:02:17,245 --> 00:02:19,285
Du kan få resten av pillene nå.
46
00:02:20,085 --> 00:02:21,645
Du kan ikke slå en funksjonshemmet person!
47
00:02:22,445 --> 00:02:23,805
Hvem av dere sikter du til?
48
00:02:25,165 --> 00:02:26,325
Synes du det er morsomt?
49
00:02:28,245 --> 00:02:29,245
Hva faen?
50
00:02:31,245 --> 00:02:33,085
Hva gjør pillene mine på det bildet?
51
00:02:33,645 --> 00:02:35,845
Har dere mistet forstanden?
52
00:02:36,605 --> 00:02:37,805
Ser dere på film?
53
00:02:38,045 --> 00:02:41,005
Høres intenst ut.
Vil du ha noe å spise?
54
00:02:42,165 --> 00:02:43,285
Definitivt.
55
00:02:43,485 --> 00:02:46,805
Men det er en veldig spennende del akkurat nå.
Vi tar en pizza senere.
56
00:02:48,605 --> 00:02:50,805
To pizzaer. En for hver person her inne.
57
00:02:51,285 --> 00:02:52,285
Nøyaktig!
58
00:02:53,845 --> 00:02:57,805
Ok, dere jævla nerder,
fortell meg hva du driver med her.
59
00:02:58,605 --> 00:03:02,125
Ok, kanskje du ikke alltid kan bestemme deg
hvem du jobber med.
60
00:03:15,765 --> 00:03:17,565
Jævla kapitalisme!
61
00:03:18,405 --> 00:03:20,485
Fan dere alle sammen!
62
00:03:21,325 --> 00:03:23,125
EN ORIGINAL NETFLIX-SERIE
63
00:03:38,525 --> 00:03:41,725
Hvor dum kan du være?
Et pikkbilde i den første meldingen!
64
00:03:42,005 --> 00:03:44,565
Jeg har ærlig talt vurdert å lage dem
inn i en kaffebordsbok.
65
00:03:44,645 --> 00:03:46,085
"Dicks of Germany."
66
00:03:46,165 --> 00:03:50,325
Med Dans, for eksempel.
Han har en nydelig pikk, forresten.
67
00:03:50,645 --> 00:03:53,205
– Det kan være bra for coveret.
- Å, Fritzi!
68
00:03:53,765 --> 00:03:56,565
Hva er galt?
Kan jeg ikke redusere en mann til utseendet hans?
69
00:04:00,685 --> 00:04:03,605
- Dessuten ser jeg mer etter deg.
- Takk.
70
00:04:03,805 --> 00:04:05,885
Akkurat nå er jeg bare glad for å være for meg selv.
71
00:04:06,445 --> 00:04:08,645
Lisa, vi vet begge hva som skjer.
72
00:04:09,045 --> 00:04:11,045
I årevis var du alles kjære,
73
00:04:11,125 --> 00:04:14,885
så plutselig, snapp. Som Miley Cyrus.
74
00:04:14,965 --> 00:04:17,125
Først, Hannah Montana,
deretter "Wrecking Ball."
75
00:04:17,205 --> 00:04:19,125
Det er flott hvis du stopper
lar andre mennesker
76
00:04:19,205 --> 00:04:21,525
ta avgjørelser om fremtiden din.
77
00:04:22,005 --> 00:04:25,165
Du var ulykkelig, og du tok en avgjørelse.
78
00:04:25,245 --> 00:04:28,765
En mot en var Dan klart vinneren.
Hva venter du på?
79
00:04:28,845 --> 00:04:30,405
Har du fortalt Moritz om festen?
80
00:04:30,925 --> 00:04:31,925
Nei.
81
00:04:32,005 --> 00:04:34,685
Fortell meg en grunn
hvorfor jeg ville snakke med eksen din om deg.
82
00:04:36,125 --> 00:04:37,205
Å, faen!
83
00:04:39,765 --> 00:04:42,125
Husker du 50 Cent? Rapperen?
84
00:04:42,205 --> 00:04:45,245
Han pleide å handle med narkotika også.
Og du vet hvordan han ble rik?
85
00:04:45,925 --> 00:04:47,045
Rapping?
86
00:04:47,965 --> 00:04:48,965
Nei.
87
00:04:49,165 --> 00:04:52,085
Han fikk vitaminvann,
drikkevareselskapet.
88
00:04:52,165 --> 00:04:54,485
Ja, han investerte også i Bitcoin, og...
89
00:04:55,845 --> 00:04:59,405
Og dette prosjektet med dere to lunkheads
er min vei ut.
90
00:05:00,325 --> 00:05:02,245
Vel, strengt tatt,
du vil egentlig ikke være ute.
91
00:05:03,565 --> 00:05:06,325
Du skjønner, vi lette allerede
for en pålitelig leverandør.
92
00:05:06,805 --> 00:05:10,525
- Ja?
- For å unngå mulige leveringsflaskehalser.
93
00:05:11,605 --> 00:05:14,845
Jeg er den mest pålitelige
legemiddelleverandør jeg kjenner.
94
00:05:16,605 --> 00:05:18,445
- Og pengene?
– La oss si 10.000.
95
00:05:19,125 --> 00:05:20,365
Jeg vil ha den innen tirsdag.
96
00:05:21,765 --> 00:05:23,045
Nei.
97
00:05:23,485 --> 00:05:24,845
Du gir oss 10 000.
98
00:05:26,085 --> 00:05:26,925
Hva?
99
00:05:27,005 --> 00:05:28,301
Det er din eierandel i selskapet.
100
00:05:28,325 --> 00:05:30,565
Tuller du meg?
Ser jeg ut som Shark Tank?
101
00:05:31,965 --> 00:05:35,205
Hvis vi skalerer opp den siste tidens etterspørsel,
102
00:05:35,285 --> 00:05:39,725
vi får en produktomsetning
på 450 piller per dag.
103
00:05:39,805 --> 00:05:44,125
Det utgjør 164 250 piller per år.
104
00:05:44,205 --> 00:05:49,205
I henhold til gjeldende salgspris,
som gir oss et månedlig salg på...
105
00:05:49,285 --> 00:05:51,725
54.000 euro.
106
00:05:52,885 --> 00:05:54,365
Og det er en oppadgående trend.
107
00:05:55,405 --> 00:05:59,765
Så før noen investerer
for å få del av overskuddet...
108
00:06:00,445 --> 00:06:02,165
la oss si, for en tredjedel...
109
00:06:02,485 --> 00:06:05,245
de må investere
minst 10.000 euro.
110
00:06:06,125 --> 00:06:08,285
Alt annet vil bli betraktet som en gave,
111
00:06:09,125 --> 00:06:10,525
og det er dessverre ulovlig.
112
00:06:12,085 --> 00:06:13,325
Sjekk deg selv.
113
00:06:13,925 --> 00:06:17,645
Ok, gutter.
Jeg skal fortelle deg hvordan det kommer til å fungere.
114
00:06:17,725 --> 00:06:20,965
Jeg har to tusen her.
Jeg vil at du skal gjøre det om til ti innen tirsdag.
115
00:06:21,045 --> 00:06:24,725
Så tar vi det derfra
som forretningspartnere.
116
00:06:24,805 --> 00:06:26,405
Og hvis du går tom for piller,
117
00:06:26,845 --> 00:06:29,685
ring meg ved å holde inne 1-tasten.
118
00:06:30,045 --> 00:06:32,205
Og hvis tante Buba ringer,
119
00:06:32,605 --> 00:06:35,405
du henter,
uansett når, uansett hvor!
120
00:06:35,485 --> 00:06:36,965
- Har du det?
- Ja.
121
00:06:37,325 --> 00:06:40,685
Har du...? Ok. Da er det greit.
122
00:06:43,205 --> 00:06:45,965
Greit, la oss skåle for det.
123
00:06:51,885 --> 00:06:52,885
Her.
124
00:06:59,765 --> 00:07:01,725
Drikker du virkelig dette?
125
00:07:02,925 --> 00:07:04,685
Gutter, sukker er gift.
126
00:07:05,405 --> 00:07:08,925
I Tyskland dør tre personer i timen
på grunn av sukker.
127
00:07:09,085 --> 00:07:12,805
La det synke inn... tre personer!
Per time!
128
00:07:12,885 --> 00:07:15,165
Ok, vi skjønner det.
129
00:07:17,365 --> 00:07:18,645
Jævla nerder!
130
00:07:30,965 --> 00:07:33,245
Jo, Marie. Jeg drar.
131
00:07:33,325 --> 00:07:35,045
Ikke la de gutta ta deg ned.
132
00:07:36,765 --> 00:07:37,765
Yallah.
133
00:07:38,645 --> 00:07:39,645
Lukk døren!
134
00:07:44,925 --> 00:07:47,565
Ro deg ned.
Vi trenger ikke å forsvare oss.
135
00:07:48,205 --> 00:07:50,445
Pistolen var sannsynligvis ikke engang ekte.
136
00:07:50,525 --> 00:07:53,685
For at dette skal fungere, trenger vi en måte
for å fylle opp beholdningen. En leverandør.
137
00:07:54,365 --> 00:07:57,485
Som Foxconn og Apple!
Bare fordi leverandøren er ond,
138
00:07:57,565 --> 00:07:59,645
det betyr ikke at du ikke kan jobbe med dem.
139
00:07:59,725 --> 00:08:00,845
Jeg skal fortelle deg hva vi skal gjøre.
140
00:08:01,405 --> 00:08:03,885
Vi tar 5000 euro
fra vår Bitcoin-lommebok,
141
00:08:03,965 --> 00:08:06,365
pluss 2000 fra "50 Cent Jr."
142
00:08:06,445 --> 00:08:09,365
så selger vi resten av pillene
til vi har 10.000.
143
00:08:09,445 --> 00:08:11,005
Og så... så stenger vi butikken.
144
00:08:11,805 --> 00:08:13,685
Har du sett på tallene?
145
00:08:13,805 --> 00:08:16,165
Lenny, folket elsker oss.
146
00:08:16,245 --> 00:08:17,965
Har du lest kundeanmeldelser?
147
00:08:18,045 --> 00:08:21,925
Her, "Disse pillene suger.
Jeg ble helt forbanna." Én stjerne.
148
00:08:22,005 --> 00:08:23,365
Se, dette er på spansk.
149
00:08:24,645 --> 00:08:27,605
"For en masse dritt.
Kan vi finne serverplasseringen
150
00:08:27,685 --> 00:08:30,925
og så... knyttneve dem i hjel?"
151
00:08:31,205 --> 00:08:34,165
På Yelp pleier anmeldelser alltid å være det
på den negative siden.
152
00:08:34,245 --> 00:08:37,165
Men på Yelp dør du ikke
hvis maten din suger, mann!
153
00:08:37,885 --> 00:08:40,325
Jeg mener, vi vet ikke engang
hva vi selger.
154
00:08:40,605 --> 00:08:43,645
Kanskje vi burde teste ting først.
155
00:08:44,885 --> 00:08:46,285
Lenny, du droppet kjemien
156
00:08:46,365 --> 00:08:48,805
fordi du var redd
du ville ved et uhell skapt anti-materie.
157
00:08:48,885 --> 00:08:52,485
Nøyaktig! Vi vet ikke engang
hva MDMA står for!
158
00:08:53,565 --> 00:08:54,725
Metyl...
159
00:08:54,805 --> 00:08:55,925
Moritz, seriøst?
160
00:08:56,085 --> 00:08:58,285
Metylendioksy-N-metylamfetamin.
161
00:08:58,885 --> 00:09:00,325
Se? Vi vet hva det står for.
162
00:09:03,645 --> 00:09:08,085
Fyren har en pistol!
Hvis noe går galt, dreper han oss!
163
00:09:08,805 --> 00:09:11,085
Og det er ingenting vi kan gjøre med det.
164
00:09:16,085 --> 00:09:18,205
Hallo? Moritz!
165
00:09:20,005 --> 00:09:21,005
Dude!
166
00:09:21,765 --> 00:09:22,765
Vent opp!
167
00:09:27,845 --> 00:09:29,605
Lenny, stå på!
168
00:09:30,005 --> 00:09:31,005
Faen!
169
00:09:31,685 --> 00:09:34,965
- Hva er problemet ditt?
- Du er mitt jævla problem!
170
00:09:36,325 --> 00:09:40,405
Dette er ikke en jævla GTA, Moritz.
Når du er død her, er du død.
171
00:09:40,605 --> 00:09:43,245
- Man gyter ikke på nytt på neste sykehus.
- Slapp av!
172
00:09:43,325 --> 00:09:46,125
Dette er nesten 2000 euro
verdi av bestillinger.
173
00:09:46,205 --> 00:09:48,165
Bare fra denne uken!
Jeg vet hva jeg gjør, Lenny!
174
00:09:48,525 --> 00:09:49,525
Alt er kult!
175
00:09:51,125 --> 00:09:52,805
Fryse! Politi!
176
00:09:53,805 --> 00:09:55,925
Ok, folkens. Jeg må gå.
Fisken biter.
177
00:09:56,005 --> 00:09:58,365
Å, vel. Kriminalitet sover ikke,
men vet du hva?
178
00:09:58,445 --> 00:10:00,525
Heller ikke politiet.
179
00:10:00,605 --> 00:10:02,765
Ta pizzaen ut av ovnen, ok?
180
00:10:03,445 --> 00:10:06,325
Wow! Ser ut til å gå veldig bra
med MyTems.
181
00:10:06,405 --> 00:10:07,805
Her skal jeg levere dem for deg.
182
00:10:09,645 --> 00:10:11,685
Det er en postkasse på vei uansett.
183
00:10:12,165 --> 00:10:14,845
Hva?
Ingen vil stoppe og gjennomsøke en politimann.
184
00:10:14,925 --> 00:10:15,965
Drittsekk.
185
00:10:18,245 --> 00:10:19,405
Jeg vet hva du tenker.
186
00:10:20,445 --> 00:10:24,045
Men Steve Jobs brydde seg ikke om det folket
trodde han var en drittsekk heller.
187
00:10:24,605 --> 00:10:26,805
Noen av de største geniene
alle tider var drittsekker.
188
00:10:26,925 --> 00:10:28,445
Thomas Edison, for eksempel.
189
00:10:28,525 --> 00:10:30,645
For å bevise den vekselstrømmen
190
00:10:30,725 --> 00:10:32,685
var farligere
enn hans likestrøm,
191
00:10:32,765 --> 00:10:35,485
han fikk en elefant offentlig henrettet
med vekselstrøm.
192
00:10:35,565 --> 00:10:38,045
Carly Fiorina gjenoppfunnet
Hewlett Packard,
193
00:10:38,125 --> 00:10:39,645
si opp tusenvis av ansatte,
194
00:10:39,725 --> 00:10:42,165
mens hun tredobler sin egen lønn
og kjøpe seg en yacht
195
00:10:42,245 --> 00:10:43,605
og fem private jetfly.
196
00:10:43,685 --> 00:10:46,645
Jeff Bezos fra Amazon
sender regelmessig ansatte e-post
197
00:10:46,725 --> 00:10:50,165
inneholder bare et spørsmålstegn
bare for å få dem til å føle seg usikre.
198
00:10:50,325 --> 00:10:52,805
Og Elon Musk,
ikke få meg i gang med ham.
199
00:10:52,885 --> 00:10:54,925
Suksess er ikke en popularitetskonkurranse.
200
00:10:55,365 --> 00:10:59,605
Hvis du vil ha noens oppmerksomhet
som ikke er interessert i deg i det hele tatt,
201
00:10:59,685 --> 00:11:03,325
du må noen ganger gjøre
det stikk motsatte av hva de forventer.
202
00:11:03,405 --> 00:11:07,845
Ok, fantastisk.
Aaron og Finn skal gjøre Katt og mus.
203
00:11:08,605 --> 00:11:11,645
Neste materiale, Spring Awakening.
Ung kjærlighet.
204
00:11:12,365 --> 00:11:14,285
Moritz, Lisa,
det er noe for deg, ikke sant?
205
00:11:15,605 --> 00:11:17,845
- Ja, visst...
– Jeg er allerede sammen med Gerda.
206
00:11:21,685 --> 00:11:24,525
Og folk kaller yrket mitt monotont.
207
00:11:25,805 --> 00:11:30,365
Da kan Lisa gjøre det
The Sorrows of Young Werther med Fritzi.
208
00:11:32,285 --> 00:11:33,381
FRITZI
GLEM HAM. GÅ FOR DAN.
209
00:11:33,405 --> 00:11:34,885
Hører du etter, Lisa?
210
00:11:36,285 --> 00:11:38,965
Legg vekk telefonene, folkens.
211
00:11:41,405 --> 00:11:44,085
- Lisa, nok, gi meg telefonen din.
- Jeg gjorde ingenting.
212
00:11:44,685 --> 00:11:48,085
Hvis det er så viktig,
la oss dele det med hele klassen, ok?
213
00:11:49,005 --> 00:11:52,485
- Gi den her.
– Det er ikke viktig for noen andre.
214
00:11:52,565 --> 00:11:55,245
- Enten gir du...
- Dessuten kan du ikke. Personvernlover.
215
00:11:55,325 --> 00:11:56,565
Gi den eller forlat rommet.
216
00:12:06,365 --> 00:12:09,325
Lisa har nettopp vunnet seg en date
med rektor.
217
00:12:25,925 --> 00:12:27,285
HUN LÆRTE ALBANSK I SØVNEN!
218
00:12:40,165 --> 00:12:41,165
Hei, Lisa.
219
00:12:42,125 --> 00:12:43,525
Om morgenen,
220
00:12:43,605 --> 00:12:46,245
Jeg skjønner det hvis du ikke vil
en presentasjon med meg.
221
00:12:46,365 --> 00:12:47,765
Derfor gjør jeg det sammen med Gerda.
222
00:12:47,965 --> 00:12:50,605
Det betyr ikke
Jeg er ikke interessert i deg lenger.
223
00:12:56,805 --> 00:12:58,005
Hei, Lisa!
224
00:12:58,325 --> 00:13:01,485
Så jeg ville...
ikke bekymre deg for Amerika, ok?
225
00:13:01,565 --> 00:13:04,325
Jeg selger narkotika nå
og vi skal finne ut av det.
226
00:13:11,925 --> 00:13:12,925
Hei, Lisa.
227
00:13:13,645 --> 00:13:14,645
Jeg...
228
00:13:15,285 --> 00:13:18,245
Hvis du trenger mer av... vet du...
229
00:13:18,805 --> 00:13:21,525
Jeg... Jeg kjenner kanskje noen.
230
00:13:21,605 --> 00:13:24,805
Vi ses på skolen. Ciao.
231
00:13:35,805 --> 00:13:36,805
Honning.
232
00:13:38,325 --> 00:13:39,325
JEG...
233
00:13:41,525 --> 00:13:42,525
jeg...
234
00:13:42,725 --> 00:13:45,605
Jeg ville faktisk... jeg ville...
235
00:13:48,245 --> 00:13:53,005
Jeg synes det er bra at du fokuserer
på kjemien din igjen.
236
00:13:54,165 --> 00:13:56,325
Kanskje du kan ta over
selskapet en dag tross alt.
237
00:14:13,485 --> 00:14:14,941
PSYKOTROPISK SUBSTANS
SOM HØRER TIL FENOLETTER
238
00:14:14,965 --> 00:14:15,805
OG AMFETAMINGRUPPER
239
00:14:15,885 --> 00:14:16,725
RISIKO:
HØYT KROPPSTEMPERATUR
240
00:14:16,805 --> 00:14:17,805
BEKNINGER
MUSKEL KRAMPER
241
00:14:21,925 --> 00:14:23,085
SVEIP FOR Å AVBRYTE
242
00:14:23,605 --> 00:14:25,245
Jeg skiller meg fra faren din.
243
00:14:26,125 --> 00:14:28,525
Han ville fortelle deg selv,
men han kan ikke engang gjøre det.
244
00:14:35,325 --> 00:14:38,605
Hei, Mo, jeg ville fortelle deg det
at pillene er farlige.
245
00:14:38,685 --> 00:14:42,205
De har PMA inne.
Det forårsaker hetetokter og alvorlig barfing.
246
00:14:42,285 --> 00:14:44,245
HEI LENNY, KANSKJE DU HAR RETT.
247
00:14:44,325 --> 00:14:48,845
Hvis du finner ut hvor du kan få tak i gode Molly,
gi meg beskjed. Hei.
248
00:14:48,925 --> 00:14:50,165
HVEM VET HVA ER I DISSE PILLENE
249
00:14:59,325 --> 00:15:00,165
HEI LENNY, KANSKJE...
250
00:15:00,245 --> 00:15:01,645
Faen, Moritz.
251
00:15:07,045 --> 00:15:08,365
Jeg må løpe tilbake til skolen.
252
00:15:10,605 --> 00:15:12,725
- En konferanse.
- Ha det.
253
00:15:28,285 --> 00:15:32,765
Hei folkens, velkommen til Lennys show!
Jeg har noe sprø info til deg.
254
00:15:34,845 --> 00:15:36,965
LEGG INN EN KOMMENTAR
FBOETTGER - UH, HVA?
255
00:15:37,445 --> 00:15:40,645
Visste du at David Prowse,
skuespilleren som spilte Darth Vader,
256
00:15:40,725 --> 00:15:42,061
visste ikke at han måtte bruke maske?
257
00:15:42,085 --> 00:15:43,085
MORITZ:
DU ER LIVE! DUDE?
258
00:15:45,845 --> 00:15:47,421
Og han fant bare ut at de hadde dubbet
stemmen hans
259
00:15:47,445 --> 00:15:48,485
LENNY? HVA HAR DU GJORT?
260
00:15:48,565 --> 00:15:50,205
da han så filmen.
261
00:15:50,285 --> 00:15:51,285
Jeg mener, hva i helvete!
262
00:15:51,365 --> 00:15:53,285
263
00:15:53,645 --> 00:15:56,925
Så, i Return of the Jedi,
han får ta av seg masken,
264
00:15:57,525 --> 00:16:00,205
men de erstattet ansiktet hans
med Sebastian Shaws.
265
00:16:50,005 --> 00:16:51,005
Lenny?
266
00:16:51,165 --> 00:16:52,165
Lenny?
267
00:16:53,285 --> 00:16:55,165
Hva faen?
268
00:16:57,205 --> 00:16:58,205
Lenny?
269
00:17:00,405 --> 00:17:01,405
Lenny?
270
00:17:03,165 --> 00:17:04,165
Hva?
271
00:17:05,645 --> 00:17:06,845
Lenny testet.
272
00:17:09,365 --> 00:17:13,125
Varm. Lenny ta den av. Ta den av!
273
00:17:29,645 --> 00:17:32,085
Jeg synes pillene er virkelig dritt.
274
00:17:41,445 --> 00:17:42,445
Turty.
275
00:17:43,365 --> 00:17:44,365
Lenny, du hadde rett.
276
00:17:45,685 --> 00:17:48,605
Vi vil ikke ha noen langsiktig suksess
hvis kundene våre ikke er fornøyde.
277
00:17:51,845 --> 00:17:54,845
Og de vil ikke være glade
hvis vi leverer substandard produkter.
278
00:17:56,085 --> 00:18:00,765
Du vet hva Steve Jobs gjorde når
kom han tilbake for å redde Apple i '97? Høyre!
279
00:18:02,085 --> 00:18:03,445
Han kvittet seg med Newton.
280
00:18:04,485 --> 00:18:07,325
Og hvorfor? Fordi produktet var dritt.
281
00:18:08,965 --> 00:18:12,405
Jada, sier kundene våre
de vil kneve oss i hjel,
282
00:18:12,485 --> 00:18:13,685
men de har et poeng.
283
00:18:16,045 --> 00:18:18,805
Lenny? Det de egentlig mener er...
284
00:18:19,325 --> 00:18:22,565
"Vi ville være veldig glade hvis
etter denne utilfredsstillende opplevelsen,
285
00:18:22,645 --> 00:18:25,125
vi kunne motta et erstatningsprodukt,
gratis."
286
00:18:27,805 --> 00:18:29,805
DANIEL
HEI LISA, HVA HAR DU PÅ?
287
00:18:29,885 --> 00:18:33,085
VIL DU HENGE?
288
00:18:36,045 --> 00:18:38,245
Jævla piller.
289
00:18:48,645 --> 00:18:52,205
TAKK DITT SVAR
290
00:19:01,085 --> 00:19:02,085
SE BILDE
291
00:19:33,485 --> 00:19:34,525
Faen!
292
00:20:06,565 --> 00:20:08,045
Tenk hva du vil.
293
00:20:09,405 --> 00:20:10,805
Jeg er uenig.
294
00:20:11,445 --> 00:20:14,085
Det er slett ikke gal
å overføre alle pengene våre
295
00:20:14,165 --> 00:20:16,125
til en totalt fremmed
fra Darknet i stedet for...
296
00:20:16,165 --> 00:20:20,725
gjøre opp gjelden vår
med den væpnede småbyforhandleren.
297
00:20:21,165 --> 00:20:24,965
Det er forskjellen mellom
folk som meg og folk som deg.
298
00:20:57,125 --> 00:20:58,165
Hei, Lisa.
299
00:21:00,365 --> 00:21:01,365
Hva skjer?
300
00:21:03,005 --> 00:21:07,445
Fritzi sa vi skulle snakke.
301
00:21:16,445 --> 00:21:19,165
Jeg har en viktig avtale
og jeg trengte en ok fra skolen.
302
00:21:20,365 --> 00:21:21,845
Men jeg har ikke lov til å snakke om det.
303
00:21:23,885 --> 00:21:24,925
Vet du hvorfor?
304
00:21:25,325 --> 00:21:27,365
Du kan si
Jeg er en hemmelig agent.
305
00:21:30,125 --> 00:21:31,725
Hva har du mot meg?
306
00:21:33,045 --> 00:21:36,045
Jeg fortsetter å sende deg tekstmeldinger, men du svarer aldri.
307
00:21:36,685 --> 00:21:38,805
Den vanskelige handlingen
er ikke så sexy som du tror.
308
00:21:38,885 --> 00:21:39,725
Hva mener du?
309
00:21:39,805 --> 00:21:42,301
– Jeg vet ikke, Facebook-meldingene mine?
- Når sendte du meg en melding?
310
00:21:42,325 --> 00:21:43,965
I går, i dag.
311
00:21:47,845 --> 00:21:50,885
Novak, rektor
vil være rett med deg. Gå inn.
312
00:21:51,965 --> 00:21:53,325
Johanna Schroen.
313
00:21:55,085 --> 00:21:56,405
Send meg et hjerte.
314
00:22:01,605 --> 00:22:03,165
Dominik Schroeder.
315
00:22:04,965 --> 00:22:06,845
- Lea Wergboch.
- Her.
316
00:22:08,165 --> 00:22:12,245
DANIEL //14:17
317
00:22:25,885 --> 00:22:26,885
Hei!
318
00:22:38,525 --> 00:22:39,525
Hei, Moritz!
319
00:22:41,845 --> 00:22:44,005
Her er en melding
du kan ikke slette så enkelt.
320
00:22:51,525 --> 00:22:54,045
Du hacker ikke
inn på kjæresten din sin Facebook.
321
00:22:55,885 --> 00:22:57,485
Og definitivt ikke ekskjæresten din.
322
00:23:02,885 --> 00:23:04,525
Og bare for ordens skyld...
323
00:23:06,285 --> 00:23:08,245
du vil ikke være sammen med meg.
324
00:23:09,565 --> 00:23:11,965
Du vil være sammen med meg
fra et år siden.
325
00:23:15,885 --> 00:23:17,925
Ser du ikke at jeg har forandret meg?
326
00:23:25,685 --> 00:23:30,445
Hvorfor tenker alle
vet de hva som er best for meg?
327
00:23:31,005 --> 00:23:33,685
Hvis noen burde vite, er det meg, ikke sant?
328
00:23:33,845 --> 00:23:36,245
Så kanskje dere alle kan la meg være i fred?
Takk.
329
00:23:37,565 --> 00:23:40,405
Åh, og her er en sang å melde seg av.
330
00:23:57,685 --> 00:23:59,685
POLITIET
331
00:24:22,365 --> 00:24:25,685
Følg gaten i 500 meter.
332
00:24:25,765 --> 00:24:28,645
- Hun blokkerte meg på alt.
- Shit.
333
00:24:29,485 --> 00:24:33,045
Jeg mener, tenkte hun på hennes private data
var sikker på Facebook?
334
00:24:33,125 --> 00:24:36,125
Om 350 meter tar du til høyre.
335
00:24:39,205 --> 00:24:40,885
Tror du vi kan stole på denne fyren?
336
00:24:41,845 --> 00:24:44,525
Jeg er ikke i humør
å få en pistol dyttet i ansiktet mitt igjen.
337
00:24:44,725 --> 00:24:46,565
Er ikke du fyren
hvem er ikke redd for å dø?
338
00:24:47,445 --> 00:24:48,445
Slapp av, Lenny.
339
00:24:48,565 --> 00:24:50,685
sa Purplerain
vi ville ikke møtes personlig.
340
00:24:50,765 --> 00:24:53,005
Så hvordan forestilte din Purplerain det?
341
00:24:56,685 --> 00:24:59,485
- Her oppe.
- Sving til høyre.
342
00:25:01,885 --> 00:25:05,765
Du vil nå målet ditt
på 150 meter.
343
00:25:06,525 --> 00:25:10,485
Destinasjonen din er på et eksternt sted.
344
00:25:14,205 --> 00:25:16,165
Du har nådd målet ditt.
345
00:25:19,085 --> 00:25:23,005
Du vil nå målet ditt
på 50 meter.
346
00:25:25,205 --> 00:25:26,205
Hei!
347
00:25:31,725 --> 00:25:32,725
Fortsett.
348
00:25:32,925 --> 00:25:34,365
Fortsett...
349
00:25:35,805 --> 00:25:39,005
- Stopp!
- Du har nådd målet ditt.
350
00:25:42,525 --> 00:25:44,685
Ok, det skal være akkurat her.
351
00:25:44,765 --> 00:25:49,365
Dude, det er en jævla føflekk.
Vi ble dratt av.
352
00:25:50,045 --> 00:25:52,005
La oss bare fortsette med Bubas piller.
353
00:25:52,085 --> 00:25:53,925
Ja, de beste pillene noensinne.
354
00:25:54,005 --> 00:25:56,725
"Hei, alle sammen,
velkommen til Lenny Show!"
355
00:26:03,045 --> 00:26:04,565
- Moritz?
- Hva?
356
00:26:18,005 --> 00:26:20,765
Ærlig talt. Er dette hva
to hensynsløse drittsekker ser ut som?
357
00:26:22,165 --> 00:26:24,365
Eller to kriminelle hjerner?
358
00:26:24,725 --> 00:26:28,045
Jeg mener, ikke alle genier
er automatisk en drittsekk.
359
00:26:28,125 --> 00:26:30,885
Og ikke alle drittsekker
er automatisk et geni.
360
00:26:33,085 --> 00:26:35,565
Du kan skrive ut sitatet
på T-skjorten din hvis du vil.
361
00:26:36,245 --> 00:26:37,405
Og hva gjør vi med Buba?
362
00:26:37,725 --> 00:26:39,965
Gi ham 10 000,-
så er han ute av ryggen på oss.
363
00:26:41,525 --> 00:26:42,605
12 TASTE SAMTALER
364
00:26:45,125 --> 00:26:46,885
NUMMER OPPRINGING
365
00:26:54,645 --> 00:26:55,645
Hallo?
366
00:26:57,245 --> 00:26:59,685
- Hvem snakker, vær så snill?
- Buba?
367
00:27:00,845 --> 00:27:01,925
Ja?
368
00:27:02,645 --> 00:27:04,565
Ja, hva skjer?
369
00:27:13,285 --> 00:27:14,285
Hva var det?