1 00:00:01,302 --> 00:00:03,042 TED: Niños, no hay nada. 2 00:00:03,071 --> 00:00:04,471 mas maravilloso que la ciudad de Nueva York 3 00:00:04,505 --> 00:00:07,075 en el invierno... excepto la vista de la ciudad de nueva york 4 00:00:07,108 --> 00:00:08,938 en el invierno a través de la ventana de su apartamento. 5 00:00:08,976 --> 00:00:11,076 En el invierno de 2006, 6 00:00:11,112 --> 00:00:12,982 marshall, lirio, Robin y yo éramos todos profundos. 7 00:00:13,013 --> 00:00:14,823 en modo de hibernación en pareja. 8 00:00:14,848 --> 00:00:17,418 Lamentablemente, esto dejó al tío Barney afuera en el frio. 9 00:00:17,451 --> 00:00:18,591 Bueno. 10 00:00:18,619 --> 00:00:19,919 Delirio de toda la noche, 11 00:00:19,953 --> 00:00:21,563 fábrica de neumáticos abandonada en Newark. 12 00:00:21,589 --> 00:00:23,289 Estamos en la lista. ¿Quién está dentro? 13 00:00:23,324 --> 00:00:25,364 No. No. No. No. 14 00:00:26,460 --> 00:00:28,000 Jet privado. 15 00:00:28,028 --> 00:00:29,128 aeropuerto de teeterboro, 16 00:00:29,163 --> 00:00:30,903 paracaidismo desnudo. ¿Quién está dentro? 17 00:00:30,931 --> 00:00:32,131 No. No. No, gracias. 18 00:00:33,567 --> 00:00:35,597 Una cerveza. 19 00:00:35,636 --> 00:00:37,166 Bar, abajo, 20 00:00:37,205 --> 00:00:39,505 15 segundos de caminata. ¿Quién está dentro? 21 00:00:39,540 --> 00:00:40,940 Shh... 22 00:00:40,974 --> 00:00:42,644 (susurrando): Lily se quedó dormida. 23 00:00:44,912 --> 00:00:46,252 Se puso tan mal, Barney 24 00:00:46,280 --> 00:00:48,550 Trató de ser su propio compañero. Hola. 25 00:00:48,582 --> 00:00:49,782 ¿Me has conocido? 26 00:00:52,286 --> 00:00:54,886 Finalmente decidió para traer refuerzos. 27 00:00:54,922 --> 00:00:56,122 TODOS: No. 28 00:00:56,157 --> 00:00:58,787 Sí. ¿Y sabes por qué? 29 00:00:58,826 --> 00:01:02,196 Aférrate a tus llagas, abuelos de Willy Wonka, 30 00:01:02,230 --> 00:01:03,660 porque adivina quien es 31 00:01:03,697 --> 00:01:05,927 en su camino hacia arriba a este apartamento ahora mismo? 32 00:01:05,966 --> 00:01:08,736 Mi... espéralo... 33 00:01:08,769 --> 00:01:10,999 hermano, James. Reaccionar. 34 00:01:11,038 --> 00:01:12,268 TODOS: ¡Oye! 35 00:01:12,306 --> 00:01:13,336 ¿Tienes un hermano? 36 00:01:13,374 --> 00:01:15,284 Sí. Él es el "más increíble". 37 00:01:15,309 --> 00:01:16,609 el más "más guapo" 38 00:01:16,644 --> 00:01:17,914 el mejor chico de todos los tiempos. 39 00:01:17,945 --> 00:01:20,075 Es exactamente como Barney. 40 00:01:20,114 --> 00:01:21,824 Eso es lo que acabo de decir. 41 00:01:23,016 --> 00:01:25,186 Bueno, Barney y su hermano. no son exactamente iguales. 42 00:01:25,219 --> 00:01:26,149 James es gay. 43 00:01:26,187 --> 00:01:27,487 ¿En realidad? 44 00:01:27,521 --> 00:01:29,021 yo nunca en un millones de años 45 00:01:29,056 --> 00:01:31,086 ¿Te imaginaría? con un hermano gay, eso es asombroso. 46 00:01:31,125 --> 00:01:32,225 Sí. solo te quería 47 00:01:32,260 --> 00:01:33,960 para tener un aviso, así que no lo hagas 48 00:01:33,994 --> 00:01:35,204 actuar todo sorprendido cuando llegue aquí. 49 00:01:35,229 --> 00:01:37,169 (golpeando) Está bien. Aquí está. 50 00:01:39,200 --> 00:01:41,300 Qué pasa, Nueva York. 51 00:01:43,737 --> 00:01:44,837 Gracias por el aviso. 52 00:02:00,788 --> 00:02:02,718 ¿Cómo en el nombre de Dios? ¿nunca apareció? 53 00:02:02,756 --> 00:02:04,826 que barney tiene un ¿Hermano gay y negro? 54 00:02:04,858 --> 00:02:06,828 ¿Es negro? 55 00:02:06,860 --> 00:02:08,500 Supongo que soy del tipo de persona que se centra 56 00:02:08,529 --> 00:02:09,699 sobre quiénes son las personas en el interior 57 00:02:09,730 --> 00:02:12,370 en lugar del color de su piel. 58 00:02:12,400 --> 00:02:14,370 Estoy bromeando, solo Quería ver tu cara. 59 00:02:15,536 --> 00:02:17,366 Sí, entonces ahora el La boda ha vuelto. 60 00:02:17,405 --> 00:02:19,005 De todos modos, James, ¿cómo has estado? 61 00:02:19,039 --> 00:02:20,439 Impresionante, según "yoozh". 62 00:02:20,474 --> 00:02:22,084 acabo de ir paracaidismo desnudo. 63 00:02:22,109 --> 00:02:23,279 Legendario. 64 00:02:23,311 --> 00:02:24,551 Y mi equipo de laser tag, 65 00:02:24,578 --> 00:02:26,008 acaba de llegar a finales regionales. 66 00:02:26,046 --> 00:02:27,716 "Legendario". 67 00:02:27,748 --> 00:02:28,678 Y ahora tienes 68 00:02:28,716 --> 00:02:31,016 notó el traje-- Ve, tócalo. 69 00:02:31,051 --> 00:02:33,291 Hecho a mano por Pietro Dellacamera, 70 00:02:33,321 --> 00:02:37,731 Los famosos de Milán sastre de 101 años 71 00:02:37,758 --> 00:02:39,888 quien al completar la última puntada 72 00:02:39,927 --> 00:02:41,627 en este traje cayó muerto, 73 00:02:41,662 --> 00:02:43,602 lo cual es irónico porque así es como 74 00:02:43,631 --> 00:02:45,731 hermosa me veo en ello. Vamos. 75 00:02:45,766 --> 00:02:48,536 (vocalizando) (imita los clics del obturador) 76 00:02:49,470 --> 00:02:51,270 (imita la pulverización de aerosoles) 77 00:02:51,305 --> 00:02:52,705 Dame cinco. 78 00:02:52,740 --> 00:02:54,440 ¿Ha vuelto "dame cinco"? Oh sí. 79 00:02:54,475 --> 00:02:56,575 lo puse en mi blog esta mañana. 80 00:02:56,610 --> 00:02:58,880 Chicos, "denme cinco" ha vuelto! 81 00:02:58,912 --> 00:03:01,382 Oh, James, esto es mi novia robin. Ey. 82 00:03:01,415 --> 00:03:03,515 Es un placer conocerte. Tú también. 83 00:03:03,551 --> 00:03:06,051 Entonces tengo que preguntar, hay una historia aquí. 84 00:03:06,086 --> 00:03:08,416 AMBOS (riéndose disimuladamente): Por favor. 85 00:03:08,456 --> 00:03:11,086 La verdad es que Barney y James tengo un montón de... 86 00:03:11,124 --> 00:03:13,334 diferentes explicaciones de su madre a lo largo de los años. 87 00:03:13,361 --> 00:03:15,601 Bueno, muchachos, ustedes lucir diferente 88 00:03:15,629 --> 00:03:17,499 porque cuando estaba embarazada de ti, 89 00:03:17,531 --> 00:03:19,601 solo comí helado de vainilla. 90 00:03:19,633 --> 00:03:21,643 Y cuando estaba embarazada de ti, 91 00:03:21,669 --> 00:03:23,899 ¿Puedes adivinar de qué tipo? de helado que comí? 92 00:03:23,937 --> 00:03:26,107 ¿Café? No, James, 93 00:03:26,139 --> 00:03:28,279 comí chocolate helado. 94 00:03:28,309 --> 00:03:30,339 pero bebí toneladas de café 95 00:03:30,378 --> 00:03:31,778 cuando estaba embarazada con los dos. 96 00:03:31,812 --> 00:03:33,582 no puedo fumar sin mi café. 97 00:03:33,614 --> 00:03:34,784 (Mamá se ríe) 98 00:03:34,815 --> 00:03:38,715 No lo sé, muchachos, supongo. es sólo una de esas cosas. 99 00:03:40,020 --> 00:03:41,490 ¡Deja de preguntarme! 100 00:03:41,522 --> 00:03:42,862 ¿Sabes qué? ¿ustedes dos son? 101 00:03:42,890 --> 00:03:44,660 ¡Sois unos pequeños racistas! 102 00:03:44,692 --> 00:03:46,462 Entonces, ¿qué son ustedes? vas a hacer esta noche? 103 00:03:46,494 --> 00:03:47,964 te diré qué va a hacer James. 104 00:03:47,995 --> 00:03:50,125 el va a hacer el trabajo has estado descuidando. 105 00:03:50,163 --> 00:03:51,733 Y, como siempre, él lo hará 106 00:03:51,765 --> 00:03:53,525 mucho mejor que nunca lo hiciste. 107 00:03:53,567 --> 00:03:55,237 Ted... 108 00:03:55,269 --> 00:03:58,239 James es mi compañero ahora. 109 00:03:58,272 --> 00:04:00,672 Bueno. 110 00:04:00,708 --> 00:04:02,878 La última vez James estaba en la ciudad, 111 00:04:02,910 --> 00:04:04,480 Barney recibió una bofetada una vez. 112 00:04:04,512 --> 00:04:06,282 suerte dos veces, y... 113 00:04:06,314 --> 00:04:07,824 cuya bañera de hidromasaje en el ático terminaste en? 114 00:04:07,848 --> 00:04:10,078 Ah, figura pública, acuerdo de confidencialidad. 115 00:04:10,117 --> 00:04:11,387 Pero diré esto: 116 00:04:11,419 --> 00:04:13,389 Mucho más pelo en la espalda que cualquier chico. 117 00:04:13,421 --> 00:04:15,891 ¿Quién puede permitirse el lujo de depilarse con láser? la eliminación debería tener. 118 00:04:15,923 --> 00:04:17,733 Y luego llegó el momento 119 00:04:17,758 --> 00:04:20,188 anotaron el combo hermano/hermana. 120 00:04:20,227 --> 00:04:21,427 fue todo 121 00:04:21,462 --> 00:04:22,862 alguna vez soñamos de cuando miras 122 00:04:22,896 --> 00:04:24,256 Donnie y María. 123 00:04:24,298 --> 00:04:25,768 Ella era un poco campestre. 124 00:04:25,799 --> 00:04:28,769 Él era un poco camino hacia los chicos negros. 125 00:04:28,802 --> 00:04:31,972 Sí, Barney y James juntos. Fue una combinación letal. 126 00:04:32,005 --> 00:04:34,635 Como nunca hubo cualquier cruce de objetivos, 127 00:04:34,675 --> 00:04:37,075 james siempre estuvo ahí para Barney con la asistencia. 128 00:04:37,110 --> 00:04:39,010 (chasquea los dedos) 129 00:04:41,214 --> 00:04:43,184 (imita un derrape): Vaya. 130 00:04:43,216 --> 00:04:44,986 Tu bufanda... 131 00:04:45,018 --> 00:04:46,248 ¡es feroz! 132 00:04:46,286 --> 00:04:47,916 Gracias. H y M. 133 00:04:47,955 --> 00:04:49,355 ¿Qué? nunca lo sabría, 134 00:04:49,390 --> 00:04:51,990 porque hace mucho calor que mis ojos se están derritiendo. 135 00:04:52,025 --> 00:04:53,785 Ah, no puedo ver. 136 00:04:53,827 --> 00:04:56,327 ¡Ey! Ya sabes, hablando de cosas 137 00:04:56,364 --> 00:04:58,474 eso se vería bien envuelto a tu alrededor, 138 00:04:58,499 --> 00:05:01,029 ¿Has conocido a mi heterosexual? hermano, barney? 139 00:05:01,068 --> 00:05:02,968 Oh, él es fabuloso... no vayas a ninguna parte 140 00:05:03,003 --> 00:05:04,103 "uloso." ¿Bueno? 141 00:05:04,137 --> 00:05:05,307 (riendo) 142 00:05:05,339 --> 00:05:07,479 Y Barney siempre regresaba el favor. 143 00:05:07,508 --> 00:05:09,078 ayuda no creo él está respirando. 144 00:05:09,109 --> 00:05:10,879 ¿Alguien sabe? ¿boca a boca? 145 00:05:10,911 --> 00:05:12,081 ¡Dios mío, lo hago! 146 00:05:13,246 --> 00:05:15,016 Vale, genial. como ¿Sobre ti en su lugar? 147 00:05:16,684 --> 00:05:18,754 Oh, hombre, soy tan emocionado de que estés aquí! 148 00:05:18,786 --> 00:05:20,516 ha sido por siempre desde que estoy cerca 149 00:05:20,554 --> 00:05:22,464 cualquiera que sea remotamente divertido. 150 00:05:22,490 --> 00:05:24,120 Uh, sí, ofensa. 151 00:05:24,157 --> 00:05:26,987 ustedes todavía están saliendo con nosotros esta noche, ¿verdad? 152 00:05:27,027 --> 00:05:27,827 No. 153 00:05:27,861 --> 00:05:29,031 Jammies. No me parece. 154 00:05:29,062 --> 00:05:30,532 ¿Esta noche? son más de las 9:00 155 00:05:30,564 --> 00:05:33,704 y... tengo panza de sopa caliente. 156 00:05:33,734 --> 00:05:36,244 Ah, no, no, no, no, no. Chicos... 157 00:05:36,269 --> 00:05:39,339 eres joven, gente atractiva aquí 158 00:05:39,373 --> 00:05:41,343 en la ciudad más grande del mundo. 159 00:05:41,375 --> 00:05:42,935 Hay niños y niñas 160 00:05:42,976 --> 00:05:45,576 En A nadie le importa, Wyoming, deseando poder estar aquí. 161 00:05:45,613 --> 00:05:47,623 Pero en cambio, son en el sótano de alguien 162 00:05:47,648 --> 00:05:49,618 bebiendo mal licor de malta, debatiendo 163 00:05:49,650 --> 00:05:51,720 si van o no para pasar la noche del sábado 164 00:05:51,752 --> 00:05:53,352 en el estacionamiento de la tienda de alimentos 165 00:05:53,387 --> 00:05:55,217 o en casa de algún otro tipo sótano. 166 00:05:55,255 --> 00:05:57,255 Se lo debes a ellos 167 00:05:57,290 --> 00:05:59,760 levantarse y balancearse tus traseros perezosos 168 00:05:59,793 --> 00:06:01,633 en algo caliente, y sales ahí 169 00:06:01,662 --> 00:06:03,602 ¡Y vives su sueño! 170 00:06:03,631 --> 00:06:04,601 ¿Puedo escuchar un "diablos, sí"? 171 00:06:04,632 --> 00:06:05,972 ¡Diablos, sí! ¡Diablos, sí! 172 00:06:05,999 --> 00:06:07,739 ¿Puedo escuchar un "diablos, sí"? Todos: ¡Diablos, sí! 173 00:06:07,768 --> 00:06:10,068 ¿Puedo conseguir un "woo-woo"? TODOS: ¡Guau! 174 00:06:10,103 --> 00:06:11,103 ¡Hazlo por Wyoming! 175 00:06:11,138 --> 00:06:13,008 (gritos emocionados) ¡Sí! 176 00:06:13,040 --> 00:06:14,710 ¡Testificar! 177 00:06:14,742 --> 00:06:17,482 Entonces esa noche, Barney cumplió su deseo. 178 00:06:17,511 --> 00:06:18,951 Todos salimos. 179 00:06:18,979 --> 00:06:21,109 ¡Papá está en casa! 180 00:06:21,148 --> 00:06:23,018 Sí. 181 00:06:24,452 --> 00:06:26,392 Está bien, hermano. ¿Qué te gusta? 182 00:06:26,420 --> 00:06:28,490 chico en súper apretado negro T? 183 00:06:28,522 --> 00:06:30,322 ¿Un negro súper apretado? 184 00:06:30,357 --> 00:06:31,987 ¿Un tipo que se parece al Sr. T? 185 00:06:32,025 --> 00:06:33,355 Mmmm, sí, sí, y... 186 00:06:33,393 --> 00:06:35,463 hablame después de dos martinis. 187 00:06:35,496 --> 00:06:37,466 Centrémonos en ti, amigo. 188 00:06:37,498 --> 00:06:39,098 Me siento perezoso. 189 00:06:39,132 --> 00:06:41,172 (jadea): ¿Qué tal una chica con ¿los chocolates? 190 00:06:41,201 --> 00:06:43,501 Oh... boom, tatuaje en la espalda. 191 00:06:44,472 --> 00:06:46,272 ¿Héroe y el cerdo? Montemos. 192 00:06:46,306 --> 00:06:47,636 Fo''sho. 193 00:06:49,777 --> 00:06:52,907 Maldito bebe, ¡bonito sello de vagabundo! 194 00:06:52,946 --> 00:06:54,106 ¡Suéltame, cerdo! 195 00:06:54,147 --> 00:06:55,447 ¡Ey! Su arte corporal 196 00:06:55,483 --> 00:06:56,723 no es una invitación para manosearla, 197 00:06:56,750 --> 00:06:58,720 es una expresión de su yo interior. 198 00:06:58,752 --> 00:07:00,292 Estoy seguro de que, en muchos sentidos, ella es 199 00:07:00,320 --> 00:07:02,190 el delfín rodeado por flores. 200 00:07:03,156 --> 00:07:04,416 ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? 201 00:07:04,458 --> 00:07:06,658 Fresco. 202 00:07:08,696 --> 00:07:10,626 Déjame saber si él te molesta de nuevo. Gracias. 203 00:07:10,664 --> 00:07:12,204 Deberías quedarte cerca... 204 00:07:12,232 --> 00:07:13,472 por si acaso. 205 00:07:13,501 --> 00:07:15,971 Seguro. Si lo logrará te sientes más seguro. 206 00:07:16,003 --> 00:07:17,843 Soy Barney. 207 00:07:17,871 --> 00:07:21,371 Ahora, niños, cuando estén fuera en un bar ruidoso y lleno de gente, 208 00:07:21,408 --> 00:07:22,708 siempre puedes decir la diferencia 209 00:07:22,743 --> 00:07:24,513 entre los solteros 210 00:07:24,545 --> 00:07:25,905 y las parejas. 211 00:07:25,946 --> 00:07:27,676 solo tienes que mirar por las señales. 212 00:07:28,616 --> 00:07:29,976 Romper. Hirviendo. 213 00:07:30,017 --> 00:07:32,217 Los solteros se mantienen en pie para maniobrabilidad. 214 00:07:32,252 --> 00:07:33,692 ¡Ey! Hola, ¿cómo estás? 215 00:07:33,721 --> 00:07:36,091 AMBOS: ¿Has conocido a mi hermano? 216 00:07:37,224 --> 00:07:39,564 Hola, hola. Toma una copa. 217 00:07:39,593 --> 00:07:41,063 Encantado de conocerte. 218 00:07:43,764 --> 00:07:45,004 Parejas, agotadas 219 00:07:45,032 --> 00:07:47,542 por el simple hecho de irse la casa, están obsesionados 220 00:07:47,568 --> 00:07:49,068 con hallazgo un lugar para sentarse. 221 00:07:50,170 --> 00:07:51,640 Hay muchos otros indicadores también. 222 00:07:51,672 --> 00:07:54,042 De elección de lubricante social... 223 00:07:54,074 --> 00:07:55,344 ¡Guau! ¡Guau! 224 00:07:55,375 --> 00:07:57,605 ...al lenguaje corporal básico. 225 00:07:57,645 --> 00:07:59,645 Pero el punto es, 226 00:07:59,680 --> 00:08:02,180 hay muchas maneras de decirlo si alguien tiene 227 00:08:02,215 --> 00:08:04,585 Resistencia individual o coma de pareja. 228 00:08:04,618 --> 00:08:05,988 Ojalá hubiera usado zapatillas. 229 00:08:06,019 --> 00:08:08,689 Acabo de terminar de correr de un tipo gordo y peludo 230 00:08:08,722 --> 00:08:11,532 quien estaba periscopio fuera de sus pantalones de cuero sintético. 231 00:08:11,559 --> 00:08:13,589 Permiso Se le negó la posibilidad de subir a bordo. 232 00:08:13,627 --> 00:08:15,957 Extraño mis pijamas. 233 00:08:15,996 --> 00:08:18,296 no puedo creer que Usé un sostén para esto. 234 00:08:18,331 --> 00:08:21,541 Los sujetadores apestan. son tan confinado y antinatural. 235 00:08:21,569 --> 00:08:23,299 Sí, son como un zoológico de piqueros. 236 00:08:23,336 --> 00:08:24,266 HOMBRE: Bueno, ¿por qué no 237 00:08:24,304 --> 00:08:25,944 quítatelo entonces y déjalo esos cachorros respiran? 238 00:08:25,973 --> 00:08:28,113 Oh, por favor suda en otra persona. 239 00:08:29,342 --> 00:08:30,882 Pobre chico. 240 00:08:30,911 --> 00:08:32,551 ¿Pobre chico? Pobres mis tetas. 241 00:08:32,580 --> 00:08:34,450 Bueno, se necesita mucho de agallas para acercarse 242 00:08:34,481 --> 00:08:36,251 una chica y tu simplemente lo aplastó. 243 00:08:36,283 --> 00:08:38,893 Ah, sí, sí. el mira todo roto por dentro. 244 00:08:39,987 --> 00:08:41,657 Lo que sea, ustedes tienen no tengo idea de cómo es 245 00:08:41,689 --> 00:08:42,889 estar en el extremo receptor. 246 00:08:43,924 --> 00:08:46,734 "Oh, pobre de mí. soy una chica bonita 247 00:08:46,760 --> 00:08:48,560 "y todos en todas partes quiere comprarme 248 00:08:48,596 --> 00:08:49,956 bebidas y tener sexo conmigo." 249 00:08:49,997 --> 00:08:51,227 Waa. 250 00:08:51,264 --> 00:08:54,034 "Oh, pobre de mí. entiendo para pedir deliciosas bebidas rosadas 251 00:08:54,067 --> 00:08:56,137 "con trozos de fruta real que a los chicos les gusta en secreto, 252 00:08:56,169 --> 00:08:57,709 pero no puedo ordenar porque Se burlarán de ellos". 253 00:08:57,738 --> 00:09:00,268 Dudar. ¡Están deliciosos! 254 00:09:00,307 --> 00:09:02,777 Disculpe. ¿Únete a mí en una toma? 255 00:09:02,810 --> 00:09:04,650 Ah, no gracias. Ya tuve suficiente. 256 00:09:08,716 --> 00:09:10,446 Él está demasiado en forma pasaríamos toda la noche 257 00:09:10,483 --> 00:09:12,323 hablando de su contenido de grasa corporal. 258 00:09:13,887 --> 00:09:16,117 Ahora, si me disculpan, voy a ir a tomar 259 00:09:16,156 --> 00:09:18,286 una deliciosa bebida rosada con fruta dentro... 260 00:09:18,325 --> 00:09:19,625 porque puedo. 261 00:09:21,561 --> 00:09:23,861 Ya sabes, eso fue, como el tercer chico atractivo 262 00:09:23,897 --> 00:09:25,127 que james estalló esta noche. 263 00:09:25,165 --> 00:09:27,065 Sí, él está girando tiros bajos, 264 00:09:27,100 --> 00:09:29,570 el esta bostezando, el esta quejándose de sus pies. 265 00:09:29,603 --> 00:09:31,203 Es tan malo como nosotros. 266 00:09:31,238 --> 00:09:32,238 Él es. 267 00:09:32,272 --> 00:09:33,912 Espera, él es exactamente tan malos como somos. 268 00:09:33,941 --> 00:09:34,881 ustedes no piensan 269 00:09:34,908 --> 00:09:37,278 que James es... en una relación? 270 00:09:37,310 --> 00:09:40,410 No. No hay manera. Es el hermano de Barney. 271 00:09:40,447 --> 00:09:41,647 Mira eso. 272 00:09:43,016 --> 00:09:45,116 ¡Está enviando mensajes de texto! (todos jadeando) 273 00:09:45,152 --> 00:09:47,252 TED: ¡Dios mío! 274 00:09:47,287 --> 00:09:48,587 Él está en pareja. 275 00:09:48,622 --> 00:09:50,492 Esto va a matar a Barney. 276 00:09:50,523 --> 00:09:51,833 ¿Qué me va a matar? 277 00:09:52,626 --> 00:09:54,426 ¿Qué está sucediendo? 278 00:09:54,461 --> 00:09:56,001 ¿B-Barney? 279 00:09:56,029 --> 00:09:58,369 ¿Has notado cualquier cosa... 280 00:09:58,398 --> 00:10:00,268 diferente acerca de James? 281 00:10:00,300 --> 00:10:01,700 No. 282 00:10:01,735 --> 00:10:04,965 Quiero decir, él está brillando desde su pelar, si a eso te refieres. 283 00:10:06,606 --> 00:10:08,636 tenemos razon creer que James es, 284 00:10:08,676 --> 00:10:10,476 uh, tal vez escondiéndose algo de ti. 285 00:10:10,510 --> 00:10:12,550 Yo-yo sé que no vas a Me gusta escuchar esto, pero... 286 00:10:12,579 --> 00:10:13,709 barney... 287 00:10:14,481 --> 00:10:17,351 tu hermano es... 288 00:10:17,384 --> 00:10:19,524 (susurrando): monógamo. 289 00:10:19,552 --> 00:10:21,862 ¡Eso es ridículo! 290 00:10:22,756 --> 00:10:24,756 solo porque tiene un poco de sueño, 291 00:10:24,792 --> 00:10:25,762 y no ha tenido relaciones sexuales 292 00:10:25,793 --> 00:10:28,633 con cualquiera en un baño... 293 00:10:28,662 --> 00:10:30,102 Eh. 294 00:10:30,130 --> 00:10:33,430 No ha tenido sexo con nadie en un puesto de baño. 295 00:10:33,466 --> 00:10:35,396 Y Barney... 296 00:10:36,369 --> 00:10:37,599 Odio ser el indicado 297 00:10:37,637 --> 00:10:41,167 para decirte esto, pero... está enviando mensajes de texto. 298 00:10:41,208 --> 00:10:42,038 No, él... 299 00:10:42,075 --> 00:10:43,275 ¡No! 300 00:10:45,478 --> 00:10:46,748 Eso... 301 00:10:46,780 --> 00:10:49,020 es imposible. 302 00:10:51,151 --> 00:10:52,291 Disculpe... 303 00:10:52,319 --> 00:10:54,289 Disculpe... Ex... 304 00:10:55,355 --> 00:10:56,455 Oye, hermano. 305 00:10:56,489 --> 00:10:58,389 No cambies de tema. 306 00:10:58,425 --> 00:10:59,325 Déjame ver tu teléfono. 307 00:10:59,359 --> 00:11:00,129 ¿Por qué? 308 00:11:00,160 --> 00:11:01,530 solo quiero mira tu teléfono. 309 00:11:01,561 --> 00:11:02,761 Déjame ver tu teléfono. 310 00:11:02,796 --> 00:11:04,456 No, es sólo un teléfono. ¡Es sólo un teléfono! 311 00:11:04,497 --> 00:11:06,727 Y tiene acceso a Internet, y tiene una cámara, 312 00:11:06,767 --> 00:11:08,737 y puedes navegar por la web y hacer todo. 313 00:11:08,769 --> 00:11:10,169 Es tan sorprendente lo lejos que La tecnología ha llegado. 314 00:11:10,203 --> 00:11:11,603 ¿Qué tipo de teléfono? tienes? 315 00:11:11,638 --> 00:11:13,268 tengo... 316 00:11:17,745 --> 00:11:19,145 ¿Quién es este? 317 00:11:19,179 --> 00:11:21,919 Y será mejor que la respuesta sea: "No recuerdo su nombre." 318 00:11:23,817 --> 00:11:25,287 Ese es Tom. 319 00:11:26,686 --> 00:11:28,186 Y él es mi prometido. 320 00:11:36,496 --> 00:11:38,666 (gemidos) 321 00:11:38,698 --> 00:11:40,468 No apoyo esto. 322 00:11:40,500 --> 00:11:41,570 ¿Matrimonio homosexual? 323 00:11:41,601 --> 00:11:44,101 No matrimonio homosexual... ¡matrimonio! 324 00:11:44,137 --> 00:11:45,207 (escalofríos) 325 00:11:45,238 --> 00:11:46,568 ¿Cómo puedes hacer esto? 326 00:11:46,606 --> 00:11:49,636 Fuimos criados en el mismo casa, con los mismos valores! 327 00:11:49,676 --> 00:11:50,706 Créeme, 328 00:11:50,744 --> 00:11:53,014 Luché contra esto durante mucho tiempo. 329 00:11:53,046 --> 00:11:55,016 Vamos, es vergonzoso. 330 00:11:55,048 --> 00:11:56,718 Mira, 331 00:11:56,750 --> 00:11:58,790 esto se sintió antinatural para mí también al principio. 332 00:11:58,819 --> 00:12:00,789 Pero me enamoré. 333 00:12:01,789 --> 00:12:03,719 Y Tom y yo nos dimos cuenta No puedes luchar contra el amor. 334 00:12:03,757 --> 00:12:04,927 Oh, Dios. 335 00:12:04,958 --> 00:12:06,288 ¿Es eso lo que ¿ustedes dos hacen juntos? 336 00:12:06,326 --> 00:12:08,796 Te sientas en la casa y hablar de amor? 337 00:12:08,829 --> 00:12:10,799 Creo... (gemidos) Voy a estar enfermo. 338 00:12:10,831 --> 00:12:12,901 Está bien, está bien, mira, 339 00:12:12,933 --> 00:12:14,843 Necesito que te envuelvas la cabeza alrededor de esto, ¿vale? 340 00:12:14,868 --> 00:12:16,068 Porque está sucediendo. 341 00:12:17,004 --> 00:12:19,414 y te quiero ser mi padrino. 342 00:12:19,439 --> 00:12:20,769 ¿Qué? 343 00:12:20,808 --> 00:12:22,208 De ninguna manera. 344 00:12:26,346 --> 00:12:28,346 Bueno, lo siento te sientes así. 345 00:12:33,686 --> 00:12:35,486 te espero cambia de opinión. 346 00:12:40,994 --> 00:12:42,034 Dos cervezas, un trago. 347 00:12:42,062 --> 00:12:44,502 Oh, es una maldita epidemia. 348 00:12:46,466 --> 00:12:48,666 (riendo) 349 00:12:48,701 --> 00:12:50,041 ¡Ay, cariño! 350 00:12:50,070 --> 00:12:51,370 ¿Hiciste eso para mí? 351 00:12:52,439 --> 00:12:54,109 Sí. 352 00:12:55,708 --> 00:12:57,508 Almejas al horno. 353 00:12:57,544 --> 00:12:59,114 Isla de los Estados. ¿Quién está dentro? 354 00:13:00,047 --> 00:13:02,147 Está bien, no tenía grandes esperanzas para ese. 355 00:13:02,182 --> 00:13:04,682 Bien, aquí está lo mío. 356 00:13:04,717 --> 00:13:06,517 si los chicos gays empezar a casarse, 357 00:13:06,553 --> 00:13:08,593 Entonces, de repente, el mundo entero lo voy a hacer. 358 00:13:08,621 --> 00:13:09,521 Así es como funciona. 359 00:13:09,556 --> 00:13:11,356 Empiezan algo Luego, seis meses después, 360 00:13:11,391 --> 00:13:12,531 todos siguen. 361 00:13:13,693 --> 00:13:15,263 como ahora todos se hace manicura. 362 00:13:15,929 --> 00:13:16,859 No me hago manicuras. 363 00:13:16,897 --> 00:13:18,797 Bien, entonces me gusta cómo... 364 00:13:18,832 --> 00:13:19,932 Como depilarse el pecho. 365 00:13:19,967 --> 00:13:21,727 (jadea): ¿Te depilas el pecho? 366 00:13:21,768 --> 00:13:23,138 ¡Usted sabe lo que quiero decir! 367 00:13:23,971 --> 00:13:25,841 El matrimonio homosexual va a causar 368 00:13:25,873 --> 00:13:28,283 vida de soltero, tal como la conocemos, para extinguirse. 369 00:13:28,308 --> 00:13:31,978 Piensa en cómo la familia americana se verá fortalecido. 370 00:13:32,012 --> 00:13:33,152 Barney, lamento que estés molesto. 371 00:13:33,180 --> 00:13:35,550 pero tienes que aguantar y sé un hombre en esto. 372 00:13:35,582 --> 00:13:36,382 No. 373 00:13:36,416 --> 00:13:39,146 siempre ha sido él y yo juntos, 374 00:13:39,186 --> 00:13:42,816 siendo increíble, mientras que el resto de ustedes caminaban de dos en dos 375 00:13:42,856 --> 00:13:44,956 en tu arca del aburrimiento asexuado. 376 00:13:44,992 --> 00:13:47,392 solo porque james se va a casar 377 00:13:47,427 --> 00:13:49,157 no significa cosas van a cambiar. 378 00:13:49,196 --> 00:13:50,556 Sí. 379 00:13:50,597 --> 00:13:52,297 Como si las cosas no hubieran cambiado con ustedes. 380 00:13:53,934 --> 00:13:55,874 Mira, mi hermana se casó. un chico que no me gustaba. 381 00:13:55,903 --> 00:13:58,243 Sandalias y calcetines-- Vamos, amigo. 382 00:13:58,271 --> 00:14:00,741 Pero la saqué celebramos. 383 00:14:00,773 --> 00:14:02,083 era lo correcto cosa que hacer. 384 00:14:02,109 --> 00:14:03,379 Tienes que apoyarlo. 385 00:14:03,410 --> 00:14:05,580 Mmm. 386 00:14:05,612 --> 00:14:07,682 Tienes razón, Ted. 387 00:14:07,714 --> 00:14:10,224 Este es un motivo de celebración. 388 00:14:10,250 --> 00:14:13,720 Necesitamos sacarlo y celebrar el compromiso 389 00:14:13,753 --> 00:14:15,823 él y Tom están a punto de hacer. 390 00:14:15,855 --> 00:14:17,485 (se reproduce música de baile) 391 00:14:17,524 --> 00:14:19,394 Sí. 392 00:14:19,426 --> 00:14:21,256 Aquí es donde estamos celebrando el compromiso 393 00:14:21,294 --> 00:14:22,964 que tom y yo están a punto de hacer? 394 00:14:22,996 --> 00:14:24,196 ¿Qué? ¡Sí! 395 00:14:24,231 --> 00:14:27,331 Mira, esa jaula representa tu compromiso. 396 00:14:30,837 --> 00:14:32,967 (riendo) 397 00:14:33,006 --> 00:14:34,166 Dios mío. 398 00:14:34,207 --> 00:14:36,337 La libertad nunca ha probado tan delicioso. 399 00:14:36,376 --> 00:14:37,906 Ey. 400 00:14:37,945 --> 00:14:39,245 ¿Haces ejercicio? 401 00:14:39,279 --> 00:14:41,109 Sí. 402 00:14:41,148 --> 00:14:42,848 y gracias por darse cuenta. 403 00:14:42,882 --> 00:14:43,852 obviamente eres 404 00:14:43,883 --> 00:14:45,393 usted mismo está en muy buena forma. 405 00:14:45,418 --> 00:14:46,848 Bueno, lo intento. 406 00:14:46,886 --> 00:14:47,986 Entonces quieres ¿bailar? 407 00:14:48,021 --> 00:14:49,461 ¿Sabes que? 408 00:14:49,489 --> 00:14:51,289 Me siento muy halagado y, objetivamente, 409 00:14:51,324 --> 00:14:52,734 eres muy hombre atractivo, 410 00:14:52,759 --> 00:14:54,059 pero esto es en realidad mi prometida. 411 00:14:54,094 --> 00:14:55,464 Lo lamento. 412 00:14:55,495 --> 00:14:57,155 Sabes, vi tu bebida y yo... 413 00:14:57,197 --> 00:14:58,827 No, no, esta no es mi bebida. 414 00:14:58,865 --> 00:15:00,125 Esto es de ella. 415 00:15:00,167 --> 00:15:02,397 No, no lo es. 416 00:15:02,435 --> 00:15:03,595 Lo que sea. 417 00:15:03,636 --> 00:15:04,696 ¿Qué hay de ti? 418 00:15:04,737 --> 00:15:06,767 Oh, yo también soy hetero. 419 00:15:06,806 --> 00:15:08,476 pero te lo agradezco por tu tiempo, 420 00:15:08,508 --> 00:15:11,338 y aprecio Tu interés por mi cuerpo. 421 00:15:13,380 --> 00:15:14,410 ¿Ves eso? 422 00:15:14,447 --> 00:15:16,717 Ser coqueteado no tiene que ser terrible. 423 00:15:16,749 --> 00:15:19,819 Me siento halagada y todos quedaron con su dignidad. 424 00:15:19,852 --> 00:15:22,192 (riendo) 425 00:15:22,222 --> 00:15:24,192 Oye, realmente como tu suéter. 426 00:15:24,224 --> 00:15:25,164 Guau. 427 00:15:25,192 --> 00:15:26,762 Realmente lo haces, ¿no? 428 00:15:26,793 --> 00:15:27,763 tu no lo eres revisando 429 00:15:27,794 --> 00:15:29,234 mis pechos o cualquier cosa. 430 00:15:29,262 --> 00:15:31,432 Mi nombre es Gay Ken. ¿Qué piensas? 431 00:15:31,464 --> 00:15:32,474 (risas) 432 00:15:32,499 --> 00:15:33,329 ¡Me encanta este lugar! 433 00:15:33,366 --> 00:15:34,996 ¡Bailemos! ¡Y no dejarse manosear! 434 00:15:35,035 --> 00:15:37,135 ¡Vaya! Gracias. 435 00:15:39,539 --> 00:15:40,609 Maldición. 436 00:15:40,640 --> 00:15:43,080 ¡Gracias! 437 00:15:43,110 --> 00:15:45,010 Estamos calientes. Totalmente. 438 00:15:45,045 --> 00:15:46,305 (James ríe) 439 00:15:46,346 --> 00:15:48,576 Y luego Tom dice al distribuidor 440 00:15:48,615 --> 00:15:52,045 que el reloj georgiano hecho a mano tiene un chip en la esquina. 441 00:15:52,085 --> 00:15:53,945 Blam, tenemos ese cachorro a mitad de precio. 442 00:15:53,987 --> 00:15:55,157 ¡¿Que pasa?! 443 00:15:55,188 --> 00:15:56,858 ¡Bam! (riendo) 444 00:15:56,889 --> 00:16:01,129 Suena como si realmente estuvieras genial esa feria de artes y oficios. 445 00:16:01,161 --> 00:16:02,501 Oh, sí, oh, sí. 446 00:16:02,529 --> 00:16:03,899 Oye, Dios mío. 447 00:16:03,930 --> 00:16:07,030 Esto es tan liberador, ser poder hablar de esto contigo. 448 00:16:07,067 --> 00:16:07,927 no puedo esperar 449 00:16:07,967 --> 00:16:09,067 para que conozcas a Tom. 450 00:16:09,102 --> 00:16:10,342 y no puedo esperar por ti 451 00:16:10,370 --> 00:16:11,900 para conocer a mi buen amigo... 452 00:16:11,938 --> 00:16:13,468 este chico. 453 00:16:13,506 --> 00:16:15,736 Disculpe, ¿conoce a alguien? quien quisiera comprar 454 00:16:15,775 --> 00:16:18,645 mi increíblemente musculoso, divertido, hermano de mano grande un trago? 455 00:16:18,678 --> 00:16:21,248 Eh, eh, eh, centrémonos Sobre ti, Barnaby. 456 00:16:21,281 --> 00:16:23,921 Bueno. (imitando el pitido del radar) 457 00:16:23,950 --> 00:16:25,790 Muy bien. 458 00:16:25,818 --> 00:16:28,258 Veo a un grupo de mujeres que tienen bajar sus defensas 459 00:16:28,288 --> 00:16:29,758 porque son en un club gay. 460 00:16:29,789 --> 00:16:31,389 Ves esa chica justo ahí? 461 00:16:31,424 --> 00:16:33,094 ella parece ella se enamoraría 462 00:16:33,126 --> 00:16:34,656 agente deportivo y futbolista. 463 00:16:34,694 --> 00:16:35,864 Está bien, estoy dentro. 464 00:16:35,895 --> 00:16:36,925 ¿Cuál soy yo? 465 00:16:36,963 --> 00:16:37,903 (riendo) 466 00:16:37,930 --> 00:16:39,170 Por favor. 467 00:16:41,068 --> 00:16:42,138 El es muy tímido 468 00:16:42,169 --> 00:16:43,339 ama el tenis y Brasil, 469 00:16:43,370 --> 00:16:44,840 y se baja los pantalones después de tres martinis sucios. 470 00:16:44,871 --> 00:16:45,741 ¡Ahora vete, hombre, vete! 471 00:16:51,578 --> 00:16:54,578 Nunca pensé que lo haría Ver a Barney tan vulnerable. 472 00:16:54,614 --> 00:16:56,454 Bueno, supongo que nadie quiere sentirse como 473 00:16:56,483 --> 00:16:57,783 ellos estan pasando el mundo solo. 474 00:16:57,817 --> 00:17:00,247 ¡Mírame, en un rico sándwich! 475 00:17:00,287 --> 00:17:02,317 Bien, en realidad estamos justo en el medio 476 00:17:02,355 --> 00:17:03,485 de algo ahora mismo, entonces... 477 00:17:03,523 --> 00:17:05,063 Oh, lo sé lo que quiero ser 478 00:17:05,092 --> 00:17:06,092 en medio de. ¿Pensamientos? 479 00:17:06,126 --> 00:17:07,986 Dios, ¿no pueden dos tipos heterosexuales? 480 00:17:08,027 --> 00:17:09,757 ven a un club de baile gay, disfruta un poco de tecno 481 00:17:09,796 --> 00:17:11,226 y buena conversación sin que te molesten? 482 00:17:14,967 --> 00:17:16,597 ¿Cómo les va, chicos? 483 00:17:16,636 --> 00:17:18,836 Todavía disfrutando las atenciones de los hombres? 484 00:17:18,871 --> 00:17:21,241 Ese es como el octavo chico. que nos coqueteará en diez minutos. 485 00:17:21,274 --> 00:17:23,114 Es como, hola, mis ojos están aquí arriba. 486 00:17:23,143 --> 00:17:24,313 (risas) 487 00:17:24,344 --> 00:17:25,484 Y nunca son los calientes. 488 00:17:25,512 --> 00:17:26,982 Siempre son los perdedores. ¡Me molesta! 489 00:17:27,013 --> 00:17:29,583 Se parece a los chicos aprendieron su lección. 490 00:17:29,616 --> 00:17:31,476 ¿Extrañas por completo? siendo golpeado? 491 00:17:31,518 --> 00:17:33,248 Ah, totalmente. Busquemos un bar deportivo. 492 00:17:35,322 --> 00:17:37,922 James, James, ya que te gusta. artes y oficios, 493 00:17:37,957 --> 00:17:39,587 mira lo que Charles aquí hizo 494 00:17:39,626 --> 00:17:40,786 con tallos de cereza. 495 00:17:41,828 --> 00:17:43,098 lo hizo con su lengua. 496 00:17:43,130 --> 00:17:44,130 Sí. 497 00:17:44,164 --> 00:17:45,004 Barney. 498 00:17:45,031 --> 00:17:46,531 Entonces, Carlos, 499 00:17:46,566 --> 00:17:48,636 ¿Por qué no pones tu número? en el teléfono de mi hermano, 500 00:17:48,668 --> 00:17:50,098 y una vez que esté dentro un estado de ánimo más divertido... 501 00:17:50,137 --> 00:17:51,467 Barney, Barney, yo No quiero su número. 502 00:17:51,504 --> 00:17:54,344 no quiero el de nadie número, ¿vale? 503 00:17:54,374 --> 00:17:56,044 Me voy a casar. 504 00:17:56,075 --> 00:17:56,875 Guau. 505 00:17:56,909 --> 00:17:58,649 Mucha suerte a ambos. 506 00:17:58,678 --> 00:17:59,848 Gracias. 507 00:17:59,879 --> 00:18:00,949 Mi número está aquí. 508 00:18:00,980 --> 00:18:02,550 Soy muy discreta. 509 00:18:04,351 --> 00:18:06,321 Está bien, está bien, disculpe. 510 00:18:06,353 --> 00:18:08,123 Barney, charla familiar. 511 00:18:08,155 --> 00:18:10,215 Vale, amigo, tienes Tengo que parar esto, ¿vale? 512 00:18:10,257 --> 00:18:11,817 Sé que estoy consiguiendo casado es amenazante 513 00:18:11,858 --> 00:18:13,128 a tu camino de la vida... 514 00:18:13,160 --> 00:18:14,430 Oh, entonces ahora es mi forma de vida? 515 00:18:14,461 --> 00:18:16,831 pensé que era nuestra forma de vida. 516 00:18:16,863 --> 00:18:18,933 Tienes completamente le diste la espalda. 517 00:18:18,965 --> 00:18:20,665 Mírate, ni siquiera vestido. 518 00:18:20,700 --> 00:18:22,770 ¿Recuerdas por qué? ¿Nos vestimos, James? 519 00:18:22,802 --> 00:18:24,402 Para echar un polvo. 520 00:18:24,437 --> 00:18:26,567 para mostrarle a la gente que somos diferentes 521 00:18:26,606 --> 00:18:29,536 de los millones de camisetas y vaqueros lemmings por ahí. 522 00:18:29,576 --> 00:18:30,406 El traje muestra 523 00:18:30,443 --> 00:18:32,353 que somos una fuerza a tener en cuenta, 524 00:18:32,379 --> 00:18:35,009 un ejército de dos personas que juega según sus propias reglas. 525 00:18:35,047 --> 00:18:36,477 Pero te has ido el uniforme, 526 00:18:36,516 --> 00:18:38,546 has cruzado las líneas enemigas, y me has abandonado. 527 00:18:38,585 --> 00:18:40,145 Bueno, no voy a dejarte hacer eso. 528 00:18:40,187 --> 00:18:43,657 No es demasiado tarde para echarse atrás ¡De esta estúpida cosa del matrimonio! 529 00:18:43,690 --> 00:18:45,230 ¡No tienes que hacer esto, hermano! 530 00:18:45,258 --> 00:18:46,588 Sí. ¡¿Por qué?! 531 00:18:46,626 --> 00:18:48,556 Porque Tom y yo somos voy a tener un bebe. 532 00:18:48,595 --> 00:18:50,895 ¿Qué? ¿Habrá un bebé? 533 00:18:50,930 --> 00:18:54,270 Sí. 534 00:18:54,301 --> 00:18:55,641 Estamos adoptando. 535 00:18:55,668 --> 00:18:57,368 Ay dios mío. 536 00:18:57,404 --> 00:18:58,974 ¿Voy a ser tío? 537 00:18:59,005 --> 00:19:01,335 Para el resto de tu vida. 538 00:19:01,974 --> 00:19:04,514 (riendo) 539 00:19:04,544 --> 00:19:06,754 TED: Y así es como Barney se convirtió en el tío Barney. 540 00:19:06,779 --> 00:19:09,179 Un año después, en la boda de James, 541 00:19:09,216 --> 00:19:10,846 barney no pudo han estado más orgullosos. 542 00:19:10,883 --> 00:19:12,853 A James y Tom. 543 00:19:12,885 --> 00:19:15,615 Que tengas un largo y una vida feliz juntos. 544 00:19:15,655 --> 00:19:17,685 Y que siempre tenga la piel y la libido 545 00:19:17,724 --> 00:19:18,534 de un hombre mucho más joven. 546 00:19:18,558 --> 00:19:19,888 Salud. TODOS: Saludos. 547 00:19:21,127 --> 00:19:22,657 Bonita. 548 00:19:22,695 --> 00:19:25,425 Gracias. decidí dejar de lado La fase hetero universitaria. 549 00:19:25,465 --> 00:19:26,965 Nadie quiere oír hablar de eso. 550 00:19:26,999 --> 00:19:28,539 Fue perfecto. 551 00:19:28,568 --> 00:19:30,968 Incluso hiciste El papá de Tom llora. 552 00:19:31,003 --> 00:19:33,573 Podría haber estado haciendo eso porque es republicano. 553 00:19:33,606 --> 00:19:35,066 (risas) 554 00:19:35,107 --> 00:19:36,707 Vaya. 555 00:19:36,743 --> 00:19:37,583 Son las 9:00. 556 00:19:37,610 --> 00:19:38,550 deberíamos ser volviendo. 557 00:19:38,578 --> 00:19:40,048 ustedes quieren para dividir un taxi? 558 00:19:40,079 --> 00:19:42,319 Uh, no, creo que voy a Quédate un poquito más. 559 00:19:42,349 --> 00:19:44,179 Sí, yo también. yo soy nada cansado. 560 00:19:44,217 --> 00:19:45,287 Está bien, bueno, se hace tarde. 561 00:19:45,318 --> 00:19:46,548 tengo que conseguir la esposa a casa. 562 00:19:46,586 --> 00:19:47,846 Oh, deja de llamarme así. 563 00:19:47,887 --> 00:19:48,887 Me hace parecer gorda. 564 00:19:50,957 --> 00:19:52,957 Uf, es una maldita epidemia. 565 00:19:52,992 --> 00:19:54,662 Nos vemos. 566 00:19:58,631 --> 00:20:01,931 ** [suena una canción romántica] 567 00:20:07,340 --> 00:20:08,740 ¿Puedo? Sí. 568 00:20:08,775 --> 00:20:10,205 (risas) 569 00:20:14,714 --> 00:20:15,684 Oye, amigo. 570 00:20:17,183 --> 00:20:18,423 Tus padres están casados. 571 00:20:18,451 --> 00:20:20,821 Ahora escucha, tú. 572 00:20:20,853 --> 00:20:23,523 Sólo porque estás siendo criado por personas casadas 573 00:20:23,556 --> 00:20:25,756 no significa que tengas que elegir ese estilo de vida. 574 00:20:25,792 --> 00:20:27,162 Choca esos cinco. 575 00:20:27,193 --> 00:20:30,263 Por suerte me tienes. 576 00:20:30,297 --> 00:20:33,397 En 20 años y medio, tendrás 21 años, 577 00:20:33,433 --> 00:20:35,943 y seré... 578 00:20:35,968 --> 00:20:37,938 Bueno, no lo he decidido ¿Cuántos años tendré todavía? 579 00:20:37,970 --> 00:20:39,440 Pero vamos a 580 00:20:39,472 --> 00:20:42,042 hermano fuera, Estilo tío y sobrino. 581 00:20:42,074 --> 00:20:44,444 Quédate conmigo, chico. 582 00:20:44,477 --> 00:20:48,207 voy a enseñar tú cómo vivir. 583 00:20:48,247 --> 00:20:49,947 Gran traje, por cierto. 584 00:20:52,151 --> 00:20:53,921 (fingiendo esfuerzo) 585 00:20:53,953 --> 00:20:55,323 ¿Quién es el más lindo? 586 00:20:55,355 --> 00:20:56,615 ¿Ves a Robin? 587 00:20:58,491 --> 00:21:01,861 ** [termina la canción] 588 00:21:04,263 --> 00:21:05,703 No lo entiendo. 589 00:21:05,732 --> 00:21:08,502 A Tom le gustaban mis pechos. en décimo grado. 590 00:21:09,536 --> 00:21:12,936 ¿Por qué no le gustan ahora? 591 00:21:12,972 --> 00:21:14,472 (sollozando): ¿Por qué? 592 00:21:14,507 --> 00:21:18,547 Rosa, ¿por qué siempre te sientes atraída? a los no disponibles? 593 00:21:18,578 --> 00:21:20,808 ¿Por qué no aceptar el hecho? que eres una mujer hermosa 594 00:21:20,847 --> 00:21:22,007 ¿Quién es digno de amar? 595 00:21:23,182 --> 00:21:24,322 ¿Eres lo suficientemente valiente? escuchar eso? 596 00:21:24,351 --> 00:21:25,851 Tu... 597 00:21:25,885 --> 00:21:26,785 Mmm.