1
00:00:00,000 --> 00:00:10,027
BL Station se enorgullece de presentar
@blstation
2
00:00:00,310 --> 00:00:01,619
...el cuerpo que fue encontrado en el campo
3
00:00:01,820 --> 00:00:04,101
Creo que mi padre fue asesinado
4
00:00:07,995 --> 00:00:09,812
entonces no fue un accidente
5
00:00:12,796 --> 00:00:14,838
Padre, mataste a Chatfa, ¿no?
6
00:00:16,713 --> 00:00:23,703
Algunas personas se quedan como nubes
Si desaparecen, el día será más brillante que antes.
7
00:00:24,288 --> 00:00:25,675
¿Qué quieres decir con Pi Chumpo?
8
00:00:26,762 --> 00:00:27,881
...te pregunté
9
00:00:29,196 --> 00:00:31,132
¿Fuiste tú quien acabó con el chat?
10
00:00:31,916 --> 00:00:34,263
...si este mundo es una gran competencia
11
00:00:34,743 --> 00:00:37,379
Entonces la ley es el criterio para determinar los límites.
12
00:00:38,188 --> 00:00:39,000
respóndeme
13
00:00:39,582 --> 00:00:41,012
El problema de matemáticas que no te pregunté
14
00:00:41,872 --> 00:00:43,982
Te pregunté si mataste el chat o no.
15
00:00:44,235 --> 00:00:45,575
Pi Chum, ¿qué quieres decir con estas palabras?
16
00:00:53,420 --> 00:00:54,073
compruébalo por ti mismo
17
00:00:55,186 --> 00:00:56,316
eres tu, padre
18
00:00:57,960 --> 00:00:59,150
Esa noche en el bar
19
00:00:59,580 --> 00:01:00,690
Viniste y charlaste contigo mismo.
20
00:01:00,690 --> 00:01:03,348
Viniste detrás de mí y me hablaste de que es mejor.
Tirarme al suelo, ¿no?
21
00:01:09,113 --> 00:01:10,151
¿Por qué hiciste esto?
22
00:01:10,404 --> 00:01:11,118
¿Han?
23
00:01:11,740 --> 00:01:13,314
Y el papel de los jugadores es fingir
24
00:01:14,174 --> 00:01:16,569
Están jugando según las reglas.
25
00:01:17,201 --> 00:01:19,471
Pero siempre un gran plan de trampa y traición.
Prepárate en tu mente
26
00:01:20,331 --> 00:01:21,750
Me equivoqué y pensé
27
00:01:22,483 --> 00:01:23,970
Quizás el chat aún esté activo.
28
00:01:24,577 --> 00:01:25,926
Pero ahora entiendo
29
00:01:26,540 --> 00:01:27,785
...Todo esto resultó ser trabajo de alguien.
30
00:01:28,013 --> 00:01:30,053
que se ha pegado en lugar de charlar
31
00:01:30,053 --> 00:01:31,624
Pensar en mí y en mi hermana como un burro.
32
00:01:31,624 --> 00:01:32,981
Juega con nuestros nervios y psique.
33
00:01:33,183 --> 00:01:34,399
Y ese padrino eras tu
34
00:01:35,992 --> 00:01:37,468
¿Por qué debería hacer esto?
35
00:01:37,696 --> 00:01:38,882
me encantaba charlar
36
00:01:38,882 --> 00:01:40,500
...Te amo exactamente como mi hermana-
Deja de reproducir películas-
37
00:01:40,980 --> 00:01:42,785
Dos minutos abuela, soy un extraño, no juegues conmigo.
38
00:01:42,886 --> 00:01:44,226
Me dieron náuseas por la siesta
39
00:01:45,136 --> 00:01:47,266
Chatear desde el mismo lugar que dijiste
Dudábamos que fuera una muy buena persona.
40
00:01:47,645 --> 00:01:49,860
Incluso si miras esto desde Marte
Una vez más, el cuadro es falso y falso.
41
00:01:50,789 --> 00:01:52,944
¿Por qué debería mentirte?
42
00:01:58,324 --> 00:01:59,784
es cierto que a nadie le importa
43
00:02:01,300 --> 00:02:02,802
Pero todos lo sabemos bien
44
00:02:03,839 --> 00:02:04,880
...la única persona en el mundo más que nadie
45
00:02:06,524 --> 00:02:08,699
Definitivamente nos odias
46
00:02:13,099 --> 00:02:14,526
...porque en este juego
47
00:02:15,234 --> 00:02:17,648
Una persona que es culpable no es necesariamente un perdedor.
48
00:02:19,700 --> 00:02:20,910
...pero el ganador
49
00:02:20,910 --> 00:02:23,877
Porque delante de los jueces mejores que otros.
Jugó un papel, ganó
50
00:03:31,298 --> 00:03:34,891
Escondete y hermana
51
00:03:38,330 --> 00:03:38,994
llegué
52
00:03:38,994 --> 00:03:40,126
donde estas
53
00:03:41,062 --> 00:03:41,790
ven pronto
54
00:03:41,790 --> 00:03:42,593
Ven, lo verás por ti mismo.
55
00:03:43,023 --> 00:03:44,247
ven pronto
56
00:03:44,247 --> 00:03:45,728
...déjame ver
57
00:03:47,220 --> 00:03:48,314
¡Te encontré!
58
00:03:54,548 --> 00:03:56,537
Que hermosa eres Jigger
59
00:03:56,860 --> 00:03:58,448
Hice una audición para el papel principal en una serie.
60
00:03:58,448 --> 00:03:59,771
Entonces vine directo a ti
61
00:04:00,024 --> 00:04:01,936
Feliz cumpleaños Pi Chum
62
00:04:01,936 --> 00:04:02,870
estaré contigo
63
00:04:03,477 --> 00:04:04,436
como estuvo
64
00:04:04,436 --> 00:04:05,441
que decir
65
00:04:06,460 --> 00:04:07,398
Dime el resultado
66
00:04:07,660 --> 00:04:09,810
diciendo que fui aceptado
67
00:04:10,923 --> 00:04:12,961
Así que esta noche tenemos que celebrar
68
00:04:12,961 --> 00:04:13,638
déjame ver
69
00:04:13,638 --> 00:04:15,535
toma un respiro
70
00:04:17,688 --> 00:04:18,729
...sobre esa noche
71
00:04:22,031 --> 00:04:23,283
Estás enojado con nosotros, ¿no?
72
00:04:25,078 --> 00:04:27,911
Porque nos escapamos y tú te quedaste atrapado allí.
73
00:04:50,649 --> 00:04:51,503
Se rápido, huye
74
00:04:52,072 --> 00:04:52,994
¡Corre!
75
00:05:04,190 --> 00:05:05,020
¡Pi Chum!
76
00:05:06,689 --> 00:05:07,879
¿Adónde fueron chicas?
77
00:05:08,663 --> 00:05:09,416
!Chatear
78
00:05:17,356 --> 00:05:18,136
...lo sé
79
00:05:19,476 --> 00:05:20,789
querias ser actor
80
00:05:21,826 --> 00:05:24,075
Querías charlar como yo
Ingresa a la profesión de actor y modelo.
81
00:05:27,969 --> 00:05:29,590
...pero porque hubo un incendio esa noche
82
00:05:31,461 --> 00:05:33,245
Tus sueños se han ido
83
00:05:36,456 --> 00:05:37,967
Sé que nos odias
84
00:05:37,967 --> 00:05:39,325
¿Me equivoco?
85
00:05:45,005 --> 00:05:45,831
...realmente piensas
86
00:05:46,463 --> 00:05:48,407
Porque te odiaba por ese motivo
¿Maté a Chatfa?
87
00:05:52,460 --> 00:05:56,070
ni siquiera puedo ahora
...puedo ir a donde quiera
88
00:05:56,070 --> 00:05:57,792
no puedo hacer nada malo
89
00:05:58,500 --> 00:06:00,909
Entonces, ¿cómo puedo matar a Chatfa?
90
00:06:04,222 --> 00:06:05,748
¿Cómo puedo matarlo?
91
00:06:26,598 --> 00:06:28,116
¿Entonces realmente todavía no puedes caminar?
92
00:06:30,392 --> 00:06:31,112
si
93
00:06:39,709 --> 00:06:40,425
¡Pi Chum!
94
00:06:40,540 --> 00:06:41,620
¿Qué estás haciendo?
95
00:06:41,620 --> 00:06:42,720
¿Qué quieres hacer?
96
00:06:42,720 --> 00:06:44,418
¡Pi Chum!
97
00:06:46,037 --> 00:06:47,324
Pi Chumpo, ¿qué estás haciendo?
98
00:06:47,324 --> 00:06:48,414
¡Pi Chumpo!
99
00:06:49,592 --> 00:06:50,498
Pi Chumpu
100
00:06:51,408 --> 00:06:53,012
Pi Chumpo, no lo hagas
101
00:06:53,012 --> 00:06:54,729
¡Pi Chumpo!
102
00:06:57,890 --> 00:06:59,512
Pi Chumpo, ¿qué estás haciendo?
103
00:07:00,549 --> 00:07:01,265
quiero asegurarme
104
00:07:02,403 --> 00:07:04,228
que tus piernas realmente funcionan o no
105
00:07:05,239 --> 00:07:06,301
Por favor no hagas esto
106
00:07:31,620 --> 00:07:34,108
¿Por qué me hiciste esto?
107
00:07:35,018 --> 00:07:35,986
no es posible
108
00:07:37,528 --> 00:07:39,282
eres un asesino
109
00:07:40,370 --> 00:07:41,860
yo no lo maté
110
00:07:43,300 --> 00:07:45,019
no maté el chat
111
00:07:46,410 --> 00:07:47,677
me gusto la charla
112
00:07:48,107 --> 00:07:49,728
lo amaba mucho
113
00:07:51,068 --> 00:07:54,626
Si no fuera por el chat, estaría muerto.
114
00:07:55,031 --> 00:07:55,782
¡Espera!
115
00:07:56,414 --> 00:07:56,968
que paso
116
00:07:56,968 --> 00:07:57,909
¿Dónde estás?
117
00:07:58,389 --> 00:07:59,102
¿Padres?
118
00:08:00,038 --> 00:08:01,845
Quizás se fue antes que nosotros.
119
00:08:02,452 --> 00:08:03,901
Déjalo ir, vamos
120
00:08:03,901 --> 00:08:04,670
Date prisa, charlemos.
121
00:08:04,670 --> 00:08:05,843
¡No hables!
122
00:08:06,146 --> 00:08:06,840
!Chatear
123
00:08:13,451 --> 00:08:14,421
¡Pareja!
124
00:08:15,154 --> 00:08:15,886
¡Pareja!
125
00:08:17,453 --> 00:08:18,103
¡Pareja!
126
00:08:31,969 --> 00:08:33,413
Padre, Padre, Padre
127
00:08:33,716 --> 00:08:34,446
¡Pareja!
128
00:08:35,312 --> 00:08:36,039
¡Pareja!
129
00:08:38,770 --> 00:08:40,734
Le debo mi vida al Chat
130
00:08:42,024 --> 00:08:45,368
Si Chat no volvió esa noche, sálvame
131
00:08:46,000 --> 00:08:48,301
No estaba vivo ahora
132
00:08:56,223 --> 00:08:56,992
lo siento
133
00:08:57,169 --> 00:08:57,766
dios me perdone
134
00:08:59,839 --> 00:09:01,417
...nunca pensé en eso
135
00:09:01,417 --> 00:09:04,433
sospecha de mí
136
00:09:05,621 --> 00:09:09,316
no estaba enojado contigo
Saludaste y te escapaste
137
00:09:10,429 --> 00:09:11,851
Muchas gracias
138
00:09:13,141 --> 00:09:15,284
Me salvaste con la ayuda del chat.
139
00:09:15,284 --> 00:09:17,735
Me hiciste llegar al hospital a tiempo.
140
00:09:18,544 --> 00:09:20,298
De lo contrario no estaría vivo ahora
141
00:09:25,980 --> 00:09:27,146
discúlpeme
142
00:09:32,537 --> 00:09:33,415
¿Qué está pasando aquí?
143
00:09:45,858 --> 00:09:47,531
estaba caminando por la casa
144
00:09:48,239 --> 00:09:49,371
Estaba distraído bajando las escaleras.
145
00:09:50,989 --> 00:09:52,447
Pi Chumpo vino a ayudarme
146
00:09:53,206 --> 00:09:54,720
Pero no pudo forzarlo.
147
00:09:55,479 --> 00:09:57,982
¿Puedes llevarme arriba?
148
00:09:59,549 --> 00:10:00,262
Definitivamente
149
00:10:20,722 --> 00:10:22,333
¿El cuerpo en el pozo?
150
00:10:24,811 --> 00:10:25,337
si
151
00:10:26,854 --> 00:10:28,812
Había una vez un pozo allí
152
00:10:30,102 --> 00:10:32,459
Pero después de ese incidente, el método quedó cubierto.
153
00:10:33,546 --> 00:10:34,850
¿De quién era el cuerpo?
154
00:10:35,653 --> 00:10:38,071
¿Por qué dices que esa persona es la causa de todo esto?
155
00:10:41,030 --> 00:10:46,442
Sinceramente no recuerdo exactamente quién era la mujer.
156
00:10:48,237 --> 00:10:49,468
yo era muy joven
157
00:10:51,997 --> 00:10:53,426
Pero recuerdo algo bien
158
00:10:54,463 --> 00:10:56,120
Él fue extremadamente amable
159
00:11:09,354 --> 00:11:10,460
dime para ver
160
00:11:11,294 --> 00:11:12,131
cuanto dinero quieres
161
00:11:12,257 --> 00:11:13,805
todavía no he aceptado nada
162
00:11:13,982 --> 00:11:15,340
No, tienes esposa e hijos.
163
00:11:15,340 --> 00:11:18,789
No temes un día por lo que haces.
¿Pagarán el precio esos desafortunados?
164
00:11:24,858 --> 00:11:26,601
Creo que deberíamos entrar y hablar de ello.
165
00:11:27,183 --> 00:11:28,563
No puedo quedarme aquí ni un segundo más.
166
00:11:28,563 --> 00:11:31,582
Ya no puedo dejarme ir por ese camino
Como si no supiera nada
167
00:11:32,720 --> 00:11:33,984
Entonces, ¿qué quieres de mí ahora?
168
00:11:34,287 --> 00:11:35,721
no quieres hacer nada
169
00:11:35,721 --> 00:11:36,701
tengo que irme
170
00:11:37,839 --> 00:11:38,943
...esa fue la primera vez
171
00:11:39,929 --> 00:11:41,683
Vi su enojo
172
00:11:43,150 --> 00:11:44,551
Siempre tenia una hermosa sonrisa en su rostro
173
00:11:45,664 --> 00:11:47,242
el fue muy amable conmigo
174
00:11:49,568 --> 00:11:51,780
Y ese día fue la última vez que lo vi.
175
00:11:53,145 --> 00:11:55,145
¿No recuerdas quién fue?
176
00:11:55,954 --> 00:11:57,912
ni siquiera recuerdo mi nombre
177
00:11:59,910 --> 00:12:01,927
...pero con las cosas en mi mente
178
00:12:03,115 --> 00:12:04,934
Creo que era uno de los trabajadores agrícolas.
179
00:12:06,401 --> 00:12:08,477
...Sucedió que había comprendido uno de los actos sucios de Baba y
180
00:12:09,792 --> 00:12:11,336
Él también estaba enojado con ella.
181
00:12:12,626 --> 00:12:13,800
¿Qué hizo tu padre?
182
00:12:14,423 --> 00:12:15,896
Yo tampoco sé esto
183
00:12:16,781 --> 00:12:19,125
Quiero decir, todos tuvimos una queja.
184
00:12:19,909 --> 00:12:21,512
Pero no nos atrevimos a preguntar nada.
185
00:12:22,877 --> 00:12:27,693
Creo que es hora de aceptar la realidad.
186
00:12:29,362 --> 00:12:31,936
Que mi familia siempre es una herida
Golpear a quienes los rodean
187
00:12:31,936 --> 00:12:33,865
Ni siquiera mostrar misericordia unos a otros y a sus hijos.
188
00:12:38,037 --> 00:12:40,368
... hijos de una familia así
189
00:12:42,366 --> 00:12:44,024
Es realmente duro y doloroso.
190
00:12:45,819 --> 00:12:47,835
No quiero soportar más este maldito sentimiento.
191
00:12:48,897 --> 00:12:50,240
quiero tomar un respiro
192
00:12:51,631 --> 00:12:53,732
Solía querer ser como mi padre.
193
00:12:54,743 --> 00:12:56,616
queria ser una persona exitosa
194
00:12:57,830 --> 00:12:59,440
Pero ahora entiendo que
195
00:13:00,426 --> 00:13:01,973
No quiero ser como él en absoluto.
196
00:13:14,009 --> 00:13:15,751
¿Hasta cuándo quieres huir de mí?
197
00:13:18,887 --> 00:13:20,289
Hasta que te vuelva a ver
198
00:13:21,048 --> 00:13:22,150
lo siento
199
00:13:22,909 --> 00:13:25,028
Pido disculpas mil veces más
200
00:13:26,368 --> 00:13:30,110
Pero en ese momento luché conmigo mismo.
No pude sacrificarme a mí mismo y a mis sueños.
201
00:13:30,110 --> 00:13:31,407
... así que para librarnos de la carga de ser sospechoso
202
00:13:31,862 --> 00:13:34,120
Estas dispuesto a hacer cualquier cosa
203
00:13:35,949 --> 00:13:36,718
... aceptar
204
00:13:37,300 --> 00:13:38,666
eres una persona egoista
205
00:13:42,308 --> 00:13:44,721
Toda la familia es inescrupulosa.
206
00:13:45,732 --> 00:13:48,100
Para escapar de los errores que cometiste
haces cualquier cosa
207
00:13:50,687 --> 00:13:51,534
me mentiste
208
00:13:52,596 --> 00:13:53,951
Te aprovechaste de los demás
209
00:13:53,951 --> 00:13:55,220
Jugaste con mi mente
210
00:13:56,358 --> 00:13:58,273
Te trajiste problemas a ti mismo
211
00:13:58,576 --> 00:14:00,012
...incluso ahora me estás mintiendo
212
00:14:00,720 --> 00:14:02,163
...que tenías que hacerlo
213
00:14:02,972 --> 00:14:03,983
haz esto
214
00:14:06,006 --> 00:14:06,802
Eso es todo, ¿verdad?
215
00:14:07,220 --> 00:14:09,132
¿Es ésta la forma de pensar de los ricos y egoístas?
216
00:14:12,875 --> 00:14:14,727
Puedes hacer todo lo que quieras
llevarme por mal camino
217
00:14:16,952 --> 00:14:21,594
Pero nunca se sabe con qué riesgo
...estaba confundido
218
00:14:22,074 --> 00:14:24,013
Tuve que decir estas mentiras
219
00:14:24,797 --> 00:14:26,322
...Dices que tu vida estaba en peligro
220
00:14:26,701 --> 00:14:27,876
que tuviste que mentir hasta este punto
221
00:14:28,812 --> 00:14:30,117
¿Pero qué pasa con el resto?
222
00:14:31,407 --> 00:14:34,779
¿Qué pasa con aquellos que fueron destruidos por culpa de mentiras?
223
00:14:35,133 --> 00:14:36,582
¿No era importante su vida?
224
00:14:42,853 --> 00:14:44,440
exactamente tu paternidad
225
00:14:46,134 --> 00:14:46,882
lo siento
226
00:14:47,919 --> 00:14:49,835
Pero no puedo amar a una persona como tú.
227
00:15:06,272 --> 00:15:06,927
oye
228
00:15:06,927 --> 00:15:08,096
¡Cálmate!
229
00:15:09,310 --> 00:15:10,876
debería haber entendido
230
00:15:11,179 --> 00:15:13,407
¿Por qué una chica como ella debería desearme?
231
00:15:14,444 --> 00:15:16,013
Bueno, obviamente estaba buscando algo.
232
00:15:17,985 --> 00:15:20,138
Tal vez él no quería hacer esto él mismo.
233
00:15:20,770 --> 00:15:24,086
Pero tuvo que hacerlo para sobrevivir.
234
00:15:26,084 --> 00:15:27,746
Creo que aún no lo ha dicho todo.
235
00:15:29,213 --> 00:15:29,950
por qué
236
00:15:30,380 --> 00:15:31,406
Por ejemplo, ¿qué más queda?
237
00:15:32,923 --> 00:15:34,577
¿Recuerdas ese esqueleto que encontramos?
238
00:15:35,892 --> 00:15:40,544
Porque la cámara había grabado que estaba muerto.
Está levantando algo del suelo, ¿no?
239
00:15:42,061 --> 00:15:43,892
...si lo hizo a propósito
240
00:15:44,853 --> 00:15:46,867
¿Y si encontramos el esqueleto?
241
00:15:48,485 --> 00:15:49,402
¿Podría ser algo como esto?
242
00:15:49,579 --> 00:15:52,207
...ese hombre, el esqueleto
243
00:15:52,536 --> 00:15:53,754
y la muerte de Chatfa
244
00:15:54,057 --> 00:15:55,100
¿Es posible que estén relacionados?
245
00:15:58,565 --> 00:16:00,005
...según palabras de Picha
246
00:16:00,511 --> 00:16:04,302
Dijo que el esqueleto podría pertenecer a alguien.
que solía trabajar con su padre
247
00:16:05,490 --> 00:16:06,857
El caso lleva mucho tiempo
248
00:16:07,944 --> 00:16:09,832
Todos los viejos trabajadores se han ido
249
00:16:10,768 --> 00:16:13,127
Nadie sabe lo que pasó
250
00:16:14,872 --> 00:16:16,972
Bueno, entonces no debería ser uno de esos.
¿Quién va a preguntar?
251
00:16:18,337 --> 00:16:19,022
por qué
252
00:16:20,413 --> 00:16:23,222
Tengo la dirección del ex supervisor de la finca.
253
00:16:26,054 --> 00:16:26,803
quien es
254
00:16:27,764 --> 00:16:28,787
Su nombre era WiFi
255
00:16:29,267 --> 00:16:30,529
¿Quieres ir a hablar con él tú mismo?
256
00:16:46,494 --> 00:16:47,809
Definitivamente fue un asesinato
257
00:16:50,843 --> 00:16:53,541
Tu padre mató a mi padre a propósito.
Sus malas acciones no quedan expuestas.
258
00:16:55,300 --> 00:16:58,552
...aunque diga que te entiendo
259
00:17:01,300 --> 00:17:03,708
Nuevamente, no reduce tu dolor ni un poco.
260
00:17:09,524 --> 00:17:12,804
Para encubrir su juego de bastardo
261
00:17:13,613 --> 00:17:15,484
¿A cuántas personas desafortunadas debería haber llevado Jon?
262
00:17:19,845 --> 00:17:23,252
...Dijiste que tu familia está maldita.
263
00:17:24,896 --> 00:17:27,732
...pero incluso si las próximas 7 generaciones de ustedes están malditas
264
00:17:30,266 --> 00:17:33,091
Otra vez no pagan por lo que hizo tu padre.
265
00:17:35,873 --> 00:17:37,951
Estas cosas que te pasaron
266
00:17:39,013 --> 00:17:40,600
... incluso comparable a
267
00:17:41,086 --> 00:17:44,303
Una décima parte del trabajo que hacía tu padre enfermo
268
00:18:17,981 --> 00:18:18,900
...lo sé
269
00:18:21,999 --> 00:18:26,708
"Lo siento" no soluciona nada
270
00:18:29,034 --> 00:18:31,896
Pero realmente ya no puedo hacer nada.
271
00:18:34,701 --> 00:18:35,614
...yo
272
00:18:39,508 --> 00:18:41,245
Lo siento en cambio
273
00:18:45,999 --> 00:18:46,846
¿sabes qué?
274
00:18:47,782 --> 00:18:49,803
Ahora odio a tu padre con todo mi corazón.
275
00:18:53,798 --> 00:18:55,134
Solo hay una cosa en mi cabeza
276
00:18:55,614 --> 00:18:58,877
¿Cómo debería poner a tu padre de rodillas?
277
00:19:00,293 --> 00:19:01,809
...para entender el dolor
278
00:19:02,188 --> 00:19:03,649
¿Qué significa?
279
00:19:07,088 --> 00:19:08,051
¿sabes?
280
00:19:09,189 --> 00:19:10,669
Me odio mucho más
281
00:19:11,756 --> 00:19:13,545
ya no puedo hacer nada
282
00:19:29,217 --> 00:19:30,702
Tan pronto como todo termine
283
00:19:32,320 --> 00:19:33,575
voy delante de ti
284
00:19:39,543 --> 00:19:41,286
Y espero que nunca más nos volvamos a ver
285
00:19:50,598 --> 00:19:51,679
no puedo creerlo
286
00:19:52,737 --> 00:19:54,940
Accidentalmente te tiraste por las escaleras
287
00:19:59,322 --> 00:20:01,916
Pero si no quieres hablar de eso
entonces no digo nada
288
00:20:05,430 --> 00:20:07,537
¿Puedo preguntar algo?
289
00:20:09,633 --> 00:20:11,324
¿Por qué te hiciste policía?
290
00:20:16,066 --> 00:20:17,256
mi padre era policia
291
00:20:19,754 --> 00:20:21,241
Estaba de servicio cuando murió.
292
00:20:23,824 --> 00:20:27,167
Antes no sabía cuál era mi verdadero sueño.
293
00:20:28,098 --> 00:20:30,067
Hasta el día que vi el funeral de mi padre.
294
00:20:31,676 --> 00:20:35,235
Vi que cuando haces el bien, la gente
Con que respeto te mandan a ese mundo
295
00:20:37,818 --> 00:20:39,543
Quería ser respetado como mi padre.
296
00:20:41,342 --> 00:20:42,656
...pero después de la muerte
297
00:20:44,201 --> 00:20:46,204
¿Cuál es la necesidad de respetar y alabar a las personas?
298
00:20:48,109 --> 00:20:49,493
La diferencia entre mi papá y yo es exactamente esta.
299
00:20:51,017 --> 00:20:53,554
Me hice policía porque quería
300
00:20:54,337 --> 00:20:55,338
Mientras esté vivo, la gente me respetará.
301
00:20:59,339 --> 00:21:00,985
realmente quiero saber
302
00:21:02,086 --> 00:21:05,982
¿Qué se siente al lograr tus sueños?
303
00:21:07,972 --> 00:21:09,218
Desde el día que nací
304
00:21:10,721 --> 00:21:11,881
...nunca ha sucedido
305
00:21:12,431 --> 00:21:14,061
puedo lograr mis sueños
306
00:21:15,924 --> 00:21:17,457
...los sueños que tenía en mi corazón antes
307
00:21:18,219 --> 00:21:19,881
los deje hace mucho tiempo
308
00:21:22,252 --> 00:21:24,710
Pero el sueño es una vida ordinaria.
309
00:21:25,451 --> 00:21:27,146
Estar con alguien que realmente me ama
310
00:21:28,437 --> 00:21:30,307
No es tan difícil, ¿verdad?
311
00:21:33,040 --> 00:21:35,059
Pero ahora nadie está a mi lado
312
00:21:40,711 --> 00:21:43,616
solo quiero alguien a mi lado
313
00:21:47,405 --> 00:21:49,781
¿Es demasiado pedir?
314
00:22:03,081 --> 00:22:03,758
guau
315
00:22:45,967 --> 00:22:46,804
¿Qué es esa medicina?
316
00:22:47,905 --> 00:22:49,211
mi medicina
317
00:22:50,650 --> 00:22:51,715
para que
318
00:22:52,414 --> 00:22:53,843
No es como la medicina convencional.
319
00:22:56,743 --> 00:22:57,449
...la verdad
320
00:22:57,449 --> 00:22:58,843
¿Qué te hizo venir aquí?
321
00:23:03,352 --> 00:23:04,034
... bueno
322
00:23:08,242 --> 00:23:11,193
Empujé a Paren por las escaleras.
323
00:23:12,696 --> 00:23:13,589
escucha primero
324
00:23:15,155 --> 00:23:16,468
...esa noche cuando estaba en el lienzo
325
00:23:17,188 --> 00:23:19,312
Vi a alguien que se puso en el lugar de Chatfa.
326
00:23:19,989 --> 00:23:21,918
Y pensé que lo encontré
327
00:23:23,019 --> 00:23:24,561
Agarré la mano de ese tipo
328
00:23:25,450 --> 00:23:28,525
Agarró mi palma exactamente de la misma manera.
329
00:23:29,647 --> 00:23:32,627
¿No alucinaste porque eras un perro borracho?
330
00:23:34,109 --> 00:23:35,601
Al principio pensé que debía estar alucinando.
331
00:23:35,770 --> 00:23:37,257
Pero cuando vi el lugar del arpa en su mano
332
00:23:37,490 --> 00:23:38,877
Me aseguré de que no fuera una ilusión
333
00:23:38,877 --> 00:23:41,565
Alguien acababa de enviar una cesta de flores.
para amenazarnos
334
00:23:43,068 --> 00:23:46,001
Por eso lo arrojaste por las escaleras.
335
00:23:47,229 --> 00:23:50,865
¿Para ver si realmente puede caminar o no?
336
00:23:53,045 --> 00:23:53,736
si
337
00:23:54,562 --> 00:23:56,092
¿Golpearte la cabeza?
338
00:23:59,775 --> 00:24:00,393
...Dios
339
00:24:01,430 --> 00:24:04,481
¿Qué pasó ahora?
340
00:24:04,933 --> 00:24:05,888
¿Estaba proyectando una película?
341
00:24:07,222 --> 00:24:08,580
No, no podía levantarse.
342
00:24:09,681 --> 00:24:10,803
Realmente ya no puede caminar
343
00:24:16,159 --> 00:24:18,572
Si no encuentro al verdadero asesino de Chatfa
344
00:24:20,350 --> 00:24:22,153
La abuela Natat no se rinde conmigo
345
00:24:26,916 --> 00:24:28,630
Entonces estás llamando a todas las puertas.
346
00:24:29,519 --> 00:24:31,113
Quizás tu abuela te acepte.
347
00:24:31,558 --> 00:24:34,598
¿Y descubrir que no eres el asesino de tu hermana?
348
00:24:39,954 --> 00:24:40,577
... bueno
349
00:24:41,720 --> 00:24:43,551
Quiero que encuentren al asesino de mi hermana.
350
00:24:49,436 --> 00:24:52,192
... entonces crees
351
00:24:53,102 --> 00:24:54,844
Si le demuestras tu valía a su abuela.
352
00:24:56,537 --> 00:24:58,184
¿Estás de acuerdo en estar con Natat?
353
00:25:10,901 --> 00:25:11,957
...lo olvidaste
354
00:25:13,608 --> 00:25:17,744
¿Tu pin aún no estaba volteado?
355
00:25:20,672 --> 00:25:22,052
Natat Chon Chat tenía un vídeo mío
...y lo amenazó
356
00:25:23,069 --> 00:25:24,592
Aceptó casarse con Chat.
357
00:25:26,603 --> 00:25:27,799
Bueno, él se sacó esto de sí mismo.
358
00:25:29,111 --> 00:25:30,117
¿Realmente le creíste?
359
00:25:35,367 --> 00:25:38,265
Pi natat y chatfa furtivo
haciendo tictac juntos
360
00:25:39,400 --> 00:25:41,183
Incluso antes de conocer a Pi Natat
361
00:25:44,866 --> 00:25:45,548
estas equivocado
362
00:25:48,279 --> 00:25:50,416
Chatfa no te robó tus notas
363
00:25:54,861 --> 00:25:55,974
fuiste tu
364
00:25:58,493 --> 00:26:00,218
Tienes tus notas de Chatfa.
365
00:26:06,791 --> 00:26:09,601
Significa perder tanto las preocupaciones de tu muñeca.
¿Que caíste en el delirio?
366
00:26:12,014 --> 00:26:13,241
piensa como quieras
367
00:26:14,681 --> 00:26:15,949
es peor que esto
368
00:26:20,394 --> 00:26:21,397
Me equivoqué desde el principio
369
00:26:22,773 --> 00:26:24,236
Pensé que eras digno de confianza
370
00:26:31,052 --> 00:26:32,296
¿Cuál es tu pin?
371
00:26:35,218 --> 00:26:36,560
¿Cuántas miles de veces te ha mentido?
372
00:26:38,021 --> 00:26:39,767
Pero eres tan estúpido que todavía lo crees.
373
00:26:41,143 --> 00:26:43,411
Yo fui quien hizo todo por ti
374
00:26:43,940 --> 00:26:45,472
¿Por qué nunca me ves?
375
00:26:46,530 --> 00:26:47,719
Bueno, no te obligué a hacer nada por mí.
376
00:26:51,847 --> 00:26:57,358
No olvides que nuestra relación.
No ha tenido amor en ti desde el principio.
377
00:27:15,844 --> 00:27:18,641
¿No te cansas de pintar desde la mañana hasta la noche?
378
00:27:19,382 --> 00:27:21,649
No, para nada
379
00:27:22,390 --> 00:27:23,539
Porque conozco una serie de técnicas especiales.
380
00:27:26,143 --> 00:27:26,844
muy bueno
381
00:27:27,585 --> 00:27:29,737
No pareces volar alto en absoluto.
382
00:27:29,737 --> 00:27:30,679
no te cansarás
383
00:27:33,727 --> 00:27:35,040
me encanta vivir en silencio
384
00:27:35,675 --> 00:27:36,897
No me gusta competir con los demás.
385
00:27:40,030 --> 00:27:42,725
...pero creo que una persona como tú
386
00:27:43,995 --> 00:27:46,863
Si un día realmente quiere algo
Se prende fuego
387
00:27:48,705 --> 00:27:50,356
No me importa si está bien o mal
388
00:27:51,690 --> 00:27:53,077
En mi opinión, eres esa persona.
389
00:27:55,300 --> 00:27:56,565
Porque soy exactamente como yo
390
00:28:13,041 --> 00:28:14,305
Ok, iré ahora
391
00:28:15,935 --> 00:28:16,783
tengo que irme
392
00:28:17,228 --> 00:28:18,390
Seré tu modelo de pintura nuevamente más tarde.
393
00:28:26,265 --> 00:28:27,246
¿Has visitado?
394
00:28:27,564 --> 00:28:28,213
si
395
00:28:28,425 --> 00:28:29,501
¿Qué debemos comer para la cena?
396
00:28:29,988 --> 00:28:30,740
lo que digas
397
00:28:30,994 --> 00:28:31,494
bien
398
00:28:57,055 --> 00:28:58,127
Estas justo aqui
399
00:29:08,101 --> 00:29:10,474
¿Estás seguro de que lo has hecho bien?
400
00:29:10,982 --> 00:29:11,900
si
401
00:29:12,366 --> 00:29:14,531
Porque hace un rato un sensor
Instalamos un nuevo infrarrojo.
402
00:29:14,531 --> 00:29:16,770
Porque alguien ya había entrado al área prohibida.
403
00:29:17,160 --> 00:29:18,341
El sistema advirtió
404
00:29:18,341 --> 00:29:19,857
Inmediatamente te informé
405
00:29:19,880 --> 00:29:21,542
Así que por favor revisa ese lado
406
00:29:21,965 --> 00:29:22,983
Déjame saber si hay algo
407
00:29:22,983 --> 00:29:24,048
voy a comprobar este lado
408
00:29:24,281 --> 00:29:25,019
Si señor, seguro
409
00:29:37,937 --> 00:29:38,994
Entonces eras tú mismo
410
00:29:45,945 --> 00:29:46,490
...yo
411
00:29:46,898 --> 00:29:48,417
...puedo explicar
412
00:29:48,862 --> 00:29:50,909
Deje la descripción al departamento de policía.
413
00:29:51,400 --> 00:29:52,932
No es como crees
414
00:29:52,932 --> 00:29:54,320
no hice nada malo
415
00:29:54,800 --> 00:29:56,868
Cualquiera que sea atrapado dice exactamente esto.
416
00:29:58,138 --> 00:29:59,041
por favor regresa
417
00:30:00,925 --> 00:30:02,195
Pon tu mano detrás de tu cabeza
418
00:30:37,578 --> 00:30:38,624
Date prisa, tenemos que irnos.
419
00:30:41,334 --> 00:30:41,918
¡Oye!
420
00:30:41,918 --> 00:30:42,505
¡Porcelana!
421
00:30:43,584 --> 00:30:44,855
Date prisa, ve tras ellos.
422
00:31:03,400 --> 00:31:04,541
¡Maldito sea!
423
00:31:06,044 --> 00:31:07,184
Nos equivocamos, nos escapamos
424
00:31:13,450 --> 00:31:14,147
...Maldita sea
425
00:31:16,899 --> 00:31:17,763
que hacer ahora
426
00:31:28,581 --> 00:31:30,000
¿Por qué no me lo dijiste?
427
00:31:30,402 --> 00:31:32,282
¿Instalaste un nuevo sistema de seguridad?
428
00:31:34,336 --> 00:31:36,180
Yo mismo presenté este tema en la reunión.
429
00:31:38,720 --> 00:31:40,385
Pero antes de que se implementara, sucedió así.
430
00:31:40,554 --> 00:31:42,054
no sabia hacerlo
431
00:31:42,647 --> 00:31:44,662
¿Por qué olvidaste un tema tan importante?
432
00:31:45,551 --> 00:31:46,476
¿Qué hay de ti?
433
00:31:47,852 --> 00:31:49,614
¿No olvidaste algo importante?
434
00:31:50,249 --> 00:31:51,048
que
435
00:31:52,403 --> 00:31:54,128
Olvidaste decirme
436
00:32:35,399 --> 00:32:36,636
el caso de papa
437
00:32:39,007 --> 00:32:41,507
Tus archivos estaban amontonados
438
00:32:44,047 --> 00:32:44,797
...pensé al principio
439
00:32:46,660 --> 00:32:50,722
Porque nuestra mamá y nuestro papá tienen una relación.
conociste el chat
440
00:32:52,606 --> 00:32:53,948
Pero este no fue el caso
441
00:32:58,986 --> 00:33:00,178
Ver la última página
442
00:33:04,179 --> 00:33:05,500
me mentiste
443
00:33:08,591 --> 00:33:10,557
No eras amante de Chatfa para nada
444
00:33:12,843 --> 00:33:15,050
tu eras su hermano
445
00:33:21,168 --> 00:33:26,155
Chatfa no era hija de Asok Popachinda
446
00:33:31,405 --> 00:33:32,979
...la hija de Chad
447
00:33:33,678 --> 00:33:34,804
era tu papa
448
00:33:45,080 --> 00:33:46,838
Entonces, ¿cuándo querías decírmelo?
449
00:33:51,889 --> 00:33:53,725
No quería decírtelo desde el principio.
450
00:33:58,456 --> 00:33:59,176
por qué
451
00:33:59,936 --> 00:34:02,812
Tienes miedo de que el chat no esté muerto por un tiempo.
¿Y se perderá la herencia?
452
00:34:06,241 --> 00:34:07,686
Esta es una parte
453
00:34:08,852 --> 00:34:11,905
Pero lo más importante para mí era la seguridad de Chatfa.
454
00:34:13,544 --> 00:34:17,097
Tenía miedo si alguien descubriera la verdad.
455
00:34:18,466 --> 00:34:20,109
Chatfa estas en peligro
456
00:34:21,781 --> 00:34:22,625
yo sabia
457
00:34:23,740 --> 00:34:26,072
Desde el principio no debes ser misterioso.
Confié como tú
458
00:34:28,167 --> 00:34:29,351
Me acabas de usar
459
00:34:30,077 --> 00:34:30,927
¿Te usé?
460
00:34:32,971 --> 00:34:35,913
¿Olvidaste que te salvé?
461
00:34:36,470 --> 00:34:37,860
Bueno, me salvaste porque
Querías algo de mí
462
00:34:39,498 --> 00:34:42,217
Tienes un mundo secreto.
463
00:34:43,096 --> 00:34:44,840
¿Esperas que vuelva a confiar en ti?
464
00:34:48,472 --> 00:34:49,558
...me había olvidado
465
00:34:50,031 --> 00:34:53,983
Eres la hija del mismo hombre.
quien mató a mi padre
466
00:34:58,223 --> 00:35:00,177
No necesitamos confiar el uno en el otro en absoluto.
467
00:35:07,351 --> 00:35:11,872
Viniste aquí por la verdad.
Entiende el caso de la muerte de tu padre.
468
00:35:14,170 --> 00:35:16,133
Ahora lo sabes todo
469
00:35:22,180 --> 00:35:25,661
...entonces nosotros dos
470
00:35:26,726 --> 00:35:28,467
Ya no podemos permanecer juntos
471
00:36:01,543 --> 00:36:03,201
¿Nadie se dio cuenta de que viniste?
472
00:36:03,455 --> 00:36:04,113
No
473
00:36:04,941 --> 00:36:06,569
Porque dijiste, llamé mi atención.
474
00:36:08,714 --> 00:36:09,774
algo anda mal
475
00:36:10,112 --> 00:36:11,011
¿Por qué me dijiste que viniera aquí?
476
00:36:14,153 --> 00:36:15,481
Tú y Chat estaban en una relación
477
00:36:18,724 --> 00:36:20,002
...y antes de conocerme
478
00:36:22,097 --> 00:36:23,638
¿Te acostaste con él?
479
00:36:32,164 --> 00:36:33,121
Por favor no mientas
480
00:36:35,385 --> 00:36:36,333
estoy rogando
481
00:36:42,865 --> 00:36:43,568
si
482
00:36:48,646 --> 00:36:49,853
...antes de conocerte
483
00:36:54,042 --> 00:36:55,373
Estaba durmiendo con Chat
484
00:37:01,093 --> 00:37:02,786
Pero yo no estaba en una relación con él.
485
00:37:04,712 --> 00:37:06,046
No teníamos ninguna relación especial.
486
00:37:10,691 --> 00:37:12,490
Sé que hice una mala charla.
487
00:37:14,213 --> 00:37:15,104
Bueno, discúlpame
488
00:37:16,067 --> 00:37:19,350
Entiendo por qué Chatfa no me había perdonado.
489
00:37:22,794 --> 00:37:23,536
Realmente ya no lo sé
490
00:37:29,026 --> 00:37:30,993
¿Cómo debería sentirme?
491
00:37:36,365 --> 00:37:38,403
Te aprovechaste de mi
492
00:37:40,008 --> 00:37:41,103
me engañaste
493
00:37:43,704 --> 00:37:45,278
Jugaste conmigo muchas veces
494
00:37:50,949 --> 00:37:51,571
amigo
495
00:37:54,004 --> 00:37:56,071
Sé que hice algo mal contigo
496
00:38:01,122 --> 00:38:03,092
Pero ahora quiero compensar
497
00:38:35,230 --> 00:38:37,664
Perdón por molestarla esta mañana, señora Chumpu.
498
00:38:38,509 --> 00:38:39,287
no hay problema
499
00:38:39,980 --> 00:38:41,109
¿Pasó algo?
500
00:38:41,430 --> 00:38:42,367
Tenemos una orden de arresto
501
00:38:42,857 --> 00:38:45,075
Gracias por venir a investigar.
502
00:38:47,440 --> 00:38:48,498
¿Para qué sirve la investigación?
503
00:38:59,446 --> 00:39:01,117
¿No conoce estas tijeras, señorita Chumpu?
504
00:39:10,243 --> 00:39:11,855
...según nuestra investigación
505
00:39:13,595 --> 00:39:17,104
Se confirma que la sangre está en estas tijeras.
Era de la señora Chatfa.
506
00:39:18,265 --> 00:39:20,625
Suponemos que es su arma homicida.
Eran las mismas tijeras.
507
00:39:23,716 --> 00:39:25,909
...y además de las huellas dactilares de la señora Chatfa
508
00:39:26,720 --> 00:39:29,724
Tu huella digital también ha sido encontrada
509
00:39:42,733 --> 00:39:43,602
¿Qué estás haciendo aquí?
510
00:39:43,754 --> 00:39:46,216
Si vienes a vender ropa, no tengo dinero.
511
00:39:46,317 --> 00:39:47,166
no señora
512
00:39:48,264 --> 00:39:50,293
Estoy buscando a una persona llamada Faye.
513
00:39:50,952 --> 00:39:53,568
Solía ser el administrador agrícola de Popa Company.
514
00:39:54,125 --> 00:39:55,828
Si lo encuentras envíamelo
515
00:39:55,828 --> 00:39:56,984
¿Qué quieres decir?
516
00:39:57,136 --> 00:39:58,856
Lleva diez años desaparecido
517
00:39:59,329 --> 00:40:02,298
Soy su hermana, pero no sé de ella.
518
00:40:02,619 --> 00:40:04,310
desapareció sin decir una palabra?
519
00:40:07,587 --> 00:40:09,648
Yehavi llamó a mi mamá una vez
520
00:40:10,536 --> 00:40:12,746
Dijo que tenía un problema con su marido.
521
00:40:12,966 --> 00:40:14,116
Quiere traernos a su hijo.
522
00:40:14,302 --> 00:40:15,693
Pero el final no llegó
523
00:40:16,200 --> 00:40:19,453
Hace un tiempo todo el mundo decía que su marido murió.
524
00:40:19,453 --> 00:40:21,162
Pero no volvió a casa.
525
00:40:21,956 --> 00:40:23,483
Si realmente quieres verlo
526
00:40:24,057 --> 00:40:25,471
Tienes que ir a la casa de su marido.
527
00:40:25,471 --> 00:40:29,430
Tiene un sirviente llamado Chumchai.
Probablemente lo sepa todo
528
00:40:29,920 --> 00:40:30,660
Disculpe por un momento
529
00:40:31,674 --> 00:40:33,321
¿Quién era el marido de Faye?
530
00:40:34,199 --> 00:40:35,676
Su nombre era Cajorn
531
00:40:36,149 --> 00:40:38,319
Faye quería un marido rico para hacer una gira.
532
00:40:38,319 --> 00:40:41,022
Pero tenía mal gusto y estaba con un campesino.
Se derramó y Tahshm se escapó con él.
533
00:40:42,188 --> 00:40:44,544
...Sra. Faye, administradora de la granja
534
00:40:45,389 --> 00:40:47,080
¿El nombre de su marido era Kajuren?
535
00:40:50,536 --> 00:40:55,059
¿Eso significa que el nombre de su hija es Parne?
536
00:41:02,075 --> 00:41:02,824
si
537
00:41:05,983 --> 00:41:06,843
¡Pi Chum!
538
00:41:10,272 --> 00:41:13,949
Esperamos que ayude a que nuestra investigación avance.
539
00:41:17,327 --> 00:41:20,514
¿Sabes quién entregó estas tijeras?
540
00:41:21,257 --> 00:41:22,149
creo que es mejor no contestar
541
00:41:24,277 --> 00:41:25,432
...incluso si no dices nada
542
00:41:26,361 --> 00:41:28,377
Sé de quién fue el trabajo
543
00:41:28,850 --> 00:41:29,942
déjame decirte
544
00:41:30,297 --> 00:41:31,825
Ese tipo no es nada confiable.
545
00:41:32,095 --> 00:41:33,929
No confío en nadie tan fácilmente
546
00:41:34,723 --> 00:41:37,160
Especialmente a aquellos que
Sus nombres están involucrados en este caso.
547
00:41:37,836 --> 00:41:40,464
Sólo confío en la evidencia
548
00:41:42,762 --> 00:41:46,909
¿Qué pasa si digo que el documento es falso?
549
00:41:48,683 --> 00:41:50,351
¿puedes probar?
550
00:41:55,993 --> 00:41:56,716
... bueno
551
00:41:59,675 --> 00:42:01,220
...la verdad es que, esa noche
552
00:42:02,909 --> 00:42:03,650
...yo
553
00:42:08,055 --> 00:42:09,527
...yo con
554
00:42:17,859 --> 00:42:19,573
Chumpo no le hizo daño a nadie
555
00:42:20,755 --> 00:42:21,905
puedo probarlo
556
00:42:23,003 --> 00:42:24,099
... porque esa noche
557
00:42:24,504 --> 00:42:26,141
yo estaba frente a el
558
00:42:28,980 --> 00:42:31,178
Esa vez cuando Chatfa fue apuñalado
y arrojado al suelo
559
00:42:31,360 --> 00:42:33,252
...Yo y Chumpu
560
00:42:34,360 --> 00:42:35,122
...nosotros
561
00:42:37,536 --> 00:42:38,254
... cosa
562
00:42:38,585 --> 00:42:39,970
Estábamos juntos en su habitación.
563
00:42:40,731 --> 00:42:43,785
Entonces no es posible que Chumpo lo apuñalara
564
00:42:46,331 --> 00:42:51,482
Si revisas el GPS de mi auto
565
00:42:52,788 --> 00:42:56,710
Notarás esa noche que estuve en la mansión Popachinda.
566
00:42:57,934 --> 00:42:59,891
Es bueno saber cuando
567
00:43:00,536 --> 00:43:01,943
Fui allí y cuando regresé exactamente
568
00:43:02,919 --> 00:43:07,314
Además muestra la tarjeta de memoria de la cámara de mi auto.
¿A qué hora hablé con Chumpo?
569
00:43:11,150 --> 00:43:12,608
Toda la información está aquí.
570
00:43:28,259 --> 00:43:28,977
cámara
571
00:43:29,357 --> 00:43:30,535
donde esta mi hermana
572
00:43:36,206 --> 00:43:37,006
¡Pi Chum!
573
00:43:38,279 --> 00:43:38,994
Pi
574
00:44:10,354 --> 00:44:12,720
Fue la última bolsita de té.
Lo teníamos en la cocina.
575
00:44:13,067 --> 00:44:13,799
Cómelo caliente
576
00:44:15,138 --> 00:44:16,112
gracias
577
00:44:27,384 --> 00:44:33,349
Señorita Picha, todavía inocente por ahora
La señora Chumpo no está probada
578
00:44:33,597 --> 00:44:34,391
pero no te preocupes
579
00:44:34,391 --> 00:44:37,649
Pero mientras tanto, recopilamos pruebas.
580
00:44:37,649 --> 00:44:40,241
Para demostrar su inocencia
581
00:44:47,706 --> 00:44:48,507
no te preocupes
582
00:44:50,227 --> 00:44:51,511
no soy culpable
583
00:44:52,883 --> 00:44:53,705
Así que no tengo miedo
584
00:44:57,762 --> 00:44:59,332
volveré a mi casa
585
00:44:59,927 --> 00:45:01,099
¿Vienes conmigo?
586
00:45:03,530 --> 00:45:04,752
traje un auto conmigo
587
00:45:05,926 --> 00:45:07,516
yo mismo regresaré
588
00:45:07,516 --> 00:45:10,389
Creo que debería descansar un rato.
589
00:45:11,232 --> 00:45:11,909
bien
590
00:45:25,798 --> 00:45:26,816
gracias por hoy
591
00:45:29,792 --> 00:45:31,715
Debería haber hecho lo mismo desde el principio.
592
00:45:38,967 --> 00:45:40,068
(abuela)
593
00:45:43,391 --> 00:45:45,096
Tenemos mucho trabajo mañana.
594
00:45:45,609 --> 00:45:47,200
Tengo que responder las preguntas de mi abuela.
595
00:45:47,531 --> 00:45:48,689
y entrevista con la prensa
596
00:45:50,177 --> 00:45:51,566
Así que prepara las respuestas esta noche.
597
00:45:53,765 --> 00:45:54,788
No quiero preparar nada por adelantado
598
00:45:55,846 --> 00:45:58,535
Decidí decirles a todos la verdad.
599
00:46:01,032 --> 00:46:01,767
yo iré
600
00:46:02,312 --> 00:46:02,977
bien
601
00:46:29,204 --> 00:46:31,670
(Tana)
602
00:46:36,250 --> 00:46:36,905
¿Hola?
603
00:46:37,285 --> 00:46:38,396
no me llames más
604
00:46:38,528 --> 00:46:39,708
No queda ninguna palabra entre nosotros
605
00:46:39,857 --> 00:46:40,896
No interrumpas, escucha
606
00:46:41,557 --> 00:46:42,899
No entregué las tijeras a la policía.
607
00:46:48,819 --> 00:46:51,884
Alguien vino a mi casa y tomó las tijeras.
608
00:46:55,538 --> 00:46:57,293
...tu propia familia sobre todo
609
00:46:57,888 --> 00:46:59,436
saber sobre tijeras
610
00:47:40,260 --> 00:47:44,580
El té caliente te ayuda a dormir mejor
611
00:47:45,076 --> 00:47:46,022
¿no es así?
612
00:47:51,445 --> 00:47:54,874
El juego de la vida tiene muchos riesgos.
613
00:47:56,494 --> 00:47:59,317
Cada victoria tiene un premio
614
00:48:04,291 --> 00:48:05,542
...y viceversa
615
00:48:06,385 --> 00:48:09,077
Cada pérdida tiene un precio que hay que pagar.
616
00:48:12,037 --> 00:48:15,962
No mueres tan fácilmente
617
00:48:16,177 --> 00:48:19,086
tengo que esforzarme mucho
618
00:48:19,384 --> 00:48:20,960
No importa como juegues
619
00:48:21,605 --> 00:48:24,950
bien o mal
620
00:48:26,207 --> 00:48:28,199
No te enfades conmigo
621
00:48:28,695 --> 00:48:29,780
...creo que tienes un precio
622
00:48:30,028 --> 00:48:34,743
Pagarás lo que tu padre me hizo.
623
00:48:41,601 --> 00:48:42,625
¡Maldito bastardo!
624
00:48:44,196 --> 00:48:44,726
Pi
625
00:48:45,470 --> 00:48:47,942
Nada es más importante que ganar
626
00:48:48,521 --> 00:48:49,192
¡Picha!
627
00:48:49,589 --> 00:48:50,317
¡Picha!
628
00:48:51,987 --> 00:48:52,855
¡Picha!
629
00:48:53,176 --> 00:48:54,222
...Picha, no deberías dormir
630
00:49:03,361 --> 00:49:07,779
Esta imagen es una gran noticia, ¿no?
631
00:49:08,308 --> 00:49:11,959
Hermanas que se matan entre ellas"
"Para ser liberados del tormento de su conciencia
632
00:49:14,290 --> 00:49:18,301
Pero no creo que vivas para verlo.
633
00:49:19,326 --> 00:49:20,959
abre la boca
634
00:49:21,356 --> 00:49:25,628
...así que los jugadores nunca deberían olvidar esto
635
00:49:25,628 --> 00:49:26,414
cómelo
636
00:49:27,323 --> 00:49:28,172
cómelo
637
00:49:29,296 --> 00:49:30,060
cómelo
638
00:49:31,647 --> 00:49:32,596
¡Ah!
639
00:49:35,109 --> 00:49:38,493
Si odias tanto a mi papá
Bueno, véngate en el infierno.
640
00:49:38,609 --> 00:49:40,528
...si las reglas no son justas
641
00:49:41,136 --> 00:49:43,795
No es necesario jugar según las reglas.
642
00:49:44,159 --> 00:49:45,427
No toques a mi hermana, viejo bastardo.
643
00:49:46,254 --> 00:49:47,394
¡Ay!
644
00:49:55,496 --> 00:49:57,812
Probablemente fue un accidente automovilístico con un árbol.
@blstation
645
00:49:57,812 --> 00:50:00,144
Él fue quien mató a Chat y al tío Kajorn.
@blstation
646
00:50:01,256 --> 00:50:04,307
¿Encontraste todo esto por ti mismo?
@blstation
647
00:50:04,696 --> 00:50:05,733
...sólo uno más
@blstation
648
00:50:06,047 --> 00:50:06,889
Me quedaré contigo así
@blstation
649
00:50:07,005 --> 00:50:09,371
¿No ha avanzado la investigación del caso de Sara?
@blstation
650
00:50:09,371 --> 00:50:10,987