1 00:00:04,125 --> 00:00:05,125 آسف، سانتا. 2 00:00:09,333 --> 00:00:12,875 ناثانيال؟ ماذا تفعل يا صديقي؟ مهلا، هل كل شيء على ما يرام؟ 3 00:00:16,333 --> 00:00:18,875 يا. أنت تعرف سأكون هناك، كما قلت. 4 00:00:20,250 --> 00:00:22,875 إذن لقد مات رونين، والشخص الذي قتله مات. 5 00:00:22,958 --> 00:00:25,000 هذا مناسب. كيف تعرف هذا؟ 6 00:00:25,083 --> 00:00:26,083 لأنني كنت هناك. 7 00:00:27,000 --> 00:00:28,458 التالي، لدينا قطعة أثرية 8 00:00:28,750 --> 00:00:32,250 تم انتشاله من الحطام من مجمع Avengers. 9 00:00:32,625 --> 00:00:33,666 القرعة. 10 00:00:37,375 --> 00:00:39,125 شخصية اجتماعية في نيويورك أرماند دوكيسن 11 00:00:39,208 --> 00:00:41,208 عُثر عليه ميتًا في منزله الليلة الماضية. 12 00:00:41,333 --> 00:00:44,125 هذا هو المحقق كودي من قسم شرطة نيويورك. 13 00:00:44,208 --> 00:00:47,166 سيدة بيشوب، هل يمكنك النزول؟ إلى المحطة لإجراء محادثة سريعة؟ 14 00:00:48,208 --> 00:00:49,416 كيف تقول أن أرماند قُتل؟ 15 00:00:49,541 --> 00:00:50,625 طعن بالسيف. 16 00:00:50,750 --> 00:00:52,333 معرفة ما إذا كان هناك أي شيء على كازي. 17 00:00:52,416 --> 00:00:55,625 طيب ما هذه الشركة سلون المحدودة؟ كازي موظف؟ 18 00:00:56,375 --> 00:00:58,208 اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني فعله بشأن جاك. 19 00:00:59,625 --> 00:01:00,916 ولقد تم حبسي للتو. 20 00:01:02,375 --> 00:01:03,375 .لا تتحرك 21 00:01:43,916 --> 00:01:46,875 البقاء بالضبط حيث أنت. 22 00:01:46,958 --> 00:01:48,416 جاك، لا! 23 00:01:48,583 --> 00:01:50,375 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 24 00:01:51,458 --> 00:01:53,750 ولماذا هناك المنتقم في غرفة الطعام الخاصة بي؟ 25 00:01:54,083 --> 00:01:55,166 أهلاً. 26 00:01:55,250 --> 00:01:58,458 يا إلهي. أنت... أنت آرتشر. 27 00:01:58,583 --> 00:01:59,958 -هوك. -كلينت. 28 00:02:00,041 --> 00:02:02,791 -إنها مسألة العلامة التجارية، أنا أقول لك. -نعم بالتأكيد. 29 00:02:11,083 --> 00:02:14,708 أنا و(هاوكي) نعمل على قضية وكنا بحاجة لاستخدام الحمام. 30 00:02:14,791 --> 00:02:18,333 لقد فعل. لذلك كنا بالقرب من المنزل لقد سقطنا. لا يوجد مشكلة كبيرة. 31 00:02:18,500 --> 00:02:20,416 -العمل على قضية معا؟ -كم هو رائع. 32 00:02:21,416 --> 00:02:22,958 إنه شريكي. 33 00:02:23,291 --> 00:02:24,583 نحن لسنا شركاء. 34 00:02:24,666 --> 00:02:27,125 حسنًا، نحن أصدقاء وشركاء. 35 00:02:27,208 --> 00:02:28,833 لن أصفنا حقًا كأصدقاء. 36 00:02:31,166 --> 00:02:35,916 استخدم شخص ما جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي لتسجيل الدخول حساب عملي قبل عشر دقائق. 37 00:02:36,000 --> 00:02:37,583 أي أفكار، كيت؟ 38 00:02:39,458 --> 00:02:40,708 هوك؟ 39 00:02:40,791 --> 00:02:43,416 لن تحصل على أي شيء منه أبدًا. 40 00:02:43,500 --> 00:02:45,583 انظر، CB-One لديه مشكلة في الانفتاح. 41 00:02:45,666 --> 00:02:46,958 لا أحد يدعوني بـ CB-One. 42 00:02:47,125 --> 00:02:48,666 أنا فقط أحاول ذلك لثانية واحدة. 43 00:02:48,750 --> 00:02:52,375 ربما بعض الشيء في مرحلة الطفولة المبكرة. يعتقد أنه لا يخبرني بالكثير 44 00:02:52,458 --> 00:02:54,791 -لكنه في النهاية يخبرني بكل ذلك. -لا أقول لها شيئا. 45 00:02:54,875 --> 00:02:56,916 أعتقد أن هذا هو السبب أنا عموما بارد جدا. 46 00:02:57,000 --> 00:02:58,750 أنا لا أقول "يا إلهي يا هوك!" 47 00:03:00,291 --> 00:03:01,458 بالتأكيد لا البرد. 48 00:03:04,000 --> 00:03:07,375 بالمناسبة شكرا لك... لإنقاذ العالم. 49 00:03:08,833 --> 00:03:09,833 لا تذكرها. 50 00:03:09,916 --> 00:03:12,833 أود ابنتي للبدء في إخباري بالحقيقة. 51 00:03:14,458 --> 00:03:17,458 لقد قمت بتسجيل الدخول إلى حسابك لأنني كنت بحاجة إلى المعلومات 52 00:03:17,541 --> 00:03:21,916 في قضية فعلية مع أناس حقيقيين الذين هم في خطر حقيقي. 53 00:03:22,000 --> 00:03:25,916 لذا، كيت تساعدك مع تهديد على مستوى المنتقمون؟ 54 00:03:26,083 --> 00:03:27,416 حسنا، ليس بالضبط. 55 00:03:27,500 --> 00:03:29,208 لكن هل تعملان معًا؟ 56 00:03:34,541 --> 00:03:38,291 نعم. يبدو غريبا، لأنه كذلك. 57 00:03:40,875 --> 00:03:42,125 تمام. 58 00:03:43,291 --> 00:03:47,916 حسنًا، أعتقد أنني يجب أن أثق فقط الجميع على هذه الطاولة ليفعلوا ما هو صحيح. 59 00:03:48,541 --> 00:03:49,625 همم. 60 00:03:51,333 --> 00:03:53,416 رائع. لقد كان أمرًا رائعًا أن تصطدم بكم يا رفاق. 61 00:03:53,500 --> 00:03:54,833 -يرجى البقاء. -يجب أن نصل... 62 00:03:58,208 --> 00:03:59,333 هل يمكنني رؤيتك بالخارج؟ 63 00:04:00,291 --> 00:04:01,916 سأحصل على معطفي. جاك. 64 00:04:17,666 --> 00:04:19,000 اسمحوا لي أن أوضح. 65 00:04:19,083 --> 00:04:20,083 نعم. 66 00:04:21,375 --> 00:04:22,958 إنها ليست بطلة خارقة. 67 00:04:23,666 --> 00:04:25,166 أوه نعم. هيا، كنت أعرف ذلك بالفعل. 68 00:04:26,250 --> 00:04:27,833 إنها جيدة جدًا في كل هذا، لكن... 69 00:04:27,916 --> 00:04:30,791 كانت ناتاشا رومانوف جيدة جدًا في ذلك، أليس كذلك؟ 70 00:04:32,916 --> 00:04:35,333 أن تكون جيدًا لا يكفي دائمًا لإبقائك على قيد الحياة. 71 00:04:39,041 --> 00:04:40,041 أرى. 72 00:04:40,125 --> 00:04:41,166 -كلينت؟ -نعم؟ 73 00:04:41,250 --> 00:04:42,250 هل لديك أطفال؟ 74 00:04:43,333 --> 00:04:45,041 نعم، سأفترض أنك تفعل ذلك. 75 00:04:46,041 --> 00:04:48,291 لقد كان اسبوعا صعبا بالنسبة لعائلتي. 76 00:04:49,625 --> 00:04:53,166 لكني أخبرك بذلك أنني لا أستطيع أن أخسر كيت. 77 00:04:54,541 --> 00:04:57,916 لقد فقدت الناس من قبل. أنا أعلم وفي مجال عملك، لديك أيضًا. 78 00:04:59,791 --> 00:05:02,208 أفهم. تمام. 79 00:05:05,166 --> 00:05:06,583 إذن، هل ستنسى هذه القضية؟ 80 00:05:07,375 --> 00:05:08,375 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 81 00:05:09,375 --> 00:05:12,708 لكن ما يمكنني فعله هو التأكد من ذلك ابنتك تبقى آمنة. تمام؟ 82 00:05:43,166 --> 00:05:45,541 إنها إليانور. أم... 83 00:05:46,250 --> 00:05:49,041 هل يمكنك معاودة الاتصال بي من فضلك؟ إنه أمر عاجل. 84 00:05:51,791 --> 00:05:53,666 يا. هل وجدت شيئا؟ 85 00:05:54,375 --> 00:05:58,000 لقد تحدثت مع ذلك الصديق لك. انه مشغول حقا. 86 00:05:58,083 --> 00:06:01,416 لقد كان يتعلم اللغة الروسية والركض للطن. 87 00:06:02,166 --> 00:06:04,541 بدلات رياضية. إذن سلون هو جبهتهم؟ 88 00:06:04,625 --> 00:06:08,541 نعم. وقال أن رئيسه، جاك دوكيسن، لا يمنحه يوم عطلة أبدًا. 89 00:06:08,625 --> 00:06:11,875 جاك الرئيس التنفيذي؟ هل يقوم بغسل الأموال لصالح الرجل الكبير؟ 90 00:06:12,250 --> 00:06:14,416 دعني أخمن، سوف تحتاج إلى يوم آخر. 91 00:06:15,083 --> 00:06:18,583 نعم، أنظر، هذا الطفل الذي أساعده عالقة في منتصفها، 92 00:06:18,666 --> 00:06:20,416 لذلك لا أستطيع المغادرة حتى أعلم أنها آمنة. 93 00:06:21,000 --> 00:06:22,416 لقد كنت أتساءل... 94 00:06:24,541 --> 00:06:25,583 تقصد رولكس؟ 95 00:06:27,875 --> 00:06:28,875 إنه أبي. 96 00:06:31,041 --> 00:06:33,541 لا أعتقد... لا أعتقد ذلك. 97 00:06:35,500 --> 00:06:38,208 لماذا؟ ألم يكن ذلك مدمراً، مثل منذ سنوات؟ 98 00:06:38,291 --> 00:06:41,958 حسنا، اعتقدت ذلك، ولكن اعتقدت نفس الشيء عن ملابسك الفاخرة. 99 00:06:44,166 --> 00:06:45,666 الأمر يستحق النظر فيه، أليس كذلك؟ 100 00:06:45,875 --> 00:06:48,541 تحقق من الإشارة إذا أمكن من جهاز الإرسال. 101 00:06:48,791 --> 00:06:51,625 حسنا. يبدو أنك كنت كذلك يركض طوال اليوم. هل أنت متعب؟ 102 00:06:51,791 --> 00:06:54,750 نعم، أنا متوتر قليلاً، ولكن لا شيء مكسور. 103 00:06:54,833 --> 00:06:56,833 تمام. حسناً، ارفع قدميك. 104 00:06:56,916 --> 00:07:00,166 ضع الثلج عليهم إذا كان عليك ذلك. تمام؟ أحبك. 105 00:07:00,250 --> 00:07:01,708 أنا...أفتقدك. 106 00:07:03,416 --> 00:07:05,458 سوف أراك قريبا. أعدك. 107 00:07:05,541 --> 00:07:06,541 الوداع. 108 00:07:07,500 --> 00:07:11,416 يا رفاق، يبدو أن أبي سيكون كذلك عالقة في العمل لفترة أطول قليلا. 109 00:07:15,541 --> 00:07:19,958 <ط> مهووس. مهووس تمامًا مع كلينت بارتون منذ... 110 00:07:20,291 --> 00:07:22,208 حسنًا، منذ الهجوم. 111 00:07:22,333 --> 00:07:24,875 إنها مؤلفة بشكل رهيب حول معبودها الخاص. 112 00:07:24,958 --> 00:07:27,416 إذا التقيت هيوي لويس، سأكون حطامًا. 113 00:07:28,458 --> 00:07:30,333 كانت كيت واثقة دائمًا 114 00:07:30,416 --> 00:07:32,416 لا داعي للقلق أبدًا عنها على تلك الجبهة. 115 00:07:37,291 --> 00:07:40,750 أنت تحصل على تلك النظرة التي تسبق الصداع، عزيزي. دعني أحضر لك بعض الشاي 116 00:07:42,416 --> 00:07:43,541 هل ترغبين بشيء يا كيت؟ 117 00:07:44,083 --> 00:07:45,541 ًلا شكرا. 118 00:07:50,208 --> 00:07:52,166 أمي، أنا حقا بحاجة إلى ذلك أتحدث إليكم عن جاك. 119 00:07:52,250 --> 00:07:55,291 مهلا، هل يمكننا... أم... هل يمكننا تغيير الموضوع؟ 120 00:07:55,375 --> 00:07:57,250 تحتاج إلى منحه فترة راحة. تعال. 121 00:07:57,333 --> 00:08:01,583 أنا... أحتاج لمساعدتك في بعض القرارات في حفلة عيد الأسقف. 122 00:08:01,666 --> 00:08:04,083 أنا لا... لا أعتقد أنني في مزاج جيد. 123 00:08:04,166 --> 00:08:06,583 هيا كيت. أنت عظيم في هذا النوع من الأشياء. 124 00:08:07,958 --> 00:08:09,375 الحزب غير طائفي 125 00:08:09,458 --> 00:08:12,500 يشجع الصداقة الحميمة الشركة بروح احتفالية. 126 00:08:13,166 --> 00:08:14,916 يبدو وكأنه انفجار بالفعل. 127 00:08:15,000 --> 00:08:17,000 هل قال أحد الأطراف؟ 128 00:08:18,166 --> 00:08:20,500 فقط تأكد من وجود الكثير من الرقص. 129 00:08:20,583 --> 00:08:22,125 حسنا، والدتي لا ترقص. 130 00:08:23,208 --> 00:08:27,041 أوه حقًا؟ أرجو أن تتغير. محبوب؟ 131 00:08:29,500 --> 00:08:33,458 تحميص الكستناء على نار مفتوحة 132 00:08:36,333 --> 00:08:39,375 يقضم جاك فروست أذنك 133 00:08:44,458 --> 00:08:49,416 وعلى الرغم من أنه قيل مرات عديدة وبطرق عديدة 134 00:08:49,500 --> 00:08:56,166 عيد ميلاد سعيد لك 135 00:08:57,333 --> 00:08:59,333 لا أعتقد أنني رأيتك من قبل مثل ذلك من قبل. 136 00:09:01,375 --> 00:09:02,916 رائع! 137 00:09:03,458 --> 00:09:07,458 نداء منزلي للأبطال الخارقين ولحن، كل ذلك في يوم واحد. 138 00:09:07,541 --> 00:09:10,875 حسناً، أنت تعرف ماذا يقولون... الحياة قصيرة. 139 00:09:11,833 --> 00:09:13,708 أنت لا تعرف أبدًا ما الذي ستحصل عليه. 140 00:09:17,625 --> 00:09:22,000 ماذا؟ ماذا أقول؟ هل قلت شيئا خاطئا أم... 141 00:09:22,083 --> 00:09:26,666 في كل مرة تستخدم فيها أحد تلك الأمثال، إنهم... مخطئون. 142 00:09:27,583 --> 00:09:32,208 ماذا؟ لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟ محبوب. لو سمحت. 143 00:09:33,583 --> 00:09:38,083 في اليوم الآخر، قلت، "الغياب يجعل القلب يكبر." 144 00:09:38,666 --> 00:09:41,083 -لأن هذا ما يفعله. 145 00:09:41,916 --> 00:09:45,708 -نعم. عسل. تعال الى هنا. -لا. حقًا؟ 146 00:09:45,791 --> 00:09:48,166 عذرًا. أنت تجعل قلبي يكبر. 147 00:09:53,500 --> 00:09:56,541 أعتقد أن العائلة تضحك 148 00:09:56,625 --> 00:09:59,500 أفضل من أن تكون وحيدا في العطلات، أليس كذلك؟ 149 00:09:59,750 --> 00:10:04,208 ما هو أفضل من أن تكون مع العائلة؟ أنا سعيد جدًا بوجودكما هنا. 150 00:10:12,291 --> 00:10:14,208 كما تعلمون، يجب أن نلعب لعبة الطاولة. 151 00:10:14,291 --> 00:10:15,750 هذه فكرة لطيفة. 152 00:10:15,833 --> 00:10:18,250 المخاطر، يهتز، ستراتيغو. 153 00:10:53,083 --> 00:10:56,041 <ط>إنه أنا. جئت أحمل البيتزا ويهتف العيد. دعني أدخل. 154 00:10:56,791 --> 00:10:57,791 ط ط ط. 155 00:10:59,791 --> 00:11:02,166 هيا، بيتزا دو... حسنًا. 156 00:11:03,750 --> 00:11:05,291 -مهلا! -يا. 157 00:11:06,000 --> 00:11:08,208 -القليل من المساعدة؟ -يا، اخرج من هناك. 158 00:11:09,000 --> 00:11:12,291 حسنًا، هذا هو هوك الكلاسيكي زي كنا ننتظره. 159 00:11:12,375 --> 00:11:13,458 ما كل هذا؟ 160 00:11:13,541 --> 00:11:17,208 هذا أنا أنقذ الإجازات. 161 00:11:17,583 --> 00:11:18,708 هل هذا صحيح؟ 162 00:11:18,791 --> 00:11:20,625 سأوصلك إلى المنزل في الوقت المناسب لليوم الكبير. 163 00:11:20,833 --> 00:11:22,708 برزت في هذه الأثناء، يمكننا أن نحتفل. 164 00:11:23,250 --> 00:11:28,041 إنها ليلة ماراثون الأفلام، أليس كذلك؟ تحقق من هذا. حصلت على الأفلام. 165 00:11:29,791 --> 00:11:31,458 هذا مدروس جدا منك. 166 00:11:32,125 --> 00:11:33,125 شكرًا. 167 00:11:34,458 --> 00:11:38,458 لكن نعم، هل يمكننا التوقف عن ذلك؟ وتتحدث عن Sword Boy لمدة دقيقة؟ 168 00:11:39,041 --> 00:11:41,375 -لديك غرائز جيدة يا فتى. -ماذا تقصد؟ 169 00:11:41,833 --> 00:11:44,166 لذا، قمت بالبحث قليلاً وتبين لي، 170 00:11:44,500 --> 00:11:47,541 سلون هي شركة وهمية الذي يغسل الأموال من أجل البدلات الرياضية. 171 00:11:47,625 --> 00:11:50,375 وجاك دوكيسن هو الرئيس التنفيذي. 172 00:11:50,791 --> 00:11:51,833 أنت متأكد؟ 173 00:11:52,541 --> 00:11:53,541 ط ط ط. 174 00:11:55,250 --> 00:11:59,125 حسنًا، حسنًا، سيكون لدينا فقط للتوصل إلى خطة لإسقاطها 175 00:11:59,208 --> 00:12:00,958 عصابة الجريمة المنظمة التابعة لخطيب أمي 176 00:12:01,041 --> 00:12:04,666 بينما في نفس الوقت احتفال عطلة الحميم. 177 00:12:09,250 --> 00:12:10,833 هل حصلت على المزيد من تلك الأشياء الذائبة؟ 178 00:12:10,916 --> 00:12:12,291 -بارتون: في المطبخ. -حسنًا. 179 00:12:17,250 --> 00:12:21,083 حسنًا يا رجال الشرطة. نحن بحاجة للحصول على رجال الشرطة من ظهري. 180 00:12:21,166 --> 00:12:23,500 TSM، نحن بحاجة للحصول عليهم أن يتركونا وشأننا. 181 00:12:23,583 --> 00:12:28,666 وعلينا أن نعرف لماذا وكيف جاك متصل بكل شيء. 182 00:12:28,750 --> 00:12:30,291 نعم صحيح. 183 00:12:30,375 --> 00:12:32,791 هذا هو الجزء الذي تنتهي منه جملتي مع خطة. 184 00:12:32,875 --> 00:12:35,958 التخطيط ليس من اهتماماتي حقًا. هل أنت متأكد من أن هذا المسح الجاف؟ 185 00:12:39,875 --> 00:12:40,875 فتى جيد. 186 00:12:46,166 --> 00:12:47,625 كيف نحصل على المزيد من السهام الخادعة؟ 187 00:12:47,708 --> 00:12:49,583 حسنًا، لم يعد هناك المزيد من الأسهم الخادعة. 188 00:12:49,666 --> 00:12:50,750 كما هو الحال في العالم؟ 189 00:12:50,833 --> 00:12:53,708 أساسًا. لدي عدد قليل من أكثر رؤوس سهام خدعة. 190 00:12:54,000 --> 00:12:55,583 لكن لا يمكنك وضعها على أي عمود. 191 00:12:55,666 --> 00:12:57,166 لذا، علينا حقاً أن نستعيد هذه الأشياء. 192 00:12:58,083 --> 00:12:59,208 ماذا تفعل؟ 193 00:12:59,291 --> 00:13:02,291 يرى؟ شجرة تغطي الأجزاء هذا لن يؤتي ثماره. 194 00:13:02,833 --> 00:13:04,375 حسنًا، أنت الآن تحل المشكلات. 195 00:13:05,250 --> 00:13:07,500 -هل سمعت من قبل عن السهام المرتدة؟ -ماذا؟ 196 00:13:08,041 --> 00:13:11,041 لماذا أرغب في الاستخدام سهم يرتد؟ 197 00:13:11,125 --> 00:13:13,875 -لأنهم يعودون. -بالضبط. 198 00:13:13,958 --> 00:13:18,041 نعم، حسنا، إذا كانت كل السهام خدعة كانت يرتد، ثم سيكون لدينا كل منهم. 199 00:13:18,666 --> 00:13:20,125 يعود إلينا. 200 00:13:20,208 --> 00:13:22,833 عليك أن... عليك أن تراوغ. 201 00:13:24,375 --> 00:13:26,000 لا، ليس مستحيلا. 202 00:13:26,083 --> 00:13:28,208 السهم الأول الذي تطلقه يجب أن يكون الخشب فقط. 203 00:13:28,291 --> 00:13:31,083 لذلك عندما تطلق سراح الثاني، يقسمه إلى المنتصف. 204 00:13:31,166 --> 00:13:34,583 -أنا أسمي هراء. لقد حاولت ذلك. -حسنا، لقد فعلت ذلك عدة مرات. 205 00:13:36,583 --> 00:13:37,916 هل لديك أي حيل رائعة أخرى؟ 206 00:13:39,166 --> 00:13:43,125 حسنًا، يمكنني أن أفقد شخصًا وعيه مع ذلك، على بعد 20 قدمًا. 207 00:13:43,333 --> 00:13:44,333 لا، لا يمكنك ذلك. 208 00:13:44,416 --> 00:13:47,083 سأستخدم ربع أو نيكل. الدايم خفيف جدًا. 209 00:13:47,833 --> 00:13:48,916 إثبات ذلك. 210 00:13:49,875 --> 00:13:50,916 ماذا، أفقدك الوعي؟ 211 00:13:51,000 --> 00:13:53,666 لا، أريدك أن تضرب شيئًا ما. 212 00:13:54,166 --> 00:13:55,958 حسنًا، عش إلى الأبد دون أن أصدقك. 213 00:13:56,041 --> 00:13:59,083 سأخبر كل غريب أراه أن هوك مليء بالهراء. 214 00:14:00,958 --> 00:14:02,000 قف! 215 00:14:05,125 --> 00:14:06,875 عليك أن تريني كيف فعلت ذلك. 216 00:14:13,791 --> 00:14:14,916 حسنًا، هل أنت مستعد؟ 217 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 نعم. 218 00:14:16,250 --> 00:14:18,791 لديك المفاجئة لطيفة. تأكد من حصولك على هذا المنحنى. 219 00:14:18,875 --> 00:14:20,708 فقط القليل. الحق، حصلت عليه، أليس كذلك؟ 220 00:14:22,791 --> 00:14:23,791 يا إلهي. 221 00:14:25,458 --> 00:14:26,625 ماذا تفعل؟ 222 00:14:26,958 --> 00:14:27,958 البنصر. 223 00:14:29,083 --> 00:14:30,333 - أمسكها بقوة. -نعم. 224 00:14:31,583 --> 00:14:32,666 كان ذلك أفضل. 225 00:14:32,791 --> 00:14:34,166 يمكنك أن تفعل ذلك هذه المرة. 226 00:14:34,250 --> 00:14:35,333 تمام. 227 00:14:39,875 --> 00:14:41,041 -كيت: يا إلهي! -ماذا؟ 228 00:14:41,416 --> 00:14:43,583 -اللعنة، لقد فعلت ذلك. -نعم. 229 00:14:45,208 --> 00:14:46,458 كان ذلك جنونًا. 230 00:14:47,541 --> 00:14:48,750 مهلا، ليس سيئا، طفل. 231 00:14:48,833 --> 00:14:53,250 ليس سيئًا. حسنًا. أفضل لقطة التقطتها على الإطلاق؟ 232 00:14:54,500 --> 00:14:57,500 - اه، الذي لم آخذه. -ماذا يعني ذلك؟ 233 00:14:58,708 --> 00:15:03,041 اه يعني...لا يهم، لا ينبغي أن أقول ذلك. 234 00:15:03,125 --> 00:15:05,583 -أوه، هيا، لا يمكنك أن تفعل ذلك. -لا يهم، لا شيء. 235 00:15:05,666 --> 00:15:07,708 ماذا؟ هيا، أعتبرها هدية عيد الميلاد الخاصة بي. 236 00:15:08,000 --> 00:15:09,500 - لا، هذا ليس الوقت المناسب. -نعم. 237 00:15:09,583 --> 00:15:13,958 - أنظر، ستكون قصة جيدة، أنا متأكد.. -إنها ليست قصة جيدة، حسنًا؟ 238 00:15:17,583 --> 00:15:18,708 إنه... 239 00:15:21,708 --> 00:15:23,625 في الوقت الذي التقيت فيه بشخص ما. 240 00:15:26,833 --> 00:15:28,416 لقد تم إرسالي لإخراجها. 241 00:15:31,208 --> 00:15:33,833 وعندما وصلت هناك، عندما حان الوقت... 242 00:15:35,541 --> 00:15:36,666 أم... 243 00:15:37,875 --> 00:15:38,916 لم أستطع أن أفعل ذلك. 244 00:15:43,125 --> 00:15:46,125 لقد كان لدي هذا الشعور أنها أرادت الخروج. 245 00:15:48,916 --> 00:15:50,250 تبين أنني كنت على حق. 246 00:15:52,041 --> 00:15:53,208 تقصد ناتاشا. 247 00:15:54,250 --> 00:15:55,250 نعم. 248 00:16:00,750 --> 00:16:01,958 لقد كانت الأفضل هناك. 249 00:16:10,000 --> 00:16:11,000 أنا آسف. 250 00:16:11,750 --> 00:16:15,333 كل شيء على ما يرام. انها اه... عندما تفعل ما أفعله من أجل لقمة العيش، هو... 251 00:16:17,583 --> 00:16:21,583 إنها مجرد لعبة لإدارة الخسارة، أليس كذلك؟ لذا... 252 00:16:29,250 --> 00:16:31,791 أطفال، جاني، جاني، تومي! 253 00:16:34,583 --> 00:16:37,083 أنظر إليك. أوه، يمكنني أن أكلمك. 254 00:16:38,083 --> 00:16:40,458 -أين والدتك؟ -الصبي: لقد ذهبت للبحث عنك. 255 00:16:40,541 --> 00:16:42,166 هل فقدت عائلتك في Blip؟ 256 00:16:44,083 --> 00:16:46,875 نعم. مثل نصف العالم. 257 00:16:49,500 --> 00:16:51,125 يا إلهي، لا بد أن ذلك كان مدمراً. 258 00:16:53,500 --> 00:16:55,083 نعم، لا توجد كلمات. 259 00:17:01,291 --> 00:17:02,791 هل هذا هو المكان الذي التقيت فيه بالرونين؟ 260 00:17:15,125 --> 00:17:16,250 إنه أنت، أليس كذلك؟ 261 00:17:19,833 --> 00:17:21,875 تعامل الجميع مع Blip بطريقتهم الخاصة. 262 00:17:24,791 --> 00:17:26,958 واصلت القيام ما تم تدريبي على القيام به. 263 00:17:28,291 --> 00:17:29,458 حماية الناس. 264 00:17:29,625 --> 00:17:32,500 إيذاء الناس. التحقيق أولا، 265 00:17:32,583 --> 00:17:35,958 ولكن في النهاية، كانت وظيفتي دائمًا لإيذاء الناس. 266 00:17:36,041 --> 00:17:37,208 لقد كنت بطلا. 267 00:17:37,291 --> 00:17:38,500 لقد كنت سلاحا. 268 00:17:40,208 --> 00:17:44,291 لقد تم استهدافي من قبل الأشخاص المناسبين على الأهداف الصحيحة، لذلك... 269 00:17:44,375 --> 00:17:47,000 انظر، لقد ارتكبت أخطاء، لكن هؤلاء خلفك. 270 00:17:47,083 --> 00:17:48,208 لا، إنه مرتبط بي. 271 00:17:51,208 --> 00:17:52,416 مرتبط بعائلتي. 272 00:17:55,791 --> 00:18:00,708 لهذا السبب أنا هنا. ولا أستطيع العودة إلى المنزل حتى أصلح الأمر. 273 00:18:11,000 --> 00:18:13,291 أنا أقدر حقًا ما فعلته الليلة. 274 00:18:15,083 --> 00:18:16,083 وهذا يعني الكثير. 275 00:18:19,333 --> 00:18:24,208 كما تعلمون، يجب أن تحصل على بعض الراحة. لديك يوم كبير غدا. 276 00:18:28,000 --> 00:18:32,041 -نعم يا زعيم. طاب مساؤك. -'ليلة. 277 00:18:32,375 --> 00:18:33,875 تعال! 278 00:18:55,458 --> 00:18:56,541 ماذا عن الآن؟ 279 00:18:56,625 --> 00:18:59,708 قتل كل هؤلاء الأشخاص لن يعيد عائلتك. 280 00:19:08,083 --> 00:19:09,375 لا بأس. 281 00:19:09,458 --> 00:19:10,458 لو سمحت. 282 00:19:12,041 --> 00:19:13,041 لا! 283 00:19:18,166 --> 00:19:19,958 بقيت ثلاثة أيام حتى عيد الميلاد 284 00:19:20,083 --> 00:19:22,625 ولدينا الموسيقى التصويرية الخاصة بك في موسم العطلات. 285 00:19:22,708 --> 00:19:26,458 أنت تستمع إلى نيويورك 107.6، FM خفيف. 286 00:19:30,583 --> 00:19:32,125 -صباحا. -صباح الخير. 287 00:19:33,458 --> 00:19:35,708 -بعض القهوة. - اه الحمد لله . 288 00:19:36,041 --> 00:19:38,500 حسنًا، هذا الصباح، سأتحدث مع صديقنا كازي. 289 00:19:38,666 --> 00:19:41,583 ماذا أريد منك أن تفعل هو تعقب السهام الخدعة 290 00:19:41,666 --> 00:19:42,916 من أصدقائنا، LARPers. 291 00:19:44,125 --> 00:19:46,958 -انتظر ماذا؟ - توقف سهم التتبع الخاص بي عن الحركة، 292 00:19:47,041 --> 00:19:49,458 وانتهى الأمر بمنشأة شرطة نيويورك أسفل الجسر. 293 00:19:49,541 --> 00:19:52,416 والآن هم في الغالب LARPers أول المستجيبين، أحدهم شرطي. 294 00:19:52,500 --> 00:19:55,041 معرفة ما إذا كان بإمكانهم الوصول إلى منشأة شرطة نيويورك تلك. 295 00:19:55,166 --> 00:19:56,166 LARPer أصدقاء. 296 00:19:56,250 --> 00:19:59,125 نعم، إنهم...إنهم ملونين. سوف تحبهم. 297 00:19:59,291 --> 00:20:02,958 كما تعلمون، أحب أن أفكر بهم أكثر من سهامنا. 298 00:20:03,625 --> 00:20:05,375 تمام. اذهب واحصل على سهامنا. 299 00:20:05,458 --> 00:20:06,583 همم. 300 00:20:10,541 --> 00:20:11,541 التوجه! 301 00:20:11,625 --> 00:20:13,500 صاعقة البرق! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة. 302 00:20:13,583 --> 00:20:18,666 تراجع! تشكيل. طعنة! 303 00:20:20,333 --> 00:20:21,625 جدار الجليد! 304 00:20:24,541 --> 00:20:25,875 القوة العظمى الموت! 305 00:20:27,333 --> 00:20:30,791 مرحبًا، أنا... لا أقصد المقاطعة... 306 00:20:32,541 --> 00:20:34,291 -رائع. أنتم يا رفاق... -المرأة: تراجع! 307 00:20:34,875 --> 00:20:35,958 مخلص. 308 00:20:36,041 --> 00:20:37,041 من أنت؟ 309 00:20:37,833 --> 00:20:40,666 اه، هوك أرسلني هنا في أعمال المنتقمون الرسمية. 310 00:20:40,750 --> 00:20:42,916 أنا شريكته المفضلة، كيت. 311 00:20:43,458 --> 00:20:45,750 قال يا رفاق يمكن أن تساعدونا. واحد منكم شرطي؟ 312 00:20:45,875 --> 00:20:49,791 هذا أنا، الضابط ويندي كونراد. أفضل مثل إلس باث من ديبديل. 313 00:20:50,916 --> 00:20:54,333 ضابط. في الأساس، كل ما نحتاجه هو بعض 314 00:20:54,416 --> 00:20:56,416 عادية، عادية التلاعب بالأدلة. 315 00:20:56,666 --> 00:21:00,166 سهام Hawkeye الخادعة موجودة في شرطة نيويورك منشأة بالقرب من جسر مانهاتن. 316 00:21:02,166 --> 00:21:03,916 ربما أستطيع مساعدتك 317 00:21:04,041 --> 00:21:06,000 إذا جعلت الأمر يستحق وقتي. 318 00:21:06,625 --> 00:21:08,500 يستحق وقتنا. 319 00:21:10,416 --> 00:21:15,041 نعم. نعم بالتأكيد تماما. أياً كان ما تريد. حسنًا. 320 00:21:15,916 --> 00:21:17,625 الكل في؟ تمام. هذا سيكون عظيما. 321 00:21:17,708 --> 00:21:21,375 أنتم رائعون يا رفاق، ملابسكم،... إنه رائع حقًا. 322 00:21:40,791 --> 00:21:43,500 مفاجأة. اه اه. فقط أريد التحدث. 323 00:21:45,625 --> 00:21:47,250 أحتاج للخروج من المدينة. 324 00:21:47,333 --> 00:21:50,416 ولكن قبل أن أذهب، ولست بحاجة لوضع هذا الوضع رونين إلى السرير. 325 00:21:50,500 --> 00:21:52,458 انظر، أعلم أن لديك أذن مايا، 326 00:21:52,666 --> 00:21:56,166 ويبدو أنك معقول ليس رجل غبي. 327 00:21:56,291 --> 00:21:59,750 إذا كنت تحاول أن تملقني، أنت بعيد عن العلامة. 328 00:21:59,833 --> 00:22:01,750 لا تفهموني خطأ، أعتقد أنك ممسحة. 329 00:22:02,875 --> 00:22:04,166 انظر، لقد كنت تعمل تحت 330 00:22:04,250 --> 00:22:07,000 ويليام لوبيز بصفته ملازمًا لـ، ماذا لمدة أربع سنوات؟ 331 00:22:08,000 --> 00:22:10,083 والآن تحت حكم مايا لبضع سنوات أخرى. 332 00:22:11,708 --> 00:22:13,583 أنت تعرف هذه العملية أفضل من أي شخص. 333 00:22:14,958 --> 00:22:17,166 أنت تعرف ما يريده رئيس مايا. 334 00:22:17,958 --> 00:22:20,208 وأنت تعرف ما فعله بالفعل للحصول عليه. 335 00:22:22,333 --> 00:22:23,458 إذن ماذا تعرف؟ 336 00:22:23,541 --> 00:22:25,958 أعلم أنه لا يحب هذا الاهتمام، وهذا أمر مؤكد. 337 00:22:27,125 --> 00:22:33,416 أنا أعرف هوس مايا، الرغبة في مطاردة رونين أمر خطير. 338 00:22:34,416 --> 00:22:36,333 الغيوم حكمها، ألا تعتقد ذلك؟ 339 00:22:36,791 --> 00:22:41,583 إذن أنت قلق بشأن المنظمة؟ و أه...و رتبتي فيها؟ 340 00:22:43,416 --> 00:22:44,416 ماذا تريد؟ 341 00:22:45,583 --> 00:22:47,000 لا أريد أن يموت أي شخص آخر. 342 00:22:49,750 --> 00:22:52,458 لكن حاجة مايا للانتقام سوف يتسبب في قتلها 343 00:22:53,875 --> 00:22:54,916 فترة. 344 00:22:58,541 --> 00:23:02,458 تبحث عن هذا؟ أو ربما إنه قاطع الصندوق الموجود أسفل المقعد. 345 00:23:02,625 --> 00:23:03,791 انظر، هل انتهينا هنا؟ 346 00:23:05,250 --> 00:23:06,500 إنها تطارد شبحًا. 347 00:23:08,750 --> 00:23:12,166 أعتقد أنك تعرف ذلك. لكني لا أستطيع إقناعها بذلك. 348 00:23:13,250 --> 00:23:15,500 وأنا أخمن أنت الوحيد الذي يستطيع. 349 00:23:17,083 --> 00:23:20,875 وهذا هو الإنذار الأخير. فقط قم بإنجاز الأمر. 350 00:23:22,916 --> 00:23:24,541 مهلا، هل يمكنني استعادة بندقيتي؟ 351 00:23:24,916 --> 00:23:26,333 نعم، ما رأيك؟ 352 00:23:31,166 --> 00:23:32,500 اه، هيا. 353 00:23:42,958 --> 00:23:44,625 -هناك رجلنا. -يا. 354 00:23:44,708 --> 00:23:46,666 سنيكر دودل؟ أنها لا تزال دافئة. 355 00:23:46,750 --> 00:23:48,583 -تمام. -هاي، ادخل. 356 00:23:48,666 --> 00:23:51,375 - مهلا، كلينت. كيف كان يومك؟ -أهلاً. 357 00:23:51,541 --> 00:23:55,458 بلدي ، اه ... لقد كان يومي على ما يرام. كيف حالك؟ 358 00:23:55,541 --> 00:23:58,166 عظيم، نعم. أفضل منك، أود أن أقول. 359 00:23:59,708 --> 00:24:02,583 إذن هل حصلت على معداتي؟ 360 00:24:02,666 --> 00:24:04,250 نعم نعم. إنهم في الطريق. 361 00:24:04,333 --> 00:24:06,666 ينبغي أن يكونوا هنا في أي لحظة. نعم، استرخي. 362 00:24:07,208 --> 00:24:08,458 -ماذا؟ -التحقق من ذلك. 363 00:24:10,541 --> 00:24:12,750 لن أكذب، أبدو بمظهر جيد جدًا كفايكنج. 364 00:24:12,875 --> 00:24:16,375 -أنا... كما تعلم، لقد صنعت هذا بنفسي. -مستحيل! 365 00:24:16,458 --> 00:24:19,250 -باليد. -هل يمكنني استئجارك لعمل رحلتي التالية؟ 366 00:24:19,333 --> 00:24:21,375 أوه نعم. أحب أن. 367 00:24:21,458 --> 00:24:24,833 مهلا، انتظر ثانية. ماذا لو كان هذا هو اتفاقنا؟ 368 00:24:24,916 --> 00:24:28,333 -ما الصفقة؟ -نحصل على الأسهم والمعلومات، 369 00:24:28,416 --> 00:24:30,916 وتحصل لنا على المواد لزي جديد. 370 00:24:31,000 --> 00:24:36,666 حسنًا، ماذا عن المواد الكافية لصنعها الأزياء الخاصة بك بالإضافة إلى اثنين آخرين؟ 371 00:24:38,250 --> 00:24:40,708 أعرف شخصًا معينًا الذي يحتاج إلى القليل من المساعدة مع ملكهم. 372 00:24:42,208 --> 00:24:43,416 -أنا في. -رائع! 373 00:24:43,583 --> 00:24:46,458 مهلا، أورفال، هل سمعت ذلك؟ نحن نحصل على أزياء جديدة. 374 00:24:46,958 --> 00:24:51,125 اه، كيت، لقد طلبت منك ذلك ببساطة استرد سهامي، وليس مسرحية. 375 00:24:51,250 --> 00:24:52,791 اه، نحن... نحن النقابة. 376 00:25:00,000 --> 00:25:02,166 تمام. أنا سأذهب. 377 00:25:03,166 --> 00:25:05,125 يجب أن نذهب. نحن في هذا معًا، أليس كذلك؟ 378 00:25:05,208 --> 00:25:07,000 -عفوا، آسف. -عليك أن تتغير. 379 00:25:07,083 --> 00:25:08,125 -هوك. -أوه، مرحبا. 380 00:25:08,416 --> 00:25:10,125 اكتملت مهمة استرجاع السهم. 381 00:25:10,458 --> 00:25:12,583 أوه نعم. شكراً جزيلاً. نقدر ذلك. 382 00:25:12,666 --> 00:25:13,750 هذه حقيبتي. 383 00:25:16,000 --> 00:25:17,833 -تمام. -لم تحضر حقيبتك الخاصة؟ 384 00:25:18,791 --> 00:25:19,916 لا، أعني... 385 00:25:20,000 --> 00:25:23,750 أعطتني زوجتي هذه الحقيبة. انها مطرزة. تقول "قنبلة". 386 00:25:23,916 --> 00:25:26,458 أنا...أستطيع أن أرى ذلك، أنه مهم جدًا بالنسبة لك. 387 00:25:26,541 --> 00:25:28,958 وقال انه سوف تحصل على إعادته إليك. نعم، سوف أتأكد من ذلك. 388 00:25:29,708 --> 00:25:30,916 -يمين؟ -أعدك. 389 00:25:31,000 --> 00:25:32,041 -دعنا نذهب. -يمين. تمام. 390 00:25:32,125 --> 00:25:33,375 -شكرًا لك. أراك. -حسنا إذن. 391 00:25:33,458 --> 00:25:35,041 -شكراً جزيلاً. -حقيبة جميلة. 392 00:25:35,125 --> 00:25:36,125 شكرًا لك. 393 00:25:45,416 --> 00:25:47,125 تريد أن تخبرني ماذا نفعل هنا؟ 394 00:25:47,625 --> 00:25:50,625 شيء مهم جدا بالنسبة لي هو الأزيز داخل تلك الشقة. 395 00:25:50,708 --> 00:25:53,583 لقد تمت سرقتها من السوق السوداء مزاد. أنا في حاجة إليها مرة أخرى. 396 00:25:54,208 --> 00:25:56,666 لا أضواء ولا حركة. 397 00:25:58,791 --> 00:25:59,875 هذه هي فرصتنا. 398 00:26:00,583 --> 00:26:03,041 لكان هذا أسهل لو كنا على سطح أعلى. 399 00:26:03,166 --> 00:26:04,166 هذا ما تعتقده. 400 00:26:05,208 --> 00:26:07,458 نعم بالضبط. لهذا السبب قلت ذلك. 401 00:26:07,541 --> 00:26:11,125 كيت، أنت دائما تريدين تحديد الأولويات خروج سريع على مدخل سريع 402 00:26:11,291 --> 00:26:13,958 لذلك عندما تسير الأمور بشكل جانبي، وهم يفعلون عادة، 403 00:26:14,708 --> 00:26:15,875 لديك استراتيجية خروج. 404 00:26:15,958 --> 00:26:17,750 ولهذا السبب اخترت هذا المكان. 405 00:26:17,833 --> 00:26:20,041 لديها خطوط رؤية جيدة لجميع مخارجي. 406 00:26:20,708 --> 00:26:21,958 يجب أن يكون الدخول سهلا. 407 00:26:22,041 --> 00:26:25,083 أعتقد أنه ينبغي أن يأخذني حوالي ثلاث دقائق ونصف للدخول. 408 00:26:25,166 --> 00:26:28,833 لذا، إذا رأيت أي شيء هنا، فقط أعطني إشارة، كيت. حسنًا؟ 409 00:26:31,416 --> 00:26:32,416 كيت؟ 410 00:26:34,875 --> 00:26:36,625 -الرجل: ماذا تفعل؟ 411 00:26:39,125 --> 00:26:40,750 كيت؟ كيت؟ 412 00:26:40,833 --> 00:26:43,500 -ها أنت. -لقد أخبرتك أنه من المفترض أن تكون بالمرصاد. 413 00:26:43,583 --> 00:26:46,833 نعم، ولكن من بيننا، من أنت؟ الثقة هناك حتى لا يصرف؟ 414 00:26:46,916 --> 00:26:48,750 هذا ليس عدلا، أن عدم قدرتك 415 00:26:48,833 --> 00:26:51,916 أن تتصرف مثل الكبار يساعدك على الحصول على طريقك. 416 00:26:52,166 --> 00:26:55,333 لا، ليس كذلك. ولكن هذا ما هو عليه. 417 00:26:56,458 --> 00:26:59,375 أريدك أن تستخدم خطاف التصارع الخاص بك سهم لترسيخ نفسك فيه. 418 00:26:59,458 --> 00:27:01,625 ادفع للأسفل على الجانب المبنى إلى النافذة. 419 00:27:01,708 --> 00:27:04,416 إذا كان مقفلاً، اقتحمه بهدوء. 420 00:27:04,500 --> 00:27:07,875 نعم أحب كل ذلك. خطة عظيمة، مجرد تعديل طفيف بالرغم من ذلك. 421 00:27:07,958 --> 00:27:10,541 مساء الخير يا سيدي. هل يمكنني مساعدتك في حمل حقائبك؟ 422 00:27:10,625 --> 00:27:11,958 -أوه. شكرًا لك. -بالتأكيد. 423 00:27:12,041 --> 00:27:13,875 ما أنت... لا، لا، لا. 424 00:27:14,000 --> 00:27:16,166 لا، لا، لا. لا...لا تشارك. 425 00:27:16,250 --> 00:27:18,583 - حصلت على الكرفس، والقليل من كاشي. -بارتون: كيت. 426 00:27:18,666 --> 00:27:19,875 حسناً، بعض المعجنات؟ 427 00:27:20,958 --> 00:27:22,000 أين أنت؟ 428 00:27:22,083 --> 00:27:23,958 -أوه، استرخي. أنا آخذ المصعد. 429 00:27:24,458 --> 00:27:25,708 أنا آسف، ماذا كان ذلك؟ 430 00:27:27,458 --> 00:27:30,333 أوه، أنا، اه... أنا آسف، لم أكن أتحدث معك. 431 00:27:33,875 --> 00:27:35,208 هل أستطيع أن أخبرك سرا؟ 432 00:27:35,666 --> 00:27:36,791 من فضلك لا تفعل هذا. 433 00:27:36,875 --> 00:27:38,875 كنت أتحدث إلى المنتقم. 434 00:27:39,875 --> 00:27:40,916 إنه في أذني. 435 00:27:41,000 --> 00:27:42,541 ربما يجب عليك التوقف عن الحديث. 436 00:27:42,833 --> 00:27:44,333 نعم، أنا شريكه. 437 00:27:44,416 --> 00:27:45,916 أنا فقط سوف تأخذ هذا مرة أخرى. 438 00:27:46,000 --> 00:27:48,166 أستطيع أن أساعدك إلى الباب، لا مشكلة. 439 00:27:48,250 --> 00:27:50,708 لا، هذا كل الحق. حصلت عليه من هنا. 440 00:27:50,791 --> 00:27:53,125 حسنًا، هل أنت متأكد؟ انها حقا ليست مشكلة. 441 00:27:54,375 --> 00:27:55,791 حسنًا، أنت تعتني بنفسك الآن. 442 00:27:57,125 --> 00:28:00,000 ماذا تفعل مع مشكلة القوس العملاق هذه؟ 443 00:28:00,083 --> 00:28:01,416 لدي واحدة قابلة للطي. 444 00:28:01,500 --> 00:28:03,250 أوه، هذا منطقي. 445 00:28:05,375 --> 00:28:08,250 تمام. أنا عند الباب. 446 00:28:09,250 --> 00:28:10,250 نحن جيدون. 447 00:28:35,125 --> 00:28:38,500 تمام. غرفة المعيشة كلها واضحة. 448 00:28:40,250 --> 00:28:41,416 يا للقرف. 449 00:28:45,750 --> 00:28:46,791 ماذا كان هذا؟ 450 00:28:47,750 --> 00:28:50,375 لا أعرف. هناك، مثل، أضواء قوية تعلق على الحائط. 451 00:28:50,500 --> 00:28:53,083 -بارتون: ماذا تقصد بالأضواء المبهرة؟ -لا أعرف. 452 00:28:54,375 --> 00:28:55,666 نعم ماذا ترى؟ 453 00:28:56,333 --> 00:28:58,250 حسنًا، ما الذي أبحث عنه؟ 454 00:28:58,958 --> 00:29:01,625 ساعة رولكس قديمة. 455 00:29:02,625 --> 00:29:04,375 ينتمي إلى شخص كنت أعمل معه. 456 00:29:04,916 --> 00:29:06,458 هل هذه هي القصة بأكملها يا كلينت؟ 457 00:29:06,541 --> 00:29:08,416 لقد خرجوا من اللعبة منذ وقت طويل 458 00:29:08,500 --> 00:29:10,833 لكن هويتهم لا تزال مرتبطة إلى تلك الساعة. 459 00:29:10,916 --> 00:29:13,250 حسنًا. وإذا كانت رياضية تعرف على ذلك؟ 460 00:29:15,000 --> 00:29:17,125 من شأنه أن يفجر غطاءهم. وداعا يا صديق. 461 00:29:25,250 --> 00:29:26,375 حصلت على الساعة. 462 00:29:28,041 --> 00:29:29,041 عظيم. 463 00:29:32,916 --> 00:29:34,166 انتظر دقيقة. 464 00:29:36,375 --> 00:29:38,750 كلينت، شخص ما يدون الملاحظات على عائلتك. 465 00:29:38,833 --> 00:29:39,875 ماذا؟ 466 00:29:39,958 --> 00:29:42,416 "كلينت بارتون، زوجة، لورا، ابنته ليلى، 14 سنة، 467 00:29:42,500 --> 00:29:45,333 ""الابن، كوبر، 16 عامًا، الابن، نيت"" ماذا... 468 00:29:45,416 --> 00:29:47,291 كيت، اخرجي من هناك الآن. 469 00:29:47,375 --> 00:29:49,083 ماذا؟ لماذا؟ 470 00:29:49,166 --> 00:29:52,541 هذا الضوء بمثابة إنذار. إنه إنذار صامت للأشخاص الذين لا يستطيعون السماع. 471 00:29:52,625 --> 00:29:53,791 يا إلهي. 472 00:29:53,875 --> 00:29:54,958 إنها شقة مايا. 473 00:29:55,041 --> 00:29:56,416 حسنًا، أنا قادم... 474 00:29:58,041 --> 00:29:59,625 كلينت، ماذا يحدث؟ 475 00:30:00,833 --> 00:30:01,916 كلينت؟ 476 00:30:07,708 --> 00:30:08,708 مايا هنا. 477 00:30:08,791 --> 00:30:09,875 نعم، أستطيع رؤية ذلك. 478 00:30:11,000 --> 00:30:12,416 ثم لماذا لم تخبرني؟ 479 00:30:13,166 --> 00:30:15,458 <ط> فعلت. مايا على السطح معي. 480 00:30:15,833 --> 00:30:17,833 -لا، مايا بالتأكيد هنا. 481 00:30:21,958 --> 00:30:23,750 حسنًا، من الذي سأقاتله إذن؟ 482 00:30:26,791 --> 00:30:28,500 القليل من المساعدة؟ 483 00:30:30,041 --> 00:30:33,666 أعطني ثانية. وارد. 484 00:30:37,041 --> 00:30:38,083 اصعد على الخط البريدي. 485 00:30:56,708 --> 00:30:58,625 أوه، هذا عظيم. 486 00:31:00,250 --> 00:31:02,125 تعال. تعال. 487 00:31:10,666 --> 00:31:12,333 هذا مؤلم. 488 00:31:52,250 --> 00:31:55,208 لا، لا، لا! لا، لا! 489 00:32:07,583 --> 00:32:08,583 اسحبني! 490 00:32:12,583 --> 00:32:13,583 اخرج من هنا. 491 00:33:34,333 --> 00:33:36,541 من كان هذا بحق الجحيم؟ 492 00:33:37,583 --> 00:33:39,000 أنت لا تريد أن تعرف، كيت. 493 00:33:39,083 --> 00:33:42,166 لا أستطيع أن أكون شريكك إذا لم تخبرني بما يحدث. 494 00:33:43,000 --> 00:33:45,333 أنت لست شريكي. هل تفهم ذلك؟ 495 00:33:45,416 --> 00:33:46,416 أنت لم تكن أبدا. 496 00:33:48,291 --> 00:33:51,250 لقد استأجر شخص ما قاتل الأرملة السوداء. 497 00:33:52,958 --> 00:33:55,750 لقد أصبح هذا حقيقيًا جدًا، وبسرعة كبيرة. 498 00:33:57,041 --> 00:33:58,458 لذلك أنا أفعل هذا وحدي. 499 00:34:00,583 --> 00:34:01,583 لا، أنت لست كذلك. 500 00:34:03,875 --> 00:34:07,000 انظر، أعلم أن الليلة لم تذهب كما هو مخطط، ولكنني اخترت أن أكون هنا. 501 00:34:07,083 --> 00:34:09,916 أنا أفهم الخطر، أنا أفهم كل ذلك. 502 00:34:10,000 --> 00:34:11,291 لن أفعل ذلك. 503 00:34:12,083 --> 00:34:13,083 هل تسمعني؟ 504 00:34:15,500 --> 00:34:16,500 هل تسمعني؟ 505 00:34:20,958 --> 00:34:22,458 اذهبي إلى المنزل يا كيت. 506 00:34:23,666 --> 00:34:24,958 انتهى.