1
00:00:05,083 --> 00:00:06,833
ماذا ستفعل في الإعصار؟
2
00:00:07,083 --> 00:00:09,916
سأفعل ما أفعله دائمًا. حمايتك.
3
00:00:13,333 --> 00:00:14,500
أحتاج إلى القوس والسهم.
4
00:00:18,875 --> 00:00:20,250
ستة أيام حتى عيد الميلاد.
5
00:00:20,333 --> 00:00:22,291
سنملأها بالكثير من الأنشطة.
6
00:00:22,375 --> 00:00:23,541
- بيت الزنجبيل.
-نعم!
7
00:00:23,625 --> 00:00:25,041
ماراثون فيلم عيد الميلاد.
8
00:00:25,125 --> 00:00:27,416
سيكون الأفضل
بارتون عيد الميلاد من أي وقت مضى.
9
00:00:27,500 --> 00:00:30,291
كانت هناك بعض التغييرات
بينما كنت بعيدا هذا الفصل الدراسي.
10
00:00:30,375 --> 00:00:31,791
-تا دا!
-كيت: جاك؟
11
00:00:31,875 --> 00:00:35,166
تلك طيور الحب الصغيرة السرية.
12
00:00:35,250 --> 00:00:36,791
يبدو أنه فاز بالجائزة الكبرى.
13
00:00:36,875 --> 00:00:38,333
لست متأكدا من ذلك.
14
00:00:38,416 --> 00:00:41,666
-كيت: هل هذا الرجل يهددك؟
-أنا... بصراحة، ليس لدي أي فكرة.
15
00:00:41,750 --> 00:00:43,458
التالي،
لدينا قطعة أثرية المستردة
16
00:00:43,541 --> 00:00:46,083
من الحطام
من مجمع المنتقمون.
17
00:00:46,166 --> 00:00:48,958
هلك رونين
العالم السفلي الإجرامي للمدينة.
18
00:00:49,041 --> 00:00:52,791
وهويته لا تزال قائمة
لغزا حتى يومنا هذا.
19
00:00:52,875 --> 00:00:56,166
التالي، لدينا قطعة مصاحبة،
بدلة رونين.
20
00:00:57,916 --> 00:00:59,666
لدينا 90 ثانية
للعثور على الساعة.
21
00:00:59,750 --> 00:01:00,875
كل شيء آخر ثانوي.
22
00:01:00,958 --> 00:01:03,291
الشباب
أعتقد أنهم لا يقهرون،
23
00:01:03,375 --> 00:01:04,833
يعتقد الأغنياء أنهم لا يقهرون.
24
00:01:04,916 --> 00:01:06,333
وكنت دائما على حد سواء.
25
00:01:06,416 --> 00:01:08,916
<ط> أنت لست كذلك. سوف تتأذى.
لا تخرج للبحث عنه.
26
00:01:09,000 --> 00:01:11,333
-إنريكي: إنه هنا.
-رجل 1: إنه هنا. احصل عليه!
27
00:01:11,416 --> 00:01:12,708
- كازي!
- يجب أن نذهب!
28
00:01:12,791 --> 00:01:14,291
دعنا نذهب، وإخوانه!
29
00:01:16,375 --> 00:01:18,375
الحلوى بحروف كبيرة؟
30
00:01:18,458 --> 00:01:19,500
يا إلهي.
31
00:01:21,541 --> 00:01:24,208
تعتقد السلطات
من الممكن أن يكون المعتدي هو رونين
32
00:01:24,291 --> 00:01:28,750
الشخصية الغامضة التي أرهب
الجريمة المنظمة في نيويورك وأماكن أخرى.
33
00:01:28,833 --> 00:01:32,833
هذه هي أول رؤية محتملة
من رونين في السنوات.
34
00:02:16,666 --> 00:02:18,041
اه، هيا.
35
00:02:25,541 --> 00:02:26,666
تعال!
36
00:02:27,375 --> 00:02:28,833
أنت... أنت هوك!
37
00:02:30,166 --> 00:02:31,166
من أنت بحق الجحيم؟
38
00:02:31,250 --> 00:02:34,625
أنا كيت بيشوب.
39
00:02:35,416 --> 00:02:36,708
أنت طفل.
40
00:02:39,083 --> 00:02:40,416
يا إلاهي.
41
00:02:44,375 --> 00:02:45,916
كيف حصلت على هذه البدلة؟
42
00:02:46,500 --> 00:02:48,041
أنا...
43
00:02:51,041 --> 00:02:53,791
انظروا. يجب أن نحصل عليك
من هنا. تمام؟
44
00:02:53,875 --> 00:02:56,416
ليس من الآمن أن تكون في هذا.
هل تعيش بالقرب من هنا؟
45
00:02:56,500 --> 00:02:58,041
-نعم. أنا أعيش فقط...
-حسنا.
46
00:02:58,125 --> 00:03:00,083
-نعم. تمام.
-هنا، خذ هذا. هل أنت بخير؟
47
00:03:00,166 --> 00:03:01,291
أنا بخير حقا. أنا...
48
00:03:01,375 --> 00:03:03,083
-هيا. دعنا نذهب.
-رأيت جثة هامدة.
49
00:03:03,166 --> 00:03:04,416
-من هنا.
-كيت: لقد كانت الأولى.
50
00:03:04,500 --> 00:03:05,708
سنتحدث هناك.
51
00:03:11,583 --> 00:03:13,541
أين تعلمت القتال؟
52
00:03:13,625 --> 00:03:16,083
لقد بدأت أتحدث عن الفنون القتالية
عندما كنت في الخامسة من عمري.
53
00:03:16,166 --> 00:03:18,541
رائع. لذا، مثل، قبل عام؟
54
00:03:19,916 --> 00:03:22,666
هل... هل تقوم بتقييم التهديدات؟
هل هذا ما تفعله؟
55
00:03:22,750 --> 00:03:24,250
شيء من هذا القبيل.
56
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
هذه هي الطريقة التي تعمل بها؟
57
00:03:26,125 --> 00:03:29,416
أنت فقط تبحث باستمرار عن الأشياء
التي هي مشبوهة أو غريبة؟
58
00:03:29,833 --> 00:03:30,833
اه هاه.
59
00:03:33,041 --> 00:03:36,208
أنظر، فقط لعلمك،
أنا لست مستجدًا تمامًا، أليس كذلك؟ أم...
60
00:03:36,291 --> 00:03:39,375
لقد كنت غارقة قليلاً،
لكنني كنت أحمل نفسي مع هؤلاء الحمقى.
61
00:03:39,458 --> 00:03:40,541
نحن هنا.
62
00:03:40,625 --> 00:03:43,416
أم، بعض الناس اتصلوا بي
أعظم آرتشر في العالم.
63
00:03:44,208 --> 00:03:45,875
نعم؟ هل أنت واحد من هؤلاء الناس؟
64
00:03:47,375 --> 00:03:49,708
حسنا، واحد منهم. نعم.
65
00:03:49,791 --> 00:03:50,791
هذا رائع. نعم.
66
00:03:50,875 --> 00:03:52,000
-افتح الباب.
-نعم.
67
00:04:10,083 --> 00:04:11,708
بعض كلب الحراسة الذي حصلت عليه هناك.
68
00:04:11,791 --> 00:04:13,833
أوه، إنه ليس كلبي.
69
00:04:17,250 --> 00:04:19,000
مكان جميل لطفل.
70
00:04:19,083 --> 00:04:21,708
- نعم ورثتها.
-ما أنت، 18؟
71
00:04:22,875 --> 00:04:23,875
عمري 22.
72
00:04:23,958 --> 00:04:25,416
نعم، نفس الشيء.
73
00:04:26,416 --> 00:04:29,833
لذا، أريد أن أخلع تلك السترة،
حتى أتمكن من الذهاب؟
74
00:04:30,625 --> 00:04:31,625
نعم.
75
00:04:33,416 --> 00:04:34,875
نعم، سوف... سأكون هناك.
76
00:04:36,333 --> 00:04:38,958
رائع تمامًا. فقط ابقَ هادئًا.
77
00:04:39,041 --> 00:04:42,250
هوك في مكاني.
78
00:04:46,541 --> 00:04:48,041
من أين حصلت على البدلة؟
79
00:04:48,500 --> 00:04:49,958
مزاد السوق السوداء.
80
00:04:52,250 --> 00:04:53,750
وأنت اشتريته.
81
00:04:53,833 --> 00:04:55,625
رقم ليس بالضبط.
82
00:04:55,708 --> 00:04:56,708
اه هاه.
83
00:04:59,125 --> 00:05:01,000
إذًا، ماذا فعلت في هذه البدلة؟
84
00:05:02,291 --> 00:05:07,250
لقد ضربت بعض الرجال.
أنقذ الكلب. بعض الضوء B وE.
85
00:05:08,208 --> 00:05:09,208
يسوع.
86
00:05:10,625 --> 00:05:14,416
حارس يبلغ من العمر 22 عاما.
ألا يجب أن تكون في المدرسة؟
87
00:05:16,375 --> 00:05:18,250
مضحك يجب أن تسأل.
88
00:05:21,791 --> 00:05:24,541
إذن، اه، الآن بعد أن أجبت
كل أسئلتك،
89
00:05:24,625 --> 00:05:27,208
لدي الكثير لك
اه، بدءاً من...
90
00:05:29,000 --> 00:05:30,708
هل يمكنك التوقيع على هذا؟
91
00:05:31,625 --> 00:05:33,125
لم انتهي بعد.
92
00:05:33,208 --> 00:05:35,083
ولكن عندما تكون كذلك، هل يمكنك التوقيع على قوسي؟
93
00:05:35,958 --> 00:05:37,500
أنت نوع من المنتقم المفضل لدي.
94
00:05:37,583 --> 00:05:38,958
هل أنت بخير؟ بالمناسبة؟
95
00:05:39,041 --> 00:05:42,250
أنا بخير. أوه، نعم، لا، أنا بخير.
يجب أن ترى الرجال الآخرين.
96
00:05:42,791 --> 00:05:44,583
فعلتُ. مافيا رياضية.
97
00:05:44,666 --> 00:05:45,791
هذا هو اسمهم؟
98
00:05:47,916 --> 00:05:49,458
هذا قليلا على الأنف.
99
00:05:51,625 --> 00:05:53,958
هل هم هؤلاء
الذي قتل عم خطيب أمي؟
100
00:05:54,583 --> 00:05:56,125
عم خطيب والدتك؟
101
00:05:56,208 --> 00:05:57,833
أرماند الثالث.
102
00:05:57,916 --> 00:05:59,208
-آه.
-ما لا يقل عن سبعة.
103
00:06:00,500 --> 00:06:03,458
-أنا... لا أعرف.
-همم.
104
00:06:03,541 --> 00:06:06,666
لكن ما أريد أن أعرفه
هو إذا رأى أي شخص وجهك؟
105
00:06:07,541 --> 00:06:10,500
لا، احتفظ بالقناع مثل المحترفين.
106
00:06:11,375 --> 00:06:14,416
حسنًا، لأن الشخص
التي ارتدت هذه البدلة
107
00:06:14,500 --> 00:06:15,791
صنع الكثير من الأعداء.
108
00:06:15,875 --> 00:06:18,375
حسنًا؟ والبدلات الرياضية
هي مجرد واحدة منهم.
109
00:06:19,083 --> 00:06:20,291
هذا لا يبدو جيدا.
110
00:06:20,375 --> 00:06:22,708
ألم تخبر أحداً عن هذه البدلة؟
111
00:06:22,791 --> 00:06:23,791
لا.
112
00:06:23,875 --> 00:06:26,250
ليس هناك طريقة
هل أنت متصل بهذه الدعوى؟
113
00:06:26,333 --> 00:06:27,708
-يمين.
-أريدك أن تتأكد.
114
00:06:27,791 --> 00:06:28,833
-أنا أكون.
-تأكيد؟
115
00:06:28,916 --> 00:06:29,958
نعم.
116
00:06:30,041 --> 00:06:33,208
تبعتك البدلات الرياضية
من المزاد إلى حيث وجدتك.
117
00:06:33,291 --> 00:06:35,000
هل توقفت في أي مكان قبل ذلك؟
118
00:06:35,791 --> 00:06:37,166
لقد أسقطت الكلب للتو.
119
00:06:37,916 --> 00:06:39,583
مهلا، كيت بيشوب!
120
00:06:43,291 --> 00:06:44,625
واسمي على الجرس.
121
00:06:45,958 --> 00:06:47,375
أوه لا. انزل.
122
00:06:49,875 --> 00:06:51,500
يا!
123
00:06:52,666 --> 00:06:54,333
لقد حصلنا على مفاجأة صغيرة
بالنسبة لك يا أخي!
124
00:06:54,416 --> 00:06:55,750
أظهر نفسك!
125
00:06:55,833 --> 00:06:56,833
تعال! رميها!
126
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
-آه!
-نعم.
127
00:07:06,166 --> 00:07:07,583
أخرجه!
128
00:07:08,708 --> 00:07:10,000
ماذا تفعل؟
129
00:07:10,083 --> 00:07:11,500
أخرجوه، فهو مشتعل!
130
00:07:13,250 --> 00:07:14,833
-أخبرتك.
-نعم.
131
00:07:19,291 --> 00:07:20,708
يجب أن أحصل على تلك البدلة.
132
00:07:31,833 --> 00:07:33,125
تعال!
133
00:07:33,208 --> 00:07:36,375
هذا كل ما لديك؟ تعال.
رمي واحدة أخرى.
134
00:07:37,958 --> 00:07:39,958
-الرجل 1: بدلتي الرياضية...
-يا، اصمت!
135
00:07:42,125 --> 00:07:44,625
-لديك الهروب من الحريق؟
- بيتي! كل أشيائي!
136
00:07:44,708 --> 00:07:46,083
مجرد الاستيلاء على الكلب وتذهب.
137
00:07:47,125 --> 00:07:48,458
انتظر. ماذا عن البدلة؟
138
00:07:48,541 --> 00:07:50,250
اتركه. سوف نعود لذلك.
139
00:07:56,875 --> 00:07:58,166
...تحاول أن تفعل ذلك، تقتلنا جميعًا؟
140
00:07:58,375 --> 00:08:00,458
أنت تحترق
الحي كله ينقط.
141
00:08:00,541 --> 00:08:01,666
-ماذا؟
-إنه قليل...
142
00:08:01,750 --> 00:08:03,875
-لا أستطيع سماعك.
-إنه كثير. كل شئ.
143
00:08:03,958 --> 00:08:04,958
كنت على النار.
144
00:08:05,041 --> 00:08:06,083
-أنا بخير.
-كنت على النار.
145
00:08:06,166 --> 00:08:07,583
-مثل القليل من شيش كباب.
-لا.
146
00:08:08,416 --> 00:08:10,458
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
147
00:08:10,541 --> 00:08:13,416
الابتعاد أكثر عن هؤلاء الناس
يحاول قتلك.
148
00:08:13,875 --> 00:08:16,041
يمين. وبعد ذلك؟
149
00:08:16,875 --> 00:08:18,500
سنحتاج إلى بعض الإمدادات.
150
00:08:18,583 --> 00:08:21,666
الجحيم نعم. إمدادات المنتقم؟
151
00:08:23,916 --> 00:08:27,083
لن أكذب عليك.
هذا قليل من خيبة الأمل.
152
00:08:27,166 --> 00:08:28,583
آسف لإحباطك.
153
00:08:28,666 --> 00:08:32,375
هل تريد الحصول على بعض من هذا الكحول المحمر
هناك؟ الرف السفلي.
154
00:08:38,083 --> 00:08:39,791
إذن ما هي الخطة الآن؟
155
00:08:40,208 --> 00:08:42,166
اسمحوا لي أن أخمن.
نحن ذاهبون إلى منزلك الآمن؟
156
00:08:42,250 --> 00:08:43,666
هل هو في برج المنتقمون؟
157
00:08:43,750 --> 00:08:48,083
لا، لقد باع توني ذلك. قبل بضع سنوات.
158
00:08:50,000 --> 00:08:51,750
وهذا أمر محزن للغاية على العديد من المستويات.
159
00:08:51,833 --> 00:08:53,833
-تعال.
160
00:08:55,875 --> 00:08:57,625
-الرجل: هل يمكنني الحصول على اثنين من هذين؟
-نعم.
161
00:08:57,708 --> 00:08:59,083
-كاشير: هذين هنا؟
-نعم.
162
00:08:59,166 --> 00:09:01,208
- هل تريد الأزرق أم الأحمر؟
- اه احمر
163
00:09:01,750 --> 00:09:04,291
حسنًا. ما هذا؟
ماذا تريد معي؟
164
00:09:04,958 --> 00:09:07,625
أنظر، يجب أن أجد مكاناً
ليخبئك. آمن.
165
00:09:07,708 --> 00:09:10,291
حتى أتمكن من استعادة الدعوى
وتنظيف الفوضى الخاصة بك.
166
00:09:10,375 --> 00:09:13,083
خبئني؟ أنا لست كيس من المال.
167
00:09:13,458 --> 00:09:15,875
لا، أنت لست كذلك.
حقيبة من المال ستكون مفيدة لي
168
00:09:15,958 --> 00:09:16,958
التالي.
169
00:09:17,041 --> 00:09:18,708
مرحباً كيف حالك؟ عيد ميلاد مجيد.
170
00:09:19,916 --> 00:09:22,000
أنا في الواقع أعرف مكاناً
على بعد حوالي 10 بنايات.
171
00:09:22,083 --> 00:09:24,000
هل يمكن أن يعرف كيس المال مكانًا؟
172
00:09:31,916 --> 00:09:33,375
همم...
173
00:09:34,958 --> 00:09:35,958
حسنا.
174
00:09:42,000 --> 00:09:43,541
-رجل 2: أهلا.
175
00:09:43,625 --> 00:09:46,500
نعم، مهلا، اه... مرحبا. نعم نحن...
اه، حصلت على البيتزا.
176
00:09:46,583 --> 00:09:48,750
-لقد حصلت على بي... اه.
<ط>-هاه؟ ماذا؟
177
00:09:48,833 --> 00:09:50,750
-مرحبا؟
-مم. نعم. هذا...
178
00:10:05,458 --> 00:10:06,666
حسنا.
179
00:10:07,333 --> 00:10:11,000
حسنًا، ليس حصنًا بالضبط،
ولكنها سوف تفعل، أليس كذلك؟
180
00:10:11,083 --> 00:10:14,083
إنه مكان عمتي.
إنها في فلوريدا لفصل الشتاء.
181
00:10:14,166 --> 00:10:15,166
عقد ذلك بالنسبة لي.
182
00:10:20,125 --> 00:10:21,125
يمين.
183
00:10:28,666 --> 00:10:30,541
-هل هناك قطط هنا؟
-مم.
184
00:10:30,625 --> 00:10:32,000
- شعر قطة فقط.
185
00:10:35,125 --> 00:10:36,166
تمام.
186
00:10:38,583 --> 00:10:43,166
هنا. أحتاجك أن تنظف جروحك.
استخدم هذا. استخدمي الصابون هذا وقم بتطهيره.
187
00:10:43,250 --> 00:10:46,041
حسنًا. سأعود
إلى شقتك للحصول على تلك البدلة.
188
00:10:46,125 --> 00:10:47,708
ومن ثم سأعود إلى أطفالي.
189
00:10:47,791 --> 00:10:49,833
أوه، نعم، كلينت،
يمكنك دخول شقتي
190
00:10:49,916 --> 00:10:50,916
ألا تحتاج مفاتيحي؟
191
00:10:51,000 --> 00:10:54,458
لا. أنا بخير. ابق هنا. قفل هذا الباب.
192
00:11:04,333 --> 00:11:06,250
نعم الكابتن يريد
للحفاظ على الجميع مرة أخرى.
193
00:11:30,958 --> 00:11:32,500
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا.
194
00:11:34,375 --> 00:11:37,125
...إغلاق المحل.
توجهوا للأسفل...
195
00:11:42,416 --> 00:11:44,833
المضي قدما
وكسر هذا الجدار، حسنا؟
196
00:11:50,083 --> 00:11:51,750
مهلا، قف، قف! انظر هنا.
197
00:12:04,083 --> 00:12:06,125
لقد حصلت
قاطع الدائرة آخر؟
198
00:12:08,750 --> 00:12:10,000
ينزل.
199
00:12:10,958 --> 00:12:12,166
الأمر واضح هناك.
200
00:12:18,333 --> 00:12:19,541
أين هي؟
201
00:12:56,000 --> 00:12:58,083
كنت خائفًا جدًا.
ماذا حدث لك؟
202
00:12:58,166 --> 00:13:00,500
لا شيء. خرجت من الخلف.
203
00:13:01,958 --> 00:13:03,083
-يا.
-يا.
204
00:13:03,166 --> 00:13:04,250
كان ذلك جنونًا.
205
00:13:04,333 --> 00:13:08,166
انفجار؟
نوع من مزاد السوق السوداء؟
206
00:13:08,250 --> 00:13:10,750
-يجب أن أذهب. أحبك.
-وأنا أحبك أيضًا.
207
00:13:11,416 --> 00:13:14,666
متى بدأ الجميع بالقول
"أنا أحبك" للجميع في كل وقت؟
208
00:13:14,750 --> 00:13:15,750
كانت تلك أمي.
209
00:13:15,833 --> 00:13:18,000
منذ متى قلبك
يتقلص ثلاثة أحجام؟
210
00:13:18,083 --> 00:13:20,958
عندما كانت فتاة صغيرة ترتدي زي النينجا
سرق عيد الميلاد الخاص بي.
211
00:13:33,375 --> 00:13:34,375
ماذا؟
212
00:13:34,458 --> 00:13:36,833
-تعدد المهام.
-همم.
213
00:13:36,916 --> 00:13:38,125
تقليل التورم.
214
00:13:38,208 --> 00:13:39,750
تذويب وجبة إفطار بيتزا دوج.
215
00:13:39,833 --> 00:13:41,291
هل هذا هو اسم الكلب؟
216
00:13:41,375 --> 00:13:43,250
ليس لديه اسم.
217
00:13:43,333 --> 00:13:46,000
إنه أكثر من لقب نبل.
218
00:13:47,166 --> 00:13:49,750
مثل إيرل ساندويتش.
219
00:13:51,708 --> 00:13:53,208
كيف حال جرحك؟
220
00:13:53,833 --> 00:13:57,791
اه، حسنا.
لا يزال يؤلم قليلا.
221
00:13:57,875 --> 00:14:00,041
-يا للقرف.
222
00:14:00,625 --> 00:14:02,333
-ماذا؟
-هل قمت بتنظيفه؟
223
00:14:03,416 --> 00:14:06,166
-نعم.
-لقد فعلت كل هذا بشكل خاطئ.
224
00:14:06,250 --> 00:14:08,458
اسمحوا لي أن إصلاحه. تمام؟
225
00:14:08,541 --> 00:14:11,333
-هل ستخلعه؟
-نعم. إنه على خطأ.
226
00:14:11,416 --> 00:14:13,750
وأنا فقط سأقوم بتمزيقها
مثل إسعافات أولية. تمام؟
227
00:14:13,833 --> 00:14:15,666
-مستعد. واحد. أوه. أوه.
228
00:14:16,458 --> 00:14:18,083
حسنًا. فقط سأقوم بتنظيفه.
229
00:14:20,458 --> 00:14:22,833
أنت لا تريد هذه العدوى،
سوف تدمر أسبوعك.
230
00:14:22,916 --> 00:14:24,833
-أوه. هذا في الواقع ليس سيئا للغاية.
-تمام.
231
00:14:24,916 --> 00:14:27,666
إنه خدش عميق.
تريد هذه عمودي عليه،
232
00:14:27,750 --> 00:14:30,083
تريد إغلاقه.
وهذا يساعدها على السرج.
233
00:14:30,166 --> 00:14:34,166
حتى يتمكنوا من إصلاح بعضهم البعض بشكل أسرع.
234
00:14:34,916 --> 00:14:36,416
-نعم. مم-هممم.
-كله جيد؟
235
00:14:37,125 --> 00:14:38,208
إذن، كيف هو مكاني؟
236
00:14:39,333 --> 00:14:40,375
متموج.
237
00:14:42,375 --> 00:14:43,708
هل حصلت على البدلة؟
238
00:14:43,791 --> 00:14:44,791
لا.
239
00:14:45,333 --> 00:14:46,916
ولكن لديك الرصاص.
240
00:14:47,000 --> 00:14:48,666
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
241
00:14:50,916 --> 00:14:52,333
ما هذا؟
242
00:14:52,916 --> 00:14:55,375
أوه، بدأت في وصف، أم،
243
00:14:56,041 --> 00:14:59,541
ما أستطيع أن أتذكر
من وجوه البدلات الرياضية.
244
00:14:59,625 --> 00:15:01,166
أعتقد أنك لست متخصصًا في الفن.
245
00:15:01,250 --> 00:15:02,250
تمام.
246
00:15:03,416 --> 00:15:08,375
أم، أود أن أعرض عليك شراء فندق،
اه، لأنه من زوايا معينة،
247
00:15:08,458 --> 00:15:10,416
أعلم أن كل هذا يبدو وكأنه خطأي.
248
00:15:10,500 --> 00:15:16,083
أم، ولكن أمي ألغت بطاقات الائتمان الخاصة بي
بسبب برج الساعة كله.
249
00:15:16,166 --> 00:15:17,625
هذا ليس ضروريا.
250
00:15:17,708 --> 00:15:19,708
سأبقى دقيقة أخرى يا فتى.
251
00:15:19,791 --> 00:15:23,791
تمام. شكرا لك على...
252
00:15:28,000 --> 00:15:30,250
سوف أراك غدًا، على ما أعتقد.
253
00:15:42,291 --> 00:15:43,458
يا رجل.
254
00:15:43,541 --> 00:15:46,166
يحب الناس دائمًا
"مشاوي، متى ستحصل على زي جديد؟
255
00:15:46,250 --> 00:15:48,041
"زيك يبدو سيئًا للغاية."
256
00:15:48,125 --> 00:15:50,166
<ط> ماذا عن الآن؟ هل تراني؟
257
00:15:50,250 --> 00:15:52,583
عندما تراني
التسلل والزحف، لقد فات الأوان.
258
00:15:52,666 --> 00:15:54,583
أنت ميت بالفعل. أسلوب النينجا.
259
00:15:56,208 --> 00:15:58,083
أوه، القرف.
260
00:16:16,083 --> 00:16:18,083
سأعود في الصباح يا صديقي.
261
00:16:19,208 --> 00:16:20,458
أنت كلب جيد.
262
00:16:25,833 --> 00:16:27,500
أتمنى لك عطلة رائعة!
263
00:16:27,583 --> 00:16:28,875
تمام.
264
00:16:29,458 --> 00:16:30,750
كوبر، اغلق هاتفك
265
00:16:32,625 --> 00:16:33,791
حسنًا يا شباب.
266
00:16:34,375 --> 00:16:36,291
شكرًا لك.
هذه سيارة إلى المطار.
267
00:16:36,375 --> 00:16:38,750
وبمجرد وصولك إلى المطار،
كوبر هو المسؤول.
268
00:16:38,833 --> 00:16:40,333
لا الكعك، الأصدقاء.
269
00:16:40,416 --> 00:16:43,208
ماذا؟ لماذا هو المسؤول؟ انه احمق.
270
00:16:43,291 --> 00:16:44,916
لكني حصلت على الأقدمية.
271
00:16:45,000 --> 00:16:48,000
عندما تهبط،
والدتك ستكون بانتظارك هناك، حسنًا؟
272
00:16:48,083 --> 00:16:49,500
هل هذا بخصوص النينجا؟
273
00:16:49,583 --> 00:16:50,875
لا، الأمر لا يتعلق بالنينجا.
274
00:16:50,958 --> 00:16:53,958
والأهم من ذلك، أن تتذكر هذه الكلمات،
"لا تفقد نيت." تمام؟
275
00:16:54,041 --> 00:16:55,125
أين هو نيت؟
276
00:16:55,208 --> 00:16:56,375
أين هو نيت؟
277
00:16:56,458 --> 00:16:57,916
يا رفاق، اصعدوا إلى السيارة، من فضلكم.
278
00:16:58,000 --> 00:16:59,875
نيت، هيا يا صديقي.
279
00:16:59,958 --> 00:17:02,708
تمام. تعال.
280
00:17:02,791 --> 00:17:04,500
هيا يا صديقي. ماذا أكلت؟
281
00:17:05,416 --> 00:17:06,958
هل أنت مستعد؟
282
00:17:07,708 --> 00:17:09,000
حسنًا يا صديقي.
283
00:17:12,541 --> 00:17:15,000
أحبك يا أبي.
284
00:17:15,083 --> 00:17:17,375
أحبك أكثر.
285
00:17:19,541 --> 00:17:21,958
ادخل الآن يا صديقي.
هيا يا ليلى، لنذهب.
286
00:17:22,041 --> 00:17:23,166
هاه؟ ما بال هذا الوجه؟
287
00:17:23,250 --> 00:17:25,541
لديك جرح في جبهتك يا أبي.
288
00:17:25,625 --> 00:17:27,750
ماذا يحدث هنا؟
هل يجب أن نقلق؟
289
00:17:27,833 --> 00:17:32,666
لا، لا. لا شئ. أبي حصل على هذا.
انها ليست مشكلة كبيرة. تمام؟ تعال.
290
00:17:35,791 --> 00:17:38,375
اعتقدت حقا أنك ستكون كذلك
المنزل لعيد الميلاد.
291
00:17:38,458 --> 00:17:41,958
مهلا، انظر إلي.
سأكون في المنزل لعيد الميلاد.
292
00:17:42,041 --> 00:17:43,708
-وعدني. يعد؟
-نعم، حسنا.
293
00:17:45,583 --> 00:17:47,416
لقد قلت أن (كوب) هو المسؤول
294
00:17:47,500 --> 00:17:49,000
انه ليس كذلك. أنت المسؤول.
295
00:17:49,083 --> 00:17:51,416
لقد كنت دائما.
اعتني بهؤلاء الأولاد.
296
00:17:51,500 --> 00:17:52,916
عيد ميلاد مجيد. نراكم قريبا.
297
00:17:53,000 --> 00:17:55,416
-احتفظ بكلمتك، حسنًا؟
-بارتون: سأفعل. أعدك.
298
00:17:57,291 --> 00:17:58,750
- يا رفاق كونوا آمنين، حسنًا؟
-تمام.
299
00:17:58,833 --> 00:18:00,416
اتصل بي عندما تعود إلى المنزل؟ أحبك.
300
00:18:00,500 --> 00:18:01,666
وداعا يا أبي.
301
00:18:01,750 --> 00:18:03,666
وداعا يا أبي. لا تقلق. حصلت على هذا.
302
00:18:03,750 --> 00:18:06,583
- كوبر، أنت لا تفهم هذا.
- أحبك!
303
00:18:10,541 --> 00:18:13,875
تجري شرطة نيويورك تحقيقًا كبيرًا.
304
00:18:13,958 --> 00:18:18,041
شخصية المجتمع النيويوركي أرماند دوكان
عُثر عليه ميتًا في منزله الليلة الماضية.
305
00:18:18,125 --> 00:18:20,958
رأى الشهود
شخصية غامضة تغادر المكان.
306
00:18:21,041 --> 00:18:22,458
لكن هذا...
307
00:18:24,500 --> 00:18:26,000
-نعم.
-الوصف مطابق
308
00:18:26,083 --> 00:18:28,958
المهاجم الملثم
من سرقة مزاد الليلة الماضية.
309
00:18:29,041 --> 00:18:31,083
هذان الحدثان أثارا تساؤلات المسؤولين
310
00:18:31,166 --> 00:18:33,708
إذا كان بالفعل، رونين
عاد إلى مدينة نيويورك،
311
00:18:33,791 --> 00:18:36,375
إذا كان مسؤولاً
لوفاة أرماند دوكان،
312
00:18:36,458 --> 00:18:38,333
وما قد يفعله بعد ذلك.
313
00:18:38,416 --> 00:18:43,750
يا إلهي. انتظر. انتظر، يعتقدون أنني...
يعتقدون أنني ذلك... الحارس؟
314
00:18:43,833 --> 00:18:47,458
لقد مرت أقل من 24 ساعة،
لقد كنت على الأخبار مرتين. بديع.
315
00:18:48,250 --> 00:18:50,416
أخبرتك أن هذه البدلة كانت أخبار سيئة
316
00:18:51,208 --> 00:18:52,708
كلينت، يجب أن أذهب.
317
00:18:52,791 --> 00:18:56,375
اه، لا، لا، لا. ذلك هو، اه،
آخر شيء عليك القيام به، في الواقع.
318
00:18:56,458 --> 00:19:00,250
دعونا لا ننسى الرجال رياضية
أحاول قتلك مرتين بالأمس.
319
00:19:02,083 --> 00:19:06,541
سأذهب للعثور على هذه البدلة،
وحتى أفعل ذلك، ستبقى في مكانك.
320
00:19:07,125 --> 00:19:08,625
من الواضح أنها ليست آمنة.
321
00:19:08,708 --> 00:19:10,958
عدم الحضور إلى العمل ليس أمرًا آمنًا.
322
00:19:12,208 --> 00:19:13,666
أمي بالفعل موتر عالية.
323
00:19:13,750 --> 00:19:15,583
مندهش أنها لم تتصل بي بالفعل.
324
00:19:16,083 --> 00:19:17,500
فقط ابقَ في مكانك، من فضلك.
325
00:19:17,583 --> 00:19:22,583
أنظر، إذا بقيت في مكاني،
سوف تأتي لتجدني، على أية حال.
326
00:19:22,666 --> 00:19:26,125
وهي تمتلك شركة أمنية.
إنه حرفيًا المكان الأكثر أمانًا الذي يمكنني الذهاب إليه.
327
00:19:26,208 --> 00:19:29,125
نعم لا. أنت فقط
لن تستمع لي، أليس كذلك؟
328
00:19:30,916 --> 00:19:33,666
أريد ذلك، لكن لا.
329
00:19:34,250 --> 00:19:35,416
اذهب لتغيير ملابسك.
330
00:19:35,500 --> 00:19:36,875
تبدو سخيفا.
331
00:19:36,958 --> 00:19:38,958
حسنًا، سأذهب لأرى ماذا لديها أيضًا.
332
00:19:43,458 --> 00:19:45,041
سأتأخر، وذلك بفضلك.
333
00:19:45,125 --> 00:19:47,125
سوف تكون على قيد الحياة بسببي.
334
00:19:47,916 --> 00:19:49,416
يا رجل، هنا تذهب.
335
00:19:49,500 --> 00:19:51,000
-حسنًا.
-أوه.
336
00:19:51,083 --> 00:19:53,291
كونه رجل نبيل،
المشي في الخارج. لطيف - جيد.
337
00:19:53,375 --> 00:19:55,875
لا، لا، فقط حتى أتمكن من سماعك.
338
00:19:55,958 --> 00:19:58,041
ولكي أكون واضحًا، ليس لأنني أريد ذلك،
339
00:19:58,125 --> 00:19:59,750
-فقط لأنني بحاجة لذلك.
-أوه.
340
00:19:59,833 --> 00:20:00,875
ماذا حدث؟
341
00:20:06,458 --> 00:20:07,958
اه، من الصعب جدا أن أقول.
342
00:20:08,041 --> 00:20:10,375
ماما، ماما، بطل خارق.
343
00:20:10,458 --> 00:20:12,791
واو، ستيفي، هل تريد أن تقول مرحبًا؟
344
00:20:15,208 --> 00:20:16,333
هيا يا طفل!
345
00:20:16,416 --> 00:20:17,583
سائح تافه.
346
00:20:18,416 --> 00:20:19,833
-كيت: مهلا، انظر، هذا أنت.
-لا.
347
00:20:19,916 --> 00:20:22,250
هذه كاتنيس إيفردين. دعنا نذهب.
348
00:20:23,166 --> 00:20:24,458
مشكلتك هي العلامة التجارية.
349
00:20:24,541 --> 00:20:25,708
لا، مشكلتي هي أنت.
350
00:20:26,583 --> 00:20:27,791
وهذه بدلة النينجا،
351
00:20:27,875 --> 00:20:30,083
والناس الذين يحاولون قتلك
بسبب ذلك.
352
00:20:30,166 --> 00:20:32,583
إنها مشكلة
الذي سأحله اليوم،
353
00:20:32,666 --> 00:20:33,875
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل لعائلتي.
354
00:20:34,000 --> 00:20:35,666
لا، إنها علامة تجارية.
355
00:20:35,750 --> 00:20:39,458
الأمر كله هو أنك منخفض المستوى.
إنها علامة تجارية صعبة للغاية للبيع.
356
00:20:39,541 --> 00:20:41,875
حسنًا، أنا لا أحاول حقًا
لبيع أي شيء.
357
00:20:41,958 --> 00:20:43,583
ينبغي أن يجعلك أكثر برودة من الناحية الفنية،
358
00:20:43,666 --> 00:20:46,833
ولكن مع الأشياء المخيفة
حدث منذ ظهور المنتقمون،
359
00:20:46,916 --> 00:20:50,041
الناس لا يريدون تلك السخرية،
شيء رائع بعد الآن.
360
00:20:50,125 --> 00:20:51,625
يريدون الصدق.
361
00:20:51,708 --> 00:20:53,250
-هذا صحيح؟
-عدم الجدية الذاتية،
362
00:20:53,333 --> 00:20:55,375
ولكن صدق القلب على الأكمام الخاصة بك.
363
00:20:55,458 --> 00:20:56,916
أرى.
364
00:20:57,000 --> 00:20:59,875
أنت محتوي جدًا.
أبقِ بطاقاتك قريبة من سترتك،
365
00:20:59,958 --> 00:21:04,708
الذي ترتديه فوق بدلة من الدروع،
مثل 16 طبقة أخرى من الحماية الذاتية.
366
00:21:04,791 --> 00:21:07,916
وكل ذلك، تحت، في النهاية،
هو قلبك.
367
00:21:08,000 --> 00:21:10,250
لذا، ليس بالضبط على جعبتك.
368
00:21:10,333 --> 00:21:12,458
مرة أخرى، لا تحاول حقًا بيع أي شيء.
369
00:21:12,541 --> 00:21:14,500
لكنك تفعل ذلك على أي حال.
370
00:21:14,583 --> 00:21:20,000
نعم، حسنا، كيت.
أم، ماذا أبيع، إذن، هاه؟
371
00:21:20,083 --> 00:21:23,541
إنها بالتأكيد ليست أزياء الهالوين
أو اللعب على الرف.
372
00:21:23,625 --> 00:21:25,500
الإلهام، كلينت.
373
00:21:29,416 --> 00:21:32,166
المكتب هنا. هل نلتقي
في المنزل الآمن بعد العمل؟
374
00:21:32,250 --> 00:21:33,541
اه...
375
00:21:34,833 --> 00:21:37,083
اه، إذا سار كل شيء كما هو مخطط له اليوم،
376
00:21:37,166 --> 00:21:39,500
هذا سيكون
آخر مرة نرى بعضنا البعض.
377
00:21:41,416 --> 00:21:43,666
كل ما علمتني إياه هو كيف أفقد الذيل
378
00:21:43,750 --> 00:21:45,000
وكنت أعرف ذلك بالفعل تقريبًا.
379
00:21:45,083 --> 00:21:47,583
صحيح، ربما علمتك
كيفية تضميد الجرح.
380
00:21:47,666 --> 00:21:49,583
-كيف ذلك؟
-ولكن ماذا عن السهام الخادعة؟
381
00:21:49,666 --> 00:21:51,791
لا توجد سهام خادعة، يا كيت.
382
00:21:51,875 --> 00:21:54,875
هنا، ضع رقم هاتفك هنا.
لحالات الطوارئ فقط.
383
00:21:56,458 --> 00:21:57,791
فقط اذهب للداخل. ابقَ آمنًا.
384
00:22:00,375 --> 00:22:02,458
-فقط أتركه يرن، لذا فقد...
-مسكتك.
385
00:22:02,541 --> 00:22:04,083
...رقمك
386
00:22:05,000 --> 00:22:07,166
حالات الطوارئ فقط،
أو سأقوم بحظرك وحذفك.
387
00:22:08,250 --> 00:22:10,041
أم، هذا وداعا.
388
00:22:10,791 --> 00:22:12,708
-تمام.
-عظيم. عيد ميلاد مجيد.
389
00:22:12,791 --> 00:22:13,791
-حسنًا.
-تمام؟
390
00:22:13,875 --> 00:22:16,375
رائع. اتصل بك لاحقا.
391
00:22:16,458 --> 00:22:17,750
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
392
00:22:18,541 --> 00:22:19,875
حصلت على رقمك.
393
00:22:23,666 --> 00:22:27,166
هذا سوف ينجح. يمكننا وضعه
في تقويمها الآن و...
394
00:22:27,250 --> 00:22:29,250
مهلا. مرة أخرى في ثانية ، د.
395
00:22:33,083 --> 00:22:35,208
-أوه. مرحبًا كيت. لا. أوه.
-صباح الخير.
396
00:22:35,291 --> 00:22:36,958
أنا آسف. أنا أعرف. قبل أن تقولها..
397
00:22:37,041 --> 00:22:38,500
كاتي.
398
00:22:39,208 --> 00:22:40,375
صباح الخير.
399
00:22:40,791 --> 00:22:41,833
كيت.
400
00:22:43,416 --> 00:22:47,375
آسف لخسارتك.
أنا، أم، رأيت ذلك في الأخبار.
401
00:22:49,583 --> 00:22:51,625
شكرا لك كيت.
هذا لطيف جدا منك.
402
00:22:53,416 --> 00:22:55,375
لقد كان عزيزًا جدًا عليّ.
403
00:22:55,458 --> 00:22:58,291
لا بد أنها جاءت بمثابة صدمة كبيرة.
404
00:22:58,375 --> 00:22:59,708
فعلت.
405
00:23:00,583 --> 00:23:02,000
لقد فعلت ذلك بالفعل.
406
00:23:02,833 --> 00:23:04,666
ربما كنتما قريبين حقًا.
407
00:23:05,500 --> 00:23:09,208
حسناً، كانت لدينا علاقة خاصة.
408
00:23:12,083 --> 00:23:13,458
وماذا عن الميراث؟
409
00:23:13,541 --> 00:23:15,333
كيت، ماذا ترتدي؟
410
00:23:15,416 --> 00:23:16,958
أوه، هذا، أم...
411
00:23:18,625 --> 00:23:20,125
صديق. مجرد الاقتراض منه.
412
00:23:20,208 --> 00:23:23,166
ما هذا الذي أسمع عن حريق
في شقتك الليلة الماضية؟
413
00:23:23,250 --> 00:23:25,583
أستطيع أن أشرح. أيمكننا أن تحدث؟
414
00:23:25,666 --> 00:23:26,875
بدون المتطفل؟
415
00:23:26,958 --> 00:23:28,875
-لو سمحت.
- لا، لا، هذا منطقي تمامًا
416
00:23:28,958 --> 00:23:30,791
أنها ستكون معادية.
417
00:23:30,875 --> 00:23:33,666
من المحتمل أنها تشعر بالنزوح مني،
418
00:23:33,750 --> 00:23:36,083
وهي تختبر ديناميكيتنا الجديدة.
419
00:23:36,666 --> 00:23:41,333
كلاهما يرغب في موافقتي،
ومع ذلك يريد وضع حدود ثابتة.
420
00:23:42,208 --> 00:23:44,625
إنها تشعر بالتهديد مني،
وأنت تعرف ماذا؟
421
00:23:44,708 --> 00:23:46,083
أستطيع أن أفهم لماذا.
422
00:23:49,833 --> 00:23:52,333
اشتريت كتابا. حول كونه زوج الأم.
423
00:23:55,291 --> 00:23:56,916
الأموال التي أنفقت بشكل جيد، جاك.
424
00:23:58,291 --> 00:23:59,791
كيت,
425
00:23:59,875 --> 00:24:02,041
جاك يطبخ العشاء.
لماذا لا تنضم إلينا؟
426
00:24:02,125 --> 00:24:03,125
بخير.
427
00:24:04,833 --> 00:24:05,875
بشرط واحد.
428
00:24:06,708 --> 00:24:08,166
ما هذا؟
429
00:24:08,833 --> 00:24:12,250
أنا أطرح مواضيع المحادثة.
430
00:24:43,958 --> 00:24:45,291
-ريشة من فضلك يا سيدي؟
-ها أنت ذا.
431
00:24:47,875 --> 00:24:50,250
-أهلاً.
-الرجل: مهلا.
432
00:24:52,583 --> 00:24:53,666
آه، ها أنت ذا.
433
00:24:55,375 --> 00:24:58,125
اه، مهلا. ليس هناك ما يبدو فضفاضا.
434
00:24:58,208 --> 00:25:01,083
اه، أنا لا أحاول
لتسبب أي مشكلة هنا.
435
00:25:01,166 --> 00:25:04,500
أريد فقط التحدث إلى
هذا النينجا، هناك حق؟
436
00:25:04,583 --> 00:25:05,791
سرق تلك البدلة.
437
00:25:05,875 --> 00:25:07,916
لذا، أود التحدث معه.
438
00:25:08,833 --> 00:25:09,833
اه.
439
00:25:10,916 --> 00:25:13,375
لذلك، يمكنك أن تأخذ ذلك معه
عندما ينتهي LARP.
440
00:25:15,083 --> 00:25:18,500
لعب الأدوار الحية.
هذا، كما تعلمون... هذا الأمر برمته.
441
00:25:18,583 --> 00:25:21,208
-انتظر، متى سينتهي؟
-منتصف الليل.
442
00:25:21,291 --> 00:25:23,875
نعم، هذا لن ينجح.
سيستغرق الأمر بضع دقائق فقط...
443
00:25:23,958 --> 00:25:25,458
اه... مهلا.
444
00:25:25,541 --> 00:25:27,125
انظر، أنا أعرف من أنت،
445
00:25:27,208 --> 00:25:31,333
ولكن معظم هؤلاء الناس هناك
هم رجال الاطفاء ورجال الشرطة.
446
00:25:32,041 --> 00:25:35,333
وإذا خرقت القواعد،
سيصبح الأمر فوضويًا حقًا.
447
00:25:42,166 --> 00:25:43,500
ما هي القواعد؟
448
00:25:46,083 --> 00:25:49,416
-المرأة: الاسم؟
-أه، نعم، لا، شكرا لك.
449
00:25:49,500 --> 00:25:50,791
بريد إلكتروني؟
450
00:25:50,875 --> 00:25:52,416
هذا مصنف.
451
00:25:53,208 --> 00:25:54,875
-عنوان؟ منظمة؟
-حسنا، نعم.
452
00:25:54,958 --> 00:25:59,041
اسمحوا لي أن أوقعها، و، اه،
سنحصل على هذا العرض على الطريق.
453
00:26:03,000 --> 00:26:06,041
لذلك، تفاصيل التمرير الخاصة بك
مهمة شخصيتك.
454
00:26:06,875 --> 00:26:09,125
-يمين.
-المبتدئين يحصلون على ضربة مجانية واحدة فقط.
455
00:26:09,208 --> 00:26:11,250
إذا تعرضت لضربة في الجذع، فهذا قاتل.
456
00:26:13,416 --> 00:26:14,458
أوه.
457
00:26:14,541 --> 00:26:17,041
-عنيفة جدًا.
-فقط شاهد ما يفعله الآخرون.
458
00:26:17,125 --> 00:26:18,708
واستمتع.
459
00:26:18,791 --> 00:26:20,791
ماذا تفعل بهذا؟
460
00:26:21,416 --> 00:26:23,166
هذا ما تعيش به.
461
00:26:28,375 --> 00:26:31,083
-تمام. شكرًا لك.
-انتظر، انتظر، انتظر، أسلحتك.
462
00:26:33,166 --> 00:26:34,875
خوذة.
463
00:26:36,291 --> 00:26:38,125
أعني، هل يجب علي ذلك؟
464
00:27:40,375 --> 00:27:41,750
الخير!
465
00:27:46,708 --> 00:27:49,541
أوه، قف، قف، قف.
أنا فايكنغ. أنا حقا فايكنغ.
466
00:27:49,666 --> 00:27:50,916
لا أهتم.
467
00:27:52,500 --> 00:27:55,166
انتظر دقيقة. ألست هوك؟
468
00:27:55,250 --> 00:27:57,583
أنا لا أحاول
لإحداث مشهد هنا، حسنًا؟
469
00:27:57,666 --> 00:27:59,583
من باب الاحترام
470
00:27:59,666 --> 00:28:02,291
مهما كان هذا بحق الجحيم،
ولكن أنا راسيا نفاد الصبر.
471
00:28:02,375 --> 00:28:03,958
لديك خياران.
472
00:28:04,041 --> 00:28:07,166
يمكنني أن آخذ هذا السيف التظاهري
473
00:28:07,250 --> 00:28:10,125
وأنت تتظاهر بالموت
وأنا أرتدي تلك البدلة،
474
00:28:10,208 --> 00:28:11,875
أو سأقوم بلكمك حقًا
475
00:28:12,541 --> 00:28:15,500
وسوف تسقط حقا
وسأأخذ تلك البدلة.
476
00:28:18,083 --> 00:28:19,125
فقط دعني أقتلك.
477
00:28:19,708 --> 00:28:21,208
وسأعطيك البدلة.
478
00:28:22,750 --> 00:28:25,500
-لا.
-هيا يا رجل.
479
00:28:25,583 --> 00:28:27,375
أنت بطل خارق في الحياة الحقيقية.
480
00:28:27,458 --> 00:28:30,083
هذا أقرب ما يكون من أي وقت مضى
سوف تصبح واحدة.
481
00:28:31,500 --> 00:28:33,458
فقط اعمل معي. دعني أقتلك.
482
00:28:37,833 --> 00:28:39,041
ولقد حاربت ثانوس.
483
00:28:40,125 --> 00:28:41,958
-تمام.
-حسنا، بارد.
484
00:28:42,041 --> 00:28:43,500
-فقط افعلها بسرعة.
-نعم.
485
00:28:43,583 --> 00:28:48,166
ماذا؟ لا، عليك أن تجعل الأمر يبدو حقيقياً.
علينا أن نحاكم بالقتال.
486
00:29:02,416 --> 00:29:05,541
حسنًا، لقد كنت لئيمًا نوعًا ما،
ولكن أعتقد أنها عملت.
487
00:29:05,625 --> 00:29:06,916
كيت بيشوب؟
488
00:29:09,250 --> 00:29:11,125
اه، يعتمد على من يسأل.
489
00:29:11,208 --> 00:29:14,708
هذا هو المحقق كودل
من قسم شرطة نيويورك يسأل.
490
00:29:16,458 --> 00:29:18,833
ثم يعتمد الأمر على ما تطلبه.
491
00:29:18,916 --> 00:29:21,166
أنا أسأل إذا كانت هذه هي كيت بيشوب.
492
00:29:22,166 --> 00:29:23,291
نعم هو كذلك.
493
00:29:24,208 --> 00:29:27,333
سيدة بيشوب، هل يمكنك النزول؟
إلى المحطة لإجراء محادثة سريعة؟
494
00:29:27,666 --> 00:29:30,250
اه، أنا... أنا نوعاً ما غير واضح
ما هي القواعد هنا.
495
00:29:30,333 --> 00:29:33,333
هل أنا، أم،
قادرة على طرح ما يتعلق بهذا؟
496
00:29:33,416 --> 00:29:36,625
هل تعلم أنه كان هناك حريق
في شقتك الليلة الماضية؟
497
00:29:37,916 --> 00:29:39,625
نعم. نعم، نعم، نعم.
498
00:29:39,708 --> 00:29:41,333
تماما، تماما.
499
00:29:41,416 --> 00:29:43,833
-لا تبدو منزعجًا جدًا من ذلك.
500
00:29:43,916 --> 00:29:48,541
حسنًا، لم أكن في المنزل،
لذا، ولحسن الحظ، أنا... أنا بخير.
501
00:29:49,666 --> 00:29:51,833
هل تمانع في إخباري أين كنت الليلة الماضية؟
502
00:29:53,375 --> 00:29:54,666
نعم. أنا أم...
503
00:29:54,750 --> 00:29:56,500
مم-هممم. اه...
504
00:29:57,458 --> 00:29:59,333
أنا في الواقع في العمل الآن.
505
00:29:59,416 --> 00:30:01,541
ماذا عن صباح الغد قبل العمل؟
506
00:30:01,625 --> 00:30:04,291
سيكون ذلك رائعًا. انظر... أراك غدا.
507
00:30:12,291 --> 00:30:13,333
مرحباً!
508
00:30:13,416 --> 00:30:15,916
-الآن، يجب أن تشرب
509
00:30:16,000 --> 00:30:18,083
الجرعة الطقسية.
510
00:30:18,166 --> 00:30:20,250
-إنها زجاجة.
-صحيح، أنا بخير، شكرا لك.
511
00:30:20,333 --> 00:30:22,833
هل يمكننا فقط من فضلك...
دعونا نواصل هذا.
512
00:30:22,916 --> 00:30:25,000
اه أوه. لن تجني الفوائد.
513
00:30:27,125 --> 00:30:29,916
-لم يشرب الجرعة؟
-المرأة: فيم يفكر؟
514
00:30:30,000 --> 00:30:32,250
الفائز يأخذ الدعوى.
515
00:30:32,750 --> 00:30:34,291
يتابع!
516
00:30:38,625 --> 00:30:39,625
تعال.
517
00:30:39,708 --> 00:30:41,041
التشبث.
518
00:30:42,208 --> 00:30:45,583
التشبث. التشبث. التشبث.
519
00:30:45,666 --> 00:30:49,500
التشبث.
520
00:30:49,583 --> 00:30:50,708
ماذا تفعل؟
521
00:30:50,791 --> 00:30:52,666
أحاول بيعه.
عليك أن تجعل الأمر حقيقيا.
522
00:30:52,750 --> 00:30:54,250
-عليهم أن يصدقوا ذلك.
-فقط اقتلني.
523
00:31:05,250 --> 00:31:06,375
هل أنت مستعد؟
524
00:31:06,458 --> 00:31:08,000
أنا أتوسل إليك. اقتلني.
525
00:31:08,083 --> 00:31:09,625
انتهي منه!
526
00:31:13,416 --> 00:31:17,208
نعم! نعم! نعم!
527
00:31:18,958 --> 00:31:19,958
الفائز!
528
00:31:20,041 --> 00:31:22,166
لجبل ديبديل!
529
00:31:22,250 --> 00:31:23,375
-لاربر 2: هوزة!
-جريلز: نعم!
530
00:31:23,458 --> 00:31:25,083
-نعم!
-فتاة في الضفائر: والآن،
531
00:31:25,166 --> 00:31:27,583
نحرق الجثة!
532
00:31:27,666 --> 00:31:29,208
حرق الجثة!
533
00:31:36,125 --> 00:31:39,583
-أوه.
- عمدة ويستلاند النبيل. شكرًا لك.
534
00:31:39,666 --> 00:31:43,916
سأمتع مواطني بلدي
مع هذه الحكاية لسنوات عديدة قادمة.
535
00:31:44,000 --> 00:31:45,666
يمكنك الاتصال بي كلينت.
536
00:31:46,500 --> 00:31:48,083
أنا... هل أستطيع أن أدعوك كلينت؟
537
00:31:48,166 --> 00:31:49,416
نعم.
538
00:31:49,500 --> 00:31:52,416
-يمكنك أن تأخذ هذا إلى مكتب الاستقبال.
-نعم.
539
00:31:52,500 --> 00:31:55,583
-لا يمكن أن يكون ذلك على بطاقتي الائتمانية.
-ناه، وسوف تهمة لك.
540
00:31:55,666 --> 00:31:56,750
نعم.
541
00:31:58,083 --> 00:32:00,541
لا، ولكن، على محمل الجد، شكرا لك.
أنا مدين لك بواحدة.
542
00:32:00,625 --> 00:32:03,458
لقد كان هذا، مثل،
أفضل يوم في حياتي.
543
00:32:03,541 --> 00:32:05,583
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.
544
00:32:05,666 --> 00:32:09,375
يعني هيا. لقد استمتعت، أليس كذلك؟
545
00:32:10,666 --> 00:32:12,083
أنا سعيد لأنني فعلت ذلك.
546
00:32:14,000 --> 00:32:15,083
عيد ميلاد مجيد.
547
00:32:15,166 --> 00:32:17,333
وأنت أيضاً يا كلينت.
548
00:32:17,416 --> 00:32:20,458
-يعتني.
-أوه! أنا... أنا... أنا مشاوي.
549
00:32:20,541 --> 00:32:22,291
سعدت بلقائك يا جريلز.
550
00:32:22,833 --> 00:32:25,791
- أين الصقيع؟
- لا تعبث بيتي.
551
00:32:25,875 --> 00:32:26,958
مرحبا عزيزي.
552
00:32:27,041 --> 00:32:29,583
لن أقوم برحلتي.
553
00:32:29,666 --> 00:32:32,750
لا بأس بذلك.
هذا هو الهدف من تأمين الطيران.
554
00:32:32,833 --> 00:32:34,291
ليس هناك ما يكفي من الصقيع.
555
00:32:34,375 --> 00:32:35,500
ما مدى سوء الأمر؟
556
00:32:35,583 --> 00:32:37,250
يوم آخر، على ما أعتقد.
557
00:32:38,666 --> 00:32:40,250
كيف هي خزانة الملابس الإشكالية؟
558
00:32:41,500 --> 00:32:43,083
نعم آمنة.
559
00:32:43,708 --> 00:32:45,416
أحتاج إلى تعليقه للتأمين.
560
00:32:45,500 --> 00:32:47,333
على الأقل، حتى أنا
561
00:32:47,416 --> 00:32:49,916
مسح الأمور
مع أصدقاء البدلة الرياضية القدامى.
562
00:32:50,000 --> 00:32:52,208
يسوع، وليس هؤلاء البلهاء.
563
00:32:52,833 --> 00:32:54,375
نعم، هؤلاء البلهاء.
564
00:32:54,458 --> 00:32:56,625
لست متأكدًا من مدى ارتفاعه،
565
00:32:56,708 --> 00:32:58,791
لذلك عليّ أن أبقى لفترة أطول قليلاً.
566
00:33:01,708 --> 00:33:03,083
لقد وعدت...
567
00:33:03,166 --> 00:33:04,958
لقد وعدت ليلى
سأكون هناك في عيد الميلاد.
568
00:33:06,875 --> 00:33:10,458
حسنا، ثم لديك خمسة أيام
للحفاظ على هذا الوعد.
569
00:33:11,708 --> 00:33:13,083
نعم.
570
00:33:15,166 --> 00:33:17,791
أنا في عداد المفقودين ، اه ،
بناء منزل خبز الزنجبيل.
571
00:33:17,875 --> 00:33:22,541
ناه، لا بأس. كنت قد تباطأت لنا.
ما هي المسرحية؟
572
00:33:24,333 --> 00:33:27,166
- القليل من الافراج عن الصيد.
-لطيف - جيد.
573
00:33:27,250 --> 00:33:28,833
إحدى حركات نات القديمة.
574
00:33:30,625 --> 00:33:32,833
-كن حذرا.
-نعم.
575
00:33:35,666 --> 00:33:39,208
ارسل لي الصور.
أريد أن أرى الكارثة.
576
00:33:39,833 --> 00:33:41,500
الوقت للحصول على نفسي القبض.
577
00:33:42,750 --> 00:33:45,500
يا رفاق، هيا. يجب أن ننتهي!
578
00:33:46,000 --> 00:33:48,166
لقد كان ذلك لذيذاً يا (جاك). شكرًا لك.
579
00:33:48,250 --> 00:33:49,916
-أنا سعيدة جدا أنها أعجبتك.
-كيت: ممم.
580
00:33:50,583 --> 00:33:53,833
سر الريسوتو الجيد هو
581
00:33:54,375 --> 00:33:55,375
إثارة ذلك.
582
00:33:55,458 --> 00:33:56,708
يكفي فقط.
583
00:33:57,416 --> 00:34:00,625
ومن ثم يعود الأمر إلى ذلك
الصبر والاهتمام.
584
00:34:01,541 --> 00:34:02,541
رائع.
585
00:34:04,375 --> 00:34:07,083
أنت تطبخ، أنت منتبه،
أنت ثري.
586
00:34:08,500 --> 00:34:10,083
أنت تقريبًا جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
587
00:34:13,333 --> 00:34:15,125
أؤكد لك أنني لست كذلك.
588
00:34:17,416 --> 00:34:18,416
همم.
589
00:34:19,250 --> 00:34:22,916
لذلك، يبدو أنك تماما
عاشق السيف، جاك. هل السياج؟
590
00:34:24,916 --> 00:34:25,916
أنا أشتغل.
591
00:34:27,208 --> 00:34:30,291
هل ستقول أنك أكثر
سيف، احباط، أو رجل صابر؟
592
00:34:30,375 --> 00:34:31,708
أوه.
593
00:34:31,791 --> 00:34:33,750
أنت تعرف الأشياء الخاصة بك، سيدة صغيرة.
594
00:34:35,291 --> 00:34:37,291
لقد كنت بطل الولاية مرتين.
595
00:34:37,875 --> 00:34:39,583
جيد مع جميع الأسلحة التي عفا عليها الزمن.
596
00:34:39,666 --> 00:34:42,750
جعلني على علم عندما شخص ما
يحاول طعنك في الظهر
597
00:34:42,833 --> 00:34:46,166
حسنًا، أعتقد أنكما أثبتا ذلك
أن تعرف ما هي السيوف.
598
00:34:46,250 --> 00:34:47,916
-هل يمكننا المضي قدما الآن؟
- أوه، ولكن يا عزيزي،
599
00:34:48,000 --> 00:34:53,041
أعتقد أن هناك مصلحة مشتركة
أرض خصبة جدًا للترابط.
600
00:34:57,458 --> 00:34:59,208
هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه.
601
00:34:59,750 --> 00:35:01,083
-الترابط.
-جاك: مم.
602
00:35:02,166 --> 00:35:05,291
-Let الخروج من هؤلاء الأولاد السيئين.
-من فضلك، دعونا لا، حسنا؟
603
00:35:05,375 --> 00:35:07,083
لقد كان لدينا ما يكفي من الدراما هذا الأسبوع.
604
00:35:08,291 --> 00:35:09,291
نعم.
605
00:35:09,375 --> 00:35:12,291
كما تعلمون، ربما...
ربما والدتك على حق.
606
00:35:12,375 --> 00:35:15,250
أوه، هيا، لماذا لا؟
لديك بعض معدات المبارزة الاحتياطية.
607
00:35:17,458 --> 00:35:19,791
-أنا مقتنع.
-كل ما قالته هو: "لماذا لا؟"
608
00:35:19,875 --> 00:35:23,166
هذه ليست حجة مقنعة.
هذه ليست حجة على الإطلاق.
609
00:35:23,250 --> 00:35:24,291
وبعد...
610
00:35:26,708 --> 00:35:28,375
سأذهب لأحضر أغراضي.
611
00:35:33,458 --> 00:35:34,583
ماذا؟
612
00:35:35,750 --> 00:35:36,791
هذا سوف يكون ممتعا.
613
00:35:48,833 --> 00:35:50,125
العسل، كن حذرا.
614
00:35:50,208 --> 00:35:52,458
متى لا أكون حذرا؟
615
00:35:53,625 --> 00:35:55,250
كنت أتحدث مع جاك.
616
00:36:12,541 --> 00:36:14,833
رائع. أنت جيد.
617
00:36:15,416 --> 00:36:17,125
لا تدعني أفوز، جاك.
618
00:36:17,208 --> 00:36:20,041
لن أفعل ذلك. اذهب مرة أخرى؟
619
00:36:30,125 --> 00:36:33,333
أوه! اشتعلت لي مرة أخرى.
واو، أنت جيد.
620
00:36:33,916 --> 00:36:37,250
كيت، أنا أفضّل خطيباً
بأربعة أطراف من فضلك.
621
00:36:37,333 --> 00:36:39,125
توقف عن السماح لي بالفوز.
622
00:36:39,208 --> 00:36:41,666
أنا...لست كذلك. أمين. أعني،
623
00:36:42,541 --> 00:36:45,583
- بطل الولاية مرتين، أليس كذلك؟
624
00:36:57,333 --> 00:36:58,583
أوه!
625
00:36:59,166 --> 00:37:00,583
ماذا تخفي يا جاك؟
626
00:37:02,541 --> 00:37:05,250
لا شئ. أنا كتاب مفتوح.
627
00:37:05,875 --> 00:37:06,958
صحيح يا عزيزي؟
628
00:37:07,541 --> 00:37:09,041
كيت!
629
00:37:12,125 --> 00:37:13,416
ما هو الخطأ معك؟
630
00:37:13,500 --> 00:37:14,541
إنه يكذب.
631
00:37:14,625 --> 00:37:18,041
لكي نكون منصفين، لقد قللت من مهارتي
632
00:37:18,125 --> 00:37:20,625
والكذب مرارا وتكرارا حول هذا الموضوع.
633
00:37:20,708 --> 00:37:21,916
لقد حاولت طعنك.
634
00:37:22,000 --> 00:37:24,333
لا، كنت أعلم أنه سيتصدى.
ما كنت أحاول القيام به هو
635
00:37:24,416 --> 00:37:26,833
أثبت أنه يكذب
وهو ما فعلته بنجاح.
636
00:37:27,833 --> 00:37:29,458
سأذهب للتغيير.
637
00:37:35,666 --> 00:37:37,625
لا أستطيع أن أصدقك.
638
00:37:40,333 --> 00:37:42,416
جاك يخفي شيئًا ما يا أمي.
639
00:37:43,250 --> 00:37:47,291
ألا تعتقد أنه من الغريب بعض الشيء ذلك
في نفس الليلة التي هددك فيها عمه،
640
00:37:47,375 --> 00:37:50,625
- ينتهي به الأمر مقتولاً بالسيف؟
641
00:37:50,708 --> 00:37:53,500
كم من الناس قتلوا بالسيف
كل عام في نيويورك؟
642
00:37:53,583 --> 00:37:55,208
سأمضي قدمًا وأخمن صفرًا.
643
00:37:55,291 --> 00:37:56,958
كيت، من الجميل أنك قلقة،
644
00:37:57,041 --> 00:37:59,791
ولكن تذكر فقط أنني الأم.
إنها وظيفتي لحمايتك.
645
00:37:59,875 --> 00:38:02,208
-أنا لم أعد طفلاً بعد الآن.
-أنت لست بطلاً خارقاً أيضاً.
646
00:38:02,958 --> 00:38:07,833
تمام؟ ما حدث لأرماند فظيع،
لكن الشرطة ستتعامل مع الأمر.
647
00:38:08,916 --> 00:38:10,791
أنا لا أريدك أن تفعل
أي مزيد من التطفل.
648
00:38:10,875 --> 00:38:15,000
من الممكن أن تتأذى حقًا، ونحن لسنا كذلك
الحديث عن خدوش في الركبة بعد الآن، كيت.
649
00:38:15,083 --> 00:38:19,875
أمي، كان هناك المزيد. كان هناك
بدلة النينجا وعصابة الشوارع.
650
00:38:19,958 --> 00:38:21,958
- قنابل المولوتوف..
-عصابة الشوارع؟
651
00:38:22,041 --> 00:38:26,333
النينجا؟ ما هو بالضبط في
كوكتيل مولوتوف، على أية حال؟
652
00:38:26,416 --> 00:38:28,250
هل أنت... هل أنت كبير بما يكفي للشرب؟
653
00:38:28,833 --> 00:38:31,916
-كيت، كل شيء سيكون على ما يرام.
654
00:38:34,208 --> 00:38:36,666
حسنًا، أشعر بالخوف
في حالة عدم اليقين
655
00:38:36,750 --> 00:38:38,416
لما سيأتي بعد ذلك في الحياة،
656
00:38:38,500 --> 00:38:40,375
لكننا نعرف ما سيأتي بعد ذلك بالنسبة لك.
657
00:38:41,000 --> 00:38:42,416
سوف تتخرجين، وفي الخريف،
658
00:38:42,500 --> 00:38:44,541
ستبدأ العمل في Bishop Security.
659
00:38:44,625 --> 00:38:46,875
-كما خططنا دائمًا.
-كما خططت دائمًا.
660
00:38:46,958 --> 00:38:51,291
كيت، فقط ضعي قدم واحدة
أمام الآخر،
661
00:38:51,375 --> 00:38:53,791
وفي غضون سنوات قليلة، سوف تنظر للأعلى،
وأنا أعدك،
662
00:38:53,875 --> 00:38:56,458
سوف تكون سعيدا
أين أنت. أعدك.
663
00:38:58,041 --> 00:39:00,125
تمام؟ هل يمكننا أن نضع كل هذا وراءنا؟
664
00:39:01,541 --> 00:39:03,333
حضرة؟ تمام؟ لماذا لا تبدأ
665
00:39:03,416 --> 00:39:05,708
بالاعتذار لجاك؟
666
00:39:12,250 --> 00:39:13,916
آسف لإخافتك
في قول الحقيقة.
667
00:39:15,583 --> 00:39:17,250
ذكي كالسوط، هذا، هاه؟
668
00:39:17,333 --> 00:39:19,000
هل ترغب في مشروب يا عزيزي؟
669
00:39:21,416 --> 00:39:23,333
-إلينور: هل أنت بخير؟
-أنا بخير، أنا بخير.
670
00:39:23,416 --> 00:39:26,708
إنها ليست المرة الأولى
حاول شخص ما أن يأخذ رأسي.
671
00:39:32,291 --> 00:39:33,458
الحلوى؟
672
00:39:40,458 --> 00:39:42,208
كيت. ما هو الخطأ؟
673
00:39:42,291 --> 00:39:43,833
لا شئ. لا، أنا بخير.
674
00:39:43,916 --> 00:39:46,000
أنا، اه، تذكرت للتو ما هو الوقت.
675
00:39:46,083 --> 00:39:48,541
-إنه أمر عمل.
-إذا كان للعمل، فأنا رئيسك.
676
00:39:48,625 --> 00:39:50,833
أستطيع أن أخرجك منه.
ماذا يحدث هنا؟
677
00:39:50,916 --> 00:39:53,791
اه، لا شيء. كل شيء على ما يرام.
سأتصل بك لاحقا.
678
00:39:53,875 --> 00:39:56,375
اه حسنا. أحبك!
679
00:40:07,416 --> 00:40:08,541
هيا يا شباب.
680
00:40:09,291 --> 00:40:11,000
دعنا فقط ننتهي من هذا.
681
00:40:11,958 --> 00:40:12,958
ما الأمر يا أخي؟
682
00:40:13,708 --> 00:40:15,791
مرحبا يا أولاد. لقد وجدتني.
683
00:40:18,083 --> 00:40:19,375
مهلا، سهلا، وإخوانه.
684
00:40:19,458 --> 00:40:21,250
يا هوك،
هل لديك مكان لتكون فيه؟
685
00:40:21,833 --> 00:40:23,291
-سوف تتأخر قليلا!
686
00:40:24,041 --> 00:40:25,541
-تعال.
-إيفان: سهل، سهل.
687
00:40:25,625 --> 00:40:27,208
-تعال.
-إنها تريده على قيد الحياة.
688
00:40:28,166 --> 00:40:30,416
-إيفان: احذر الآن.
689
00:40:30,500 --> 00:40:31,875
يذهب!
690
00:40:31,958 --> 00:40:33,583
يا رفاق، أستطيع أن أرى من خلال الحقيبة.
691
00:40:34,416 --> 00:40:36,125
إيفان، كان ذلك سهلاً، أليس كذلك؟
692
00:40:53,541 --> 00:40:55,416
-إلى أين؟
-مرحبا، سأذهب إلى المركز الرابع و ب.
693
00:40:55,500 --> 00:40:56,750
لقد حصلت عليه.
694
00:40:57,416 --> 00:41:02,458
كلينت، اه، مرحبًا، هذا أنا.
أنا، اه، لدي فكرة مجنونة
695
00:41:02,541 --> 00:41:04,833
لأخبرك عنه. ''القرائن.'' الجمع.
696
00:41:04,916 --> 00:41:07,375
أم، نعم، اتصل بي مرة أخرى، حسنا؟ الوداع.
697
00:41:10,166 --> 00:41:14,333
هل يجب أن أحاول مرة أخرى؟ يجب أن أحاول مرة أخرى.
سأحاول مرة أخرى.
698
00:41:17,708 --> 00:41:20,041
في بعض الأحيان مكالمات متتالية
ليست الخطوة الصحيحة.
699
00:41:20,125 --> 00:41:21,791
في هذه الحالة، كان.
700
00:41:21,875 --> 00:41:25,166
أنا آسف، كلينت بارتون لا يستطيع
اتصل بمكالمتك الآن.
701
00:41:45,500 --> 00:41:47,666
سيدي، سأحتاجك
لتسريع. لو سمحت.
702
00:41:56,541 --> 00:42:00,750
أنا فقط أقول، تنفق
الكثير من الوقت المخصص لتعلم مهارة ما،
703
00:42:00,833 --> 00:42:03,083
قد تكون كذلك مستقلاً، هل تعلم؟
704
00:42:04,208 --> 00:42:05,583
استيقظ، استيقظ، وإخوانه.
705
00:42:13,041 --> 00:42:14,666
إنه مكان جميل وصلت إليه هنا.
706
00:42:16,791 --> 00:42:17,916
ليس مخيفًا على الإطلاق.
707
00:42:18,000 --> 00:42:19,916
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. أنت طفل.
708
00:42:20,541 --> 00:42:23,041
أنا أعرفك يا طفل. لذا، لا تمزح، حسنًا؟
709
00:42:23,125 --> 00:42:26,166
لأنه كان يحصل
من الصعب جدًا العثور على مكان.
710
00:42:26,250 --> 00:42:28,791
الآن، جميع المستودعات
يتم تحويلها إلى غرف علوية،
711
00:42:28,875 --> 00:42:30,375
فكيف يمكنني الحصول على شيء أفضل؟
712
00:42:30,458 --> 00:42:32,625
-إنريكي: هيا يا أخي.
-لكنه ينتقد.
713
00:42:32,708 --> 00:42:36,166
انظروا يا شباب
أنا لست من تعتقد أنني. تمام؟
714
00:42:37,125 --> 00:42:38,125
همم.
715
00:42:38,625 --> 00:42:40,958
إذن، أنت لست هوك؟
716
00:42:42,541 --> 00:42:43,833
حسنا، أنا...
717
00:42:45,083 --> 00:42:46,333
أعتقد أنني من تعتقد أنني.
718
00:42:47,125 --> 00:42:50,250
اه، أنا لست الرجل الذي تبحث عنه.
719
00:42:53,958 --> 00:42:55,458
كيت بيشوب.
720
00:42:57,125 --> 00:42:58,708
ليس كيت بيشوب.
721
00:42:58,791 --> 00:43:00,000
كيت بيشوب رجل يا أخي.
722
00:43:00,083 --> 00:43:01,500
كيت بيشوب ليس الرجل.
723
00:43:01,583 --> 00:43:03,708
كيت بيشوب هو الرجل الذي يرتدي زيًا.
724
00:43:03,791 --> 00:43:05,333
رائع. همم.
725
00:43:07,166 --> 00:43:10,500
هل يمكنني التحدث مع مديرك؟
هذا مثل التحدث إلى الأثاث.
726
00:43:10,583 --> 00:43:14,541
جئت إلى هنا
للتحدث مع رئيسك في العمل.
727
00:43:14,625 --> 00:43:16,083
هل هذا ممكن؟
728
00:43:17,125 --> 00:43:18,416
أحاول أن أكون متحضرًا هنا.
729
00:43:18,500 --> 00:43:21,041
مدني؟ لقد اختطفناك، rozumiesz?
730
00:43:21,791 --> 00:43:24,083
-أنت رهينة لدينا الآن، rozumiesz؟
731
00:43:24,166 --> 00:43:26,125
حسنا...
732
00:43:26,208 --> 00:43:27,541
إذا أردت.
733
00:43:28,250 --> 00:43:30,500
هل هذا هو هناك؟
أود أن أتحدث إلى رئيسك في العمل.
734
00:43:30,583 --> 00:43:31,708
-ولهذا السبب جئت.
-توماس: مهلا.
735
00:43:31,791 --> 00:43:34,166
أنظر إلي، حسنًا؟
لأنني أقوم باستجوابك الآن.
736
00:43:34,250 --> 00:43:37,166
-إيفان: أخي.
- نحن نقوم الآن باستجوابك.
737
00:43:37,250 --> 00:43:39,166
-فانظر إلينا.
-أنت مدير التحول؟
738
00:43:39,250 --> 00:43:41,000
أين كيت بيشوب؟
739
00:43:41,083 --> 00:43:43,291
لم أقابلها قط. ليس لدي أي فكرة.
740
00:43:43,375 --> 00:43:45,416
-تعال! أين كيت بيشوب؟
741
00:43:45,500 --> 00:43:47,250
من الذي تتحدث عنه؟
742
00:43:55,541 --> 00:43:56,583
يا أخي لقد وجدتها
743
00:43:58,083 --> 00:43:59,125
يا إلهي.
744
00:44:05,041 --> 00:44:07,458
أوه، واو. لم أدرك أننا كنا
من المفترض أن يجلب الأسلحة.
745
00:44:14,958 --> 00:44:16,375
ها أنت ذا.
746
00:44:16,458 --> 00:44:18,083
لا تقلق، فلن تسقط.
747
00:44:18,166 --> 00:44:20,000
-لقد حصلت عليه.
-إنها قوية.
748
00:44:20,083 --> 00:44:21,250
شكرًا لك.
749
00:44:22,083 --> 00:44:23,791
انظر ماذا فعلت.
750
00:44:23,875 --> 00:44:25,750
لقد كنت فقط أحاول المساعدة، حسنًا؟
751
00:44:27,166 --> 00:44:28,916
-لا تتحدث.
-حسنا...
752
00:44:29,416 --> 00:44:32,500
اه أوه. أنت في ورطة الآن يا أخي.
753
00:44:50,541 --> 00:44:53,208
لدينا كلاهما.
754
00:44:55,791 --> 00:44:59,125
لدينا لهم...