1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்

2
00:00:56,360 --> 00:00:59,560
நான் ஏப்ரல் மாதத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

3
00:00:59,560 --> 00:01:02,240
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

4
00:01:02,240 --> 00:01:05,760
ஆம், ஆனால் நான் சீராகப் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

5
00:01:05,760 --> 00:01:08,160
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

6
00:01:07,080 --> 00:01:12,180
நான் உன்னைப் பற்றி இவ்வளவு நேரம் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.

7
00:01:13,160 --> 00:01:16,560
நான் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு மறந்துவிட்டேன்.

8
00:01:16,560 --> 00:01:20,760
நல்லாத்தான் போகுது. நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

9
00:01:19,760 --> 00:01:25,360
நிச்சயமாக. எனக்கு உன் பொண்ணை ரொம்ப பிடிக்கும்.

10
00:01:26,360 --> 00:01:29,360
நான் நல்ல மனைவி.

11
00:01:31,900 --> 00:01:34,760
என் மகனுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

12
00:01:36,490 --> 00:01:40,590
நலமா?

13
00:01:41,090 --> 00:01:43,650
கடவுளே.

14
00:01:44,570 --> 00:01:49,050
தயவுசெய்து எழுந்து நிற்கவும்.

15
00:01:49,090 --> 00:01:54,050
நீங்கள் மிகவும் மென்மையாக இருந்தால்

16
00:01:54,330 --> 00:01:58,450
பிடிபட வேண்டுமானால் தோளில் ஏற வேண்டும்.

17
00:02:00,290 --> 00:02:03,610
தயவுசெய்து எழுந்து நிற்கவும்.

18
00:02:04,520 --> 00:02:05,920
என் முழங்கால்கள் வலித்தது.

19
00:02:07,040 --> 00:02:10,320
அங்கே ஓய்வு எடுப்போம்.

20
00:02:12,660 --> 00:02:17,440
என்னால் தனியாக வாக்கிங் போக முடியாது.

21
00:02:22,120 --> 00:02:24,720
நான் நடந்து போகிறேன்.

22
00:02:29,560 --> 00:02:31,780
ஆம், என்னால் முடிந்தவரை.

23
00:02:34,420 --> 00:02:36,560
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

24
00:02:38,540 --> 00:02:44,360
ஆனால் என் மகன் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறான், அவனுக்கு எதுவும் செய்ய நேரமில்லை.

25
00:02:44,700 --> 00:02:48,900
இவ்வளவு கஷ்டப்பட்டாலும் கஷ்டம் தான்.

26
00:02:49,560 --> 00:02:51,760
அது உண்மையல்ல.

27
00:02:51,880 --> 00:02:54,640
அடுத்த முறை, நாம் அனைவரும் ஒன்றாக பூங்காவிற்கு செல்வோமா?

28
00:02:54,640 --> 00:02:56,280
நிச்சயமாக.

29
00:02:56,280 --> 00:02:59,080
அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?

30
00:03:01,080 --> 00:03:06,480
நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

31
00:03:06,480 --> 00:03:08,480
நானும்.

32
00:03:11,880 --> 00:03:18,160
நான் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி. நான் கடினமாக உழைக்க யோசிக்கிறேன்.

33
00:03:18,080 --> 00:03:19,760
தயவு செய்து நான் கெஞ்சுகிறேன்.

34
00:03:19,800 --> 00:03:25,660
ஆனால் நான் சொன்னது போல் பலவீனமான உடல்.

35
00:03:26,160 --> 00:03:35,440
என் முழங்கால் கொஞ்சம் வலிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

36
00:03:38,520 --> 00:03:44,060
மன்னிக்கவும். நீங்கள் எனக்கு மசாஜ் செய்ய முடியுமா?

37
00:03:44,800 --> 00:03:45,900
மசாஜ் செய்யவா?

38
00:03:45,900 --> 00:03:50,720
நான் சீக்கிரம் வீட்டுக்குப் போறேன். கடினமாக இருக்கும்.

39
00:03:52,720 --> 00:03:53,720
எனக்கு புரிகிறது.

40
00:03:54,720 --> 00:03:57,400
மன்னிக்கவும் நான் சுயநலவாதி.

41
00:03:57,400 --> 00:03:58,860
அது உண்மையல்ல.

42
00:03:58,860 --> 00:03:59,860
நான் இல்லை.

43
00:03:59,860 --> 00:04:01,360
இங்கேயே இருக்கிறது.

44
00:04:08,480 --> 00:04:10,440
நீங்கள் மெதுவாக எடுத்துக்கொள்ளலாம்.

45
00:04:10,440 --> 00:04:12,000
எனக்கு புரிகிறது.

46
00:04:14,800 --> 00:04:18,400
மன்னிக்கவும் நான் சுயநலவாதி.

47
00:04:21,400 --> 00:04:26,400
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனைவி.

48
00:04:26,940 --> 00:04:28,800
இந்த பகுதி நன்றாக உள்ளதா?

49
00:04:28,800 --> 00:04:31,000
என் கீழ் பாதியையும் மசாஜ் செய்ய முடியுமா?

50
00:04:31,000 --> 00:04:32,600
கீழே?

51
00:04:32,000 --> 00:04:33,800
ஆம், அங்கேயே.

52
00:04:38,359 --> 00:04:39,959
நன்றி.

53
00:04:41,159 --> 00:04:42,159
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

54
00:04:45,359 --> 00:04:46,559
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

55
00:04:49,519 --> 00:04:53,959
என்னால் மசாஜ் கூட செய்ய முடியாது.

56
00:04:54,959 --> 00:04:56,959
என் கைகளை அசைக்க முடியாது.

57
00:04:57,559 --> 00:04:58,959
உங்கள் கைகளும்?

58
00:04:58,959 --> 00:05:00,759
ஆம்.

59
00:05:01,359 --> 00:05:02,959
இது மிகவும் கடினம்.

60
00:05:04,120 --> 00:05:08,120
நான் உண்மையிலேயே நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

61
00:05:08,120 --> 00:05:10,120
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி இல்லை.

62
00:05:10,920 --> 00:05:12,920
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

63
00:05:14,260 --> 00:05:16,100
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

64
00:05:16,560 --> 00:05:18,060
ஆம், நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

65
00:05:18,060 --> 00:05:20,860
போகலாம்.

66
00:05:22,940 --> 00:05:24,100
நீங்கள் நலமா?

67
00:05:24,100 --> 00:05:25,240
மன்னிக்கவும்.

68
00:05:25,240 --> 00:05:27,320
கவனமாக இருங்கள்.

69
00:05:39,760 --> 00:05:42,360
நாம் அதை சரியாக செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

70
00:06:06,199 --> 00:06:10,999
அப்பாவை கவனிக்க ஆரம்பித்து 6 மாதங்கள் ஆகிறது.

71
00:06:12,199 --> 00:06:18,579
என் அப்பா முட்டாள் என்று என் உறவினர்களும், பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களும் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்.

72
00:06:18,799 --> 00:06:27,799
ஆனால் அவர் உண்மையிலேயே முட்டாள்தானா என்று எனக்கு எப்போதும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

73
00:06:28,479 --> 00:06:32,279
அவர்கள் என்னைப் பார்க்கும் விஷயங்களைப் பற்றி நான் குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளேன்.

74
00:06:33,660 --> 00:06:36,520
நான் இப்படி சலவை செய்யும் போது கூட

75
00:06:45,120 --> 00:06:46,520
சிட்டோஸ்-சான்.

76
00:06:48,920 --> 00:06:52,040
ஆமாம், அது என்ன?

77
00:06:53,020 --> 00:06:56,100
என் கண்ணாடி எங்கே தெரியுமா?

78
00:06:57,360 --> 00:07:01,900
கண்ணாடிகளா? அவர்கள் குளியலறையில் இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

79
00:07:03,400 --> 00:07:05,120
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

80
00:07:07,440 --> 00:07:11,900
நான் பார்க்கிறேன். குளியலறை.

81
00:07:12,679 --> 00:07:19,879
நான் போய் அவர்களைத் தேடி வருகிறேன். நான் வயதாக விரும்பவில்லை.

82
00:08:40,100 --> 00:08:43,840
யூச்சி பள்ளியிலிருந்து திரும்பி வந்தாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

83
00:08:44,540 --> 00:08:46,820
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

84
00:08:47,240 --> 00:08:51,840
Yuichi-san வேலையில் இருக்கிறார். அவன் வேலை செய்பவன்.

85
00:08:52,480 --> 00:08:58,480
ஓ, உண்மையில்? அவன் வேலை செய்பவன்.

86
00:08:58,880 --> 00:08:59,880
ஆம்.

87
00:08:59,940 --> 00:09:05,480
அவன் எப்போதும் குறும்புக்கார பையன்.

88
00:09:08,759 --> 00:09:11,759
அப்பா, உங்கள் கண்ணாடியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

89
00:09:14,559 --> 00:09:20,559
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். நான் என் கண்ணாடியைத் தேடினேன்.

90
00:09:22,159 --> 00:09:30,559
ஒரு சிறுவனைப் போல நான் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

91
00:09:34,599 --> 00:09:38,199
அது நன்றாக இருக்கும்.

92
00:09:38,699 --> 00:14:38,699
டெமோ வசனங்களின் முடிவு.
முழுமையான பதிப்பிற்கு SubtitleNexus.com ஐப் பார்வையிடவும்