0 00:00:05,154 --> 00:00:09,782 "Pirata-Tuga" Tarafından Kodlanmıştır ...TuGAZx... Tadını çıkarın! 1 00:01:06,891 --> 00:01:09,100 Adım Yasemin. 2 00:01:09,477 --> 00:01:12,028 Üç aylık hamileyim. 3 00:01:14,370 --> 00:01:18,270 Anayasaya göre, herkes eşittir. 4 00:01:20,027 --> 00:01:22,841 Ama olan bu değil benim dünyamda. 5 00:01:24,003 --> 00:01:26,951 Bebeğimi bir ortama getirmek istemiyorum Önyargı ve nefretle dolu bir dünya! 6 00:01:28,840 --> 00:01:31,501 Bebeğimi korumaya karar verdim bu tür bir ortamdan. 7 00:01:52,657 --> 00:01:55,602 Yarışmanın ikinci turunda Cumhurbaşkanlığı seçimleri... 8 00:02:00,622 --> 00:02:02,510 Kalabalığın öfkesi... 9 00:02:06,461 --> 00:02:09,354 ve polisin tepkisi... 10 00:02:12,925 --> 00:02:15,773 isyanları başlattı... 11 00:02:17,805 --> 00:02:20,893 Sağcı siyasi partiye karşı. 12 00:02:36,745 --> 00:02:39,110 Ve durum kötüleşmeye devam ediyor... 13 00:04:27,530 --> 00:04:29,716 Neredeyse oradayız. 14 00:04:30,528 --> 00:04:32,204 Hadi! 15 00:04:34,907 --> 00:04:37,415 Kolay... kolay! 16 00:04:49,332 --> 00:04:52,433 Durmak! Don! 17 00:05:17,067 --> 00:05:19,415 Sadece birkaç adım daha. 18 00:05:25,731 --> 00:05:27,897 Sakin ol, ah... 19 00:05:28,006 --> 00:05:29,483 Tamam. 20 00:05:36,162 --> 00:05:37,415 Durmak! 21 00:05:40,063 --> 00:05:41,790 Alex, aptalca bir şey yapma! 22 00:05:42,184 --> 00:05:44,079 - Ne yapıyorsun Alex? - Durmak! 23 00:05:44,133 --> 00:05:45,493 Orda tut! 24 00:05:45,617 --> 00:05:47,899 Alex, dur, Tanrı aşkına! 25 00:05:47,957 --> 00:05:50,241 Şimdi ne olacak domuz? Kıpırdama! 26 00:05:51,987 --> 00:05:55,495 Seni öldürmeliyim. sen değilsin artık ne kadar sertsin, değil mi? Ha? 27 00:05:55,704 --> 00:05:56,852 Seni lanet domuz! 28 00:06:07,142 --> 00:06:10,793 - Siktir et onu Alex, buradan çıkmalıyız! - Haydi dostum. Hadi gidelim! 29 00:06:10,895 --> 00:06:15,611 Alex, haydi buradan defolup gidelim! Şimdi! Hadi gidelim dostum, acele et! 30 00:06:21,378 --> 00:06:22,266 Evet? 31 00:06:22,332 --> 00:06:25,493 Sami vuruldu, çok kan kaybediyor! 32 00:06:26,196 --> 00:06:27,673 Bok! 33 00:06:28,555 --> 00:06:32,758 - Kardeşim vuruldu ve çok yaralandı! - Onu hastaneye götürmelisiniz! 34 00:06:32,759 --> 00:06:37,565 Hayır, hayır, hayır Yasemin! Orada bekle. Hiçbir şey yapma, sadece bekle, tamam mı? 35 00:06:37,659 --> 00:06:39,862 Onun ölmesini izleyemem Hiçbir şey yapmadan Alex. 36 00:06:39,940 --> 00:06:42,684 Beni duymadın mı? Evet! Sana orada kalmanı söylemiştim, kahretsin! 37 00:06:46,916 --> 00:06:49,321 - Bu çok aptalca, kardeşi yaralandı! - Bu bizim hatamız değil. 38 00:06:49,337 --> 00:06:50,784 Kimse onu bu işe karışmaya zorlamadı. 39 00:06:50,785 --> 00:06:53,162 - Sanırım kendi yolumuza gideceğiz. - Peki ya ben ve Yas? 40 00:06:53,243 --> 00:06:56,892 - Sana hiçbir şey yapmak istemiyor. - Evet, hâlâ benim kadınım! 41 00:06:58,191 --> 00:06:59,453 Hadi, gidelim! 42 00:07:33,328 --> 00:07:36,655 - Farid dur, şimdi sırası değil. - Hatırlanması gereken bir şey. 43 00:07:38,399 --> 00:07:40,209 - Başardık. - Neredeydin? 44 00:07:40,209 --> 00:07:43,007 - Neden bu kadar uzun sürdü? - Polisler her yerde. 45 00:07:44,048 --> 00:07:45,704 Şehirden çıkmamız lazım. 46 00:07:45,729 --> 00:07:47,729 Bu şekilde seyahat edemez. 47 00:07:47,823 --> 00:07:49,274 Bu çok fazla şans gerektiriyor. 48 00:07:49,914 --> 00:07:53,501 Hey, kardeşimden bahsediyorsun. Hepsi senin hatan! 49 00:07:53,584 --> 00:07:55,425 Benim hatam mı? Kolunu bükmedim. 50 00:07:55,769 --> 00:07:57,996 - Sen tam bir aptalsın! - Herkes sakin olsun! 51 00:07:58,127 --> 00:08:00,878 Hadi ne yapacağımızı bulalım yapacağım, tamam mı? 52 00:08:01,066 --> 00:08:05,417 - Onu hastaneye götüreceğim! - Tek başına mı? Polislerle dolu bir şehirde mi? 53 00:08:05,525 --> 00:08:07,756 Haklı, bırak bir şeyler çözeyim. 54 00:08:07,829 --> 00:08:09,844 Karar vermek sana düşmez. 55 00:08:09,915 --> 00:08:11,157 Kapa çeneni! 56 00:08:11,618 --> 00:08:13,282 Sen aptal bir orospu çocuğusun. 57 00:08:14,846 --> 00:08:17,211 Tom, onu bir doktora götürmeliyiz. 58 00:08:17,997 --> 00:08:19,372 Tamam, işte yaptığımız şey... 59 00:08:19,373 --> 00:08:22,854 sen ve Farid bir araba alın, yola çıkın sınıra gidin ve bir motele yerleşin. 60 00:08:22,954 --> 00:08:26,948 Evet ve ben onu hastaneye götürüyoruz. Daha sonra motelde buluşuruz. 61 00:08:27,329 --> 00:08:29,032 - Peki? - Tamam aşkım. 62 00:08:29,655 --> 00:08:30,891 Tamam aşkım. 63 00:08:31,502 --> 00:08:34,923 Ölmeyi tercih ederim bu aptalla gitmektense! 64 00:08:35,079 --> 00:08:38,062 Sen delisin! Yardım etmeye çalışıyorum. 65 00:08:38,398 --> 00:08:41,251 - Farid lütfen beni de yanına al. - Hastaneye ihtiyacın var. 66 00:08:41,321 --> 00:08:42,701 Burada tek başıma kalmak istemiyorum. 67 00:08:55,245 --> 00:08:56,534 Ne istiyorsun? 68 00:08:57,652 --> 00:09:00,589 - Nasılsın? - Daha iyiyim. 69 00:09:01,666 --> 00:09:03,058 Bebek mi? 70 00:09:03,230 --> 00:09:07,369 Aniden ilgilenmeye mi başladın? Kiminle dalga geçiyorsun? 71 00:09:07,751 --> 00:09:11,151 - Bunu kendim halledeceğim. - Evet? 72 00:09:11,151 --> 00:09:14,516 Ben kürtaj yaptırıyorum, sen de endişelenmeyi bırakabilir. 73 00:09:14,548 --> 00:09:16,024 Evet, bunu benim yüzümden yapma. 74 00:09:16,853 --> 00:09:18,008 Bunu kendim için yapıyorum. 75 00:09:40,420 --> 00:09:43,029 Farid, lanet alarmı kapat! Polisleri burada mı istiyorsun? 76 00:09:43,068 --> 00:09:44,716 Üzgünüm, sessiz tutacağım. 77 00:09:45,122 --> 00:09:47,965 - Ne kadar alıyoruz? - 112.500... 78 00:09:49,406 --> 00:09:50,583 artı burada biraz daha... 79 00:09:50,654 --> 00:09:51,793 ve burada. 80 00:09:54,215 --> 00:09:57,854 - Herkese ait, tamam mı? - Herkese bol miktarda. 81 00:09:57,871 --> 00:10:01,056 - Parayı ne zaman paylaşacağız? - Neden şimdi bilmen gerekiyor? 82 00:10:01,102 --> 00:10:02,470 - Sadece merak ettim. 83 00:10:02,673 --> 00:10:04,515 Henüz ölmedim, seni orospu çocuğu! 84 00:10:04,765 --> 00:10:07,858 - Bak ona güveniyorum, sözünü tutuyor. - Arabaya binin! 85 00:10:11,640 --> 00:10:13,742 Artık gitsek olur mu patron? 86 00:10:14,468 --> 00:10:16,468 Parayı alacağımı mı sanıyorlar? 87 00:10:16,704 --> 00:10:18,563 Tamam, hoşçakal. 88 00:10:30,212 --> 00:10:32,016 İyi şanslar Sami. 89 00:10:47,827 --> 00:10:50,784 Yetkililer yanıt verdi aşırı bir güçle... 90 00:10:50,785 --> 00:10:54,635 tüm büyük olaylara ek takviyelerle. 91 00:10:54,636 --> 00:10:58,492 Şüpheliler tutuksuz yargılanacak Ordu tarafından soruşturma bekleniyor. 92 00:11:04,287 --> 00:11:08,865 Şehirden çıkmak için sabırsızlanıyorum kahrolası polislerden uzakta. 93 00:11:14,322 --> 00:11:17,895 - Çeneni kapat! - Onu hastaneye götürün, tamam mı? 94 00:11:19,010 --> 00:11:21,673 Bana dokunma! Bana dokunma! 95 00:11:21,674 --> 00:11:25,198 - Daha hızlı süremez misin? - Elimden geleni yapıyorum! Neredeyse geldik! 96 00:11:30,881 --> 00:11:32,516 Onu kaldır. 97 00:11:33,666 --> 00:11:36,164 Sadece o! 98 00:11:37,587 --> 00:11:39,603 Sen değil, seni orospu çocuğu... 99 00:11:47,749 --> 00:11:50,418 Her şey düzelecek. 100 00:11:51,208 --> 00:11:52,908 Dur Sami, birisi burada. 101 00:11:52,909 --> 00:11:56,629 - Ne oldu? - Lütfen bir doktor çağırın. 102 00:11:57,292 --> 00:11:58,307 Ne oldu? 103 00:11:58,332 --> 00:12:01,401 İsyanlarda vuruldu ve o bunun bir parçası bile değil. 104 00:12:04,520 --> 00:12:06,932 - Doktoru getireceğim. - Lütfen acele edin. 105 00:12:14,016 --> 00:12:15,134 Ben gidiyorum. 106 00:12:16,954 --> 00:12:18,602 Evet... 107 00:12:19,001 --> 00:12:21,571 sana yardım edeceğim... 108 00:12:22,656 --> 00:12:25,975 bebek varsa, onu iptal etmeyin. 109 00:12:29,771 --> 00:12:31,827 Bilmiyorum, zor... 110 00:12:32,009 --> 00:12:34,072 bekar bir anne olmak. 111 00:12:34,084 --> 00:12:38,962 Canı cehenneme, onun bir parçası olmasına gerek yok senin hayatın, senin çocuğun olacak. 112 00:12:46,277 --> 00:12:48,494 Seni seviyorum Sami'm. 113 00:12:48,696 --> 00:12:50,911 seni o kadar çok seviyorum ki... 114 00:12:51,274 --> 00:12:55,424 Ben de seni seviyorum, evet... gitmelisin. 115 00:12:58,190 --> 00:13:00,198 Geliyorlar. 116 00:13:04,299 --> 00:13:05,769 Gitmek zorundasın. 117 00:13:05,813 --> 00:13:11,626 - Seni bırakmayacağım! - Payımızı alın, bu önemli. 118 00:13:12,217 --> 00:13:15,743 Seni bırakmayacağım! Hayır, hayır... 119 00:13:16,624 --> 00:13:18,499 Git... 120 00:13:22,493 --> 00:13:23,704 Bayan! 121 00:13:25,942 --> 00:13:30,391 Bayan, size bazı sorular sormam gerekiyor. 122 00:13:30,432 --> 00:13:33,225 Durun yoksa tutuklusunuz! 123 00:13:35,257 --> 00:13:36,391 Durmak! 124 00:13:38,213 --> 00:13:39,250 Ona yardım mı ediyorlar? 125 00:13:39,274 --> 00:13:40,292 Hadi gidelim! 126 00:13:40,339 --> 00:13:43,686 - Orada neler oluyor? - Sadece sür! 127 00:13:44,875 --> 00:13:47,357 Dur!... Kahretsin! 128 00:13:50,943 --> 00:13:55,596 Kahretsin, neredeyse yakalanacaktın, kardeşininki bir kedi, üzerimize ciyaklayacak. 129 00:13:55,699 --> 00:14:00,358 Sami onlara hiçbir şey söylemeyecek. Az önce öldü, Alex! 130 00:14:05,442 --> 00:14:08,795 Lütfen beni evime götür Eve gitmek istiyorum. 131 00:14:09,596 --> 00:14:11,961 Lütfen Alex. 132 00:14:12,744 --> 00:14:16,256 Hiçbir şey söylemeyeceğim, söz veriyorum. 133 00:14:16,562 --> 00:14:20,837 Geri dönemeyeceğini biliyorsun her şeyi mahvederdi. 134 00:14:30,148 --> 00:14:33,349 - Rahatlamaya başlıyorum. - Ben de. 135 00:14:33,661 --> 00:14:37,094 Neyse, iyi vakit geçiriyoruz. 136 00:14:49,765 --> 00:14:51,726 Hala Fransa'da mıyız? 137 00:14:51,921 --> 00:14:53,925 Evet, hâlâ gidecek yolumuz var. 138 00:14:53,926 --> 00:14:57,343 Öyle bir motel var mı ki ülkede değil mi? 139 00:14:59,742 --> 00:15:02,837 Neden? Şehirde mi kalmak istedin? 140 00:15:04,830 --> 00:15:05,868 Belki. 141 00:15:06,884 --> 00:15:10,290 Babamın yanına gitmek istedim kardeşimle cenaze töreni. 142 00:15:10,313 --> 00:15:11,872 Ama sustum... 143 00:15:11,873 --> 00:15:14,962 İlçeden zamanında çıkamadım. 144 00:15:15,538 --> 00:15:21,091 O zaman kendime söz verdim, bir kez aldığımda Bölgenin dışına asla geri dönmeyeceğim. 145 00:15:22,992 --> 00:15:25,206 Zaten beni bekleyen kimse yok. 146 00:15:25,402 --> 00:15:27,408 Kız arkadaşın bile mi yok? 147 00:15:29,229 --> 00:15:30,443 Evet doğru. 148 00:15:30,444 --> 00:15:33,314 Hayır, kız arkadaş bile değil. 149 00:15:35,858 --> 00:15:37,975 - Neden duruyoruz? - Kapa çeneni. 150 00:15:38,409 --> 00:15:40,010 - Ne? - Çıkmak. 151 00:15:41,760 --> 00:15:43,166 Neden? 152 00:15:45,274 --> 00:15:46,415 Dışarı! 153 00:15:47,984 --> 00:15:50,790 Üzgünüm, para arabada kalacak. 154 00:15:51,260 --> 00:15:52,477 Ne? 155 00:15:54,657 --> 00:15:56,809 Bunu neden yapıyorsun? 156 00:15:57,318 --> 00:15:59,318 Sana dışarı çıkmanı söyledim. 157 00:16:01,191 --> 00:16:05,228 Önce bu lanet arabadan çık Boynunu kırarım, duyuyor musun? 158 00:16:05,460 --> 00:16:08,713 Dur, canımı acıtıyorsun... dalga geçmeyi bırak lütfen. 159 00:16:08,714 --> 00:16:14,161 - Bir daha sormayacağım, çık dışarı! - Tamam gidiyorum tamam... 160 00:16:14,254 --> 00:16:15,832 Tamam çıkacağım. 161 00:16:15,870 --> 00:16:17,870 Sakin ol dostum, şaka yapıyorum. 162 00:16:17,894 --> 00:16:19,582 Burada durup biraz dinleneceğiz. 163 00:16:19,898 --> 00:16:20,785 Salak. 164 00:16:20,863 --> 00:16:23,014 Ağlamayın, adam olun. 165 00:16:24,186 --> 00:16:26,298 Korktun mu? 166 00:16:27,002 --> 00:16:29,649 öyle olduğumu mu sandın ciddi misin, göt deliği? 167 00:16:30,084 --> 00:16:31,227 Merhaba? 168 00:16:32,285 --> 00:16:33,962 Tom, benim. 169 00:16:35,551 --> 00:16:37,798 Yoldayız. 170 00:16:40,103 --> 00:16:43,266 Hayır, o iyi, iyi olacağını söylediler. 171 00:16:43,743 --> 00:16:45,399 Neredesin? 172 00:16:46,781 --> 00:16:48,296 Yaklaşık 3 saat daha kalacağız. 173 00:16:49,290 --> 00:16:51,407 Tamam, sonra görüşürüz. 174 00:16:51,783 --> 00:16:53,899 Neden ona gerçeği söylemedin? 175 00:16:54,902 --> 00:16:57,035 İşleri karmaşıklaştırmaya gerek yok. 176 00:16:57,082 --> 00:17:00,168 Bu konuda yalnız değilsin hepimiz işin içindeyiz. 177 00:17:03,500 --> 00:17:08,048 - Kendimi hasta hissetmeye başlıyorum. - Midem bulanıyor. 178 00:17:08,050 --> 00:17:09,773 Sanırım bırakacağım. 179 00:17:09,774 --> 00:17:13,185 - Gerçekten mi? - Annem bunu duyunca çok sevinecek. 180 00:17:13,186 --> 00:17:16,481 Benim çok iyi büyüdüğümü düşünecek. 181 00:17:20,303 --> 00:17:21,811 Biraz uyumam lazım. 182 00:17:21,844 --> 00:17:23,420 Ben de. 183 00:17:23,569 --> 00:17:25,681 - Ne diyor bu? - "Odalar". 184 00:17:25,736 --> 00:17:28,734 Her zaman bir şeyler alırsın bu yerlerde ücretsiz. 185 00:18:20,276 --> 00:18:22,540 Biraz maliyetli olacak. 186 00:18:24,017 --> 00:18:28,721 - Dostum, burası Panama değil. - Burası mükemmel dostum... 187 00:18:35,437 --> 00:18:37,101 Bak, yolun dışında. 188 00:18:43,956 --> 00:18:45,438 İyi akşamlar hanımlar! 189 00:18:46,086 --> 00:18:48,701 Boş odanız var mı? 190 00:18:50,015 --> 00:18:52,247 Evet, bir şeyler bulabiliriz. 191 00:18:58,830 --> 00:19:01,977 - Bazı müsait odalarımız var. - Güzel, bir gece. 192 00:19:02,783 --> 00:19:05,681 Kaç kişi? 193 00:19:06,102 --> 00:19:06,986 Şimdi iki... 194 00:19:07,214 --> 00:19:10,005 iki tane daha sonra. 195 00:19:12,147 --> 00:19:13,383 Siz ikiniz mi? 196 00:19:13,408 --> 00:19:15,408 Peki başkaları var mı? 197 00:19:18,646 --> 00:19:21,520 Kayıt defterini doldurun efendim. 198 00:19:21,531 --> 00:19:23,558 Goetz, müşterilerimiz var! 199 00:19:23,565 --> 00:19:25,613 - Buna dayanamıyorum. - Sessiz ol. 200 00:19:27,495 --> 00:19:30,243 Hey Goetz, neredesin? 201 00:19:32,457 --> 00:19:33,321 Goetz! 202 00:19:52,381 --> 00:19:53,774 Nedir? 203 00:19:54,345 --> 00:19:56,329 İki numara hazır mı? 204 00:19:57,858 --> 00:19:59,984 Ne kadar süreliğine? 205 00:19:59,985 --> 00:20:01,822 Bir gece. 206 00:20:06,533 --> 00:20:10,392 Tamam, siz kalabilirsiniz. Kızlar, onlara iyi bakın. 207 00:20:11,874 --> 00:20:13,118 Teşekkürler. 208 00:20:13,985 --> 00:20:17,178 - İçki ister misin? - Harika olurdu, teşekkürler. 209 00:20:20,646 --> 00:20:26,860 Kimse kaçtığımıza inanmayacak böyle güzelliklere çok uzaklarda. 210 00:20:27,504 --> 00:20:29,868 İkiniz de... inanılmazsınız. 211 00:20:30,223 --> 00:20:31,973 Çok çekicisin, teşekkürler. 212 00:20:32,286 --> 00:20:33,803 Senin derdin ne? 213 00:20:34,248 --> 00:20:35,561 Bu harika... 214 00:20:35,561 --> 00:20:39,501 Siz çok çekicisiniz, ve sizi burada görmek büyük bir zevk. 215 00:20:43,335 --> 00:20:49,188 Bu adam kim? Birinin kocası mı? Odamızı mı unuttu? 216 00:20:49,548 --> 00:20:54,470 Burada evli çift yok. Çok dürtüselsin değil mi? 217 00:20:54,875 --> 00:20:56,399 O zaman patron o olmalı! 218 00:20:56,407 --> 00:21:00,343 Farid, telefonu kapatmayı bırak. Kızlar onun için endişelenmiyor. 219 00:21:00,995 --> 00:21:05,835 Haklısın Gilberte... Ben dürtüselim. 220 00:21:05,836 --> 00:21:11,890 Burada çok dürtüselim... ve burada daha da fazla. 221 00:21:21,899 --> 00:21:24,989 Farid, bizden korkuyor musun? 222 00:21:25,112 --> 00:21:27,773 Hayır, hayır... Bir kız arkadaşım var. 223 00:21:31,327 --> 00:21:34,131 Ne yapıyorsun? Artık duramazsın. 224 00:21:34,132 --> 00:21:39,327 - Dostum, yarın uzun bir yolculuğumuz var... - Bu kadar saçmalık yeter! Hadi biraz eğlenelim. 225 00:21:39,418 --> 00:21:41,329 Devam edelim mi? 226 00:21:46,130 --> 00:21:49,212 Meşgul olduğunu görebiliyorum. 227 00:21:49,836 --> 00:21:52,110 En azından sen Pansy'nin değilsin. 228 00:21:52,501 --> 00:21:53,454 Gilberte!... 229 00:21:55,303 --> 00:21:57,266 onları odaya götürün. 230 00:21:57,494 --> 00:21:58,836 Orada bitirebilirsin. 231 00:21:59,561 --> 00:22:01,915 - Odana mı? - Şimdi? 232 00:22:01,989 --> 00:22:03,845 Bitirmek istediğini söylemiştin. 233 00:22:03,918 --> 00:22:05,918 Claudia, bununla ilgilen... 234 00:22:06,449 --> 00:22:07,972 Birlikte iyi vakit geçireceğiz. 235 00:22:08,418 --> 00:22:11,915 - Gel, gidelim. - Hayır, kız arkadaşımı aramam lazım. 236 00:22:12,278 --> 00:22:15,016 Onu bu gece arayacağıma söz verdim. 237 00:22:16,746 --> 00:22:19,622 Ne kaçırdığını bilmiyorsun. 238 00:23:01,581 --> 00:23:03,039 Bok. 239 00:23:16,670 --> 00:23:19,275 Kahretsin ahbap! Çok tatlılar. 240 00:23:19,412 --> 00:23:22,204 Buraya gel, seni hemen iyileştireceğim. 241 00:23:22,301 --> 00:23:23,548 Ben hazırım... 242 00:23:32,063 --> 00:23:34,328 Hadi, hadi, hadi... 243 00:23:36,220 --> 00:23:39,061 Beni rahat bırak lütfen Bir kız arkadaşım var! 244 00:23:44,480 --> 00:23:46,972 Ahbap, hadi! O tatlı kedinin tadını çıkar! 245 00:23:47,238 --> 00:23:51,130 - Bırak beni! Lütfen. - Haydi, biraz eğlenelim. 246 00:23:51,642 --> 00:23:55,412 - Yapamam, lütfen yapma. -Haydi korkma, adam gibi davran! 247 00:24:14,349 --> 00:24:15,454 Ters giden birşey mi var? 248 00:24:15,806 --> 00:24:18,946 sadece şuna şaşırdım aile toplantısı, çok yakında... 249 00:24:18,977 --> 00:24:20,876 Bu "misafirperverlik". 250 00:24:22,058 --> 00:24:24,063 Tabaklarınızı uzatın. 251 00:24:32,804 --> 00:24:34,516 Teşekkürler. 252 00:24:35,418 --> 00:24:37,821 Mutfağımda hazırladığım yemekler ve size burada hizmet ediyorum... 253 00:24:37,821 --> 00:24:40,855 gücünüzü geliştirir ve size enerji verir. 254 00:24:58,383 --> 00:25:01,507 Çok lezzetli, nedir o? 255 00:25:01,779 --> 00:25:04,144 Bu bir domuz rostosu. 256 00:25:04,396 --> 00:25:06,687 Seni sıcak tutacak. 257 00:25:06,782 --> 00:25:10,009 Bu senin için iyidir ve seni sağlamlaştırır. 258 00:25:10,060 --> 00:25:13,395 Üzgünüm ama domuz eti yemiyorum. Yiyemiyorum, üzgünüm. 259 00:25:15,235 --> 00:25:16,968 Yahudi misin? 260 00:25:17,442 --> 00:25:20,593 Hayır, ben bir Müslümanım. Sadece domuz eti sevmiyorum. 261 00:25:21,692 --> 00:25:24,668 Kızlar bana yardım edin. 262 00:25:27,778 --> 00:25:29,771 Claudia, ağzını aç. 263 00:25:31,973 --> 00:25:35,102 - Anne, yemek yemelisin. - Hadi! 264 00:25:37,987 --> 00:25:40,630 Anne, ağzını aç. 265 00:25:43,982 --> 00:25:46,363 Kıpırdamayı bırak ve yemeği yut! 266 00:25:47,502 --> 00:25:52,766 Oyun oynamayı bırak anne, yemen lazım... beni duydun mu? 267 00:25:54,187 --> 00:25:58,243 Yut, lanet yiyecek. Beni kızdırmaya başlıyorsun anne! 268 00:26:00,538 --> 00:26:04,093 - Yemeği beğenmedi mi? - Bu ne? Demek istediğim, neler oluyor? 269 00:26:05,438 --> 00:26:07,852 Annene bir hayvanmış gibi davranıyorsun. 270 00:26:07,877 --> 00:26:11,367 Bunu annemle yapmalıyız. yoksa açlıktan ölecek... 271 00:26:11,496 --> 00:26:15,009 Tamam, yeterince gördüm. 272 00:26:15,817 --> 00:26:16,957 Yorgun musun? 273 00:26:16,982 --> 00:26:20,613 Ailenizin bir araya gelmesinden hoşlanmıyorum. beni hasta ediyorlar. 274 00:26:23,934 --> 00:26:27,069 - Babama yardım etmeyi bitirene kadar bekle. - Neler oluyor? 275 00:26:27,115 --> 00:26:30,333 Haklıydın Farid, onlar fahişe. 276 00:26:31,024 --> 00:26:33,639 Hayır, hayır, üzgünüm... bu bir şakaydı. 277 00:26:33,846 --> 00:26:35,751 Ne dediğini bilmiyor. 278 00:26:35,962 --> 00:26:38,743 Senin derdin ne? Sarhoş musun? 279 00:26:43,054 --> 00:26:45,227 Bunu düşünmek bütün bunlar çok tuhaf. 280 00:26:45,243 --> 00:26:47,735 Şaplak atılmaktan hoşlanıyordu daha fazlasını istemeye devam etti. 281 00:26:47,848 --> 00:26:50,297 Sana onların fahişe olduğunu söylemiştim. 282 00:26:50,619 --> 00:26:52,149 Her şey çok hızlı oldu. 283 00:26:52,149 --> 00:26:56,082 Bu beni rahatsız ediyor. çünkü ondan hoşlandım. 284 00:26:58,535 --> 00:26:59,850 Kahretsin, bu Yas... 285 00:26:59,860 --> 00:27:02,952 Bu konuda hiçbir şey söyleme, beni öldürürdü. 286 00:27:05,127 --> 00:27:06,204 Hey! 287 00:27:06,326 --> 00:27:10,204 İki saat daha orada olmayacağız. Nasılsınız? 288 00:27:10,204 --> 00:27:13,007 Burası oldukça iyi. Peki ya siz? 289 00:27:13,749 --> 00:27:15,721 Her şey berbat durumda. 290 00:27:15,737 --> 00:27:18,962 Bir sorun yaşadık Sami hastanede hayatını kaybetti. 291 00:27:20,841 --> 00:27:22,298 Ben çok üzgünüm. 292 00:27:22,299 --> 00:27:25,837 - Neredesin? - Sınıra yakın bir moteldeyiz... 293 00:27:26,395 --> 00:27:28,501 Adresi SMS ile göndereceğim. 294 00:27:29,449 --> 00:27:32,860 - Henüz Farid'e bir şey söyleme. - Anlıyorum, yapmayacağım. 295 00:27:33,155 --> 00:27:35,520 Sonra görüşürüz, kendine iyi bak. 296 00:27:38,483 --> 00:27:40,609 Neden fısıldıyordun? 297 00:27:40,610 --> 00:27:43,917 - Korktun mu? - Buradaki insanlardan mı? 298 00:27:44,745 --> 00:27:46,500 Siktir et onları. 299 00:27:46,501 --> 00:27:48,589 Lanet olası amcıklar. 300 00:28:07,146 --> 00:28:08,969 Peki... 301 00:28:10,433 --> 00:28:12,477 Ne düşünüyorsun? 302 00:28:12,860 --> 00:28:14,548 Hiç bir şey. 303 00:28:18,753 --> 00:28:21,034 İçişleri Bakanı artık resmi olarak... 304 00:28:21,057 --> 00:28:23,643 Başkanlık adayı Cumhuriyetin, 305 00:28:23,729 --> 00:28:25,946 O da protestoların hedefi. 306 00:28:26,025 --> 00:28:30,407 Ülkedeki istikrarsızlık bizi etkiledi başkanlık kampanyasına damga vurdu. 307 00:28:30,493 --> 00:28:34,314 Polis maksimum alarmda olmaya devam ediyor. 308 00:28:34,339 --> 00:28:36,093 O bir pislik! 309 00:28:37,577 --> 00:28:41,366 onu boğmak isterdim çıplak ellerimle. 310 00:28:41,390 --> 00:28:42,692 Hepsi. 311 00:28:42,693 --> 00:28:44,046 Ülke kahrolası faşistlerle dolu. 312 00:28:44,046 --> 00:28:48,006 Fransa ve ABD... Sağcı diktatörler tarafından yönetiliyor. 313 00:28:51,258 --> 00:28:53,289 Ne istiyorsun? 314 00:28:53,705 --> 00:28:56,579 Ben, hiçbir şey. Birisi seninle konuşmak istiyor. 315 00:28:59,353 --> 00:29:01,802 İyi akşamlar. 316 00:29:04,295 --> 00:29:06,407 İyi akşamlar. 317 00:29:09,091 --> 00:29:11,110 Neden burada olduğumu biliyor musun? 318 00:29:11,135 --> 00:29:13,135 Hayır, istemiyorum. 319 00:29:13,916 --> 00:29:15,851 Siz nerelisiniz? 320 00:29:15,907 --> 00:29:18,391 Paris'ten. 321 00:29:18,922 --> 00:29:22,617 Siz sahip olan adamlar mısınız? isyan edip arabaları mı yakıyordunuz? 322 00:29:23,983 --> 00:29:28,647 Aynı şeyi burada da yapacaksın, değil mi? Ne? Kaybolup buraya mı geldin? 323 00:29:28,702 --> 00:29:31,928 - Hollanda'ya gidiyoruz... - Seninle konuşmuyorum aptal! 324 00:29:33,592 --> 00:29:35,303 Bu mu? 325 00:29:35,820 --> 00:29:39,694 O sana doğruyu söylüyor, biz kendi işimizdeyiz Arkadaşlarımı görmek için Amsterdam'a doğru yola çıktım. 326 00:29:39,710 --> 00:29:41,212 Veya... 327 00:29:41,237 --> 00:29:42,798 sevişmek istedin. 328 00:29:42,814 --> 00:29:45,821 Demek birkaç fahişe aramaya gittin, öyle mi? 329 00:29:46,433 --> 00:29:52,001 Ve sen buraya geldin... düşünerek burası genelev miydi? 330 00:29:52,945 --> 00:30:00,610 Hayır, durun... hiç de öyle değil. biz sadece iki sıradan adamız... 331 00:30:00,847 --> 00:30:04,374 - Kız kardeşlerimin fahişe olduğunu mu düşünüyorsun? - Hayır, hayır... 332 00:30:05,307 --> 00:30:08,587 - Öyle mi olduklarını düşünüyorsun? - Ne? 333 00:30:08,657 --> 00:30:12,149 Yapıyor musun? İşitme güçlüğü çekiyor musun? 334 00:30:12,219 --> 00:30:15,095 Yapıyor musun? Bana cevap ver! 335 00:30:18,074 --> 00:30:20,868 - Belki... - Ha... 336 00:30:24,513 --> 00:30:27,173 Eller yukarı. 337 00:30:27,181 --> 00:30:28,931 Acele etmek! 338 00:30:29,868 --> 00:30:31,316 Ne yaptık? 339 00:30:31,581 --> 00:30:35,445 - Gilberte bir çanta dolusu paradan bahsetti. - O deli. 340 00:30:35,476 --> 00:30:36,478 Yalancı! 341 00:30:36,479 --> 00:30:39,212 - Burada. - Gilberte, neden bahsediyorsun? 342 00:30:39,213 --> 00:30:41,727 Bunlar bizim kıyafetlerimiz, kendiniz görün... 343 00:30:42,532 --> 00:30:43,391 Goetz! 344 00:30:43,416 --> 00:30:46,712 Buradan hemen çıkmalıyız! 345 00:30:52,385 --> 00:30:53,641 Tom! 346 00:30:53,717 --> 00:30:56,563 Dur yoksa ateş edeceğim! 347 00:30:58,855 --> 00:31:01,423 Yeterli! Durmak! 348 00:31:06,231 --> 00:31:08,100 Sana yeterince söyledim! 349 00:31:11,986 --> 00:31:16,570 - Ben gidip bagajlarını alacağım. - Beklemek! 350 00:31:20,036 --> 00:31:21,801 Tom, dostum. 351 00:31:21,802 --> 00:31:23,809 Kıpırdama! 352 00:31:26,876 --> 00:31:29,798 Goetz, onu sen öldürmedin! 353 00:31:43,726 --> 00:31:45,936 Alın onları! 354 00:31:51,575 --> 00:31:54,241 Çabuk, arabaya bin! 355 00:31:56,155 --> 00:31:59,329 Bize ateş ediyorlar! 356 00:32:12,296 --> 00:32:14,660 Bizi takip ediyor! 357 00:32:15,298 --> 00:32:17,663 Peşimize geliyor! 358 00:32:28,228 --> 00:32:31,501 Acele et Tom, daha hızlı! 359 00:32:34,734 --> 00:32:37,259 Hadi, daha hızlı! 360 00:32:44,703 --> 00:32:48,499 - Üstüne bas! - Biraz lastik yak! 361 00:32:58,165 --> 00:33:00,826 Gaza bas! 362 00:33:02,178 --> 00:33:05,480 O hemen yanımızda! Ondan uzak dur! 363 00:33:06,015 --> 00:33:08,594 Nereye gittiğine dikkat et! 364 00:33:33,414 --> 00:33:35,032 Şimdi ne olacak? 365 00:33:35,421 --> 00:33:37,149 Sola çevirin. 366 00:33:54,938 --> 00:33:56,617 Kuyu? 367 00:33:58,985 --> 00:34:01,695 Kanyona çarptılar. 368 00:34:02,134 --> 00:34:05,445 İşte, bunu anladım. 369 00:34:07,952 --> 00:34:10,317 Claudia! 370 00:34:30,057 --> 00:34:32,118 Farid, gel bana yardım et. 371 00:34:34,396 --> 00:34:36,446 Farid, bana yardım et. 372 00:34:37,027 --> 00:34:38,188 Farid... 373 00:34:38,775 --> 00:34:40,884 Farid, Farid lütfen beni dışarı çıkar... 374 00:34:40,932 --> 00:34:42,470 Bana yardım et, Farid. 375 00:34:52,635 --> 00:34:53,677 buradayım... 376 00:34:54,435 --> 00:34:59,016 Kolay gelsin artık... kolay, kolay. 377 00:35:06,795 --> 00:35:09,050 Boşver. 378 00:35:18,690 --> 00:35:21,139 Neredeyiz? 379 00:35:45,723 --> 00:35:47,555 İyi misin? 380 00:35:56,393 --> 00:35:58,187 - İyi akşamlar. - İyi akşamlar. 381 00:35:58,188 --> 00:36:01,064 Akrabalarımız söyledi burada kalıyorlardı. 382 00:36:01,932 --> 00:36:04,268 Siz Tom ve Farid'in Ailesi misiniz? 383 00:36:04,334 --> 00:36:09,659 - Buradalar mı? - Pek sayılmaz, başka bir motele gittiler. 384 00:36:10,450 --> 00:36:12,050 Neden burada kalmadılar? 385 00:36:12,075 --> 00:36:13,964 Hiç boş yerimiz yok. 386 00:36:14,046 --> 00:36:16,431 Oraya nasıl gideriz? 387 00:36:17,260 --> 00:36:19,165 Beni takip et, Sana göstereceğim. 388 00:36:19,393 --> 00:36:22,204 Claudia! Burada kal ve beni bekle. 389 00:36:26,625 --> 00:36:27,875 Hadi gidelim. 390 00:36:28,095 --> 00:36:31,502 Neden bana emir verip duruyor? Dayanamıyorum! 391 00:36:31,512 --> 00:36:33,736 Gilberte patron. 392 00:36:33,761 --> 00:36:34,991 Ben onun köpeği değilim. 393 00:36:34,992 --> 00:36:38,618 Biraz sabırlı olun. Yakında onun yerini alacaksın! 394 00:36:47,192 --> 00:36:50,244 Karl... Karl cevap ver! 395 00:36:50,259 --> 00:36:52,348 - Goetz'i mi? - Yolu kapattım. 396 00:36:52,372 --> 00:36:56,036 Çabuk geri dön, Babam bekletilmekten hoşlanmaz. 397 00:37:10,966 --> 00:37:13,223 Neredeyiz? nereye gidiyoruz? 398 00:37:13,784 --> 00:37:17,501 Bu koku da ne? Ceset gibi kokuyor. 399 00:37:18,057 --> 00:37:20,481 Bekle, tamam mı? 400 00:37:21,883 --> 00:37:23,423 Belki geri dönmeliyiz. 401 00:37:31,100 --> 00:37:32,681 Nereye? 402 00:37:33,118 --> 00:37:35,024 Belki karşıya geçebiliriz. 403 00:37:35,655 --> 00:37:37,655 İlk sen mi gideceksin? 404 00:37:38,166 --> 00:37:39,712 Hadi. 405 00:37:41,944 --> 00:37:44,920 1...2...3... 406 00:37:45,116 --> 00:37:46,467 git. 407 00:37:46,797 --> 00:37:48,670 Tamamsın? 408 00:37:52,635 --> 00:37:54,579 Orada ne var? 409 00:38:00,017 --> 00:38:02,808 İleride bazı ışıklar görüyorum! 410 00:38:05,647 --> 00:38:08,012 Hemen arkanda olacağım. 411 00:38:10,220 --> 00:38:12,881 Ne? 412 00:38:27,187 --> 00:38:29,610 Git, hadi. 413 00:38:29,635 --> 00:38:31,635 Gitmek. 414 00:38:39,759 --> 00:38:42,058 - Hadi. - Kahretsin, nefes alamıyorum. 415 00:38:42,165 --> 00:38:44,525 Hadi. 416 00:38:45,437 --> 00:38:47,801 Nefes alamıyorum. 417 00:38:52,318 --> 00:38:54,683 Biraz daha! 418 00:39:05,957 --> 00:39:08,323 Tom, neredeyse oradayız. 419 00:39:10,503 --> 00:39:12,868 Devam et. 420 00:39:27,603 --> 00:39:31,024 - Unut gitsin dostum, sıkışıp kaldım. - Neredeyse geldik. 421 00:39:31,024 --> 00:39:32,891 - Bana ne yapacağımı söylemeyi bırak. - Aynen. 422 00:39:32,899 --> 00:39:37,125 - Tom dene! Işıklar çok yakında. - Sana sıkışıp kaldığımı söyledim! 423 00:39:37,405 --> 00:39:40,279 Sıkıştım, orospu çocuğu! 424 00:39:44,245 --> 00:39:46,610 Anne, neredesin? 425 00:39:49,040 --> 00:39:51,209 Anne, ölüyorum... 426 00:39:51,211 --> 00:39:53,575 Anne! 427 00:39:55,393 --> 00:39:58,398 Tom, sadece biraz daha fazlası var. hadi, git. 428 00:39:58,773 --> 00:40:00,694 HAYIR! 429 00:40:01,846 --> 00:40:04,148 Kahretsin, sen erkek misin yoksa korkak mısın? 430 00:40:04,149 --> 00:40:05,974 Sıkıştım! 431 00:40:05,976 --> 00:40:08,063 Hadi dostum! Son bir çaba! 432 00:40:08,064 --> 00:40:10,269 Çok sıkışıp kaldım dostum! 433 00:40:10,270 --> 00:40:12,848 Haydi Tom! Neredeyse anladın... 434 00:40:13,981 --> 00:40:14,549 Haydi! 435 00:40:16,472 --> 00:40:17,220 Hadi! 436 00:40:29,121 --> 00:40:30,788 Tom... 437 00:40:30,788 --> 00:40:31,664 acele et! 438 00:40:31,666 --> 00:40:33,753 Daha hızlı, Tanrı aşkına! 439 00:40:33,754 --> 00:40:36,227 Acele edin... 440 00:40:36,376 --> 00:40:38,203 orospu çocuğu... 441 00:40:38,902 --> 00:40:41,267 arkamızda biri var! 442 00:40:41,302 --> 00:40:42,511 Hadi! 443 00:40:42,512 --> 00:40:44,056 Kahretsin! 444 00:40:59,237 --> 00:41:01,602 Bunu başardın Tom. 445 00:41:28,250 --> 00:41:30,962 Yolun sonunda sağa dönün. 446 00:41:30,987 --> 00:41:32,854 Bu nedir? 447 00:41:32,855 --> 00:41:36,073 Eski bir maden, kapalı yüzyılın başından beri. 448 00:42:15,896 --> 00:42:19,764 Sadece rahatla. Onlara burada olduğunu söyleyeceğim. 449 00:43:28,927 --> 00:43:31,011 HAYIR! HAYIR! 450 00:43:31,372 --> 00:43:32,505 HAYIR! 451 00:43:32,659 --> 00:43:34,278 Benden uzak dur! 452 00:43:34,309 --> 00:43:35,520 HAYIR! 453 00:43:48,068 --> 00:43:50,888 Ona hiç aldırış etme. O hasta. 454 00:43:50,958 --> 00:43:52,974 İyi akşamlar. 455 00:43:53,412 --> 00:43:55,412 İyi akşamlar. 456 00:43:56,858 --> 00:43:58,927 Oturmak. 457 00:43:59,906 --> 00:44:01,470 Teşekkürler. 458 00:44:08,382 --> 00:44:11,257 Claudia, biraz su kaynat. 459 00:44:19,559 --> 00:44:22,917 Silahlar avlanmak içindir. Burada av partileri düzenliyorlar. 460 00:44:23,793 --> 00:44:25,292 Nereye gidiyorsunuz? 461 00:44:25,999 --> 00:44:30,071 Hollanda'ya iş için gidiyoruz. 462 00:44:30,250 --> 00:44:31,922 Banyonuzu kullanabilir miyim lütfen? 463 00:44:32,353 --> 00:44:33,469 Elbette. 464 00:44:38,704 --> 00:44:41,069 Bu taraftan. 465 00:44:47,880 --> 00:44:49,493 Siz ikiniz evli misiniz? 466 00:44:49,518 --> 00:44:51,518 Hayır, artık birlikte değiliz. 467 00:44:52,342 --> 00:44:54,977 Arkadaki kapı. 468 00:45:03,922 --> 00:45:06,696 CERRAHİ ANSİKLOPEDİ 469 00:45:45,603 --> 00:45:48,384 Aç mısın? Bir şey içmek ister misiniz? 470 00:45:48,610 --> 00:45:50,618 Hayır, teşekkür ederim. 471 00:46:11,465 --> 00:46:13,118 İçeri girin! 472 00:46:13,270 --> 00:46:15,251 Kapa çeneni! 473 00:46:22,427 --> 00:46:23,585 Geliyor. 474 00:46:23,592 --> 00:46:26,123 Claudia, yardım et bana. 475 00:46:26,503 --> 00:46:27,850 Kim geliyor? 476 00:46:27,859 --> 00:46:29,163 Baba. 477 00:46:29,257 --> 00:46:33,337 Dik otur, o yapmadı kambur duran insanlar gibi. 478 00:46:52,238 --> 00:46:57,222 Selamlar ve hoş geldiniz bayan gezgin. 479 00:47:20,741 --> 00:47:23,806 Adınız ne? 480 00:47:24,747 --> 00:47:26,751 Yasemin. 481 00:47:31,883 --> 00:47:34,422 Elin. 482 00:48:02,615 --> 00:48:05,571 Burada kalmayın... 483 00:48:05,994 --> 00:48:08,547 Tom... Tom! 484 00:48:13,000 --> 00:48:15,365 Şimdi dışarı çık... 485 00:48:48,985 --> 00:48:51,095 Şimdi git. 486 00:48:51,613 --> 00:48:53,618 Yapman gereken... 487 00:48:54,877 --> 00:48:56,196 şimdi git. 488 00:49:19,484 --> 00:49:21,312 - Neler oluyor? - Uyanmak. 489 00:49:21,337 --> 00:49:22,844 - Ne? - Şimdi gidiyoruz! 490 00:49:22,868 --> 00:49:23,587 Neden? 491 00:49:23,602 --> 00:49:24,931 Arabada, hemen! 492 00:49:24,956 --> 00:49:26,595 Bu ne? 493 00:49:26,868 --> 00:49:27,765 Yeterli. 494 00:49:27,820 --> 00:49:30,359 Arkadaşımız Tom'u öldürdüler. 495 00:49:30,385 --> 00:49:31,845 Alex! 496 00:49:32,032 --> 00:49:33,360 -Alex! - Evet, hareket et! 497 00:49:34,306 --> 00:49:35,634 Karl! 498 00:49:53,935 --> 00:49:59,809 Onu ızgaraya koyalım. Onu orta ateşte kızartın. 499 00:50:09,783 --> 00:50:12,321 Dinle oğlum. 500 00:50:13,954 --> 00:50:19,413 Zamanı geldi aileye yeni kan için. 501 00:50:22,630 --> 00:50:26,349 Ama onun hakkında şüphelerim var. 502 00:50:27,801 --> 00:50:30,024 Uygun olup olmadığını bilmiyorum. 503 00:50:30,971 --> 00:50:33,923 Ten rengi çok koyu. 504 00:50:36,395 --> 00:50:37,868 Saçları... 505 00:50:39,244 --> 00:50:40,774 gözleri... 506 00:50:42,320 --> 00:50:45,457 O safkan değil. 507 00:50:46,909 --> 00:50:50,657 Ama... seçeneklerimiz sınırlıdır. 508 00:50:51,417 --> 00:50:55,391 Senden önce bir eşe ihtiyacın var Komutan olarak beni değiştir. 509 00:50:55,415 --> 00:50:58,704 O senin karın olacak. 510 00:51:03,352 --> 00:51:08,195 Unutma... ırkımız hayatta kalmalı. 511 00:51:09,000 --> 00:51:14,852 Onurum, şüpheye düşmemeliyim. 512 00:52:02,955 --> 00:52:07,158 Eve, kanını akıt. Onu daha sonra bitireceğim. 513 00:54:35,862 --> 00:54:37,433 - Neler oluyor? 514 00:54:37,433 --> 00:54:39,433 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. 515 00:55:50,038 --> 00:55:53,077 Depoda biri mi var, ha? 516 00:55:53,778 --> 00:55:55,888 Bakalım kim olacak... 517 00:55:56,240 --> 00:55:58,584 Kimsenin etime karışmasından hoşlanmam. 518 00:56:03,181 --> 00:56:06,172 Bitir, Ben onunla gidiyorum. 519 00:56:20,150 --> 00:56:22,514 Hadi çekelim! 520 00:56:40,671 --> 00:56:42,399 Durmak! 521 00:56:45,312 --> 00:56:47,087 Acele etmek! 522 00:56:56,854 --> 00:56:58,765 Bok. 523 00:57:12,953 --> 00:57:15,318 Durmak! Durmak! 524 00:57:16,915 --> 00:57:19,435 Makine dairesini kontrol edin. 525 00:57:33,474 --> 00:57:36,166 Nerede saklanıyorsun, sürüngen? 526 00:57:41,397 --> 00:57:43,907 Bunu nasıl buldun, ha? 527 00:57:45,111 --> 00:57:47,111 Seni orospu çocuğu! 528 00:58:00,833 --> 00:58:03,288 Seni bırakamam Alex. 529 00:58:05,762 --> 00:58:07,112 Evet... 530 00:58:07,112 --> 00:58:09,563 Yardım için koşun. 531 00:58:09,565 --> 00:58:11,790 - Yardım alın! - HAYIR! 532 00:58:11,934 --> 00:58:13,134 HAYIR! 533 00:58:15,758 --> 00:58:17,430 Gitmek! 534 00:58:18,322 --> 00:58:19,698 Git yardım getir! 535 00:58:19,747 --> 00:58:21,906 Yardım alın ve geri dönün. 536 00:58:28,885 --> 00:58:30,040 Acele etmek! 537 00:58:55,499 --> 00:58:57,524 Daha hızlı! 538 00:59:00,919 --> 00:59:02,920 Gitmek. 539 00:59:43,047 --> 00:59:45,048 Açıl! 540 00:59:45,595 --> 00:59:47,571 Kapıyı aç! 541 00:59:48,276 --> 00:59:50,454 Bırak beni! 542 01:00:02,759 --> 01:00:04,516 Yardım alın. 543 01:00:05,145 --> 01:00:07,039 Koşmak! 544 01:00:07,575 --> 01:00:10,181 Lütfen git! 545 01:00:18,420 --> 01:00:20,673 Seni seviyorum. 546 01:00:23,727 --> 01:00:25,485 Ben de. 547 01:00:26,291 --> 01:00:27,946 Ben de. 548 01:00:34,387 --> 01:00:35,415 Gitmek! 549 01:00:35,481 --> 01:00:37,350 Burada değil. 550 01:00:37,508 --> 01:00:39,001 Lütfen git. 551 01:00:39,046 --> 01:00:40,229 Şimdi git! 552 01:00:40,254 --> 01:00:41,378 Gitmek. 553 01:00:41,379 --> 01:00:43,420 Benim için endişelenme! 554 01:00:44,110 --> 01:00:46,869 Lütfen git! 555 01:00:52,679 --> 01:00:54,993 Lütfen acele edin. Acele etmek! 556 01:01:05,681 --> 01:01:07,996 Güzel, çıktın. Şimdi git! 557 01:01:09,207 --> 01:01:12,118 Yardımı geri getirin. 558 01:01:19,477 --> 01:01:20,822 Gitmek! 559 01:01:26,121 --> 01:01:27,180 Gitmek! 560 01:01:28,164 --> 01:01:31,345 Acele et, acele et. 561 01:01:44,029 --> 01:01:46,344 Kapıyı aç! 562 01:01:47,024 --> 01:01:49,339 Hareket et, kapıyı aç! 563 01:02:27,540 --> 01:02:32,259 Kapıyı aç! Lütfen kapıyı açın! 564 01:02:32,618 --> 01:02:36,933 Aç... aç... aç! 565 01:02:39,177 --> 01:02:40,438 Kenara çekil! 566 01:02:40,439 --> 01:02:42,336 Yolumdan çekilin domuzlar. 567 01:02:55,542 --> 01:02:57,215 Kız nerede? 568 01:02:57,216 --> 01:03:00,468 Cehenneme git, seni kahrolası Nazi! 569 01:03:02,099 --> 01:03:03,735 Bunu duyuyor musun? 570 01:03:03,743 --> 01:03:07,391 Acele et... bana penseyi getir! 571 01:03:09,409 --> 01:03:11,204 Yapma... 572 01:03:11,899 --> 01:03:14,217 Ne yapıyorsun? 573 01:03:14,855 --> 01:03:19,887 bundan emin olacağım bir daha asla yürüyemezsin. 574 01:03:29,075 --> 01:03:30,798 Onu tut. 575 01:03:33,009 --> 01:03:34,212 Şimdi... 576 01:03:38,118 --> 01:03:39,977 Afrika'da... 577 01:03:40,454 --> 01:03:44,758 gardiyanlar bu yöntemi kullandı elmas madenlerindeki işçiler hakkında... 578 01:03:44,776 --> 01:03:49,470 asla rüya görmeyeceklerinden emin olmak tekrar başka bir yere gitmekten. 579 01:03:59,208 --> 01:04:01,040 Kabul etmeliyim... 580 01:04:01,048 --> 01:04:03,485 fikir muhteşem ve harika çalışıyor. 581 01:04:03,501 --> 01:04:05,681 Kolay gelsin artık... 582 01:04:05,806 --> 01:04:08,782 artık kolay... 583 01:04:09,063 --> 01:04:12,391 artık kolay... 584 01:04:13,786 --> 01:04:14,751 Şimdi kolay! 585 01:04:15,373 --> 01:04:18,549 Ve her şeyden onların acıları ve acıları... 586 01:04:18,685 --> 01:04:23,265 insanlar çalışmaya devam etti! Ve çalış! 587 01:04:24,019 --> 01:04:25,868 Ve çünkü... 588 01:04:26,855 --> 01:04:30,790 "Çalışmak Sizi Özgürleştirir"! 589 01:05:55,149 --> 01:05:57,407 Durmak! Lütfen! 590 01:06:03,374 --> 01:06:07,781 Bana yardım edin lütfen! Polisi aramam lazım! 591 01:06:08,068 --> 01:06:10,859 Tamam, içeri gir. 592 01:06:40,726 --> 01:06:43,501 Yanlış yola gidiyorsun. 593 01:06:43,721 --> 01:06:46,999 Hayır, seni evine götürüyorum. 594 01:06:48,275 --> 01:06:50,358 HAYIR! 595 01:06:52,975 --> 01:06:54,899 Çeneni kapat! 596 01:06:55,490 --> 01:06:57,856 Kapıyı kapat! 597 01:06:58,127 --> 01:07:00,492 Ve kapalı tut! 598 01:07:01,287 --> 01:07:03,130 Kapa çeneni! 599 01:07:09,795 --> 01:07:11,532 Hayır... 600 01:07:34,207 --> 01:07:39,509 Hans! Yaklaş oğlum. 601 01:07:48,960 --> 01:07:50,581 Evet! 602 01:07:51,323 --> 01:07:53,612 Müthiş! 603 01:07:59,554 --> 01:08:03,098 Bir isteğin olmasına izin vereceğim! 604 01:08:03,099 --> 01:08:05,891 Bir... cevap! 605 01:08:06,477 --> 01:08:08,907 Sadece yap! 606 01:08:21,451 --> 01:08:24,243 Seni ve ata topraklarını sikeyim! 607 01:08:33,880 --> 01:08:36,245 Ondan kurtul. 608 01:08:38,885 --> 01:08:42,681 Beni sinirlendirmekle harika bir iş çıkardın. 609 01:08:48,143 --> 01:08:52,630 Onu al, Hans. Onu koruduğunuzdan emin olun. 610 01:09:53,085 --> 01:09:55,052 Hadi onu temizlemeyi bitirelim. 611 01:10:17,067 --> 01:10:19,762 Hamile misin? 612 01:10:20,986 --> 01:10:24,160 Bu harika... 613 01:11:25,096 --> 01:11:28,866 İşte bu seni sıcak tutacak. 614 01:11:29,944 --> 01:11:33,923 Yakında ailenin bir üyesi olacaksın. 615 01:11:44,008 --> 01:11:47,313 Kendi odanı alacaksın senin bebek sahibi olman için. 616 01:11:47,653 --> 01:11:49,758 Tamam aşkım? 617 01:11:52,241 --> 01:11:54,454 Ne düşünüyorsun? 618 01:11:56,414 --> 01:11:59,157 Sana yardım edebilecek bir şeyim var. 619 01:12:06,545 --> 01:12:10,072 Sen ve ben aynı gemideyiz 620 01:12:10,511 --> 01:12:15,011 Babam mutlu çünkü sen de hamilesin. 621 01:12:16,833 --> 01:12:18,930 İçmek. 622 01:12:21,356 --> 01:12:24,743 İşleri biraz daha katlanılabilir hale getiriyor. 623 01:12:24,945 --> 01:12:25,876 İçmek. 624 01:12:27,486 --> 01:12:31,070 Doğum yaparken bu bana yardımcı oluyor. 625 01:12:37,280 --> 01:12:38,390 Bir tane daha. 626 01:12:38,614 --> 01:12:40,398 Güçlü, değil mi? 627 01:12:43,422 --> 01:12:45,095 Burada. 628 01:12:50,969 --> 01:12:54,462 - Bir tane daha. - Hayır. 629 01:12:54,638 --> 01:12:58,063 Eyaletinizde dikkatli olmalısınız. 630 01:13:29,924 --> 01:13:33,415 Bu güzel. 631 01:13:36,305 --> 01:13:39,550 Ama kesmeniz gerekiyor. 632 01:13:42,256 --> 01:13:45,956 Babam siyah saçtan hoşlanmaz. 633 01:13:53,988 --> 01:13:57,846 Babam bizim eşsiz bir tür olduğumuzu söylüyor. 634 01:13:58,371 --> 01:14:02,173 İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra buraya geldik. 635 01:14:04,958 --> 01:14:08,870 Beni ailemden aldılar Ben küçüktüm... 636 01:14:09,003 --> 01:14:16,675 Bana ailemin söz verdiklerini söylediler. itaat edersem gelir. 637 01:14:17,094 --> 01:14:21,477 Babam bütün kızların burada olmasını istiyor çabuk olgunlaşır. 638 01:14:22,681 --> 01:14:24,852 Böylece bebek sahibi olabilirler. 639 01:14:27,188 --> 01:14:30,673 Burada doğan çocukların hepsi sakat. 640 01:14:31,232 --> 01:14:37,622 Babam bunun kanımız yüzünden olduğunu söylüyor. Bu benim dördüncü bebeğim olacak. 641 01:14:38,657 --> 01:14:42,094 Neden burayı terk etmiyorsun? 642 01:14:42,620 --> 01:14:47,898 ailemi bekliyorum gelip beni ziyaret etmeni 643 01:14:51,420 --> 01:14:53,171 Bana söz verdiler. 644 01:14:53,172 --> 01:14:55,090 Geleceklerini biliyorum. 645 01:14:55,091 --> 01:14:57,816 Ebeveynler bunu yapmaz çocuklarını bırakın. 646 01:14:57,817 --> 01:15:00,446 Neden bahsettiğimi biliyorum. 647 01:15:00,492 --> 01:15:03,818 Çocukları seviyorum. 648 01:15:08,313 --> 01:15:11,501 Babam tüm deforme olanları koymak istedi Çocuklar gaz odasında. 649 01:15:11,523 --> 01:15:14,776 Ama Hans ve ben onları sakladık şansı olmadan önce. 650 01:15:14,800 --> 01:15:20,012 Şimdi madenin tünellerinde yaşıyorlar çiftliğin yanında. 651 01:15:20,356 --> 01:15:24,910 Elimden geldiğince aşağıya inip onları ziyaret ediyorum. 652 01:15:24,982 --> 01:15:27,813 Onlar olmasaydı ölürdüm. 653 01:16:30,310 --> 01:16:33,872 İşte konuğumuz. 654 01:16:43,424 --> 01:16:47,009 Oturmanızı rica ediyoruz. 655 01:16:48,369 --> 01:16:51,188 Herkes otursun. 656 01:16:59,084 --> 01:17:07,015 beyler bugün yeni bir bölüme başlayın. 657 01:17:08,550 --> 01:17:11,797 Yeni annemize, 658 01:17:11,966 --> 01:17:17,414 şu anda mutlu grubumuzun bir üyesi olan ve harika bir aile. 659 01:17:17,527 --> 01:17:23,934 Mutlu bir olayı duyurmaktan gurur duyuyorum... yeni bir geliş beklentisi... 660 01:17:24,920 --> 01:17:28,525 kız olursa olur Lilith adı verilecek. 661 01:17:28,919 --> 01:17:30,294 Eğer bu bir erkekse... 662 01:17:30,319 --> 01:17:34,262 ona Karl adı verilecek... babasının ardından. 663 01:17:34,538 --> 01:17:38,563 Kimler katılacak evlilik bağı... 664 01:17:38,588 --> 01:17:43,772 çok sevdiğimiz kadınımız Yasmin ile. 665 01:17:45,572 --> 01:17:53,087 Bu yıl büyük başarıların yılı fırsatımız var... 666 01:17:53,810 --> 01:17:58,329 ailemizi daha güçlü, daha birlik haline getirmek için. Her gün duyuyorum... 667 01:17:58,666 --> 01:18:01,490 Zafer Rüzgârı esiyor. 668 01:18:02,992 --> 01:18:06,491 Bu zamanda isterim Kararımı duyurmak için... 669 01:18:06,516 --> 01:18:11,241 ailemizin liderliğini devret... 670 01:18:11,549 --> 01:18:14,993 biricik oğluma beni çok gururlandıran kişi. 671 01:18:15,047 --> 01:18:18,883 Karl Von Geisler. 672 01:18:19,544 --> 01:18:22,735 Lütfen ayağa kalkın. 673 01:18:23,337 --> 01:18:26,868 Teşekkür ederim baba, Bu büyük bir onurdur. 674 01:18:30,573 --> 01:18:32,252 Şu andan itibaren... 675 01:18:32,487 --> 01:18:38,776 senin sözlerin ve Eylemler sadık olacak... 676 01:18:39,018 --> 01:18:43,441 kardeşine ve oğlum Karl. 677 01:18:44,388 --> 01:18:50,114 Siz de saygı duymalı ve yardım etmelisiniz... 678 01:18:50,139 --> 01:18:56,152 sevgili kızım Gilberte. 679 01:18:56,892 --> 01:19:01,298 Bu özellikle sizin için geçerli 680 01:19:01,555 --> 01:19:04,007 Hans von Fracht. 681 01:19:43,333 --> 01:19:48,204 Bence siz ikiniz iyiydiniz bir kerede arkadaşlar. 682 01:19:52,299 --> 01:19:54,259 Sen hasta, yaşlı bir adamsın. 683 01:19:54,971 --> 01:19:58,876 Öyle mi düşünüyorsun? Görünüşe göre senin benden daha fazla yardıma ihtiyacın var. 684 01:20:09,737 --> 01:20:13,433 Gilberte sevgili kızım, 685 01:20:13,457 --> 01:20:19,954 bu genç bayana açıklayabilir misin Onu bekleyen kader hakkında değil mi? 686 01:20:22,375 --> 01:20:29,199 Yani anlıyorsun. Seni bekleyeceğiz sevgili hanımefendi, çocuğu doğurmak. 687 01:20:29,465 --> 01:20:33,865 İlahi takdirin bir işareti olarak. 688 01:20:35,683 --> 01:20:37,213 Üstelik... 689 01:20:37,229 --> 01:20:41,134 bu doğmamış tek kişi üye... 690 01:20:41,149 --> 01:20:44,587 bizim... 691 01:20:44,595 --> 01:20:47,235 harika bir yarış. 692 01:20:50,985 --> 01:20:52,660 İmkansız! 693 01:20:52,949 --> 01:20:53,933 Ne? 694 01:20:55,152 --> 01:20:57,979 Babana iyi davranacaksın, ve ona saygı göster. 695 01:20:57,980 --> 01:21:00,999 Bana ne yapacağımı asla söylemeyeceksin! 696 01:21:01,734 --> 01:21:05,587 Saygı duymanın ne kadar güzel bir yolu yeni komutanımızın yetkisi. 697 01:21:05,609 --> 01:21:06,884 Goetz! 698 01:21:18,562 --> 01:21:20,062 Karl! 699 01:21:21,187 --> 01:21:24,178 Ona ayağa kalkmasını söyle. 700 01:21:24,916 --> 01:21:25,890 Ayağa kalk! 701 01:21:32,486 --> 01:21:34,852 Ve şimdi... 702 01:21:37,734 --> 01:21:42,810 Bir öpücük mühür olacak... 703 01:21:42,892 --> 01:21:48,352 bu onu sonsuza kadar ailemize bağlıyor. 704 01:21:48,558 --> 01:21:54,055 Artık bunlara bir son verin gereksiz tartışmalar. 705 01:22:32,727 --> 01:22:35,513 Saf Kan! 706 01:22:35,884 --> 01:22:39,962 İşte saf kan! 707 01:22:41,181 --> 01:22:44,149 Saf kana! 708 01:22:45,379 --> 01:22:48,439 Saf Kan! 709 01:23:01,697 --> 01:23:03,891 Bırak beni! 710 01:23:05,502 --> 01:23:07,134 Bırak onu! 711 01:23:08,213 --> 01:23:09,618 Bırak beni! 712 01:23:09,649 --> 01:23:12,281 - Bırak onu! - Daha fazla yaklaşma... 713 01:23:12,346 --> 01:23:14,399 yoksa boğazını keseceğim! 714 01:23:14,472 --> 01:23:16,454 Eve... kapıyı aç! 715 01:23:16,461 --> 01:23:18,665 Yapma bunu Havva! 716 01:23:18,734 --> 01:23:20,453 Tüfeği bırak... 717 01:23:20,470 --> 01:23:22,438 yoksa onu kanatacağım doldurulmuş bir domuz gibi! 718 01:23:22,456 --> 01:23:26,126 Hans, silahını indir! Bu bir emirdir! 719 01:23:26,166 --> 01:23:27,845 Yap şunu, Hans! 720 01:23:27,870 --> 01:23:29,235 Hans, seni aptal! 721 01:23:29,265 --> 01:23:33,665 Hans! sana emrediyorum silahınızı indirin, hemen! 722 01:23:33,752 --> 01:23:35,766 Silahlarınızı indirin yoksa yemin ederim onu keseceğim! 723 01:23:35,780 --> 01:23:37,556 Hans, onu dinle! 724 01:23:37,581 --> 01:23:40,649 Onların küçük çocukları değil, o yüzden dinlesen iyi olur! 725 01:23:40,688 --> 01:23:43,812 Senden korkmuyorum lanet olası! Herhangi biriniz! 726 01:23:43,841 --> 01:23:45,008 Yapma! 727 01:23:45,046 --> 01:23:46,907 Bu bir emirdir! 728 01:23:46,932 --> 01:23:48,751 Vurun o köpeği! 729 01:23:54,094 --> 01:23:56,126 Hayır. 730 01:23:58,144 --> 01:24:01,681 Hans! Ölme, Hans! 731 01:24:03,016 --> 01:24:08,345 Hayır... lütfen hayır... hayır. 732 01:24:10,416 --> 01:24:11,556 Karl! 733 01:24:11,588 --> 01:24:13,588 Hadi onu öldürelim! 734 01:24:18,463 --> 01:24:20,852 Karl, buraya! 735 01:24:46,535 --> 01:24:47,907 Servis yolunu kullanacağım. 736 01:24:47,932 --> 01:24:49,932 Benimle ana girişte buluş. 737 01:27:23,191 --> 01:27:25,931 Lanet canavarlar. 738 01:27:31,735 --> 01:27:34,585 Seni hissedebiliyorum. 739 01:27:39,584 --> 01:27:42,722 Hadi dışarı! 740 01:27:43,813 --> 01:27:46,731 Küçük kaltak. 741 01:27:57,870 --> 01:28:01,001 Seni pislik, neredesin? 742 01:28:08,761 --> 01:28:11,975 Kaltak, burada olduğunu biliyorum. 743 01:28:26,929 --> 01:28:29,180 Seni öldürmemi mi istiyorsun? 744 01:28:29,975 --> 01:28:31,618 Buraya gel! 745 01:28:32,420 --> 01:28:36,032 Çünkü sen komutanın karısısın. beni dinlemek zorunda değilsin, değil mi? 746 01:28:36,096 --> 01:28:39,234 Ve şimdi sen gidiyorsun bana ne yapacağımı söyle, olur mu? 747 01:28:39,561 --> 01:28:43,126 Bu mu? Böyle mi düşünüyorsun? 748 01:28:48,255 --> 01:28:50,918 Seni pislik! 749 01:28:56,410 --> 01:28:57,969 Ben senden daha önemliyim! 750 01:28:58,001 --> 01:28:59,251 Ben! 751 01:28:59,685 --> 01:29:03,337 Şu anda kararları ben veriyorum. 752 01:29:03,392 --> 01:29:05,392 Orospu! 753 01:29:24,838 --> 01:29:27,454 Seni kim seçti? 754 01:29:34,062 --> 01:29:38,056 İşte emrediyorum! 755 01:29:38,081 --> 01:29:40,081 Sadece ben! 756 01:29:45,497 --> 01:29:47,806 Ve sana ne dersem onu ​​yapacaksın! 757 01:29:48,376 --> 01:29:52,173 Ve şu anda sana söylüyorum: kıçını buraya getir! 758 01:29:52,716 --> 01:29:54,718 Ne dediğimi duydun mu? 759 01:29:54,718 --> 01:29:58,883 Her şey yaşlı adamın fikriydi. Patronun kim olduğuna neden karar vermesi gerekiyor? 760 01:29:58,935 --> 01:30:02,369 O halde kim olduğu konusunda açık olalım kahrolası patron! Patron benim! 761 01:30:02,396 --> 01:30:06,152 Emirleri burada veriyorum! Anladın mı? 762 01:30:06,154 --> 01:30:10,015 Neden onu atadı? Neden onu seçti? 763 01:30:10,409 --> 01:30:17,127 Patron benim, emirleri ben veririm! Bu yüzden bana saygı göstereceksin! 764 01:30:17,128 --> 01:30:22,842 Konuşurken bana bak sana pislik! Bana bak! 765 01:30:22,930 --> 01:30:25,361 Seni kahrolası fahişe! 766 01:33:17,727 --> 01:33:20,110 Bırak onu! Beni duyuyor musun? 767 01:33:20,135 --> 01:33:22,135 Bırak şunu, dedim! 768 01:33:50,802 --> 01:33:52,255 Güle güle... 769 01:34:23,168 --> 01:34:26,126 Yardım etmek istedim... 770 01:34:26,758 --> 01:34:29,622 - Eve, benimle geliyorsun. - Hayır. 771 01:34:29,913 --> 01:34:33,544 Çocukları bırakamam. Buradan uzaklaş. 772 01:34:33,554 --> 01:34:38,286 Seni arıyorlar, onlara söyleyeceğim Seni görmedim... Git!... Acele et! 773 01:36:08,439 --> 01:36:11,290 Claudia, o burada! 774 01:36:52,816 --> 01:36:57,109 Claudia!... birlikte! 775 01:37:11,246 --> 01:37:13,300 Bu kadar yeter! 776 01:37:13,699 --> 01:37:16,245 Bu kadar yeter! 777 01:39:01,511 --> 01:39:03,944 Bitti mi? 778 01:39:07,819 --> 01:39:09,978 Gerçekten bitti mi? 779 01:39:10,383 --> 01:39:11,980 Bitirmedik! 780 01:39:12,005 --> 01:39:13,582 Hayır, bunu yapma! 781 01:39:13,665 --> 01:39:14,941 Yolundan çekil! 782 01:39:14,980 --> 01:39:16,597 Yapma! Yapma! 783 01:39:16,652 --> 01:39:18,651 Eve, hareket et dedim! 784 01:39:19,330 --> 01:39:20,073 Yapma! 785 01:39:20,120 --> 01:39:22,651 Hareket et dedim! 786 01:39:24,212 --> 01:39:27,032 Dizlerinin üstüne çök, kaltak! 787 01:39:37,816 --> 01:39:40,667 - Gilberte hayır! - Sen öldün! 788 01:41:24,637 --> 01:41:29,806 - Hadi gidelim! - Hayır, çocuklarım burada. 789 01:42:16,138 --> 01:42:20,438 Bununla ilgili isyan Kampanyanın ikinci turu... 790 01:42:20,499 --> 01:42:24,799 aşırılık adayını zorladı doğrudan bir anlaşmaya varıldı. 791 01:42:24,853 --> 01:42:29,153 Sonuçlar açıklandıktan sonra; yüzündeki gerginlik açıkça görülüyordu. 792 01:42:29,210 --> 01:42:32,020 Polis hâlâ içeride yüksek alarm durumu... 793 01:44:02,423 --> 01:44:06,847 "TuGAZx Tarafından Yayınlandı" "PTpOWeR"'' 758 01:48:04,156 --> 01:48:07,831 [İNGİLİZCE \ ABD-İngiltere]