1 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 A maior surpresa desta rodada 2 00:00:08,080 --> 00:00:10,720 é a firme exigência do Hamas que está por trás do ataque com foguetes. 3 00:00:10,840 --> 00:00:12,920 O que isto significa é que o movimento de Gaza 4 00:00:13,000 --> 00:00:15,560 não está interessado em escalação de violência contra Israel, 5 00:00:15,640 --> 00:00:18,240 e está se distanciando deste fenômeno incomum 6 00:00:18,320 --> 00:00:20,200 de foguetes lançados da Cisjordânia. 7 00:00:20,280 --> 00:00:22,800 Vou lembrar que até agora a Jihad Islâmica 8 00:00:22,880 --> 00:00:25,080 não assumiu a responsabilidade para esses ataques, 9 00:00:25,160 --> 00:00:28,440 o que significa que isso é de fato uma organização palestina atirando neles... 10 00:00:29,320 --> 00:00:31,520 - Maya Benjamim? - Quem é esse? 11 00:00:31,600 --> 00:00:34,720 Olá, sou Chen, do Escritório do Coordenador de Atividades Governamentais 12 00:00:34,800 --> 00:00:35,840 nos Territórios. 13 00:00:35,920 --> 00:00:38,360 Maya, estou ligando para falar sobre o corpo de Omar. 14 00:00:39,320 --> 00:00:42,000 Depois das discussões desta noite, foi decidiu entregar o corpo 15 00:00:42,080 --> 00:00:43,840 ○e permitir que você o enterre em Jenin. 16 00:00:45,600 --> 00:00:47,680 Maya, vou enviar uma confirmação para seu e-mail. 17 00:00:47,760 --> 00:00:49,760 A confirmação real chegará amanhã. 18 00:00:51,400 --> 00:00:54,360 - Maya, você está comigo? - Ok. 19 00:00:56,040 --> 00:00:58,880 Mas espere, aconteceu alguma coisa que forçou esta decisão? 20 00:00:59,600 --> 00:01:02,320 Maya, estou apenas reportando a decisão do comitê. 21 00:01:02,400 --> 00:01:04,200 Sabemos que a sua família passou por muita coisa, 22 00:01:04,280 --> 00:01:07,360 e seu pai fazia parte afinal, da instituição, 23 00:01:07,440 --> 00:01:09,040 então decidimos permitir. 24 00:01:10,480 --> 00:01:13,640 E Maya, eu sugiro que você faça isso o mais rápido possível, certo? 25 00:01:13,720 --> 00:01:15,640 Antes que alguém mude de ideia. 26 00:01:16,440 --> 00:01:17,640 Boa noite. 27 00:01:20,240 --> 00:01:21,680 Quem foi? 28 00:01:23,480 --> 00:01:24,680 Mãe. 29 00:01:26,840 --> 00:01:29,360 - Estão nos deixando enterrar o Omar. - Não. 30 00:01:29,960 --> 00:01:31,560 Temos que devolvê-lo para Jenin. 31 00:01:31,640 --> 00:01:35,040 Mas estão a disparar mísseis de Jenin. 32 00:01:35,120 --> 00:01:38,880 - As IDF estão prestes a iniciar uma guerra lá. - Não, mãe, Jenin está quieta por enquanto. 33 00:01:39,800 --> 00:01:41,720 Poderíamos enterrá-lo no terreno da sua família. 34 00:01:42,320 --> 00:01:44,600 Ele finalmente voltará para casa, mãe. 35 00:01:44,960 --> 00:01:47,160 Vamos fazer isso por ele. 36 00:01:48,360 --> 00:01:49,560 Ah, mãe. 37 00:01:55,560 --> 00:01:59,440 PONTO DE VERIFICAÇÃO DE JALAMAH, NORTE DE JENIN 38 00:02:29,240 --> 00:02:31,040 Identificações, por favor. 39 00:02:54,560 --> 00:02:56,280 Aqui você vai. 40 00:03:51,640 --> 00:03:53,520 Pelo que sabemos, Adel está escondido 41 00:03:53,600 --> 00:03:56,320 nos arredores do acampamento no bairro de al-Fajr. 42 00:03:56,400 --> 00:03:59,096 Entrar vai ser muito complicado mas a suposição é que ele não é 43 00:03:59,120 --> 00:04:01,440 vou deixar ninguém tomar posse de seu primo. 44 00:04:01,520 --> 00:04:03,576 Ele vai preferir sair do buraco e venha ao funeral. 45 00:04:03,600 --> 00:04:05,360 A decisão é para lançar um ataque cirúrgico. 46 00:04:05,440 --> 00:04:07,560 Eu garanto a você, ninguém quer Escudo Defensivo 2. 47 00:04:07,640 --> 00:04:10,400 Gostaria de lembrar que esta operação é de máxima prioridade. 48 00:04:10,480 --> 00:04:11,800 Precisamos capturar Adel vivo. 49 00:04:11,880 --> 00:04:14,160 Nós queremos saber quanta informação ele conseguiu de Gabi 50 00:04:14,240 --> 00:04:15,416 e para quem e para onde foi. 51 00:04:15,440 --> 00:04:18,560 A procissão partirá amanhã, da mesquita, 52 00:04:18,640 --> 00:04:20,000 depois das orações. 53 00:04:20,080 --> 00:04:21,160 Estaremos esperando lá. 54 00:04:21,600 --> 00:04:24,440 -Doron, sim? - Já não fodemos com ela o suficiente? 55 00:04:25,120 --> 00:04:26,840 Esse homem é uma bomba prestes a detonar... 56 00:04:26,920 --> 00:04:28,520 O funeral do irmão dela. 57 00:04:31,480 --> 00:04:34,520 Eu quero que você saiba que houve um longo e profunda discussão sobre esta operação. 58 00:04:34,600 --> 00:04:35,640 com o chefe do Shin Bet, 59 00:04:35,680 --> 00:04:38,440 o chefe do Comando IDF e o Mossad e foi isso que foi decidido. 60 00:04:39,400 --> 00:04:41,400 Além disso, também é baseado na opinião de Gabi, 61 00:04:41,480 --> 00:04:42,960 então acho que é viável... 62 00:04:43,040 --> 00:04:46,320 A opinião da Gabi? Você não pode estar falando sério. 63 00:04:46,400 --> 00:04:48,840 A opinião da Gabi? O homem não consegue nem tomar banho sozinho. 64 00:04:53,200 --> 00:04:55,000 Não é o ideal, é difícil, você está certo, 65 00:04:55,080 --> 00:04:58,080 mas este é o nosso melhor e mais rápido maneira de chegar a Adel agora. 66 00:05:02,520 --> 00:05:03,840 Estou feliz que você esteja conosco, Doron. 67 00:05:06,680 --> 00:05:07,760 Eli. 68 00:05:08,760 --> 00:05:11,400 É a melhor maneira. Ela está certa. 69 00:05:20,520 --> 00:05:23,920 JENIN, AUTORIDADE PALESTINA 70 00:05:56,440 --> 00:05:59,520 Essa mulher é a policial. 71 00:06:56,440 --> 00:06:58,200 Meu querido irmão. 72 00:07:29,480 --> 00:07:31,000 Que Deus tenha misericórdia de você, Omar. 73 00:07:31,080 --> 00:07:33,400 Vamos recitar o Al-Fatihah para a ascensão de sua alma. 74 00:07:33,480 --> 00:07:35,856 "Em nome de Deus, o infinitamente Compassivo e Misericordioso. 75 00:07:35,880 --> 00:07:38,320 Louvado seja Deus, Senhor de todos os mundos. 76 00:07:38,400 --> 00:07:39,920 O Compassivo, o Misericordioso. 77 00:07:40,400 --> 00:07:42,320 Governante no Dia do Acerto de Contas. 78 00:07:42,400 --> 00:07:44,720 Somente você adoramos. 79 00:07:44,800 --> 00:07:46,800 Guia-nos no caminho reto, 80 00:07:46,880 --> 00:07:49,040 o caminho daqueles que receberam a tua graça, 81 00:07:49,120 --> 00:07:51,360 não o caminho daqueles que derrubaram a ira, 82 00:07:51,440 --> 00:07:54,000 nem daqueles que se desviam." 83 00:08:17,480 --> 00:08:20,920 - Foi ideia sua? - Qual é o problema com você? 84 00:08:21,080 --> 00:08:22,880 - Está tudo bem. - Gali, nos dê um momento. 85 00:08:22,960 --> 00:08:25,920 - Foi ideia sua? - Espere um segundo. 86 00:08:27,040 --> 00:08:28,720 Dê-nos um minuto. 87 00:08:33,160 --> 00:08:34,560 No funeral do irmão? 88 00:08:34,640 --> 00:08:36,760 Você sabe o que vai acontecer com ela, certo? 89 00:08:37,680 --> 00:08:41,040 Eu já arruinei a vida dela. Quase a matamos no Líbano. 90 00:08:42,280 --> 00:08:46,480 O que podemos fazer, amigo? Você sempre se apaixona por eles, 91 00:08:46,680 --> 00:08:51,000 Shirin, Maya, graças ao seu grande coração. 92 00:08:51,760 --> 00:08:53,240 Por que isso importa? 93 00:08:55,520 --> 00:08:58,760 Não é para ela. É para mim. 94 00:08:59,400 --> 00:09:01,600 Não a mate. 95 00:09:03,160 --> 00:09:05,880 - Você não entendeu. - E o que foi isso? 96 00:09:08,920 --> 00:09:12,720 Adel não é apenas mais um terrorista com alguns foguetes para lançar. 97 00:09:13,480 --> 00:09:15,480 Essa não é a questão. 98 00:09:16,480 --> 00:09:20,120 A questão é que, se não o fizermos tire-o agora, ele ficará maior. 99 00:09:21,240 --> 00:09:25,880 Com tudo o que ele sabe, ninguém será capaz de detê-lo. 100 00:09:27,160 --> 00:09:28,920 Então, o que ele sabe? 101 00:09:32,520 --> 00:09:34,480 Tudo, Doron. 102 00:10:20,320 --> 00:10:22,400 Então, o que acontece a seguir? 103 00:10:26,640 --> 00:10:28,480 Amanhã ele será levado para a mesquita 104 00:10:28,560 --> 00:10:31,320 e depois da oração é o cortejo fúnebre. 105 00:10:35,200 --> 00:10:38,880 Você acha que isso é o que ele teria desejado? 106 00:10:43,360 --> 00:10:45,320 Espero que sim, mãe. 107 00:10:47,880 --> 00:10:49,920 Espero que ele me perdoe. 108 00:11:06,760 --> 00:11:10,280 Quando Boaz morreu, Eu disse: “Seja forte”. 109 00:11:12,760 --> 00:11:14,360 E então Avihai. 110 00:11:17,360 --> 00:11:18,600 E então Yaara. 111 00:11:24,040 --> 00:11:26,280 Gali, não aguento mais. 112 00:11:28,760 --> 00:11:30,320 Claro. 113 00:11:31,080 --> 00:11:33,040 Ah, querido. 114 00:11:37,400 --> 00:11:39,640 Você vai terminar isso 115 00:11:41,240 --> 00:11:43,520 então você voltará para nós. OK? 116 00:11:44,680 --> 00:11:46,200 OK? 117 00:11:47,200 --> 00:11:48,880 Então você vai esperar? 118 00:11:59,400 --> 00:12:02,640 CAMPO DE REFUGIADOS DE JENIN 119 00:12:14,560 --> 00:12:17,560 HOSPITAL AL-RAZI, JENIN 120 00:12:52,960 --> 00:12:55,320 Por que estes homens do Hamas estão aqui? 121 00:12:57,360 --> 00:12:59,880 - O que você está fazendo? - Por favor, afaste-se. 122 00:13:05,240 --> 00:13:09,280 Omar Tawalbe é um mártir do Hamas. 123 00:13:09,360 --> 00:13:12,280 Queremos que ele tenha um funeral de herói. 124 00:13:12,360 --> 00:13:15,560 Peço que todos vocês se afastem. 125 00:13:15,640 --> 00:13:18,120 - Deixe meu filho em paz, eu te imploro! - Hum, Omar... 126 00:13:18,200 --> 00:13:20,400 - Pelo amor de Deus! - Hum, Omar, 127 00:13:20,480 --> 00:13:26,000 vamos fazer um funeral para seu filho para homenagear ele e sua família. 128 00:13:26,560 --> 00:13:31,040 Nós lideraremos a procissão e você seguirá atrás de nós. 129 00:13:31,120 --> 00:13:34,240 Agora, afaste-se. Vá em frente. 130 00:14:19,520 --> 00:14:22,320 CAMPO DE REFUGIADOS DE JENIN 131 00:14:22,920 --> 00:14:26,880 Esses bastardos do Hamas! Para onde eles o estão levando? 132 00:14:26,960 --> 00:14:30,280 Eles chegaram em uma van, entrou com rifles, 133 00:14:30,360 --> 00:14:33,320 envolveu-o em sua bandeira e disse ele é o mártir do povo palestino. 134 00:14:33,400 --> 00:14:38,040 Eles o colocaram na van e agora estão liderando o funeral. 135 00:14:59,400 --> 00:15:00,440 Vamos. 136 00:15:01,280 --> 00:15:03,320 Abu Kareem, você não vai a lugar nenhum. 137 00:15:03,400 --> 00:15:06,040 Esses bastardos do Hamas não valem a pena. 138 00:15:07,560 --> 00:15:11,600 Omar Tawalbe não desistiu da vida para os políticos corruptos do Hamas. 139 00:15:14,160 --> 00:15:16,560 Omar Tawalbe morreu pelo povo palestino. 140 00:15:17,320 --> 00:15:22,720 Estou disposto a morrer para que ninguém esquece disso, está claro? 141 00:15:25,440 --> 00:15:27,000 Vá se preparar. 142 00:15:29,360 --> 00:15:31,440 Vá, apresse-se! 143 00:15:40,800 --> 00:15:43,000 - Louvor! - Allahu Akbar! 144 00:15:43,440 --> 00:15:46,000 - Louvor! - Allahu Akbar! 145 00:15:46,080 --> 00:15:48,360 - Louvor! - Allahu Akbar! 146 00:15:48,760 --> 00:15:50,720 - Louvor! - Allahu Akbar! 147 00:15:51,840 --> 00:15:53,720 - Louvor! - Allahu Akbar! 148 00:15:54,440 --> 00:15:56,440 - Louvor! - Allahu Akbar! 149 00:15:57,120 --> 00:15:59,760 - Louvor! - Allahu Akbar! 150 00:15:59,880 --> 00:16:02,360 - Louvor! - Allahu Akbar! 151 00:16:02,680 --> 00:16:04,440 - Louvor! - Allahu Akbar! 152 00:16:05,000 --> 00:16:07,800 - Louvor! - Allahu Akbar! 153 00:16:07,880 --> 00:16:08,880 - Louvor! - Allahu Akbar! 154 00:16:08,920 --> 00:16:11,680 Eu não sei quanto mais tempo podemos conseguir isso. 155 00:16:12,320 --> 00:16:14,640 Eu ouço o que você está dizendo, mas por favor continue. 156 00:16:14,720 --> 00:16:17,760 Vou tentar, mas tenha o IDF pronto. 157 00:16:17,840 --> 00:16:19,600 Eles estão em posição, não se preocupe. 158 00:16:19,680 --> 00:16:21,160 Siga em direção ao cemitério. 159 00:16:21,240 --> 00:16:24,320 Comandante Kaspit, este é Baraque. Prepare-se. 160 00:16:24,800 --> 00:16:26,720 Este é Kaspit. Confirmado. 161 00:16:26,800 --> 00:16:28,960 Comandante Chita, este é Baraque. Prepare-se. 162 00:16:29,040 --> 00:16:31,240 Este é o Guepardo. Nós copiamos. 163 00:16:51,040 --> 00:16:53,120 - Louvor! - Allahu Akbar! 164 00:16:53,480 --> 00:16:55,880 - Louvor! - Allahu Akbar! 165 00:16:56,200 --> 00:16:58,960 - Louvor! - Allahu Akbar! 166 00:16:59,040 --> 00:17:00,920 - Louvor! - Allahu Akbar! 167 00:17:01,000 --> 00:17:03,760 Dana, aí são dois carros se aproximando da procissão. 168 00:17:03,840 --> 00:17:05,280 Eles estão vindo do acampamento. 169 00:17:15,040 --> 00:17:18,240 Eli, em três minutos eles estarão com você. Esteja pronto. 170 00:17:18,320 --> 00:17:20,120 Pode ser Adele. 171 00:17:20,200 --> 00:17:22,320 - Louvor! - Allahu Akbar! 172 00:17:22,400 --> 00:17:23,960 - Louvor! - Allahu Akbar! 173 00:17:24,560 --> 00:17:27,920 Quem faz isso Os bastardos do Hamas pensam que sim? 174 00:17:29,360 --> 00:17:34,240 - Omar nunca fez parte deles. - Chega, meu filho. 175 00:17:34,720 --> 00:17:36,640 Eu vou foder com eles. 176 00:17:36,720 --> 00:17:39,800 - Posso facilmente conseguir uma arma. - Muhammad, acalme-se. 177 00:17:41,160 --> 00:17:44,920 Não vire o funeral do nosso irmão em um banho de sangue. 178 00:17:45,920 --> 00:17:50,360 Maya, Maomé está certo. O Hamas não tem nada a ver conosco. 179 00:17:50,440 --> 00:17:52,520 Eu irei falar com eles. Estabeleça-se. 180 00:17:52,600 --> 00:17:54,800 -Maya, não. - Já volto. 181 00:17:56,360 --> 00:17:58,600 - Louvor! - Allahu Akbar! 182 00:17:58,680 --> 00:18:01,160 - Louvor! - Allahu Akbar! 183 00:18:01,240 --> 00:18:02,760 - Louvor! - Allahu Akbar! 184 00:18:05,440 --> 00:18:07,840 Eli, dois minutos para entrar em contato. 185 00:18:09,040 --> 00:18:10,400 Com licença. 186 00:18:11,320 --> 00:18:16,400 Por favor, respeite a dor de nossa família e a nossa situação, e deixe-nos em paz. 187 00:18:18,520 --> 00:18:20,920 - Você não tem nada a ver com estar aqui. - Vá se juntar à sua família. 188 00:18:21,000 --> 00:18:22,056 Eli, 30 segundos para entrar em contato. 189 00:18:22,080 --> 00:18:24,520 Ele não tinha nada para fazer com você ou sua política. 190 00:18:28,960 --> 00:18:32,120 Venha aqui. Pegue sua mãe e vá embora. 191 00:18:34,400 --> 00:18:36,640 Você não tem vergonha alguma? 192 00:18:37,560 --> 00:18:38,880 Suficiente! 193 00:18:39,400 --> 00:18:41,080 Deixe-me em paz! 194 00:18:41,160 --> 00:18:43,520 Maya, vai ser um caos, vá embora! 195 00:18:45,280 --> 00:18:46,800 Eu estou te implorando. 196 00:18:46,880 --> 00:18:49,160 Deixe-me ir. 197 00:18:51,560 --> 00:18:53,880 - Louvor! - Allahu Akbar! 198 00:18:54,080 --> 00:18:56,480 - Eli, eles estão com você. - É ele. Dois jipes. 199 00:18:56,560 --> 00:18:58,560 - Louvor! - Allahu Akbar! 200 00:19:02,280 --> 00:19:03,360 Eu o vejo. 201 00:19:03,440 --> 00:19:06,680 Corra, corra! Saia daqui agora mesmo! 202 00:19:06,760 --> 00:19:09,600 - Forças Especiais! - Forças Especiais! 203 00:19:09,680 --> 00:19:13,520 Eles são judeus, não o Hamas! Eles são judeus! 204 00:19:13,600 --> 00:19:17,200 - Volte para os carros! - Não atire! Muitos civis! 205 00:19:17,280 --> 00:19:19,320 Comando do Céu, você pode bater nos veículos? 206 00:19:19,400 --> 00:19:22,000 Negativo. Há muitos espectadores. 207 00:19:22,600 --> 00:19:25,720 - Volte para o esconderijo! - Eles estão fugindo! 208 00:19:25,800 --> 00:19:27,800 Eli, desligue-se e saia do acampamento agora mesmo! 209 00:19:27,880 --> 00:19:29,880 Para o carro, Amir! 210 00:19:29,960 --> 00:19:32,720 Leve-o! Pegue a maca. 211 00:19:33,240 --> 00:19:35,520 Comandante Kaspit, vá, vá, vá! 212 00:19:37,800 --> 00:19:40,000 Cheetah, vá, vá, vá! 213 00:19:42,200 --> 00:19:45,440 Barak, este é Kaspit estamos a caminho do acampamento. Acabou. 214 00:19:46,200 --> 00:19:48,536 Barak, este é o Guepardo, estamos vindo para o acampamento pelo sul. 215 00:19:48,560 --> 00:19:50,200 Comandante Cheetah, este é Barak 216 00:19:50,280 --> 00:19:52,480 o alvo está a caminho de você em dois carros pretos. 217 00:19:52,560 --> 00:19:54,320 Este é o Guepardo. Preciso de instruções. 218 00:19:54,400 --> 00:19:56,320 Roger, prossiga no veículo atual. 219 00:19:56,400 --> 00:19:57,560 Podemos ver você. 220 00:19:57,640 --> 00:20:00,560 Eli, estamos atrás dele, saia daí. As equipes estão a caminho. 221 00:20:00,640 --> 00:20:02,176 Abortar e voltar até o ponto de partida. 222 00:20:02,200 --> 00:20:03,200 Vá, Steve! 223 00:20:03,960 --> 00:20:06,120 Escute isso, Dana, estamos de saída. 224 00:20:06,200 --> 00:20:09,720 Chita de Barak. Dois veículos entrando o cruzamento bem na sua frente. 225 00:20:09,800 --> 00:20:10,800 Você tem visual? 226 00:20:10,840 --> 00:20:12,760 Afirmativo, temos recursos visuais por trás deles. 227 00:20:13,600 --> 00:20:15,240 Comandante Kaspit, este é Barak. 228 00:20:15,320 --> 00:20:17,920 Chita está prosseguindo para o alvo do sul. 229 00:20:18,000 --> 00:20:19,840 Eles estão seguindo dois veículos suspeitos. 230 00:20:19,920 --> 00:20:23,960 Este é Kaspit. Copie isso. Estou a caminho dele, irei me juntar a ele. 231 00:20:25,840 --> 00:20:27,320 Eli, sua localização? 232 00:20:27,400 --> 00:20:30,880 Dana, você copia? Estamos saindo do acampamento. 233 00:20:38,040 --> 00:20:39,680 Barak, este é o Comandante Cheetah, 234 00:20:39,760 --> 00:20:41,736 um dos veículos suspeitos saiu da estrada principal. 235 00:20:41,760 --> 00:20:43,240 Cheetah 2, continue acompanhando. 236 00:20:43,320 --> 00:20:45,320 Este é o Cheetah 2, estou acompanhando. 237 00:20:56,520 --> 00:20:58,440 Os judeus estão chegando, assumam suas posições! 238 00:21:02,120 --> 00:21:03,520 Barak, este é o Comandante Cheetah 239 00:21:03,600 --> 00:21:06,256 o alvo parou perto de um prédio em al-Fajr ao sul para descarregamento. 240 00:21:06,280 --> 00:21:08,000 Chita 2, e o nosso segundo carro? 241 00:21:08,080 --> 00:21:09,680 Este é o Cheetah 2. Perdemos recursos visuais. 242 00:21:09,760 --> 00:21:11,480 Estamos voltando ao Cheetah 1. 243 00:21:17,560 --> 00:21:19,520 Barak, este é o Comandante Cheetah. 244 00:21:19,600 --> 00:21:21,320 Sob fogo. Sob fogo. Fomos emboscados! 245 00:21:21,360 --> 00:21:25,160 Repito, fomos emboscados! Estou sendo alvejado de todas as direções! 246 00:21:32,680 --> 00:21:35,040 Chita 2, precisamos de você aqui! Onde você está? 247 00:21:35,120 --> 00:21:37,200 Este é o Cheetah 2. Estarei com você em alguns segundos. 248 00:21:53,920 --> 00:21:55,720 Barak, este é o Cheetah. Fomos atingidos! 249 00:21:58,400 --> 00:21:59,920 Cheetah 2 atingiu um IED! 250 00:22:00,840 --> 00:22:05,240 Eu... Nós temos... Eles bloquearam a entrada do quintal! 251 00:22:05,320 --> 00:22:09,160 Tiros pesados vindos do andares superiores! Não posso abortar ou recuar! 252 00:22:12,920 --> 00:22:14,880 Barak, estou ferido! 253 00:22:14,960 --> 00:22:17,040 Preciso de evacuação agora! Eles estão nos matando 254 00:22:17,120 --> 00:22:18,920 Comandante Cheetah, segure firme. 255 00:22:19,000 --> 00:22:21,240 Comandante Kaspit Estarei com você em alguns minutos. 256 00:22:21,320 --> 00:22:22,840 Não tenho alguns minutos! 257 00:22:23,840 --> 00:22:28,040 - Eli, eles estão matando eles. - Dana, conseguimos alcançá-los. 258 00:22:28,120 --> 00:22:30,680 Negativo. O resgate está a caminho. Não se aproxime. 259 00:22:30,760 --> 00:22:32,840 Kaspit, Cheetah é emboscado. 260 00:22:32,920 --> 00:22:34,880 Ele precisa de você naquele momento o mais rápido possível 261 00:22:35,480 --> 00:22:37,640 Este é Kaspit. Rogério. Estou a caminho. 262 00:23:02,200 --> 00:23:06,600 Barak, este é Kaspit. Não conseguimos passar, a estrada está bloqueada. 263 00:23:07,120 --> 00:23:08,400 Estou tentando fazer um desvio. 264 00:23:09,680 --> 00:23:11,400 Eles não durarão até que ele chegue lá. 265 00:23:26,440 --> 00:23:28,000 Saar foi atingido! 266 00:23:28,080 --> 00:23:30,120 Preciso de evacuação, agora! Eu tenho vítimas! 267 00:23:30,240 --> 00:23:32,440 Evacuação agora, agora mesmo! 268 00:23:32,520 --> 00:23:35,200 - Estou me virando. - Dana, permissão para interagir! 269 00:23:37,880 --> 00:23:39,760 Dana, vamos entrar! 270 00:23:40,360 --> 00:23:42,840 Dana, estamos dentro do acampamento, Tenho acesso ao local. 271 00:23:45,720 --> 00:23:47,760 Permissão para participar! 272 00:23:49,600 --> 00:23:50,960 Afirmativo. 273 00:24:07,480 --> 00:24:09,920 Esquadrão Eagle, a caminho do local. 274 00:24:10,000 --> 00:24:12,080 Permissão para decolar. Comunicado com Barak. 275 00:24:12,160 --> 00:24:13,720 Há cinco feridos no local. 276 00:24:18,880 --> 00:24:21,960 Chita 1, cópia. Uma Força Especial está a caminho do leste. 277 00:24:22,040 --> 00:24:25,000 Não abra, atire neles. Repito, não atire neles. 278 00:24:25,080 --> 00:24:26,760 Este é o Cheetah Commander, copie isso. 279 00:24:32,040 --> 00:24:35,200 Dana, estamos no local. Steve, Doron, Sagi, vire à direita! 280 00:24:35,280 --> 00:24:37,480 - Esquerda, esquerda, esquerda. - Para a direita. 281 00:24:40,120 --> 00:24:41,960 Eu estou à direita, você vai à esquerda! 282 00:24:42,040 --> 00:24:44,880 Comandante Chita! Comandante Chita! Venha aqui! 283 00:24:44,960 --> 00:24:45,760 Fale comigo. 284 00:24:45,840 --> 00:24:48,080 Eles têm pelo menos três barris no prédio leste 285 00:24:48,160 --> 00:24:49,360 e três a oeste. 286 00:24:50,280 --> 00:24:53,280 Dana, precisamos da ajuda do Predador! 287 00:24:53,360 --> 00:24:56,120 Derrubar os edifícios para o oeste e para o leste! 288 00:24:56,200 --> 00:24:57,656 Eli, eu não tenho liberação agora. 289 00:24:57,680 --> 00:24:59,480 Esperamos que haja civis no complexo. 290 00:25:00,000 --> 00:25:03,200 - E o helicóptero? - Dana, estamos fechados! 291 00:25:03,280 --> 00:25:05,320 Estamos tomando fogo pesado de todas as direções! 292 00:25:05,400 --> 00:25:07,000 Eli, o helicóptero está a caminho 293 00:25:07,080 --> 00:25:10,040 e Kaspit estará lá com você em alguns minutos. Aguente firme. 294 00:25:10,120 --> 00:25:11,480 Ajude-me! 295 00:25:13,200 --> 00:25:14,400 Recarregando! 296 00:25:15,280 --> 00:25:17,040 Eli, eles estão atirando em nós do telhado! 297 00:25:17,120 --> 00:25:19,960 - Recarregando. - Continue, continue! 298 00:25:21,280 --> 00:25:22,400 Fogo! Fogo! 299 00:25:22,480 --> 00:25:24,680 Eli, Kaspit está a caminho, aos seis ou sete minutos. 300 00:25:27,440 --> 00:25:30,240 Tudo bem, quero enviar a infantaria e engenheiros de combate, agora! 301 00:25:30,320 --> 00:25:32,000 - Diga-me seu nome? - Ômer. 302 00:25:32,080 --> 00:25:35,800 Omer, temos que ganhar tempo, você entende? Temos que ganhar tempo. 303 00:26:01,960 --> 00:26:03,080 Fogo! Fogo! 304 00:26:04,160 --> 00:26:05,720 Dana, identificamos o veículo 305 00:26:05,800 --> 00:26:07,640 movendo-se da direção do olival. 306 00:26:07,720 --> 00:26:08,560 Eli, você lê? 307 00:26:08,640 --> 00:26:10,760 Identificamos o veículo vindo do sul. 308 00:26:10,840 --> 00:26:12,400 Carro por trás! 309 00:26:12,480 --> 00:26:14,600 - Atrás de você. - Carro por trás! 310 00:26:15,040 --> 00:26:17,880 Estamos expostos! Caramba! Afaste-se! 311 00:26:17,960 --> 00:26:20,120 Doron, precisamos evacuar o soldado ferido 312 00:26:20,200 --> 00:26:21,480 do prédio oeste! 313 00:26:21,560 --> 00:26:23,256 - Eu te cubro! - Eu vou até ele! Você lidera! 314 00:26:23,280 --> 00:26:24,920 Evacue para o prédio oeste! 315 00:26:25,000 --> 00:26:27,240 Evacue para o prédio. Evacuar! 316 00:26:29,160 --> 00:26:30,520 - Me siga. - Seguirá! 317 00:26:30,600 --> 00:26:32,560 Verificando para trás! 318 00:26:32,640 --> 00:26:34,760 Sagi, siga-me! 319 00:26:34,840 --> 00:26:36,440 -Sagi. - Doron, no telhado! 320 00:26:46,200 --> 00:26:47,680 Cuidadoso! Pato! Pato! 321 00:26:52,560 --> 00:26:54,320 Eli, pegue uma granada do soldado! 322 00:26:56,000 --> 00:26:58,560 Steve, Shani, cubram-no! Doron, vá, vá, vá! 323 00:27:03,040 --> 00:27:04,560 Preparar? 324 00:27:09,760 --> 00:27:11,240 Tudo claro! Tudo claro! 325 00:27:12,720 --> 00:27:14,560 Vamos, Sagi! Vamos! 326 00:27:14,640 --> 00:27:16,320 Eli, espere dentro do prédio. 327 00:27:16,400 --> 00:27:19,480 Estamos enviando pára-quedistas e engenharia com um D9. 328 00:27:19,560 --> 00:27:21,336 O helicóptero estará com você em alguns minutos. 329 00:27:21,360 --> 00:27:24,480 - Rápido! Copie isso, Dana. - Entre! Entre! Coloque-o atrás de mim! 330 00:27:24,560 --> 00:27:26,360 Sadir, sente-se. Sagi, entre! 331 00:27:44,760 --> 00:27:46,560 -Sagi! Sagi! -Sagi! 332 00:27:46,640 --> 00:27:49,800 -Eli, me cubra! Vou dar uma olhada nele! - Fique aí! Não se mova! 333 00:27:49,880 --> 00:27:51,640 - Tem um atirador no telhado! - Cubra-me! 334 00:27:51,720 --> 00:27:52,760 Não se mexa! 335 00:27:59,840 --> 00:28:01,640 - Steve! - Steve! 336 00:28:01,720 --> 00:28:03,240 -Steve, pare! - Voltar! 337 00:28:14,800 --> 00:28:15,800 Steve! 338 00:28:27,840 --> 00:28:31,040 O bastardo está no prédio, no segundo andar, Doron! 339 00:28:31,960 --> 00:28:34,720 Eli, ele está lá em cima! 340 00:28:36,240 --> 00:28:37,360 Ele está matando eles! 341 00:28:37,960 --> 00:28:40,680 Russo, pegue o lançador do soldado. 342 00:28:40,760 --> 00:28:41,760 Dê para Eli! 343 00:28:41,840 --> 00:28:42,840 Eli, me cubra! 344 00:28:47,000 --> 00:28:48,440 Vá, vá! 345 00:30:05,040 --> 00:30:07,920 Não tenha medo, Estou com você, estou com você, Sagi. 346 00:30:16,640 --> 00:30:17,920 Ah! 347 00:30:22,240 --> 00:30:24,040 Ah! 348 00:30:34,840 --> 00:30:36,280 Eca! 349 00:30:36,360 --> 00:30:38,760 - Você está bem? - Sim! Pegue ele! 350 00:30:38,840 --> 00:30:41,280 Pegue ele! Pegue ele! 351 00:30:43,360 --> 00:30:46,880 Barak, aqui é Águia 1. Estou sendo atingido por tiros pesados. 352 00:30:46,960 --> 00:30:48,240 Não consigo pousar. 353 00:31:51,640 --> 00:31:53,440 Eles estão levando-os. 354 00:31:54,880 --> 00:31:58,560 Eles estão levando-os! Esses homens estão sequestrando-os! 355 00:31:58,640 --> 00:32:00,296 O tiroteio é muito pesado, não podemos pousar e resgatar. 356 00:32:00,320 --> 00:32:02,360 Eu não me importo se todo o acampamento é retirado! 357 00:32:02,440 --> 00:32:04,640 Eu preciso de você agora para levar o maldito helicóptero até lá! 358 00:32:05,680 --> 00:32:09,200 9 359 00:32:15,640 --> 00:32:17,240 Doron! 360 00:32:18,680 --> 00:32:20,960 Doron, eles estão tomando-os como reféns! 361 00:32:27,440 --> 00:32:29,040 Eles estão levando-os. 362 00:32:33,920 --> 00:32:34,920 Doron! 363 00:33:32,720 --> 00:33:35,800 Sagi, Sagi. 364 00:33:42,280 --> 00:33:43,280 Doron! 365 00:33:45,240 --> 00:33:50,000 Doron, fique comigo! Doron, não desista. Você fica! 366 00:33:50,840 --> 00:33:53,040 Você não vai me abandonar agora, Doron! 367 00:33:53,120 --> 00:33:54,640 Fique comigo! 368 00:34:00,720 --> 00:34:05,520 “Ouve, ó Israel! O Senhor é nosso Deus, somente o Senhor." 369 00:34:54,200 --> 00:34:58,160 Barak, aqui é Águia 1. Eu os localizei, estou a um minuto de distância. 370 00:34:58,240 --> 00:35:01,120 "Em nome de Deus, o infinitamente Compassivo e Misericordioso. 371 00:35:01,200 --> 00:35:03,160 Louvado seja Deus, Senhor de todos os mundos. 372 00:35:03,240 --> 00:35:06,560 O Compassivo, o Misericordioso. Governante no Dia do Acerto de Contas." 373 00:35:30,120 --> 00:35:33,080 "Em nome de Deus, o infinitamente Compassivo e Misericordioso. 374 00:35:34,000 --> 00:35:36,680 Governante no Dia do Acerto de Contas" 375 00:35:44,040 --> 00:35:47,280 Barak, aqui é Águia 1 Eu identifiquei a unidade. 376 00:35:47,360 --> 00:35:48,600 Estou começando a pousar. 377 00:35:55,560 --> 00:35:59,000 “Ouve, ó Israel! O Senhor é nosso Deus, somente o Senhor. 378 00:35:59,080 --> 00:36:01,880 Bendito seja o nome de Deus reino glorioso para todo o sempre." 379 00:36:53,880 --> 00:36:56,760 Tradução da legenda por: Hagit Harel