1 00:00:07,800 --> 00:00:10,720 RAMLA, ISRAEL 2 00:00:19,800 --> 00:00:22,680 eu sempre soube é assim que ele morreria. 3 00:00:24,600 --> 00:00:26,520 Acalme-se, mãe. 4 00:00:28,200 --> 00:00:30,120 Eu o vi em meus sonhos. 5 00:00:32,200 --> 00:00:36,880 Ele era um lutador, mas o pobre rapaz tinha um coração bondoso. 6 00:00:37,920 --> 00:00:40,200 Ele foi espancado e espancou outros, 7 00:00:41,440 --> 00:00:44,480 ele ficou sem casa, nem aqui nem ali. 8 00:00:48,640 --> 00:00:53,040 Você fez tudo que pôde. Você até foi até ele. 9 00:00:53,120 --> 00:00:57,680 Mãe, você não pode falar sobre isso. É muito arriscado para mim, entendeu? 10 00:00:59,920 --> 00:01:03,360 Desculpe, minha filha. Você apenas tentou ajudá-lo. 11 00:01:05,320 --> 00:01:06,880 O que eu fiz, mãe? 12 00:01:07,680 --> 00:01:11,360 O que eu fiz? Tudo o que fiz foi estragar tudo. 13 00:01:12,000 --> 00:01:16,480 Omar se foi, e fico sem casa e sem emprego. 14 00:01:16,560 --> 00:01:18,880 Não podemos nem enterrar o corpo dele. 15 00:01:27,440 --> 00:01:28,800 Que Deus tenha misericórdia de sua alma. 16 00:01:30,960 --> 00:01:32,120 Obrigado. 17 00:01:32,320 --> 00:01:34,560 - Que você viva muito e prospere. - Obrigado. 18 00:01:34,640 --> 00:01:35,960 É tão triste. 19 00:01:38,240 --> 00:01:40,880 Maya, minha esposa está preparando comida. 20 00:01:40,960 --> 00:01:45,160 - Ela perguntou se você precisa de alguma coisa. - Claro, obrigado. 21 00:01:51,200 --> 00:01:52,560 O que é? 22 00:01:58,080 --> 00:02:01,200 Não se preocupe, seja corajoso. 23 00:02:01,320 --> 00:02:06,280 Dentro há um cartão SIM descartável. Use-o e eu jogarei fora. Aqui. 24 00:02:08,440 --> 00:02:11,240 - Olá? - Desculpe pela sua perda, Maya. 25 00:02:12,120 --> 00:02:13,760 Seu irmão era um grande lutador. 26 00:02:15,040 --> 00:02:18,440 Não tenho permissão para entrar em contato com ninguém, mas tive que ligar. 27 00:02:20,000 --> 00:02:22,680 Omar era como um irmão para mim, você sabe disso. 28 00:02:23,920 --> 00:02:25,880 Eu gostaria que fosse eu e não ele. 29 00:02:25,960 --> 00:02:28,760 Diga a sua mãe que ela está em meus pensamentos. 30 00:02:29,400 --> 00:02:30,760 O que você quer? 31 00:02:32,920 --> 00:02:34,480 Quando é o funeral? 32 00:02:36,280 --> 00:02:37,840 Não há funeral. 33 00:02:38,320 --> 00:02:40,520 O Ministério da Defesa não vai liberar o corpo. 34 00:02:43,600 --> 00:02:45,200 Bastardos. 35 00:02:46,000 --> 00:02:47,920 Não há limite para sua crueldade. 36 00:02:49,200 --> 00:02:53,080 Você sabe alguma coisa sobre o que aconteceu? Como ele foi morto? 37 00:02:53,160 --> 00:02:56,240 Há apenas rumores aqui, ninguém sabe exatamente como. 38 00:02:56,320 --> 00:02:58,920 Não, eles não nos contaram nada. 39 00:03:00,080 --> 00:03:05,240 Mas tenho certeza que ele não falou. Omar não era um traidor, ele nunca faria isso. 40 00:03:06,400 --> 00:03:09,280 Maya, ele tem que ser enterrado em Jenin. 41 00:03:09,360 --> 00:03:12,080 Voltar para casa era seu sonho. 42 00:03:12,160 --> 00:03:14,440 Eu te disse, não há corpo para enterrar. 43 00:03:14,880 --> 00:03:17,640 Além disso, eles nunca concordariam com isso. 44 00:03:21,760 --> 00:03:23,600 Eu sei, foi apenas uma sugestão. 45 00:03:24,480 --> 00:03:26,520 É o que ele teria desejado. 46 00:03:27,200 --> 00:03:32,240 Assim poderíamos chorar por ele. 47 00:03:34,120 --> 00:03:35,720 Não me ligue novamente. 48 00:03:57,200 --> 00:03:59,520 - Olá? - Onde você está, Nael? 49 00:04:00,440 --> 00:04:02,920 Prepare os mísseis. 50 00:05:04,040 --> 00:05:07,520 Ei, acalme-se, acalme-se. Estou aqui, estou aqui, estou aqui. 51 00:05:07,600 --> 00:05:09,680 Você está bem. Você está bem. 52 00:05:10,080 --> 00:05:11,920 Tudo bem. 53 00:05:12,000 --> 00:05:14,800 - Ei, amigo. - Ei, amigo. 54 00:05:17,120 --> 00:05:19,000 É isso. É isso. 55 00:06:03,080 --> 00:06:07,120 Gali, preciso da sua ajuda. 56 00:06:09,560 --> 00:06:10,560 Sim? 57 00:06:12,280 --> 00:06:13,760 Eli, o que houve? 58 00:06:14,920 --> 00:06:16,880 Raphael está emocionado, então você sabe... 59 00:06:16,960 --> 00:06:21,240 Ele é um robô. Ele é tudo sobre modelos, conclusões e análises. 60 00:06:21,320 --> 00:06:22,960 De repente, ele me diz: 61 00:06:23,040 --> 00:06:25,600 "Acho que posso aprender uma ou duas coisas desses caras." 62 00:06:27,080 --> 00:06:29,040 Rafael disse isso. Você pode acreditar? 63 00:06:29,120 --> 00:06:31,240 Então, estou avisando você. Ele falará com você. 64 00:06:31,320 --> 00:06:33,640 Isso é bom, estou feliz. 65 00:06:33,720 --> 00:06:34,840 Hum, hum. 66 00:06:34,920 --> 00:06:36,840 Dana, eu... 67 00:06:37,760 --> 00:06:38,960 Em relação ao que eu disse... 68 00:06:39,040 --> 00:06:41,680 Espere um momento, espere, espere, Eli. Antes de começar a dizer adeus... 69 00:06:41,760 --> 00:06:43,240 Não, não, não, adeus. 70 00:06:43,640 --> 00:06:46,000 Não. É um aviso. 71 00:06:47,120 --> 00:06:49,200 Em três meses, terminei. 72 00:06:51,360 --> 00:06:55,720 Eli, eu sei o quanto você nos deu. Eu sei. 73 00:06:55,800 --> 00:06:59,760 Eu sei e já vi você, como soldado, como comandante, 74 00:06:59,840 --> 00:07:03,120 gerenciando essas operações complexas com pessoas tão fodidas. Eu sei. 75 00:07:03,200 --> 00:07:06,560 - E claro, você está esgotado. - Queimado? 76 00:07:07,320 --> 00:07:08,560 Queimado. 77 00:07:10,920 --> 00:07:12,720 Marciano, terminei. 78 00:07:14,120 --> 00:07:17,120 Você também está, então não me venha com tudo isso. 79 00:07:18,440 --> 00:07:21,280 Suficiente. Terminei. 80 00:07:21,720 --> 00:07:22,920 Mas eu preciso de você, Eli. 81 00:07:24,200 --> 00:07:25,560 Eu preciso de você. Estou falando sério. 82 00:07:26,560 --> 00:07:29,200 - Se é sobre seus termos, então... - O que você quer dizer com termos? 83 00:07:29,280 --> 00:07:31,000 Você está falando sério agora? 84 00:07:32,800 --> 00:07:34,160 Está claro? 85 00:07:39,920 --> 00:07:43,280 Estou fora. Feito. 86 00:08:22,600 --> 00:08:24,840 Doron mandou você aqui para algum treinamento? 87 00:08:30,960 --> 00:08:33,280 Ouvi dizer que Itamar quer ver você. 88 00:08:35,000 --> 00:08:37,040 Deram-lhe alguns dias de licença. 89 00:08:39,120 --> 00:08:41,480 Você sabe, Gabi, ele quer ver você. 90 00:08:46,960 --> 00:08:49,640 Diga a Doron para ligar para ele e diga a ele para não vir. 91 00:08:50,400 --> 00:08:51,840 Mas por que? 92 00:08:54,520 --> 00:08:57,320 Você não precisa dizer nada, é só para ele ver você. 93 00:09:02,000 --> 00:09:05,080 O que você quer? Huh? 94 00:09:06,440 --> 00:09:09,040 Você está aqui para me dar pena? 95 00:09:12,920 --> 00:09:14,240 Não. 96 00:09:16,080 --> 00:09:18,560 Estou aqui apenas para oferecer algumas orações. 97 00:09:43,760 --> 00:09:46,800 No caminho para cá pensei em Boaz. 98 00:09:48,520 --> 00:09:51,040 Durante três dias, eles o mantiveram lá até que ele morresse. 99 00:09:54,800 --> 00:09:58,880 Nós nunca tivemos um corpo para que pudéssemos saber o que aconteceu. 100 00:10:00,480 --> 00:10:02,400 O que é melhor, na verdade. 101 00:10:03,680 --> 00:10:06,240 Foi bom para meus pais. 102 00:10:06,320 --> 00:10:08,520 Não precisava saber.. 103 00:10:16,000 --> 00:10:18,520 Eu sinto muita falta dele. 104 00:10:21,680 --> 00:10:23,520 Eu gostaria que ele estivesse aqui. 105 00:10:25,680 --> 00:10:29,760 Mas Gabi, pelo menos você está aqui, conosco, 106 00:10:31,920 --> 00:10:36,200 com seu filho, com sua família, 107 00:10:37,400 --> 00:10:38,760 conosco. 108 00:10:41,040 --> 00:10:44,720 Nós amamos você e precisamos de você aqui. 109 00:10:47,960 --> 00:10:51,120 Você acha que Doron poderia sobreviver sem você? 110 00:10:54,120 --> 00:10:56,280 Gabi, precisamos de você aqui. 111 00:11:36,640 --> 00:11:41,560 - A paz esteja com você. - A paz e as bênçãos de Allah estejam com você. 112 00:11:47,920 --> 00:11:48,920 Saúde. 113 00:11:48,960 --> 00:11:50,400 Saúde. 114 00:11:57,720 --> 00:11:59,400 Falei com Dana. 115 00:12:01,040 --> 00:12:03,120 Eu disse a ela que estou saindo da unidade. 116 00:12:04,480 --> 00:12:05,840 Estou desistindo. 117 00:12:09,560 --> 00:12:11,120 Por causa de Hagit? 118 00:12:12,320 --> 00:12:15,160 Yeah, yeah. 119 00:12:19,760 --> 00:12:22,960 Às vezes me sinto como Avihai está cuidando de mim. 120 00:12:25,520 --> 00:12:26,800 Através do escopo. 121 00:12:28,280 --> 00:12:30,280 Apontando certo para o meu coração. 122 00:12:32,480 --> 00:12:33,960 Eli, ela te ama, 123 00:12:34,520 --> 00:12:36,000 você a ama, 124 00:12:36,560 --> 00:12:37,840 isso é bom. 125 00:12:38,560 --> 00:12:40,480 Você não quer perder isso. 126 00:12:42,560 --> 00:12:46,520 E você? Você já ouviu falar de Maya? 127 00:12:49,160 --> 00:12:52,040 JENIN, AUTORIDADE PALESTINA 128 00:13:10,320 --> 00:13:12,720 - Alguém apareceu? - Ninguém. 129 00:13:32,760 --> 00:13:36,640 Hoje vamos mostrar aos judeus eles não quebraram nosso espírito. 130 00:13:51,080 --> 00:13:53,600 RAMLA, ISRAEL 131 00:14:33,240 --> 00:14:35,280 Por que você está aqui? 132 00:14:36,520 --> 00:14:37,760 Como vai você? 133 00:14:41,000 --> 00:14:42,560 Estou bem. 134 00:14:43,920 --> 00:14:46,520 eu queria te contar que sinto muito por tudo. 135 00:14:46,920 --> 00:14:48,560 Você não deveria ter vindo aqui. 136 00:14:49,360 --> 00:14:51,360 Eu só estava tentando encontrar Ayub. 137 00:14:52,880 --> 00:14:54,920 Ele é meu querido amigo, 138 00:14:55,000 --> 00:14:57,240 e eu contei à família dele Eu faria tudo que pudesse. 139 00:14:58,240 --> 00:15:00,160 Sim? Para revidar ou? 140 00:15:00,240 --> 00:15:02,360 Achei que você não sabia que ele estava vivo. 141 00:15:03,120 --> 00:15:04,600 Ou isso foi por vingança? 142 00:15:04,680 --> 00:15:07,160 Não. Você sabe que foi uma progressão. 143 00:15:08,080 --> 00:15:11,080 Omar e seus homens o sequestraram e o torturou. 144 00:15:11,160 --> 00:15:12,960 Você o viu, ele estava quebrado. 145 00:15:14,080 --> 00:15:17,480 E não é como se Omar tivesse sido forçado. Ele sabia o que estava fazendo. 146 00:15:19,200 --> 00:15:21,040 Então, devo pedir desculpas? 147 00:15:22,160 --> 00:15:23,760 Bem, então, me desculpe. 148 00:15:24,920 --> 00:15:27,960 Está doente. É terrível o que eles fizeram, o que ele fez. 149 00:15:29,360 --> 00:15:30,520 Tudo bem? 150 00:15:32,000 --> 00:15:33,360 Isso é melhor? 151 00:15:38,360 --> 00:15:39,600 Não. 152 00:15:40,760 --> 00:15:44,600 - Eu só quero que você entenda... - E eu só quero que você vá embora. 153 00:15:45,200 --> 00:15:46,560 Maia. 154 00:15:49,720 --> 00:15:52,400 Você percebe que eles não nos deixam enterrá-lo? 155 00:15:55,240 --> 00:15:57,800 Jogá-lo em um buraco lá fora, 156 00:15:57,880 --> 00:15:59,760 sem funeral ou sepultura, 157 00:16:00,640 --> 00:16:02,040 como um animal. 158 00:16:04,360 --> 00:16:06,656 - Posso tentar ajudar se você quiser... - Não faça isso. Realmente... 159 00:16:06,680 --> 00:16:08,240 Você já fez o suficiente. 160 00:16:09,040 --> 00:16:10,320 Maia. 161 00:16:12,640 --> 00:16:13,880 Desculpe. 162 00:16:31,280 --> 00:16:34,200 JENIN, AUTORIDADE PALESTINA 163 00:16:57,760 --> 00:16:59,520 Olá! Ho! 164 00:17:02,120 --> 00:17:06,000 Senhor, pelo amor de Deus, o que você está fazendo aqui? 165 00:17:06,080 --> 00:17:08,520 Não se preocupe, Abu Ibrahim, vamos embora em breve. 166 00:17:08,600 --> 00:17:12,600 Só Deus me impede de me preocupar, Adel. Você está me dizendo para não me preocupar? 167 00:17:12,920 --> 00:17:16,080 O que há com você, mano? Com todo o respeito, 168 00:17:16,160 --> 00:17:18,320 pegue suas coisas e vá embora. 169 00:17:18,400 --> 00:17:20,560 Por favor, eu imploro! 170 00:17:21,080 --> 00:17:25,120 Ou então o exército destruirá minha casa e prender a mim e aos meus filhos. 171 00:17:25,200 --> 00:17:29,040 - Eu não quero isso, por favor! - Abu Ibrahim, 172 00:17:29,840 --> 00:17:31,400 Eu disse, não se preocupe. 173 00:17:31,480 --> 00:17:34,640 Pare, pare! Eu disse, pare! 174 00:17:34,720 --> 00:17:38,000 Esta é minha propriedade! Você não pode fazer o que quiser! 175 00:17:38,080 --> 00:17:41,280 - Você traz desastre sobre nós! - Abu Ibrahim, me escute. 176 00:17:41,360 --> 00:17:42,920 Estamos deixando isso aqui. 177 00:17:43,000 --> 00:17:46,400 Se você ou alguém da sua família abre a boca, 178 00:17:46,480 --> 00:17:49,400 Eu voltarei e massacrarei todos vocês. 179 00:18:25,240 --> 00:18:27,440 INSTALAÇÃO SHIN BET (GSS) 180 00:18:27,520 --> 00:18:30,240 - E a Adel? - Não temos ideia. 181 00:18:30,320 --> 00:18:32,720 Não sabemos o que ele está planejando. 182 00:18:32,840 --> 00:18:35,120 Ele desapareceu no campo de refugiados. 183 00:18:40,880 --> 00:18:43,760 E o corpo? Omar. 184 00:18:44,080 --> 00:18:46,080 Eles não vão libertá-lo? 185 00:18:46,160 --> 00:18:50,360 Doron, deixa pra lá, ok? Seriamente. 186 00:18:50,800 --> 00:18:53,800 Devemos isso a ela, ela nos ajudou. 187 00:18:56,760 --> 00:19:01,080 - Vou verificar o status, ok? - Obrigado. 188 00:19:03,760 --> 00:19:07,160 Além disso, por que você não vem me visitar? 189 00:19:07,880 --> 00:19:11,000 - Todo mundo já esteve. - Você é o policial da etiqueta? 190 00:19:11,080 --> 00:19:14,600 Você acha que eu tenho algum tempo sair deste prédio agora? 191 00:19:14,720 --> 00:19:17,200 Estamos em alerta máximo o dia todo. 192 00:19:20,680 --> 00:19:22,360 Ele perguntou por mim? 193 00:19:23,320 --> 00:19:26,160 Não, ele não pediu ninguém. 194 00:19:26,640 --> 00:19:30,640 Ele não se importa. Ele vagueia fora o dia todo. 195 00:19:31,520 --> 00:19:33,640 Ele não pode ficar dentro de casa por muito tempo 196 00:19:33,920 --> 00:19:36,840 E se ele adormecer, ele acorda gritando. 197 00:19:42,120 --> 00:19:44,200 - Gali esteve lá hoje. - Hum, hum. 198 00:19:44,280 --> 00:19:45,880 Espero que ela tenha ajudado. 199 00:19:48,960 --> 00:19:50,880 Mas ele não está conosco, Dana. 200 00:19:53,880 --> 00:19:56,040 É por isso que precisamos estar lá para ele. 201 00:19:56,120 --> 00:19:59,520 Então ele sabe que não estamos com raiva dele, e nós o amamos. 202 00:20:03,160 --> 00:20:04,680 Eu não posso fazer isso. 203 00:20:06,680 --> 00:20:08,560 É horrível, eu sei. 204 00:20:09,720 --> 00:20:11,320 Eu não posso fazer isso. 205 00:20:13,080 --> 00:20:14,480 Isso é ruim? 206 00:20:15,160 --> 00:20:18,040 Não, está tudo bem. 207 00:20:30,360 --> 00:20:31,560 Sim? 208 00:20:32,320 --> 00:20:34,320 O que é? O que está acontecendo? 209 00:20:36,400 --> 00:20:39,000 Ok, tudo bem, eu entendo. Estou chegando. 210 00:20:39,920 --> 00:20:42,840 - O que está errado? - Adel postou uma mensagem online: 211 00:20:42,920 --> 00:20:46,440 "Esta noite às nove, mísseis contra o centro de Israel." 212 00:20:50,760 --> 00:20:52,040 Oi, mamãe. 213 00:21:02,040 --> 00:21:04,600 UNIDADE - SALA DE GUERRA 214 00:21:04,680 --> 00:21:08,320 Não, não, não, não, não. Não. Merda! 215 00:21:08,560 --> 00:21:10,240 Caramba. 216 00:21:25,240 --> 00:21:27,080 Espero que você esteja com fome, mami. 217 00:21:30,000 --> 00:21:32,480 Não, na verdade, comi na casa da minha mãe. 218 00:21:34,560 --> 00:21:37,280 Ok, bem... 219 00:21:37,360 --> 00:21:39,520 UNIDADE - SALA DE GUERRA 220 00:21:40,000 --> 00:21:41,960 Ei, mamãe. Eu estou... 221 00:21:44,000 --> 00:21:46,000 Aquilo sobre o qual conversamos, eu... 222 00:21:47,760 --> 00:21:48,880 Eu pensei sobre isso. 223 00:21:51,680 --> 00:21:55,040 E eu sei que você está tendo um momento difícil com meu trabalho. 224 00:21:55,120 --> 00:21:58,800 e você e Michael são os mais importantes, 225 00:21:59,400 --> 00:22:03,120 então decidi... Espere, ouça. Eu decidi que eu, que, que eu... 226 00:22:04,320 --> 00:22:07,240 Quero encontrar um novo emprego. 227 00:22:07,880 --> 00:22:10,960 Mami, vai levar algum tempo para eu fazer... 228 00:22:11,040 --> 00:22:15,280 meio ano, um ano e meio, Eu não me importo, mas... 229 00:22:15,920 --> 00:22:19,840 e não sei quais são minhas opções, mas não vou parar de procurar por algo. 230 00:22:19,920 --> 00:22:21,840 Sim? Eu prometo. 231 00:22:21,920 --> 00:22:22,920 Eu prometo. 232 00:22:22,960 --> 00:22:24,200 Steve. 233 00:22:24,680 --> 00:22:26,920 - O quê, mamãe? - Meu amor. 234 00:22:31,600 --> 00:22:34,280 eu entendo que eu... 235 00:22:34,360 --> 00:22:36,240 Eu sei, hum, eu... Não é isso... 236 00:22:36,320 --> 00:22:39,080 Só quero explicar que eu... 237 00:22:39,160 --> 00:22:40,880 Quero fazer mudanças para você. 238 00:22:40,960 --> 00:22:43,480 - Vou procurar outra coisa, eu vou... - Pare, por favor. 239 00:22:43,560 --> 00:22:46,480 - Por favor, mamãe, por favor, eu te amo. - Parar. 240 00:22:50,400 --> 00:22:52,080 - Por favor, meu amor. Mamãe. - Parar. 241 00:22:53,120 --> 00:22:55,800 Parar. Parar. Não faça isso. 242 00:22:58,640 --> 00:23:00,920 Parar. Parar. 243 00:23:01,000 --> 00:23:02,840 - Por favor, amor. - Parar. Atenda seu telefone. 244 00:23:07,360 --> 00:23:08,680 Mamãe. 245 00:23:09,360 --> 00:23:11,680 Merda. Merda. 246 00:23:12,360 --> 00:23:14,960 - Bebê. Mamãe. - Vamos. 247 00:23:23,520 --> 00:23:25,920 Shhh! 248 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 Querida, eles estão ligando para você! Ir! 249 00:23:37,840 --> 00:23:39,320 Tudo ficará bem. 250 00:23:39,400 --> 00:23:40,400 GUSH DAN SOB FOGO 251 00:23:40,440 --> 00:23:42,320 Vamos começar com as atualizações mais recentes. 252 00:23:42,400 --> 00:23:45,960 A IDF anunciou uma mobilização total das tropas de reserva. 253 00:23:46,040 --> 00:23:50,000 Treze batalhões foram mobilizados com as áreas da Judéia e Sharon. 254 00:23:50,080 --> 00:23:54,920 As IDF e o GSS estão se preparando para a Operação Escudo Defensivo 2. 255 00:23:55,240 --> 00:23:59,400 Garantimos aos nossos comentadores habituais chegaremos a todos vocês em breve. 256 00:23:59,480 --> 00:24:01,280 Mas primeiro, algumas novas atualizações. 257 00:24:01,360 --> 00:24:05,280 Neste exato momento, estamos recebendo mais alertas vermelhos de áreas adicionais, 258 00:24:05,360 --> 00:24:09,200 que incluem Afula, Hadera, Cesaréia e Or Akiva. 259 00:24:11,360 --> 00:24:17,320 Foguetes também foram disparados contra Kfar Saba, Tzur Yigal e Sharon do Sul 260 00:24:17,880 --> 00:24:21,240 Dois foguetes foram disparados contra Tel Aviv há pouco tempo. 261 00:24:21,320 --> 00:24:23,480 Um caiu em uma casa, não houve feridos. 262 00:24:23,560 --> 00:24:25,920 o outro foi interceptado pela Cúpula de Ferro. 263 00:24:26,440 --> 00:24:28,360 Kareem, meu filho 264 00:24:28,440 --> 00:24:32,960 Você é meu bem mais precioso 265 00:24:33,800 --> 00:24:38,320 Kareem, meu filho 266 00:24:38,840 --> 00:24:43,240 Você é meu bem mais precioso 267 00:24:44,440 --> 00:24:48,960 Kareem, meu filho 268 00:24:49,440 --> 00:24:54,000 Você é a flor mais doce 269 00:25:22,640 --> 00:25:24,840 -Abu Ibrahim? - Sim, o que você quer? 270 00:25:24,920 --> 00:25:26,400 Leve-o. 271 00:25:27,200 --> 00:25:29,520 Mas o que eu fiz? 272 00:25:32,560 --> 00:25:37,720 O que eu fiz? Eu não fiz nada, 273 00:25:38,360 --> 00:25:40,400 Eu juro. 274 00:25:43,320 --> 00:25:46,000 “Não há poder e nenhuma força, exceto por Allah." 275 00:25:50,320 --> 00:25:53,880 Irmão, que escolha eu tive? 276 00:25:54,640 --> 00:25:58,880 Aquele bandido miserável apareceu com sua gangue de psicopatas 277 00:25:59,880 --> 00:26:01,960 e eles estavam todos armados. 278 00:26:02,040 --> 00:26:07,080 Eles começaram a cavar na minha propriedade, no meu próprio quintal, sem permissão. 279 00:26:07,200 --> 00:26:11,440 Eu perguntei a eles: "O que vocês estão fazendo? 280 00:26:11,880 --> 00:26:13,320 O que é isso?" 281 00:26:13,400 --> 00:26:15,800 Então você perguntou, Abu Ibrahim. 282 00:26:16,520 --> 00:26:19,760 Mas você viu o que eles estavam fazendo, você sabia muito bem. 283 00:26:20,200 --> 00:26:23,960 Senhor, você diz que eu sabia o que eles estavam fazendo. 284 00:26:24,040 --> 00:26:26,960 Como Deus é minha testemunha, Juro pela vida dos meus filhos, 285 00:26:27,880 --> 00:26:32,640 tudo que vi foram hastes de metal no chão. Além disso, ele me ameaçou. 286 00:26:32,720 --> 00:26:38,760 Ele disse: "Vou massacrar seus filhos, sua esposa e você." 287 00:26:38,840 --> 00:26:40,240 Abu Ibrahim, 288 00:26:40,880 --> 00:26:44,520 os mísseis disparados de sua propriedade matou oito israelenses. 289 00:26:45,880 --> 00:26:47,600 Você sabe o que isso significa? 290 00:26:47,680 --> 00:26:49,840 Que você será cobrado. Você, sua esposa, 291 00:26:49,920 --> 00:26:53,120 e seu filho Murad, o aluno que tirou nota A. 292 00:26:53,560 --> 00:26:56,360 Vocês estavam todos em casa. Todos vocês serão acusados ​​de assassinato. 293 00:26:57,440 --> 00:26:59,080 Entendeu, Abu Ibrahim? 294 00:27:02,360 --> 00:27:04,920 São oito penas de prisão perpétua. 295 00:27:07,080 --> 00:27:09,360 Não seria uma pena, Abu Ibrahim? 296 00:27:10,520 --> 00:27:13,240 Quem é mais importante para você? Adele 297 00:27:14,120 --> 00:27:15,960 ou seu filho? 298 00:27:16,400 --> 00:27:18,120 "Não há Deus senão Alá." 299 00:27:19,080 --> 00:27:20,840 Do que sou acusado? 300 00:27:20,920 --> 00:27:25,360 Olha o que aquele bastardo do Adel nos fez. 301 00:27:28,080 --> 00:27:29,920 Que Deus o mate! 302 00:27:30,000 --> 00:27:32,360 -Abu Ibrahim? - Sim? 303 00:27:35,720 --> 00:27:37,080 Onde está Adele? 304 00:27:38,600 --> 00:27:40,320 Onde você acha? 305 00:27:40,880 --> 00:27:44,200 No campo de refugiados, no bairro de al-Fajr. 306 00:27:44,280 --> 00:27:48,800 Ele sabe que você não entrará no acampamento. 307 00:27:50,800 --> 00:27:52,920 Ele tem certeza que você não ousaria. 308 00:28:24,320 --> 00:28:25,360 Sim. 309 00:28:27,880 --> 00:28:30,280 - E aí? - Como vai você? 310 00:28:30,720 --> 00:28:33,800 Olha, fui chamado e... 311 00:28:33,880 --> 00:28:36,320 Não sei quando voltarei. Achei que você deveria estar aqui. 312 00:28:38,200 --> 00:28:42,880 - Ah, pensei que ele tivesse me pedido. - Não, ainda não. 313 00:28:43,720 --> 00:28:45,800 Mas acho que é hora de você falar. 314 00:28:48,720 --> 00:28:50,120 Multar. 315 00:28:50,480 --> 00:28:53,480 - O quarto dele é lá? - Não, ele está lá fora, perto da cerca. 316 00:29:07,280 --> 00:29:08,800 Eu simplesmente não sei... 317 00:29:09,880 --> 00:29:11,640 o que dizer agora. 318 00:29:12,680 --> 00:29:14,440 Apenas diga a ele que você o ama. 319 00:29:15,280 --> 00:29:17,120 Isso é tudo que ele precisa. 320 00:29:45,320 --> 00:29:46,680 Abbá? 321 00:29:52,880 --> 00:29:54,120 Abba, espere um segundo. 322 00:29:57,880 --> 00:29:59,120 Aba. 323 00:30:00,080 --> 00:30:01,320 Aba. 324 00:30:02,000 --> 00:30:04,200 Ei, ei. 325 00:30:17,960 --> 00:30:19,400 Tudo bem. 326 00:30:35,240 --> 00:30:38,680 Eu disse às crianças que estávamos bem e que os mísseis não caíram perto de nós, 327 00:30:38,760 --> 00:30:40,960 mas eles querem voltar. Eles estão preocupados conosco. 328 00:30:41,040 --> 00:30:42,600 Principalmente sobre você. 329 00:30:42,680 --> 00:30:43,720 Eles não deveriam se preocupar. 330 00:30:43,800 --> 00:30:46,600 - Não há nada que eles possam fazer agora. - Sim, por enquanto. 331 00:30:46,680 --> 00:30:49,760 Não sei, estou com um mau pressentimento sobre tudo isso, 332 00:30:50,440 --> 00:30:51,880 Parece apenas o começo. 333 00:30:51,960 --> 00:30:54,120 Não, isso acabará em breve. 334 00:30:55,040 --> 00:30:58,000 Tudo bem, Gali, eu te ligo. Tchau. 335 00:31:03,680 --> 00:31:05,160 Parece Beirute dos anos 80. 336 00:31:07,800 --> 00:31:11,280 - Você viu Steve? - Sim, lá fora. 337 00:31:12,080 --> 00:31:14,120 Acho que ele está passando por alguma coisa. 338 00:31:23,160 --> 00:31:24,760 Estamos deitados no chão, 339 00:31:24,840 --> 00:31:27,920 e ouvimos os estrondos, os alertas, as sirenes, 340 00:31:28,000 --> 00:31:29,640 a criança está chorando e eu fico pensando 341 00:31:29,720 --> 00:31:32,400 que eu gostaria que um foguete caia sobre mim e eu morreria. 342 00:31:35,600 --> 00:31:40,280 Então comecei a pensar, onde está o melhor lugar para eu colocar uma bala na minha cabeça. 343 00:31:44,240 --> 00:31:46,480 Só para que Michael não ouça. 344 00:31:46,760 --> 00:31:48,600 Para que ela me encontre. 345 00:31:53,320 --> 00:31:55,880 Você consegue, irmão? Está realmente acontecendo. 346 00:31:55,960 --> 00:31:59,400 - Ela está me deixando. -Steve, me escute, 347 00:32:00,200 --> 00:32:02,120 Com o tempo você vai se curar. 348 00:32:02,800 --> 00:32:06,120 E você tem Michael, ninguém pode tirá-lo. 349 00:32:06,200 --> 00:32:12,640 Eventualmente, você encontrará outra pessoa quem realmente te ama, irmão. Realmente. 350 00:32:12,720 --> 00:32:15,000 Mas não quero outra mulher. 351 00:32:15,080 --> 00:32:17,440 Eu não. Eu não. Eu só quero que ela me ame. 352 00:32:19,840 --> 00:32:21,320 Deixe ela ir. 353 00:32:22,440 --> 00:32:24,200 Deixe-a ir, você consegue. 354 00:32:27,800 --> 00:32:29,560 Deixe-a ir, Steve. 355 00:32:32,480 --> 00:32:34,080 INSTALAÇÃO SHIN BET (GSS) 356 00:32:34,160 --> 00:32:36,720 Rafael, se enviarmos tropas terrestres lá, 357 00:32:36,800 --> 00:32:38,560 você sabe muito bem como será. 358 00:32:38,640 --> 00:32:42,000 Escudo Defensivo foi um aquecimento para o que aconteceria aqui. 359 00:32:42,080 --> 00:32:44,280 Eles teriam centenas de vítimas 360 00:32:44,360 --> 00:32:45,920 e nós também. 361 00:32:47,720 --> 00:32:51,480 - Não há outras soluções? - Como? 362 00:32:51,560 --> 00:32:54,520 Não temos SIGINT, sem recursos, sem colaboradores. 363 00:32:54,600 --> 00:32:57,560 Esses nomes que Ayub não desistiu têm medo de abrir a boca. 364 00:32:57,640 --> 00:33:00,640 Enquanto isso, Adel e seu povo não estão comunicando-se ao telefone, 365 00:33:00,720 --> 00:33:02,120 no computador, não em qualquer lugar. 366 00:33:02,200 --> 00:33:04,480 Isto é o que ele quer. 367 00:33:04,560 --> 00:33:07,480 Ele quer que lancemos esta operação e incendiou a Cisjordânia. 368 00:33:07,680 --> 00:33:10,960 Esse era o objetivo deles desde o início, para nos paralisar e tirar nossa visão, 369 00:33:11,040 --> 00:33:12,800 Eles poderiam nos atrair para uma briga. 370 00:33:12,880 --> 00:33:15,880 - Ele está nos levando para a guerra. - Sim, talvez. 371 00:33:15,960 --> 00:33:20,720 No entanto, não podemos simplesmente ficar sentados aqui e espere pelo erro de Adel Tawalbe. 372 00:33:26,400 --> 00:33:28,960 Temos que fazer o que for preciso para pegá-lo. 373 00:33:29,040 --> 00:33:30,840 Não há opções. 374 00:33:35,080 --> 00:33:36,840 O que? Aqui? 375 00:33:43,080 --> 00:33:44,480 Um segundo. 376 00:34:18,680 --> 00:34:19,800 - Oi. - Ei. 377 00:34:36,400 --> 00:34:38,720 Gabi, me desculpe por não ter vindo visitar. 378 00:34:39,160 --> 00:34:41,120 Tem sido uma loucura aqui. 379 00:34:47,920 --> 00:34:49,800 Queria dar uma sugestão. 380 00:34:50,520 --> 00:34:53,640 Não, você não deveria ter venha aqui só para isso. 381 00:34:53,720 --> 00:34:55,440 Tudo ficará bem. Estamos cuidando disso. 382 00:34:56,360 --> 00:34:57,840 Onde está o corpo? 383 00:35:00,560 --> 00:35:02,360 O corpo de Omar. 384 00:35:03,440 --> 00:35:04,800 Abu Kabir. 385 00:35:05,720 --> 00:35:08,280 Esperando pelo gabinete para decidir o que fazer. 386 00:35:08,560 --> 00:35:12,680 Entregue-o à Autoridade. Eles vão enterrá-lo em Jenin. 387 00:35:14,880 --> 00:35:17,480 Eles lhe darão o funeral de um herói. 388 00:35:17,560 --> 00:35:19,520 Ele será um herói palestino. 389 00:35:20,320 --> 00:35:23,080 Adel é um garoto de rua, 390 00:35:23,160 --> 00:35:25,440 alguém que quer honra e ser o rei. 391 00:35:26,040 --> 00:35:30,800 Ele nunca deixaria o Fatah ou o Hamas receber o crédito por seu lutador. 392 00:35:31,880 --> 00:35:34,600 Quando ele perceber o que está acontecendo, ele se reunirá e irá ao funeral. 393 00:35:43,600 --> 00:35:44,960 Você sabia... 394 00:35:48,080 --> 00:35:50,400 eles me deixaram ler o jornal lá. 395 00:35:52,960 --> 00:35:55,280 Eles queriam que eu visse o que eu tinha feito. 396 00:35:58,240 --> 00:35:59,880 Eu queria morrer. 397 00:36:02,400 --> 00:36:04,800 Eu tentei, mas eles não deixaram. 398 00:36:07,600 --> 00:36:10,080 Não importa, porque eu já estou... 399 00:36:11,400 --> 00:36:13,280 Eu já estou morto. 400 00:36:17,360 --> 00:36:20,520 - Eles me mataram, Dana. - Não, não diga isso. 401 00:36:21,640 --> 00:36:23,920 Gabi, não diga isso, por favor. 402 00:36:24,680 --> 00:36:26,560 Você está aqui e nós te amamos, 403 00:36:26,640 --> 00:36:28,560 e eu te amo. 404 00:36:29,040 --> 00:36:31,120 Eu te amo, Gabi. 405 00:37:27,600 --> 00:37:30,480 Tradução da legenda por: Hagit Harel