1 00:00:02,236 --> 00:00:06,236 "Vjera" 2 00:00:07,608 --> 00:00:21,508 .:.: Prijevod i titlovi : Saba :.:. .:.: Saba_Movie@Yahoo.Com ::.:. 3 00:00:22,456 --> 00:00:28,056 Forum. KOreanDream.ir 4 00:00:49,349 --> 00:00:53,189 . Huata je bila legendarni lijek u zemlji 5 00:00:56,879 --> 00:00:59,779 U liječenju unutarnjih i vanjskih ozljeda, otrovanja Pa čak i kronične bolesti 6 00:00:59,779 --> 00:01:05,119 Nije bilo bolesti koja se mogla izliječiti .nemam to 7 00:01:06,589 --> 00:01:10,829 . Čak je i u kirurgiji imao dovoljno vještine 8 00:01:11,269 --> 00:01:18,089 Prvo je utrnuo tijelo pacijenta Rezao je tijelo i izvadio organe . je liječio 9 00:01:20,809 --> 00:01:24,839 njegov život s Jo Jo koji je odlučio vladati . Bilo je na svijetu u isto vrijeme 10 00:01:26,399 --> 00:01:31,829 Jojo pati od kroničnih glavobolja 11 00:01:32,229 --> 00:01:37,029 Zrak je lak s nekoliko igala njegove bolesti .izliječen 12 00:01:38,869 --> 00:01:43,869 I Jojo je odlučio da zrak tara . na mjesto svog osobnog doktora 13 00:01:43,869 --> 00:01:46,469 . Ali zrak je pobjegao 14 00:01:46,469 --> 00:01:51,909 .Ne želim biti samo Jojoin liječnik 15 00:01:51,909 --> 00:01:56,839 . Jojo je poslao svoje ljude za njim 16 00:01:57,859 --> 00:02:04,599 Vratite se u grad s nama i živite s bogatstvom i poštovanjem 17 00:02:05,109 --> 00:02:11,489 What is the value of living with wealth and respect? When I have to do something I don't want to do? 18 00:02:11,489 --> 00:02:16,109 , ako ste jedan od Jojo ljudi ...ljudi kažu čim te vide 19 00:02:16,239 --> 00:02:22,239 Gledajte, on je taj koji želi Jojoov život Neka je vladar svijeta spašen 20 00:02:22,729 --> 00:02:24,759 Ne želim ovo čuti 21 00:02:24,759 --> 00:02:28,369 ako ne poslušate njihovu naredbu Nemaš drugog izbora nego umrijeti 22 00:02:29,109 --> 00:02:33,599 So with these words, the people of Jo Jo Ro . Ovako će pamtiti 23 00:02:33,599 --> 00:02:40,869 pogledajte! Jojo Hwa Ta Ro Ke, spasitelj svijeta . bio, ubijen 24 00:02:40,869 --> 00:02:42,629 .Odjednom se nešto dogodilo 25 00:02:42,629 --> 00:02:46,789 . Sunce se pomračilo i na zemlji je počela oluja 26 00:02:47,639 --> 00:02:50,019 I otvoriše se vrata raja 27 00:02:51,169 --> 00:02:53,629 ...i dok se Hwata smijao 28 00:02:55,159 --> 00:02:57,809 .ušao na kapiju 29 00:02:58,159 --> 00:03:22,809 30 00:03:23,579 --> 00:03:26,429 Godina 1351. AD, granica Yuana 31 00:03:49,339 --> 00:03:51,189 ...on 32 00:03:52,039 --> 00:03:54,049 prozračiti 33 00:03:58,419 --> 00:04:00,859 Neki ljudi nas potajno prate 34 00:04:01,059 --> 00:04:02,799 ja znam 35 00:04:03,399 --> 00:04:07,099 Ne čini se da su oni samo nekoliko običnih seljana 36 00:04:07,099 --> 00:04:08,719 ja znam 37 00:04:48,179 --> 00:04:50,179 1,2,3 38 00:04:57,949 --> 00:04:59,499 gdje je brod 39 00:04:59,869 --> 00:05:01,309 Kapetane! 40 00:05:02,509 --> 00:05:04,799 Nema broda na djelu 41 00:05:04,799 --> 00:05:08,099 što govoriš Zašto nema broda? 42 00:05:08,099 --> 00:05:12,839 Nema vijesti, nemaju spreman brod poslati 43 00:05:13,319 --> 00:05:16,599 Rekavši da će brod stići sutra u 2 popodne 44 00:05:23,089 --> 00:05:25,459 Mislim da ćemo noću morati spavati 45 00:05:26,039 --> 00:05:28,319 kako to misliš zašto 46 00:05:28,319 --> 00:05:31,399 Zar ne bi trebalo biti po programu? Hoćemo li preko krova? 47 00:05:31,399 --> 00:05:33,379 .Vrlo dobro 48 00:05:33,379 --> 00:05:36,029 Sve ću pripremiti 49 00:05:36,589 --> 00:05:39,529 Hej, Woodall, što ima? (Kraljevska garda*) 50 00:05:41,929 --> 00:05:43,409 Pogledaj me, što je Woodall? 51 00:05:43,409 --> 00:05:45,649 Moramo pronaći gostinjsku kuću 52 00:05:50,749 --> 00:05:51,749 .Hej 53 00:05:53,439 --> 00:05:58,579 Moj šef je tek oženjen I on i njegova supruga vrlo su osjetljivi 54 00:05:58,579 --> 00:06:00,629 Zato smo ja i moji ljudi od njih Mi vas štitimo 55 00:06:00,629 --> 00:06:03,589 Ovo je tvoj novac Više nego što zaslužujem 56 00:06:03,589 --> 00:06:06,449 . Mislite da je danas vaš sretan dan Idi odmori se 57 00:06:06,449 --> 00:06:07,549 Da gospodine 58 00:06:07,549 --> 00:06:09,139 Pošaljite ih van 59 00:06:09,139 --> 00:06:13,339 Danas smo slobodni. Moraš izaći !brže.vani 60 00:06:16,159 --> 00:06:19,149 Awadi kopile! 61 00:06:20,159 --> 00:06:45,149 62 00:06:53,549 --> 00:06:56,179 Mislite li da je brod ukraden? 63 00:06:56,179 --> 00:06:57,939 Trebalo bi biti ovako 64 00:06:57,939 --> 00:07:03,509 Mislim, želite reći da oni već znaju što će se dogoditi Hoćemo li ovdje prenoćiti? 65 00:07:03,509 --> 00:07:05,139 I sami ste rekli da je ovo jedina gostinska kuća na ovom području 66 00:07:05,139 --> 00:07:07,669 Iako sve ovo znaš Jesi li opet došao ovamo? 67 00:07:07,669 --> 00:07:11,499 Nemojte čekati na otvorenom terenu Shaunov napad, trebam li ostati? 68 00:07:12,979 --> 00:07:14,599 Kako bismo ih trebali zaštititi? 69 00:07:14,599 --> 00:07:15,899 ... puno 70 00:07:16,959 --> 00:07:18,589 ... dobro 71 00:07:18,589 --> 00:07:20,849 Osnovno 72 00:07:20,849 --> 00:07:22,699 tako je 73 00:07:22,699 --> 00:07:26,449 .Jelodari Blokirajte ulazne puteve 74 00:07:27,529 --> 00:07:29,509 Zatvori sve prozore 75 00:07:29,509 --> 00:07:32,899 Stigli su prije nas 76 00:07:32,899 --> 00:07:35,149 Nemojte ni na trenutak zanemariti čuvanje 77 00:07:42,869 --> 00:07:47,209 Čim stignete u Goryeo, trebali biste Ubijte Wu Dal Chiua! 78 00:07:47,209 --> 00:07:53,679 Znam da je on pripadnik kraljevske garde Goryeo je poslan da te zaštiti 79 00:07:53,679 --> 00:07:56,079 To je veliki problem 80 00:07:56,079 --> 00:07:57,519 ... deset godina 81 00:07:57,519 --> 00:08:01,669 Imate nakon 10 god Vraćaš se u zemlju 82 00:08:01,669 --> 00:08:03,959 Yuanski plemići kažu da ste vi kao Ovdje ste, kneže Gorio 83 00:08:03,959 --> 00:08:09,489 Kad si bio dijete, uhvatili su te i slično Tretira te kao taoca 84 00:08:09,489 --> 00:08:14,339 Vi sada nakon što ste prošli kroz sve ovo Imate problema s povratkom kući 85 00:08:14,339 --> 00:08:16,839 Čemu sve ovo? 86 00:08:16,839 --> 00:08:21,029 Čak tisuću vojnika za tebe Nije dovoljno 87 00:08:21,029 --> 00:08:22,249 što 88 00:08:22,249 --> 00:08:26,059 Ne možete se presvući Vaš identitet ne bi trebao biti otkriven 89 00:08:26,059 --> 00:08:29,049 I nitko se ne bi trebao obraćati vašem veličanstvu 90 00:08:29,049 --> 00:08:32,439 Kako si to dopuštaju? uvrijediti te? 91 00:08:32,439 --> 00:08:34,499 ...svi bi trebali biti 92 00:08:36,659 --> 00:08:39,389 Princeza će biti ovdje s vama 93 00:08:40,619 --> 00:08:43,119 Zašto si ušao bez kucanja? 94 00:08:43,119 --> 00:08:46,569 Odvojena zaštita za vas i njih za nas To je težak posao 95 00:08:46,569 --> 00:08:51,339 Znam da ne želiš provesti dugo vremena s njima Zabavite se, ali molim vas da razumijete situaciju 96 00:08:51,339 --> 00:08:53,839 Ti drski! 97 00:08:53,839 --> 00:08:55,399 Znaš li se služiti mačem? 98 00:08:59,049 --> 00:09:01,419 Vaša je odgovornost zaštititi ovaj prozor. Zaštita? 99 00:09:01,419 --> 00:09:04,789 Zaštita prozora? Ti drski! 100 00:09:33,639 --> 00:09:35,109 kamo ideš 101 00:09:35,879 --> 00:09:38,129 Moraš ostati s nama kako bismo mogli učiti od tebe Zaštitimo se 102 00:09:38,129 --> 00:09:41,309 Mogu se brinuti za sebe 103 00:11:17,889 --> 00:11:20,329 Broj napadača je veći nego što sam mislio 104 00:11:21,659 --> 00:11:24,659 Čak i ako se bojite, nemojte bježati Ostani iza mene 105 00:11:24,659 --> 00:11:26,699 Možeš li to podnijeti? 106 00:11:32,529 --> 00:11:34,999 Neću pobjeći 107 00:11:34,999 --> 00:11:38,899 Ovako te mogu zaštititi 108 00:14:25,709 --> 00:14:28,659 Vaša Visosti Vaša Visosti 109 00:14:33,459 --> 00:14:36,069 Idi za njima Ne dopustite im da pobjegnu! 110 00:14:45,149 --> 00:14:47,079 kapetane 111 00:14:47,079 --> 00:14:49,389 Trebam tvoju snagu 112 00:15:10,829 --> 00:15:16,409 [.decreasing heart rate] 113 00:15:33,749 --> 00:15:37,609 Energy causes blood circulation] by removing this circulatory energy [.neće raditi 114 00:16:10,869 --> 00:16:12,409 Uzmi ih! 115 00:16:12,409 --> 00:16:14,189 Ne daj nikome da pobjegne 116 00:16:17,239 --> 00:16:19,169 Nemoj ih ubiti 117 00:16:20,039 --> 00:16:22,079 Rekao sam da ih želim žive 118 00:16:22,999 --> 00:16:25,989 ...što što si pogriješio 119 00:16:25,989 --> 00:16:29,079 Hey, didn't I say I want them alive? kopile 120 00:16:29,079 --> 00:16:32,989 Didn't I tell you that we have to understand? Who is behind this conspiracy? 121 00:16:33,519 --> 00:16:34,979 vidim? 122 00:16:34,979 --> 00:16:37,349 Nismo ih mi ubili! zajebavaš me? 123 00:16:40,699 --> 00:16:43,679 This bitch committed suicide 124 00:16:49,439 --> 00:16:52,749 doktore! Liječnik! 125 00:16:55,949 --> 00:16:57,479 Jeste li poludjeli? 126 00:16:57,479 --> 00:16:59,399 Što radiš ovdje? 127 00:16:59,399 --> 00:17:01,799 You can see that I am treating this patient 128 00:17:03,319 --> 00:17:05,579 You have to save His Highness 129 00:17:05,579 --> 00:17:08,059 Do you even know what your duty is now? 130 00:17:08,059 --> 00:17:10,399 This is how we all have to die 131 00:17:10,399 --> 00:17:12,079 Budite rano Idemo 132 00:17:12,799 --> 00:17:14,529 hej ti- da - 133 00:17:14,529 --> 00:17:16,629 .završi - u redu - 134 00:17:18,329 --> 00:17:21,459 The people of Gorio will perish 135 00:17:23,829 --> 00:17:27,399 Vaše Visočanstvo, vi ga poznajete 136 00:17:27,399 --> 00:17:29,959 Oni su princ Yuana 137 00:17:29,959 --> 00:17:32,059 We can't let them die like this 138 00:17:32,059 --> 00:17:36,779 Now they are negotiating to return Gorio 139 00:17:36,779 --> 00:17:39,049 ...ali ako umru 140 00:17:39,049 --> 00:17:41,989 It can be a good reason for them 141 00:17:41,989 --> 00:17:45,819 Razlog za preuzimanje Goria 142 00:17:46,559 --> 00:17:48,419 Možemo li ih spasiti? 143 00:17:48,419 --> 00:17:51,329 Polovica vratne arterije im je pokidana 144 00:17:51,329 --> 00:17:56,449 Smanjenjem intenziteta krvotoka krvare Odrezao sam ga 145 00:17:56,449 --> 00:17:58,189 Ali ovaj tretman je privremen 146 00:17:58,189 --> 00:18:01,379 Pa, ako je izrezano, možete ga spojiti zajedno 147 00:18:01,379 --> 00:18:05,159 Jako sam im smanjio otkucaje srca 148 00:18:05,159 --> 00:18:10,629 . I kod najmanjeg pogrešnog pokreta njihovi životi su u opasnosti Krvarenje se možda neće zaustaviti 149 00:18:11,529 --> 00:18:14,559 ne ne Moramo ih spasiti 150 00:18:14,559 --> 00:18:17,159 Nije moguće, osim ako nisi Božji liječnik 151 00:18:17,159 --> 00:18:20,389 što Doktor Bog...? 152 00:18:29,459 --> 00:18:34,459 Ako oni umru, umrijet će i naša država 153 00:18:34,459 --> 00:18:38,149 Ne misliš li tako? 154 00:18:39,189 --> 00:18:43,939 . Ja sam samo ratnik Ne znam ništa o politici 155 00:18:46,009 --> 00:18:51,109 Čim sjednem na prijestolje Moja će zemlja biti uništena 156 00:18:52,119 --> 00:18:55,199 Kakav vrijedan car 157 00:18:56,529 --> 00:18:58,569 Postoji, Vaša Visosti 158 00:19:00,149 --> 00:19:03,269 Postoji božanski liječnik Ova bliskost 159 00:19:03,269 --> 00:19:05,439 Znam gdje je 160 00:19:08,999 --> 00:19:12,649 gdje je Naredit ću svojim ljudima da ga dovedu ovamo 161 00:19:13,299 --> 00:19:16,709 Pa... to je na nebesima 162 00:19:17,219 --> 00:19:20,059 Znam gdje su vrata raja 163 00:19:20,529 --> 00:19:22,369 Poznajem Josha 164 00:19:30,759 --> 00:19:37,449 Jang Bin je najbolji liječnik u Goriu, ali kaže Nije ih moguće liječiti 165 00:19:37,449 --> 00:19:39,769 Dakle, jedino što možemo učiniti moliti se 166 00:19:39,769 --> 00:19:43,149 Ako se molimo, hoće li biti izliječeni? 167 00:19:43,149 --> 00:19:45,429 Bitno je da ti zbog liječenja Molite se za njih 168 00:19:45,429 --> 00:19:48,259 Svim srcem pokušava ozdraviti. „Gospođo moli 169 00:19:48,259 --> 00:19:51,509 “Ljudi oko njih jako su tužni zbog ovog incidenta 170 00:19:51,509 --> 00:19:54,579 Njegova Visosti, molite 3 dana za njegovo liječenje. „Raditi i ne jesti ništa 171 00:19:55,319 --> 00:19:57,829 Moramo učiniti nešto da sve ove riječi doprijeti do ušiju naroda Yuana 172 00:19:58,389 --> 00:20:02,599 Što misliš pod tim stvarima? Možemo li zaustaviti njihov bijes? 173 00:20:02,599 --> 00:20:06,149 Sve ove stvari su zbog Goria 174 00:20:09,309 --> 00:20:11,039 Idi pripremiti pripreme 175 00:20:12,299 --> 00:20:15,039 To je vaša stvar, Vaša Visosti 176 00:20:18,839 --> 00:20:22,829 Hoće li biti problema ako ih premjestimo? - Ne, ne možeš- 177 00:20:22,829 --> 00:20:27,819 Da bih te zaštitio, moji ljudi moraju Podijelit ću u dvije kategorije, ali po broju čuvara Vaša Visosti, ja ću dodati još 178 00:20:27,819 --> 00:20:32,289 Mislim da su napadači tražili princezu 179 00:20:40,009 --> 00:20:42,289 *Wo Dal Chi (Kraljevska garda*) 180 00:20:49,149 --> 00:20:53,759 Dug je put od Yuana do Goryeoa, zar ne? 181 00:20:54,129 --> 00:20:55,459 Isto tako, Vaša Visosti 182 00:20:55,459 --> 00:21:00,199 Kad dođeš da nas pratiš Što ste mislili o sebi? 183 00:21:00,199 --> 00:21:02,839 Obično ne razmišljam 184 00:21:02,839 --> 00:21:07,329 Pitam vas što mislite o meni Što je car? 185 00:21:09,329 --> 00:21:15,939 Po meni je izvor sreće što je tako Car Khrodmandi će vladati ovom zemljom 186 00:21:20,499 --> 00:21:23,519 Želite li još objašnjenja? 187 00:21:26,799 --> 00:21:28,979 ... ti 188 00:21:28,979 --> 00:21:31,389 Mrziš me, zar ne? 189 00:21:31,389 --> 00:21:32,569 mene 190 00:21:32,569 --> 00:21:37,979 Možda od prvog puta kad si me vidio Prije toga me mrziš, zar ne? 191 00:21:37,979 --> 00:21:40,959 Moram se ubiti prije nego potvrdim tvoje riječi 192 00:21:40,959 --> 00:21:45,279 Zašto me mrziš? Ja sam tvoj vladar 193 00:21:45,279 --> 00:21:48,669 Želim čuti tvoje srce 194 00:21:48,669 --> 00:21:51,669 Ako ti naredim, hoćeš li razgovarati? 195 00:21:56,759 --> 00:22:01,269 Pokojni car bio je vrlo malen Imati samo 14 godina 196 00:22:02,569 --> 00:22:07,469 Ljudi su ga povukli s kreveta, jer Bili su premali i nisu si to mogli priuštiti Opiši dužnosti cara 197 00:22:07,469 --> 00:22:10,059 znam - A vi, Njegovo Visočanstvo, imate 21 godinu - 198 00:22:10,059 --> 00:22:14,349 Po meni, 21 godina nije dovoljno za cara 199 00:22:14,579 --> 00:22:18,209 Uostalom, došli ste u Yuan kada ste imali 10 godina I ti si ovdje odrastao 200 00:22:18,799 --> 00:22:22,049 Dakle, vaše misli su iste kao misli ljudi Yuna 201 00:22:22,179 --> 00:22:28,079 Mislim da ljudi iz Goria nemaju sreće 202 00:22:28,789 --> 00:22:31,089 da će na njihovoj zemlji biti takvo carstvo vladati 203 00:22:32,609 --> 00:22:34,989 Gotovo je 204 00:22:41,249 --> 00:22:44,059 Vjerojatno svi imaju takve misli, zar ne? 205 00:22:45,169 --> 00:22:46,669 Mislim na Goričane 206 00:22:46,669 --> 00:22:50,059 Vi ste peti car u posljednjih 12 godina 207 00:22:50,059 --> 00:22:54,199 Po mom mišljenju, uopće ne za druge ljude Nije bitno tko dolazi, a tko odlazi 208 00:22:57,309 --> 00:23:01,509 Hvala što ste mi rekli svoje mišljenje 209 00:23:06,409 --> 00:23:08,179 Njegova Visost 210 00:23:15,099 --> 00:23:20,929 Osobno mi se ne sviđaš 211 00:23:26,919 --> 00:23:28,959 Shah Gongmin] [31. Goryeo car 212 00:23:28,959 --> 00:23:31,169 Choi Yang] [zapovjednik kraljevske garde 213 00:23:51,469 --> 00:23:53,659 Njegova Visost 214 00:23:57,529 --> 00:24:05,379 Ovaj tunel je vrata neba U nju je ušao prije tisuću godina 215 00:24:05,379 --> 00:24:08,979 Hwata tamo ima mnogo sljedbenika 216 00:24:08,979 --> 00:24:14,949 I svakih 300 godina, jedan od njegovih učenika iz Ovamo vodi put do ovih vrata 217 00:24:14,949 --> 00:24:18,919 Dakle, želiš da se pomolim blizu ove kapije? 218 00:24:19,669 --> 00:24:23,279 Ovo nisu obična vrata! Što su vrata? . otvoren prema nebu 219 00:24:28,649 --> 00:24:29,689 što se dogodilo 220 00:24:29,689 --> 00:24:31,649 Uvedite sve unutra 221 00:24:36,309 --> 00:24:38,859 Budite oprezni 222 00:24:45,109 --> 00:24:50,279 ! Kapija je otvorena Vrata su otvorena, Vaša Visosti 223 00:24:50,279 --> 00:24:53,839 Ako uđete na kapiju, možete Upoznajte svoje fanove! 224 00:24:56,109 --> 00:25:02,809 Vaša Visosti, naredite nekome Uđi na kapiju 225 00:25:02,809 --> 00:25:05,729 požurite! Njegova Visost Prije nego što se kapija zatvori 226 00:25:05,729 --> 00:25:08,489 Zato bolje idi sam Imate dobre informacije o ovome 227 00:25:13,029 --> 00:25:19,169 Možete li spasiti princezu? Vrijeme je definitivno s druge strane vrata, Vaša Visosti 228 00:25:36,369 --> 00:25:39,779 Ne vjerujem u ove riječi 229 00:25:41,069 --> 00:25:42,749 Naredi mi 230 00:25:44,369 --> 00:25:46,489 Mislim da bismo trebali barem pokušati, zar ne? 231 00:25:49,919 --> 00:25:51,949 ja idem 232 00:26:00,089 --> 00:26:01,659 kapetane 233 00:26:04,429 --> 00:26:06,459 Ovo je naredba 234 00:26:13,099 --> 00:26:14,579 Kapetane! 235 00:26:14,579 --> 00:26:16,529 Naše dno 236 00:27:23,489 --> 00:27:27,119 dušo, jesi li vidjela? - Što sam vidio? - 237 00:27:27,119 --> 00:27:30,419 tamo! Iz toga je izašao čovjek 238 00:27:30,419 --> 00:27:34,529 nemoj lagati ne lažem. pogledaj - 239 00:27:47,379 --> 00:27:48,379 2012], Seul] 240 00:28:04,029 --> 00:28:08,419 Različita upozorenja za razorne učinke sunčevih pjega , postoji 241 00:28:08,419 --> 00:28:10,149 , prema radio valu koji je stigao do istraživačke postaje 242 00:28:10,149 --> 00:28:13,889 So far, a report on the amount of damage .We have not entered 243 00:28:13,889 --> 00:28:20,299 Ali brojni zrakoplovi pokušavaju s mogućih lokacija . Izbjegavajte ozljede 244 00:29:22,669 --> 00:29:24,019 oprostite 245 00:29:25,429 --> 00:29:27,059 oprostite 246 00:29:33,869 --> 00:29:37,789 Ja sam Choi Yang Došao sam sa zemlje 247 00:29:37,789 --> 00:29:38,779 Zemlja? 248 00:29:38,779 --> 00:29:41,309 I know I shouldn't be here 249 00:29:42,449 --> 00:29:44,139 Ali molim te pomozi mi 250 00:29:44,139 --> 00:29:46,149 Što mi je pomoglo? 251 00:29:46,149 --> 00:29:48,169 Tražim dr. Goda 252 00:29:48,169 --> 00:29:52,239 Doktor Bog? - Čuo sam da je vrijeme došlo ovdje - 253 00:29:52,239 --> 00:29:55,159 prozračiti Doktor Bog? 254 00:29:55,159 --> 00:29:57,429 oh liječnik 255 00:29:57,429 --> 00:29:58,689 .da 256 00:29:58,689 --> 00:30:00,819 Svaki doktor ima specijalnost 257 00:30:00,819 --> 00:30:03,699 , liječnik opće medicine, kirurg Kardiologija, stomatolog 258 00:30:03,699 --> 00:30:06,329 koju bolest imaš 259 00:30:09,459 --> 00:30:13,899 . Ovdje su ozlijeđeni - Ako je u pitanju vrat, onda je to posao plastičnog kirurga. 260 00:30:13,899 --> 00:30:15,689 Znate li gdje ih pronaći? 261 00:30:15,689 --> 00:30:19,039 Ako želite, imamo plastičnog kirurga mi smo glupi 262 00:30:19,529 --> 00:30:23,459 Ne želim nikakav doktorat Tražim dr. Goda 263 00:30:23,459 --> 00:30:26,279 Očigledno tražite vrlo poznatog liječnika 264 00:30:26,279 --> 00:30:29,069 Ah, vidio sam transparent 265 00:30:29,069 --> 00:30:35,629 Danas će se održati sastanak kirurga u Kukešu Plastiku treba držati. Mora da ste poznati liječnik Idu tamo 266 00:30:36,379 --> 00:30:38,359 ...tko - Cox- 267 00:30:39,499 --> 00:30:44,139 Koja je to strana? s one strane Vidiš li? 268 00:30:46,509 --> 00:30:52,999 Kad sam došao, vidio sam našu zgradu Ali kako da idem tamo? 269 00:30:52,999 --> 00:30:55,199 ...sa dvije noge 270 00:30:55,199 --> 00:30:59,549 s mojim nogama? 271 00:31:04,559 --> 00:31:08,979 Ah, hvala na savjetu 272 00:31:14,719 --> 00:31:19,719 Veliki redovniče, želiš ići s ovim tipom i njegovom odjećom Je li čudno ostaviti me samog? 273 00:31:19,719 --> 00:31:25,619 skrivena kamera? razumijem sebe 274 00:31:25,619 --> 00:31:28,089 halo Zdravo? 275 00:31:29,559 --> 00:31:31,859 Jeste li razgovarali? 276 00:31:47,859 --> 00:31:51,679 Idemo 277 00:33:07,949 --> 00:33:12,749 Ovo je metoda potkožnog istezanja Korišten je početkom 90-ih 278 00:33:12,749 --> 00:33:15,749 Može se nazvati i rastezanje kože sa strane lubanje 279 00:33:15,749 --> 00:33:19,929 To treba učiniti na ovaj način od stražnjeg dijela uha u stranu Napravite rez ispred uha 280 00:33:19,929 --> 00:33:22,729 I uklanjamo višak kože s ovog mjesta 281 00:33:22,729 --> 00:33:25,529 Ovdje možete naučiti kako ukloniti višak kože Promatrajte 282 00:33:25,529 --> 00:33:29,009 Možete naučiti kako ukloniti kožu Vidi dodatak 283 00:33:29,009 --> 00:33:34,629 Morate biti vrlo oprezni u ovom koraku, inače Mogućnost oštećenja arterija 284 00:33:34,629 --> 00:33:37,449 I tu je njihovo trganje 285 00:33:39,129 --> 00:33:43,639 U ovoj fazi možete naučiti kako šivati Vidjeti nakon operacije 286 00:33:43,639 --> 00:33:46,229 Ova fotografija je snimljena 10 dana nakon operacije 287 00:33:46,229 --> 00:33:48,399 Kao što vidite, izgleda pomalo zastrašujuće 288 00:33:49,059 --> 00:33:52,949 Nedostaci ove kirurške metode su više nego prednosti 289 00:33:52,949 --> 00:33:58,199 Naravno, učinci ove operacije traju dugo Oni nisu trajni 290 00:33:58,199 --> 00:34:00,879 ...pacijenti koji se podvrgnu operaciji na ovaj način 291 00:34:03,119 --> 00:34:08,809 Nakon 2 godine ponovno moraju ići liječniku odnositi se na 292 00:34:08,999 --> 00:34:11,409 Jer moraju ponovno na operaciju 293 00:34:19,149 --> 00:34:22,469 Sljedeća operacija o kojoj želim razgovarati Ekio Leafte 294 00:34:22,469 --> 00:34:26,999 Za otklanjanje drugih nedostataka Koriste se operacije 295 00:34:30,489 --> 00:34:33,109 Ne znam! Sve je to bila loša sreća 296 00:34:33,109 --> 00:34:37,099 Usred moje prezentacije je tip u čudnoj odjeći Nađeno je niotkuda 297 00:34:37,099 --> 00:34:39,459 Danas nije bio moj dan 298 00:34:40,369 --> 00:34:42,549 Glava me boli od jutra 299 00:34:42,549 --> 00:34:47,119 A taj glupi doktor ne mari za mene 300 00:34:47,329 --> 00:34:50,929 Ne mogu više izdržati 301 00:34:51,569 --> 00:34:56,589 Čekaj i vidi...hoće li za 3 godine Nisam otvorio vlastitu bolnicu u Gangamu 302 00:34:59,179 --> 00:35:00,839 .da 303 00:35:01,329 --> 00:35:05,879 Stvarno, ne želiš biti u mojoj bolnici Ulažete li? 304 00:35:08,289 --> 00:35:11,709 O Awadi, oženio si se bogatom obitelji 305 00:35:11,709 --> 00:35:12,839 Potrošite nešto novca! 306 00:35:16,379 --> 00:35:17,799 Hej, prijatelju! 307 00:35:18,479 --> 00:35:20,849 Koja je tvrtka sklopila ugovor s vama? 308 00:35:22,579 --> 00:35:24,059 hej 309 00:35:24,059 --> 00:35:26,409 odakle si došao 310 00:35:26,409 --> 00:35:28,199 Imate li osobnu iskaznicu? 311 00:35:33,459 --> 00:35:36,229 Prijatelju, slušaš li me? 312 00:35:36,819 --> 00:35:38,439 .Hej 313 00:35:38,439 --> 00:35:41,259 Kako mogu ući unutra? 314 00:35:43,399 --> 00:35:45,499 Moram ići tamo 315 00:35:45,499 --> 00:35:47,299 Možete li ga otvoriti? 316 00:35:47,299 --> 00:35:51,799 Moram razgovarati s tim liječnikom koji je tamo 317 00:35:51,799 --> 00:35:53,629 doktore? 318 00:35:54,939 --> 00:35:58,929 Hoćeš li me ostaviti? Nemam vremena za šale 319 00:35:59,789 --> 00:36:01,939 Kakvu odjeću nosiš? 320 00:36:01,939 --> 00:36:04,199 što je ovo 321 00:36:04,619 --> 00:36:06,909 Umak od rajčice? 322 00:36:08,219 --> 00:36:10,229 Pogledaj ovo 323 00:36:11,559 --> 00:36:13,949 Razgovarajmo...razgovarajmo 324 00:36:16,389 --> 00:36:18,069 Nije ništa 325 00:36:18,069 --> 00:36:21,509 .ti Sada si me napao Kakva je ovo smrt? 326 00:36:25,819 --> 00:36:27,899 Obavijestite policiju 327 00:36:27,899 --> 00:36:34,389 Reci im tipa s čudnom odjećom Nasilno je ušao u zgradu Napao je stražare 328 00:36:34,389 --> 00:36:39,299 I nosi ilegalno oružje Karta je gotova 329 00:36:39,299 --> 00:36:40,679 Awadi 330 00:36:45,659 --> 00:36:47,529 Dečki, trčite! 331 00:37:01,759 --> 00:37:04,079 Oh, dr. Yu, kako ste? 332 00:37:04,079 --> 00:37:05,429 Pogledajmo ovdje 333 00:37:05,429 --> 00:37:10,779 U ovom tečaju trebali biste koristiti kiruršku opremu Koristite brendirane 334 00:37:13,489 --> 00:37:16,259 Povećanje je 2,5 puta 335 00:37:16,259 --> 00:37:19,999 I izrađen je od vrlo lagane legure 336 00:37:19,999 --> 00:37:24,599 Ne sjećaju se ni naših liječnika nakon operacije Imaju rez 337 00:37:24,599 --> 00:37:29,909 Vidjet će vas kako idete kući s ovim naočalama 338 00:37:32,809 --> 00:37:36,979 wow Koja je ova nova reklamna tvrtka? Služe se čudnim metodama 339 00:37:37,929 --> 00:37:40,459 Mislim, radi li on s ovom odjećom? 340 00:37:40,459 --> 00:37:42,719 Vrlo je čudno 341 00:37:42,719 --> 00:37:46,179 Pogledaj mu lice 342 00:37:49,359 --> 00:37:51,679 On dolazi ovamo 343 00:37:53,169 --> 00:37:55,109 Pojavio se nužni problem 344 00:37:55,109 --> 00:37:56,629 Pa što? 345 00:37:56,629 --> 00:38:00,749 Naš liječnik je rekao da jedna od pacijentovih vena Odrezati 346 00:38:00,749 --> 00:38:02,759 Možete li spasiti damu? 347 00:38:02,759 --> 00:38:04,939 Zašto si došao k meni? 348 00:38:05,449 --> 00:38:07,759 Možete li spasiti damu? 349 00:38:11,979 --> 00:38:15,219 Ne misliš li da je to jako čudno? 350 00:38:15,219 --> 00:38:17,509 Mislim da želi flertovati s tobom 351 00:38:17,509 --> 00:38:19,509 Možete li mi poslati ove brošure? 352 00:38:19,509 --> 00:38:23,589 Naravno! Zabilježite svoju adresu Svakako ću ti ga poslati 353 00:38:23,589 --> 00:38:25,279 Vrlo dobro 354 00:38:30,109 --> 00:38:33,949 evo ga Taj...taj mač je pravi 355 00:38:36,749 --> 00:38:39,139 .Hej Ostavite to na zemlji 356 00:38:39,139 --> 00:38:41,139 Ostavite to na zemlji 357 00:38:42,419 --> 00:38:45,979 Možete li spasiti dami život? 358 00:38:47,009 --> 00:38:52,039 Prvo moram pregledati pacijenta i opseg posjekotine provjeriti 359 00:38:52,039 --> 00:38:56,299 Trebate li vidjeti smanjeni iznos? 360 00:38:59,179 --> 00:39:00,989 Spusti svoj mač! 361 00:39:23,289 --> 00:39:26,189 Zašto si me pratio? 362 00:39:36,489 --> 00:39:39,419 Isto toliko su bili ranjeni mačem 363 00:39:39,419 --> 00:39:41,579 Tolika je bila dubina moje ozljede 364 00:39:41,579 --> 00:39:43,739 Mislite li da ih možete spasiti? 365 00:39:44,219 --> 00:39:47,019 Hitna pomoć! Nazovi hitnu! biti rano 366 00:39:47,609 --> 00:39:49,719 Ako ne možete spasiti ovu 367 00:39:50,619 --> 00:39:53,129 O ovom čovjeku mogu još jednom pokušat ću 368 00:39:55,409 --> 00:39:58,149 Molim te oprosti mi 369 00:39:58,149 --> 00:40:00,569 Nemoj me ubiti 370 00:40:05,449 --> 00:40:08,989 Želiš li da ga spasim? 371 00:40:08,989 --> 00:40:11,339 sada ovdje 372 00:40:11,339 --> 00:40:13,929 Nemamo vremena 373 00:40:14,009 --> 00:40:15,729 Molim te počni 374 00:40:42,769 --> 00:40:45,299 Trebam kiruršku opremu 375 00:40:45,299 --> 00:40:48,649 ...stezaljka, kuka 376 00:41:17,259 --> 00:41:21,869 . O moj Bože! spasi me 377 00:41:21,869 --> 00:41:23,379 ... zadrži ovo 378 00:41:26,959 --> 00:41:29,229 o Bože! spasi me 379 00:41:31,909 --> 00:41:35,759 Ako ovaj umre, ti si sljedeći 380 00:41:40,189 --> 00:41:41,419 Maska 381 00:41:41,419 --> 00:41:42,999 Ah, maska 382 00:41:43,469 --> 00:41:46,039 Dezinficirajte ruke. . Da, antiinfektivno- 383 00:42:12,179 --> 00:42:13,949 Moram stisnuti arterije 384 00:42:13,949 --> 00:42:19,109 Moram zašiti posjekotinu Drži ga ovdje 385 00:42:27,079 --> 00:42:29,739 .Gangam policija govori 386 00:42:29,739 --> 00:42:33,659 Kakva je situacija unutar zgrade? Ima li netko tko mi može odgovoriti? 387 00:42:37,409 --> 00:42:41,969 .Zovem telefonom . Molim vas odgovorite mi 388 00:42:41,969 --> 00:42:43,839 .Zovemo 389 00:43:00,179 --> 00:43:03,449 Hej, zar još nije spremno? .još ne- 390 00:43:07,699 --> 00:43:10,109 Taoci su žena i muškarac 391 00:43:10,109 --> 00:43:14,139 Prema riječima svjedoka incidenta, jedan od čuvara . Osumnjičenik je ozlijeđen mačem 392 00:43:14,139 --> 00:43:17,409 Mislim da je lud 393 00:43:18,109 --> 00:43:21,979 Unatoč ozljedi čuvara, ne možemo učiniti više od Odgodimo ovo 394 00:43:21,979 --> 00:43:23,139 Uzmi škare 395 00:43:23,139 --> 00:43:25,539 vezati čvor Uzmi škare 396 00:43:26,559 --> 00:43:28,939 vezati čvor Uzmi škare 397 00:43:38,749 --> 00:43:40,479 Crtić je bio super 398 00:43:40,909 --> 00:43:43,859 Pa jesmo li uspjeli? 399 00:43:46,399 --> 00:43:50,319 Ovaj čovjek je živ 400 00:43:50,519 --> 00:43:55,009 Još nije jasno. Moramo pričekati i vidjeti Također su potrebni antibiotici za liječenje 401 00:43:55,009 --> 00:44:01,269 Živo je! Izgled! Operacija je bila uspješna zar ne? 402 00:44:01,729 --> 00:44:06,259 Moraš poći sa mnom. Mi? Zašto?- 403 00:44:06,259 --> 00:44:07,649 Postoji jedna osoba koju morate spasiti 404 00:44:07,649 --> 00:44:11,659 Dugo se nisam operirao 405 00:44:15,449 --> 00:44:19,209 Možda će vam biti teško ući u naš svijet Molim te, pomakni se iza mene 406 00:44:19,209 --> 00:44:21,529 ...Oprostite, ja 407 00:44:21,529 --> 00:44:24,729 Budi blizu mene, ovako me nećeš izgubiti 408 00:44:39,539 --> 00:44:43,309 . Osumnjičenik napušta zgradu s taokinjom 409 00:44:43,309 --> 00:44:44,349 .Ponavljam 410 00:44:45,109 --> 00:44:48,939 Ne bi bilo bolje, kao što sam ti rekao, ni sam Pratiš li me nogama? Zašto to otežavaš? 411 00:44:48,939 --> 00:44:53,199 kamo idemo Policija je vani 412 00:44:55,149 --> 00:44:56,799 Hvataju bika za rogove (mora se izravno suočiti s problemima) 413 00:44:59,199 --> 00:45:01,979 Zatvorite vrata odmah! 414 00:45:01,979 --> 00:45:03,769 hej 415 00:45:05,589 --> 00:45:09,339 Čekajte gospodine! Molim! 416 00:45:13,609 --> 00:45:15,399 gosp 417 00:45:30,299 --> 00:45:33,999 Gospodine, mislim da je bolje da se vratite sami u redu 418 00:45:40,689 --> 00:45:43,279 Predajte se 419 00:45:43,289 --> 00:46:10,369 420 00:46:10,379 --> 00:46:13,479 oprostite 421 00:46:14,169 --> 00:46:15,839 za što 422 00:46:28,309 --> 00:46:30,679 Molim te, nemoj me ubiti 423 00:46:30,679 --> 00:46:33,199 Sve što trebate učiniti je prijaviti se Budi kapija 424 00:46:36,579 --> 00:46:39,129 Molim te, prođi pored mene 425 00:46:39,339 --> 00:46:45,439 Ne želim te ubiti. ako možete Spasi damu, pokupit ću te upravo ovdje 426 00:46:45,439 --> 00:46:47,219 Vi lažete 427 00:46:48,049 --> 00:46:50,949 Vidio sam tvoje lice 428 00:46:50,949 --> 00:46:57,559 Ako talac vidi lice otmičara, ubit će ga I sam sam to vidio u filmovima! ja znam 429 00:47:03,859 --> 00:47:08,629 Ja sam kapetan Choi Yang iz Goryea 430 00:47:08,629 --> 00:47:15,319 Kunem ti se da ako spasiš damu Čak i ako je moj život u sredini Ja ću te vratiti 431 00:47:16,569 --> 00:47:19,139 obećajem 432 00:47:37,319 --> 00:47:40,819 Seul-prije 10 dana 433 00:47:41,269 --> 00:47:44,679 Dakle, što želite znati? 434 00:47:44,679 --> 00:47:49,109 muž moj muž Želim znati koliko je ostalo Da upoznam svog muža 435 00:47:49,109 --> 00:47:50,509 Koji je dan tvoj rođendan? 436 00:47:51,669 --> 00:47:57,939 Ovo je moje ime i rođendan. Ne tražim običnog čovjeka Želim biti bogat 437 00:48:00,209 --> 00:48:04,239 Ako te pitam za broj srećke možeš li mi reći 438 00:48:04,239 --> 00:48:06,109 Naravno da ne mogu 439 00:48:06,109 --> 00:48:07,459 Da mogu, ne bih to rekao 440 00:48:07,459 --> 00:48:13,879 Da, zato te i pitam Kada i gdje će bogat čovjek patiti od inflacije? 441 00:48:23,069 --> 00:48:25,879 Što je bolje ako sam zgodan 442 00:48:27,479 --> 00:48:30,579 Bogati muškarci nisu uvijek ružni Vi sami znate bolje 443 00:48:35,819 --> 00:48:38,899 Rođeni ste petog svibnja. da - 444 00:48:38,899 --> 00:48:47,099 O Bože, molim te reci mi tko je ova žena Kada i gdje će upoznati željenog muža? 445 00:48:48,369 --> 00:48:50,689 Čovjek koji je kraj snova 446 00:48:58,209 --> 00:49:01,019 što se dogodilo Gdje ga mogu pronaći? 447 00:49:02,649 --> 00:49:07,919 Što prije to bolje Prijeko mi treba novac 448 00:49:07,919 --> 00:49:11,249 Nemojte misliti da želite kupiti torbe i cipele Imam marke 449 00:49:11,249 --> 00:49:19,469 . Istražujem matične stanice Ali potrošio sam puno novca na ovo istraživanje 450 00:49:20,179 --> 00:49:21,749 Wow! 451 00:49:25,889 --> 00:49:30,249 bilo je super! 452 00:49:30,249 --> 00:49:31,949 zašto 453 00:49:34,919 --> 00:49:40,949 [Proricanje sudbine na kinesko-korejskom jeziku] 454 00:49:41,579 --> 00:49:43,299 ... dobro 455 00:49:44,939 --> 00:49:48,229 Moram pogledati svoju knjigu 456 00:49:48,229 --> 00:49:51,569 . Vrlo je rijedak 457 00:49:54,319 --> 00:49:58,469 Upoznat ćeš čovjeka s neba !Poslan u susret 458 00:49:59,769 --> 00:50:01,759 O moj Bože! Nebeski čovjek? 459 00:50:03,429 --> 00:50:05,579 ...ali - Ali? 460 00:50:05,579 --> 00:50:08,719 Knjiga kaže da taj čovjek dolazi iz prošlosti 461 00:50:08,719 --> 00:50:09,729 prošlost? 462 00:50:09,729 --> 00:50:17,829 Morate biti muškarci s kojima ste prije izlazili Potražite to 463 00:50:18,839 --> 00:50:19,669 što 464 00:50:19,669 --> 00:50:25,779 Moraš biti čovjek kojeg su ti nebesa odredila Mora biti između njih 465 00:50:25,779 --> 00:50:30,309 Ovo je bila moja interpretacija rečenica u knjizi 466 00:50:32,649 --> 00:50:34,949 ...to misliš 467 00:50:39,029 --> 00:50:45,129 Bio je čovjek koji je prije otprilike 3 godine i 4 mjeseca Hodala sam s njim 468 00:50:45,129 --> 00:50:48,849 Budući da mi je bio šef, tjerao me da radim sve . Ispunite njegova izvješća 469 00:50:59,659 --> 00:51:02,789 Gospodine, bili ste u noćnoj smjeni, zar ne? Znao sam da još nisi doručkovao 470 00:51:02,789 --> 00:51:05,709 Zato sam ti donio nešto hrane Moja vlastita kuhinja 471 00:51:07,459 --> 00:51:12,819 Koju sam ti napravio? Oh, to je bio jedan 472 00:51:13,409 --> 00:51:16,439 Eun Soo- da Koju želiš? - 473 00:51:16,439 --> 00:51:19,889 žao mi je - Jeste li pojeli doručak? 474 00:51:20,189 --> 00:51:22,429 Imam novu djevojku 475 00:51:25,899 --> 00:51:31,559 Njegova je obitelj vrlo bogata Sagradit će mi privatnu bolnicu 476 00:51:32,249 --> 00:51:35,059 koliko on novca ima 477 00:51:35,059 --> 00:51:38,879 Mnoge Gangamove zgrade pripadaju njemu 478 00:51:44,649 --> 00:51:49,029 Djevojka je jako ružna 479 00:51:49,029 --> 00:51:55,219 Nema ispravnog morala Awadesh je dobio ime po zgradi Gangam 480 00:52:01,999 --> 00:52:03,289 žao mi je 481 00:52:08,959 --> 00:52:11,339 moram ići 482 00:52:24,689 --> 00:52:29,779 Mislim da je on bio drugi muškarac s kojim sam hodala Jako sam mu se svidjela 483 00:52:30,449 --> 00:52:34,119 Bio je lud za mojom ljubavi 484 00:52:38,309 --> 00:52:44,259 Ovdje i ovdje, mislim da treba Uzmi ova dva dijela 485 00:52:44,259 --> 00:52:46,839 I niz viška masnoće u ovom dijelu mene Izvadimo ga 486 00:52:48,649 --> 00:52:51,739 Ne osjećate nikakvu bol. za operaciju Koristimo opću anesteziju 487 00:52:51,739 --> 00:52:54,239 Želite li injekciju Botoxa* u lice? Inaktiviranje mišića za sprječavanje (stvaranje bora 488 00:52:54,239 --> 00:52:56,859 ...ako želiš izgledati kao ona na svom licu - Dr. Yu - 489 00:52:56,859 --> 00:52:58,399 da 490 00:52:58,989 --> 00:53:01,539 ... gospođice Eun Soo 491 00:53:12,419 --> 00:53:15,619 Mislim da sam hodala s njim oko 3 mjeseca 492 00:53:17,449 --> 00:53:19,059 dobro 493 00:53:19,059 --> 00:53:24,029 Ali mogu to zauvijek tolerirati, znaš? Ako sam milijarder, ne mogu to učiniti, nema šanse 494 00:53:24,029 --> 00:53:26,749 Zar nisi rekla da tražiš bogatog muža? 495 00:53:27,499 --> 00:53:29,329 Mislim, želiš li reći da je to on? 496 00:53:29,329 --> 00:53:33,779 Isti čovjek koji je poslan s neba 497 00:53:33,779 --> 00:53:40,609 Ne planiram se još udati. Možda sada Samo se želim zaručiti 498 00:53:40,609 --> 00:53:44,369 Ako mogu posuditi nešto novca za svoj projekt završiti 499 00:53:44,369 --> 00:53:46,739 Postoje mnoge tvrtke koje su spremne Potrošite novac na to 500 00:53:46,739 --> 00:53:48,399 A ako ulože u moj plan 501 00:53:48,399 --> 00:53:52,379 Također mogu vratiti novac koji sam posudio Pokvarit ću i zaruke 502 00:53:52,379 --> 00:53:55,959 Radim na projektu koji imam Nema mu premca 503 00:53:57,149 --> 00:53:58,289 Nema mu premca 504 00:53:58,289 --> 00:54:02,779 Ali mislim da se to neće dogoditi 505 00:54:03,329 --> 00:54:07,309 zašto- Idemo na drugo proročanstvo! 506 00:54:24,109 --> 00:54:28,399 Vrlo je teško protumačiti ove znakove 507 00:54:29,699 --> 00:54:37,399 Kaže da morate ići dug put ...oko godinu dana 508 00:54:37,399 --> 00:54:42,329 Gdje da idem? Sada sam u bolnici zbog posla . zadržao sam ga! Ne mogu nikamo 509 00:54:42,329 --> 00:54:44,569 ...pa ovi okultni znakovi 510 00:54:46,599 --> 00:54:50,419 [Proricanje sudbine na kinesko-korejskom jeziku] 511 00:54:56,549 --> 00:55:01,299 Ako prođete kroz vrata, možete ga vidjeti 512 00:55:01,299 --> 00:55:06,819 Pa gdje ću vidjeti tog čovjeka? Kada ću ga vidjeti? 513 00:55:06,819 --> 00:55:15,979 Svi ti ljudi, nitko od njih nema šanse Muškarac ili žena poslani s neba Nemaju ga 514 00:55:17,549 --> 00:55:21,609 Ostavite to uopće stvarno bolje da idem 515 00:55:21,609 --> 00:55:23,169 čekaj 516 00:55:23,169 --> 00:55:28,719 Molimo obratite pozornost Pokušajte slijediti što sam rekao 517 00:55:29,879 --> 00:55:35,409 Upoznajte čovjeka iz prošlosti i sjetite ga se 518 00:55:35,409 --> 00:55:41,599 Čuo sam da postoji osoba u ovoj zgradi, ti Čitanje sudbine sa Tarot karte su jedinstvene, znate? 519 00:55:43,229 --> 00:55:46,289 Bilo je to nepristojno pitanje, zar ne? oprosti mi zbogom 520 00:55:47,349 --> 00:55:51,089 S kim sam izlazila? Pusti me da razmislim 521 00:55:54,309 --> 00:55:56,289 ...prije sedam godina 522 00:55:56,289 --> 00:55:57,499 jeste li čuli 523 00:55:59,679 --> 00:56:04,209 ... novi zapovjednik kraljevske garde 524 00:56:05,889 --> 00:56:10,139 Tek su mu 22 godine 525 00:56:10,139 --> 00:56:12,279 Ali čuo sam da je zapovjednik Geo Gul Daea s njim 526 00:56:12,799 --> 00:56:17,129 .I vrlo je moćan 527 00:56:17,129 --> 00:56:21,299 izvući njegov mač iz korica !Ubija 3 osobe na mjestu jednim udarcem 528 00:56:21,299 --> 00:56:26,439 . Može skočiti na veliku udaljenost Jednim skokom može doći do vrha . Ovako visoko stablo 529 00:56:26,439 --> 00:56:29,659 Znaš da Geo Gul Dae ima moći Oni su posebni, zar ne? 530 00:56:29,659 --> 00:56:33,609 Posebna moć našeg novog zapovjednika . Električna energija 531 00:56:33,609 --> 00:56:36,859 . Može proizvesti iskre rukama 532 00:56:36,859 --> 00:56:39,569 Uostalom, vrlo je bezobrazan 533 00:56:39,569 --> 00:56:43,979 Jednom ga je netko probudio, nešto !Nije ostavljen da bude ubijen 534 00:56:43,979 --> 00:56:46,659 Sve je to uobičajeno 535 00:56:46,659 --> 00:56:55,189 Poanta je da su ljudi prevareni Potajno i tiho nestaju njihovi neprijatelji 536 00:56:55,189 --> 00:57:00,519 Ne pričaj gluposti. Broj ljudi koje su do sada ubili Bilo je više od 10.000 ljudi 537 00:57:00,519 --> 00:57:04,459 ...uključujući - Hoćemo li dopustiti klincu da nam bude zapovjednik? 538 00:57:04,459 --> 00:57:07,109 Za ovu dužnost imenovan je 539 00:57:09,079 --> 00:57:14,759 Čuo sam da to nije zbog careve naklonosti , imenovan ovd 540 00:57:14,759 --> 00:57:19,049 Prije je to bilo zato što ga je car htio kazniti 541 00:57:19,049 --> 00:57:20,849 Pazi što govoriš 542 00:57:21,629 --> 00:57:24,119 I ne znaš ništa o Jae Gol Dae 543 00:57:24,119 --> 00:57:28,409 Zbog Jae Gul Daea on je sada Goryeo Živi u sigurnosti 544 00:57:28,409 --> 00:57:30,719 Ah...predivan čovjek 545 00:57:30,719 --> 00:57:33,289 ...samo sjedi i gledaj 546 00:57:34,199 --> 00:57:39,329 Ako se nađe ovdje, prisilit ću ga ... ovako 547 00:57:43,049 --> 00:57:45,319 Molim Vas da se predstavite 548 00:57:46,129 --> 00:57:49,679 Zar nisi čuo što sam rekao? 549 00:57:50,259 --> 00:57:51,929 tko si ti 550 00:57:54,689 --> 00:57:57,009 zar ne čuješ 551 00:58:01,419 --> 00:58:03,909 Jeste li vi zapovjednik grupe? 552 00:58:03,909 --> 00:58:05,889 Ja sam Bae Chang-suk, zapovjednik *Kraljevska straža (Wu Dai Chi*) 553 00:58:10,369 --> 00:58:13,649 Pa, gdje bih sad trebao spavati? - što- 554 00:58:13,649 --> 00:58:17,469 Rekavši mi da ćeš mi dati krevet ako dođem ovamo 555 00:58:43,129 --> 00:58:45,139 Ovdje je od jučer 556 00:58:45,139 --> 00:58:48,349 Spavao je tri dana bez Pojedi nešto 557 00:58:48,349 --> 00:58:50,919 Nisam ni otišla na WC 558 00:58:50,919 --> 00:58:55,309 Ne bi li trebao biti mrtav? Mnogi ljudi umiru u snu 559 00:58:55,309 --> 00:58:58,949 Stavio sam mu prst pod nos da vidim diše li ili ne Vidio sam da još diše 560 00:59:14,989 --> 00:59:20,019 Mislite li da su te glasine bile istinite? - koji - 561 00:59:20,019 --> 00:59:25,929 Čim ubije 3 osobe jednim udarcem i 562 00:59:25,929 --> 00:59:29,349 Može skočiti na vrh stabla Iskre mu izlaze iz ruku? 563 00:59:29,989 --> 00:59:32,619 Takva se osoba ne može pronaći - On može - 564 00:59:32,619 --> 00:59:35,159 Sve su to glasine. Idi probudi ga. što- 565 00:59:35,159 --> 00:59:39,319 Uopće me ne zanima tko nam je novi zapovjednik OK, šef Geo Gul Dae Želim se boriti s njim 566 00:59:39,319 --> 00:59:43,139 prijatelj! Što ako se netko probudi? 567 00:59:43,139 --> 00:59:46,419 Netko tko se probudio iz sna jednom je bio blizu Probudi ga i ubij ga 568 00:59:47,459 --> 00:59:48,999 Idi u stranu