0 00:00:00,472 --> 00:00:07,922 [Ëndërroj për ty] 1 00:00:07,946 --> 00:00:09,084 [Kjo dramë është fiktive dhe nuk ka asnjë ngjashmëri me realitetin] 2 00:00:09,084 --> 00:00:10,002 [Disa skena shfaqin teknologji AI] 3 00:00:10,002 --> 00:00:10,946 [Të gjitha skenat e fëmijëve dhe kafshëve. ndjekur udhëzimet strikte të sigurisë] 4 00:00:12,576 --> 00:00:16,705 [2011] 5 00:00:16,705 --> 00:00:18,120 [Motoja e klasës: mundi klasën tjetër] 6 00:00:28,537 --> 00:00:32,144 Tre, dy, një. 7 00:00:37,751 --> 00:00:39,620 Dielli është ende lart në qiell. 8 00:00:39,644 --> 00:00:41,892 - E hoqët drekën? - Eja, shpejto! 9 00:00:41,916 --> 00:00:43,708 Epo. 10 00:00:43,732 --> 00:00:45,107 Më shpejt! 11 00:00:45,107 --> 00:00:46,749 Çfarë po bën? Më shpejt! 12 00:00:46,749 --> 00:00:48,249 Vraponi më shpejt! 13 00:00:48,249 --> 00:00:50,726 Ti, më e vështirë! 14 00:00:50,726 --> 00:00:52,610 e kuptoj. 15 00:00:57,057 --> 00:00:59,226 Atëherë, 16 00:00:59,226 --> 00:01:01,986 Kam jetuar në një ëndërr çdo ditë. 17 00:01:11,807 --> 00:01:13,407 Mos më filmo. 18 00:01:13,407 --> 00:01:15,224 Pse jo? 19 00:01:15,224 --> 00:01:17,085 Ti je e bukur. 20 00:01:18,412 --> 00:01:20,682 Atëherë, 21 00:01:20,682 --> 00:01:23,466 Kam jetuar duke ëndërruar për ty çdo ditë. 22 00:01:43,849 --> 00:01:45,098 Më falni, zotëri. 23 00:01:45,098 --> 00:01:46,466 Dëshironi të pini diçka? 24 00:01:46,466 --> 00:01:47,858 Birrë e ftohtë, ju lutem. 25 00:01:47,858 --> 00:01:49,951 Një moment, ju lutem. 26 00:02:03,057 --> 00:02:04,558 Ian, a je gati? 27 00:02:04,558 --> 00:02:06,167 Ju Yi Jae, pse po zgjat kaq shumë? 28 00:02:06,167 --> 00:02:08,779 - Tjetra. - Po vij! 29 00:02:09,797 --> 00:02:14,682 Por unë nuk jam i rrituri që doja të isha, 30 00:02:14,682 --> 00:02:17,312 A do të thotë kjo se kam dështuar? 31 00:02:23,045 --> 00:02:27,106 Nëse më në fund po jetoj jetën që doja, 32 00:02:27,106 --> 00:02:29,824 A do të thotë kjo se ia kam dalë? 33 00:02:33,069 --> 00:02:37,224 Edicioni i 83-të i International European Film Awards! 34 00:02:37,224 --> 00:02:40,793 Dhe çmimi Golden Wave shkon për... 35 00:02:42,486 --> 00:02:45,499 Pas çmimit Rising Wave, Kjo bën dy fitore. 36 00:02:45,499 --> 00:02:51,054 “Wandering” nga regjisori Ian Woo. urime! 37 00:02:52,090 --> 00:02:53,937 [Ian Woo, Wanderer] 38 00:03:13,694 --> 00:03:15,517 faleminderit. 39 00:03:17,724 --> 00:03:19,950 faleminderit. 40 00:03:19,950 --> 00:03:21,876 faleminderit. 41 00:03:23,746 --> 00:03:28,540 Unë do të doja të shprehem Falenderimet e mia më të sinqerta për të gjithë të pranishmit. 42 00:03:28,540 --> 00:03:31,503 Meqenëse kjo është hera ime e dytë në skenë sonte, 43 00:03:31,503 --> 00:03:35,598 Unë do të jem i shkurtër dhe ndajeni pjesën tjetër në koreanisht. 44 00:03:36,810 --> 00:03:42,681 Dikush i dha një ëndërr një djali të humbur 18 vjeç. 45 00:03:42,681 --> 00:03:47,394 Këtë çmim ia dedikoj asaj. 46 00:03:47,394 --> 00:03:52,265 Asnjëherë mos ndaloni së ëndërruari, kudo që të jeni. 47 00:03:52,265 --> 00:03:53,682 faleminderit. 48 00:03:53,682 --> 00:03:55,577 Faleminderit shumë. 49 00:04:01,849 --> 00:04:05,654 Filmi juaj i parë artistik Ai fitoi çmimin Golden Wave për filmin më të mirë. 50 00:04:05,654 --> 00:04:07,206 urime. 51 00:04:07,206 --> 00:04:10,933 Njerëzit tashmë po ju thërrasin një regjisor i madh. 52 00:04:10,933 --> 00:04:12,294 Ndihem i nderuar. 53 00:04:12,294 --> 00:04:14,769 Trofeu ndihet i rëndë në duart e mia. 54 00:04:15,474 --> 00:04:16,881 Dhe është kaq e shkëlqyer. 55 00:04:16,881 --> 00:04:19,307 A simbolizon të ardhmen tuaj? 56 00:04:19,307 --> 00:04:20,515 Në fakt? 57 00:04:20,515 --> 00:04:22,971 Do të më duhet të shkoj në atë vend. 58 00:04:22,971 --> 00:04:25,515 ku do shkoni? 59 00:04:25,515 --> 00:04:28,509 Unë do të pi një pije. 60 00:04:37,738 --> 00:04:39,836 [Episodi 1] 61 00:04:46,150 --> 00:04:49,289 Oh, kurrizin tim. 62 00:04:49,289 --> 00:04:52,649 Yi Jae, ju po vrisni molusqet. 63 00:04:52,649 --> 00:04:54,878 Unë duhet të të punësoj. 64 00:04:54,878 --> 00:04:56,630 cfare po thua? 65 00:04:56,630 --> 00:04:59,550 Oh, sa po paguani? 66 00:04:59,550 --> 00:05:02,344 Kam tetë vjet që jam gazetar. 67 00:05:02,344 --> 00:05:04,221 Unë kam gjuajtur për molusqe shumë herë. 68 00:05:04,221 --> 00:05:08,265 Kam ardhur këtu gati për të gërmuar sot gjithë detin. 69 00:05:08,265 --> 00:05:11,221 Kjo nuk funksionon. 70 00:05:11,221 --> 00:05:13,349 Batica do të rritet së shpejti. 71 00:05:13,349 --> 00:05:16,265 Duhet të dalim. 72 00:05:16,265 --> 00:05:21,182 Koha kalon kur flas me ty. 73 00:05:21,182 --> 00:05:23,001 Jeolla je? 74 00:05:23,001 --> 00:05:25,361 Gyeongsang. 75 00:05:25,361 --> 00:05:29,974 Kur ecni nëpër fusha, Kini kujdes me këto vrima. 76 00:05:29,974 --> 00:05:32,882 A është kjo pellg një vrimë? 77 00:05:32,882 --> 00:05:34,084 po. 78 00:05:34,084 --> 00:05:37,182 Nëse bie, ke mbaruar. 79 00:05:37,182 --> 00:05:39,723 A nuk është edhe jeta e tillë? 80 00:05:39,723 --> 00:05:43,643 Pasi të jeni shumë thellë, nuk ka rrugëdalje. 81 00:05:52,766 --> 00:05:54,104 Je mirë, Yi Jae? 82 00:05:54,104 --> 00:05:55,564 - A jeni mirë? - Dreqin! 83 00:05:55,564 --> 00:05:58,449 Epo, kjo është një fatkeqësi! 84 00:06:03,432 --> 00:06:06,541 Jeta është si një vrimë. 85 00:06:08,285 --> 00:06:11,265 Çdo hap ishte një luftë, 86 00:06:11,265 --> 00:06:13,332 dhe në mënyrë të vazhdueshme 87 00:06:13,332 --> 00:06:16,092 Përfundoi në katastrofë. 88 00:06:25,510 --> 00:06:26,553 Po, çfarë? 89 00:06:26,553 --> 00:06:27,724 A keni ngrënë? 90 00:06:27,724 --> 00:06:30,100 po. Dhe ju? 91 00:06:30,100 --> 00:06:31,899 Po. 92 00:06:34,390 --> 00:06:35,682 Çfarë? 93 00:06:35,682 --> 00:06:37,655 Pra... 94 00:06:37,655 --> 00:06:41,057 Pronari e rrit përsëri qiranë. 95 00:06:41,057 --> 00:06:42,175 Geez. 96 00:06:42,175 --> 00:06:44,555 Me këtë ritëm, do të na duhet ta shesim dyqanin. 97 00:06:44,555 --> 00:06:47,866 e kuptoj. Unë do të zbuloj paratë. 98 00:06:47,866 --> 00:06:49,535 Më vjen keq. 99 00:06:49,535 --> 00:06:51,265 A ndihesh mirë? 100 00:06:51,265 --> 00:06:52,515 Si është këmba jote? 101 00:06:52,515 --> 00:06:53,914 Duhet të jetë shi. 102 00:06:53,914 --> 00:06:55,515 Dhemb pak. 103 00:06:55,515 --> 00:06:58,740 Je më mirë se parashikimi i motit. 104 00:06:59,766 --> 00:07:00,837 mami, 105 00:07:00,837 --> 00:07:02,297 Sapo erdha në shtëpi. 106 00:07:02,297 --> 00:07:03,340 Do ta mbyll telefonin tani. 107 00:07:03,340 --> 00:07:05,342 Mirë, pusho pak. 108 00:07:05,342 --> 00:07:07,268 është në rregull. 109 00:07:21,858 --> 00:07:23,555 O njeri. 110 00:07:26,974 --> 00:07:29,957 po vdes. 111 00:07:40,724 --> 00:07:44,138 Dikush ju lutem ta bëjë këtë për mua. 112 00:07:46,640 --> 00:07:49,886 Do t'i përdor përsëri një ditë. 113 00:07:49,886 --> 00:07:54,019 Atëherë do të më duhen. 114 00:07:54,019 --> 00:07:55,820 O njeri. 115 00:07:55,820 --> 00:08:00,100 Askush nuk do ta jetojë jetën time për mua. 116 00:08:01,849 --> 00:08:04,182 Unë duhet të shkel në këtë. 117 00:08:04,182 --> 00:08:06,035 Seriozisht... 118 00:08:07,015 --> 00:08:10,449 - A duhet ta hedh? - "Wandering" është filmi i parë artistik i regjisorit, 119 00:08:10,449 --> 00:08:12,020 bazuar në jetën e tij, 120 00:08:12,020 --> 00:08:16,860 duke portretizuar jetën e një të huaji endet në Paqësor. 121 00:08:16,860 --> 00:08:20,208 Krahasuar me një anije pa timon që lëviz në det... 122 00:08:20,208 --> 00:08:21,918 kap trazirat e brendshme të personazhit 123 00:08:21,918 --> 00:08:25,240 me ndjeshmëri të mahnitshme, duke marrë një njohje të madhe. 124 00:08:25,240 --> 00:08:28,633 Me këtë film, regjisori Ian Woo fitoi çmimin Rising Director Award 125 00:08:28,633 --> 00:08:30,719 - dhe Çmimin e Filmit më të Mirë. - Çfarë debutimi i mrekullueshëm. 126 00:08:30,719 --> 00:08:33,300 Është një arritje e mrekullueshme. 127 00:08:33,300 --> 00:08:34,807 Në veçanti, regjisori Ian Woo 128 00:08:34,807 --> 00:08:37,098 - duke u zbuluar si koreane - Koreane? 129 00:08:37,098 --> 00:08:40,775 Ka ngjallur interes të madh në mediat lokale. 130 00:08:40,775 --> 00:08:43,231 Përfshirë një mesazh romantik për dashurinë tuaj të parë, 131 00:08:43,231 --> 00:08:45,276 News 10 ju sjell momentin. 132 00:08:45,276 --> 00:08:47,766 Le t'i hedhim një sy. 133 00:08:47,766 --> 00:08:53,265 Kush është "ajo" që përmendët? gjatë fjalimit të tij të pranimit? 134 00:08:53,265 --> 00:08:57,003 Dashuria ime e parë. 135 00:09:04,515 --> 00:09:05,936 Le të mos shkojmë atje ... 136 00:09:05,936 --> 00:09:09,140 Drejtori, Koreja po shikon gjithashtu! Thuaji diçka dashurisë tënde të parë! 137 00:09:09,140 --> 00:09:10,861 Shikoni në këtë mënyrë, ju lutem. 138 00:09:13,050 --> 00:09:15,474 Po kërkoni? 139 00:09:15,474 --> 00:09:17,933 E mbajta premtimin. 140 00:09:17,933 --> 00:09:20,818 Tani vij të të shoh. 141 00:09:23,849 --> 00:09:25,755 Woo Soo Bin? 142 00:09:26,566 --> 00:09:28,318 Në asnjë mënyrë... 143 00:09:28,318 --> 00:09:30,362 Woo Soo Bin... 144 00:09:30,362 --> 00:09:32,455 Si? 145 00:09:33,282 --> 00:09:35,041 Woo... 146 00:09:37,432 --> 00:09:39,496 Woo... Dreqin... 147 00:09:39,496 --> 00:09:41,015 Pra... 148 00:09:41,015 --> 00:09:42,578 Koshi i plehrave. 149 00:09:43,415 --> 00:09:44,495 Kjo? 150 00:09:44,495 --> 00:09:46,769 Asgjë nuk del. 151 00:09:49,390 --> 00:09:50,841 Ian Woo. 152 00:09:50,841 --> 00:09:52,218 Epo, unë jam Ian Woo. 153 00:09:52,218 --> 00:09:57,681 Drejtori Ian Woo. 154 00:09:59,223 --> 00:10:01,602 ["Wandering" nga regjisori Ian Woo Fiton dy çmime] 155 00:10:04,604 --> 00:10:06,072 [Fjalimi i pranimit të drejtorit Ian Woo: Çmimi për regjisor në zhvillim në Festivalin e Filmit Europa] 156 00:10:06,432 --> 00:10:07,357 Së pari... 157 00:10:07,357 --> 00:10:11,027 - Dua të shpreh... - Çfarë është kjo? Çfarë po thotë ai? 158 00:10:11,027 --> 00:10:13,488 Për çfarë dreqin po flisni? 159 00:10:14,739 --> 00:10:16,423 Epo, pa titra? Titra? 160 00:10:16,423 --> 00:10:18,542 Titra! 161 00:10:19,307 --> 00:10:21,224 Do të pi një pije. 162 00:10:21,224 --> 00:10:24,140 Unë do të pi një pije. 163 00:10:24,140 --> 00:10:26,258 Po sigurisht. 164 00:10:27,836 --> 00:10:29,557 Sa e bezdisshme! 165 00:10:29,557 --> 00:10:31,590 Provoni të vini në Kore! 166 00:10:31,590 --> 00:10:32,925 Jo, prisni. 167 00:10:32,925 --> 00:10:34,759 Nëse vini, të betohem! 168 00:10:34,759 --> 00:10:36,098 Nr. 169 00:10:36,098 --> 00:10:38,562 Po të vish do të shkelmoj! 170 00:10:51,651 --> 00:10:54,780 [Regjisori Ian Woo po shkon në Kore?] 171 00:10:54,946 --> 00:11:00,619 Zonja dhe zotërinj, Do të mbërrijmë në aeroportin e Incheon së shpejti. 172 00:11:00,619 --> 00:11:05,256 Ju lutemi lidhni rripat e sigurimit. dhe ktheni vendet tuaja... 173 00:11:14,894 --> 00:11:17,511 Xheni tha se keni shkuar në Kore. 174 00:11:17,511 --> 00:11:19,834 Kjo nuk është ndërkombëtare, apo jo? 175 00:11:19,834 --> 00:11:21,181 Moti është i këndshëm në Seul. 176 00:11:21,181 --> 00:11:22,891 Hej ju! 177 00:11:22,891 --> 00:11:24,635 Nëse jeni në aeroport, më jepni 30 minuta. 178 00:11:24,635 --> 00:11:27,187 Do të postoj një histori duke thënë se ke mbërritur me aeroplan sot. 179 00:11:27,187 --> 00:11:29,755 - Nuk dëshiron të tërhiqesh nga fansat? - Përshëndetje. 180 00:11:29,755 --> 00:11:30,775 Unë do të kaloj. 181 00:11:30,775 --> 00:11:32,849 - Hej, mos e mbyll. - Faleminderit. 182 00:11:32,849 --> 00:11:34,557 Mos e mbyll... 183 00:11:34,557 --> 00:11:36,622 Kam tetë vjet që jam gazetar. 184 00:11:40,682 --> 00:11:45,004 Mendoj se të rinjve u duket qesharake edhe ajo shfaqje. 185 00:11:46,081 --> 00:11:47,811 Oh, më fal. Çfarë ishte kjo? 186 00:11:47,811 --> 00:11:51,002 Edhe mua më pëlqen ajo shfaqje. 187 00:11:51,002 --> 00:11:52,711 me vjen keq. Vazhdoni. 188 00:11:52,711 --> 00:11:55,215 Unë jam një fans i Ju Yi Jae. 189 00:11:55,215 --> 00:11:56,299 A është kështu? 190 00:11:56,299 --> 00:11:58,432 Ai gazetar. 191 00:11:58,432 --> 00:12:03,140 Ajo e re zotëron të gjitha dialektet rajonale. 192 00:12:03,140 --> 00:12:06,030 Ajo është shumë punëtore, ka shumë oreks, 193 00:12:06,030 --> 00:12:11,601 dhe është tepër i sjellshëm me të moshuarit. 194 00:12:11,601 --> 00:12:12,635 [Oops! Reporteri Ju Yi Jae bie!] 195 00:12:13,940 --> 00:12:15,277 Duket sikur ajo nuk ka ndryshuar. 196 00:12:15,277 --> 00:12:18,488 Meqenëse jeni duke shkuar në një hotel, 197 00:12:18,488 --> 00:12:21,866 Supozoj se nuk jetoni në Kore. 198 00:12:21,866 --> 00:12:26,087 Ka kohë që nuk kam qenë në Kore. 199 00:12:27,163 --> 00:12:28,665 Ka ndryshuar shumë. 200 00:12:28,665 --> 00:12:30,786 Oh po. 201 00:12:31,599 --> 00:12:36,972 Ky vend ndryshon sa hap e mbyll sytë. 202 00:12:39,801 --> 00:12:43,528 [Çohu, Ju Yi Jae!] 203 00:12:50,020 --> 00:12:52,480 A jeni ju prodhuesi tani? 204 00:12:52,480 --> 00:12:54,816 Epo, atëherë ju do të jeni prodhuesi. 205 00:12:54,816 --> 00:12:59,279 Producenti dhe shkrimtari kaluan një muaj të tërë ngritja dhe xhirimet në atë fermë rrushi. 206 00:12:59,279 --> 00:13:02,157 Mendoni se do të heshtin? Sepse u duket mirë atyre? 207 00:13:02,157 --> 00:13:04,200 Ne ishim në një varkë dy javë më parë. 208 00:13:04,200 --> 00:13:07,037 Ky ishte peshkimi i bishtit të flokëve, Ky është peshkimi me shad gizzard. 209 00:13:07,037 --> 00:13:08,041 Krejt ndryshe. 210 00:13:08,041 --> 00:13:10,849 Nuk do të marrim asnjë vaksinë të re. 211 00:13:10,849 --> 00:13:13,418 Prandaj thashë të zgjidh një. 212 00:13:13,418 --> 00:13:15,380 Marrje të reja? 213 00:13:15,380 --> 00:13:19,473 Pra, ndoshta një gazetar tjetër Do të na bënte injeksione të reja, a? 214 00:13:22,385 --> 00:13:24,471 Ai kërcënim nuk funksionon më për mua. 215 00:13:24,471 --> 00:13:25,732 Kërcënim? 216 00:13:25,732 --> 00:13:26,765 Oh, me të vërtetë. 217 00:13:26,765 --> 00:13:29,265 - Hej, ti. - Çfarë, çfarë? 218 00:13:29,265 --> 00:13:31,395 - Harroje. Le ta lëmë. - Flisni. 219 00:13:31,395 --> 00:13:33,192 - CP, je këtu? - Përshëndetje. 220 00:13:33,192 --> 00:13:35,098 pershendetje. 221 00:13:35,098 --> 00:13:36,316 pershendetje. 222 00:13:36,316 --> 00:13:38,515 Ju jeni një personazh i famshëm. 223 00:13:38,515 --> 00:13:39,682 pershendetje. 224 00:13:39,682 --> 00:13:40,891 - Unë jam një fans. - Përshëndetje. 225 00:13:40,891 --> 00:13:42,573 - Ti je kaq i lezetshëm. - Dëgjoni të gjithë. 226 00:13:42,573 --> 00:13:44,992 - Ti je kaq i pashëm. - E njihni të gjithë, apo jo? 227 00:13:44,992 --> 00:13:49,287 Regjisori më seksi, Ian Woo. 228 00:13:49,287 --> 00:13:50,682 Përshëndetje për të gjithë. 229 00:13:50,682 --> 00:13:52,945 - Ti je i pashëm. - Përshëndetje. 230 00:13:52,945 --> 00:13:54,361 faleminderit. pershendetje. 231 00:13:54,361 --> 00:13:55,891 Writer Song, ku është producenti Kyung? 232 00:13:55,891 --> 00:13:57,534 Epo... 233 00:13:58,630 --> 00:14:00,186 - Atje. - Atje? 234 00:14:00,186 --> 00:14:01,807 E dija! 235 00:14:01,807 --> 00:14:04,346 Nuk ka energji për të jetuar, por ka energji për të pirë? 236 00:14:04,346 --> 00:14:06,724 - Kjo? - Po gjatë pushimit të drekës? 237 00:14:06,724 --> 00:14:09,106 Unë mund të nuhas baijiu dhe tangsuyuk mbi ju. 238 00:14:09,106 --> 00:14:11,017 - Nuk e bëra. - Porosia e madhe e baijiu, apo jo? 239 00:14:11,017 --> 00:14:12,126 Urdhër i madh, bytha ime. 240 00:14:12,126 --> 00:14:14,685 Vë bast që ju keni të madhin. Ju gjithmonë merrni atë të madhin. 241 00:14:14,685 --> 00:14:16,147 - Vetëm pak orë më parë. - Hesht. 242 00:14:16,147 --> 00:14:17,148 - Sepse? - Buzëqesh. 243 00:14:17,148 --> 00:14:19,242 - Kjo? - Vepro i zënë, shpejt! 244 00:14:28,451 --> 00:14:29,891 Përshëndetje, Ju Yi Jae. 245 00:14:29,891 --> 00:14:31,004 Çfarë po ndodh? 246 00:14:31,004 --> 00:14:33,891 Çfarë? Pse është këtu? 247 00:14:33,891 --> 00:14:35,959 Producent Kyung, le të flasim. 248 00:14:35,959 --> 00:14:37,464 Zotëri. 249 00:14:37,464 --> 00:14:40,463 Duhet të më kishe thirrur. A keni ardhur këtu? 250 00:14:40,463 --> 00:14:41,463 Oh, zemër. 251 00:14:41,463 --> 00:14:42,844 Po, nxitoni. 252 00:14:42,844 --> 00:14:45,405 - Kjo? - Vlerësimet po bien. 253 00:14:45,405 --> 00:14:47,766 Dhe mendoj se e di pse. 254 00:14:47,766 --> 00:14:51,899 Epo... A është ky një takim apo një luftë? 255 00:14:56,307 --> 00:14:57,942 pershendetje. 256 00:14:58,724 --> 00:15:00,319 Hej? 257 00:15:27,224 --> 00:15:29,937 Hej, çfarë ju mori kaq shumë? 258 00:15:50,766 --> 00:15:53,168 Duket mirë. 259 00:16:10,474 --> 00:16:12,098 Çfarë po bën? 260 00:16:12,098 --> 00:16:13,706 po. 261 00:16:15,472 --> 00:16:18,144 Ju jeni e ardhmja e Saero High, 262 00:16:18,144 --> 00:16:20,605 dhe e ardhmja e Koresë. 263 00:16:20,605 --> 00:16:23,650 A nuk jeni ju fidanët tanë në rritje? 264 00:16:23,650 --> 00:16:27,641 Për t'u bërë një talent i jashtëzakonshëm, 265 00:16:27,641 --> 00:16:30,615 çdo mësues këtu 266 00:16:30,615 --> 00:16:34,536 Ata do të japin të gjithë mbështetjen e tyre, 267 00:16:34,536 --> 00:16:37,247 ndaj mos krijoni telashe 268 00:16:37,247 --> 00:16:39,707 dhe fokusohu te studimet... 269 00:16:39,707 --> 00:16:40,831 Yi Jae! 270 00:16:40,831 --> 00:16:42,750 - Hej! - Hej, a je mirë? 271 00:16:42,750 --> 00:16:44,151 - Hej, ngrihu! - Unë do ta marr atë. 272 00:16:44,151 --> 00:16:45,713 - Hej! - Ti? 273 00:16:45,713 --> 00:16:47,215 - Mbaje ti. - Kujdes. 274 00:16:47,215 --> 00:16:48,349 - Kini kujdes. - Në infermieri! 275 00:16:48,349 --> 00:16:50,468 Lëvizni, lëvizni! 276 00:16:50,468 --> 00:16:52,246 Lëvizni! 277 00:17:00,974 --> 00:17:03,280 Kam erë të mirë. 278 00:17:08,830 --> 00:17:09,971 Prit këtu. 279 00:17:09,971 --> 00:17:11,517 po. 280 00:17:16,265 --> 00:17:18,224 A është zhdukur? 281 00:17:18,224 --> 00:17:20,471 - A jeni mirë? - Mos u bëj dramatik. 282 00:17:20,471 --> 00:17:22,070 po shtirresha. 283 00:17:22,070 --> 00:17:25,045 - Hë? - Po ti kush je? 284 00:17:25,045 --> 00:17:26,714 Mi Hyun duhej të më merrte. 285 00:17:26,714 --> 00:17:30,550 Sapo u transferova. Unë jam në klasën tjetër. 286 00:17:30,550 --> 00:17:31,851 Oh, ti je ai tipi. 287 00:17:31,851 --> 00:17:33,690 djalë Seul. 288 00:17:33,690 --> 00:17:35,479 Woo Soo Bin. 289 00:17:36,222 --> 00:17:38,482 Më njeh, apo jo? 290 00:17:40,436 --> 00:17:42,187 Përshëndetje. 291 00:17:42,187 --> 00:17:45,481 A kam reaguar tepër? 292 00:17:45,481 --> 00:17:47,692 Gjithsesi, kuvendi ka mbaruar, apo jo? 293 00:17:47,692 --> 00:17:49,515 Sepse ju ra të fikët, 294 00:17:49,515 --> 00:17:51,933 Nuk ka më asamble në natyrë për një kohë. 295 00:17:51,933 --> 00:17:53,748 Ju të gjithë më keni për të falënderuar. 296 00:17:53,748 --> 00:17:55,308 Sythat rriten, prapanica ime. 297 00:17:55,308 --> 00:17:57,951 Të gjitha filizat do të skuqen nën këtë diell. 298 00:17:57,951 --> 00:17:59,038 Mirë? 299 00:17:59,038 --> 00:18:04,299 Prapëseprapë, isha shumë i shqetësuar kur të pashë të tronditur. 300 00:18:07,265 --> 00:18:09,005 Ata ishin... 301 00:18:09,005 --> 00:18:10,807 Po më shikonit? 302 00:18:10,807 --> 00:18:12,550 Nr. 303 00:18:12,550 --> 00:18:15,720 Thjesht dukeshe i lodhur. 304 00:18:15,720 --> 00:18:17,974 Pra, ne jemi të lidhur. 305 00:18:17,974 --> 00:18:19,807 Ndoshta duhet të veproj. 306 00:18:19,807 --> 00:18:21,570 ku po shkon? 307 00:18:21,570 --> 00:18:23,267 Kapërcimi i klasës. 308 00:18:26,724 --> 00:18:28,192 Soo Bin, 309 00:18:28,192 --> 00:18:30,150 cila është ëndrra juaj? 310 00:18:30,150 --> 00:18:31,640 Ëndërr? 311 00:18:32,641 --> 00:18:34,530 Unë nuk kam një. 312 00:18:34,530 --> 00:18:35,930 Nuk keni një? 313 00:18:35,930 --> 00:18:40,745 Hej, mik. Një djalë duhet të ketë të paktën një ëndërr në zemrën tënde, apo jo? 314 00:18:40,745 --> 00:18:42,504 mendoj? 315 00:18:44,478 --> 00:18:47,682 Por ka diçka që duhet të jem. 316 00:18:47,682 --> 00:18:48,998 Kjo? 317 00:18:48,998 --> 00:18:50,598 Doktor. 318 00:18:50,598 --> 00:18:54,092 Gjyshi dhe babai im janë të dy mjekë. 319 00:18:54,092 --> 00:18:57,424 Ne u zhvendosëm këtu për shkak të spitalit të babait tim. 320 00:18:57,424 --> 00:18:59,931 A janë notat tuaja të mira? 321 00:18:59,931 --> 00:19:01,158 Nr. 322 00:19:01,158 --> 00:19:02,878 Ata janë të shkëlqyer. 323 00:19:02,878 --> 00:19:04,390 Po? 324 00:19:04,390 --> 00:19:06,646 Tingëllon ashpër. 325 00:19:06,646 --> 00:19:08,272 faleminderit. 326 00:19:09,315 --> 00:19:12,237 Tani ju pyesni për ëndrrën time. 327 00:19:15,431 --> 00:19:18,032 Cila është ëndrra juaj, Yi Jae? 328 00:19:19,366 --> 00:19:21,870 Kjo është arsyeja pse fëmijët e Seulit janë të mundimshëm. 329 00:19:21,870 --> 00:19:24,338 Shumë e butë pa asnjë arsye. 330 00:19:25,511 --> 00:19:28,800 Dëshironi një këshillë? 331 00:19:29,711 --> 00:19:32,391 Mos e hidhni mbiemrin kur telefonon dikë këtu. 332 00:19:32,391 --> 00:19:33,912 Ata mund të kenë ide të gabuar. 333 00:19:33,912 --> 00:19:35,933 - Kini kujdes. - Epo. 334 00:19:35,933 --> 00:19:38,351 Është në rregull, Yi Jae. 335 00:19:38,351 --> 00:19:40,871 Të thashë të mos e bësh. 336 00:19:40,871 --> 00:19:43,278 Dhe mos buzëqeshni kështu. 337 00:19:43,911 --> 00:19:45,629 Pra... 338 00:19:45,629 --> 00:19:47,708 Cila është ëndrra juaj? 339 00:19:49,443 --> 00:19:52,193 Unë dua të bëhem regjisor filmi! 340 00:19:52,193 --> 00:19:53,234 Çfarë mendoni ju? 341 00:19:53,234 --> 00:19:55,036 Shumë mirë, apo jo? 342 00:20:08,290 --> 00:20:09,677 [Spitali i Përgjithshëm Woo] 343 00:20:18,760 --> 00:20:24,160 [Kujdes me zemrën tuaj. Përpiquni për përsosmëri. Frymëzoni shtëpitë e lumtura] 344 00:20:36,474 --> 00:20:38,794 Kliko, kliko, kliko. 345 00:20:40,599 --> 00:20:43,917 Epo, ka 30 minuta deri në perëndim të diellit. 346 00:21:56,515 --> 00:21:58,008 Hej? 347 00:22:03,390 --> 00:22:04,863 Ti me trembesh. 348 00:22:04,863 --> 00:22:06,243 pershendetje. 349 00:22:06,243 --> 00:22:08,691 Çfarë po bën këtu? 350 00:22:09,323 --> 00:22:10,997 Unë po bëja një detyrë për babin tim. 351 00:22:10,997 --> 00:22:12,600 [Spitali i Përgjithshëm Woo] 352 00:22:13,122 --> 00:22:14,807 A është ky spitali i babait tuaj? 353 00:22:14,807 --> 00:22:16,392 po. 354 00:22:17,682 --> 00:22:19,303 Pse jeni këtu? 355 00:22:19,303 --> 00:22:21,667 Për të fotografuar perëndimin e diellit. 356 00:22:26,131 --> 00:22:27,672 Patrulla do të arrijë së shpejti. 357 00:22:27,672 --> 00:22:29,265 Unë duhet të shkoj. 358 00:22:29,265 --> 00:22:31,271 A e dini orarin e patrullimit? 359 00:22:31,271 --> 00:22:32,807 Ky është një vend i mrekullueshëm për të xhiruar natën. 360 00:22:32,807 --> 00:22:34,645 Unë jam jashtë. 361 00:22:34,645 --> 00:22:35,771 Mos u shtri. 362 00:22:35,771 --> 00:22:37,955 [Spitali i Përgjithshëm Woo] 363 00:22:43,807 --> 00:22:45,933 Por... 364 00:22:45,933 --> 00:22:48,532 - Pse fshihemi...? - Hesht. 365 00:23:08,931 --> 00:23:11,267 Kush është atje? 366 00:23:11,267 --> 00:23:13,130 Kush është atje? 367 00:23:13,130 --> 00:23:14,891 - Vrapo! - Hë? 368 00:23:14,891 --> 00:23:16,390 Arrestimi! 369 00:23:16,390 --> 00:23:18,293 Unë thashë ndalo! 370 00:23:20,860 --> 00:23:23,002 [Spitali i Përgjithshëm Woo] 371 00:24:09,390 --> 00:24:11,625 jam i rraskapitur. 372 00:24:20,515 --> 00:24:22,140 Që tani e tutje, 373 00:24:22,140 --> 00:24:24,224 Ne jemi bashkëpunëtorë. 374 00:24:24,224 --> 00:24:26,139 Mirë? 375 00:24:29,057 --> 00:24:30,575 po. 376 00:24:46,224 --> 00:24:47,871 Le të shkojmë. 377 00:25:14,641 --> 00:25:16,778 Unë do të zbres këtu. 378 00:25:16,778 --> 00:25:18,182 Këtu? 379 00:25:18,182 --> 00:25:20,694 Unë thjesht dua të eci pak. 380 00:25:21,798 --> 00:25:23,774 Mos u vono në klasë dhe më telefono. 381 00:25:23,774 --> 00:25:25,172 Unë të dua, bir. 382 00:25:25,172 --> 00:25:26,992 Po, mami. 383 00:25:35,974 --> 00:25:38,192 Kjo është e mrekullueshme, zonjë. 384 00:25:38,192 --> 00:25:41,457 Fytyra juaj tregon një histori. 385 00:25:41,457 --> 00:25:43,365 Kaq i vetmuar. 386 00:25:43,365 --> 00:25:45,182 Pamje e mrekullueshme, 387 00:25:45,182 --> 00:25:47,429 dritë e mahnitshme. 388 00:25:48,257 --> 00:25:50,807 Diçka mungon. 389 00:25:52,068 --> 00:25:53,547 Hije. 390 00:25:53,547 --> 00:25:55,520 Ti me trembesh. 391 00:25:58,265 --> 00:26:02,021 Po sikur të kishte një hije në fytyrën e tij? 392 00:26:02,021 --> 00:26:04,613 Do të dukej edhe më e vetmuar. 393 00:26:14,766 --> 00:26:16,958 Pak më e vështirë. 394 00:26:20,238 --> 00:26:23,040 Jo, çfarë është ky, një tajfun? 395 00:26:23,040 --> 00:26:25,800 Natyrore, mbaje atë natyrale. 396 00:26:29,922 --> 00:26:30,798 [Mami] 397 00:26:30,798 --> 00:26:33,133 Soo Bin, përqendrohuni. 398 00:26:33,133 --> 00:26:35,310 Po, më vjen keq. 399 00:26:38,515 --> 00:26:40,518 Mirë, kjo është perfekte. 400 00:26:40,518 --> 00:26:42,400 Mbaje atë. 401 00:26:45,218 --> 00:26:48,198 Kush dreqin je ti? Kaq e zhurmshme. 402 00:26:48,198 --> 00:26:50,579 Unë nuk mund të fle. 403 00:26:50,579 --> 00:26:52,786 Dilni jashtë. 404 00:26:54,224 --> 00:26:56,365 - Ky është vendi im! - Zonjë! 405 00:26:56,365 --> 00:26:58,179 - A jeni mirë? - A jeni mirë? 406 00:26:58,179 --> 00:27:00,020 Hej, duhet të kërkosh falje! 407 00:27:00,020 --> 00:27:03,599 Ky djaloshi i vogël po më shikon? 408 00:27:03,599 --> 00:27:04,820 A e dini kush jam? 409 00:27:04,820 --> 00:27:06,182 - Harroje! Le të shkojmë! - Hë? 410 00:27:06,182 --> 00:27:08,127 - Ne rregull. - Policia do ta dijë. 411 00:27:08,127 --> 00:27:10,139 I kam të gjitha në kamera! 412 00:27:10,139 --> 00:27:12,222 Shihemi në komisariat. 413 00:27:12,933 --> 00:27:15,934 Ma kthe! 414 00:27:17,557 --> 00:27:20,195 Dhe tani çfarë? 415 00:27:20,195 --> 00:27:21,349 Dorëzoje. 416 00:27:21,349 --> 00:27:22,349 Lëreni të shkojë. 417 00:27:22,349 --> 00:27:23,891 - Ma jep mua! - Dreqin. 418 00:27:23,891 --> 00:27:26,021 Ju mut pak, ju. 419 00:27:26,021 --> 00:27:28,446 A e dini kush jam? 420 00:27:31,474 --> 00:27:33,349 Më jep kamerën. 421 00:27:33,349 --> 00:27:35,029 mut pak! 422 00:27:35,029 --> 00:27:36,238 Mjaft! 423 00:27:36,238 --> 00:27:37,536 Unë thashë ndalo! 424 00:27:37,536 --> 00:27:39,577 Kjo? 425 00:27:39,577 --> 00:27:42,140 Se...? 426 00:27:42,140 --> 00:27:44,182 Unë do të të vras. 427 00:27:44,182 --> 00:27:45,432 Më jep atë kamerën. 428 00:27:45,432 --> 00:27:47,057 atje! 429 00:27:47,057 --> 00:27:48,641 Ai djalë po e godet! 430 00:27:48,641 --> 00:27:51,045 I dehur në mes të ditës, duke goditur një fëmijë? 431 00:27:51,045 --> 00:27:53,515 - Eja këtu. - Nuk ke mësuar akoma? 432 00:27:53,515 --> 00:27:56,140 A jeni mirë, djalë? 433 00:27:56,140 --> 00:27:58,807 Mut i mjerë, kjo po bëhet zakon! 434 00:27:58,807 --> 00:28:00,895 Ku dreqin shkoi? 435 00:28:14,471 --> 00:28:16,498 Ju jeni të ashpër. Vërtet e vështirë. 436 00:28:16,498 --> 00:28:19,559 Duke u goditur kështu dhe të mos bëjë asnjë zë. 437 00:28:20,515 --> 00:28:22,043 me vjen keq. 438 00:28:22,738 --> 00:28:23,878 Në rregull. 439 00:28:23,878 --> 00:28:26,758 Nëse nuk do të ishit për ju, ajo gjë do të ishte shkatërruar. 440 00:28:26,758 --> 00:28:28,182 Por... 441 00:28:28,182 --> 00:28:30,363 Është ende e prishur. Kjo dhemb. 442 00:28:41,807 --> 00:28:43,421 une... 443 00:28:44,098 --> 00:28:46,274 Unë do të më pëlqeni. 444 00:28:49,224 --> 00:28:51,323 A është në rregull me ju? 445 00:28:54,265 --> 00:28:57,488 Jo "më pëlqen", por "A do të më pëlqesh?" Çfarë është kjo? 446 00:28:57,488 --> 00:28:58,779 Unë dua të jem si ju. 447 00:28:58,779 --> 00:29:02,688 "A dua të jem si ju?" Çfarë duhet të thotë kjo? 448 00:29:02,688 --> 00:29:05,088 Unë kam pothuajse gjithçka. 449 00:29:05,088 --> 00:29:08,668 Por ka një gjë që nuk e kam. 450 00:29:08,668 --> 00:29:10,584 Mos me thuaj... 451 00:29:10,584 --> 00:29:12,012 Unë? 452 00:29:14,963 --> 00:29:16,378 Një ëndërr. 453 00:29:20,136 --> 00:29:22,172 Ju keni një. 454 00:29:23,265 --> 00:29:27,065 Kjo është ajo që ju bën të shkëlqeni. 455 00:29:29,435 --> 00:29:31,974 Ato fjalë... 456 00:29:31,974 --> 00:29:35,609 dikujt si unë se nuk kisha veçse një ëndërr... 457 00:29:35,609 --> 00:29:38,118 ishin si një magji. 458 00:29:41,030 --> 00:29:43,373 Ai ishte dashuria ime e parë. 459 00:30:01,594 --> 00:30:04,686 Le të bëjmë një film së bashku. 460 00:30:08,139 --> 00:30:09,745 Imagjinoni. 461 00:30:09,745 --> 00:30:13,724 Emrat tanë pranë njëri-tjetrit në kredite. 462 00:30:13,724 --> 00:30:17,240 Ne do të bëjmë diçka të madhe së bashku. 463 00:30:31,706 --> 00:30:33,307 Por ajo magji... 464 00:30:33,307 --> 00:30:36,331 së shpejti u bë një mallkim. 465 00:30:48,140 --> 00:30:49,560 a jeni i çmendur? 466 00:30:49,560 --> 00:30:51,141 Çfarë dreqin po bën këtu? 467 00:30:51,141 --> 00:30:52,660 A nuk është ky një stacion televiziv? 468 00:30:52,660 --> 00:30:54,061 Pse tjetër do të vinte në një stacion televiziv? 469 00:30:54,061 --> 00:30:55,390 A është kjo një rastësi? 470 00:30:55,390 --> 00:30:57,201 - Një rastësi? - A doni që unë të them jo? 471 00:30:57,201 --> 00:30:58,420 Hej! 472 00:30:58,420 --> 00:31:00,000 Shpresoja të të shihja. 473 00:31:00,000 --> 00:31:02,519 Dhe të shoh ty... është mirë. 474 00:31:02,519 --> 00:31:05,515 Më ka marrë malli për ty, Ju Yi Jae. 475 00:31:05,515 --> 00:31:08,708 - Nuk të ka marrë malli? - Mut. 476 00:31:09,353 --> 00:31:10,766 E kam akoma atë gojën e pistë. 477 00:31:10,766 --> 00:31:12,621 Ato nuk janë gjë tjetër veçse kujtime të vështira... 478 00:31:12,621 --> 00:31:15,006 Kështu që unë nuk e lyej me sheqer. 479 00:31:17,724 --> 00:31:18,974 Kjo? 480 00:31:18,974 --> 00:31:21,012 Çfarë po ndodh? 481 00:31:22,933 --> 00:31:25,099 A ka njeri atje? 482 00:31:25,849 --> 00:31:28,770 - Largohu nga sytë e mi. - Je i sigurt për këtë? 483 00:31:29,474 --> 00:31:31,334 Nuk hapet. 484 00:31:33,933 --> 00:31:35,265 Më falni? 485 00:31:35,265 --> 00:31:36,647 Nuk hapet. 486 00:31:36,647 --> 00:31:38,140 Le të marrim ashensorin. 487 00:31:38,140 --> 00:31:39,948 Po, le të shkojmë. 488 00:31:43,641 --> 00:31:45,495 Lëviz dorën. 489 00:31:46,135 --> 00:31:47,352 a ke te dashur? 490 00:31:47,352 --> 00:31:48,891 Kam edhe një burrë dhe një djalë. 491 00:31:48,891 --> 00:31:50,032 Çfarë ka me këtë? 492 00:31:50,032 --> 00:31:51,245 Atëherë ju nuk e bëni atë. 493 00:31:51,245 --> 00:31:53,962 A keni kohë atëherë? 494 00:31:55,432 --> 00:31:57,599 Oops. 495 00:31:57,599 --> 00:31:59,212 Ti tha të të lë të shkosh. 496 00:31:59,212 --> 00:32:01,261 me vjen keq. Le të shkojmë në drekë. 497 00:32:01,261 --> 00:32:03,882 Nuk jemi saktësisht në kushtet e drekës. 498 00:32:03,882 --> 00:32:07,850 - Pra pranë njëri-tjetrit? - Jam plot. Unë kisha gukbap. 499 00:32:09,098 --> 00:32:12,474 Është ende po aq argëtuese si kurrë më parë. 500 00:32:12,474 --> 00:32:14,725 Jeni në ndonjë emision apo çfarë? 501 00:32:14,725 --> 00:32:17,224 duke folur për dashurinë e parë dhe duke mbajtur premtimet... 502 00:32:17,224 --> 00:32:18,770 Thuaj diçka të tillë dhe kaq. 503 00:32:18,770 --> 00:32:21,398 Koreja është një vend i vogël. 504 00:32:21,398 --> 00:32:23,441 Nëse unë zemërohem, a do ta marrësh fajin? 505 00:32:23,441 --> 00:32:25,700 Kështu që ju më keni parë. 506 00:32:25,700 --> 00:32:29,182 - Më pëlqen kjo. - Pse je mbërthyer në këtë? 507 00:32:29,182 --> 00:32:30,326 Më ke urryer shumë? 508 00:32:30,326 --> 00:32:32,393 Po, të mallkova çdo ditë. 509 00:32:32,393 --> 00:32:34,766 Por mendoj se universi nuk është në anën time. 510 00:32:34,766 --> 00:32:37,331 Duke të parë të bëhesh drejtor dhe gjithçka, 511 00:32:37,331 --> 00:32:39,757 Mund të vdisja nga xhelozia. 512 00:32:41,974 --> 00:32:43,756 Ju premtuat. 513 00:32:43,756 --> 00:32:45,693 Bëhuni drejtor. 514 00:32:45,693 --> 00:32:49,100 Ai premtim u thye kur shkuat në Shtetet e Bashkuara. 515 00:32:52,724 --> 00:32:53,972 Gjithsesi. 516 00:32:53,972 --> 00:32:56,433 Bëje përsëri mashtrimin "hej". dhe diçka tjetër prishet. 517 00:32:56,433 --> 00:32:58,185 Gjëja më e mirë është që nuk takohemi. 518 00:32:58,185 --> 00:33:00,611 Vetëm qëndro larg, mirë? 519 00:33:01,682 --> 00:33:02,713 Uau. 520 00:33:02,713 --> 00:33:04,532 Kjo? 521 00:33:07,098 --> 00:33:08,691 E di? 522 00:33:10,140 --> 00:33:12,992 Sot keni humbur shumë qeliza të trurit. 523 00:33:12,992 --> 00:33:14,993 Shkoni në shtëpi dhe përkëdhelini pas shpine. 524 00:33:14,993 --> 00:33:16,293 Për çfarë po flisni? 525 00:33:16,293 --> 00:33:17,432 Je i çmendur? 526 00:33:17,432 --> 00:33:19,063 Lëvizni. 527 00:33:22,432 --> 00:33:25,003 e dija. 528 00:33:25,003 --> 00:33:26,004 [Shkallët] 529 00:33:26,004 --> 00:33:28,134 A jeni larguar tashmë? 530 00:33:40,109 --> 00:33:42,455 Hajde. 531 00:33:43,692 --> 00:33:45,067 Pula është këtu! 532 00:33:45,067 --> 00:33:47,168 Hej, shtroje tryezën. 533 00:33:48,829 --> 00:33:51,088 faleminderit. 534 00:34:03,692 --> 00:34:05,984 Pse hani gjithmonë pulë në shtëpinë time? 535 00:34:05,984 --> 00:34:07,722 Mendon se po blej sepse je e lezetshme? 536 00:34:07,722 --> 00:34:10,177 Është mallkimi i të jetuarit vetëm, idiot. 537 00:34:10,177 --> 00:34:11,357 Shëndeti. 538 00:34:11,357 --> 00:34:12,906 Shëndeti. 539 00:34:20,234 --> 00:34:22,161 Shumë mirë. 540 00:34:24,485 --> 00:34:26,114 Hej. 541 00:34:26,114 --> 00:34:28,456 Kush i dorëzon personalisht profilet në ditët e sotme? 542 00:34:28,456 --> 00:34:30,155 Thjesht përdorni një agjenci. 543 00:34:30,155 --> 00:34:32,164 Dhe lini punën e dërgesës. 544 00:34:32,164 --> 00:34:35,502 Çdo biçikletë që shoh, mendoj për ty. 545 00:34:35,502 --> 00:34:37,234 Edhe babai juaj shqetësohet. 546 00:34:37,234 --> 00:34:40,151 Bëhet fjalë për atë që njihni. 547 00:34:40,151 --> 00:34:44,255 Asnjëherë nuk e dini kur një fytyrë e njohur Mund të bëja një pushim. 548 00:34:44,255 --> 00:34:45,343 Për më tepër, 549 00:34:45,343 --> 00:34:48,145 Nuk ka asgjë më të mirë se dorëzimi në kohë fleksibël. 550 00:34:49,139 --> 00:34:50,390 Shikoni, tashmë të rritur. 551 00:34:50,390 --> 00:34:53,268 Nëse Young Jae do të ishte gjysma si ju, Unë do të fle si një fëmijë. 552 00:34:53,268 --> 00:34:55,768 Po të isha vëllai yt, do të jetoja si ai. 553 00:34:55,768 --> 00:34:59,274 - Çfarë do të thotë? - Ti e rrite ashtu. 554 00:34:59,274 --> 00:35:01,575 Nuk mund të debatoj me këtë. 555 00:35:03,942 --> 00:35:05,497 Pra? 556 00:35:06,239 --> 00:35:08,167 Mbaro atë që po thua. 557 00:35:08,167 --> 00:35:09,609 Të përfundojë çfarë? Kjo është e gjitha. 558 00:35:09,609 --> 00:35:11,207 Hej? 559 00:35:11,207 --> 00:35:13,650 Duke u përballur me dashurinë tuaj të parë pas një dekade, 560 00:35:13,650 --> 00:35:15,859 A është goditja e kokës në fund? 561 00:35:15,859 --> 00:35:17,002 Mirë? 562 00:35:17,002 --> 00:35:19,942 Unë jam gjithmonë ai që thyhet. 563 00:35:19,942 --> 00:35:21,747 Pra, si jeni? 564 00:35:21,747 --> 00:35:24,776 - A jeni mirë? - Në fakt është i fryrë. Ndjeni, pikërisht këtu. 565 00:35:24,776 --> 00:35:27,588 Jo, jo koka jote. Dua të them se si ndihesh. 566 00:35:27,588 --> 00:35:29,289 Dua të them, ishte ëndrra jote. 567 00:35:29,289 --> 00:35:30,648 Bëhu drejtor. 568 00:35:30,648 --> 00:35:32,684 A jeni dakord me këtë? 569 00:35:32,684 --> 00:35:35,068 Çfarë, po ëndërron sipas radhës së mbërritjes? 570 00:35:35,068 --> 00:35:37,403 Kush është i destinuar ta arrijë atë, e arrin atë. 571 00:35:38,609 --> 00:35:40,808 Mënyra juaj e të vepruarit më bën më të trishtuar. 572 00:35:40,808 --> 00:35:43,608 - Sinqerisht, po të mos ishte nëna e Soo Bin... -Ian Woo. 573 00:35:43,608 --> 00:35:45,737 - Hë? - Ai nuk është më Woo Soo Bin. 574 00:35:45,737 --> 00:35:47,609 Mos e quaj kështu. 575 00:35:47,609 --> 00:35:49,658 Cili është ndryshimi? 576 00:35:49,658 --> 00:35:51,243 Woo Soo Bin është dashuria e parë, 577 00:35:51,243 --> 00:35:53,401 Dhe Ian Woo është regjisori? 578 00:35:53,401 --> 00:35:55,790 A e bën këtë më të lehtë? 579 00:35:55,790 --> 00:35:58,007 Po, po. 580 00:35:58,769 --> 00:36:00,567 Unë kam... 581 00:36:00,567 --> 00:36:02,714 E kam imagjinuar qindra herë. 582 00:36:02,714 --> 00:36:05,349 Si do të ishte nëse do të takoheshim përsëri. 583 00:36:05,349 --> 00:36:07,175 Por nga të gjitha ato momente, 584 00:36:07,175 --> 00:36:11,062 duke qenë ai drejtor, unë dukem patetik. Ky nuk ishte njëri prej tyre. 585 00:36:12,151 --> 00:36:13,969 E di që nuk jam mirë. 586 00:36:13,969 --> 00:36:16,280 Pra, luaj. 587 00:36:17,396 --> 00:36:19,796 Si jeni patetik? 588 00:36:19,796 --> 00:36:21,724 Ju jeni të mahnitshëm. 589 00:36:24,485 --> 00:36:28,064 Të mendosh se jam patetik është Që më bën patetik. 590 00:36:39,859 --> 00:36:43,338 Daily Hollywood pranoi një intervistë me shkrim. 591 00:36:43,338 --> 00:36:45,005 I pashë pyetjet. 592 00:36:45,005 --> 00:36:46,423 A mund të kapërcej atë që nuk dua? 593 00:36:46,423 --> 00:36:48,842 Ti e bën gjithmonë. 594 00:36:48,842 --> 00:36:53,067 Gjithmonë kam pasur, por tani pozicioni im është ndryshe. 595 00:36:53,067 --> 00:36:55,359 Nuk dua të dukem arrogante. 596 00:36:55,359 --> 00:36:56,908 Do t'ju lë një shënim. 597 00:36:56,908 --> 00:36:59,388 Le të jepni gjithmonë përgjigje të paqarta. 598 00:36:59,388 --> 00:37:01,229 Ky thashetheme duhet të përhapet. 599 00:37:01,229 --> 00:37:04,507 I lustroni gjithmonë, përgjigjet e mia. 600 00:37:04,507 --> 00:37:06,026 Për të përhapur thashethemet, 601 00:37:06,026 --> 00:37:09,328 duhet të bëhesh më i famshëm. 602 00:37:10,942 --> 00:37:13,199 Gati për të ardhur në Kore? 603 00:37:13,199 --> 00:37:15,618 - Punoni me një drejtor me kohë të vogël. - Jo. 604 00:37:15,618 --> 00:37:18,246 Producenti i madh e ka atë. 605 00:37:18,246 --> 00:37:21,048 Kam dëgjuar Ian Woo në Kore. 606 00:37:22,709 --> 00:37:24,035 Pse është edhe ky lajm? 607 00:37:24,035 --> 00:37:25,914 Shumë i bezdisshëm. 608 00:37:25,914 --> 00:37:27,422 - Ju jeni këtu. - Ju jeni këtu. 609 00:37:27,422 --> 00:37:30,151 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 610 00:37:34,318 --> 00:37:36,314 Megjithatë, çfarë turp. 611 00:37:36,314 --> 00:37:39,233 Mund të kisha ecur në tapetin e kuq. 612 00:37:39,974 --> 00:37:41,650 Mbretëresha e Mesdheut. 613 00:37:41,650 --> 00:37:44,373 Oh Ha Na. 614 00:37:45,942 --> 00:37:48,276 Refuzimi juaj i parë i audicionit. 615 00:37:48,276 --> 00:37:50,578 Ky ishte filmi i Ian-it, apo jo? 616 00:37:51,776 --> 00:37:53,067 Chae Yeon. 617 00:37:53,067 --> 00:37:55,567 Kush të tha të jesh kaq brutalisht i sinqertë? 618 00:37:55,567 --> 00:37:58,406 me vjen keq. Ata janë mbajtëset... 619 00:38:00,984 --> 00:38:02,916 Sapo mësova përmendësh rreshtat e mi, 620 00:38:02,916 --> 00:38:04,782 Pse kaq shumë pyetje? 621 00:38:04,782 --> 00:38:06,609 Si një talk show. 622 00:38:06,609 --> 00:38:09,442 Çfarë kërkuan? 623 00:38:09,442 --> 00:38:12,662 Nuk e kuptova asnjë nga këto. Ishte në anglisht. 624 00:38:12,662 --> 00:38:15,463 Edhe pse flet koreanisht, Ai ishte bla bla gjatë gjithë kohës. 625 00:38:15,463 --> 00:38:17,662 Shumë i bezdisshëm. 626 00:38:17,662 --> 00:38:19,022 Por, Ha Na. 627 00:38:19,022 --> 00:38:22,943 Ju thatë se nuk doje gjithsesi bëni filma të Hollivudit. 628 00:38:22,943 --> 00:38:24,859 Ai CEO An ju bëri, 629 00:38:24,859 --> 00:38:27,403 Dhe ju bëtë audicion vetëm sepse duhej. 630 00:38:27,403 --> 00:38:29,703 Çfarëdo që nëna të thotë të bësh, ju nuk dëshironi 631 00:38:29,703 --> 00:38:31,026 Dhe Chae Yeon. 632 00:38:31,026 --> 00:38:35,502 nuk doja. dështova. Dy gjera te ndryshme. 633 00:38:35,502 --> 00:38:38,109 - Mirë? - Çfarë do të thotë kjo? 634 00:38:38,109 --> 00:38:40,567 Më lër të të prek. 635 00:38:40,567 --> 00:38:42,129 Sigurisht. 636 00:38:45,609 --> 00:38:49,428 Çfarëdo qoftë. Bëje atë të duket bukur. 637 00:38:54,734 --> 00:38:56,084 Mirë se vini. 638 00:38:56,084 --> 00:38:57,862 pershendetje. 639 00:38:59,026 --> 00:39:01,148 Gati për të porositur? 640 00:39:02,942 --> 00:39:06,144 Americano i ftohtë dhe sanduiç klubi. 641 00:39:06,144 --> 00:39:08,552 - E kuptoj. - Faleminderit. 642 00:39:09,443 --> 00:39:11,095 Woo Soo Bin? 643 00:39:23,300 --> 00:39:26,215 - Hej. - Përshëndetje, Yu Geon. 644 00:39:30,026 --> 00:39:31,796 Një kohë të gjatë. 645 00:39:31,796 --> 00:39:33,965 U bëre më e bukur. 646 00:39:33,965 --> 00:39:36,040 Unë kam qenë gjithmonë e bukur. 647 00:39:36,040 --> 00:39:39,160 U bëre drejtor. 648 00:39:39,160 --> 00:39:41,960 Po, kjo ndodhi. 649 00:39:41,960 --> 00:39:44,080 Edhe pse nuk mund t'ju përgëzoj. 650 00:39:44,080 --> 00:39:46,692 Keni humbur theksin. 651 00:39:46,692 --> 00:39:48,942 Më luteve të flisja për Seulin. 652 00:39:48,942 --> 00:39:50,486 E bëra? 653 00:39:50,486 --> 00:39:52,467 Nuk të kam ndjekur kudo. 654 00:39:52,467 --> 00:39:55,744 Pra, unë isha vetëm një justifikim për Yi Jae? 655 00:39:56,443 --> 00:39:58,198 Merr faktet drejt. 656 00:39:58,198 --> 00:40:01,067 Yi Jae dhe unë ishim bashkë fillimisht. Pastaj ju shpërtheu brenda. 657 00:40:01,067 --> 00:40:04,120 Unë arrita në tre dhe më lanë jashtë. 658 00:40:04,120 --> 00:40:06,289 Jeni ende pranë Yi Jae? 659 00:40:06,289 --> 00:40:09,628 po. Nuk ka arsye për të mos qenë. 660 00:40:09,628 --> 00:40:12,881 Qëndrimi po plaket. 661 00:40:12,881 --> 00:40:14,546 Nuk ju pëlqeu? 662 00:40:14,546 --> 00:40:16,802 Unë jam në anën tuaj. 663 00:40:16,802 --> 00:40:18,984 Nëse ai nuk ju pëlqen, 664 00:40:18,984 --> 00:40:20,853 As unë. 665 00:40:22,650 --> 00:40:25,899 Kjo e zgjidh. Unë duhet ta rregulloj këtë me të. 666 00:40:26,734 --> 00:40:28,151 Që më kujton, 667 00:40:28,151 --> 00:40:29,970 cili eshte numri juaj 668 00:40:29,970 --> 00:40:33,221 Do të veproj sikur e kam marrë rastësisht. kështu që mos u shqetësoni. 669 00:40:34,067 --> 00:40:35,735 Mendon se do të të tregoja? 670 00:40:35,735 --> 00:40:38,291 Unë e di gjithçka që ka ndodhur. 671 00:40:38,291 --> 00:40:40,033 Po sikur të bëni? 672 00:40:40,033 --> 00:40:41,702 Qëndroni jashtë saj. 673 00:40:41,702 --> 00:40:43,785 Lërini të rriturit të kujdesen për biznesin e të rriturve. 674 00:40:43,785 --> 00:40:45,247 Epo atëherë. 675 00:40:45,247 --> 00:40:47,710 Merre numrin vetë, i rritur. 676 00:40:47,710 --> 00:40:49,590 Gjithsesi, 677 00:40:49,590 --> 00:40:52,045 Nuk ishte mirë të të pashë. 678 00:40:52,045 --> 00:40:54,879 Po, edhe këtu. 679 00:40:54,879 --> 00:40:55,881 Ende jo? 680 00:40:55,881 --> 00:40:57,848 Vetëm një moment. 681 00:41:03,515 --> 00:41:04,896 Përshëndetje, Yi Jae. 682 00:41:04,896 --> 00:41:06,015 Çfarë po ndodh? 683 00:41:06,015 --> 00:41:07,061 Ky është gati për të shkuar. 684 00:41:07,061 --> 00:41:09,984 Kaseta video? Pse i shes? 685 00:41:09,984 --> 00:41:13,776 Çfarë do të bëja me ta? Për çfarë po flisni? 686 00:41:13,776 --> 00:41:16,617 Pse të shesësh shirita në tregun e lakrës? 687 00:41:18,151 --> 00:41:20,412 Hej, pse je i çmendur? 688 00:41:21,734 --> 00:41:23,832 Tregu i lakrës? 689 00:42:06,734 --> 00:42:08,591 Shumë keq. 690 00:42:08,591 --> 00:42:12,401 Modelja ka pësuar një aksident rrugës. 691 00:42:12,401 --> 00:42:15,401 Ne po kërkojmë urgjentisht një zëvendësues, 692 00:42:15,401 --> 00:42:17,920 prandaj prisni pak. 693 00:42:17,920 --> 00:42:19,831 A u plagosën rëndë? 694 00:42:19,831 --> 00:42:21,311 Nr. 695 00:42:21,311 --> 00:42:24,930 Nuk ka lëndime të dukshme, por për çdo rast. 696 00:42:25,650 --> 00:42:27,805 Ky është një lehtësim. 697 00:42:27,805 --> 00:42:29,271 Unë jam mirë duke pritur. 698 00:42:29,271 --> 00:42:31,645 Jo, nuk duhet të jesh mirë. 699 00:42:31,645 --> 00:42:35,067 Drejtori është i tërbuar dhe nxiton. 700 00:42:35,067 --> 00:42:36,612 Sepse? 701 00:42:38,021 --> 00:42:40,234 Ju keni një xhirim reklamash në dy orë. 702 00:42:40,234 --> 00:42:42,911 Nuk mund të përballojmë një vonesë. 703 00:42:45,950 --> 00:42:47,853 Unë jam Brigitte Lin. 704 00:42:49,621 --> 00:42:51,567 Hej... 705 00:42:51,567 --> 00:42:53,227 Kush jeni ju? 706 00:42:54,877 --> 00:42:57,181 Unë jam duke pritur për pagesën e transportit. 707 00:42:57,181 --> 00:42:59,595 Ata shkuan të kërkonin kartën e korporatës. 708 00:43:00,984 --> 00:43:03,807 Prit këtu një sekondë. 709 00:43:07,026 --> 00:43:08,629 Oh ha ha na? 710 00:43:09,290 --> 00:43:10,392 e gjeta. 711 00:43:10,392 --> 00:43:12,558 Pikërisht atje. 712 00:43:12,558 --> 00:43:14,083 Falje? 713 00:43:19,026 --> 00:43:20,836 Më falni. 714 00:43:21,485 --> 00:43:22,872 Unë? 715 00:43:22,872 --> 00:43:24,632 A keni kohë? 716 00:43:24,632 --> 00:43:26,446 Jo, nuk e bëj. 717 00:43:32,276 --> 00:43:35,255 Por ti ke një shpatull për të më dhënë hua. 718 00:43:51,165 --> 00:43:53,135 Ju përshtatet mirë. 719 00:43:59,859 --> 00:44:03,450 Gjithçka është gati tani. Ejani këtu. 720 00:44:15,443 --> 00:44:17,279 Cili është emri juaj? 721 00:44:17,279 --> 00:44:18,794 Unë jam Sim Yu Geon. 722 00:44:18,794 --> 00:44:21,289 A jeni në biznes? 723 00:44:21,289 --> 00:44:23,784 Si e dinit? 724 00:44:23,784 --> 00:44:26,401 Unë veproj... 725 00:44:26,401 --> 00:44:28,669 Unë jam një aktor aspirant. 726 00:44:30,067 --> 00:44:32,044 Unë shoh. 727 00:44:32,044 --> 00:44:34,564 Unë në fakt po pyesja për këtë. 728 00:44:38,067 --> 00:44:40,004 Epo, gjithsesi funksionoi. 729 00:44:40,004 --> 00:44:42,524 Mund t'ju them se ushtroni shumë. 730 00:44:42,524 --> 00:44:43,901 Unë kam një sy të mirë, apo jo? 731 00:44:43,901 --> 00:44:46,451 Unë thjesht kam një kushtetutë natyrore. 732 00:44:48,941 --> 00:44:52,116 Nuk mund të besoj se kjo po më ndodh mua. 733 00:44:52,116 --> 00:44:54,793 Është një nder i madh. 734 00:44:55,817 --> 00:44:58,067 Nuk është një punë e madhe. 735 00:44:58,067 --> 00:44:59,123 Unë duhet t'ju falënderoj. 736 00:44:59,123 --> 00:45:00,792 Unë jam një fans i madh i Takeshi Kaneshiro. 737 00:45:00,792 --> 00:45:03,338 Dhe tani po luaj me të. 738 00:45:03,338 --> 00:45:04,843 Mirë? 739 00:45:06,526 --> 00:45:07,882 Jo saktësisht. 740 00:45:07,882 --> 00:45:10,559 Vetëm djali i shpatullave? 741 00:45:11,426 --> 00:45:13,153 Djaloshi i shpatullave... 742 00:45:13,153 --> 00:45:16,173 Në rregull, le të bëjmë një seancë testimi në fillim. 743 00:45:16,173 --> 00:45:17,975 Thjesht relaksohuni. 744 00:45:17,975 --> 00:45:22,253 Ha Na, a mund të mbështetesh në shpatullën e tij? 745 00:45:22,253 --> 00:45:25,193 Po, kjo është mirë. 746 00:45:25,193 --> 00:45:27,067 Mirë. 747 00:45:27,067 --> 00:45:28,443 Po, perfekte. 748 00:45:28,443 --> 00:45:30,151 Relaksohuni. 749 00:45:30,151 --> 00:45:31,680 Epo. 750 00:46:28,048 --> 00:46:30,142 Prit. 751 00:46:34,776 --> 00:46:36,978 Merre këtë. 752 00:46:38,109 --> 00:46:39,682 Nuk do të jetë në revistë. 753 00:46:39,682 --> 00:46:41,733 Nuk je i zhgënjyer, apo jo? 754 00:46:42,401 --> 00:46:43,603 Faleminderit. 755 00:46:43,603 --> 00:46:44,810 Nuk do ta nënshkruaj. 756 00:46:44,810 --> 00:46:46,905 Meqë nuk je fansi im. 757 00:46:57,026 --> 00:46:59,187 Ndihej si një ëndërr. 758 00:47:24,359 --> 00:47:27,988 Ata shesin gjithçka përveç lakrës. 759 00:47:32,537 --> 00:47:36,140 [Video kaseta] 760 00:47:38,198 --> 00:47:41,528 [Shitja e kasetave VHS plot me kujtime] 761 00:47:47,416 --> 00:47:49,665 [Video JuJu] 762 00:48:07,689 --> 00:48:10,855 [Video JuJu] 763 00:48:17,067 --> 00:48:19,052 Më dhemb krahu. 764 00:48:20,859 --> 00:48:22,616 Lakra. 765 00:48:24,528 --> 00:48:28,249 [A është kjo në shitje?] 766 00:48:28,249 --> 00:48:30,584 Jo jo. 767 00:48:30,584 --> 00:48:32,128 [Jo!] 768 00:48:32,128 --> 00:48:33,879 [Vërtet? Pse?] 769 00:48:33,879 --> 00:48:35,689 "Pse?" 770 00:48:36,734 --> 00:48:39,351 Çfarë do të thotë pse? 771 00:48:41,887 --> 00:48:46,600 [Është fati. Unë do t'i blej ato.] 772 00:48:46,600 --> 00:48:52,600 I shes ne paketim. Në rregull? 773 00:48:54,150 --> 00:48:55,901 [Po] 774 00:48:55,901 --> 00:48:57,911 po! 775 00:49:01,049 --> 00:49:02,668 [Bëj shkëmbime vetëm personalisht] 776 00:49:02,692 --> 00:49:04,358 Huh? 777 00:49:07,038 --> 00:49:11,701 [Në ndërtim] 778 00:49:19,528 --> 00:49:21,552 Zot, kjo është shumë e rëndë. 779 00:49:21,552 --> 00:49:24,145 Pse duhej të ishte personalisht? 780 00:49:32,526 --> 00:49:36,525 Çfarë? Pse është ai idiot këtu? 781 00:49:36,525 --> 00:49:39,536 Më duhet vetëm të kaloj pranë tij natyrshëm. 782 00:49:52,367 --> 00:49:54,926 A duket si një vezë? 783 00:50:14,361 --> 00:50:15,404 Nuk po jua shes. 784 00:50:15,404 --> 00:50:16,578 - Dyfish. - Jo. 785 00:50:16,578 --> 00:50:17,615 -Trefishtë. - Unë thashë që nuk i shes. 786 00:50:17,615 --> 00:50:19,791 - Dhjetë herë. - Dhjetë herë? 787 00:50:26,715 --> 00:50:29,036 Po ju përkul paratë A është hobi juaj në një treg të dorës së dytë? 788 00:50:29,036 --> 00:50:31,416 Unë do ta konsideroj atë. Gjithsesi po mërzitesha. 789 00:50:31,416 --> 00:50:34,535 Ju jeni përkeqësuar duke u përgjigjur. 790 00:50:34,535 --> 00:50:35,756 Si e shtype atë atëherë? 791 00:50:35,756 --> 00:50:37,135 Ishte e durueshme. 792 00:50:37,135 --> 00:50:39,011 Të mos të shihja ishte më e vështirë. 793 00:50:39,011 --> 00:50:42,189 Është turp. Sepse të shikoj ty është e vështirë për mua. 794 00:50:42,807 --> 00:50:43,876 A duhet të fluturoj? 795 00:50:43,876 --> 00:50:46,902 Ju jeni konsistent në mënyrën më të çuditshme. 796 00:50:47,492 --> 00:50:49,571 Pse po e hidhni këtë? 797 00:50:50,189 --> 00:50:51,756 - Janë thjesht bagazh. - Bagazhi? 798 00:50:51,756 --> 00:50:53,821 Pse t'i mbani ato kur thjesht mbledhin pluhur? 799 00:50:53,821 --> 00:50:55,952 Unë duhet t'i shes nëse mundem. 800 00:50:57,815 --> 00:50:59,910 Ju i vlerësuat ata. Nuk do të pendohesh? 801 00:50:59,910 --> 00:51:01,951 Duhet t'ju japë një vlerësim të lartë. 802 00:51:01,951 --> 00:51:04,628 Ju madje ngushëlloni shitësin. 803 00:51:06,867 --> 00:51:09,458 Keshtu ke shkruar. 804 00:51:09,458 --> 00:51:12,461 Videokasetat që ishin me mua. 805 00:51:12,461 --> 00:51:15,720 në ditët e mia më të bukura. 806 00:51:15,720 --> 00:51:19,408 - Këto video ishin miqtë e mi... - Këto video ishin miqtë e mi, 807 00:51:19,408 --> 00:51:23,890 mësuesit dhe ëndrrat e mia. 808 00:51:23,890 --> 00:51:26,392 Këto janë 30 kryevepra të zgjedhura me kujdes 809 00:51:26,392 --> 00:51:29,617 të cilat janë të vështira për t'u gjetur tani. 810 00:51:29,617 --> 00:51:33,700 Nëna ime kishte një dyqan video me qira 811 00:51:33,700 --> 00:51:36,159 Pra, ata kanë ngjitëse. 812 00:51:36,159 --> 00:51:40,880 Do t'i fshij nëse ju shqetëson. 813 00:51:40,880 --> 00:51:42,867 Për arsye personale, 814 00:51:42,867 --> 00:51:46,658 Ata nuk do të jenë me mua për pjesën tjetër të jetës sime. 815 00:51:46,658 --> 00:51:48,950 Por shpresoj që të mbarojnë 816 00:51:48,950 --> 00:51:52,141 me dikë më të mirë se unë... 817 00:51:52,141 --> 00:51:54,507 Ishte një letër lamtumire zemërthyese. 818 00:51:54,507 --> 00:51:56,638 Me të vërtetë më preku zemrën. 819 00:51:57,450 --> 00:51:59,550 Mirë, le të dëgjojmë historinë tuaj. 820 00:51:59,550 --> 00:52:01,052 Çfarë do të bëni me këto? 821 00:52:01,052 --> 00:52:03,019 Mbledhja e kujtimeve. 822 00:52:03,980 --> 00:52:06,314 Mund ta shikojmë edhe bashkë, apo jo? 823 00:52:07,183 --> 00:52:10,485 Siç mund ta shihni, unë jam ai që shes suvenire. 824 00:52:11,151 --> 00:52:13,321 Vetëm më jep paratë. 825 00:52:24,828 --> 00:52:28,412 [Kënga e dashurisë Gyeongseong] 826 00:52:34,700 --> 00:52:36,492 Me këtë, 827 00:52:36,492 --> 00:52:38,722 Unë jam duke menduar për të bërë një film. 828 00:52:43,925 --> 00:52:46,313 Por nuk ka fund. 829 00:52:53,075 --> 00:52:55,322 Punoni me mua. 830 00:52:59,158 --> 00:53:01,696 [Kënga e dashurisë Gyeongseong] 831 00:53:01,696 --> 00:53:04,283 [Me shkrim dhe regji nga Ju Yi Jae dhe Woo Soo Bin] 832 00:53:14,030 --> 00:53:15,967 Një fund? 833 00:53:28,325 --> 00:53:30,352 Kjo mori pak kohë. 834 00:53:30,352 --> 00:53:32,066 E lumtur tani? 835 00:53:48,914 --> 00:53:54,293 [Kënga e dashurisë Gyeongseong] 836 00:54:03,575 --> 00:54:05,783 Uu So Bin! 837 00:54:05,783 --> 00:54:07,896 Uu So Bin! 838 00:54:09,450 --> 00:54:11,076 Yi Jae! 839 00:54:11,923 --> 00:54:13,605 Ju Yi Jae! 840 00:54:18,965 --> 00:54:21,825 E urrej të jem në shi. 841 00:54:23,658 --> 00:54:25,362 Ju? 842 00:54:28,325 --> 00:54:30,618 Ishin 15 ditë. 843 00:54:30,618 --> 00:54:32,616 Të paktën 15 ditë. 844 00:54:34,658 --> 00:54:37,799 Kaq kohë kam pritur në derën tuaj. 845 00:54:38,825 --> 00:54:44,427 Duke menduar: "Dritat e rrugëve u ndezën dy minuta më parë sot”. 846 00:54:47,670 --> 00:54:50,310 Por çfarë më bëre mua? 847 00:54:50,310 --> 00:54:52,355 Si munde ti...? 848 00:54:53,933 --> 00:54:57,064 Je i çmendur? 849 00:54:57,728 --> 00:54:59,816 Nuk ju kujtohet? 850 00:55:01,075 --> 00:55:02,983 - Kjo është... - Nuk duhej të ktheheshe 851 00:55:02,983 --> 00:55:05,614 Duke vepruar sikur asgjë nuk ka ndodhur! 852 00:55:08,034 --> 00:55:11,041 Duhet të kishe mbetur dashuria ime e parë. 853 00:55:12,201 --> 00:55:14,397 Nuk është keqardhja ime më e madhe. 854 00:55:26,117 --> 00:55:27,888 Woo Soo Bin. 855 00:55:28,617 --> 00:55:30,774 Ti je keqardhja ime. 856 00:55:32,533 --> 00:55:34,242 Kthehuni në atë ditë. 857 00:55:34,242 --> 00:55:36,566 Dhe shiko si u ndjeva. 858 00:55:46,418 --> 00:55:48,096 [Kënga e dashurisë Gyeongseong] 859 00:56:05,117 --> 00:56:08,492 Dashuria ime e parë, e cila u rrit duke u ushqyer me ëndrrën time, 860 00:56:08,492 --> 00:56:10,867 Woo Soo Bin 861 00:56:10,867 --> 00:56:12,791 është kthyer. 0 00:57:30,471 --> 00:57:32,545 [Ëndërroj për ty] 862 00:57:33,471 --> 00:57:35,857 {\an8}Sot ka një të ftuar special. 863 00:57:35,857 --> 00:57:37,238 {\ an8}Përshëndetje, Ju Yi Jae. 864 00:57:37,238 --> 00:57:39,877 {\ an8}- Çfarë mbulon saktësisht kontrata juaj? - Nuk e di. 865 00:57:39,877 --> 00:57:41,992 {\ an8}-Yi Jae. - Je i çmendur? Mikrofoni është i ndezur. 866 00:57:41,992 --> 00:57:43,818 {\ an8}Nuk e njeh drejtorin? 867 00:57:43,818 --> 00:57:45,437 {\an8}Jo. 868 00:57:45,437 --> 00:57:46,938 {\an8}Përshëndetje, këtu është profili im. 869 00:57:46,938 --> 00:57:48,818 {\an8}Kjo është arsyeja pse po dështoni. 870 00:57:48,818 --> 00:57:50,078 {\an8}E di vetëm duke parë. 871 00:57:50,078 --> 00:57:51,738 {\an8}Nëse dikush do t'ia dalë apo jo. 872 00:57:51,738 --> 00:57:54,398 {\ an8}Unë gjithashtu dua të jem regjisor filmi, ashtu si ju. 873 00:57:54,398 --> 00:57:56,658 {\ an8}Le të bëjmë diçka të mrekullueshme së bashku. 874 00:57:56,658 --> 00:57:59,737 {\an8}Mendoj se Soo Bin është këtu për t'ju kompensuar. 875 00:57:59,737 --> 00:58:03,133 {\ an8}Unë do t'ju kthej ëndrrën që ju vodha. 876 00:58:03,133 --> 00:58:05,715 {\ an8}Edhe dashuria juaj e parë, nëse dëshironi.