1
00:01:04,587 --> 00:01:09,587
הורד מ- WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:09,587 --> 00:01:14,587
לסרטים וסדרות עדכניות עם כתוביות
בקר ב- WWW.AWAFIM.TV היום

3
00:01:14,587 --> 00:01:17,549
סוף סוף! נשארו רק תחתונים.

4
00:02:19,573 --> 00:02:21,198
מה הבעיה שלה?

5
00:03:02,973 --> 00:03:06,988
מזג האוויר החם צפוי
להמשיך בגלל גל החום,

6
00:03:07,310 --> 00:03:11,630
עם טמפרטורות במנילה
צפוי להגיע ל-40 מעלות צלזיוס,

7
00:03:11,734 --> 00:03:15,029
עם מדד חום שממריא
עד 45 מעלות.

8
00:03:16,193 --> 00:03:19,091
מותק, אני עוזב בעוד 30 דקות.

9
00:03:19,842 --> 00:03:23,971
המשטרה ממשיכה את שלהם
חקירה של המקרים העוקבים

10
00:03:23,996 --> 00:03:27,638
של פריצות במגוון
חלוקות משנה במטרו מנילה.

11
00:03:31,628 --> 00:03:33,490
[צלצול פעמון]

12
00:03:34,897 --> 00:03:36,974
[צלצול פעמון]

13
00:03:38,670 --> 00:03:40,919
[צלצול פעמון]

14
00:03:41,412 --> 00:03:43,044
[צלצול פעמון]

15
00:03:44,263 --> 00:03:46,154
[צלצול פעמון]

16
00:03:47,519 --> 00:03:49,169
[צלצול פעמון]

17
00:03:50,230 --> 00:03:52,013
[צלצול פעמון]

18
00:03:52,740 --> 00:03:54,693
[צלצול פעמון]

19
00:03:56,601 --> 00:04:03,162
[צלצול פעמון]

20
00:04:04,310 --> 00:04:06,334
[צלצול פעמון]

21
00:04:07,689 --> 00:04:09,529
[צלצול פעמון]

22
00:04:11,576 --> 00:04:13,380
[צלצול פעמון]

23
00:04:14,282 --> 00:04:16,490
[צלצול פעמון]

24
00:04:17,841 --> 00:04:19,755
[צלצול פעמון]

25
00:04:20,286 --> 00:04:22,185
[צלצול פעמון]

26
00:04:22,517 --> 00:04:24,576
[צלצול פעמון]

27
00:04:25,682 --> 00:04:32,185
[צלצול פעמון]

28
00:04:39,822 --> 00:04:42,124
[צלצול פעמון]

29
00:04:43,936 --> 00:04:47,982
[צלצול פעמון]

30
00:04:48,628 --> 00:04:51,240
- אני נמס כאן!
- כל כך חם!

31
00:04:51,265 --> 00:04:53,193
- אה, רגע.
- מה שלך?

32
00:05:01,013 --> 00:05:02,133
[צלצול פעמון]

33
00:05:08,498 --> 00:05:09,618
אל תיגע בו.

34
00:05:09,643 --> 00:05:11,060
אל תיגע בו.

35
00:05:11,085 --> 00:05:12,897
[צלצול פעמון]

36
00:05:20,133 --> 00:05:21,467
אתה כל כך שובב.

37
00:05:21,630 --> 00:05:22,748
אוי אלוהים.

38
00:05:25,630 --> 00:05:27,450
הוא באמת משהו.

39
00:05:28,179 --> 00:05:29,179
קדימה.

40
00:05:29,204 --> 00:05:30,247
תקנה קודם.

41
00:06:09,235 --> 00:06:10,788
הו, נחמד!

42
00:06:13,721 --> 00:06:16,828
- אדוני, קח גלידה!
- הו, זה כל כך טוב!

43
00:06:17,024 --> 00:06:19,672
- גלידה!
- היי! למה אתה מוריד את החולצה?

44
00:06:19,697 --> 00:06:21,574
מַדוּעַ? האם אתה מעדיף אותי
לובש ז'קט?

45
00:06:21,797 --> 00:06:24,510
- אתה מגעיל.
- אתה חטטני מדי!

46
00:06:24,551 --> 00:06:26,991
אתה רוצה שאני אתפשט במקום?
- זה יותר מגעיל!

47
00:06:27,016 --> 00:06:28,976
אני לא יכול לסבול את זה יותר,
חם מדי כאן!

48
00:06:29,071 --> 00:06:31,225
ברצינות, תסתכל על האדם הזה,
כל כך גס.

49
00:06:31,250 --> 00:06:33,672
כלומר, פשוט תסתכל עליו,
הוא ממש מגעיל.

50
00:06:49,034 --> 00:06:50,244
הו, רוסמיי!

51
00:06:50,822 --> 00:06:51,969
למה אתה כאן?

52
00:06:52,122 --> 00:06:54,054
לא היה לך
קפה למטה?

53
00:06:54,415 --> 00:06:56,524
ואתה, מה אתה עושה כאן?

54
00:06:57,013 --> 00:06:58,282
על מה אתה מסתכל?

55
00:06:59,034 --> 00:07:02,508
אתה רוצה גלידה?
אלוהים, זה כל כך חם!

56
00:07:02,542 --> 00:07:06,000
זו הסיבה שעזבתי את Tuguegarao,
נכון? אבל גם פה חם.

57
00:07:06,068 --> 00:07:08,430
האם אתה באמת רוצה
גלידה, או ארטיק?

58
00:07:08,455 --> 00:07:10,719
יש לך פה כל כך מלוכלך!

59
00:07:10,845 --> 00:07:13,225
מה מלוכלך בזה?
אני רק שואל.

60
00:07:13,668 --> 00:07:17,086
זה הטיפוס שלך נכון?
כמו החבר לשעבר שלך,

61
00:07:17,111 --> 00:07:20,407
הנהג שהיה גנב
ואז נעלם?

62
00:07:20,946 --> 00:07:24,040
מה שלא יהיה, אני פשוט אנקה כאן.

63
00:07:24,098 --> 00:07:29,699
בסדר, קדימה,
לרדת למטה ולהזדרז.

64
00:07:29,954 --> 00:07:31,211
קדימה, קדימה.

65
00:08:25,873 --> 00:08:26,957
כבוד!

66
00:08:27,200 --> 00:08:29,561
לאן אתם הולכים שוב?

67
00:08:29,586 --> 00:08:31,445
שוב אתה משחק גולף?

68
00:08:32,986 --> 00:08:35,866
מותק, זה פשוט לא קשור לגולף...

69
00:08:35,903 --> 00:08:37,726
כפי שאמרתי בעבר,

70
00:08:37,999 --> 00:08:40,257
לבוא איתי
כדי שתוכל לראות.

71
00:08:40,282 --> 00:08:41,366
לֹא!

72
00:08:41,886 --> 00:08:43,805
פשוט תעשה לי!

73
00:08:49,952 --> 00:08:52,783
[צלצול פעמון]

74
00:08:53,125 --> 00:08:54,460
- כל כך חם!
- זה מספיק.

75
00:08:54,485 --> 00:08:55,976
הוא לא רוצה אותך, אחותי.

76
00:11:38,501 --> 00:11:39,501
לְחַרְבֵּן.

77
00:12:19,197 --> 00:12:20,866
זה כל כך מתסכל!

78
00:12:48,046 --> 00:12:49,486
לֹא!

79
00:12:49,895 --> 00:12:51,605
אני גומר!

80
00:12:54,003 --> 00:12:55,003
לְחַרְבֵּן!

81
00:13:13,079 --> 00:13:14,539
אתקשר אליך מאוחר יותר.

82
00:13:20,967 --> 00:13:22,219
דפוק אותך!

83
00:13:37,780 --> 00:13:39,532
אה, מה היא עושה?

84
00:13:40,179 --> 00:13:41,880
תראה אותה!

85
00:13:41,905 --> 00:13:44,903
היי אייני, אתה מנצל
יותר מדי מים!

86
00:13:44,928 --> 00:13:46,221
מה קורה איתך?

87
00:14:14,672 --> 00:14:16,142
כל כך חם.

88
00:14:16,273 --> 00:14:18,708
אני לא יכול לסבול את זה יותר.
אני באמת הולך לקנות גלידה.

89
00:14:18,733 --> 00:14:19,744
זה כל כך חם, נכון?

90
00:14:19,769 --> 00:14:20,978
האם יש חום?

91
00:14:24,259 --> 00:14:26,541
- יש לך חשמל?
- לא. וזה חם, נכון?

92
00:14:26,573 --> 00:14:27,946
הו, יש גלידה.
- קדימה.

93
00:14:27,971 --> 00:14:29,689
- קנה לי!
- בוא נלך.

94
00:14:31,959 --> 00:14:33,313
זה כל כך חם!

95
00:14:35,082 --> 00:14:36,798
סליחה!

96
00:14:38,226 --> 00:14:40,173
הממ, זה ממש ממש חם.

97
00:14:40,421 --> 00:14:43,564
סליחה, סליחה.

98
00:14:45,468 --> 00:14:46,719
תחזיק את זה בשבילי.

99
00:14:50,017 --> 00:14:52,845
כמה אם אני קונה את כל זה?

100
00:14:53,054 --> 00:14:56,416
גברתי, אני מצטער, אבל
מישהו אחר קנה את זה.

101
00:14:56,806 --> 00:14:57,806
אה...

102
00:14:58,530 --> 00:15:01,134
אני בטוח שהמשרתות יבינו.

103
00:15:02,055 --> 00:15:04,252
נכון, עוזרות?

104
00:15:04,493 --> 00:15:08,033
אני אקנה את כל זה,
והייתי כאן לפניה.

105
00:15:08,324 --> 00:15:11,252
אז בבקשה תגיד לי,
כמה?

106
00:15:11,372 --> 00:15:13,142
גברתי, אנחנו באמת מצטערים,

107
00:15:13,632 --> 00:15:17,533
- אנחנו רוצים להכיל אותך אבל--
- אבל אני אדאג לזה.

108
00:15:17,949 --> 00:15:20,845
כי את מיוחדת לנו, גברתי,
נתעדף אותך.

109
00:15:20,870 --> 00:15:22,564
איזה טעם תרצו?

110
00:15:23,535 --> 00:15:24,705
תחזיק גם את זה.

111
00:15:25,826 --> 00:15:27,759
מה הכי טעים,

112
00:15:27,982 --> 00:15:30,943
חוץ משניכם?

113
00:15:31,424 --> 00:15:33,164
גְבִירתִי? מה זה היה?

114
00:15:34,233 --> 00:15:37,517
מה שאני מתכוון הוא,
מה היית ממליץ

115
00:15:38,249 --> 00:15:40,039
- מה זה?
אה, גברתי--

116
00:15:40,466 --> 00:15:41,467
שוקולד.

117
00:15:44,362 --> 00:15:45,642
שׁוֹקוֹלַד?

118
00:15:46,394 --> 00:15:48,259
כן, גברתי, שוקולד.

119
00:15:49,080 --> 00:15:50,825
בסדר, תן לי.

120
00:15:56,790 --> 00:15:57,874
אה...

121
00:15:59,709 --> 00:16:00,752
אה, גברתי...

122
00:16:04,219 --> 00:16:05,219
הנה.

123
00:16:22,403 --> 00:16:24,609
זה באמת טוב.

124
00:16:26,428 --> 00:16:28,389
אה, סליחה,

125
00:16:28,755 --> 00:16:31,074
שכחתי את הארנק בבית.

126
00:16:31,472 --> 00:16:36,910
האם תוכל ללוות אותי
אז אני יכול לשלם לך?

127
00:16:37,351 --> 00:16:41,161
גברתי, אל תדאגי,
זה זול בכל מקרה.

128
00:16:44,282 --> 00:16:45,731
אני מתעקש.

129
00:16:48,508 --> 00:16:49,551
קדימה.

130
00:16:50,536 --> 00:16:52,950
- גברתי שלך--
אתה מטפל בזה, בסדר?

131
00:16:53,348 --> 00:16:55,560
- אה נכון!
- על מה אתה מסתכל?

132
00:17:02,489 --> 00:17:04,005
מה היית רוצה, גברתי?

133
00:17:35,805 --> 00:17:37,098
איש צעיר...

134
00:17:38,808 --> 00:17:39,809
גברתי?

135
00:18:07,838 --> 00:18:10,354
אני אביא אותך לגן עדן.

136
00:18:20,186 --> 00:18:22,139
בשביל הגלידה...

137
00:18:26,476 --> 00:18:28,316
בשביל אבא שלך,

138
00:18:30,777 --> 00:18:32,422
ולמען אמא שלך.

139
00:18:35,468 --> 00:18:37,647
ולגבי האחים שלך...

140
00:18:39,625 --> 00:18:41,328
ובשבילי.

141
00:20:16,879 --> 00:20:19,077
היי, זה לקח לך זמן!

142
00:20:19,105 --> 00:20:21,133
זה הרבה, תן לי את זה!

143
00:20:21,266 --> 00:20:22,364
ילד טוב!

144
00:20:22,609 --> 00:20:23,610
קדימה.

145
00:20:25,310 --> 00:20:26,520
גְלִידָה.

146
00:20:30,297 --> 00:20:31,340
גנג,

147
00:20:32,028 --> 00:20:35,559
אתה לא עצבני
לפי הצליל המעצבן הזה?

148
00:20:36,835 --> 00:20:39,591
זה חם מדי, למה אתה לא
לעשות אמבטיה?

149
00:20:39,616 --> 00:20:42,887
אני מרגיש חם, אבל אני עדיין
מרגיש עצלן מכדי להתרחץ.

150
00:20:42,912 --> 00:20:46,387
טוב, לפחות תחליף בגדים,
אתה מזיע דליים.

151
00:20:46,832 --> 00:20:50,114
וואו, אתה באמת מודאג?

152
00:20:51,005 --> 00:20:53,586
למה אני מרגיש שאתה בערך
לבקש ממני לעשות משהו טיפשי?

153
00:20:53,611 --> 00:20:57,031
הזעת הרבה
מאז קודם, נכון?

154
00:21:01,309 --> 00:21:04,456
מה קורה? האם זה
שוב מוכרי הגלידה?

155
00:21:04,684 --> 00:21:06,599
רוסמיי, אתה מתנהג טיפש.

156
00:21:07,240 --> 00:21:11,528
האם כך מתנהגים תלמידים ב
בית ספר שבו לימדו אותך הנזירות?

157
00:21:12,497 --> 00:21:13,940
ובכן, בוא נלך!

158
00:21:14,722 --> 00:21:17,168
לאן אתה לוקח אותי?

159
00:21:17,193 --> 00:21:18,669
על מה אתה מדבר?
פשוט תירגע.

160
00:21:21,328 --> 00:21:23,076
זה חם מדי.

161
00:21:28,666 --> 00:21:30,127
- איפה אתה...
- קדימה.

162
00:21:30,152 --> 00:21:31,517
[פטפוטים ברקע]

163
00:21:31,541 --> 00:21:34,049
- לאן אתה לוקח אותי?
- מוכרי גלידה!

164
00:21:34,791 --> 00:21:36,243
פסח! היי!

165
00:21:36,524 --> 00:21:37,772
- אני?
- כן, אתה!

166
00:21:37,797 --> 00:21:38,881
רק שנייה, גברתי.

167
00:21:44,027 --> 00:21:45,069
מה קורה?

168
00:21:45,854 --> 00:21:47,932
זה מה שאתה
רוצה, נכון? גְלִידָה?

169
00:21:49,325 --> 00:21:50,410
אחי, תחזיק את זה בשבילי.

170
00:21:50,435 --> 00:21:52,120
- אני אקח את זה מכאן.
- יש לך את זה?

171
00:21:52,145 --> 00:21:54,487
[פטפוטים ברקע]

172
00:21:54,745 --> 00:21:56,776
סליחה, אחד בשבילך?

173
00:21:57,446 --> 00:22:00,674
גברתי, אני מצטער שהרשיתי
הגברת חתכה אותך קודם,

174
00:22:00,773 --> 00:22:04,338
אבל כאן, זה בחינם
לשניכם.

175
00:22:04,363 --> 00:22:05,616
תודה לך.
תודה.

176
00:22:07,853 --> 00:22:10,940
- יש לך עוד גלידה?
כן, גברתי, אבל...

177
00:22:11,406 --> 00:22:12,807
נשארו רק כמה.

178
00:22:12,957 --> 00:22:15,081
- כמה זה?
-איך-- כמה?

179
00:22:15,159 --> 00:22:17,103
כן, אני אקנה הכל.
- רק רגע.

180
00:22:17,128 --> 00:22:19,104
אחי בוא הנה מהר יותר!

181
00:22:19,151 --> 00:22:22,717
הנה, גברתי. אני אחזור!
- קדימה! לְהִזדַרֵז!

182
00:22:23,604 --> 00:22:26,698
הגברת שואלת כמה
לשאריות הגלידה?

183
00:22:28,686 --> 00:22:29,776
חמשת אלפים, גברתי.

184
00:22:30,099 --> 00:22:32,018
חמשת אלפים, השניים
מכם כולל?

185
00:22:32,043 --> 00:22:34,120
- אממ... ששת אלפים.
- אממ... ששת אלפים.

186
00:22:34,145 --> 00:22:35,219
ששת אלפים? עִסקָה.

187
00:22:35,815 --> 00:22:38,929
גבירותיי, אני אקח
כל אלה, בסדר?

188
00:22:39,024 --> 00:22:40,025
מהיר יותר!

189
00:22:40,060 --> 00:22:41,409
אני אתייחס לכולכם מחר.

190
00:22:42,870 --> 00:22:44,401
- רוסמיי, אתה משוגע!
- [פטפוט ברקע]

191
00:22:44,426 --> 00:22:45,846
- אין לנו חשמל!
- [פטפוט ברקע]

192
00:22:45,871 --> 00:22:47,268
- אנחנו נחזור, גברתי!
- אנו מצטערים, חבר'ה.

193
00:22:47,293 --> 00:22:49,104
אז מה אם אין?

194
00:22:50,776 --> 00:22:52,021
בואו נשים את זה כאן.

195
00:22:52,045 --> 00:22:53,909
חכה, אני אדחוף אותו מאחור.
- בסדר.

196
00:22:54,561 --> 00:22:56,487
רגע, אחת, שתיים, שלוש.

197
00:22:57,252 --> 00:22:58,252
אופס.

198
00:23:03,431 --> 00:23:04,681
- סגור את השער.
- שים את זה בצד.

199
00:23:14,203 --> 00:23:15,412
כסף קל!

200
00:23:24,236 --> 00:23:25,279
כן, גברתי?

201
00:23:44,530 --> 00:23:47,061
- שם, אמת או חובה?
- תעז.

202
00:23:47,152 --> 00:23:50,100
- הא?
- מה אתה רוצה שהם יעשו?

203
00:23:51,444 --> 00:23:53,783
תתפשטי, שניכם.

204
00:23:53,808 --> 00:23:54,960
- הא?
- למה אני נכלל?

205
00:23:55,019 --> 00:23:56,687
מי זה שמשלם כאן?

206
00:23:56,862 --> 00:23:58,554
למה אנחנו צריכים
להיות עירום מיד?

207
00:23:58,604 --> 00:24:01,468
ובכן, זו ההעזה,
אתה לא יכול להגיד לא.

208
00:24:01,493 --> 00:24:02,745
זה מה שרצית, נכון?

209
00:26:48,821 --> 00:26:51,611
אי, מיני, מיני, מו.

210
00:26:51,673 --> 00:26:52,715
אמת או חובה?

211
00:26:53,513 --> 00:26:56,868
כי זה המשחק שלך. תעז...

212
00:26:56,893 --> 00:26:58,270
אני אעז אותך.

213
00:26:58,767 --> 00:27:03,431
ל, מה אם...
כי יש לך בית נחמד,

214
00:27:04,016 --> 00:27:05,525
תעשה לי סיור.

215
00:27:05,567 --> 00:27:07,493
התעוזה שלך כל כך נדושה.

216
00:27:08,773 --> 00:27:11,353
מה דעתך רק
להאכיל אותך בקקי במקום?

217
00:27:12,781 --> 00:27:15,078
- אתה כזה אידיוט!
- בחיי, בנאדם!

218
00:27:34,403 --> 00:27:37,156
מה זה הצליל הזה, מיקרוגל?

219
00:27:37,181 --> 00:27:38,558
אין חשמל, זוכרים?

220
00:27:38,583 --> 00:27:40,479
- אז מה זה?
- אני לא יודע.

221
00:27:40,713 --> 00:27:43,463
זה הבית שלך,
כדאי לדעת.

222
00:27:44,245 --> 00:27:46,651
הבית שלך ממש יפה.

223
00:27:47,664 --> 00:27:48,707
מדהים!

224
00:27:50,255 --> 00:27:51,715
אתה באמת גר פה לבד?

225
00:27:51,740 --> 00:27:54,701
כן, ההורים שלי תמיד רחוקים.

226
00:27:54,745 --> 00:27:57,968
בפעם הקודמת, הופתעתי מתי
אמא שלי עשתה לה את האף בקוריאה.

227
00:27:57,993 --> 00:28:00,776
אולי בגלל זה היא גם
עבר השתלת שד שלישית.

228
00:28:01,088 --> 00:28:02,223
בֶּאֱמֶת?

229
00:28:03,615 --> 00:28:05,659
רוב הזמן
אני רק כאן עם גנג.

230
00:28:06,292 --> 00:28:10,034
היא הילדה של המטפלת לשעבר שלי,
ועכשיו היא העוזרת שלנו.

231
00:28:14,378 --> 00:28:16,672
זה חדר השינה של ההורים שלי.

232
00:28:23,659 --> 00:28:25,495
זה חדר האמבטיה.

233
00:28:26,602 --> 00:28:27,645
סיימנו?

234
00:28:27,809 --> 00:28:29,602
מה עוד עושים
אתה רוצה לראות?

235
00:28:30,133 --> 00:28:32,440
ההעזה שלך באמת כל כך נדושה.

236
00:28:32,711 --> 00:28:34,822
רק רציתי להכיר אותך.

237
00:28:35,002 --> 00:28:37,699
חוץ מזה, קיבלתי
יותר אמת מההעזה הזו.

238
00:28:38,011 --> 00:28:40,494
אה, אז אתה אוהב חרא עצוב?

239
00:28:40,587 --> 00:28:43,047
בטח, אני יודע איך
להיות מאזין טוב.

240
00:28:45,337 --> 00:28:48,452
חדר האמבטיה הזה הוא איפה
ההורים שלי תמיד מסדרים

241
00:28:48,477 --> 00:28:51,057
לפני שעזב אותי
ללכת למדינה אחרת.

242
00:28:51,483 --> 00:28:54,737
תמיד הייתי בוכה
כי אני יודע

243
00:28:54,934 --> 00:28:58,303
הם יעזבו אותי שוב
עם המטפלת שלי, אמא של גנג.

244
00:28:58,524 --> 00:29:02,266
בסופו של דבר, התרגלתי
לזה והפסיק לדאוג.

245
00:29:02,970 --> 00:29:04,057
לְחַרְבֵּן!

246
00:29:04,198 --> 00:29:06,395
מה זה לעזאזל
צפצוף זה?

247
00:29:06,693 --> 00:29:08,205
זה משגע אותי!

248
00:29:08,230 --> 00:29:11,542
- אתה רוצה שנמצא את המקור?
- בטח, בוא נלך.

249
00:29:14,995 --> 00:29:15,995
היי.

250
00:29:27,850 --> 00:29:28,893
היי!

251
00:29:29,560 --> 00:29:31,228
מה קורה כאן?

252
00:29:34,017 --> 00:29:35,227
טוֹב?

253
00:29:36,623 --> 00:29:38,486
אתה שוב כאן?

254
00:29:42,823 --> 00:29:44,561
זה הארון של ההורים שלי.

255
00:29:44,846 --> 00:29:46,740
אני חושב שאני שומע את זה כאן.

256
00:29:46,765 --> 00:29:48,621
תחזיק מעמד.
- בדוק את זה.

257
00:29:52,308 --> 00:29:54,272
- אני חושב שזה בא מכאן.
- יש שם נחש!

258
00:29:54,297 --> 00:29:57,959
- היי!
- אתה מפחד בקלות!

259
00:29:57,984 --> 00:29:59,485
אני חושב שזה בא מכאן מבפנים.

260
00:30:00,009 --> 00:30:03,170
- אפשר לפתוח את זה?
- בטח.

261
00:30:03,852 --> 00:30:07,473
אני שומע את זה מגיע מכאן,
זה הולך ומתגבר.

262
00:30:07,721 --> 00:30:09,750
- אני חושב שזהו.
- איפה?

263
00:30:10,145 --> 00:30:12,022
זה, זה זה!

264
00:30:12,047 --> 00:30:15,080
- אל תיגע בזה, ההורים שלי הם הבעלים של זה.
- אל תדאג!

265
00:30:15,105 --> 00:30:17,264
אני יכול לתקן את זה,
אני אגרום לזה להפסיק לצפצף.

266
00:30:17,327 --> 00:30:19,262
האם אתה יודע מה אתה עושה?

267
00:30:19,287 --> 00:30:21,498
אתה לא מאמין לי?

268
00:30:21,601 --> 00:30:24,559
למדתי ב-TESDA,
מה אם אני אשתיק אותך במקום?

269
00:30:24,584 --> 00:30:25,759
עָדִין. לְהַמשִׁיך.

270
00:30:25,784 --> 00:30:27,944
פשוט תתקן את זה, הצפצוף הזה
הסאונד ממש מעצבן.

271
00:30:39,880 --> 00:30:41,257
היי, תן ​​לי להצטרף!

272
00:30:44,343 --> 00:30:46,030
למה אתה עירום?

273
00:30:46,178 --> 00:30:48,076
איזה סוג של משחק אתה משחק?

274
00:30:48,101 --> 00:30:50,787
אנחנו פשוט נהנים,
משחק אמת או חובה.

275
00:30:50,812 --> 00:30:52,772
אני אוהב את זה!

276
00:30:59,525 --> 00:31:01,545
אתה זה שוב.

277
00:31:02,611 --> 00:31:03,988
זה לא מה שאתה רוצה?

278
00:31:04,405 --> 00:31:06,655
ובכן, יש לי העז בשבילך,

279
00:31:07,032 --> 00:31:09,155
להתבלט במשך עשר שניות.

280
00:31:09,577 --> 00:31:10,786
נשמע טוב?

281
00:31:12,496 --> 00:31:13,959
בסדר, לך!

282
00:31:14,081 --> 00:31:15,082
אֶחָד!

283
00:31:15,583 --> 00:31:16,625
דוּ!

284
00:31:17,209 --> 00:31:18,252
שְׁלוֹשָׁה!

285
00:31:19,003 --> 00:31:20,004
ארבע!

286
00:31:20,754 --> 00:31:21,755
חָמֵשׁ!

287
00:31:22,423 --> 00:31:23,507
שֵׁשׁ!

288
00:31:24,008 --> 00:31:25,050
שבע!

289
00:31:25,718 --> 00:31:26,760
שְׁמוֹנֶה!

290
00:31:27,469 --> 00:31:28,554
תֵשַׁע!

291
00:31:29,179 --> 00:31:30,264
תשע...

292
00:31:30,973 --> 00:31:32,545
היי, זה לוקח יותר מדי זמן.

293
00:31:32,860 --> 00:31:34,444
הו, קדימה,
גם אתה רוצה את זה.

294
00:31:37,479 --> 00:31:39,623
אופס, תורי!

295
00:31:39,648 --> 00:31:40,733
סליחה...

296
00:31:46,238 --> 00:31:47,387
אחת, שתיים...

297
00:31:47,412 --> 00:31:49,122
שלוש, ארבע, חמש, שש, שבע,
שמונה, תשע, עשר...

298
00:31:49,147 --> 00:31:50,795
אחת עשרה, שתים עשרה, שלוש עשרה,
ארבע עשרה, חמש עשרה!

299
00:31:51,019 --> 00:31:53,107
מה זה? זה לא הוגן.

300
00:31:54,330 --> 00:31:56,040
ככה אתה עושה את זה, תראה אותי.

301
00:32:16,685 --> 00:32:17,686
שקט עכשיו?

302
00:32:17,840 --> 00:32:20,301
- כן, תיקנתי את זה!
- כן! אתה מדהים!

303
00:32:20,638 --> 00:32:21,638
עבודה יפה!

304
00:32:36,497 --> 00:32:37,539
הבנתי.

305
00:32:41,710 --> 00:32:42,795
מה אתה עושה?

306
00:32:43,545 --> 00:32:44,630
אל תדאג.

307
00:33:31,322 --> 00:33:32,322
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת!

308
00:33:39,173 --> 00:33:40,423
יוֹתֵר!

309
00:33:50,829 --> 00:33:51,829
יוֹתֵר!

310
00:33:59,930 --> 00:34:00,930
אה חרא.

311
00:34:56,470 --> 00:34:57,650
אוי לעזאזל.

312
00:35:01,041 --> 00:35:03,916
וואו, איזו הופעה.

313
00:35:18,092 --> 00:35:19,092
לְחַרְבֵּן.

314
00:35:26,409 --> 00:35:27,857
קדימה, בוא נבדוק את זה.

315
00:35:33,249 --> 00:35:34,417
רוסמיי!

316
00:35:36,334 --> 00:35:38,951
היי, מה עשית למעלה?

317
00:35:39,334 --> 00:35:40,806
ספר לי.

318
00:35:42,339 --> 00:35:43,865
קדימה, תגיד לי!

319
00:35:59,361 --> 00:36:01,941
גנג, יש לך
בעיה עם הבוס שלך?

320
00:36:02,050 --> 00:36:03,704
אני לא.

321
00:36:04,331 --> 00:36:06,574
מה איתך, רוסמיי,
יש לך מה להגיד?

322
00:36:07,214 --> 00:36:09,168
בוא הנה, בוא נדבר.

323
00:36:12,390 --> 00:36:13,832
גם אתה, גנג.

324
00:36:14,793 --> 00:36:17,246
חכה.
- אל תתערב, פשוט תישאר שם.

325
00:36:18,685 --> 00:36:19,926
בואו נדבר.

326
00:36:21,079 --> 00:36:23,761
גנג, יש לך
בעיה איתה?

327
00:36:23,786 --> 00:36:25,332
לא, אף אחד בכלל. מַדוּעַ?

328
00:36:25,923 --> 00:36:28,244
האם יש לך
בעיה איתי, גנג?

329
00:36:28,601 --> 00:36:31,699
אתה לא אוהב אותי, אבל אתה גם
לא רוצה שאהיה מאושר.

330
00:36:31,941 --> 00:36:35,152
גנג, זה ברור
שרוצ'מיי מחבבת אותך.

331
00:36:35,177 --> 00:36:37,401
לפחות אייני לא עיוור לזה.

332
00:36:37,427 --> 00:36:38,988
כַּמוּבָן.

333
00:36:42,332 --> 00:36:45,988
זה כואב, גנג.
קדימה, גנג.

334
00:37:26,825 --> 00:37:28,984
- מונץ'!
- אהבה!

335
00:38:17,908 --> 00:38:20,816
איתנו היום הוא אחד
של קורבנות ה...

336
00:38:20,841 --> 00:38:24,211
סדרה אחרונה של גניבות
בחלוקות המשנה.

337
00:38:26,773 --> 00:38:29,461
המשנה שלך שמורה היטב.

338
00:38:30,225 --> 00:38:35,063
לדעתך, איך פושעים
מצליח להיכנס לאזור שלך?

339
00:38:37,774 --> 00:38:39,192
אנחנו חיים?

340
00:38:44,156 --> 00:38:46,074
עדיין לא סידרתי את השיער שלי.

341
00:38:52,289 --> 00:38:56,509
כשהגעתי, הבית כבר היה
בחוסר סדר, והשעונים היו חסרים.

342
00:38:56,572 --> 00:38:59,892
אז איפה היית
מתי כל זה קרה?

343
00:39:00,881 --> 00:39:01,965
סתם מסתובב.

344
00:39:02,841 --> 00:39:06,899
אני לא יודע איך הם
פתחתי את הכספת של ההורים שלי,

345
00:39:07,012 --> 00:39:08,564
אבל הם רוקנו אותו לגמרי.

346
00:39:08,847 --> 00:39:11,603
מה היה התוכן
של הכספת?

347
00:39:12,415 --> 00:39:14,699
זה כספת, אז
יש כנראה...

348
00:39:14,724 --> 00:39:17,790
מסמכים חשובים שם
זה צריך להישמר בטוח, נכון?

349
00:39:42,481 --> 00:39:46,301
החשמל חוזר!

350
00:39:49,225 --> 00:39:51,621
היום שלנו באמת מדהים, לא?
כן, אחי, זה באמת הכי טוב.

351
00:39:51,646 --> 00:39:53,090
איזה יום!

352
00:39:53,379 --> 00:39:54,672
סלח לי, אדוני.

353
00:39:55,273 --> 00:39:57,481
תן לי לבדוק את התוכן
של העגלה שלך.

354
00:39:57,557 --> 00:39:59,207
היה המון
של מעשי שוד שמתרחשים...

355
00:39:59,632 --> 00:40:01,466
- בבקשה פתח אותו.
- בסדר, אדוני.

356
00:40:01,528 --> 00:40:02,918
אין בעיה, אדוני.

357
00:40:06,412 --> 00:40:07,676
בְּסֵדֶר...

358
00:40:08,481 --> 00:40:09,481
בְּסֵדֶר.

359
00:40:17,397 --> 00:40:18,523
בסדר, אתה טוב.

360
00:40:18,756 --> 00:40:21,449
אני מקווה שהבנת,
זה ה-SOP שלנו.

361
00:40:21,693 --> 00:40:23,504
אוקיי, צ'יף, נמשיך.
תודה לך.

362
00:40:23,951 --> 00:40:26,567
- מה זה SOP?
- "הכל בסדר, חבר."

363
00:40:26,567 --> 00:40:31,567
הורד מ- WWW.AWAFIM.TV

364
00:40:26,567 --> 00:40:36,567
לסרטים וסדרות עדכניות עם כתוביות
בקר ב- WWW.AWAFIM.TV היום