1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:11,720 --> 00:00:13,513
සුදු පොලිස් නිලධාරීන් පස් දෙනෙක්
2
00:00:13,596 --> 00:00:16,975
සග නිලධාරියෙකුට පහර දුන් බවට චෝදනා එල්ල වන්න
Milwaukee, Wisconsin,හි
3
00:00:17,058 --> 00:00:19,728
රහස් පැවරුමක සිටින කළු ජාතිකයෙක්.
4
00:00:19,811 --> 00:00:23,231
නිලධාරියා රහසිගතව වැඩ කළේය
සඳුදා රාත්‍රියේ ඔහුගේ වාහනය නැවැත්වූ විට
5
00:00:23,314 --> 00:00:25,692
මාර්ග නීති කඩකිරීමක් සඳහා මෙම වීදියේ.
6
00:03:12,108 --> 00:03:13,276
සමාවෙන්න.
7
00:03:14,694 --> 00:03:15,778
ජෙෆ්
8
00:03:23,661 --> 00:03:24,662
ඔහ්, හේයි.
9
00:03:24,746 --> 00:03:27,498
මට කියන්න තියෙන්නේ,
ඒ සුවඳ වෙන කවරදාටත් වඩා නරක ය.
10
00:03:29,000 --> 00:03:30,126
එයද?
11
00:03:33,421 --> 00:03:36,382
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
නරක් වූ ඒ මස් මා ළඟ තිබුණා
12
00:03:37,008 --> 00:03:38,426
මට ලැබුණු ඒ කුඩා ශීතකරණයේ.
13
00:03:38,509 --> 00:03:39,886
නැහැ, ඔබ පසුගිය සතියේ කිව්වා,
14
00:03:39,969 --> 00:03:43,932
ඔබ කුණු ගොඩට යනවා මම දුටුවෙමි
නරක මස් පොකුරක් විසි කරන්න,
15
00:03:44,015 --> 00:03:45,934
එබැවින් සුවඳ දැන් පහව යා යුතුය.
16
00:03:46,517 --> 00:03:47,644
මි.මී.
17
00:03:49,729 --> 00:03:50,729
ඔහ්.
18
00:03:51,397 --> 00:03:55,568
මට අමතක වුණා. මගේ, අහ්, මගේ නිවර්තන මාළු මැරුණා.
19
00:03:56,569 --> 00:04:00,573
ඔවුන්ට මෙම රෝගය වැළඳේ.
ඒක... ඒකට කියන්නේ ඉච් කියලා.
20
00:04:00,657 --> 00:04:01,824
ඉච්?
21
00:04:03,409 --> 00:04:04,827
ඔව්, ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ එයයි.
22
00:04:06,079 --> 00:04:07,121
එය, ආ...
23
00:04:09,332 --> 00:04:11,000
යම් ආකාරයක දිලීර.
24
00:04:15,213 --> 00:04:17,340
ඒක දෙයක්
එය සමඟ සම්බන්ධයි, අහ්,
25
00:04:17,840 --> 00:04:20,093
ජලයේ pH මට්ටම.
26
00:04:35,525 --> 00:04:39,445
කොහොමහරි කට්ටියම ඌව අල්ලගෙන මැරිලා...
27
00:04:41,197 --> 00:04:42,949
මම මේ සති අන්තයේ ඒක සුද්ද කරන්නම්.
28
00:05:26,743 --> 00:05:30,830
♪ ආදරය අන්ධයි ♪
29
00:05:30,913 --> 00:05:36,002
♪ මට ඔබට කියන්න පුළුවන්
දිවා රෑ ♪ඔබ ගැන මට හැඟෙන ආකාරය
30
00:05:43,217 --> 00:05:44,469
මට ඔබට පානයක් මිලදී ගත හැකිද?
31
00:05:45,011 --> 00:05:46,763
♪ දිවා රෑ... ♪
32
00:05:46,846 --> 00:05:47,846
කවුද?
33
00:05:50,266 --> 00:05:51,142
ඔබ දෙදෙනාම.
34
00:05:51,225 --> 00:05:55,021
අනේ අපි මේ මහත්තයට ඉඩ දෙන්නද
අපි දෙන්නටම බීමක් අරන් දෙන්නද?
35
00:05:55,104 --> 00:05:56,814
ඒක හරි ඉස්සරහට.
36
00:05:57,940 --> 00:05:59,484
කරුණාකර PBR දෙකක්.
37
00:06:00,026 --> 00:06:03,196
ඔහ්. ඔහු අපට PBR මිලදී ගන්නවා.
38
00:06:03,279 --> 00:06:04,989
ඔහු සැබෑ ක්‍රීඩකයෙක් විය යුතුයි.
39
00:06:08,576 --> 00:06:11,579
♪ කරුණාකර බෙදා නොගන්න... ♪
40
00:06:12,330 --> 00:06:15,041
ඔයා මට කලින් බීම එකක් අරන් දුන්නා.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
41
00:06:17,377 --> 00:06:19,545
- මට තියෙනවද?
- ඔව්, බැල්ලිය.
42
00:06:19,629 --> 00:06:24,175
සුදු රැජින ගොඩක් නැහැ
ඔවුන්ගේ දුඹුරු හිසකෙස් සමඟ මෙහි ඇවිදිනවා.
43
00:06:24,258 --> 00:06:25,760
ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්.
44
00:06:26,260 --> 00:06:28,012
ඔයා මටත් බියර් එකක් අරන් දුන්නා.
45
00:06:28,638 --> 00:06:31,057
අන්තිම වතාවට මම මෙතනට ආවා, ගිය සතියේ.
46
00:06:33,226 --> 00:06:35,895
චලනයක්වත් කළේ නැහැ. ඔහු කළාද?
47
00:06:35,978 --> 00:06:37,230
නෑ කෙල්ලේ එයා එහෙම කලේ නෑ.
48
00:06:40,650 --> 00:06:41,776
හොඳයි, එහෙනම්, ආහ්,
49
00:06:42,610 --> 00:06:44,362
මගේ අනිත් යාලුවට තව එකක් මෙතන.
50
00:06:44,445 --> 00:06:46,656
ඔබ කොපමණ කල්
අද රෑ බොනවාද, සොඳුරිය?
51
00:06:48,991 --> 00:06:50,118
මඳ වේලාවක්.
52
00:06:52,370 --> 00:06:55,748
හොඳයි, බියර් සඳහා ස්තූතියි, අහ්...
53
00:06:59,127 --> 00:07:00,169
ජෙෆ්
54
00:07:00,253 --> 00:07:03,714
ජෙෆ්, මම ආරොන්. මේ ඩොන් සහ ට්රේසි.
55
00:07:04,424 --> 00:07:06,592
එබැවින් ඔබ පියවරක් ගනු ඇත
ක්‍රීඩකයා, අපෙන් කෙනෙක් මතද?
56
00:07:07,093 --> 00:07:08,803
නැත්තම් ගිය සැරේ වගේ යන්න යනවද?
57
00:07:12,265 --> 00:07:13,266
නැත.
58
00:07:16,978 --> 00:07:18,688
අද රෑ මම ක්‍රියාශීලී මිනිසෙක්.
59
00:07:53,181 --> 00:07:55,975
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
ඔබ ලලිත කලා ඡායාරූප ශිල්පියෙක් නම්?
60
00:07:56,476 --> 00:07:58,769
ඔබ පෝට්රේට් සහ ජරාව හදනවාද?
61
00:07:59,270 --> 00:08:00,188
ඔව්.
62
00:08:00,271 --> 00:08:04,734
එය කලා ඡායාරූපකරණය වැනි ය. කලාත්මක දේවල්.
63
00:08:05,651 --> 00:08:06,777
ඉතින්, නිරුවත්.
64
00:08:08,863 --> 00:08:10,072
හොඳයි, සමහර විට.
65
00:08:11,115 --> 00:08:12,700
කෙසේ වෙතත්, අමුතු දෙයක් නැත.
66
00:08:12,783 --> 00:08:15,661
ඔයාලට ඕන මට පොස් එකක් දෙන්න,
මට ඔයාට රුපියල් 50ක් දෙන්න පුළුවන්.
67
00:08:16,454 --> 00:08:18,164
- දැන්?
- WHO?
68
00:08:18,247 --> 00:08:20,124
ඔයා අපි හැමෝගෙන්ම අහනවද?
69
00:08:21,000 --> 00:08:23,878
ඔව්. ඔබට එය කළ හැකි සියල්ල.
70
00:08:26,005 --> 00:08:28,674
නිකම් කලාත්මක දේවල්, අමුතු දෙයක් නැහැ.
71
00:08:28,758 --> 00:08:30,593
මම දන්නේ නැහැ පැටියෝ.
72
00:08:30,676 --> 00:08:34,347
මම මගේ ලාච්චු ඩොලර් 50 කට අතහරින්නේ නැහැ.
73
00:08:39,644 --> 00:08:40,644
ඔයාට කොහොම ද?
74
00:08:41,395 --> 00:08:42,980
ඔයාට නියම හනුවක් තියෙනවා.
75
00:08:44,398 --> 00:08:46,651
ඇත්තෙන්ම හොඳ අස්ථි ව්යුහය, මට කියන්න පුළුවන්.
76
00:08:48,319 --> 00:08:51,864
මම ඔයාව දැක්කා ඩාන්ස් ෆ්ලෝර් එකේ.
ආලෝකය එයට වදින බව මට කිව හැකි විය.
77
00:08:56,077 --> 00:08:57,077
කමක් නැහැ.
78
00:08:58,079 --> 00:08:58,913
ෂුවර්.
79
00:08:58,996 --> 00:09:00,790
බැල්ලි, ඔයාට පිස්සු.
80
00:09:01,499 --> 00:09:03,376
බැල්ලිය, මගේ ඉඩම් හිමියා
කුලිය වැඩි කළා.
81
00:09:03,459 --> 00:09:05,920
ඉතින් මොන මගුලක්ද?
ඔබ මට ඩොලර් 50ක් පිරිනමන බවක් නොපෙනේ.
82
00:09:10,424 --> 00:09:12,843
කමක් නැහැ.
හොඳයි, සමහර විට අපි පසුව නවතිමු.
83
00:09:13,553 --> 00:09:14,720
ඔව්, නවතින්න.
84
00:09:15,638 --> 00:09:20,393
එය, 548 උතුරු 22 වැනි වීදියයි.
85
00:09:21,269 --> 00:09:22,728
ඒක ලස්සන පුංචි බංගලාවක්.
86
00:09:39,912 --> 00:09:41,330
මට ඔබේ නම නැවත කියන්න.
87
00:09:42,248 --> 00:09:43,249
ට්රේසි.
88
00:09:45,084 --> 00:09:46,085
ඔබ නැවැත්තුවේ කොහේද?
89
00:09:47,295 --> 00:09:49,088
ඔහ්, මම ජීවත් වෙන්නේ පාරේ විතරයි.
90
00:09:51,465 --> 00:09:52,925
මොන වගේ වැඩද කරන්නේ?
91
00:09:53,009 --> 00:09:54,594
මට ගන්න පුළුවන් මොන වැඩක් වුණත්.
92
00:09:54,677 --> 00:09:57,221
ඒකයි ගැටලුව.
මට ඇත්තටම වෘත්තියක් නැහැ.
93
00:09:57,305 --> 00:09:59,515
මේ රස්සාව, අර රස්සාව වගේ.
94
00:10:00,182 --> 00:10:01,767
මම හිතුවේ ඔයාට ගෙයක් තියෙනවා කියලා.
95
00:10:01,851 --> 00:10:05,521
නෑ මම නිකන් කිව්වේ.
ඔවුන් අපට කරදර කරනවාට මට අවශ්‍ය නොවීය.
96
00:10:07,523 --> 00:10:08,608
මෙන්න අපි.
97
00:10:24,624 --> 00:10:25,916
සුන්දර නිවස.
98
00:10:36,260 --> 00:10:37,261
අපොයි.
99
00:10:39,013 --> 00:10:40,681
මොකක්ද ඒ සුවඳ?
100
00:10:50,107 --> 00:10:51,817
මම ඇත්තටම ඌරු මස් කැබලිවලට කැමතියි.
101
00:10:52,985 --> 00:10:56,030
මගේ පවුලේ අය මට මස් පොකුරක් එව්වා.
102
00:10:58,741 --> 00:11:01,327
ඒත් මට අමතක වුනා
ඒ කුඩා ශීතකරණයක් ඇතුල් කිරීමට.
103
00:11:02,703 --> 00:11:04,121
ඒ වගේම හැම දෙයක්ම නරක අතට හැරුණා.
104
00:11:19,220 --> 00:11:21,013
හොඳයි, ජරාව. මට කවුළුවක් විවෘත කළ හැකිද?
105
00:11:21,097 --> 00:11:22,139
නැත.
106
00:11:23,140 --> 00:11:25,434
ඕවා වැඩ කරන්නේ නෑ, හා...
107
00:11:27,645 --> 00:11:30,231
මම ඒවා විවෘත කිරීමට කැමති නැහැ
ශබ්දයට හේතුව.
108
00:11:32,608 --> 00:11:36,362
නමුත් මම, ආ... මට වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයක් තියෙනවා.
109
00:11:37,571 --> 00:11:38,864
මට ඒක ඔන් කරන්න පුළුවන්.
110
00:11:40,241 --> 00:11:41,951
තත්පරයක් ඉන්න.
111
00:11:52,920 --> 00:11:54,422
ඔබ එම ඡායාරූප වලට කැමතිද?
112
00:11:57,675 --> 00:11:58,675
චියර්ස්.
113
00:12:05,349 --> 00:12:07,059
මොකක්ද ඒකේ පාවෙලා තියෙන්නේ?
114
00:12:07,768 --> 00:12:08,768
කුමක් ද?
115
00:12:11,188 --> 00:12:14,108
නැහැ, ඒක සමහරවිට පිඟන් සබන් විතරයි
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.
116
00:12:19,780 --> 00:12:20,781
එය බොන්න.
117
00:12:38,215 --> 00:12:39,216
ආ...
118
00:12:40,760 --> 00:12:43,804
සමාවෙන්න මචන්. මම යනවා කියලා හිතනවා.
119
00:12:45,306 --> 00:12:46,306
නැත.
120
00:12:48,184 --> 00:12:49,184
යන්න එපා.
121
00:12:52,188 --> 00:12:54,190
ඇයි හැමෝම මාව දාලා යන්න හදන්නේ?
122
00:12:55,566 --> 00:12:56,734
ඔයාව දාලා යන්නද?
123
00:12:56,817 --> 00:13:00,529
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබව අත්හරින්න?
මට නැවුම් වාතය අවශ්යයි. මෙතන ගඳ ගහනවා.
124
00:13:00,613 --> 00:13:03,157
හොඳයි, හේයි, මම කිව්වා
මම වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කරමි.
125
00:13:04,784 --> 00:13:06,952
හරි හරී. එය කොහේ ද?
126
00:13:07,953 --> 00:13:08,996
නිදන කාමරය තුළ.
127
00:13:09,705 --> 00:13:11,290
හරි, හරි, ගිහින් ඒක ඔන් කරන්න.
128
00:13:12,750 --> 00:13:14,835
හොඳයි, මට මුලින්ම ඔබට පෙන්වන්න ඕන.
129
00:13:17,338 --> 00:13:18,631
බලන්න මේ කට්ටිය දිහා.
130
00:13:26,013 --> 00:13:27,056
හ්ම්.
131
00:13:27,640 --> 00:13:29,350
ඔව්. එක බලන්න.
132
00:13:30,851 --> 00:13:32,812
එයාට පොඩි අවමංගල්‍යයක් කරන්න ඕන.
133
00:13:36,357 --> 00:13:39,109
බලන්න, ඔවුන් මාළු සමඟ සටන් කරනවා.
134
00:13:40,736 --> 00:13:43,531
ඔබ විය යුතු නැත
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු එකම ටැංකියකට දැමීමට.
135
00:13:46,325 --> 00:13:49,286
ඒත්... මම කැමතියි ඔවුන් රණ්ඩු වෙනවා බලන්න.
136
00:13:57,294 --> 00:13:58,963
- මගුල?
- කුමක් ද?
137
00:13:59,588 --> 00:14:00,588
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
138
00:14:00,631 --> 00:14:02,508
කිසිවක් නැත, එය ඡායාරූප සඳහා ය.
139
00:14:02,591 --> 00:14:04,009
- නවත්වන්න!
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
140
00:14:04,510 --> 00:14:05,636
යන්න හදන එක නවත්තන්න.
141
00:14:05,719 --> 00:14:07,721
- යන්න දෙන්න! උදව්!
- නවත්වන්න.
142
00:14:07,805 --> 00:14:09,557
හේයි, කෑගැසීම නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!
143
00:14:09,640 --> 00:14:10,640
අහ්!
144
00:14:15,646 --> 00:14:16,646
නවත්වන්න!
145
00:14:17,106 --> 00:14:19,275
ඔයා මට දේවල් කරන්න සලස්වනවා
මට කරන්න ඕන නෑ.
146
00:14:23,988 --> 00:14:25,197
ඔහ්. අපොයි!
147
00:14:26,323 --> 00:14:27,449
මම කියන දේ කරන්න.
148
00:14:28,701 --> 00:14:30,870
- හරි හරී.
- නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.
149
00:14:46,969 --> 00:14:48,053
සන්සුන් වෙන්න.
150
00:14:48,554 --> 00:14:51,891
කමක් නැහැ?
එය ඡායාරූප සඳහා පමණි. මම විහිළුවක් කළේ.
151
00:14:51,974 --> 00:14:55,060
- ඔයා මට පිහියක් දික් කරනවා!
- සන්සුන් වන්න, මට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.
152
00:14:56,228 --> 00:14:57,813
ඔබ සියලු හැඟීම් ඇති කර ගත යුත්තේ ඇයි?
153
00:14:59,565 --> 00:15:02,359
සන්සුන් වෙන්න, එතනට යන්න.
154
00:15:05,154 --> 00:15:06,697
- යන්න.
- මම එහි යන්නේ නැහැ!
155
00:15:06,780 --> 00:15:08,407
කෑගැසීම නවත්වන්න!
156
00:15:12,453 --> 00:15:13,579
මට අසල්වැසියන් ලැබුණා.
157
00:15:26,592 --> 00:15:28,677
දැන්, එතනයි තැන
වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය හරිද?
158
00:15:28,761 --> 00:15:30,888
ඔයා නිකන්... ඇතුලට යන්න.
159
00:15:32,556 --> 00:15:35,100
- කරුණාකර!
- හරි හරී. හරි මම යන්නම්.
160
00:15:35,684 --> 00:15:36,727
මම එතනට යන්නම්.
161
00:16:00,918 --> 00:16:02,002
ඉඳ ගන්න.
162
00:16:02,628 --> 00:16:03,837
ඇඳ මත.
163
00:16:06,757 --> 00:16:07,757
දැන් විවේක ගන්න.
164
00:16:28,362 --> 00:16:29,822
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
165
00:16:34,034 --> 00:16:35,034
ඔයාට කිව්වා.
166
00:16:35,494 --> 00:16:38,998
අපි ෆිල්ම් එකක් බලන්න යනවා.
167
00:16:40,833 --> 00:16:42,292
පින්තූර ටිකක් ගන්නයි යන්නේ.
168
00:16:45,838 --> 00:16:46,922
ඊට පස්සේ මම ඔයාට ගෙවන්නම්.
169
00:17:00,936 --> 00:17:01,936
එය කුමක් ද?
170
00:17:04,356 --> 00:17:05,691
අපි මෙහි කුමක් කරන්නද?
171
00:17:13,157 --> 00:17:14,241
ඔහ්, හරි!
172
00:17:14,324 --> 00:17:15,534
ඒක කරන එක අත්හරින්න!
173
00:17:15,617 --> 00:17:16,910
යන්න හදන එක නවත්තන්න.
174
00:17:16,994 --> 00:17:18,495
හරි හරී. හරි හරී.
175
00:17:19,371 --> 00:17:20,956
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාට ගෙවනවා කියලා.
176
00:17:21,874 --> 00:17:22,874
හරි හරී?
177
00:17:25,169 --> 00:17:26,169
නවතින්න.
178
00:17:57,409 --> 00:18:01,038
ඔබට මගේ කුඩා ඔරිසන් දැනෙනවා
ඔබේ කොඳු ඇට පෙළට රිංගනවාද?
179
00:18:02,289 --> 00:18:08,087
මගේ ජපමාල පබළු වල දහඩිය සහිත මැසිවිලි.
මා අපායට ගෙන ගිය මිනිස් හදවත්.
180
00:18:08,170 --> 00:18:11,882
අශුද්ධාත්මය, මම ඔබව නෙරපා දැමුවෙමි!
181
00:18:11,965 --> 00:18:15,177
සෑම එකක් සමඟම
සතුරාගේ සාතන් බලය!
182
00:18:15,260 --> 00:18:20,682
නිරයේ සිට සෑම අවතාරයක්ම.
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්.
183
00:18:22,017 --> 00:18:27,147
ඔබට අණ දෙන්නේ ඔහුය.
ඔහු මුහුද සහ කුණාටුව නිශ්චල කළේය.
184
00:18:28,941 --> 00:18:29,942
හේයි.
185
00:18:33,237 --> 00:18:35,155
හේයි, අපි අනිත් කාමරයට යමු, හරිද?
186
00:18:36,824 --> 00:18:38,909
- මට චිත්‍රපටිය බලන්න ඕන.
- ඔව්, මම දන්නවා.
187
00:18:40,077 --> 00:18:42,204
අපි බලාගන්නම්
චිත්‍රපටිය තත්පරයකින්, හරිද?
188
00:18:43,372 --> 00:18:44,998
මට අදහසක් තියෙනවා, මම හිතන්නේ ...
189
00:18:45,082 --> 00:18:46,250
එය කුමක්ද?
190
00:18:47,042 --> 00:18:48,042
මම සිතනවා...
191
00:18:53,465 --> 00:18:54,758
ඔබ එයට කැමති වනු ඇතැයි සිතන්න.
192
00:19:21,243 --> 00:19:22,369
ඔබ තවමත් උසස්ද?
193
00:19:29,168 --> 00:19:30,168
ඔව්.
194
00:19:38,260 --> 00:19:40,262
හරි, ඔයාට මොනවද මට පෙන්නන්න ඕන?
195
00:19:45,601 --> 00:19:47,728
මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්යයි
ෆොටෝ ටිකක් ගන්න නේද?
196
00:19:48,478 --> 00:19:49,521
හහ්?
197
00:19:51,690 --> 00:19:53,442
නමුත් ඔබ පිහිය බිම තැබිය යුතුයි.
198
00:19:54,401 --> 00:19:55,402
හරි හරී?
199
00:19:57,738 --> 00:20:00,699
අයියෝ මචන්. ඔයා මාව බය කරනවා.
200
00:20:22,221 --> 00:20:23,222
ඔව්.
201
00:20:27,851 --> 00:20:29,061
එතන, බලන්න?
202
00:20:54,253 --> 00:20:55,379
කැමරාව ගන්න.
203
00:20:56,880 --> 00:20:57,965
එය නිදන කාමරයේ ය.
204
00:21:04,972 --> 00:21:05,973
ගිහින් ගන්න.
205
00:21:08,767 --> 00:21:09,977
අයියෝ මචන්.
206
00:21:16,316 --> 00:21:17,317
ගිහින් ගන්න.
207
00:21:24,825 --> 00:21:26,159
මම යන්නෙ නෑ මචන්.
208
00:21:38,839 --> 00:21:39,923
ඔව්.
209
00:21:41,550 --> 00:21:42,592
ඔව්.
210
00:21:44,344 --> 00:21:46,179
ඔයාට ෆොටෝ ටිකක් ගන්න ඕන නේද?
211
00:21:56,189 --> 00:21:57,189
හහ්?
212
00:21:59,359 --> 00:22:00,359
ඉදිරියට එන්න.
213
00:22:47,908 --> 00:22:49,284
- හරි, ඒ ඇති.
- ඉන්න.
214
00:22:49,368 --> 00:22:50,660
මට දැන් චිත්‍රපටිය බලන්න ඕන.
215
00:22:50,744 --> 00:22:54,164
අපි මුලින්ම චිත්‍රපටිය නරඹමු, නමුත් මට අවශ්යයි
නිරුවත් ටිකක් ගන්න, හරිද?
216
00:22:54,247 --> 00:22:56,583
ඒකයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ නේද?
කමක් නැහැ.
217
00:23:00,420 --> 00:23:01,630
ඔව්, හොඳයි.
218
00:23:11,014 --> 00:23:12,015
අපි යමු.
219
00:23:34,913 --> 00:23:36,331
හේ, ඔබ දන්නවා.
220
00:23:37,541 --> 00:23:39,334
මම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවලට කැමති නැහැ, පැටියෝ.
221
00:23:40,502 --> 00:23:41,545
ඔවුන් මාව බය කරනවා.
222
00:23:57,644 --> 00:23:58,895
මොකක්ද ඔච්චර බය?
223
00:24:03,191 --> 00:24:04,191
මරණය යනු...
224
00:24:06,027 --> 00:24:07,487
ජීවිතයේ කොටසක් පමණි.
225
00:24:30,802 --> 00:24:31,803
ඇයි ඔයා ඔච්චර කලබල වෙලා?
226
00:24:31,887 --> 00:24:32,888
මම නැහැ.
227
00:24:36,766 --> 00:24:39,269
ඔබ චිත්‍රපටයට බයද
නැත්නම් ඔයා මට බයද?
228
00:24:39,853 --> 00:24:40,853
ආ...
229
00:24:42,772 --> 00:24:43,773
චිත්රපටය.
230
00:24:45,442 --> 00:24:46,651
ඒක බය හිතෙන චිත්‍රපටියක්.
231
00:24:58,038 --> 00:24:59,122
මම අමුතුද?
232
00:25:02,834 --> 00:25:03,834
නැත.
233
00:25:05,962 --> 00:25:07,672
නැහැ, ඔබ අමුතු නැහැ.
234
00:25:24,814 --> 00:25:25,899
හරි හරී.
235
00:25:32,197 --> 00:25:33,198
ඉතින්,
236
00:25:34,407 --> 00:25:35,742
මේ ආයෙත් මොන චිත්‍රපටියද?
237
00:25:37,661 --> 00:25:39,496
එය The Exorcist IIIයි.
238
00:25:41,331 --> 00:25:42,457
මම හැමදාම ඒක බලනවා.
239
00:25:45,210 --> 00:25:48,255
නවත් වන්න.
මම හොඳම කොටස වෙත යන්නෙමි.
240
00:25:50,507 --> 00:25:51,967
මම ලෑස්තියි.
241
00:26:00,350 --> 00:26:01,351
මෙතනම.
242
00:26:02,561 --> 00:26:04,271
නාමයෙන්...
243
00:26:05,605 --> 00:26:06,731
මේ එයයි.
244
00:26:27,627 --> 00:26:29,296
මට ඔබේ හෘද ස්පන්දනයට සවන් දිය හැකිද?
245
00:26:31,798 --> 00:26:32,841
ඇයි?
246
00:26:50,233 --> 00:26:51,860
ඔබේ හදවත වේගයෙන් දුවනවා.
247
00:26:55,947 --> 00:26:57,407
ඇයි ඔයා එහෙම කරන්නේ?
248
00:27:01,328 --> 00:27:02,370
හහ්?
249
00:27:07,792 --> 00:27:09,336
මට ඔබේ හදවත ඇසීමට අවශ්යයි
250
00:27:11,671 --> 00:27:13,381
මොකද මම ඒක කන්නම්.
251
00:28:05,558 --> 00:28:06,643
අහ්.
252
00:28:17,862 --> 00:28:19,531
ඉදිරියට එන්න!
253
00:28:46,182 --> 00:28:47,182
මට උපකාර කරන්න!
254
00:28:47,767 --> 00:28:49,352
එයා මාව මරන්න හැදුවා.
255
00:28:49,853 --> 00:28:52,939
මට උපකාර කරන්න! මට උපකාර කරන්න!
256
00:29:06,578 --> 00:29:07,578
උදව්!
257
00:29:08,288 --> 00:29:09,664
කරුණාකර මට උදව් කරන්න!
258
00:29:11,374 --> 00:29:14,461
උදව්! කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න!
259
00:29:14,544 --> 00:29:15,628
මට උපකාර කරන්න!
260
00:30:06,137 --> 00:30:08,181
- මොන මගුලක්ද?
- උදව් කරන්න, කරුණාකර.
261
00:30:10,600 --> 00:30:11,600
උදව්.
262
00:30:12,727 --> 00:30:13,728
පොලිසිය.
263
00:30:14,687 --> 00:30:16,439
මට උපකාර කරන්න. මට උපකාර කරන්න.
264
00:30:17,774 --> 00:30:20,068
ඔහ්, එය ආලෝකමත් කරන්න.
265
00:30:24,239 --> 00:30:26,991
නිලධාරීන්,
මේ අම්මපා පාරේ...
266
00:30:27,075 --> 00:30:29,327
- කවුද? ඉන්න තැනම ඉන්න.
- ඔහු උත්සාහ කළා ...
267
00:30:31,496 --> 00:30:32,539
හරි.
268
00:30:33,331 --> 00:30:34,651
මොකද වෙන්නේ පුතේ?
269
00:30:35,291 --> 00:30:37,168
ඔබ ඉහළ? ඔයා අද රෑට මොනවා හරි ගන්නවද?
270
00:30:37,252 --> 00:30:38,711
ඇයි ඔබ මාංචු දාගෙන ඉන්නේ?
271
00:30:39,212 --> 00:30:41,339
මොකද එයා මාව මරන්න හැදුවා.
272
00:30:52,058 --> 00:30:53,393
මම ඔබට කියනවා.
273
00:30:53,476 --> 00:30:55,979
කළු මිනිස්සු
නගරය පුරා අතුරුදහන් වේ.
274
00:30:56,062 --> 00:30:58,022
- මිනිස්සු ඔවුන්ව මරනවා.
- ඔව්.
275
00:30:58,106 --> 00:30:59,315
ඒක තමයි.
276
00:31:29,721 --> 00:31:31,264
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- ඒ ඔහුද?
277
00:31:32,682 --> 00:31:33,850
ඔයාගේ නම ජෙෆ් නේද?
278
00:31:34,934 --> 00:31:36,519
ඔබ මේ මිනිසාට මාංචු දැම්මද?
279
00:31:37,645 --> 00:31:38,897
ඔව්. ආ...
280
00:31:39,689 --> 00:31:42,191
එය විනෝදය සහ ක්‍රීඩා පමණි.
281
00:31:42,275 --> 00:31:43,401
ඔබ දන්නවා, වගේ,
282
00:31:44,360 --> 00:31:48,406
ඔහු සහ මම, අපි දෙන්නම සමලිංගිකයන්, ඉතින්...
283
00:31:48,489 --> 00:31:49,489
ඔබ දන්නවා.
284
00:31:50,533 --> 00:31:52,911
- ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ පොලිස්කාරයින් සහ මංකොල්ලකරුවන් සෙල්ලම් කිරීමටයි.
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.
285
00:31:52,994 --> 00:31:54,913
හේයි, ඔබ අපට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?
286
00:31:57,040 --> 00:32:02,128
හොඳයි, මම කලින් කිව්වා වගේ,
අපි නිකම් සෙල්ලම් කරමින් හිටියා, ආහ්...
287
00:32:03,296 --> 00:32:04,589
ඔබ දන්නවා.
288
00:32:04,672 --> 00:32:07,800
මම හිතන්නේ අපි සමලිංගික පිරිමින්ට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්
අර රළු හවුසිං ෆ්‍රට් කොල්ලා දේවල්.
289
00:32:07,884 --> 00:32:09,469
මාංචු වල යතුර ඔබ සතුව තිබේද?
290
00:32:10,053 --> 00:32:11,053
ඔව්.
291
00:32:12,096 --> 00:32:14,599
ඔව්, ඔවුන් ...
ඒක මෙතන කොහේ හරි තියෙනවා. මම නිකම්, ආ...
292
00:32:15,224 --> 00:32:17,477
මම හිතන්නේ ඒක ලාච්චුවක වෙන්න ඇති. ම්...
293
00:32:18,353 --> 00:32:20,438
මම ඒක හොයාගන්නම්. මම ඉක්මනට එන්නම්.
294
00:32:20,521 --> 00:32:21,981
අපි ඇතුලට ආවොත් කමක් නැද්ද?
295
00:32:29,072 --> 00:32:30,073
ආ...
296
00:32:31,699 --> 00:32:32,742
ඔව්.
297
00:32:34,118 --> 00:32:35,119
ඔව්, නිසැකවම.
298
00:32:51,135 --> 00:32:52,512
- ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕනද?
- අපාය නැත.
299
00:32:53,096 --> 00:32:54,639
මම මෙතනම නවතිනවා.
300
00:32:58,601 --> 00:33:00,103
මොකක්ද ඒ සුවඳ, ජෙෆ්?
301
00:33:01,896 --> 00:33:03,398
ඔහ්. ආ...
302
00:33:04,983 --> 00:33:06,693
මම ඇත්තටම ඌරු මස් කැබලි උයන්න කැමතියි,
303
00:33:06,776 --> 00:33:10,363
සහ පවුලේ අය මාව එව්වා
මස් පොකුරක්, නමුත් ඒ සියල්ල නරක විය.
304
00:33:10,446 --> 00:33:13,491
- දැන් මෙතන වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද?
- නැහැ.
305
00:33:13,574 --> 00:33:15,159
මේ යතුර කොහෙද, ඔබ සිතන්නේ?
306
00:33:16,953 --> 00:33:18,329
ම්...
307
00:33:20,665 --> 00:33:22,625
මම හිතන්නේ එය නිදන කාමරයේ විය හැකිය.
308
00:33:24,210 --> 00:33:25,128
මම ඒක හොයාගන්නම්.
309
00:33:25,211 --> 00:33:27,811
- එතන සමලිංගික දේවල් ගොඩක් තියෙනවා.
- හේයි, අපි බලමු.
310
00:34:01,247 --> 00:34:02,540
හරි, දැන් කොහෙද?
311
00:34:03,374 --> 00:34:04,751
ඔයා ලාච්චුවක කිව්වද?
312
00:34:04,834 --> 00:34:06,753
අහ්, ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක තමයි...
313
00:34:07,336 --> 00:34:08,336
ආ...
314
00:34:12,050 --> 00:34:13,801
එය, ඔව්, ඇඳ අසල මේසයයි.
315
00:34:14,594 --> 00:34:16,679
- මෙතන?
- ඔව්, ඇත්තටම, මට පුළුවන් ...
316
00:34:16,763 --> 00:34:19,807
- ආපසු යන්න. එතන හිටපන්.
- සමාවෙන්න.
317
00:34:27,315 --> 00:34:28,399
ඔහ්, හරි.
318
00:34:29,650 --> 00:34:30,651
ඒක මෙතනමයි.
319
00:34:38,201 --> 00:34:39,285
එය කුමක් ද?
320
00:34:40,912 --> 00:34:41,829
ඡායාරූප.
321
00:34:41,913 --> 00:34:43,247
ඒ, අහ්, සමලිංගික දේවල්.
322
00:34:51,672 --> 00:34:52,965
එය කුමක් ද?
323
00:35:00,598 --> 00:35:03,392
දෙයියනේ. මේවා ඇත්ත.
324
00:35:04,894 --> 00:35:06,062
ඔහුව අල්ලා ගන්න!
325
00:35:10,233 --> 00:35:11,833
- ඔහුව තේරුණාද?
- ඔව්, මට ඔහුව ලැබුණා.
326
00:35:12,443 --> 00:35:15,071
සර්, ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම සඳහා...
327
00:35:16,614 --> 00:35:17,532
එහි සිටින මිනිසාගේ.
328
00:35:17,615 --> 00:35:19,534
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
329
00:35:19,617 --> 00:35:22,297
ඔබ පවසන ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි සහ කරනු ඇත
උසාවියකදී ඔබට විරුද්ධව භාවිතා කරනු ඇත.
330
00:35:22,328 --> 00:35:23,412
ඔව්, බලන්න?
331
00:35:23,496 --> 00:35:25,777
20-12 ඉල්ලනවා
ස්ථානයේ අමතර ඒකක.
332
00:35:25,832 --> 00:35:27,083
ඔව්, ඔවුන් ඔබව අල්ලා ගත්තා.
333
00:35:28,709 --> 00:35:30,711
තොපි මගේ මිනිස්සුන්ව මරලා දැම්මා.
334
00:35:30,795 --> 00:35:32,515
... එකක් ඔබට ලබා දෙනු ඇත.
335
00:35:32,547 --> 00:35:35,508
- මගුලක්, ජරාවක්!
- මම කියවන අයිතිවාසිකම් ඔබට තේරෙනවාද?
336
00:35:35,591 --> 00:35:37,677
මම කරපු දේට මම මැරෙන්න ඕනේ.
337
00:35:38,344 --> 00:35:39,720
මම හිතනවා ඔයා මැරෙයි කියලා.
338
00:35:39,804 --> 00:35:40,680
මගුලක්.
339
00:35:40,763 --> 00:35:42,974
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔයා මැරෙයි කියලා.
340
00:35:47,436 --> 00:35:49,313
මම මෙහි වාසය කළෙමි.
මම එහි සුවඳ විඳිමි.
341
00:35:49,397 --> 00:35:52,150
මේ සියලු මිනිසුන්
මේ කාලය පුරාම මෙහි ජීවත් විය
342
00:35:52,233 --> 00:35:55,153
සුවඳ සහ මේ සියලු ශබ්ද සමඟ
එතනින් එලියට එනවා, අපි...
343
00:35:55,236 --> 00:35:58,030
- නිලධාරියා, නිලධාරියා, මංතීරුවක් ඉවත් කරන්න.
- මැඩම්, නැවත ඔබේ මහල් නිවාසයට.
344
00:35:58,114 --> 00:36:00,241
- මම මගේ මහල් නිවාසයට ආපසු යන්නේ නැහැ!
- ආපහු ඇතුලට.
345
00:36:00,324 --> 00:36:03,494
- නෑ, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා!
- රහස් පරීක්ෂකයින් පෙන්වන තුරු කිසිවෙක් ඇතුල් නොවේ.
346
00:36:03,995 --> 00:36:05,788
ඒ මම ඔබ සැමට කතා කළ නිසා ය.
347
00:36:05,872 --> 00:36:10,376
මම ඔයාලා හැමෝටම කතා කරලා කිව්වා
මිලියනයකට වඩා වැඩි වාර ගණනක්
348
00:36:10,459 --> 00:36:12,920
යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව,
සහ ඔබ කළ දේ ඔබ දන්නවාද?
349
00:36:13,004 --> 00:36:14,964
ඔබ කිසිවක් කළේ නැත!
350
00:36:15,047 --> 00:36:17,508
ඉතින් ඔබ එහි සොයාගත්තේ කුමක්ද? හහ්?
351
00:36:17,592 --> 00:36:19,385
ඔබ එහි සොයා ගත්තේ කුමක්ද?
352
00:36:30,730 --> 00:36:31,939
ආයුබෝවන්.
353
00:36:34,525 --> 00:36:35,525
ඔව්.
354
00:36:37,987 --> 00:36:39,780
ඔව් මේ එයාගේ තාත්තා.
355
00:36:44,535 --> 00:36:47,371
හරි හරී. හරි හරි.
356
00:36:48,664 --> 00:36:49,665
ඔව්.
357
00:36:50,583 --> 00:36:51,959
ඔව්, මම වහාම එහි එන්නම්.
358
00:36:55,379 --> 00:36:56,380
එය කුමක් ද?
359
00:37:00,551 --> 00:37:01,761
ඒ ජෙෆ්.
360
00:37:47,974 --> 00:37:51,936
Dahmer, මම රහස් පරීක්ෂක කෙනඩි
මිල්වෞකි පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ.
361
00:37:52,019 --> 00:37:53,604
මේ රහස් පරීක්ෂක මර්ෆි.
362
00:37:53,688 --> 00:37:56,357
අපි සමාව ඉල්ලන්නයි යන්නේ
කල්තියා, Dahmer මහතා.
363
00:37:56,440 --> 00:37:59,026
මෙය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
දුෂ්කර සංවාදයක් වීමට.
364
00:37:59,110 --> 00:38:01,737
හරි හරී. නමුත් ජෙෆ් ජීවතුන් අතරද?
365
00:38:01,821 --> 00:38:02,655
ඔව්.
366
00:38:02,738 --> 00:38:05,241
ජෙෆ්රි ඊයේ රාත්‍රියේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
367
00:38:06,701 --> 00:38:07,910
අත්අඩංගුවට ගත්තද? කුමක් සඳහා ද?
368
00:38:07,994 --> 00:38:08,995
මිනීමැරීමට තැත් කළා.
369
00:38:09,078 --> 00:38:11,664
අපි කැමතියි
ඔහු ගැන ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට.
370
00:38:11,747 --> 00:38:12,747
ඝාතනයක්ද?
371
00:38:13,791 --> 00:38:14,791
මොකක්ද...?
372
00:38:18,587 --> 00:38:20,798
ඔබ කී විට
මිනීමැරුම් පරීක්ෂණයක් තිබුණා
373
00:38:20,881 --> 00:38:24,677
මම හිතුවා කෙනෙක් කියලා
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න ඇති.
374
00:38:37,982 --> 00:38:39,400
හොඳයි, ඔහු සෑම විටම ...
375
00:38:43,863 --> 00:38:45,448
ඔහු අමුතු පිරිමි ළමයෙක් විය.
376
00:38:47,575 --> 00:38:50,244
නමුත් ඔහු නිහඬ කොල්ලෙක් විය. ඔහු හොඳ ළමයෙක් විය.
377
00:38:54,040 --> 00:38:56,834
ඔහුගේ මව සහ මම දික්කසාද වූ විට,
එය ඔහුට ඉතා අපහසු විය.
378
00:39:00,838 --> 00:39:03,466
ඔහුට වයස අවුරුදු 18 සම්පූර්ණ වූවා පමණි.
ඒ වන විට ඔහු ජීවත් වූයේ තනිවමය.
379
00:39:04,925 --> 00:39:06,469
ඒ වගේම මම හිතන්නේ තනියම ඉන්න...
380
00:39:11,682 --> 00:39:13,142
එය ඔහුට ඉතා අපහසු වේ.
381
00:39:16,062 --> 00:39:18,522
මට කණගාටුයි.
හැඟීම්බර වීම ගැන මට කණගාටුයි.
382
00:39:18,606 --> 00:39:19,940
මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.
383
00:39:28,199 --> 00:39:30,451
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබ අපට කියන්න කැමතිද?
384
00:39:37,416 --> 00:39:38,626
ම්ම්ම්ම්.
385
00:39:40,795 --> 00:39:43,297
ඔහු තරුණ වියේදී මම හිතන්නේ ඔහුට වයස අවුරුදු හතරයි.
386
00:39:44,215 --> 00:39:45,883
ඔහුට හර්නියා සැත්කමක් කළා.
387
00:39:47,510 --> 00:39:49,512
ඊට පස්සේ ඔහු කවදාවත් සමාන වුණේ නැහැ.
388
00:39:50,930 --> 00:39:53,015
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ
389
00:39:54,350 --> 00:39:59,647
මොළයට හානි සිදු විය
ඔබ දන්නවා, ඕනෑවට වඩා නිර්වින්දනය කිරීමෙන්.
390
00:40:03,192 --> 00:40:04,193
ඒක මාව හොල්මන් කළා.
391
00:40:04,276 --> 00:40:06,028
හර්නියා සැත්කමක්ද?
392
00:40:06,821 --> 00:40:09,865
ඔබ සිතන්නේ එය තිබිය හැකි බවයි, කුමක් ද?
393
00:40:11,659 --> 00:40:12,785
ඔහුට හානි කළාද?
394
00:40:17,790 --> 00:40:20,251
මට කියන්න පුලුවන්ද
ඔහු කළ දේ ගැන ටිකක්?
395
00:40:21,252 --> 00:40:22,253
ම්...
396
00:40:23,337 --> 00:40:27,383
කවුද මේ පුද්ගලයා
එයා මරන්න හැදුවා කියලා, මම හිතන්නේ.
397
00:40:30,094 --> 00:40:32,638
ඔබ දැනුවත්
ඔබේ පුතා සමලිංගික බව, ඔව්?
398
00:40:41,147 --> 00:40:44,650
ඔහු මිනිසෙකු ආපසු පොළඹවා ගත් බව කියනු ලැබේ
ඔහුගේ මහල් නිවාසයට ගොස් ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය.
399
00:40:45,526 --> 00:40:46,861
ඔහ්, මිනිහා පැනලා ගියා,
400
00:40:46,944 --> 00:40:50,990
සහ පොලිසිය පැමිණි විට
ඔබේ පුතා අත්අඩංගුවට ගැනීමට
401
00:40:52,241 --> 00:40:53,742
හොඳයි, ඔවුන් විවිධ සොයාගත්තා
402
00:40:55,244 --> 00:40:58,664
පෙන්නුම් කරන මහල් නිවාස අවට අයිතම
403
00:40:59,623 --> 00:41:01,959
ඔයාගේ පුතා කියලා
මිනීමැරුම් කිහිපයක් සිදු කර ඇත.
404
00:41:04,336 --> 00:41:05,336
මොකක්ද...
405
00:41:06,589 --> 00:41:09,300
කුමන භාණ්ඩද? මොකක්ද...
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
406
00:41:11,469 --> 00:41:14,346
මම දැන් ඔයාට කියන්නම්,
407
00:41:14,430 --> 00:41:17,266
මෙය දුෂ්කර වනු ඇත
අහන්න, Dahmer මහතා.
408
00:41:21,145 --> 00:41:24,356
මිනිස් හිසක් තිබුණා
ඔහුගේ ශීතකරණයේ.
409
00:41:29,862 --> 00:41:32,448
ශීතකරණයේ ප්ලාස්ටික් බෑග් දෙකක්.
410
00:41:34,116 --> 00:41:36,202
එක් එක් මිනිස් හදවතක් අඩංගු වේ.
411
00:41:36,994 --> 00:41:40,331
කට්ටලයක් අඩංගු තවත් එකක්
පිරිමි ලිංගික අවයව
412
00:41:46,295 --> 00:41:47,338
නිදන කාමරයේ,
413
00:41:48,172 --> 00:41:50,883
තවත් හිස් කබල් පහක් තිබුණා.
414
00:41:53,177 --> 00:41:56,013
පිහි සහ මිටි සහ කියත්
415
00:41:56,096 --> 00:42:00,184
සහ Polaroids
වෙන් කිරීම් ලේඛනගත කිරීම.
416
00:42:01,185 --> 00:42:04,730
තවත් ලාච්චුවක,
අපි සම්පූර්ණ මිනිස් ඇටසැකිල්ලක් සොයා ගත්තෙමු
417
00:42:04,813 --> 00:42:06,524
අස්ථි සුදු වී තිබුණි.
418
00:42:07,066 --> 00:42:08,984
වියළි හිස්කබලක්.
419
00:42:09,068 --> 00:42:12,488
ඊට පස්සේ ගැලුම් 57ක වැට් එකක්.
420
00:42:14,698 --> 00:42:16,033
ඇසිඩ් පුරවා ඇත.
421
00:42:17,743 --> 00:42:20,037
ඇතුළත කඳන් තුනක් තිබුණා
422
00:42:21,330 --> 00:42:24,083
වියෝජනය වීමේ විවිධ අවස්ථා වලදී,
423
00:42:24,166 --> 00:42:26,835
මෙන්ම අනෙකුත් ශරීර කොටස්
424
00:42:26,919 --> 00:42:32,132
ඔහු විසුරුවා හැරීමට උත්සාහ කරන බව හෝ...
425
00:42:34,885 --> 00:42:37,263
අස්ථිවලින් පටක ඉවත් කරන්න.
426
00:42:39,265 --> 00:42:40,266
අපි දන්නේ නැහැ.
427
00:42:42,810 --> 00:42:46,564
හා, අපි ඔබට කියන්න ඕනේ
428
00:42:46,647 --> 00:42:51,277
සුන්බුන් මත පදනම්ව
අපට හමු වූ සමහර ඉවුම් පිහුම් උපකරණ මත
429
00:42:51,360 --> 00:42:55,197
සහ ශරීරයේ සමහර කොටස්වල සලකුණු,
430
00:42:55,281 --> 00:42:58,242
දේවල් මෙන්ම
ඔබේ පුතා අපට සඳහන් කළා,
431
00:42:58,993 --> 00:43:00,244
අපි විශ්වාස කරනවා...
432
00:43:02,246 --> 00:43:04,081
ඔහු ගොදුරු වූ සමහරක් කෑවේය.
433
00:43:08,752 --> 00:43:12,006
දැන්, අපිට තේරෙනවා
මෙය ඔබට සැකසීමට බොහෝ බව.
434
00:43:12,506 --> 00:43:15,092
ඒ නිසා අපි ඔබව තනි කරන්නෙමු
මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා
435
00:43:15,175 --> 00:43:16,969
ඔබම එකතු කරගන්න.
436
00:43:18,178 --> 00:43:20,389
ඊට පස්සේ, ඔබ සූදානම් වන විට,
437
00:43:21,223 --> 00:43:22,808
අපිට දිගටම කතා කරන්න පුළුවන්.
438
00:44:22,034 --> 00:44:24,745
සමහර අසල්වැසියන් මෙහි ඇත
දුර්ගන්ධයක්ක් ගැන පැමිණිලි කර තිබුණි
439
00:44:24,828 --> 00:44:25,871
වසරකට ආසන්න කාලයක්,
440
00:44:25,954 --> 00:44:28,832
නමුත් ඔවුන් කිසිවිටෙක සිතුවේ නැත
එයට හේතුව කුමක්ද.
441
00:44:28,916 --> 00:44:31,543
මිල්වෞකි පොලිසිය මෙහෙයවන ලදී
මෙම ගොඩනැගිල්ලේ මහල් නිවාසයකට
442
00:44:31,627 --> 00:44:34,588
ඔවුන් සලකුණු කිරීමෙන් පසුව
මාංචු දැමූ මිනිසෙකු විසිනි
443
00:44:34,672 --> 00:44:36,548
ඔහුට පහර දුන් බව කියා සිටියේ කවුද.
444
00:44:36,632 --> 00:44:40,094
ඔවුන් පැමිණි පසු ඔවුන් සොයාගත් දේ
කිව නොහැකි තරම් විය.
445
00:44:40,177 --> 00:44:43,472
කෑලි ගණනාවක්
මිනිස් සිරුරු 15ක් වැනි ප්‍රමාණයකින්.
446
00:44:43,555 --> 00:44:47,142
එහි ඇති බව පැහැදිලිය
මානව නිදර්ශක ගණනාවක් වී ඇත
447
00:44:47,226 --> 00:44:49,728
මහල් නිවාසය තුළ තිබී...
448
00:44:49,812 --> 00:44:52,606
...සහ එක්තරා දුරකට,
ඔවුන් එහි සැඟවී ඇත.
449
00:44:52,690 --> 00:44:55,317
අනතුරුදායක ද්‍රව්‍ය කණ්ඩායමක්,
වායු ටැංකි වලින් හුස්ම ගැනීම,
450
00:44:55,401 --> 00:44:58,237
භාණ්ඩ ගණනාවක් රාජසන්තක විය
සැකකරුගේ මහල් නිවාසයෙන්.
451
00:44:58,320 --> 00:45:00,989
ඔවුන් අතර, ඔවුන් පවසන්නේ,
ඡායාරූප සහ ඇඳීම්
452
00:45:01,073 --> 00:45:04,284
මිය ගිය, විකෘති වූ සිරුරු
සහ ඇසිඩ් වට් එකක්.
453
00:45:04,368 --> 00:45:08,455
සැකකරු විසින් භාවිතා කරන්නට ඇතැයි පොලිසිය විශ්වාස කරයි
ශරීරයේ කොටස් විසුරුවා හැරීමට අම්ලය.
454
00:45:08,539 --> 00:45:10,619
අසල්වැසියන් ද ඔවුන් කියයි...
455
00:45:35,524 --> 00:45:37,693
මැතිණියනි,
ඔබ පරිශ්රයෙන් පිටවිය යුතුය.
456
00:45:37,776 --> 00:45:42,072
සියලුම පදිංචිකරුවන්ට ඉවත් වන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු
අපගේ විමර්ශනය සහ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා.
457
00:45:42,156 --> 00:45:43,824
මොකක්ද... මොකක්ද?
458
00:45:45,534 --> 00:45:47,369
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
459
00:45:47,453 --> 00:45:49,830
මම හරියටම යා යුත්තේ කොතැනටද?
460
00:45:49,913 --> 00:45:51,915
මුළු ගොඩනැගිල්ලම අපරාධ ස්ථානයකි.
461
00:45:52,499 --> 00:45:55,127
විෂ රසායන තියෙනවා
මෙහි දී එය අනතුරක් විය හැකිය.
462
00:45:56,336 --> 00:45:57,336
ඉන්න.
463
00:45:59,465 --> 00:46:01,133
කීයක් හොයාගත්තද?