1
00:00:08,839 --> 00:00:12,960
<i>Ez a mi bolygónk. Föld bolygó.</i>

2
00:00:13,038 --> 00:00:16,039
Ez egy bolygó, amelyen szó szerint most vagyok.

3
00:00:16,120 --> 00:00:18,519
És hacsak nem ezt nézi
egy hosszú távú járaton

4
00:00:18,600 --> 00:00:20,199
vagy amikor leesik egy épületről,

5
00:00:20,280 --> 00:00:22,600
jó eséllyel te is az vagy.

6
00:00:22,679 --> 00:00:26,800
Ez a hihetetlen történet arról, hogyan
az emberiség megváltoztatta a világunkat

7
00:00:26,879 --> 00:00:29,679
értelmetlen természetű teherből
mint ez

8
00:00:29,760 --> 00:00:32,479
tele van ilyen modern dolgokkal,

9
00:00:32,560 --> 00:00:36,280
és hogyan csinálta
nem használ mást, csak a kezét

10
00:00:37,000 --> 00:00:42,000
és a fantáziája, valamint az eszközök,
és az elektromos áram, és az internet.

11
00:00:42,759 --> 00:00:45,679
<i>Ez egy utazás, ami elvisz engem
a földkerekség minden szegleté</i>re

12
00:00:45,759 --> 00:00:49,159
<i>pénz és járvány
utazási korlátozások lehetővé tennék.</i>

13
00:00:49,240 --> 00:00:53,359
<i>Egyes fajunk közelébe kerülni
leglenyűgözőbb eredményei.</i>

14
00:00:54,119 --> 00:00:56,200
<i>És kérdéseket teszek fel…</i>

15
00:00:56,280 --> 00:00:57,520
ki vagy te?

16
00:00:57,600 --> 00:01:00,840
<i>… vezető akadémikusoknak,
okoskodók és szakértők</i>nek

17
00:01:00,920 --> 00:01:04,200
<i>aki segít feloldani
az emberi civilizáció rejtélye.</i>t

18
00:01:04,280 --> 00:01:07,719
Miért mondják, hogy ez rejtély
hogyan épültek a piramisok

19
00:01:07,799 --> 00:01:11,640
amikor nyilvánvalóan csak
nagy tégla háromszögben?

20
00:01:12,760 --> 00:01:15,359
Ez nem csak a történet
a bolygóról, amelyen élünk.

21
00:01:15,439 --> 00:01:19,000
Ez annak a világnak a története, amelyben élünk.
Vagy mindkettő.

22
00:01:19,079 --> 00:01:21,239
<i>Szóval csatlakozzon hozzám, Philomena Cunk,</i>

23
00:01:21,319 --> 00:01:24,400
<i>a mérföldkőnek számító megjelenésért
a közösen felépített világnál.</i>

24
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
Ez a <i>Cunk on Earth!</i>

25
00:01:44,640 --> 00:01:47,840
<i>évmilliárdok óta,
nem volt civilizáció a Földön.</i>

26
00:01:47,920 --> 00:01:51,680
<i>Csak állatok, növények és gázok
felkapaszkodás és keveredés.</i>

27
00:01:51,759 --> 00:01:55,319
<i>Szép lehetett, de egyben unalmas is.</i>

28
00:01:55,400 --> 00:02:00,519
Egészen addig, amíg nem jött egy lény, aki megtenné
változtass meg mindent: emberi ember.

29
00:02:00,599 --> 00:02:02,640
A korai ember hasonló volt hozzánk?

30
00:02:02,719 --> 00:02:05,840
Úgy értem, ki volt-e belőle
ugyanaz a fajta hús, mint mi?

31
00:02:05,920 --> 00:02:10,080
Tudod, volt... Volt?
olyan márkanév, mint a marha- vagy sertéshús?

32
00:02:10,159 --> 00:02:13,319
Amennyire meg tudjuk állapítani, készültek
ugyanabból a cuccból, mint mi.

33
00:02:13,400 --> 00:02:17,120
Természetesen csak csontunk van.
És pontosan olyanok, mint a mi csontjaink.

34
00:02:17,199 --> 00:02:21,400
Csak feltételezhetjük, hogy a csontok voltak
húsba zárva, olyasmi, mint a miénk.

35
00:02:21,479 --> 00:02:24,719
De én nem tudok semmiről
márkanév, amivel rendelkeztek volna.

36
00:02:24,800 --> 00:02:28,079
- Szóval csak hús lett volna?
- Csak hús, azt hiszem, igen.

37
00:02:28,159 --> 00:02:32,159
Nehéz lenne kitalálni
az emberi hús márkaneve, nem?

38
00:02:34,240 --> 00:02:36,000
Horfe?

39
00:02:37,240 --> 00:02:39,639
Gyakran feltételezzük, hogy a korai férfiak ostobák voltak

40
00:02:39,719 --> 00:02:41,639
mert nagy volt a szemöldökük
és azt mondta: "ugg".

41
00:02:41,719 --> 00:02:44,960
De valójában
úttörő feltalálók voltak.

42
00:02:45,920 --> 00:02:48,199
<i>Ők voltak az első emberek, akik szerszámokat használtak,</i>

43
00:02:48,280 --> 00:02:51,400
<i>ami a legtöbb férfi
elfelejtették, hogyan kell ma csinálni,</i>

44
00:02:51,479 --> 00:02:55,120
<i>ezért kell kapniuk
valaki benne, egy igazi férfi.</i>ban

45
00:02:56,719 --> 00:03:01,479
Hogyan készített a korai ember szerszámokat
négykézláb járás közben?

46
00:03:01,560 --> 00:03:05,120
Nos, mi nem így gondoljuk
túl sokáig jártak négykézláb.

47
00:03:05,199 --> 00:03:07,199
Egészen biztosak vagyunk benne
egyenesen jártak

48
00:03:07,280 --> 00:03:08,960
legalábbis az elmúlt kétmillió évben.

49
00:03:09,039 --> 00:03:13,800
Így csinálták az eszközöket is
az elülső vagy a hátsó lábaikkal?

50
00:03:13,879 --> 00:03:17,240
Szerintem az emberek soha nem voltak jók
a lábukkal való dolgok elkészítésében.

51
00:03:17,319 --> 00:03:20,520
Szóval igen, az első lábak lettek volna
szerszámok készítésére használtak.

52
00:03:20,599 --> 00:03:23,439
Jobbra. Tehát lábfejjel
a felső lábuk lett volna.

53
00:03:23,520 --> 00:03:26,879
Igen, szerintem biztosan megtették volna
a "felső lábakat" szerszámok készítésére használta,

54
00:03:26,960 --> 00:03:30,639
vagy karok és kezek, ahogy ma nevezzük.

55
00:03:30,719 --> 00:03:33,759
<i>Az egyik dolog, amit kitaláltak, a tüzet,</i>

56
00:03:33,840 --> 00:03:36,319
<i>ami lehetővé tette számukra, hogy éjszaka láthassanak
és melegen tartotta őket,</i>

57
00:03:36,400 --> 00:03:40,120
<i>tragikusan meghosszabbodik
amúgy is fárasztó életüket.</i>

58
00:03:40,199 --> 00:03:43,800
De ki kellett találniuk valamit
a hosszú, unalmas estéken.

59
00:03:43,879 --> 00:03:46,240
És ez a valami művészet volt.

60
00:03:48,879 --> 00:03:53,520
<i>Egy barlangba lépek, nem véletlenül
vagy mert farkas vagyok,</i>

61
00:03:54,240 --> 00:03:58,639
<i>de azért, mert konkrétan megkérték
hogy idejönnek a producerek,</i>

62
00:03:58,719 --> 00:04:00,960
<i>a barlangművészet megtekintése.</i>

63
00:04:01,960 --> 00:04:04,080
Ilyen barlangfestmények

64
00:04:04,159 --> 00:04:08,599
az egyik első példa
civilizáció a Földön.

65
00:04:10,039 --> 00:04:12,599
Ne aggódj, jobb lesz.

66
00:04:12,680 --> 00:04:17,319
<i>A korai barlangművészek elkezdtek festeni
ami a közelben volt,</i>

67
00:04:17,399 --> 00:04:18,720
<i>mint a kezük.</i>

68
00:04:18,800 --> 00:04:21,160
<i>Aztán történetekké váltak.</i>

69
00:04:21,240 --> 00:04:25,399
<i>Kezdetben csak unalmas történetek
a mozdulatlanul álló tehenekről.</i>

70
00:04:25,480 --> 00:04:29,199
De hamarosan elkezdtek alkotni
ilyen fehér csülök harci jelenetek:

71
00:04:29,279 --> 00:04:32,240
Emberek kontra tehenek 2D.

72
00:04:32,319 --> 00:04:36,800
Egy barlanglakó számára ez volt az izgalmas
a <i>Gyors és dühös 7. rész</i> megfelelője

73
00:04:38,000 --> 00:04:41,480
Legyen meg valamelyik barlangfestmény
filmekbe adaptálták?

74
00:04:41,560 --> 00:04:44,360
Tegyük fel, hogy nem tudták megszerezni a jogokat
egyébként is, megtehetnék?

75
00:04:44,439 --> 00:04:48,959
A filmkészítés nyilvánvalóan sokat, de sokat felvetődött
később, mint a barlangfestmények vége.

76
00:04:49,040 --> 00:04:51,159
Tehát nem volt barlangfal
olyan volt,

77
00:04:51,240 --> 00:04:53,360
– Istenem, ez egy hihetetlen történet.

78
00:04:53,439 --> 00:04:56,519
„Meg kell szereznünk Steven Spielberget
ezt elkészíteni."

79
00:04:56,600 --> 00:04:59,536
Nehéz lenne történetet kitalálni
ez másfél óráig tartana

80
00:04:59,560 --> 00:05:01,879
egy barlang egyetlen paneljén alapul.

81
00:05:01,959 --> 00:05:05,600
<i>Néhányan elhiszik ezeket az erőszakos képeket
vallási aktus</i>nak festették

82
00:05:05,680 --> 00:05:08,600
<i>szerencsét szándékozott hozni
a közelgő csatákban.</i>

83
00:05:08,680 --> 00:05:11,519
Nem tudjuk, miért az emberiség
háborúban állt a tehenekkel,

84
00:05:11,600 --> 00:05:13,439
és tragikus módon soha nem fogjuk.

85
00:05:13,519 --> 00:05:17,680
Sőt, valószínűleg soha nem is fogjuk megtudni
a művész vagy a tehenek neve,

86
00:05:17,759 --> 00:05:21,279
mert aki ezt festette
most már szinte biztosan meghalt.

87
00:05:22,399 --> 00:05:25,399
<i>Minden nap állatokra vadászni
fájdalom volt a seggfej</i>ben

88
00:05:25,480 --> 00:05:29,480
<i>amíg valaki elő nem hozta az ötletet
növényevés</i>ről is

89
00:05:29,560 --> 00:05:33,360
<i>amiket könnyebb volt elkapni
mert nem tudtak elfutni.</i>

90
00:05:34,399 --> 00:05:39,319
Ez az egyszerű lustaság
vezetett a gazdálkodás feltalálásához,

91
00:05:39,399 --> 00:05:42,759
hatalmas ugrás előre,
ami most veszélyesebb volt

92
00:05:42,840 --> 00:05:45,319
mert leszállhat
az egyik mezőgazdasági eszközön

93
00:05:45,399 --> 00:05:47,159
amelyek hirtelen ott hevertek.

94
00:05:47,959 --> 00:05:51,720
<i>A korai gazdák búzát termesztettek
és megtanult kenyeret sütni.</i>t

95
00:05:51,800 --> 00:05:54,879
<i>árpát, borsót és lencsét is termesztettek</i>

96
00:05:54,959 --> 00:05:58,639
<i>így járhatóvá tehettek volna
vegán hamburgert a kenyérbe tenni.</i>

97
00:05:58,720 --> 00:06:01,120
<i>De szerencsére nem kellett.</i>

98
00:06:01,959 --> 00:06:04,839
Mert ezt is ők találták ki,
a kerítés,

99
00:06:04,920 --> 00:06:07,639
high-tech fagép
állatok tartására.

100
00:06:08,920 --> 00:06:12,439
<i>Az emberek gyorsan rabszolgasorba kerültek
birkák, csirkék, kecskék</i>et

101
00:06:12,519 --> 00:06:15,399
<i>és első számú ellenségeik, a tehenek.</i>

102
00:06:15,480 --> 00:06:19,279
<i>A farmok nagyon hasonlítanak az állatkertekhez,
kivéve persze az állatkert</i>et

103
00:06:19,360 --> 00:06:22,480
<i>nem választhatsz ki olyan állatot, amelyik tetszik
a kinézetét és öld meg és egyed meg.</i>

104
00:06:22,560 --> 00:06:25,639
<i>Hacsak nem maga az állatkert
anyagi nehézségekkel küzd</i>i

105
00:06:25,720 --> 00:06:28,040
<i>és a tulajdonos elvesztette minden reményét.</i>

106
00:06:28,120 --> 00:06:31,360
<i>Az emberek állattá változtak
nem tudtak enni vagy lovagolni</i>t

107
00:06:31,439 --> 00:06:33,959
<i>a háziállatokba, ha elég csinosak lennének.</i>

108
00:06:34,040 --> 00:06:37,199
A korai ember háziasított kutyák
a társaságért.

109
00:06:38,079 --> 00:06:40,879
És macskák, bármire is van macskánk.

110
00:06:40,959 --> 00:06:46,079
<i>Ez volt az első alkalom a történelemben
az élet hangulatosnak mondható.</i>

111
00:06:46,159 --> 00:06:51,159
<i>Az emberek megfelelő házakban éltek,
amelyek hamarosan városokká nőttek.</i>

112
00:06:51,240 --> 00:06:54,840
Nehéz elhinni, hogy átsétálok
az első város romjai,

113
00:06:54,920 --> 00:06:56,079
mert én nem.

114
00:06:56,159 --> 00:07:00,000
Ez Irakban,
ami mérföldekre van és rohadt veszélyes.

115
00:07:00,079 --> 00:07:02,639
De a maradványai
nagyjából így néz ki,

116
00:07:02,720 --> 00:07:04,480
szóval soha nem tudhatod
Valójában nem voltam ott

117
00:07:04,560 --> 00:07:06,519
ha most nem mondanám el véletlenül.

118
00:07:08,000 --> 00:07:11,040
<i>Ma ez csak nyomasztó terhelés
téglából és porból.</i>

119
00:07:11,120 --> 00:07:14,959
<i>De ha modern számítógépet használ
szimulálni, hogyan nézett ki korábban,</i>

120
00:07:15,040 --> 00:07:18,680
<i>az eredmény semmi
nem lélegzetelállító.</i>

121
00:07:18,759 --> 00:07:21,480
<i>A civilizáció elkezdődött.</i>

122
00:07:21,560 --> 00:07:24,040
Ki találta fel a civilizációt?

123
00:07:24,720 --> 00:07:28,519
A civilizáció nem volt valami
ezt találták ki

124
00:07:28,600 --> 00:07:31,560
vagy valami hirtelen kezdődött.

125
00:07:31,639 --> 00:07:36,199
A civilizációról beszélünk
Mihelyt az emberek elkezdték a mezőgazdaságot,

126
00:07:36,279 --> 00:07:43,000
miután elkezdtek városokat építeni
és törvényeket alkotnak.

127
00:07:43,079 --> 00:07:45,079
Ez fokozatosan történt

128
00:07:45,159 --> 00:07:48,360
a világ különböző részein
nem pedig csak hirtelen feltalálták.

129
00:07:48,439 --> 00:07:53,360
Igen, szóval nem csak egy emberről volt szó
aki névtelen akart maradni.

130
00:07:53,439 --> 00:07:55,079
Nem.

131
00:07:55,159 --> 00:07:58,120
Mert az lenne valami
nem kellene egyetértenünk, ha az lenne.

132
00:07:58,199 --> 00:07:59,639
Úgy érted, nem kellene együtt járnunk…

133
00:07:59,720 --> 00:08:03,639
Ha egy emberről van szó
aki névtelen akar maradni,

134
00:08:03,720 --> 00:08:06,639
van valami egy kicsit elmozduló
erről, nem?

135
00:08:06,720 --> 00:08:09,759
<i>A civilizációt tehát feltalálták
Mezopotámiá</i>ban

136
00:08:09,839 --> 00:08:12,279
<i>ismeretlen személyek által.</i>

137
00:08:12,360 --> 00:08:15,439
<i>De akárkik is voltak,
jóval megelőzték korukat.</i>

138
00:08:15,519 --> 00:08:20,639
Volt-e a mezopotámiaiaknak valami
ugyanazok a dolgok, mint ma?

139
00:08:20,720 --> 00:08:23,000
- Igen.
- Mint mi?

140
00:08:23,079 --> 00:08:27,480
Fegyverek, ékszerek, templomok, állatok.

141
00:08:27,560 --> 00:08:31,680
Ó, igaz. Nem, úgy értettem, mint a láb
meg a szemöldök és ilyesmi.

142
00:08:31,759 --> 00:08:34,080
- Igen.
- Megtették?

143
00:08:34,159 --> 00:08:40,320
Náluk volt az egész szervkészlet, lyuk,
bitek, amelyek együtt működnek

144
00:08:40,399 --> 00:08:42,960
és darabok kívülről,
bitek a belsejében.

145
00:08:43,038 --> 00:08:45,558
Tehát ugyanannyi lyuk volt
és minden.

146
00:08:45,639 --> 00:08:49,120
Amennyire a tudomány olyan helyzetben van
hogy megnyugtassam, igen.

147
00:08:50,120 --> 00:08:56,240
Az egyik legjelentősebb gyilkos alkalmazásuk
volt valami, amit a mai napig használunk:

148
00:08:56,320 --> 00:08:57,519
a kört.

149
00:08:57,600 --> 00:09:01,480
A kerekek bonyolultnak tűnhetnek
olyanoknak, mint te,

150
00:09:01,559 --> 00:09:04,480
de működésük valójában egyszerű.

151
00:09:05,759 --> 00:09:11,480
A kördarab itt forog
egyfajta ragacsos darab a közepén,

152
00:09:11,559 --> 00:09:17,039
majd mint itt a kerékbőr
a földnek nyomódik,

153
00:09:17,120 --> 00:09:22,840
a nyomás az egész bolygót görgeti
vissza és távol tőled,

154
00:09:22,919 --> 00:09:26,440
azt a benyomást keltve
hogy haladsz előre,

155
00:09:26,519 --> 00:09:30,120
ami hihetetlen módon valójában az vagy.

156
00:09:30,200 --> 00:09:33,480
<i>A kerék lehetővé tette az embereket
holmi kereskedéshez utazni,</i>

157
00:09:33,559 --> 00:09:36,960
<i>de előbb számolniuk kellett
hány dolog volt a tulajdonuk.</i>

158
00:09:37,039 --> 00:09:40,639
<i>És ez vezetett
a matematika tragikus feltalálásá</i>ra

159
00:09:40,720 --> 00:09:42,399
Beszéljünk matematikáról és számokról.

160
00:09:42,480 --> 00:09:45,639
Számok voltak
kevesebbet ér az ókorban

161
00:09:45,720 --> 00:09:49,200
vagy azonos értékkel bírtak
mint most, csak nagyobb?

162
00:09:49,279 --> 00:09:53,440
A számok értéke azonos volt
ahogy most az ókorban teszik, igen.

163
00:09:53,519 --> 00:09:55,759
Az embereknek még mindig számolniuk kellett a dolgokat.

164
00:09:55,840 --> 00:09:58,799
És volt-e nekik
ugyanannyi szám, mint mi?

165
00:09:58,879 --> 00:10:04,159
Tudod, 1-től 700-ig,
a 700 a legnagyobb szám?

166
00:10:04,240 --> 00:10:08,679
A 700 soha nem volt a legnagyobb szám.
Annyira számolhatsz, amennyit csak akarsz.

167
00:10:08,759 --> 00:10:13,440
Nem, nem, láttam valamit a YouTube-on.
700 után a számok ismétlődnek.

168
00:10:13,519 --> 00:10:17,279
Csak más nevet adnak nekik
szóval azt hiszed, hogy még mindig felfelé mennek.

169
00:10:17,360 --> 00:10:19,279
Akarod, hogy elküldjem neked?

170
00:10:19,360 --> 00:10:23,039
<i>Mivel a számok egyre magasabbak,
de nem magasabb, mint, 700,</i>

171
00:10:23,120 --> 00:10:26,240
<i>az embereknek szükségük volt valamire
hogy segítsenek nekik számolni.</i>

172
00:10:26,320 --> 00:10:31,080
Ez itt jött be.
"a-bacus"-nak hívják.

173
00:10:31,159 --> 00:10:36,000
<i>Az "a-bacus" használatával őseink számolhattak
hány vagyonuk volt.</i>

174
00:10:36,080 --> 00:10:38,000
<i>Rövid lépés volt ettől</i>

175
00:10:38,080 --> 00:10:41,919
<i>a pénz feltalálására,
készpénz formájában.</i>

176
00:10:42,000 --> 00:10:45,440
Az ókori emberek feltalálták a valutát
hogy könnyebb legyen az élet a Földön,

177
00:10:45,519 --> 00:10:48,480
de ennek során
akaratlanul is feltalálták a kapitalizmust,

178
00:10:48,559 --> 00:10:50,159
ami mindenkit megöl.

179
00:10:50,240 --> 00:10:54,120
Bocs, ez nem kérdés.
Ezt csak a Twitteren olvastam.

180
00:10:54,200 --> 00:10:56,039
Meghódítva a számokat,

181
00:10:56,120 --> 00:11:02,320
az emberiség valami felé mozdult
még unalmasabb az írás feltalálásával.

182
00:11:02,879 --> 00:11:06,919
Az írás találmánya volt
jelentős fejlemény

183
00:11:07,000 --> 00:11:10,360
vagy több villanás a serpenyőben,
mint a rap metal?

184
00:11:10,440 --> 00:11:13,960
Azt hiszem, ha egyszer kigondolták az írást,
ha egyszer megjelent a világon,

185
00:11:14,039 --> 00:11:15,840
megállíthatatlan volt.

186
00:11:15,919 --> 00:11:18,360
Szóval sokkal, de sokkal nagyobb volt
mint akkor a rap metál?

187
00:11:18,440 --> 00:11:21,320
- Igen, sokkal nagyobb.
- Mi a helyzet az acid jazz-szel?

188
00:11:21,399 --> 00:11:23,120
Öhm… hmm…

189
00:11:23,200 --> 00:11:25,360
Az írást még mindig előrébb helyezném.

190
00:11:25,440 --> 00:11:27,375
Nem, csak kíváncsi voltam, mit gondolsz
az acid jazz.

191
00:11:27,399 --> 00:11:28,679
Mi ez?

192
00:11:28,759 --> 00:11:30,399
Ez egy gipsz.
Nem az igazi.

193
00:11:30,480 --> 00:11:36,480
Állítólag egy mezopotámiait képvisel
ékírással írt agyagtábla,

194
00:11:36,559 --> 00:11:39,919
az első fajta írás, ami megjelent
a világban agyagtáblákra írás.

195
00:11:40,000 --> 00:11:43,559
Ami a könyveket illeti, azt kell mondanom
elég unalmas borító, nem?

196
00:11:43,639 --> 00:11:45,960
Nem is látszik
mintha rendesen kinyílna.

197
00:11:46,039 --> 00:11:49,120
Egyike vagy az embereknek
hogy a borító alapján ítél meg egy könyvet?

198
00:11:49,200 --> 00:11:52,639
- Igen, az vagyok.
- Nos, ez szomorú és tévút.

199
00:11:52,720 --> 00:11:54,799
Ha valaki ezt hangosan kiáltotta,

200
00:11:54,879 --> 00:11:57,919
az lett volna
az első hangoskönyv?

201
00:12:02,440 --> 00:12:03,759
Nem.

202
00:12:05,279 --> 00:12:07,120
Az írás megváltoztatta a világot.

203
00:12:07,200 --> 00:12:09,159
Az ötleteknek hirtelen nem kellett eltűnniük

204
00:12:09,240 --> 00:12:12,960
csak azért, mert az ember
akinek a fejébe szorultak, meghalt.

205
00:12:13,039 --> 00:12:16,440
<i>Ehelyett megtehetné
írássá alakítsa át ötleteit,</i>

206
00:12:16,519 --> 00:12:18,799
<i>és akkor bárki más jöhetne</i>

207
00:12:18,879 --> 00:12:21,440
<i>és töltse fel az ötleteket
a saját agyuk</i>ba

208
00:12:21,519 --> 00:12:25,679
<i>vezeték nélküli importálásával
az ő szemükön keresztül.</i>

209
00:12:25,759 --> 00:12:29,759
<i>Hihetetlen, annak ellenére, hogy kitalálták
évezredekkel ezelőtt,</i>

210
00:12:29,840 --> 00:12:32,759
<i>az írás ma is létezik,</i>

211
00:12:32,840 --> 00:12:35,600
<i>videoklipek alatt
amit online nézünk.</i>

212
00:12:35,679 --> 00:12:40,000
Itt találsz egy másik fajtát is
kézzel készített nyelv, amely még mindig tart:

213
00:12:40,080 --> 00:12:41,159
emoji.

214
00:12:41,240 --> 00:12:46,120
Vagy mint az ókori egyiptomiak, akik feltalálták
hieroglifának hívták őket.

215
00:12:46,200 --> 00:12:50,039
<i>Egész történeteket meséltek el
hieroglif kódban.</i>

216
00:12:50,120 --> 00:12:52,440
<i>Olyan, mint egy koherensebb Marvel-képregény.</i>

217
00:12:52,519 --> 00:12:56,480
<i>Ahelyett, hogy a nyilvánosság elé tárnák
ahol élő emberek élvezhették őket,</i>t

218
00:12:56,559 --> 00:13:00,679
<i>ezek az egyiptomi képregények
sírok falai</i>ra festették

219
00:13:00,759 --> 00:13:02,799
<i>halottak szórakoztatására.</i>

220
00:13:02,879 --> 00:13:06,519
<i>És azok a sírok alatta hevertek
a legismertebbek némelyik</i>e

221
00:13:06,600 --> 00:13:10,200
<i>a legpontosabbról nem is beszélve,
épületek a történelemben.</i>

222
00:13:10,279 --> 00:13:12,279
<i>A piramisokról beszélek.</i>

223
00:13:12,360 --> 00:13:13,639
A mai piramisokat nézve,

224
00:13:13,720 --> 00:13:15,679
lehetetlen nem megütni
a gondolat által

225
00:13:15,759 --> 00:13:19,759
hogy alapvetően nagy háromszögek
amolyan szögletes farokkal.

226
00:13:19,840 --> 00:13:23,559
Valószínűleg van szó erre a formára,
de senki sem tudja mi lehet az.

227
00:13:23,639 --> 00:13:26,639
Ez egy a sok időtlen közül
a piramisok titkai.

228
00:13:26,720 --> 00:13:28,879
Miért ilyen alakúak a piramisok?

229
00:13:28,960 --> 00:13:32,080
Hogy megállítsák a hajléktalanokat
rajtuk aludni?

230
00:13:32,159 --> 00:13:34,879
Nem hiszem, hogy sokan voltak
hajléktalanok az ókori Egyiptomban.

231
00:13:34,960 --> 00:13:36,039
Nem?

232
00:13:36,120 --> 00:13:39,679
Nem, nem, az emberek vigyáztak egymásra,
Azt hiszem, és segítettük egymást.

233
00:13:39,759 --> 00:13:42,200
Jobbra. Szerintem jó
esővel is,

234
00:13:42,279 --> 00:13:44,240
mert csak úgy elgurul.

235
00:13:44,320 --> 00:13:46,480
Hogyan építették az egyiptomiak a piramisokat?

236
00:13:46,559 --> 00:13:50,720
Felülről kezdték és lefelé dolgoztak
vagy kezdje alulról és dolgozzon felfelé?

237
00:13:50,799 --> 00:13:53,200
Alulról kellett kezdeniük
és dolgozzon fel, mert

238
00:13:53,279 --> 00:13:56,279
lehetetlen lenne
felülről kezdeni és lefelé dolgozni.

239
00:14:00,080 --> 00:14:01,240
Az egyiptomiak hittek

240
00:14:01,320 --> 00:14:04,360
a legjelentősebb dolog
megtehetted az életedben, hogy meghalsz.

241
00:14:04,440 --> 00:14:08,320
És minél fontosabb voltál,
annál bonyolultabbnak kellett lennie a halálának.

242
00:14:08,399 --> 00:14:11,519
<i>Az egyiptomi királyokat fáraóként ismerték,</i>

243
00:14:11,600 --> 00:14:15,559
<i>és amikor meghaltak, megfordultak
Scooby-Doo hírnevű múmiák</i>ba

244
00:14:16,279 --> 00:14:20,879
Az ókori egyiptomiak megszállottjai voltak
halottakkal, nem?

245
00:14:20,960 --> 00:14:24,879
De most már maguk is halottak.
Szóval szerinted még mindig így érzik?

246
00:14:25,559 --> 00:14:28,279
Az ókori egyiptomiak
nem volt megszállottja a halottaknak,

247
00:14:28,360 --> 00:14:30,519
de valójában az élet megszállottjai voltak.

248
00:14:30,600 --> 00:14:31,879
Élni akartak,

249
00:14:31,960 --> 00:14:35,080
és meg akartak bizonyosodni arról
amikor meghaltak, újra életre keltek.

250
00:14:35,159 --> 00:14:37,360
És ezért csináltak mumifikációt.

251
00:14:37,440 --> 00:14:41,679
Szóval hogyan mumifikálták az embereket?
Beszélje meg velem a folyamatot.

252
00:14:41,759 --> 00:14:46,159
Megkapnád a holttestedet
és kiterítenéd egy asztalra

253
00:14:46,240 --> 00:14:47,720
és akkor megmosnád,

254
00:14:47,799 --> 00:14:49,679
és akkor kezdenéd
az agy eltávolításával.

255
00:14:49,759 --> 00:14:53,919
És akkor felvágnának
a test közepén lefelé

256
00:14:54,000 --> 00:14:56,639
és bármit kivennének
hogy azt hitték, megrohad.

257
00:14:56,720 --> 00:14:59,240
És akkor eltakarják
sózzuk és szárítsuk meg,

258
00:14:59,320 --> 00:15:03,000
aztán pólyába tekerték,
és akkor az egy múmia lenne.

259
00:15:03,080 --> 00:15:06,919
Tehát az a fajta spa kezelés, ami
Gwyneth Paltrow heti rendszerességgel.

260
00:15:07,879 --> 00:15:10,840
Biciklizett már egy múmia?

261
00:15:10,919 --> 00:15:12,399
Nem mintha tudnék róla, nem.

262
00:15:12,480 --> 00:15:14,799
De az ókori egyiptomiak
nem volt biciklije.

263
00:15:14,879 --> 00:15:17,000
- Helyes.
- Nem is voltak útjaik.

264
00:15:17,080 --> 00:15:20,240
Tehát nem lehetett biciklijük
mert nem tudtak biciklizni.

265
00:15:20,320 --> 00:15:21,960
Nem tudom, miért kérdeztem ezt.

266
00:15:22,039 --> 00:15:25,080
Egyszerűen nem tudtam gondolkodni
bármi mást mondani.

267
00:15:26,960 --> 00:15:31,120
<i>Míg Egyiptom fáraói
templomok és sírok hagyatékát,</i>t hagyott hátra

268
00:15:31,200 --> 00:15:32,440
<i>a vízen át,</i>

269
00:15:32,519 --> 00:15:35,559
<i>egy még lenyűgözőbb birodalom
megjelent.</i>

270
00:15:35,639 --> 00:15:38,399
Görögország, az ország, nem a zene,

271
00:15:38,480 --> 00:15:41,600
hol volt
megszületett a civilizáció születése.

272
00:15:41,679 --> 00:15:44,919
Az ókori görögök sok mindent feltaláltak
még ma is megvan,

273
00:15:45,000 --> 00:15:46,720
mint a gyógyszer és az olajbogyó,

274
00:15:46,799 --> 00:15:51,399
és sok minden kihalt,
mint a demokrácia és az oszlopok.

275
00:15:52,039 --> 00:15:57,240
<i>Valamint ezek a lenyűgöző romok,
az ókori görögök is fejlesztették a kultúrá</i>t

276
00:15:57,320 --> 00:16:01,919
<i>joghurt formájában
és a színház minden unalmas formájában.</i>

277
00:16:02,000 --> 00:16:04,159
A görögök tragédiákba keveredtek.

278
00:16:04,240 --> 00:16:09,279
Egy tragédiában szomorú dolgok történnek
mint az emberek meghalnak vagy öngyilkosok.

279
00:16:09,360 --> 00:16:13,080
De az ókori görög tragédiák
évekkel ezelőtt történt.

280
00:16:13,159 --> 00:16:16,039
A dolgok
ami bennük történt még mindig szomorú?

281
00:16:16,120 --> 00:16:17,519
Még mindig szomorúak

282
00:16:17,600 --> 00:16:22,080
mert amit a tragédiák elmondanak
történetek az emberekről,

283
00:16:22,159 --> 00:16:24,279
akihez bizonyos esetekben kapcsolódhatunk.

284
00:16:24,360 --> 00:16:27,759
De olyan régen volt. Miért érdekelne?

285
00:16:27,840 --> 00:16:32,600
Nos, ismétlem, tragédia gyakran történik
emberi helyzetekről.

286
00:16:32,679 --> 00:16:35,399
Még ma is,
ha véletlenül rájött

287
00:16:35,480 --> 00:16:39,559
megölted a saját apádat és férjhez mentél
anyád, nagyon ideges lennél,

288
00:16:39,639 --> 00:16:41,080
hm, ahogy Oidipusz is volt.

289
00:16:41,159 --> 00:16:45,600
Lehet, hogy fázom, de egyszerűen nem adom
egy szar az ókori Görögországban élő emberekről.

290
00:16:45,679 --> 00:16:47,720
kár érte.

291
00:16:47,799 --> 00:16:52,159
- Ugye?
- Nagyon érdekel. Igen, ez a munkám.

292
00:16:52,240 --> 00:16:57,000
A párom, Paul írt egy történetet egy férfiról
aki újkrumplit ragadott fel magának

293
00:16:57,080 --> 00:16:59,360
egy meggondolatlan szexjátékot követően.

294
00:16:59,440 --> 00:17:01,799
És ezt írta
limerick formájában.

295
00:17:01,879 --> 00:17:04,400
Senki sem halt meg, de borzasztóan hangzik.

296
00:17:04,480 --> 00:17:06,440
Ez tragédia,

297
00:17:06,519 --> 00:17:11,039
vagy a burgonyának kellene gyökeret vernie
és megölni, hogy megfeleljen?

298
00:17:11,118 --> 00:17:14,000
Úgy hangzik
nagyon sajnálatos eset.

299
00:17:14,078 --> 00:17:17,279
Nem vagyok benne biztos, hogy van
időtlenebb relevancia

300
00:17:17,358 --> 00:17:19,000
ez tragédiává teheti.

301
00:17:19,078 --> 00:17:21,279
Paul azt mondta, hogy ez valóban megtörtént.

302
00:17:21,358 --> 00:17:23,559
Őszintén szólva, volt már ilyen
mostanában ennek egy ideje.

303
00:17:23,640 --> 00:17:25,358
Nagyon szüksége van egy nyaralásra.

304
00:17:27,000 --> 00:17:32,598
A görögök egyfajta színházat is létrehoztak
buta emberek számára, sport néven ismert.

305
00:17:32,680 --> 00:17:35,920
Elkezdték az olimpiai játékokat
más országok meghívása nélkül

306
00:17:36,000 --> 00:17:38,039
hogy Görögország nyerjen.

307
00:17:38,680 --> 00:17:42,599
<i>A versenyzők ezen a korai olimpián
teljesen meztelenül vett részt,</i>

308
00:17:42,680 --> 00:17:45,960
<i>részben a sportos alkat miatt
erénynek számított,</i>

309
00:17:46,039 --> 00:17:48,640
<i>de főleg azért, mert a Lycra nem volt elérhető.</i>

310
00:17:48,720 --> 00:17:54,039
Azt hallottam az olimpia elején,
a sportolóknak meztelenül kellett versenyezniük.

311
00:17:54,119 --> 00:17:56,400
Tehát meztelenül versenyeztek.

312
00:17:56,480 --> 00:18:02,319
És erről vannak írások
bizonyos esetekben meglehetősen erotikus látvány.

313
00:18:02,400 --> 00:18:05,240
A birkózással,
azzal a sok vergődéssel,

314
00:18:05,319 --> 00:18:07,920
rögtön látták volna
a bugyutaik és minden.

315
00:18:08,000 --> 00:18:11,039
Nem cenzúrázhatnák az emberek számára
nézni a nézőtéren,

316
00:18:11,119 --> 00:18:13,119
szerény foltok vagy ilyesmi,

317
00:18:13,200 --> 00:18:16,240
vagy kérje meg az embereket, hogy csukják be a szemüket
valahányszor valaki lehajol?

318
00:18:18,559 --> 00:18:20,559
Szerintem valószínűleg
nem működött volna.

319
00:18:20,640 --> 00:18:23,079
De láttad volna
egészen a bumlyukig.

320
00:18:23,680 --> 00:18:26,039
Bizonyos esetekben az emberek megtették.

321
00:18:26,119 --> 00:18:29,119
Zeusz tényleg helyeselte ezt?

322
00:18:30,799 --> 00:18:34,519
<i>De talán a leghíresebb forma
a birkózásról, amit a görögök találtak ki</i>nek

323
00:18:34,599 --> 00:18:36,519
<i>szellemi birkózás volt.</i>

324
00:18:36,599 --> 00:18:40,119
<i>A filozófia alapvetően az
gondolkodásról való gondolkodás,</i>

325
00:18:40,200 --> 00:18:43,039
<i>ami pazarlásnak hangzik
az idő, mert van,</i>

326
00:18:43,119 --> 00:18:46,000
<i>bár egy filozófus vitatkozhat
hogy azt az időt elvesztegették</i>nek

327
00:18:46,079 --> 00:18:47,960
<i>eleve soha nem létezett,</i>

328
00:18:48,039 --> 00:18:50,279
<i>amikor valószínűleg
felhagy a velük való beszélgetés</i>vel

329
00:18:50,359 --> 00:18:52,039
<i>és nyisson ki egy csomag kekszet.</i>

330
00:18:53,880 --> 00:18:56,279
Ezek az ókori görög filozófusok.

331
00:18:56,359 --> 00:18:59,559
Nem az igaziak,
most egy rakás por és csont lennének.

332
00:18:59,640 --> 00:19:01,359
Talán néhány fogat, ha szerencséd van.

333
00:19:01,440 --> 00:19:04,480
Ezek csak okos szimulációk
sziklából készült.

334
00:19:05,160 --> 00:19:09,480
<i>A görög filozófusok kitalálták
merész új elméletek a földi életről.</i>

335
00:19:09,559 --> 00:19:12,000
<i>Ezért még mindig tudjuk
nevük ma,</i>

336
00:19:12,079 --> 00:19:15,200
<i>még akkor is, ha nem adtak ki
minden új anyag korok óta.</i>

337
00:19:15,279 --> 00:19:16,839
<i>Szókratész,</i>

338
00:19:16,920 --> 00:19:18,440
<i>Pitagorasz,</i>

339
00:19:18,519 --> 00:19:19,799
<i>ezt,</i>

340
00:19:19,880 --> 00:19:21,079
<i>őt.</i>

341
00:19:22,000 --> 00:19:23,599
Ez pedig Platón.

342
00:19:23,680 --> 00:19:28,519
Mint láthatja, még most is, évszázadok után is
a halála, még mindig gondolataiba merült,

343
00:19:28,599 --> 00:19:30,960
okos elméleteket kiagyal a fejében.

344
00:19:31,039 --> 00:19:33,680
Ha tarthatnánk egy mikrofont
az agya oldalára

345
00:19:33,759 --> 00:19:36,279
és magunk halljuk őket, de nem tudjuk.

346
00:19:36,359 --> 00:19:37,895
És még ha tudnánk is, görögül lennének,

347
00:19:37,920 --> 00:19:41,200
amelyet senki
produkciós csapatunk beszélhet.

348
00:19:41,279 --> 00:19:43,960
<i>Platón átadta bölcsességét egy diáknak</i>

349
00:19:44,039 --> 00:19:47,799
<i>aki lesz az egyik legtöbb
minden idők befolyásos gondolkodói:</i>

350
00:19:47,880 --> 00:19:49,039
<i>Arisztotelész.</i>

351
00:19:49,119 --> 00:19:52,200
Arisztotelész sokat mondott
okos dolgok, nem?

352
00:19:52,279 --> 00:19:55,920
A kedvencem: "Táncolni kell
mintha senki sem nézné."

353
00:19:56,000 --> 00:19:59,480
Annyira igaz,
és bármire alkalmazhatod.

354
00:20:00,680 --> 00:20:04,559
Mert az önbizalmam
időnként elég törékeny,

355
00:20:04,640 --> 00:20:07,440
és tudom, hogy találkoztam
egészen magabiztos,

356
00:20:07,519 --> 00:20:10,559
de néha, amikor szakértőkkel beszélgetek,

357
00:20:10,640 --> 00:20:15,480
Aggódom, hogy tudod,
Lehet, hogy kicsit hülyének tűnhetek.

358
00:20:15,559 --> 00:20:19,160
És ha belegondolok
"táncolj úgy, mintha senki sem nézne"

359
00:20:19,240 --> 00:20:20,799
ez tényleg segít nekem, tudod?

360
00:20:20,880 --> 00:20:22,559
Olyan, mint egy ajándék.

361
00:20:22,640 --> 00:20:25,559
Miből gondolta ezt Arisztotelész?

362
00:20:26,680 --> 00:20:30,240
Nem tudom, hogy Arisztotelész mondta
azt a bizonyos dolgot

363
00:20:30,319 --> 00:20:33,000
a táncról, amikor senki sem néz.

364
00:20:33,079 --> 00:20:36,759
- Nem hiszem, hogy ezt mondta.
- Megtette, nem?

365
00:20:36,839 --> 00:20:39,759
Ha igen, nem tudom
és nem tudom miért,

366
00:20:39,839 --> 00:20:41,519
de szerintem nem tette.

367
00:20:42,720 --> 00:20:45,960
Van valami hasonló
hogy azt mondta volna,

368
00:20:46,039 --> 00:20:50,279
hm… kb...
Valamit az önbizalmáról?

369
00:20:50,359 --> 00:20:51,720
Hm…

370
00:20:52,319 --> 00:20:55,119
- Nem hiszem.
- Helyes.

371
00:20:57,279 --> 00:20:59,279
Rendben.

372
00:21:00,359 --> 00:21:03,559
<i>A szakértők nem értenek egyet
felett, amit valójában mondtak,</i>

373
00:21:03,640 --> 00:21:07,839
<i>de kétségtelen, hogy ezek a görög úttörők
megváltoztatta a gondolkodásmódunkat.</i>

374
00:21:07,920 --> 00:21:12,200
Eszébe jutott-e valaha egy filozófus egy ötlet?
akkora, hogy szétnyitotta a fejüket?

375
00:21:13,079 --> 00:21:14,319
Nem mintha tisztában lennék vele.

376
00:21:14,400 --> 00:21:17,920
Tudod, hogy az emberi agy
tele van csövekkel? Filozófusok...

377
00:21:18,000 --> 00:21:20,240
- Én nem.
- Erről nem tudtál?

378
00:21:20,319 --> 00:21:23,119
- Erről nem tudtam.
- Oké, az agy tele van csövekkel.

379
00:21:23,200 --> 00:21:26,759
Tudod, hogy a filozófusok
ezek a gondolatok,

380
00:21:26,839 --> 00:21:31,559
és megpróbálják eltolni ezeket a gondolatokat
ezeken a csöveken keresztül?

381
00:21:31,640 --> 00:21:33,559
Amikor nagy ötleted támad,

382
00:21:33,640 --> 00:21:37,720
a legjobb, ha sok részre bontja
kis gondolatok a borsó nagyságáról,

383
00:21:37,799 --> 00:21:40,759
és préseld át őket
gyors egymásutánban,

384
00:21:40,839 --> 00:21:45,319
vagy csak harapd meg a golyót és kényszeríted
az elméden keresztül egyetlen hatalmas rögben,

385
00:21:45,400 --> 00:21:48,640
mint a fogcsikorgatás
és a drága életre gondolsz?

386
00:21:48,720 --> 00:21:53,799
Nos, ez egy nagyon érdekes módszer
leírásának

387
00:21:53,880 --> 00:21:56,240
a filozófia két általános irányzata.

388
00:21:56,319 --> 00:21:59,720
Az egyik, az analitikusabb stílus,

389
00:21:59,799 --> 00:22:04,880
ami a problémák csökkentését jelenti
falatnyi adagokra...

390
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
Borsó.

391
00:22:06,039 --> 00:22:09,279
…a másik pedig egy szintetikusabb megközelítés

392
00:22:09,359 --> 00:22:12,799
amely nagyobb perspektívát vesz fel.

393
00:22:12,880 --> 00:22:16,880
Tehát az ön jellemzése valójában

394
00:22:16,960 --> 00:22:20,039
meglehetősen érdekfeszítő körvonalazás

395
00:22:20,119 --> 00:22:23,920
két fő szálból
az aktuális filozófiában.

396
00:22:24,000 --> 00:22:25,720
- Ez jó?
- Kiváló.

397
00:22:25,799 --> 00:22:27,599
Nagy.

398
00:22:28,359 --> 00:22:33,160
<i>Eközben az ókori Görögország létezett
ez az ember terjesztette szerte a földkerekség</i>re

399
00:22:33,240 --> 00:22:35,079
<i>Nagy Sándor.</i>

400
00:22:35,160 --> 00:22:38,599
Nagy Sándor 20 évesen lett király,

401
00:22:38,680 --> 00:22:41,839
katonai hadjáratot hajtott végre
az egész Közel-Keleten,

402
00:22:41,920 --> 00:22:46,319
és volt egy birodalom nyúlik
egészen Görögországtól Indiáig

403
00:22:46,400 --> 00:22:48,240
mire 30 éves lett.

404
00:22:48,319 --> 00:22:50,359
Hogy nézett ki a haja?

405
00:22:51,039 --> 00:22:52,519
Nem tudom.

406
00:22:54,400 --> 00:22:58,039
<i>És Alexander nem volt az
az egyetlen megasztár saját birodalmával.</i>

407
00:22:58,119 --> 00:23:02,480
<i>Kína hatalmas területei
Qin Shi Huang</i> egyesítette

408
00:23:02,559 --> 00:23:05,440
<i>az első rajzfilmfigura
hogy megalapítsa a saját birodalma</i>t

409
00:23:05,519 --> 00:23:07,960
<i>és megépíteni a Kínai Nagy Falat.</i>

410
00:23:08,039 --> 00:23:14,279
Azt mondják, a kínai nagy fal
az egyetlen tereptárgy, amely az űrből hallható.

411
00:23:15,200 --> 00:23:17,759
Igen, nem tudod… nem hallhatod.

412
00:23:17,839 --> 00:23:23,000
És azt mondják, hogy láthatod
az űrből, de ez nem igaz.

413
00:23:23,079 --> 00:23:25,016
- Megpróbálták.
- Szóval nem láthatod az űrből.

414
00:23:25,039 --> 00:23:28,880
Kínai űrhajósok megpróbálták látni
a Nagy Fal és nem tehetik.

415
00:23:28,960 --> 00:23:33,279
Nem láthatják. Tehát láthatatlan.
Ez egy láthatatlan fal, akár egy erőtér.

416
00:23:33,359 --> 00:23:38,039
Csak az űrből láthatatlan.
A földön biztosan látni lehet.

417
00:23:38,119 --> 00:23:41,839
Ez olyan furcsa, nem?
Ez az egyik nagy rejtély?

418
00:23:41,920 --> 00:23:47,039
És tudjuk, hogy Kínának van-e tetője?
Van egy nagyszerű tető Kínában?

419
00:23:47,119 --> 00:23:48,799
Nem, nincs nagy tető.

420
00:23:50,000 --> 00:23:53,599
<i>A kínai birodalom volt
az intenzív kreativitás erőműve</i>t

421
00:23:53,680 --> 00:23:55,599
<i>és filozófiai gondolkodás,</i>

422
00:23:55,680 --> 00:23:58,759
<i>történelmi dokumentumok rögzítik
századokat produkált</i>nak

423
00:23:58,839 --> 00:24:03,720
<i>a nem rokon belga szabadon bocsátása előtt
techno himnusz „Pump Up the Jam.”</i>

424
00:24:39,440 --> 00:24:42,759
A görögöknek volt birodalma
és a kínaiaknak volt birodalma.

425
00:24:42,839 --> 00:24:46,359
De amikor legtöbbünk a szóra gondol
"birodalom", a nagyra gondolunk,

426
00:24:46,440 --> 00:24:48,960
<i>Star Wars…</i> vagy Róma.

427
00:24:49,039 --> 00:24:51,279
És ez már történelem,
szóval Róma, attól tartok.

428
00:24:51,359 --> 00:24:55,799
<i>Birodalma fölényre emelkedett
Julius Caesar vezetésével,</i>vel

429
00:24:55,880 --> 00:24:59,160
<i>a leghírhedtebb római Polanskiig.</i>

430
00:24:59,240 --> 00:25:05,160
<i>Az egyik oka annak, hogy még mindig sokat tudunk
a rómaiakról ma a Wikipédia.</i>

431
00:25:05,240 --> 00:25:08,279
És az okot a Wikipédia tudja
sokat a rómaiakról

432
00:25:08,359 --> 00:25:11,039
a Pompejiben történtek miatt van.

433
00:25:12,440 --> 00:25:15,759
<i>Pompei annyira fejlett volt,
saját vulkán</i>ja volt

434
00:25:15,839 --> 00:25:18,599
<i>ami latinul „dühös domb”</i>

435
00:25:18,680 --> 00:25:21,960
Évek óta az emberek és a vulkán
harmóniában éltek,

436
00:25:22,039 --> 00:25:26,240
mígnem egy végzetes napon össze nem estek
és kitört a vulkán,

437
00:25:26,319 --> 00:25:29,759
temetni Pompeiit
vastag hamuréteg alatt.

438
00:25:29,839 --> 00:25:32,799
<i>A mindennapi élet nyomába fagyott</i>

439
00:25:32,880 --> 00:25:36,359
<i>mintha valaki varázslatosan csinálta volna
megállította az idő kezei</i>t

440
00:25:36,440 --> 00:25:38,519
<i>majd szórja a port mindenhová.</i>

441
00:25:38,599 --> 00:25:41,200
Halálos volt akkoriban,
de a jó oldalon,

442
00:25:41,279 --> 00:25:45,599
kincsesbányát adott a régészeknek
információ a rómaiak életéről.

443
00:25:45,680 --> 00:25:51,240
<i>A vulkánnak köszönhetően minden nap tudjuk
A rómaiaknak szürke bőrük volt, teljesen kopaszok,</i>k

444
00:25:51,319 --> 00:25:55,960
<i>és heveréssel töltötték az idejüket
megdöbbentően poros házaik belsejében.</i>

445
00:25:56,039 --> 00:26:00,680
<i>De megőrizte a pillantásokat is
hogy milyen kifinomult volt a római élet</i>

446
00:26:00,759 --> 00:26:04,759
<i>lény kényelmével
mint a beltéri vízvezeték és a kunyhó.</i>

447
00:26:04,839 --> 00:26:08,079
<i>A Római Birodalom
évekkel megelőzte korát.</i>

448
00:26:08,160 --> 00:26:10,519
Az emberek azt hiszik, a rómaiak
rengeteg dolgot kitalált,

449
00:26:10,599 --> 00:26:15,000
de gyakran csak tökéletesítették a dolgokat
amit mások készítettek.

450
00:26:15,079 --> 00:26:19,160
Mondok néhány dolgot, és te is mondd el
ha a rómaiak találták ki őket

451
00:26:19,240 --> 00:26:20,319
vagy éppen tökéletesítette őket.

452
00:26:20,400 --> 00:26:22,599
Jobbra? Feltalálva vagy tökéletesítve.

453
00:26:22,680 --> 00:26:23,680
Tesztelj engem.

454
00:26:23,720 --> 00:26:26,759
- Padlófűtés.
- Feltalálva.

455
00:26:26,839 --> 00:26:27,839
Ding!

456
00:26:27,920 --> 00:26:30,400
- A naptár.
- Tökéletes.

457
00:26:31,839 --> 00:26:35,680
Befalaztál.
Ez azt jelenti, hogy nem tud válaszolni a következőre.

458
00:26:35,759 --> 00:26:36,759
Utak.

459
00:26:36,839 --> 00:26:42,000
Nos, az utakat a perzsák találták fel
és rengetegen tudtak az utakról.

460
00:26:42,079 --> 00:26:44,000
Amúgy befalaztál,
erre nem tudsz válaszolni.

461
00:26:44,079 --> 00:26:46,000
- Ó, igaz.
- Beton.

462
00:26:46,079 --> 00:26:47,119
Kitalált.

463
00:26:47,200 --> 00:26:48,119
Ding!

464
00:26:48,200 --> 00:26:49,559
Az ábécé.

465
00:26:49,640 --> 00:26:53,680
Határozottan nem ő találta ki, és valószínűleg
nem is igazán tökéletesítette.

466
00:26:53,759 --> 00:26:54,640
Úgy értem, ez amolyan…

467
00:26:54,720 --> 00:26:56,559
- Ki kell választani egyet.
- Van?

468
00:26:56,640 --> 00:26:57,640
Igen.

469
00:26:58,240 --> 00:27:00,240
Hm… úgy értem, a tökéletesítés rossz…

470
00:27:00,319 --> 00:27:03,359
Ding! Anális fehérítés.

471
00:27:03,440 --> 00:27:05,680
- Mit?
- Anális fehérítés.

472
00:27:06,319 --> 00:27:07,759
Anális fehérítés?

473
00:27:07,839 --> 00:27:09,000
Hm…

474
00:27:10,319 --> 00:27:13,440
- Fogalmam sincs, mit tettek volna.
- Gyerünk, próbáld ki.

475
00:27:13,519 --> 00:27:15,816
- Nem tudom, mi az.
- Amikor kifehérítik a segged.

476
00:27:15,839 --> 00:27:18,200
- Tényleg?
- Igen. Világosítsa meg.

477
00:27:19,039 --> 00:27:23,000
Nem az én utamon, ők nem.
De egyébként fogalmam sincs erről. Pass.

478
00:27:23,079 --> 00:27:25,240
Feltalálva vagy tökéletesítve, nem passzolhatsz.

479
00:27:28,279 --> 00:27:31,920
- Fehérítés?
- Igen. A segglyuk fehérítése.

480
00:27:35,160 --> 00:27:37,640
Öhm… rendben. Hát mondom
ők találták ki, de…

481
00:27:40,000 --> 00:27:42,680
<i>Csak néhány százezer évvel ezelőtt,</i>

482
00:27:42,759 --> 00:27:45,640
<i>az emberek barlangokban éltek
mint az állatok.</i>

483
00:27:45,720 --> 00:27:49,559
<i>Most egy sor technológiai lépést követve
és kulturális áttörések</i>et

484
00:27:49,640 --> 00:27:52,000
<i>városokban éltünk, mint az emberek.</i>

485
00:27:52,079 --> 00:27:55,759
<i>Körülnézve az ókori Rómában,
megbocsáthattak volna őseink</i>nek

486
00:27:55,839 --> 00:27:59,160
<i>mert majdnem olyan önelégültnek érzi magát
mint James Corden.</i>re

487
00:27:59,240 --> 00:28:01,119
De a Római Birodalom keveset tudott

488
00:28:01,200 --> 00:28:03,599
mindjárt feljön
legnagyobb kihívásával szemben:

489
00:28:03,680 --> 00:28:08,319
a békesség embere, a mindenható Jézus Krisztus,
utcanév: Isten fia.

490
00:28:09,119 --> 00:28:12,720
<i>Legközelebb
a vallást és annak terjedését vizsgáljuk.</i>

491
00:28:12,799 --> 00:28:16,440
<i>Mint a mémek, de teljes életstílussal
és ruházati vonal mellékelve.</i>

492
00:28:16,519 --> 00:28:19,359
És a legtöbb közül kettőt fogunk megvizsgálni
fontos könyvek a történelemben:

493
00:28:19,440 --> 00:28:21,480
a Biblia és a Korán,

494
00:28:21,559 --> 00:28:24,920
és végül válaszolva a kérdésre,
melyik a legjobb?

