1 00:00:02,890 --> 00:00:07,890 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:20,794 --> 00:00:24,598 Yıl 2149. 3 00:00:26,567 --> 00:00:29,703 Zaten 9 yıl olmuştu en büyük savaştan bu yana 4 00:00:29,737 --> 00:00:33,607 sona eren tüm zamanların kitlesel kimyasal savaşta. 5 00:00:34,976 --> 00:00:37,611 Göller ve nehirler kurudu. 6 00:00:37,644 --> 00:00:39,247 Hükümetler dağıldı. 7 00:00:40,482 --> 00:00:44,618 Ve milyarlarca insan öldü havadaki zehirden. 8 00:00:46,787 --> 00:00:51,825 Hayatta kalanlar sadece insanlardı benim gibi yaşayacak kadar şanslıyım 9 00:00:51,859 --> 00:00:53,727 bir sığınak bölmesinde. 10 00:00:55,696 --> 00:00:59,600 Her ne kadar karakterize etmesem de önceki hayatım da bir o kadar şanslıydı. 11 00:01:01,102 --> 00:01:03,804 Hiçbir şey değildi. 12 00:01:03,837 --> 00:01:05,672 Günaydın Darwin! 13 00:01:09,144 --> 00:01:11,578 Lütfen hareketsiz durun retina taraması için. 14 00:01:23,091 --> 00:01:25,527 Yerleşik KR201 uyuyor. 15 00:01:31,632 --> 00:01:34,035 Merhaba anne. Keşke uyanık olsaydın. 16 00:01:34,069 --> 00:01:36,670 Gerçekten ihtiyacım var... 17 00:01:42,343 --> 00:01:45,746 ...seninle konuşmak istiyorum. 18 00:02:07,135 --> 00:02:11,772 Merhaba anne! Lütfen beni geri arayın. Darwin. 19 00:02:25,186 --> 00:02:27,654 İster misin şimdi duşun mu var, Darwin? 20 00:02:46,441 --> 00:02:48,876 Kazmaya başlayın 7. sektörde. 21 00:02:57,986 --> 00:03:01,955 Tüm harikalarda olduğu gibi felaket fırsat getirir. 22 00:03:01,990 --> 00:03:04,858 En azından bu şekilde Dünya Otoritesi bunu gördü. 23 00:03:04,892 --> 00:03:08,829 Yiyecek karşılığında, eğlence ve barınma, 24 00:03:08,862 --> 00:03:12,200 Madencilik işine koyulduk kullanılan nadir mineraller için 25 00:03:12,233 --> 00:03:15,036 daha fazlasını inşa etmek sofistike kapsüller. 26 00:03:21,875 --> 00:03:23,944 10 dakikalık mola. 27 00:03:26,981 --> 00:03:29,716 Ambrosia'ya hoş geldiniz Yemek Yapıcılar. 28 00:03:29,750 --> 00:03:31,885 Bugün sana ne alabilirim? 29 00:03:31,919 --> 00:03:35,756 Balık çubuklarını seçtiniz. 30 00:03:35,789 --> 00:03:37,992 Lütfen onaylayın. 31 00:03:38,026 --> 00:03:41,362 Seçtiniz King tarzı tavuk. 32 00:03:41,396 --> 00:03:42,997 Lütfen onaylayın. 33 00:03:43,031 --> 00:03:46,334 Mükemmel bir seçim. Teslim edilmesini ister misiniz? 34 00:03:46,367 --> 00:03:48,835 öğle vakti mi? 35 00:03:48,869 --> 00:03:53,374 Seçtiğiniz için teşekkür ederiz Ambrosia Yemek Yapıcıları. 36 00:03:53,408 --> 00:03:55,943 Dikkat lütfen! 37 00:03:55,977 --> 00:03:59,813 Hava testleri yüksek göstermeye devam ediyor kirlilik seviyeleri. 38 00:03:59,846 --> 00:04:02,783 Zorunlu karantina hâlâ yürürlükte. 39 00:04:05,553 --> 00:04:07,989 Asla elde edemeyeceksin Yeterince Tarclore 40 00:04:08,022 --> 00:04:10,091 en bağımlılık yapıcı şimdiye kadar yapılmış bir oyun. 41 00:04:11,858 --> 00:04:13,894 Bilgisayarı yenebilir misin? 42 00:04:21,202 --> 00:04:22,903 İşe dönelim. 43 00:04:33,982 --> 00:04:36,883 Her gün geçtikçe, Kendimi giderek daha kopuk hissettim 44 00:04:36,917 --> 00:04:39,354 yaşadığım hayattan. 45 00:04:44,058 --> 00:04:45,859 İş gününün sonu. 46 00:04:51,132 --> 00:04:54,002 Akılsız işler çürüyor özüne kadar. 47 00:04:56,304 --> 00:04:57,938 Hayattan daha fazlasına ihtiyacım vardı. 48 00:05:07,048 --> 00:05:10,285 Tek erteleme şuydu: sınırsız oyun. 49 00:05:10,318 --> 00:05:13,920 Ama bu bile dolduramadı içimde büyüyen boşluk. 50 00:05:22,030 --> 00:05:26,100 Tebrikler! sende cennete ulaştım! 51 00:05:41,182 --> 00:05:43,985 Yerleşik KR201 uyuyor. 52 00:06:12,347 --> 00:06:14,415 İyi geceler, Darwin. 53 00:06:14,449 --> 00:06:16,451 İyi uykular. 54 00:06:25,693 --> 00:06:28,229 Babam çok önceden ayrılmıştı bombalar düştü. 55 00:06:30,298 --> 00:06:34,001 Annemi yanımda bırakmak yıkıcı bir seçim. 56 00:06:34,035 --> 00:06:36,270 Ya bir arada kalın ve bulun beni bundan korumanın bir yolu 57 00:06:36,304 --> 00:06:40,441 havadaki zehir ya da sonsuza kadar ayrı kalacağız 58 00:06:40,475 --> 00:06:44,045 ama sığınak kapsülünde güvende. 59 00:06:44,078 --> 00:06:46,514 Haydi anne! 60 00:06:46,547 --> 00:06:50,151 Bana şöyle dedi: "Oğlum, sen geleceksin. 61 00:06:53,287 --> 00:06:56,023 Yaşlanacaksın ve sev ve bir gün seveceksin 62 00:06:56,057 --> 00:06:59,960 nedenini anlayın Seni burada bırakmalıyım". 63 00:07:23,651 --> 00:07:26,020 Günaydın Darwin! 64 00:07:26,053 --> 00:07:28,055 Umarım iyi uyumuşsundur. 65 00:07:32,126 --> 00:07:34,562 Lütfen hareketsiz durun retina taraması için. 66 00:08:27,715 --> 00:08:29,450 Bir sorun mu var? 67 00:08:29,484 --> 00:08:31,686 - Hayır. - Ne yapıyorsun? 68 00:08:31,719 --> 00:08:33,721 Yanlış tuşa bastım. 69 00:08:37,191 --> 00:08:39,627 - Çalışmaya devam edin. - Yapacağım. 70 00:08:39,660 --> 00:08:42,563 Şimdi çalışmaya devam edin. 71 00:08:42,597 --> 00:08:46,000 Yapacağım. Üzgünüm. 72 00:09:01,849 --> 00:09:04,819 - Sorun nedir? - Sorun yok. 73 00:09:04,852 --> 00:09:08,789 - Çalışmaya devam edeceğim. - Kolayca değiştirilebilirsiniz. 74 00:09:11,459 --> 00:09:14,428 Lütfen beni değiştirme. Düzgün çalışacağım 75 00:09:14,462 --> 00:09:16,264 bundan sonra. 76 00:10:14,555 --> 00:10:16,691 Elektriksel aşırı yük. 77 00:10:16,724 --> 00:10:19,293 Kapatılıyor. 78 00:10:21,796 --> 00:10:24,231 Yedek pil takılı. 79 00:10:24,265 --> 00:10:28,135 Yaşam desteği için güç ve yalnızca acil durum ışıkları. 80 00:10:48,189 --> 00:10:51,258 %50 pil gücü kaldı. 81 00:11:06,340 --> 00:11:09,844 %20 pil gücü kaldı. Tüm güç yönlendirildi 82 00:11:09,877 --> 00:11:12,480 hava temizlemeye. 83 00:11:17,451 --> 00:11:22,456 %5 pil gücü kaldı. Hava arıtma çevrimdışı olacak 84 00:11:22,490 --> 00:11:26,427 15 dakika içinde. 85 00:13:28,549 --> 00:13:33,320 Pil gücü %0'da, hava arıtma çevrimdışı 86 00:13:33,354 --> 00:13:37,424 ve kapsül kapatılıyor. Elveda Darwin. 87 00:13:54,975 --> 00:13:58,546 Yıldırım fırtınası olmasaydı kapsülümü yok etsem de hâlâ 88 00:13:58,579 --> 00:14:04,518 sanırım hava zehirli. Şanslısın, belki... 89 00:14:09,991 --> 00:14:13,360 Ve sonra düşündüm ki, belki bu yüzden annem bunu yapmadı 90 00:14:13,394 --> 00:14:15,462 çağrılarıma cevap ver. 91 00:14:15,496 --> 00:14:17,431 Haydi anne! 92 00:14:17,464 --> 00:14:21,136 Belki de biliyordur aynı zamanda temiz hava 93 00:14:21,169 --> 00:14:26,473 ya da belki de benim yardımıma ihtiyacı vardı. Onu bulmam gerekiyordu. 94 00:14:57,638 --> 00:15:02,610 Daha fazla yürümemiştim Son dokuz yılda 3 metre. 95 00:15:02,643 --> 00:15:06,680 Bacaklarım zayıftı ve aklım genç bir çocuk kadar kırılgan 96 00:15:06,714 --> 00:15:11,019 bölmeye ilk giren kişi. Dolayısıyla bu konuda gezinmek kırık dökük 97 00:15:11,052 --> 00:15:13,520 kara mücadelesi olacaktı. 98 00:15:17,791 --> 00:15:21,762 Ama başka seçeneğim yoktu. 99 00:16:14,082 --> 00:16:17,484 İletim başına beş birim. 100 00:16:19,254 --> 00:16:21,789 Kredi kullanılamıyor. Kredi kullanılamıyor. 101 00:16:21,822 --> 00:16:23,724 Kredi kullanılamıyor. 102 00:17:19,147 --> 00:17:22,816 Günler gibi gelen bir süre boyunca yürüdüm yiyecek olmadan güneşte 103 00:17:22,850 --> 00:17:24,785 veya su. 104 00:17:29,357 --> 00:17:32,593 Barınmaya acil ihtiyacım vardı. 105 00:17:36,630 --> 00:17:42,003 Ve sonra, uzaktan, tanıdık bir ses. 106 00:18:06,727 --> 00:18:09,797 Emin olamadım Rüya görüyordum ya da değildim. 107 00:18:09,830 --> 00:18:12,833 Ama işaret hayat bana umut verdi. 108 00:19:32,080 --> 00:19:33,982 Sen kimsin? 109 00:19:38,186 --> 00:19:39,953 Konuşuyor musun? 110 00:19:44,058 --> 00:19:45,859 Haydi RT'ye gidelim. 111 00:19:55,903 --> 00:19:57,005 RT, gel! 112 00:20:27,235 --> 00:20:29,003 Gitmek! 113 00:20:35,376 --> 00:20:37,911 RT! RT, gel! 114 00:20:48,122 --> 00:20:50,024 Nedir? 115 00:20:50,058 --> 00:20:52,859 - Bir kişi. - Erkek mi, kadın mı? 116 00:20:52,893 --> 00:20:54,861 - Erkek. - Sakin mi? 117 00:20:54,895 --> 00:20:57,465 Öyle görünüyordu. 118 00:20:57,498 --> 00:21:00,435 - Konuşabiliyor muydu? - Öyle görünmüyordu. 119 00:21:20,555 --> 00:21:22,523 Görüldüğünü sanmıyorum. 120 00:21:25,826 --> 00:21:28,062 Eğer görülseydi şimdiye burada olurlar. 121 00:21:31,932 --> 00:21:33,800 Yani düşünmüyorsun polisle birlikte mi? 122 00:21:37,372 --> 00:21:39,474 Hayır, sanmıyorum. 123 00:21:46,314 --> 00:21:49,984 Her şey açık! Dışarı çıkabilirsin! 124 00:23:14,001 --> 00:23:16,204 Suzie, yemeğini ye. 125 00:23:18,539 --> 00:23:20,907 Size bir yer ayarladık. 126 00:23:38,059 --> 00:23:39,260 Steven. 127 00:23:42,230 --> 00:23:44,065 Teşekkür ederim. 128 00:23:47,435 --> 00:23:50,138 Durdur şunu. 129 00:24:00,681 --> 00:24:02,417 Biraz tatlı ister misin? 130 00:24:02,450 --> 00:24:04,652 Ah, alacağım. 131 00:24:07,321 --> 00:24:10,258 Bu arada ben Lillian Bale. Sanırım zaten tanışmıştınız 132 00:24:10,291 --> 00:24:13,428 kızım Dara. 133 00:24:13,461 --> 00:24:17,298 ile iletişim kurmak istiyoruz eğer yapabilseydik. Konuşur musun? 134 00:24:20,201 --> 00:24:22,670 Üzgünüm, elimizde yok burada herhangi bir bilgisayar var. 135 00:24:25,706 --> 00:24:27,074 Ama anlıyorsun ne söylüyorum? 136 00:24:33,147 --> 00:24:34,649 İyi. 137 00:24:37,552 --> 00:24:39,687 Akşam yemeğinden memnun kaldın mı? 138 00:24:42,123 --> 00:24:44,725 sen çok açsın değil mi? 139 00:24:52,200 --> 00:24:54,435 Nerede olduğunu bilmiyorum Bu gece uyumayı planlıyorum 140 00:24:54,469 --> 00:24:59,073 ama çok rahatız evde yatak. 141 00:25:01,676 --> 00:25:06,047 Ya da hareket edebiliriz istersen dışarıda. 142 00:25:06,080 --> 00:25:08,349 Bunu ister miydin? 143 00:25:27,268 --> 00:25:31,806 Yaşayan bir insan görmemiştim 9 yıldan fazla bir sürede. Bunu yapmamıştım 144 00:25:31,839 --> 00:25:36,277 bir kelimeyi aynı uzunlukta söyledi. 145 00:25:42,383 --> 00:25:44,652 Ve etrafım sarılmış olmasına rağmen bana bunu hissettiren insanlar tarafından 146 00:25:44,685 --> 00:25:50,157 yine normale döndüm, kendime yemin ettim bu durağın yalnızca olacağını 147 00:25:50,191 --> 00:25:52,293 geçici. 148 00:26:57,792 --> 00:27:00,761 Daha önce çay içtin mi? 149 00:27:00,795 --> 00:27:03,764 - Biraz bal dene. - Yapacağım. 150 00:27:06,867 --> 00:27:10,404 Peki sormak istiyoruz sana bazı sorular 151 00:27:10,438 --> 00:27:16,177 kim olduğun ve dışarıda ne yapıyorsun? 152 00:27:16,210 --> 00:27:18,279 Bu sorun olur mu? 153 00:27:20,514 --> 00:27:23,784 Sadece... hımm, ellerini koy masanın üstünde, masanın dışında, 154 00:27:23,818 --> 00:27:26,287 klavyedeki gibi. 155 00:27:28,356 --> 00:27:30,458 İyi, tamam ve sonra Steven'ınki gelecek ve o gidiyor 156 00:27:30,491 --> 00:27:32,927 ellerini seninkilerin üstüne koymak ve sonra sadece yazabilirsiniz 157 00:27:32,960 --> 00:27:35,196 ne söylemek istersen. 158 00:27:41,369 --> 00:27:43,304 Sorun değil. 159 00:27:50,711 --> 00:27:53,314 Daha yavaş gitmelisin. 160 00:27:55,449 --> 00:28:05,459 Odama yıldırım çarptı ve bilgisayarımı mahvetti 161 00:28:06,927 --> 00:28:15,202 ve acil durumum Aynı anda alarm. 162 00:28:15,236 --> 00:28:21,275 sanırım hiç kimse düşünmedi her ikisinin de olasılıkları 163 00:28:21,308 --> 00:28:27,381 çıkan cihazlar hemen. Hiç yapmadım. 164 00:28:32,420 --> 00:28:36,390 Adınız ne? 165 00:28:36,424 --> 00:28:38,726 Darwin. 166 00:28:38,759 --> 00:28:41,829 Darwin. 167 00:28:41,862 --> 00:28:43,731 - Merhaba Darwin! - Merhaba Darwin! 168 00:28:43,764 --> 00:28:45,199 Merhaba Darwin! 169 00:28:48,669 --> 00:28:50,471 MERHABA! 170 00:29:06,420 --> 00:29:07,555 Burada. 171 00:29:31,079 --> 00:29:32,279 Bu önemli. 172 00:29:32,313 --> 00:29:35,316 Bunu cildinize sürüyorsunuz, böylece güneşten yanmayın. 173 00:29:37,618 --> 00:29:40,021 Görmek? Aynen böyle. 174 00:29:48,462 --> 00:29:50,731 Zaten biraz pembesin ama sanırım iyi olacaksın. 175 00:29:50,765 --> 00:29:53,567 - Sen osun! -Suzie! Nasıl olduğunu biliyorsun 176 00:29:53,601 --> 00:29:55,803 etiket oynamak için mi? 177 00:29:55,836 --> 00:29:57,571 Tamam, Susie dokundu sen, yani sen osun 178 00:29:57,605 --> 00:30:02,343 ve şimdi bana dokunuyorsun. Devam et, dokun bana. 179 00:30:02,376 --> 00:30:04,512 Tamam, şimdi o benim ve varım başkasına dokunmak! 180 00:30:08,984 --> 00:30:10,951 Sen osun! 181 00:30:10,986 --> 00:30:14,555 Suzie, sensin! 182 00:30:21,562 --> 00:30:26,433 Annem... ne oldu? anneme mi? 183 00:30:29,370 --> 00:30:33,507 Bilmiyorum. bir şey yaptım annene ne oldu? 184 00:30:33,541 --> 00:30:39,613 Yapacağını düşünmeye devam ettim yardım gönder. Yapacağını düşündüm 185 00:30:39,647 --> 00:30:45,319 Kurumla iletişime geçin ve Gelip beni kurtarmalarını söyle. 186 00:30:46,687 --> 00:30:48,422 Asla yapmadı. 187 00:30:54,662 --> 00:30:57,498 İyi geceler Darwin. 188 00:31:09,978 --> 00:31:11,745 Sadece yardım etmek istiyoruz. 189 00:31:11,779 --> 00:31:13,581 Gidip görmek istersen annen kimse gitmiyor 190 00:31:13,614 --> 00:31:15,449 seni durdurmak için. 191 00:31:17,551 --> 00:31:20,387 belki ister misin önce biraz uyuyalım mı? 192 00:31:26,527 --> 00:31:28,495 İyi geceler. 193 00:31:53,520 --> 00:31:56,824 Anne? 194 00:31:59,727 --> 00:32:02,429 İçeri girebilir miyim? 195 00:32:06,067 --> 00:32:10,537 Merhaba! Orada mısın? 196 00:32:42,736 --> 00:32:45,073 Neredesin? orada mıydın, Darwin? Sen 197 00:32:45,106 --> 00:32:49,476 23 gündür kayıp. Nasıl hayatta kaldınız? 198 00:32:49,510 --> 00:32:52,646 Lütfen bizi rahat bırakın! 199 00:32:52,680 --> 00:32:57,484 Konuşabilirsin, Darwin. Konuşmayı nerede öğrendiniz? 200 00:32:57,518 --> 00:32:58,919 Bizi rahat bırakın... 201 00:32:58,953 --> 00:33:00,821 "Biz" derken kimi kastediyorsunuz? 202 00:33:00,854 --> 00:33:04,159 Nereden buldun bu kıyafetler mi? Darwin'i mi? 203 00:33:08,562 --> 00:33:10,931 Beni rahat bırak! 204 00:33:10,965 --> 00:33:14,568 Bunu yapmaya hakkınız yok! 205 00:33:18,639 --> 00:33:20,507 Beş tane var gibi görünüyor onlardan. Sevkiyat kruvazörleri 206 00:33:20,541 --> 00:33:23,644 M402 sektörüne. 207 00:33:23,677 --> 00:33:26,647 Buna hakkın yok! 208 00:33:51,239 --> 00:33:53,807 Sorun değil... sorun değil. 209 00:33:55,809 --> 00:33:57,711 Tamam, sorun değil. 210 00:34:02,750 --> 00:34:05,020 Uzun zamandır, tek şey hayallerimdi 211 00:34:05,053 --> 00:34:11,592 gerçek gibi geldi, pencereler gibi başka bir dünyaya. 212 00:34:13,694 --> 00:34:16,830 Fakat bu yavaş yavaş değişti yeniden öğrenmeye başladığımda 213 00:34:16,864 --> 00:34:20,667 bir zamanlar bildiğim her şey hapsedilmeden önceki hayat hakkında. 214 00:34:43,957 --> 00:34:47,761 Ah! 215 00:34:47,795 --> 00:34:50,764 - Sana ne oldu? - Sorun değil. Sorun değil. 216 00:34:50,798 --> 00:34:53,801 - Sen ona yardım et. - Tamam aşkım. 217 00:34:53,834 --> 00:34:58,006 - Paspas alacağım. - İyi misin? Gelmek. 218 00:34:58,039 --> 00:35:00,874 Sen ikisini de geri çevir ve elde edene kadar ileri 219 00:35:00,908 --> 00:35:04,678 İstediğiniz sıcaklık. Sonra duşa girersin 220 00:35:04,711 --> 00:35:09,017 bu kalıp sabunu al ve her yerine sür. 221 00:35:09,050 --> 00:35:13,021 Daha sonra hepsini durulayın. Bunlar amcalarımdan birine aitti 222 00:35:13,054 --> 00:35:14,688 ama sana yakışacaklarını düşünüyorum. 223 00:35:14,721 --> 00:35:15,689 Tonlarca eski kıyafetimiz var. 224 00:35:15,722 --> 00:35:18,859 Yollarda bilgili misin? duş almaktan mı? 225 00:35:18,892 --> 00:35:20,861 Kendini kurutursun o havluyu ve sonra koy 226 00:35:20,894 --> 00:35:24,399 - bu kıyafetler üzerinizde, tamam mı? - Yardıma ihtiyacın var mı? 227 00:35:24,432 --> 00:35:28,902 - takım elbiseni çıkarmak ya da... - İyi olacak Dara. 228 00:35:28,936 --> 00:35:30,904 Hadi gidelim. 229 00:35:30,938 --> 00:35:36,877 Bunlar devam ediyor pantolonun. Tamam aşkım? Altında. 230 00:35:57,232 --> 00:35:58,932 -Steven mı? - Evet? 231 00:35:58,966 --> 00:36:01,768 - Ver şunu bana. - Elbette. 232 00:36:01,802 --> 00:36:03,804 Yakalamak. 233 00:36:23,258 --> 00:36:25,926 Peki, hoş görünmüyor musun? 234 00:36:25,959 --> 00:36:27,028 Şşşt!! 235 00:36:38,139 --> 00:36:39,940 Steven mı? 236 00:36:39,973 --> 00:36:42,709 Mühim değil. 237 00:36:42,743 --> 00:36:47,748 Merak etme. Um... Peki sen güneşte yürüme kremi sürüyor musun? 238 00:36:51,919 --> 00:36:54,788 Peki sence belki de öyle olur bir süre bizimle kalır mısın? 239 00:36:58,792 --> 00:37:00,861 Gitmeyi planlıyor musun? 240 00:37:03,498 --> 00:37:05,832 Tamam, yani bu "evet". 241 00:37:05,866 --> 00:37:09,937 Bu "hayır" değil mi? Şimdi eğer "Bilmiyorum" demek istiyorsun 242 00:37:09,970 --> 00:37:13,974 böyle gidersin Sen dene. 243 00:37:14,008 --> 00:37:16,110 Tamam, fena değil. Ama aslında yapmalısın 244 00:37:16,144 --> 00:37:21,015 Bunu yaparken dudaklarınızı bastırın. Mesela... çok fazla değil. 245 00:37:21,049 --> 00:37:23,850 Oraya varıyorsun. Steven, buraya gel. 246 00:37:23,884 --> 00:37:26,954 O yapacak. Sadece rahatlaman gerekiyor. 247 00:37:26,988 --> 00:37:31,025 - Evet. - Bilmiyorum. 248 00:37:31,059 --> 00:37:32,793 Bir nevi buna benzer. 249 00:37:34,395 --> 00:37:39,234 Neredeyse, neredeyse bu kadar, tamam. Oraya varacaksın, söz. 250 00:37:39,267 --> 00:37:43,971 Peki şimdi kalacak mısın? 251 00:37:46,940 --> 00:37:51,346 Evet... tamam, güzel. 252 00:37:56,384 --> 00:37:59,487 Ve serpebilirsin bazı tohumlar. 253 00:37:59,520 --> 00:38:00,622 Dara biriydi en nazik insanlardan 254 00:38:00,655 --> 00:38:04,525 Daha önce tanışmıştım. Peki değil birçok insanla tanıştığımı 255 00:38:04,559 --> 00:38:07,894 hayatımın bu noktasında. 256 00:38:07,928 --> 00:38:12,966 Ama günler geçtikçe sesim güçlendi. Hissettim 257 00:38:13,001 --> 00:38:17,272 yeni arkadaşıma olan sevgim, Daha önce hiç hissetmemiştim. 258 00:38:17,305 --> 00:38:18,939 Yeni ne var? 259 00:38:18,972 --> 00:38:23,444 - İletişim becerilerim üzerinde çalışıyorum. - Tekrar dene. 260 00:38:34,322 --> 00:38:43,998 Ve şimdi ayağa kalkıyorum ve... 261 00:38:44,032 --> 00:38:47,001 Öhöm! Tamam aşkım! akşam yemeği sanırım hemen hemen hazır. 262 00:38:47,035 --> 00:38:49,037 Siz ikinizden ayarlamanızı isteyebilir miyim? Masa lütfen? 263 00:38:49,070 --> 00:38:54,275 - Elbette. - Ve şimdi ayaktayım 264 00:38:54,309 --> 00:39:00,014 ve masaya doğru yürüyoruz ve ben masayı kuracağım. 265 00:39:00,048 --> 00:39:05,153 Peki Darwin, aç mısın? 266 00:39:05,186 --> 00:39:07,055 Evet! 267 00:39:07,088 --> 00:39:11,125 Hiç böyle bir şeyin tadına bakmadın Daha önce de bu kadar iyiydin, değil mi? 268 00:39:11,159 --> 00:39:14,028 HAYIR! 269 00:39:14,062 --> 00:39:17,398 Peki ne yapacağımızı düşünüyorsun? tatlı olarak mı yiyeceksin? 270 00:39:17,432 --> 00:39:20,401 Bilmiyorum. 271 00:39:20,435 --> 00:39:22,170 Bilmiyorum! 272 00:39:22,203 --> 00:39:28,376 Dara! Çok iyi, Darwin. Çok çok iyi. 273 00:39:28,409 --> 00:39:33,047 Beth! 274 00:39:49,130 --> 00:39:52,166 Anne, dans edebilir miyiz? Dans etmek istiyorum. 275 00:39:52,200 --> 00:39:54,635 - Evet! Hadi dans edelim. - Uzun zamandır dans etmedik 276 00:39:54,669 --> 00:39:58,106 zaman! Beth, müziği alır mısın? 277 00:39:58,139 --> 00:40:00,007 Neden ben oyum bunun her şeyi yapması mı gerekiyor? 278 00:40:00,041 --> 00:40:03,044 Ah... Dara, müziği alır mısın? 279 00:40:03,077 --> 00:40:05,413 - Hayır, yapacağım. - İşte Steven, hadi hareket edelim 280 00:40:05,446 --> 00:40:08,049 - bu masa arkada. - Alabilirim. 281 00:40:08,082 --> 00:40:10,051 - Emin misin? - Evet. 282 00:40:10,084 --> 00:40:12,120 Tamam aşkım! 283 00:40:12,153 --> 00:40:14,989 - Darwin, dans etmeyi sever misin? - Evet. 284 00:40:17,191 --> 00:40:20,261 Suzie mi? Gidiyor musun? benimle dans etmek ister misin? 285 00:40:20,294 --> 00:40:22,029 Hadi bakalım. 286 00:40:29,170 --> 00:40:32,939 - Vals yapmayı biliyor musun? - Hayır. 287 00:40:32,973 --> 00:40:37,078 - Sana göstermemi ister misin? - Evet. 288 00:40:37,111 --> 00:40:41,249 Buraya gel. Yani sen koydun bir el böyle dışarı 289 00:40:41,282 --> 00:40:45,052 ve diğer el etrafta dolaşıyor belim. İyi. Şimdi adım 290 00:40:45,086 --> 00:40:48,055 sağ ayağınla, her zaman sağından başlamalısın 291 00:40:48,089 --> 00:40:53,127 ayak. Tamam, sonra iki tane yap hop, bir, iki, sonra sola, 292 00:40:53,161 --> 00:40:58,032 hop, hop, güzel. Hop, hop ve şimdi Bir dönüş, bir adım deneyeceğim, 293 00:40:58,065 --> 00:41:03,970 hop. Adım, hop, hop. adım, hop, hop! Adım, hop, hop! 294 00:41:04,005 --> 00:41:06,207 İyi! Hop, hop, adım... 295 00:41:11,379 --> 00:41:13,648 Üzgünüm, o bendim! 296 00:41:25,526 --> 00:41:28,396 Sesin nasıl? 297 00:41:28,429 --> 00:41:31,032 Acıtıyor. 298 00:41:31,065 --> 00:41:33,434 Ama inanılmaz derecede başarılısın peki yapmamış biri için 299 00:41:33,468 --> 00:41:36,370 9 yıldır konuşuluyor 300 00:41:36,404 --> 00:41:40,208 Eğer bir çocuk bunu yapmazsa bunu okudum Yaşa göre konuşmayı öğrenin 301 00:41:40,241 --> 00:41:43,211 6'nın nasıl yapılacağını asla öğrenemeyecek. 302 00:41:45,680 --> 00:41:49,617 Biraz konuşurdum. 303 00:41:49,650 --> 00:41:51,152 Sen yaşarken annenle mi? 304 00:41:51,185 --> 00:41:56,090 - Evet. - Babamın adı Mark'tı 305 00:41:56,123 --> 00:41:58,259 Gerçekten komikti. Bizi güldürürdü 306 00:41:58,292 --> 00:42:03,397 çok ve o gitti okyanusa yakın yaşamak. 307 00:42:03,431 --> 00:42:07,068 Görünüşe göre orası ailelerin çoğu öyle. 308 00:42:11,272 --> 00:42:13,541 Savaştan önce, dünya nüfusu 309 00:42:13,574 --> 00:42:19,046 milyonlarca düştü. Tıpkı Dara'nın babası gibi 310 00:42:19,080 --> 00:42:22,149 babam ihraç edildi Dünya'da yeniden nüfus oluşmasına yardımcı olmak için. 311 00:42:22,183 --> 00:42:26,821 Fakat bombalar düştüğünde ve karantina kanun haline geldi 312 00:42:26,854 --> 00:42:31,192 aileler parçalandı ülkenin her yerinde. 313 00:42:31,225 --> 00:42:33,327 O kadar çıplak mı kapattın ortadaki yama? 314 00:42:33,361 --> 00:42:37,765 - Evet. - İyi. 315 00:42:37,798 --> 00:42:43,271 O getirecek onlar burada. Değil mi? 316 00:42:43,304 --> 00:42:45,840 Ne demek istiyorsun Beth? 317 00:42:45,873 --> 00:42:48,075 Aramaya gelecekler onun için ve gidiyorlar 318 00:42:48,109 --> 00:42:50,311 - bizi bulmak için. - HAYIR! 319 00:42:50,344 --> 00:42:54,348 Hayır, sanmıyorum. 320 00:42:54,382 --> 00:42:55,816 Umarım değildir. 321 00:42:58,819 --> 00:43:00,655 Umut güçlü bir güç olabilir. 322 00:43:00,688 --> 00:43:03,724 Bize bir şey verdi inanmak. 323 00:43:06,427 --> 00:43:11,332 Ama umut asla yerini tutamaz gerçek ve Beth haklıydı 324 00:43:11,365 --> 00:43:15,703 kalsaydım, bir şey korkunç bir şey olurdu. 325 00:43:22,376 --> 00:43:24,745 olduğumuzdan emin misin? Burada güvende misin? 326 00:43:24,779 --> 00:43:26,414 bende de bu var merak ediyordum. 327 00:43:26,447 --> 00:43:29,350 Sanırım öyleyiz. aşağıdayız etrafı çevrili derin bir vadide 328 00:43:29,383 --> 00:43:32,353 yoğun ormanların yanında. Hiç kimsenin ateşi görmeye gidiyorum. 329 00:43:32,386 --> 00:43:34,255 Eğer bizi bulurlarsa, onlar... 330 00:43:34,288 --> 00:43:41,262 Beth! Darwin'in farkında olduğunu düşünüyorum polis kruvazörlerinin neler yapabileceğini. 331 00:43:41,295 --> 00:43:44,265 onların ne olduğunu biliyorum suçlulara yapmak. 332 00:43:44,298 --> 00:43:46,734 Biz suçluyuz, Darwin. 333 00:43:49,870 --> 00:43:51,639 hoşuma gitmedi polis kruvazörleri. 334 00:43:51,672 --> 00:43:55,276 Biliyorum tatlım. bu neden dikkatli olmamız gerekiyor? 335 00:43:55,309 --> 00:43:58,245 Bizi görmelerine izin vermiyoruz. 336 00:43:58,279 --> 00:44:00,881 Peki ya gerçekten öyleyseler bizden birini mi arıyorsunuz? 337 00:44:00,915 --> 00:44:04,251 Öyle olduklarını sanmıyorum Beth. 338 00:44:44,291 --> 00:44:46,927 Vay be, nehir bugün çok güzel görünüyor. 339 00:44:58,839 --> 00:45:02,710 Ve kanatlarını suya daldır onları yıkamak ve silkelemek için! 340 00:45:09,250 --> 00:45:13,287 Kwak! Kwak! Kwak! 341 00:45:47,055 --> 00:45:52,460 Annem bunu eskiden söylüyor günler, insanlar kalırdı 342 00:45:52,493 --> 00:45:56,464 çocuklardan sonra bile birlikte doğduk. Seyahat etmek yerine 343 00:45:56,497 --> 00:46:00,367 etrafta dolaşıyor ve yeni aileler kuruyor, baba yanında kalacaktı 344 00:46:00,401 --> 00:46:02,870 anne ve onlar kalacaktı geri kalanı için birlikte 345 00:46:02,903 --> 00:46:06,507 - hayatlarının. - Gerçekten mi? 346 00:46:06,540 --> 00:46:10,311 - Evet. - Bu iyi bir fikir. 347 00:46:10,344 --> 00:46:12,613 Bunu yapmak isterim. 348 00:46:14,515 --> 00:46:16,985 - Gerçekten mi? - Evet evet. 349 00:46:19,988 --> 00:46:22,690 Bulman gerekirdi doğru kişi ama. 350 00:46:22,723 --> 00:46:26,560 Evet. 351 00:46:26,594 --> 00:46:32,533 Steven'ın ilk kez ne zaman olduğunu hatırlıyorum buraya geldi. Bu tuhaflığı yaşadım 352 00:46:32,566 --> 00:46:39,640 bir şekilde öyleymiş gibi hissediyorum gelip bizimle yaşaması gerekiyordu. 353 00:46:39,673 --> 00:46:43,979 Herhangi bir şeyi merak edebilirdi yön, ama sonunda 354 00:46:44,012 --> 00:46:48,549 buraya geliyorum. Sizce bu sadece bir tesadüf mü? 355 00:46:51,385 --> 00:46:54,889 Sizce bu sadece bir buraya gelmen tesadüf mü? 356 00:46:57,625 --> 00:47:00,494 Hayır. 357 00:47:00,528 --> 00:47:02,897 Gerçekten mi? 358 00:47:05,766 --> 00:47:10,571 Dara, inşaatı biliyorsun ormanın kenarında bir yer mi? 359 00:47:10,604 --> 00:47:12,740 Evet. 360 00:47:12,773 --> 00:47:17,545 Orada çalışıyordum. kullandım ön uçlardan birini çalıştırmak için 361 00:47:17,578 --> 00:47:23,985 yükleyiciler. Bir gün ben oradayken çalışırken bir şey gördüm 362 00:47:24,019 --> 00:47:31,126 monitörümde, inanılmaz bir şey. 363 00:47:31,159 --> 00:47:34,528 Orada bir kişi vardı. 364 00:47:34,562 --> 00:47:37,065 Buraya geldin çünkü beni arıyordun. 365 00:47:40,701 --> 00:47:46,074 Neden söylemediğimi bilmiyorum bunlardan herhangi biri. Üzgünüm. 366 00:47:46,107 --> 00:47:48,943 Benden nefret mi ediyorsun? 367 00:47:52,546 --> 00:47:56,084 Hayır. 368 00:48:01,655 --> 00:48:03,490 Sanırım seni seviyorum. 369 00:48:27,681 --> 00:48:34,521 ♪♪ B-I-N-G-O ve Bingo onun adıydı ♪ 370 00:48:34,555 --> 00:48:38,592 ♪ Bir çiftçi vardı köpek ve Bingo onun adıydı ♪ 371 00:48:38,626 --> 00:48:46,734 ♪ I-N-G-O ve Bingo onun adı-o muydu ♪♪ 372 00:48:46,767 --> 00:48:48,569 Şşşt! Şşşt! Şşşt! 373 00:48:55,876 --> 00:48:59,214 Ne? Bunu hayal edin. 374 00:48:59,247 --> 00:49:01,149 Çocuklar, şşşt... 375 00:49:02,750 --> 00:49:04,952 Tamam, anlaştık. 376 00:49:04,986 --> 00:49:09,456 Ah hayır! Şuna bak. Birisi benimle havlu değiştirmek ister misin? 377 00:49:09,490 --> 00:49:11,592 - Peki ya sen Darwin? - Havlun iyi durumda Beth. 378 00:49:11,625 --> 00:49:14,595 Seninle konuşmuyordum. Darwin'le konuşuyordum. 379 00:49:14,628 --> 00:49:18,199 - Hayır yapma, havlun iyi durumda. - Eğer sorun olmazsa benimle takas yap. 380 00:49:18,233 --> 00:49:20,601 - Öyle düşünmüyorum. - Hadi Dara. 381 00:49:20,634 --> 00:49:22,469 Durdur şunu. 382 00:49:24,638 --> 00:49:26,674 - Benimle havluları değiştir Steven! - Neden? 383 00:49:26,707 --> 00:49:28,243 - Sadece yap. - Benim! 384 00:49:28,276 --> 00:49:29,810 - Sadece yap! - Neden? 385 00:49:29,843 --> 00:49:33,647 - Bana havluyu ver Steven. - İyi, mutlu musun? 386 00:49:33,681 --> 00:49:35,616 Havlunu aldın. 387 00:49:42,290 --> 00:49:44,192 Arkadaşlar, anlaştık. 388 00:50:38,679 --> 00:50:41,082 Dron!! 389 00:50:41,116 --> 00:50:43,684 Darwin! 390 00:50:43,717 --> 00:50:45,153 Saklamak! 391 00:50:48,822 --> 00:50:50,225 Orada! Gitmek! Gitmek! Gitmek! 392 00:52:01,695 --> 00:52:03,831 Asla yüzmeye gidemeyiz tekrar. Asla sahip olamayız 393 00:52:03,864 --> 00:52:05,699 kamp ateşi yakmak ve yürüyüşe çıkmak ya da artık bir şey yap. 394 00:52:05,732 --> 00:52:07,202 -Beth... - Sadece sahip olacağız 395 00:52:07,235 --> 00:52:09,870 kamuflajımızın içinde kalmak Hayatımızın geri kalanı boyunca evimizdeyiz. 396 00:52:09,903 --> 00:52:11,905 Yaşadığımız dünya bu Buna yardımcı olamayız. 397 00:52:11,939 --> 00:52:14,942 Evet yapabiliriz! Darwin gidebilir. Birisi onun geldiğini görmüş olmalı 398 00:52:14,975 --> 00:52:17,278 burada ve arıyorlar o. Bu kruvazör başka nasıl yaptı? 399 00:52:17,312 --> 00:52:19,713 - bizi nerede bulacağını biliyor musun? - Beth, sakin ol. 400 00:52:19,746 --> 00:52:21,715 kimsenin görmediğine eminim buraya geleyim. 401 00:52:21,748 --> 00:52:22,783 Biri seni görmüş olmalı. 402 00:52:22,816 --> 00:52:25,919 - Daha önce de yakın görüşmelerde bulunduk. - O kadar da yakın değil. 403 00:52:25,953 --> 00:52:28,256 O kruvazör nereye gideceğini biliyordu bizi ara ve neredeyse yakalanıyor 404 00:52:28,289 --> 00:52:29,390 biz ve hepsi Darwin yüzünden. 405 00:52:29,424 --> 00:52:32,726 Sanırım hepimizin ihtiyacı var sakinleşmek için ve haklısın 406 00:52:32,759 --> 00:52:36,030 Beth, dikkatli olmalıyız. Gözden uzak durmalıyız. 407 00:52:36,064 --> 00:52:42,769 Önümüzdeki kısa bir süre için, hepimiz içeride kalacağız. 408 00:52:55,949 --> 00:53:00,787 - Drone'ları sevmiyorum. - Sorun değil Suzie. Endişelenme, 409 00:53:00,821 --> 00:53:04,425 bizi bulmalarına izin vermeyeceğiz. Burada güvendeyiz. Tamam aşkım? 410 00:53:04,459 --> 00:53:07,895 Güvendeyiz. 411 00:54:03,884 --> 00:54:05,786 Bulutları mı izliyorsunuz? 412 00:54:08,356 --> 00:54:10,358 Beni çok küçük hissettiriyorlar. 413 00:54:13,860 --> 00:54:16,164 Yatağının boş olduğunu gördüm. 414 00:54:16,197 --> 00:54:19,467 Belki gitmişsindir diye düşündüm. 415 00:54:22,903 --> 00:54:27,008 - Buraya sadece düşünmek için geldim. - Ne hakkında? 416 00:54:27,041 --> 00:54:31,912 Sen... 417 00:54:31,945 --> 00:54:34,781 ...buradaki hayatım. 418 00:54:36,584 --> 00:54:41,389 Bazen öyle hissediyorum ki burada her şey oldu 419 00:54:41,422 --> 00:54:43,824 bir rüya. 420 00:54:47,928 --> 00:54:49,930 Gideceksin, değil mi? 421 00:54:54,335 --> 00:54:59,940 Dara, burada kalamam tehlikede olduğunu bilmek. 422 00:54:59,973 --> 00:55:02,876 senin sebebin ben olamam ve tüm aileniz 423 00:55:02,909 --> 00:55:06,381 yakalanıp götürüldü. 424 00:55:06,414 --> 00:55:08,815 Ama bunu çözeceğiz. İçeride kalacağız 425 00:55:08,849 --> 00:55:11,152 - annemin dediği gibi ve... - Ve yaşıyor olurdun 426 00:55:11,185 --> 00:55:14,188 tamamen aynı dünyada tüm zamanının tamamını harcadığını 427 00:55:14,222 --> 00:55:16,957 kaçmaya çalışan hayat. 428 00:55:20,628 --> 00:55:23,930 Çok üzgünüm. 429 00:55:30,038 --> 00:55:34,442 Erkekleri her zaman biliyordum ayrıl. Her zaman anladım 430 00:55:34,475 --> 00:55:39,880 o ve ben bunu kabul etmeye çalıştım elimden geldiğince, sadece... 431 00:55:39,913 --> 00:55:43,017 Keşke söylemeseydin bana senin farklı olduğunu söyledi. 432 00:55:43,051 --> 00:55:48,356 - Dara, ayrılmak istemiyorum. - Evet, öyle. 433 00:55:48,389 --> 00:55:52,826 Bu senin doğan. 434 00:56:22,357 --> 00:56:25,426 Buldum, evrenseldir yani eğer değilse çalışması gerekir 435 00:56:25,460 --> 00:56:27,462 çok yaşlı. 436 00:56:27,495 --> 00:56:30,998 Teşekkür ederim... 437 00:56:31,032 --> 00:56:33,934 - ...her şey için. - Rica ederim Darwin. 438 00:56:35,303 --> 00:56:38,539 Bir yazlık bulacağım annem için böyle. 439 00:56:38,573 --> 00:56:41,409 Ona hayatın ne olduğunu göster dışarıdaki gibi. 440 00:56:41,442 --> 00:56:44,645 Bu harika olurdu. 441 00:56:44,679 --> 00:56:47,148 Benim için Dara'ya veda et. 442 00:56:47,181 --> 00:56:49,050 Yapacağım. 443 00:56:53,521 --> 00:56:55,922 Ona onu sevdiğimi söyle. 444 00:57:02,330 --> 00:57:05,199 Hoşçakal Steven. 445 00:57:05,233 --> 00:57:09,203 Hoşçakal Suzie. 446 00:57:09,237 --> 00:57:10,904 Güle güle Beth. 447 00:57:16,611 --> 00:57:19,147 Yakalanma. 448 00:57:19,180 --> 00:57:22,016 Yapmayacağım. 449 00:57:33,361 --> 00:57:35,196 Hadi. 450 00:58:18,172 --> 00:58:20,174 Annemin sığınak kapsülü geri döndü 451 00:58:20,208 --> 00:58:25,079 eskiden yaşadığım yer, kolayca iki günlük bir yürüyüş. 452 00:58:31,652 --> 00:58:34,088 Emanetlerin yanından geçtim önceki hayatımın. 453 00:58:36,457 --> 00:58:40,027 Keskin hatırlatma Hapishanede geçirdiğim yıllarımdan. 454 00:59:50,164 --> 00:59:53,868 Merhaba anne. Lütfen bağlantı kurmama izin verin. 455 00:59:53,901 --> 00:59:55,736 İletişim istasyonundayım ve sonuncuyu kullanıyorum 456 00:59:55,770 --> 00:59:59,140 birimlerimden. Lütfen. 457 01:00:05,212 --> 01:00:07,682 Bağlanma isteği kabul edildi. 458 01:00:10,918 --> 01:00:18,492 Kod B3348721946, o gerçekten benim, anne. 459 01:00:18,526 --> 01:00:21,862 - Yaşıyor musun? - Evet. Hayattayım. 460 01:00:23,097 --> 01:00:28,469 Anne, seni ziyarete geliyorum. Senin evine doğru gidiyorum 461 01:00:28,502 --> 01:00:30,304 - şimdi. - Neden? 462 01:00:30,338 --> 01:00:35,376 Güven bana. Sadece emin ol oraya vardığımda kapıyı aç. 463 01:01:18,987 --> 01:01:29,196 Anne? Benim, Darwin. Buradayım. İçeri girebilir miyim? 464 01:01:29,664 --> 01:01:33,300 Endişelenmene gerek yok kötü havanın içeri girmesine izin veriyorum. 465 01:01:33,334 --> 01:01:39,974 şu anda havayı solumak ve temiz. Lütfen. Benim, 466 01:01:40,008 --> 01:01:45,446 - bu Darwin. Ben senin ailenim. - Ben... 467 01:01:59,260 --> 01:02:02,363 Don! Kendinizi tanıtın. 468 01:02:05,000 --> 01:02:12,206 33348721946, retina tarama doğrulaması. 469 01:02:16,911 --> 01:02:19,680 Kayıtlar boş olduğunuzu gösteriyor bir süre önce eviniz 470 01:02:19,714 --> 01:02:24,251 19 Mayıs. Nerelerdeydin? Nereye gittin? 471 01:02:27,354 --> 01:02:29,024 Burada annemle birlikte. 472 01:02:29,057 --> 01:02:31,459 Neden bize bildirilmedi? 473 01:02:31,492 --> 01:02:34,662 Annem haber verdi sen, öyle değil mi? 474 01:02:34,695 --> 01:02:37,364 - Hayır. - Bana yaptığını söyledi. 475 01:02:37,398 --> 01:02:38,866 Lütfen onu affedin. 476 01:02:38,899 --> 01:02:41,335 Kim bastı acil durum düğmesi? 477 01:02:41,368 --> 01:02:46,440 Annem. Duyduğunu söyledi birisi içeri giriyor. Ben de geldim 478 01:02:46,474 --> 01:02:51,345 - bakmak için dışarı çıktım. - Endişelenmiyor musun 479 01:02:51,378 --> 01:02:54,782 - havayı solumak mı? - Hava güzel görünüyor. 480 01:02:54,815 --> 01:02:59,420 Yanlış bir rapor ciddi bir durumdur suç. Bunun olmasına izin vermeyin 481 01:02:59,453 --> 01:03:01,722 - tekrar. - Yapmayacağım. 482 01:03:01,756 --> 01:03:04,492 Adınız silinecek kayıp kişilerden. 483 01:03:04,525 --> 01:03:07,495 Tamam. Üzgünüm, bu olacak bir daha asla olmayacak. 484 01:03:07,528 --> 01:03:12,500 Lütfen geri çekilin araçtan. 485 01:03:18,606 --> 01:03:21,475 Teşekkür ederim ve iyi günler dilerim. 486 01:03:38,626 --> 01:03:42,998 Polis gitmeme izin verdi anne. Hatta benim bir tehdit olmadığımı görebiliyorlar. 487 01:03:44,799 --> 01:03:48,402 biliyorum sen de öyle yapardın beni içeri alsan yeter. 488 01:04:04,752 --> 01:04:07,454 Lütfen. 489 01:04:26,041 --> 01:04:28,709 Merhaba anne! 490 01:04:28,742 --> 01:04:32,513 Benim, Darwin. 491 01:04:34,115 --> 01:04:36,617 Hala Tarklore oynuyor musun? 492 01:04:41,589 --> 01:04:44,758 Hiçbirini oynamadım oyunlar çünkü bilgisayarım 493 01:04:44,792 --> 01:04:50,631 yok edildi. ne zaman fark ettin mi İnternetten mi kayboldum? 494 01:04:53,068 --> 01:04:59,773 Anne, ya bir dünya olsaydı Dışarı çıkmanın güvenli olduğu yer 495 01:04:59,807 --> 01:05:04,980 havanın temiz olduğu ve güneş parlak ve sıcak mı? 496 01:05:06,847 --> 01:05:10,718 Dünya bambaşka düşündüğünüzden daha fazla yer. 497 01:05:12,586 --> 01:05:17,591 seninkini kullansam sorun olur mu birkaç dakikalığına bilgisayar mı? 498 01:05:17,625 --> 01:05:23,597 İşte, gidiyorum Burada bir şeyi kontrol etmem gerekiyor, tamam mı? 499 01:05:25,799 --> 01:05:28,136 Sorun değil. 500 01:05:38,079 --> 01:05:40,514 Dünya Otoritesine hoş geldiniz. 501 01:05:46,921 --> 01:05:48,522 Erişim reddedildi. 502 01:05:50,992 --> 01:05:53,827 Erişim reddedildi. 503 01:05:53,861 --> 01:05:56,197 Mesajınız gönderilemiyor. 504 01:05:58,766 --> 01:06:01,236 Mesajınız gönderilemiyor. 505 01:06:01,269 --> 01:06:02,736 Neredeler? 506 01:06:05,973 --> 01:06:11,812 Çalışan erişim kodu B3348721946. 507 01:06:11,845 --> 01:06:14,682 Arşiv erişimi verildi. 508 01:06:17,085 --> 01:06:19,120 Ev güvenlik kameraları. 509 01:06:29,964 --> 01:06:31,799 1 kilometre yarıçaplı. 510 01:06:37,705 --> 01:06:40,708 1 ila 5 kilometre yarıçaplı. 511 01:06:43,844 --> 01:06:48,782 Sektör 7 inşaat alanı. 512 01:06:48,816 --> 01:06:51,719 Madem beni görebiliyorlardı, neden gelip bana yardım edemezler miydi? 513 01:06:57,292 --> 01:07:00,661 10 ila 20 kilometre yarıçaplı. 514 01:07:11,206 --> 01:07:13,574 Kimse izlemiyor. 515 01:07:15,343 --> 01:07:19,147 Gelebilirlerdi ve bizi her an yakaladı. 516 01:07:19,180 --> 01:07:21,749 Kimse yok. 517 01:07:35,030 --> 01:07:37,931 Hoşça kal anne. 518 01:07:37,965 --> 01:07:40,667 Seni seviyorum. 519 01:07:48,276 --> 01:07:52,880 -Darwin mi? - Evet anne. 520 01:07:55,682 --> 01:07:59,120 hiç bitirdin mi Steam Drifters mı oynuyorsunuz? 521 01:07:59,154 --> 01:08:04,792 Evet. Cennete ulaştım. 522 01:08:27,982 --> 01:08:29,750 Annem vardı yönünü tamamen kaybetti 523 01:08:29,783 --> 01:08:34,389 gerçeklik üzerine. O bir yan üründü korku tacirliğinin satıldığı 524 01:08:34,422 --> 01:08:36,824 Dünya Otoritesi tarafından. 525 01:08:43,831 --> 01:08:46,867 Ve yalnız değildi. Hükümetten sonra bile 526 01:08:46,900 --> 01:08:50,038 dağıldı, binlerce insan kapsüllerinin içinde kaldı 527 01:08:50,071 --> 01:08:54,275 dışarı çıkmaktan korkuyorum. Başka bir yol bilmiyorlardı 528 01:08:54,309 --> 01:08:56,910 hayatın. 529 01:08:59,447 --> 01:09:03,851 Fakat çoğumuz için, bu başlangıçtı 530 01:09:03,884 --> 01:09:07,188 cesur yeni bir dünyanın hapsedilme olmadan 531 01:09:07,222 --> 01:09:10,425 ve yalanlar olmadan. 532 01:09:10,458 --> 01:09:14,362 Her merkezdeki insanlar sonunda özgür kalıyoruz. 533 01:09:30,311 --> 01:09:32,313 Bir sorun mu var? 534 01:09:35,949 --> 01:09:39,786 Çalışmaya devam edin. 535 01:09:39,820 --> 01:09:43,158 - Hayır. - Şimdi çalışmaya devam edin. 536 01:09:43,191 --> 01:09:47,162 Hayır. 537 01:09:47,195 --> 01:09:49,696 Kolayca değiştirilebilirsiniz. 538 01:09:51,432 --> 01:09:53,800 Tamam, beni değiştir. 539 01:10:00,741 --> 01:10:03,810 Lütfen çalışmaya devam edin. 540 01:10:07,182 --> 01:10:09,050 Orada kimse var mı? 541 01:10:33,007 --> 01:10:38,413 Annem bir keresinde bana şöyle demişti: "Oğlum, sen geleceksin. 542 01:10:39,981 --> 01:10:44,986 Yaşlanacaksın ve seveceksin." 543 01:10:45,019 --> 01:10:48,022 Ve o haklıydı. 544 01:11:16,117 --> 01:11:20,989 Erkekler ayrıldığında geri dönecekler mi? 545 01:11:30,331 --> 01:11:34,402 Genellikle değil. 546 01:11:50,051 --> 01:11:52,953 Her seferinde beni etkiliyor Eskiden nasıl olduğumu düşünüyorum 547 01:11:52,987 --> 01:11:58,925 üç metrelik bir sığınakla sınırlı Pod, dışarı çıkmaya korkuyor. 548 01:11:58,959 --> 01:12:03,064 Ve daha sonra nasıl cesaret buldum yeni bir ortama yeniden entegre olmak için 549 01:12:03,097 --> 01:12:08,102 toplumu yeniden tasarladı nihai eşim Dara 550 01:12:08,136 --> 01:12:11,406 en güzeli tanıştığım kadın. 551 01:12:24,218 --> 01:12:27,488 Sanırım belki de anladım sonuçta biraz şanslı. 552 01:12:57,016 --> 01:13:02,016 patlayıcıskull tarafından sağlanmıştır https://twitter.com/kaboomskull