1 00:00:20,640 --> 00:00:21,800 Добро време… 2 00:00:23,120 --> 00:00:24,520 ти ли си 3 00:00:25,600 --> 00:00:27,000 Не мога да повярвам! 4 00:00:27,520 --> 00:00:29,120 Отдавна не сме се виждали! 5 00:00:29,640 --> 00:00:34,800 как си Колко време мина от последния път? Пет години? Хубаво е да се види! 6 00:00:36,880 --> 00:00:40,800 След пет години много се е случило. Господи 7 00:00:41,280 --> 00:00:45,600 Имам букет цветя, защото се появявам в пиеса - 8 00:00:45,680 --> 00:00:48,480 и си купих подарък. Правя толкова често... 9 00:00:48,560 --> 00:00:54,160 Сега се занимавам с театър. И филми. аз съм актьор Не знаехте? 10 00:00:55,120 --> 00:00:57,600 Не ме следвате в Instagram? смешно. 11 00:00:57,680 --> 00:00:59,080 здравей -Снимка? 12 00:00:59,160 --> 00:01:01,840 разбира се Сложих очилата. 13 00:01:03,000 --> 00:01:03,960 снимка? 14 00:01:06,360 --> 00:01:08,840 съжалявам Можеш ли да запазиш това? Това е, благодаря. 15 00:01:09,360 --> 00:01:10,840 Внимавай! Не падайте. 16 00:01:13,120 --> 00:01:17,440 Преди пет години, когато ме познаваше Бях в офиса за таланти на ASK. 17 00:01:17,520 --> 00:01:22,200 Ние представлявахме цялата френска филмова индустрия. Нашият екип от агенти и помощници се отличи... 18 00:01:22,280 --> 00:01:24,480 Вече бях станал младши агент. 19 00:01:24,560 --> 00:01:28,840 Преди пет години офисът беше закрит. Беше тежък удар. 20 00:01:28,920 --> 00:01:34,840 Starmédia ни торпилира отвътре. Бяхме съсипани за няколко месеца. 21 00:01:34,920 --> 00:01:39,280 Мислехме, че ще си стъпим на краката и оставаме заедно. 22 00:01:39,360 --> 00:01:41,120 Трябваше да спрем. 23 00:01:41,200 --> 00:01:43,120 Сега се чувствам като захар. 24 00:01:43,640 --> 00:01:44,920 Ами бандата АСК? 25 00:01:46,240 --> 00:01:49,400 Какво остава? нищо Финито. 26 00:01:49,480 --> 00:01:52,240 Арлет беше най-старата и пенсионирана. 27 00:01:52,320 --> 00:01:55,280 Матиас и дъщеря Камил основават свой собствен офис. 28 00:01:55,360 --> 00:01:57,920 Разбира се, те ме молеха да работя за тях. 29 00:01:58,000 --> 00:02:03,480 Но казах, че Ерве е актьор. Най-накрая намерих призванието си. 30 00:02:03,560 --> 00:02:05,440 След това е Габриел. 31 00:02:06,440 --> 00:02:11,080 Винаги сме работили заедно. Той отиде направо при състезателя. 32 00:02:11,160 --> 00:02:13,160 На врага. Аз не съдя. 33 00:02:13,880 --> 00:02:14,960 Аз не съдя. 34 00:02:15,840 --> 00:02:19,520 Но здравейте. Единствената, с която поддържах връзка, е Ноеми. 35 00:02:19,600 --> 00:02:22,640 Той е продуцент. Но не такъв разпръсквач. 36 00:02:22,720 --> 00:02:26,600 Той е истинско слънчице. Той променя живота на всеки. 37 00:02:26,680 --> 00:02:31,320 След това е Андреа. Той е мистерия за мен до смъртта ми. 38 00:02:31,400 --> 00:02:33,720 Той е независим и непредвидим. 39 00:02:35,000 --> 00:02:38,320 Чакай малко, колко е часът? Господи, колко време… Идиот! 40 00:02:38,400 --> 00:02:42,960 Това е храната на майка ми, защото не съм готвил. Идва на гости. 41 00:02:43,040 --> 00:02:46,680 Беше хубаво да се види. Ти си още по-красив! 42 00:02:46,760 --> 00:02:49,600 Разкажи ми за себе си следващия път. Пазете цветята! 43 00:02:49,680 --> 00:02:52,880 Те са твои. Няма да продължи. Ето какъв е Париж. 44 00:02:53,400 --> 00:02:56,000 чао Не се очаква отново пет години, нали? 45 00:02:59,120 --> 00:03:00,120 чао 46 00:03:41,600 --> 00:03:43,760 МЪЖЪТ НАМЕРЕН МЪРТЪВ ЗАГУБЕНА СЪПРУГА 47 00:03:57,120 --> 00:03:59,320 АГЕНТИ - ФИЛМ 48 00:03:59,400 --> 00:04:01,840 БЕГЛЕЦЪТ ФИЛМЪТ НА АНДРЕА МАРТЕЛ 49 00:04:06,320 --> 00:04:09,000 Нова версия на ръкописа. - Чудесно, благодаря. 50 00:04:09,080 --> 00:04:12,840 Желаете ли кока кола и сушени плодове? Без кашу. мразя ги 51 00:04:12,920 --> 00:04:16,200 Андреа, имам нещо за вършене. - Трябва да намеря Малик. 52 00:04:16,280 --> 00:04:18,720 Проблемът с оръжието трябва да бъде разрешен. Къде е Малик? 53 00:04:18,800 --> 00:04:20,960 какво? Малик? -Не е тук. 54 00:04:21,040 --> 00:04:25,720 Можете ли да получите каталога на Нан ​​Голдин? Използвам го като визуална справка. 55 00:04:25,800 --> 00:04:30,360 Ето новия работен график, 25-2. -Последната версия на скрипта. 56 00:04:30,440 --> 00:04:33,560 Можеш ли да бъдеш с нас днес? между 15 и 19? 57 00:04:33,640 --> 00:04:37,800 Ще има нова пералня. Нося това облекло цяла седмица. 58 00:04:38,560 --> 00:04:40,160 КОЛЕГИ 59 00:04:47,520 --> 00:04:50,840 Здравей Ноеми. честито! -Благодаря 60 00:04:53,920 --> 00:04:56,840 Добра гледаемост вчера. - Благодаря ти, Малик. 61 00:04:57,440 --> 00:05:00,160 как си - Щяхте да останете още един сезон. 62 00:05:00,880 --> 00:05:02,320 Вие бихте поискали. 63 00:05:04,320 --> 00:05:08,240 Добре ли върви филмът на Андреа? - Да, това е приключение. 64 00:05:08,320 --> 00:05:10,640 Малик! - Страхотно приключение. 65 00:05:10,720 --> 00:05:13,480 Ще покажеш ли оръжията? -Разбира се Ще отида да ги взема. 66 00:05:14,000 --> 00:05:15,720 добре ли си - да Андреа! 67 00:05:15,800 --> 00:05:18,760 Винаги е странно да те видя тук. 68 00:05:19,560 --> 00:05:23,840 Ние сме голяма компания, но все пак. Продуцирам своя хитов сериал. 69 00:05:24,360 --> 00:05:27,440 Вие режисирате първия си филм, също толкова успешно. 70 00:05:27,520 --> 00:05:30,600 Отвъд вярата. Пътят е същият. -Да, това е страхотно. 71 00:05:30,680 --> 00:05:32,480 Автентични оръжия от епохата. 72 00:05:32,560 --> 00:05:35,080 Изберете своя любим. -Ясно. 73 00:05:35,160 --> 00:05:37,400 Ами дъщеря ти? Колко има той? 74 00:05:38,000 --> 00:05:40,840 От другата. - На второто. Времето минава. 75 00:05:40,920 --> 00:05:44,520 .38 Special е твърде американски. -Стил Клинт Истууд. 76 00:05:44,600 --> 00:05:47,920 Знаете ли, че аз шофирах? я да ражда в АСК? 77 00:05:48,000 --> 00:05:50,640 не знаех! - Дори и на килима! 78 00:05:50,720 --> 00:05:52,080 И не! - Добре, Ноеми. 79 00:05:52,160 --> 00:05:54,160 Не е всеки ден. 80 00:05:54,240 --> 00:05:57,360 Тя има силна утроба, и не усети контракции... 81 00:05:57,440 --> 00:05:59,800 Ноеми, изчезнах напълно. 82 00:05:59,880 --> 00:06:02,120 Може ли да спрем да храним утробата ми 83 00:06:02,200 --> 00:06:05,240 за да мога да работя С Малик? става ли 84 00:06:05,320 --> 00:06:07,080 разбира се разбирам 85 00:06:07,160 --> 00:06:11,160 благодаря това. - Ако имате нужда от нещо, просто попитайте. 86 00:06:11,240 --> 00:06:16,160 Аз съм продуцент с опит. Програмата ми е номер едно по време на излъчване. 87 00:06:16,240 --> 00:06:19,840 4,5 милиона зрители всяка вечер. -Поздравления. 88 00:06:19,920 --> 00:06:22,880 Благодаря ви старчески домове. Палатката е цял ден. 89 00:06:24,240 --> 00:06:26,360 Ще взема това! - Ще го оставя на теб. 90 00:06:26,960 --> 00:06:29,120 Това е твърде кратко. -Ясно. 91 00:06:29,200 --> 00:06:32,880 Това е твърде кратко, твърде меко, твърде синьо. 92 00:06:33,520 --> 00:06:34,400 ясно. 93 00:06:35,040 --> 00:06:38,720 това ми харесва мога ли да го видя -Разбира се тук 94 00:06:38,800 --> 00:06:41,960 това ми харесва Но без ботуши. 95 00:06:42,040 --> 00:06:43,560 ясно. -не 96 00:06:43,640 --> 00:06:47,200 Искате ли ниско? - Щедра лихва от пет цента. 97 00:06:47,280 --> 00:06:50,720 ясно. - Десет ще свършат работа. На всеки терен. 98 00:06:51,480 --> 00:06:53,760 Това към гората ли е? -Има. 99 00:06:54,720 --> 00:06:57,720 защо Красиво, нали? - Малко прекалено красива. 100 00:06:57,800 --> 00:07:01,520 Прилича на реклама на Balenciaga. -Повече от Gucci. 101 00:07:01,600 --> 00:07:07,240 Ако искаш, но е прекалено красиво. -Всичко изглежда красиво на Летисия. 102 00:07:07,320 --> 00:07:10,920 Да, но той убива съпруга си от близко разстояние. 103 00:07:11,000 --> 00:07:14,280 След това бяга и сега живее в хижа в гората. 104 00:07:14,360 --> 00:07:18,840 Имаме нужда от нещо по-противоречиво, лошо съвпадение. съжалявам 105 00:07:18,920 --> 00:07:23,320 Трябва да показва квартал на работническата класа взети от въжето за дрехи. 106 00:07:23,400 --> 00:07:26,160 това ми харесва - Мое е. 107 00:07:26,240 --> 00:07:27,240 твоя? -да 108 00:07:27,320 --> 00:07:30,040 Това е малко безсмислено. като... 109 00:07:30,560 --> 00:07:34,200 Безформен. Не е красиво и затова ми харесва. 110 00:07:34,280 --> 00:07:36,240 Бихте ли го уредили? -Това е добре. 111 00:07:36,760 --> 00:07:39,640 здравей как си -Добре. 112 00:07:39,720 --> 00:07:42,120 това е сладко -Внимавай, хапе. 113 00:07:42,200 --> 00:07:43,920 Господи -Ето, моля. 114 00:07:44,440 --> 00:07:46,040 Не толкова прашен. - Харесвам... 115 00:07:47,520 --> 00:07:50,240 Това е доста стегнато, нали? 116 00:07:50,320 --> 00:07:52,600 малко. -По това време се обличахме стегнато. 117 00:07:52,680 --> 00:07:54,280 Напълняхте ли малко? 118 00:07:55,400 --> 00:07:59,120 Може би няколко килограма на Коледа. - Коледа? Но сега е септември. 119 00:07:59,200 --> 00:08:00,440 Вълнуващо е. 120 00:08:00,520 --> 00:08:04,760 Придава тежест на героя. Това е добре Може би ще кача още малко. 121 00:08:04,840 --> 00:08:07,320 това е достатъчно. Трябва да можете да бягате. 122 00:08:07,400 --> 00:08:11,400 Мога да се побера. Изглеждам по-възрастен. Тогава те изглеждаха по-стари. 123 00:08:11,920 --> 00:08:13,880 Няма много място, Лоран. 124 00:08:13,960 --> 00:08:15,480 Това моят пистолет ли е? -Има. 125 00:08:15,560 --> 00:08:16,920 ще пробвам нещо 126 00:08:19,000 --> 00:08:20,680 чакай - Няма да пасне. 127 00:08:20,760 --> 00:08:22,040 Става. 128 00:08:23,200 --> 00:08:25,320 Стига коланът да не е опънат така. 129 00:08:32,720 --> 00:08:33,800 Матиас. 130 00:08:34,960 --> 00:08:36,800 Лоран е напълнял много. 131 00:08:36,880 --> 00:08:38,560 Здравей Андреа. -Здрасти. 132 00:08:38,640 --> 00:08:39,880 Не съм забелязал. 133 00:08:39,960 --> 00:08:42,120 Това не е ли част от ролята? - Съвсем не. 134 00:08:42,200 --> 00:08:44,280 добре... -какво става какво правиш тук 135 00:08:44,360 --> 00:08:47,000 Ще говоря с вашия продуцент за подробностите. 136 00:08:47,080 --> 00:08:49,560 Самият агент ли дойде? сериозно ли е 137 00:08:49,640 --> 00:08:52,320 аз ще дойда - Това е дребна работа. 138 00:08:52,400 --> 00:08:55,000 Лоран има проблеми с графика. 139 00:08:55,080 --> 00:08:57,640 Ще ги разберем. -Какви проблеми с графика? 140 00:08:57,720 --> 00:09:00,800 Ние се грижим за тях. Фокусирате се върху филма. 141 00:09:00,880 --> 00:09:04,040 Графикът на снимане е важен. Затова реших да помогна. 142 00:09:04,120 --> 00:09:07,760 Продуцирал съм 30 филма. Довери ми се, Андреа. 143 00:09:07,840 --> 00:09:10,200 Затова ли говориш с мен като с идиот? 144 00:09:10,280 --> 00:09:13,240 съжалявам забравих че работя с Кубрик. 145 00:09:13,320 --> 00:09:20,240 Браво, Андреа. Смела промяна в кариерата. Знаех, че имаш душа на художник. 146 00:09:27,120 --> 00:09:28,280 Има ли два филма? 147 00:09:30,880 --> 00:09:33,480 Трябва ли да наддава за още един? 148 00:09:33,560 --> 00:09:37,720 няма проблеми Това не е проблем. - Това е само малко припокриване. 149 00:09:37,800 --> 00:09:42,160 По същото време с моя филм? Очарователно. Кой филм е това? 150 00:09:42,760 --> 00:09:45,720 Новият на Уес Андерсън. Ролята на оперен тенор в Милано. 151 00:09:45,800 --> 00:09:50,640 Не ти ли хрумна да ми кажеш? - Мислехме, че това ще влоши стреса ви. 152 00:09:50,720 --> 00:09:53,280 Ние се справяме с това... - Не ми проповядвай! 153 00:09:53,360 --> 00:09:55,800 Ядосвай се. - Снимам филми от пет години. 154 00:09:55,880 --> 00:10:00,320 Написах ролята за Лоран. Вие предлагате пълничка, актриса на непълно работно време. 155 00:10:00,400 --> 00:10:02,800 Вие сте некомпетентни и опасни. 156 00:10:02,880 --> 00:10:06,920 Това отива твърде далеч. По-спокойно. - Не искам да чувам нищо повече. 157 00:10:07,000 --> 00:10:09,360 Лесни за съвместна работа. -Вече не. 158 00:10:09,440 --> 00:10:12,880 Мамка му момчешки клуб. - Много зряла реакция. 159 00:10:12,960 --> 00:10:14,160 18 ДНИ ДО СНИМАНЕ 160 00:10:14,240 --> 00:10:16,000 Виждам пръстите ти. Стената е стъклена. 161 00:10:16,080 --> 00:10:18,720 радвам се че съм във филма на Андреа. 162 00:10:18,800 --> 00:10:21,040 Практикувал съм да спя навън. 163 00:10:21,120 --> 00:10:23,880 добре -Ям пържола за закуска, като дядо ми. 164 00:10:23,960 --> 00:10:27,880 къде тренираш - В Корсика, в моето село. В планината. 165 00:10:29,680 --> 00:10:34,040 Искаше ли да се срещнем с мен по някаква причина? 166 00:10:34,800 --> 00:10:37,880 В този момент от моята кариера Трябва да направя избор. 167 00:10:39,280 --> 00:10:43,800 Трябва да поемам рискове. Сам съм в решенията си. 168 00:10:45,520 --> 00:10:46,640 Сменям агента. 169 00:10:48,120 --> 00:10:50,200 съжалявам Решението не беше лесно. 170 00:10:50,280 --> 00:10:53,760 Имах дълъг разговор с Андреа, и той разбира. 171 00:10:53,840 --> 00:10:58,320 Ти си страхотен агент. Вие сте невероятни в преговорите по договори. 172 00:10:58,400 --> 00:11:03,200 Нямаше проблем с тях. Но в живота има нещо повече от пари. 173 00:11:03,960 --> 00:11:07,920 Като актьор имам нужда смислени, изненадващи проекти. 174 00:11:10,320 --> 00:11:13,600 мога ли да попитам кой ще има честта да те изненада? 175 00:11:14,400 --> 00:11:16,640 да Дъщеря ти Камил. 176 00:11:18,480 --> 00:11:21,920 Учи при Андреа и е страхотно. 177 00:11:22,000 --> 00:11:24,680 Той е смел, млад и амбициозен. 178 00:11:25,920 --> 00:11:28,480 Той е точно това, от което имам нужда. 179 00:11:29,640 --> 00:11:30,800 Можете да се гордеете. 180 00:11:31,400 --> 00:11:35,040 Спечели ли Сезар? -Не, но той е норвежец. 181 00:11:36,960 --> 00:11:39,560 Чудесно е, че сам го каза. Беше смело. 182 00:11:40,160 --> 00:11:41,720 смел ли си -да 183 00:11:41,800 --> 00:11:45,960 ти не разбираш Андреа го манипулира, защото е ядосан на Лоран. 184 00:11:46,040 --> 00:11:47,160 Толкова си наивен. 185 00:11:47,240 --> 00:11:50,080 Или може би имаше нужда от някого, който слуша. 186 00:11:50,160 --> 00:11:52,120 Може би животът не е просто игра. 187 00:11:52,200 --> 00:11:55,440 Трябваше да предупредиш. Щяхме да измислим това заедно. 188 00:11:56,360 --> 00:11:57,640 Той не го искаше. 189 00:11:58,560 --> 00:12:00,440 Искаше чиста почивка. 190 00:12:00,520 --> 00:12:03,640 Не бих се отказал от някой толкова талантлив. Ти щеше да направиш същото. 191 00:12:05,480 --> 00:12:07,800 Дъщеря ми изневери ли? Не мисля така. 192 00:12:09,120 --> 00:12:11,040 Помним нещата по различен начин. 193 00:12:14,400 --> 00:12:18,320 Не мога да продължа да работя с него. Вече му нямам доверие. 194 00:12:18,400 --> 00:12:21,840 няма проблеми Познавам Жером. Той е досаден, но не е лош. 195 00:12:21,920 --> 00:12:23,920 Не бъди така Говорете с него. 196 00:12:24,000 --> 00:12:27,520 Не мога да го понасям повече. Дори името кара кръвта ми да кипи. 197 00:12:28,320 --> 00:12:31,520 Не можете да започнете без продуцент. Това е твърде голям риск. 198 00:12:31,600 --> 00:12:35,400 Не, търся друг. -Какво имаш предвид? 199 00:12:36,520 --> 00:12:37,520 Някой от нас. 200 00:12:41,720 --> 00:12:44,080 Ева Лонгория е продуцент в компанията. 201 00:12:45,320 --> 00:12:47,120 Той иска френски проекти. 202 00:12:48,720 --> 00:12:49,720 перка? 203 00:12:50,640 --> 00:12:52,920 здравей -Андреа, как си? 204 00:12:53,000 --> 00:12:54,400 как си -Добре. 205 00:12:54,480 --> 00:12:58,880 Как ви харесва офисът ви в Париж? - Това е прекрасно. Харесва ми да съм тук. 206 00:12:58,960 --> 00:13:00,720 Здравей, прочетох сценария ти. 207 00:13:00,800 --> 00:13:02,720 Наистина ли прочетохте? - да 208 00:13:02,800 --> 00:13:05,080 какво си помисли - Това е страхотно. 209 00:13:05,160 --> 00:13:07,720 Хареса ли ти -Да, невероятно е! 210 00:13:07,800 --> 00:13:09,000 наистина ли -Да! 211 00:13:09,080 --> 00:13:11,360 Джукра, това ме радва. 212 00:13:11,440 --> 00:13:15,560 Просто си мислех защо една жена трябва да убие мъжа си. 213 00:13:15,640 --> 00:13:17,720 Бързо стана наистина тъмно. 214 00:13:17,800 --> 00:13:21,920 Историята е в гората от дълго време, и хижата и калта... 215 00:13:22,000 --> 00:13:24,360 Бих се преместил в Париж по-рано. 216 00:13:24,440 --> 00:13:26,040 окей Да, разбирам. -И така. 217 00:13:26,120 --> 00:13:29,000 Защото това е история за бягаща жена. 218 00:13:29,080 --> 00:13:34,320 Той оцелява в гората, където намира силата си в природата. 219 00:13:34,400 --> 00:13:36,840 да -Това е... Знаеш ли. 220 00:13:36,920 --> 00:13:40,240 Мисля, че неговият трябва да намери своята сила в Париж. 221 00:13:40,320 --> 00:13:45,200 Магията на Париж. Романтичен е, завладяващ... 222 00:13:45,280 --> 00:13:49,320 Това искат хората. Ако имате нужда от добри писатели, уведомете ме. 223 00:13:49,400 --> 00:13:54,000 Мога да го уредя. - Да, добре. Благодаря ти, Ева. 224 00:13:55,600 --> 00:13:58,880 Имам нужда от някой, който е гъвкав. 225 00:13:58,960 --> 00:14:01,200 Не е за вярване, че режисьори харесват това... 226 00:14:01,280 --> 00:14:03,560 Изпратете го на всички. 227 00:14:03,640 --> 00:14:05,720 Някой, който не се меси във всичко. 228 00:14:05,800 --> 00:14:09,160 не ми пука Това е просто. Иначе може да си тръгне! 229 00:14:09,240 --> 00:14:11,120 Някой, който прави това, което казвам. 230 00:14:14,200 --> 00:14:18,000 И като черешката на тортата, изчакайте... 231 00:14:20,040 --> 00:14:21,280 Тоест трепереща кукла. 232 00:14:22,880 --> 00:14:25,680 Някой, който се подчинява. -За теб! За гадже! 233 00:14:26,800 --> 00:14:30,040 Ноеми? мога ли да говоря с теб 234 00:14:30,120 --> 00:14:32,480 празнувате ли -Да! 235 00:14:32,560 --> 00:14:36,920 Ние сме номер едно от три месеца, така че исках да отпразнувам отбора. 236 00:14:37,000 --> 00:14:38,680 честито 237 00:14:38,760 --> 00:14:43,200 Между другото, исках да се извиня. Гледах сериала. 238 00:14:43,880 --> 00:14:46,280 добра работа това е страхотно 239 00:14:47,080 --> 00:14:49,360 Е, благодаря ти. 240 00:14:49,440 --> 00:14:52,600 Той е свеж, лек и… 241 00:14:52,680 --> 00:14:55,080 Хубаво е, че е толкова цветно. 242 00:14:55,160 --> 00:14:58,360 Жълто, синьо и оранжево. 243 00:14:58,880 --> 00:15:01,000 Животът е доста мрачен. 244 00:15:02,600 --> 00:15:05,400 Искате ли информация за връзка с моя сетер? Той е най-добрият. 245 00:15:05,480 --> 00:15:08,800 Не, исках да те помоля да ми бъдеш продуцент. 246 00:15:10,400 --> 00:15:14,480 Продуцентът не е ли Жером? - Жером е сив. 247 00:15:15,280 --> 00:15:16,520 а ти... 248 00:15:18,000 --> 00:15:19,160 Познаваме се. 249 00:15:19,240 --> 00:15:23,640 Харесвам твоя весел характер, и си страхотен в логистиката. 250 00:15:23,720 --> 00:15:28,800 Харесваш ли моята весела природа? -да Винаги съм го правил. 251 00:15:30,120 --> 00:15:32,960 Често си спомням дните на ASK. Нека бъдем честни. 252 00:15:33,040 --> 00:15:37,160 Ти го запази заедно. Матиас беше нищо без теб. 253 00:15:40,600 --> 00:15:45,480 Писателите ми работят следващия сезон. 254 00:15:45,560 --> 00:15:48,320 Моментът би бил перфектен. 255 00:15:51,200 --> 00:15:53,800 Мисля да се включа! 256 00:15:54,320 --> 00:15:55,320 страхотно 257 00:15:55,840 --> 00:15:56,840 Страхотно! 258 00:15:56,920 --> 00:15:59,080 Откъде да започна? Да се ​​обадя ли на вашия агент? 259 00:15:59,720 --> 00:16:01,640 Не е достатъчно. това съм аз -Сигурно. 260 00:16:01,720 --> 00:16:03,520 Можете да се обадите, ако... - Точно така. 261 00:16:05,400 --> 00:16:08,280 Тогава да се заемем с работата. -Да го направим. 262 00:16:08,360 --> 00:16:10,560 чакай това е страхотно 263 00:16:10,640 --> 00:16:13,680 Андреа Мартел и Ноеми Льоклер. Отборът мечта. 264 00:16:16,440 --> 00:16:18,560 Предполагам, че има нужда от мен. 265 00:16:19,200 --> 00:16:20,840 Има нужда от моя опит. 266 00:16:21,800 --> 00:16:25,880 Странно е да се каже това, но изглежда изгубен. 267 00:16:25,960 --> 00:16:28,520 Дори Андреа Мартел има нужда от помощ. 268 00:16:30,840 --> 00:16:32,360 Това е разбираемо. 269 00:16:32,440 --> 00:16:36,240 Това е първият му игрален филм. Винаги е стресиращо. 270 00:16:36,320 --> 00:16:41,640 А филмът е амбициозен. Това е роуд филм. Има много комплекти. 271 00:16:41,720 --> 00:16:44,800 Действието се провежда в южната част на Франция, така че снимам там. 272 00:16:45,400 --> 00:16:46,720 Не е ли страхотно? 273 00:16:48,280 --> 00:16:50,720 Матиас! Не е ли страхотно? 274 00:16:58,560 --> 00:17:03,040 да тръгваме ли можеш ли да ми помогнеш - Какъв повод е това? 275 00:17:03,640 --> 00:17:06,840 Партито на Керинг. - Партито на Керинг. 276 00:17:07,440 --> 00:17:13,000 „Жени в движение“. Жените във филмите. -Да разбира се. страхотно 277 00:17:13,520 --> 00:17:14,760 да вървим 278 00:17:29,560 --> 00:17:33,160 Хей, Слити! Не мога да повярвам! 279 00:17:33,240 --> 00:17:36,360 Хубаво е да се види! -Това е невероятно! 280 00:17:36,440 --> 00:17:39,120 Скъпи, отивам в бара. -Боже. 281 00:17:39,200 --> 00:17:41,480 веднага се връщам - Докато сме тук... 282 00:17:41,560 --> 00:17:44,640 да Преди да се намокрим твърде много. 283 00:17:44,720 --> 00:17:45,720 здравей 284 00:17:46,280 --> 00:17:47,880 здравей как си 285 00:17:59,920 --> 00:18:01,760 Все още не говориш. 286 00:18:01,840 --> 00:18:04,840 Заради Starmédia? -Той помогна за унищожаването на ASK. 287 00:18:04,920 --> 00:18:07,080 Не беше той. 288 00:18:07,160 --> 00:18:10,400 Той не е нацист работи само в Третия райх. 289 00:18:10,480 --> 00:18:14,760 аз не знам съчувствам. Откакто напусна София, той е нещастен. 290 00:18:15,280 --> 00:18:16,120 Карма. 291 00:18:16,760 --> 00:18:18,160 Ти си чудовище. 292 00:18:18,960 --> 00:18:23,240 Новият график на Уес Андерсън не работи. - Знам. 293 00:18:23,320 --> 00:18:26,920 Описанията на Андреа трябва да бъдат преместени. - Това е невъзможно. 294 00:18:27,520 --> 00:18:31,080 Снимка на Летисия Каста голям британски сериал веднага след това. 295 00:18:31,160 --> 00:18:32,440 Двойка. 296 00:18:36,480 --> 00:18:37,720 опериран ли си? 297 00:18:37,800 --> 00:18:39,320 какво? - Вие сте били. 298 00:18:39,400 --> 00:18:41,360 аз не. - Д-р Марчак оперира ли? 299 00:18:41,440 --> 00:18:42,880 не -Хайде де. 300 00:18:42,960 --> 00:18:45,200 Матиас. -Не! хайде 301 00:18:45,720 --> 00:18:46,600 Ти отиде. 302 00:18:51,040 --> 00:18:55,400 Притеснявам се за филма на Андреа. -Как така? 303 00:18:56,440 --> 00:18:59,680 Летисия вече е много крехка. -Наистина ли? 304 00:19:01,520 --> 00:19:04,680 И защото с Андреа трудно е да се работи... 305 00:19:04,760 --> 00:19:08,120 има ли - Работил съм с него. 306 00:19:08,880 --> 00:19:12,880 Да, не беше много отворен към предложения. 307 00:19:12,960 --> 00:19:16,000 Той е малко твърд. - Меко казано. 308 00:19:16,880 --> 00:19:21,880 Тя не харесва мъже. -Ясно. Може би това го усетих. 309 00:19:25,560 --> 00:19:27,040 Не мисля, че мога да понеса това. 310 00:19:28,120 --> 00:19:31,800 Това е твърде трудно. -Ето защо имаш агент, Лоран. 311 00:19:36,520 --> 00:19:37,880 Работим извънредно. Поставете… 312 00:19:37,960 --> 00:19:39,840 14 ДНИ ПРЕДИ СНИМАНЕТО 313 00:19:39,920 --> 00:19:41,960 Още два часа. Не, три. 314 00:19:42,480 --> 00:19:43,480 благодаря 315 00:19:46,160 --> 00:19:47,520 здравей -Здрасти. 316 00:19:47,600 --> 00:19:49,600 Преоблича се. -Ясно. 317 00:19:49,680 --> 00:19:52,440 Стихотворението трябва да се научи за понеделник. Напредваме. 318 00:19:52,520 --> 00:19:55,120 Но той трябва да научи повече. -Разбира се. 319 00:19:55,720 --> 00:19:56,720 ти... 320 00:19:58,080 --> 00:20:00,280 здравей -Здрасти. 321 00:20:05,920 --> 00:20:09,120 Ако имате време следващата седмица, можехме да пием кафе. 322 00:20:09,200 --> 00:20:12,640 Преди да отидете на снимките. - За какво ще говорим? 323 00:20:13,520 --> 00:20:18,240 За няколко неща относно Флора. - Ако е важно, нека поговорим сега. 324 00:20:18,320 --> 00:20:21,920 Ние сме тук. Няма нужда да си уговаряме среща, когато говорим сега. 325 00:20:22,440 --> 00:20:23,440 ясно. 326 00:20:28,120 --> 00:20:30,560 Луси получи трансплантация. 327 00:20:31,080 --> 00:20:32,000 до Нант. 328 00:20:33,040 --> 00:20:34,040 страхотно 329 00:20:35,400 --> 00:20:36,600 И така. -И така. 330 00:20:36,680 --> 00:20:37,960 бих искал... 331 00:20:39,600 --> 00:20:41,400 Намерихме къща с двор. 332 00:20:41,480 --> 00:20:45,840 Би било добре за Флора имайки предвид стабилността и качеството на живот. 333 00:20:47,160 --> 00:20:50,160 Можеше да го видиш всеки уикенд и през празниците. 334 00:20:50,240 --> 00:20:54,240 Ще бъде ли дворът по-важен за Флора? като да видиш собствената си майка? 335 00:20:55,080 --> 00:20:57,720 прав си Двор или майка, същото. 336 00:20:57,800 --> 00:21:00,880 Не се занимавай. - И аз съм му майка. 337 00:21:00,960 --> 00:21:03,680 Това би ти помогнало. Можеш да опишеш по-свободно. 338 00:21:03,760 --> 00:21:08,640 За мое добро? Ти взе дъщеря ми защото така е по-добре за мен. 339 00:21:08,720 --> 00:21:10,920 Обикновено вече е при мен. 340 00:21:11,000 --> 00:21:15,280 Не ми пука за това че Люси е преместена в Нант. 341 00:21:15,360 --> 00:21:17,360 Какво общо има това с дъщеря ми? 342 00:21:18,120 --> 00:21:20,840 Нека Луси се движи. Позволи ми да ходя тук през уикендите. 343 00:21:20,920 --> 00:21:23,720 Ще прекараме живота си заедно. ти не разбираш 344 00:21:23,800 --> 00:21:24,960 Майко! 345 00:21:25,560 --> 00:21:26,880 Сладурче. 346 00:21:26,960 --> 00:21:29,440 Видяхте ли новата ми бутилка за пиене? - Това е страхотно. 347 00:21:29,960 --> 00:21:31,280 Луси го даде. 348 00:21:32,960 --> 00:21:35,280 добре ли си - Аз съм. 349 00:21:37,760 --> 00:21:39,840 Ти не беше ли в почивка? - Аз не. 350 00:21:42,840 --> 00:21:47,400 Ще ти напиша бележка. Не си говорил, нали? - Не съм говорил. 351 00:21:48,560 --> 00:21:50,160 Съвсем не? - Съвсем не. 352 00:21:50,240 --> 00:21:52,120 Камък, хартия, ножици! 353 00:21:52,760 --> 00:21:54,720 Камък, хартия, ножици! 354 00:21:54,800 --> 00:21:57,400 Мога да пия кафе. - Разбира се, че не можеш. 355 00:21:58,360 --> 00:22:01,240 Обожавам кафе. - Прав си. 356 00:22:01,960 --> 00:22:03,840 Защо не пържола? 357 00:22:04,440 --> 00:22:07,960 Казват, че патиците обичат лука. - Това е вярно. 358 00:22:13,280 --> 00:22:14,680 Три минути са много време. 359 00:22:23,720 --> 00:22:26,440 майка? не мога да спя 360 00:22:26,960 --> 00:22:27,920 Аз също. 361 00:22:55,160 --> 00:22:56,720 Благодаря ви, че дойдохте. 362 00:22:56,800 --> 00:23:02,320 Може ли Колет да заведе дъщеря ни в Нант? - Не и без вашето съгласие. Можете да възразите. 363 00:23:02,400 --> 00:23:07,120 Ако не можете да се съгласите, можете да отнесете въпроса до съда. 364 00:23:08,280 --> 00:23:12,120 От колко време сте разделени? - Кризата е вечна. 365 00:23:12,920 --> 00:23:15,240 Официално половин година. 366 00:23:15,320 --> 00:23:18,920 Той веднага намери нова трапчинка, защото не можеш да си сам. 367 00:23:19,000 --> 00:23:24,040 Какво ще кажете за финансовото си състояние? - Просто е... добре. 368 00:23:24,120 --> 00:23:27,080 Живял съм от спестяванията си след смяна на полета. 369 00:23:27,160 --> 00:23:32,040 Производителите винаги плащат със закъснение, така че парите са малко ограничени. 370 00:23:32,120 --> 00:23:35,160 Ситуацията трябва да се подобри, когато излезе филмът. 371 00:23:39,200 --> 00:23:40,520 Не вярваш в победата ми? 372 00:23:41,280 --> 00:23:43,680 малко. Но вашият филм ще се справи добре. 373 00:23:44,200 --> 00:23:49,200 или какво? Вие им покажете че си силен. Вие трябва да запазите детето си. 374 00:23:52,800 --> 00:23:56,360 Направих всичко възможно, за да убедя Лоран. Той не слуша. 375 00:23:56,440 --> 00:23:59,600 Актьорите се смесват, когато се спомене Холивуд. 376 00:23:59,680 --> 00:24:03,880 Отказал ли е главната роля във филма на Андреа от поддържаща роля във филма на Андерсън? 377 00:24:03,960 --> 00:24:06,680 Описанията са последни четири дни. шегуваш ли се 378 00:24:06,760 --> 00:24:11,000 Тези четири дни не са последователни. Познавате американците. 379 00:24:11,080 --> 00:24:13,640 Те изискват пълна отдаденост. 380 00:24:13,720 --> 00:24:17,400 Свържете се с правния екип възможно най-скоро. 381 00:24:17,480 --> 00:24:22,200 Тъй като Лоран не е приел дрехите, договорът не е нарушен. 382 00:24:22,280 --> 00:24:25,640 знам, благодаря. Справете се директно с Noémie. 383 00:24:25,720 --> 00:24:29,160 Сега той отговаря за производството. знаеш ли това 384 00:24:29,840 --> 00:24:31,520 Матиас, знаеш ли това? 385 00:24:31,600 --> 00:24:33,320 Разбира се, че знаете. -Разбира се 386 00:24:33,400 --> 00:24:36,360 Сега ще те пусна. Уморени сме. 387 00:24:36,880 --> 00:24:38,320 Какъв проблем. 388 00:24:44,360 --> 00:24:46,000 какво? -И така. 389 00:24:46,560 --> 00:24:51,000 луд. Кой го прави? Кой, по дяволите, си мисли Лафит? 390 00:24:51,080 --> 00:24:54,760 аз знам дадох всичко от себе си, но той не слуша. 391 00:24:54,840 --> 00:24:56,560 Всичко ще е наред. - И не. 392 00:24:56,640 --> 00:24:59,400 Да, ще намериш решение, скъпа. 393 00:25:00,320 --> 00:25:01,320 Вижте. 394 00:25:05,240 --> 00:25:09,720 Правите ли бургундска яхния? -да Като утеха. миризма. 395 00:25:12,480 --> 00:25:14,160 Мирише вкусно. 396 00:25:16,040 --> 00:25:17,200 благодаря 397 00:25:19,000 --> 00:25:20,360 Радвам се, че си тук. 398 00:25:25,240 --> 00:25:26,160 но... 399 00:25:26,240 --> 00:25:28,440 БЛАГОДАРИМ ВИ ЗА МНЕНИЯТА И СЪВЕТИТЕ 400 00:25:32,880 --> 00:25:33,880 Само момент. 401 00:25:35,040 --> 00:25:37,360 Посъветвахте ли го да довърши филма? 402 00:25:38,000 --> 00:25:41,480 аз не. Той попита информация за връзка на лекаря с майка му. 403 00:25:41,560 --> 00:25:44,760 Какво не е наред с мама? - Нещо в коляното. 404 00:25:45,520 --> 00:25:48,160 ти лъжеш Ти си ужасен лъжец. 405 00:25:49,120 --> 00:25:53,080 Торпилирахте първия ми филм? какво става с теб 406 00:25:54,480 --> 00:25:55,480 слушай 407 00:25:56,080 --> 00:25:59,200 Ситуацията излезе извън контрол, но... 408 00:25:59,280 --> 00:26:03,000 какво става с теб Не можете да ме понесете да продължа в кариерата си? 409 00:26:04,200 --> 00:26:06,840 Искаш ли да бъда твоя секретарка завинаги? 410 00:26:06,920 --> 00:26:10,000 Знам, че това звучи налудничаво. 411 00:26:10,080 --> 00:26:12,880 Но забравих. 412 00:26:12,960 --> 00:26:16,240 Напълно забравих, че продуцираш филма. 413 00:26:16,320 --> 00:26:19,800 Видях те да работиш върху твоя сериал. - Забрави ли ме? 414 00:26:37,520 --> 00:26:40,600 СЪН В ЛЯТНА НОЩ РЕЖИСЬОР: ЛУДОВИК КОЛИАС 415 00:26:56,320 --> 00:26:57,320 о... 416 00:27:00,160 --> 00:27:02,720 от цялата история, която съм чел - 417 00:27:03,520 --> 00:27:06,080 или от това, което съм чувал от други - 418 00:27:11,160 --> 00:27:14,360 истинската любов никога не се прекъсва. 419 00:27:38,840 --> 00:27:39,840 браво 420 00:27:46,920 --> 00:27:48,440 защото наистина - 421 00:27:49,920 --> 00:27:52,000 Не съм точният човек за него. 422 00:27:52,880 --> 00:27:57,360 Аз съм просто жена който държи къщата изправена - 423 00:27:57,440 --> 00:28:00,160 и с когото спи безплатно, 424 00:28:00,680 --> 00:28:02,200 на случаен принцип. 425 00:28:03,080 --> 00:28:07,880 Той не знае коя съм всъщност. Невероятно е. 426 00:28:08,480 --> 00:28:12,080 Защо все още ги обичаме? Това е въпросът. 427 00:28:15,040 --> 00:28:16,600 Людовик не се справя добре? 428 00:28:17,720 --> 00:28:19,520 Той ме напусна през уикенда. 429 00:28:20,880 --> 00:28:24,440 Заради 22-годишната студентка по хлебопроизводство. -не 430 00:28:25,400 --> 00:28:31,160 Какъв смотаняк! И трябва да изпълнявате с него всяка вечер. това е ужасно 431 00:28:31,240 --> 00:28:35,320 Той режисира пиесата. Даде си главната роля. 432 00:28:35,400 --> 00:28:39,200 Така че да, ужасно е. Това е средновековно мъчение. 433 00:28:39,280 --> 00:28:42,000 Ерве, ще се видим ли в задната стая? 434 00:28:42,640 --> 00:28:43,640 не 435 00:28:44,800 --> 00:28:46,280 Не издържам повече. 436 00:28:46,360 --> 00:28:49,080 съжалявам - Аз съм с моя приятел. Сега стига толкова. 437 00:28:49,160 --> 00:28:54,320 Не искам повече да слушам вашите присъди. - Не драматизирай. Имаме работа за вършене. 438 00:28:54,400 --> 00:29:00,520 След това отидете на работа. Но без мен. Намерете друг Лизандър. 439 00:29:01,600 --> 00:29:03,600 Сбогом, Лудовик. 440 00:29:09,000 --> 00:29:10,480 Да, ще се оправиш. 441 00:29:11,000 --> 00:29:14,120 Не знам дали ми олекна или на ръба на самоубийството. 442 00:29:14,640 --> 00:29:16,960 Ще остана с теб през нощта. 443 00:29:20,560 --> 00:29:24,640 Съсипах бенефиса на актьора. Не съм правил достатъчно концерти. 444 00:29:24,720 --> 00:29:26,920 о не -да 445 00:29:27,440 --> 00:29:32,720 Така да бъде. Аз съм свободен и без пари. Ще започна отначало. 446 00:29:33,240 --> 00:29:34,800 Като Оскар Уайлд. 447 00:29:36,160 --> 00:29:39,600 не се притеснявай ще намеря работи за вас като асистент. 448 00:29:40,240 --> 00:29:44,920 Като важен филмов продуцент Мога да направя много за теб. 449 00:29:45,000 --> 00:29:48,160 Ще те направя звезда. 450 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 наистина ли - Разбира се, пич. 451 00:29:52,080 --> 00:29:53,840 Благодаря ти, скъпа. -Сигурно. 452 00:29:54,360 --> 00:29:56,760 Ще взема всичко. -Разбира се 453 00:29:56,840 --> 00:30:01,880 Работа като асистент, малки роли, поддържащи роли, поддържащи роли, главни роли... 454 00:30:01,960 --> 00:30:05,000 Заменям Лоран Лафит Във филма на Андреа. 455 00:30:05,080 --> 00:30:10,200 да нека изчакаме че му казвам, защото... 456 00:30:10,280 --> 00:30:11,640 Не си казал? 457 00:30:11,720 --> 00:30:12,840 аз не. -Ти луд ли си? 458 00:30:12,920 --> 00:30:15,800 утре ще ти кажа. Сигурно вече спи. 459 00:30:15,880 --> 00:30:19,080 Ако той разбере, че знаеш от 12 часа, 460 00:30:19,160 --> 00:30:23,240 ще те разкъса на парчета. Обади му се веднага. Откъснете пластира. 461 00:30:23,840 --> 00:30:26,000 Изпращам SMS. - Не, ти се обади. 462 00:30:26,080 --> 00:30:30,760 Когато съобщаваш лоши новини, вие помагате да видите цялата ситуация. 463 00:30:30,840 --> 00:30:33,840 Кажете, че е ужасно но може и по-лошо. 464 00:30:33,920 --> 00:30:36,600 Трябва да го чуе. Аз държа чантата. 465 00:30:36,680 --> 00:30:37,680 прав си 466 00:30:38,520 --> 00:30:42,840 прав си нека го направим -Веднага! 467 00:30:45,040 --> 00:30:46,240 Ответник. 468 00:30:48,960 --> 00:30:50,960 Здравей Андреа. 469 00:30:51,800 --> 00:30:53,720 Днес във Франция - 470 00:30:53,800 --> 00:30:57,080 десет милиона живеят под прага на бедността. 471 00:30:57,160 --> 00:31:01,000 Всяка вечер 300 000 души спят навън. 472 00:31:01,080 --> 00:31:06,720 Без нищо, матрак и отопление. Болниците нямат пари да лекуват хората. 473 00:31:06,800 --> 00:31:10,920 Слонове, бонобо, горили и морските крави са застрашени. 474 00:31:11,800 --> 00:31:14,320 Лоран Лафит не прави филм. 475 00:31:14,400 --> 00:31:17,960 Той избра филм на Уес Андерсън. Това не е приятно да се чуе, 476 00:31:18,040 --> 00:31:21,360 а глобални в светлината на бедствия - 477 00:31:21,440 --> 00:31:23,440 Предлагам да погледнем нещата в перспектива... 478 00:31:23,520 --> 00:31:25,680 13 ДНИ ПРЕДИ СНИМАНЕ 479 00:31:31,960 --> 00:31:34,520 Резултатите са тук. 480 00:31:34,600 --> 00:31:38,920 Обадих се на всички агенти в Париж и попитах за наличността на актьори. 481 00:31:39,000 --> 00:31:41,240 И след 12 дни безплатни са... 482 00:31:42,360 --> 00:31:46,040 Жерар Депардийо, чиято кариера бихте могли да рестартирате 483 00:31:46,880 --> 00:31:49,360 и Tibo InShape. 484 00:31:51,920 --> 00:31:56,880 Ето го черно на бяло, така че можете да опитате опциите. 485 00:32:01,520 --> 00:32:06,480 Андреа. не забравяйте Това, което не убива, прави по-силно. 486 00:32:06,560 --> 00:32:08,760 Не, Ноеми. боли ме 487 00:32:08,840 --> 00:32:12,280 Без актьори няма филм. Губим финансиране. 488 00:32:15,360 --> 00:32:16,400 слушай 489 00:32:18,040 --> 00:32:21,360 Това е пресилено, но все пак ще ти кажа. 490 00:32:22,320 --> 00:32:24,160 Винсънт Макейн е вариант. 491 00:32:26,400 --> 00:32:27,960 Защо далеч? Той е добър. 492 00:32:28,040 --> 00:32:31,840 Момиче от Starmédia каза, че е несигурно 493 00:32:31,920 --> 00:32:35,280 но мога да се обадя на Габриел и питайте повече. 494 00:32:35,360 --> 00:32:39,920 Агент Габриел ли е? Нека бъде. - Не можеш да си горчив вечно. 495 00:32:40,000 --> 00:32:42,280 Предпочитам да умра отколкото му давам 10 процента. 496 00:32:48,240 --> 00:32:49,240 мамка му 497 00:32:50,160 --> 00:32:51,840 мамка му 498 00:32:51,920 --> 00:32:54,480 мамка му! -Какво? 499 00:32:54,560 --> 00:32:57,160 Не казвайте на Летисия Кастакин да спре. 500 00:32:57,240 --> 00:33:01,240 Или си станал френски чрез вашия списък с национални панаири? 501 00:33:03,360 --> 00:33:05,520 Защото се срещам с Джордж Клуни. 502 00:33:07,840 --> 00:33:11,680 Дюжарден организира срещата. Не вярвах, но ето ни. 503 00:33:11,760 --> 00:33:14,600 Но не можем да си позволим… 504 00:33:14,680 --> 00:33:18,840 Ако Клуни беше в него, филмът ще струва 15 милиона вместо 4 милиона. 505 00:33:19,920 --> 00:33:22,880 разбира се Ти си луда. 506 00:33:24,640 --> 00:33:27,400 Изражението на Матиас, когато Клуни е на плаката! 507 00:33:27,480 --> 00:33:30,560 А Лоран Лафит се задушава в завистта си! 508 00:33:31,560 --> 00:33:35,320 Имаме Джордж Клуни, неудачници! 509 00:33:35,400 --> 00:33:39,040 Те не знаят кои сме. Ние сме като бам, бам. 510 00:33:39,120 --> 00:33:43,680 Небето е границата! Хей момчета! 511 00:33:43,760 --> 00:33:47,200 Мога ли да се справя с това сега? -Да, погрижи се за това, бам, бам. 512 00:33:48,280 --> 00:33:50,880 тръгваш ли - Обаждам се на Джордж Клуни. 513 00:33:50,960 --> 00:33:54,760 Продуцентът по-добре да се обади. - Не, по-добре е да не участваш. 514 00:33:54,840 --> 00:33:55,840 Аз се грижа за Джордж. 515 00:33:57,520 --> 00:33:58,520 ясно. 516 00:34:33,520 --> 00:34:37,400 здравей Среща с г-н Клуни. -Разбира се По този начин. 517 00:34:40,520 --> 00:34:42,400 там. -Благодаря 518 00:34:44,960 --> 00:34:46,160 Здравейте, г-н Клуни. 519 00:34:46,840 --> 00:34:48,560 Обади се на Джордж, Андре. 520 00:34:48,640 --> 00:34:49,640 Джордж. -да 521 00:34:49,720 --> 00:34:51,640 Ти го кажи по-добре. - Джордж Клуни. 522 00:34:51,720 --> 00:34:54,200 как ви харесва -По-добре. Седнете, моля. 523 00:34:54,280 --> 00:34:59,480 Джийн каза, че си неин агент. 524 00:34:59,560 --> 00:35:01,880 Не, благодаря. Да, бях. 525 00:35:01,960 --> 00:35:05,160 Той също каза, че си заплашил да отвлечеш кучето му, 526 00:35:05,240 --> 00:35:06,680 ако не се срещнем сега. 527 00:35:06,760 --> 00:35:10,240 това не е истина Казах, че знам къде живее кучето. 528 00:35:11,600 --> 00:35:13,800 слушай - Благодаря ти, че ми позволи да дойда. 529 00:35:15,360 --> 00:35:16,920 Харесвате ли зехтин? 530 00:35:17,000 --> 00:35:18,680 да -Добре. 531 00:35:19,200 --> 00:35:24,960 Искам да опиташ това. Това е от нашата ферма Varista. 532 00:35:25,040 --> 00:35:30,960 Натиснах сам маслото. - Страхотно. Обичам зехтин. 533 00:35:39,160 --> 00:35:40,160 добре? 534 00:35:42,680 --> 00:35:44,080 интересно 535 00:35:44,880 --> 00:35:45,880 Има… 536 00:35:47,200 --> 00:35:48,800 Силен темперамент. 537 00:35:49,600 --> 00:35:50,760 Бъдете честни. 538 00:35:52,680 --> 00:35:56,240 Е, не е страхотно. -Не е ли? 539 00:35:57,680 --> 00:36:00,840 Не, съжалявам. - Това е адски ужасно, нали? 540 00:36:03,000 --> 00:36:06,880 това е ужасно - Споделям това с приятелите си от месеци. 541 00:36:06,960 --> 00:36:10,240 Всички го хвалят. Има вкус на моторно масло. 542 00:36:10,320 --> 00:36:14,840 по-зле. Не бих измъчвал колата си с него. - Съжалявам. Никой не казва истината. 543 00:36:14,920 --> 00:36:19,480 След 40 години в тази индустрия... Мислят, че няма да направя проекта. 544 00:36:21,120 --> 00:36:23,520 Изплакнете с това. -Благодаря 545 00:36:23,600 --> 00:36:25,080 благодаря - Ще го преместя. 546 00:36:25,160 --> 00:36:26,200 благодаря -Ясно. 547 00:36:26,280 --> 00:36:30,560 Разкажи ми за твоя филм. -Благодаря 548 00:36:32,240 --> 00:36:34,400 Това е историята на един мъж полицай, 549 00:36:34,480 --> 00:36:38,040 който търси избягала жена. Мъжът се влюбва в жена бавно. 550 00:36:39,560 --> 00:36:41,080 Историята е истинска. 551 00:36:41,800 --> 00:36:44,800 Продукцията е на първо ниво, а… 552 00:36:44,880 --> 00:36:48,120 Вие се интересувате от френското авторско кино. 553 00:36:48,200 --> 00:36:51,240 Мисля, че това е филм, откъде да започна. 554 00:36:51,320 --> 00:36:54,440 интересувам се Това ми звучи вълнуващо. 555 00:36:54,520 --> 00:36:56,880 Интересувам се от френско кино. -О, не. 556 00:36:56,960 --> 00:37:01,520 Здравейте, г-н Клуни! Извинете, че ви прекъсвам. 557 00:37:01,600 --> 00:37:04,600 Аз съм Ноеми Льоклер, продуцент на филма. 558 00:37:05,200 --> 00:37:09,880 Ноеми. Кажи Джордж. - С удоволствие, Джордж! Или "Джордж" т.е. 559 00:37:11,400 --> 00:37:12,720 Да, продуцентът ми... 560 00:37:13,360 --> 00:37:20,240 И продуцирам минисериала Kollegat. Много смешно, много успешно. 561 00:37:20,320 --> 00:37:23,120 Може би знаете. - Колеги? 562 00:37:23,200 --> 00:37:25,960 Разбира се, да! Колеги. -да 563 00:37:26,040 --> 00:37:27,760 Вие го знаете! 564 00:37:27,840 --> 00:37:30,000 Разбира се! -Как ще кажеш... 565 00:37:30,080 --> 00:37:32,400 Номер едно в най-гледаното си време? - Нека бъде. 566 00:37:33,040 --> 00:37:37,080 И Джордж. Андреа и аз сме толкова близки. 567 00:37:37,160 --> 00:37:39,840 наистина ли - Има много съвместни проекти. 568 00:37:39,920 --> 00:37:44,360 Благодаря ти, Ноеми. Джордж и аз говорехме за филма. 569 00:37:44,440 --> 00:37:46,360 да - Невероятно нещо. 570 00:37:46,440 --> 00:37:51,240 Вчера френската телевизия показа вашият филм с Жан Дюжарден. 571 00:37:51,320 --> 00:37:54,320 Вчера! Това е знак! -Паметници Мъже, да! 572 00:37:54,400 --> 00:37:56,240 да - Направихме го преди много време. 573 00:37:56,320 --> 00:37:57,920 Отнема ли време? седнете 574 00:37:58,000 --> 00:37:59,600 Той няма време да… -Благодаря! 575 00:37:59,680 --> 00:38:02,480 успях! -Не можеш. Нямате време да… 576 00:38:02,560 --> 00:38:04,880 Пет минути. - Перфектно. 577 00:38:04,960 --> 00:38:06,840 Е, Ноеми… - Да? 578 00:38:07,680 --> 00:38:12,080 кажи ми Как един филм отнема време? Някои хора смятат, че съм твърде чувствителна. 579 00:38:14,200 --> 00:38:15,680 разбирам 580 00:38:16,880 --> 00:38:17,880 добре... 581 00:38:19,080 --> 00:38:20,240 Това е добре 582 00:38:20,800 --> 00:38:23,960 Искам да кажа, добър си. -Това е всичко. 583 00:38:24,680 --> 00:38:27,360 Много, много добре. Грандиозно. 584 00:38:28,960 --> 00:38:32,160 И филмът, добре... 585 00:38:32,680 --> 00:38:36,640 Харесва ми, но е малко бавен. 586 00:38:38,200 --> 00:38:40,800 Той наистина не харесва военни филми. 587 00:38:40,880 --> 00:38:45,720 Нека говори. - Война е, значи е нормално. 588 00:38:45,800 --> 00:38:50,640 Войната е тежка и дълга и малко скучна. 589 00:38:53,920 --> 00:38:57,040 Не си виновен. Режисьорът е виновен. 590 00:38:57,120 --> 00:38:58,960 така че... - Но ти беше страхотен. 591 00:38:59,040 --> 00:39:01,920 Аз го режисирах, така че... - да 592 00:39:02,000 --> 00:39:04,560 да, добре. Относно този филм... -да 593 00:39:04,640 --> 00:39:09,680 Кормилното управление е страхотно. Проблемът е по-скоро в сценария. 594 00:39:09,760 --> 00:39:11,680 И аз това написах. 595 00:39:13,480 --> 00:39:17,400 Съжалявам, английският ми е ужасен. -умолявам те. млъкни 596 00:39:17,480 --> 00:39:21,080 Бъркам се с колите... в мозъка си. -Моля те. млъкни 597 00:39:21,160 --> 00:39:22,960 мисля... 598 00:39:23,760 --> 00:39:26,360 Краят на филма. 599 00:39:27,080 --> 00:39:31,720 старец, кой си ти 30 години по-късно 600 00:39:31,800 --> 00:39:33,480 идва... 601 00:39:34,120 --> 00:39:35,800 Малко също… 602 00:39:37,240 --> 00:39:38,520 Беше баща ми. 603 00:39:40,080 --> 00:39:41,520 Моят собствен баща. 604 00:39:43,800 --> 00:39:45,720 Направих го, за да го почета. 605 00:39:51,840 --> 00:39:52,840 И така. 606 00:39:55,600 --> 00:39:58,280 чакай! Не знаех, че той го режисира. 607 00:39:58,360 --> 00:40:02,160 Взех малко шоколад по време на началните надписи. Съжалявам! 608 00:40:02,720 --> 00:40:05,240 знаеш какво Това беше късмет в инцидента. 609 00:40:05,320 --> 00:40:09,960 Разбрахме, че е чувствителен. Щеше да е неловко. 610 00:40:10,040 --> 00:40:15,080 Андреа, слушай. Ще намерим някой. Знам на какво сме способни ти и аз. 611 00:40:15,160 --> 00:40:16,920 Заедно сме воини. 612 00:40:17,720 --> 00:40:22,040 Отиваш и се биеш в офиса си с вашите документи, чаши и шапки. 613 00:40:22,120 --> 00:40:23,600 аз си върша работата. ОК! 614 00:40:38,480 --> 00:40:42,160 искаше ли да се срещнем - Седни. Имам предложение. 615 00:40:42,240 --> 00:40:45,440 Голям бонус и ваканция далеч от вас? добре е 616 00:40:48,600 --> 00:40:49,640 бих искал... 617 00:40:50,240 --> 00:40:53,320 Не, искам да си партньор в Starmédia. 618 00:40:54,040 --> 00:40:56,880 Но не бях достатъчно гладен. 619 00:40:56,960 --> 00:41:00,040 Е, сега си. Изненадващо. честито 620 00:41:00,120 --> 00:41:02,760 какво предлагаш - Пет процента от акциите. 621 00:41:02,840 --> 00:41:07,920 Част от общите приходи. И годишен бонус, ако изядете цял Париж. 622 00:41:08,800 --> 00:41:09,880 Зает съм. 623 00:41:10,920 --> 00:41:11,920 благодаря 624 00:41:17,440 --> 00:41:19,040 Просто отговорете. 625 00:41:20,360 --> 00:41:22,800 Не, не е нужно. ще се обадя пак 626 00:41:23,920 --> 00:41:25,880 Предложихте ли пет? -да 627 00:41:25,960 --> 00:41:28,360 американски производител. Против. 628 00:41:28,440 --> 00:41:30,640 моля -Как върви? 629 00:41:30,720 --> 00:41:34,680 Тези дни отговаряте ли на английски? - Аз не. съжалявам как си 630 00:41:34,760 --> 00:41:38,320 Какво прави Винсънт Макейн през следващите няколко седмици? 631 00:41:38,400 --> 00:41:41,280 Има ли проблем с главния актьор? 632 00:41:41,880 --> 00:41:42,960 може би 633 00:41:43,480 --> 00:41:45,840 имате нужда от помощ 634 00:41:45,920 --> 00:41:49,320 Можеш ли да отговориш, Габриел? -Слушай... 635 00:41:49,840 --> 00:41:53,240 Винсент Макейн участва в таен проект. 636 00:41:53,320 --> 00:41:58,880 Можем да обмислим и други варианти. Можем да обядваме и да гледаме кесера. 637 00:41:58,960 --> 00:42:02,440 Знам тези "тайни проекти". Детокс лечение или 638 00:42:02,520 --> 00:42:07,120 Добре. Винсент е малко уморен сега. 639 00:42:07,200 --> 00:42:10,280 Той има лоши атаки на тревожност, така че... 640 00:42:10,360 --> 00:42:11,880 Наличен ли е? 641 00:42:11,960 --> 00:42:16,480 Не, той не е наличен. Той не може да опише. Той е крехък. 642 00:42:16,560 --> 00:42:19,040 Ние не знаем това. Във Вила Камбон ли е? 643 00:42:19,120 --> 00:42:20,600 не -Курвоазие? 644 00:42:21,120 --> 00:42:23,600 слушай Не го безпокойте. 645 00:42:23,680 --> 00:42:26,240 в Курвоазие. чуйте... - Аз ще дойда. 646 00:42:26,320 --> 00:42:27,920 Няма да се срещнеш сам с моя клиент. 647 00:42:28,000 --> 00:42:30,240 Утре в четири. -Андреа… 648 00:42:56,560 --> 00:42:57,560 здравей 649 00:42:58,080 --> 00:42:59,960 добре ли си ще дойда там 650 00:43:00,480 --> 00:43:02,880 пера... 651 00:43:02,960 --> 00:43:05,600 Винаги съм бил - 652 00:43:06,560 --> 00:43:08,320 тревожен човек. 653 00:43:08,400 --> 00:43:12,000 Или какво, Габриел? Дълго ме търпяхте. 654 00:43:12,080 --> 00:43:14,960 Ти си чувствителен човек, това е всичко. Това не… 655 00:43:15,040 --> 00:43:18,720 Вярно е че напоследък се влоши. 656 00:43:18,800 --> 00:43:20,320 Ако мислите за Тръмп, 657 00:43:21,160 --> 00:43:23,840 войни, наводнения... 658 00:43:24,520 --> 00:43:29,200 Казвате, че би било странно да не се притеснявам, но все пак. 659 00:43:29,280 --> 00:43:31,480 прав си - Светът е болен. 660 00:43:32,000 --> 00:43:36,240 Сега тези, които се грижат за света, разглеждан като болен. 661 00:43:36,320 --> 00:43:39,760 Свършват в психиатрични болници. 662 00:43:39,840 --> 00:43:43,240 Не е честно. - Не е. това е лудост 663 00:43:43,920 --> 00:43:44,920 така че... 664 00:43:50,840 --> 00:43:52,720 Виждам, че има замесено диво прасе. 665 00:43:52,800 --> 00:43:55,400 Така е. - Знаеш ли, че това е моето животно на силата? 666 00:43:55,480 --> 00:43:56,560 Не може да бъде. -Има. 667 00:43:56,640 --> 00:44:00,560 На практика е така третият главен герой на историята. 668 00:44:00,640 --> 00:44:03,920 Сузанита дръжки да излекува ранен глиган. 669 00:44:04,000 --> 00:44:06,800 Животното участва ли в заснемането на филма? 670 00:44:06,880 --> 00:44:09,920 Тя е внимателно регулирана. Ние го приемаме сериозно. 671 00:44:10,000 --> 00:44:12,800 Летисия вече го познава. 672 00:44:12,880 --> 00:44:15,520 Летисия... Имате предвид Летисия Дош? 673 00:44:15,600 --> 00:44:19,560 Не казах. Летисия Каста играе Сузане. 674 00:44:20,560 --> 00:44:21,560 разбирам Това е… 675 00:44:23,320 --> 00:44:28,360 Ами… не знам дали е така още ми е рано. 676 00:44:28,440 --> 00:44:30,880 Помислете на спокойствие. 677 00:44:30,960 --> 00:44:34,960 разбира се Не искам да настоявам. Снимаме сред природата. 678 00:44:35,040 --> 00:44:39,600 Бихте го харесали. Пейзажът е невероятен. Като тук, но ще бъдеш свободен. 679 00:44:39,680 --> 00:44:43,120 Казахте ли на Летисия, че ми предлагаш роля? 680 00:44:43,200 --> 00:44:44,680 да -Наистина ли? 681 00:44:44,760 --> 00:44:46,320 Разбира се, че го направих. 682 00:44:46,840 --> 00:44:48,960 Той е развълнуван. -Наистина ли? 683 00:44:51,200 --> 00:44:52,680 Той ли каза това? 684 00:44:52,760 --> 00:44:54,200 Той каза: 685 00:44:55,240 --> 00:44:56,480 — Това е сън. 686 00:45:01,120 --> 00:45:06,120 Толкова съм облекчена. Не бихте познали. Lafitte и Macaigne са различни. 687 00:45:06,200 --> 00:45:11,600 Macaigne е по-непредвидим и по-измъчен. Това може да бъде по-добре. 688 00:45:11,680 --> 00:45:16,480 Той знае ли, че участвам във филм? -Знай. разбира се Той е твой фен. 689 00:45:16,560 --> 00:45:18,960 Той каза, цитирам го, "Мечтай". 690 00:45:19,040 --> 00:45:20,400 сънуваш ли 691 00:45:21,200 --> 00:45:23,520 Това е… Добре. -И така. 692 00:45:23,600 --> 00:45:27,080 до скоро - да здравей 693 00:45:27,160 --> 00:45:29,360 Устройва ги… - Съжалявам, тук съм. 694 00:45:29,440 --> 00:45:32,440 сигурен ли си че Macaigne прави филм на Martel? 695 00:45:32,520 --> 00:45:34,600 Очевидно. -Той добре ли е? 696 00:45:34,680 --> 00:45:37,680 Той се справя страхотно. 697 00:45:37,760 --> 00:45:41,600 Колко договорихте? -Същото като Лоран Лафит. 698 00:45:41,680 --> 00:45:43,240 наистина ли -да 699 00:45:43,320 --> 00:45:45,200 Отчаянието плаща, Габриел. 700 00:45:45,280 --> 00:45:49,440 Това е първият филм на режисьора. Малък бюджет. Трябва да се адаптираш. 701 00:45:49,520 --> 00:45:52,600 Не се притеснявайте, това не са парите на Андреа. 702 00:45:52,680 --> 00:45:56,360 знаеш ли това - Знам. Благодаря за обяснението на работата ми. 703 00:45:56,440 --> 00:45:59,360 Подхожда на Винсънт, така че всичко е наред. 704 00:45:59,440 --> 00:46:04,640 Става дума за теб, не за Винсънт. Андреа не е говорила с теб от години. 705 00:46:04,720 --> 00:46:08,280 Сега той е в беда, подсвирква, и тичаш да помагаш. защо 706 00:46:08,360 --> 00:46:11,840 Елиз, остави ме на мира. Знам какво правя. всичко добре 707 00:46:12,440 --> 00:46:14,320 ясно. -Ясно. 708 00:46:37,760 --> 00:46:40,400 Здравей Ноеми. Габриел тук. 709 00:46:40,480 --> 00:46:42,480 200 000 евро повече? 710 00:46:43,000 --> 00:46:45,360 Не, чакай... 711 00:46:45,440 --> 00:46:49,720 Шегуваш ли се с мен, Габриел? Ти си психопат! 712 00:46:49,800 --> 00:46:54,680 Искаш ли да ме убиеш? не мога да повярвам след години сътрудничество. 713 00:46:54,760 --> 00:46:58,640 Това Коза Ностра ли е? Няма да ти позволя да направиш това. 714 00:46:58,720 --> 00:47:00,240 Аз не съм Бернадет Ширак. 715 00:47:00,880 --> 00:47:01,960 защо крещиш 716 00:47:03,920 --> 00:47:07,880 Времето ми като фризьор се премести. бясна съм 717 00:47:18,400 --> 00:47:19,640 мамка му 718 00:47:19,720 --> 00:47:21,840 2 ДНИ ПРЕДИ СНИМАНЕТО 719 00:47:24,720 --> 00:47:27,080 Не знам защо направих това. 720 00:47:27,680 --> 00:47:30,280 Behind the actors се съгласи да се скрие. Why… 721 00:47:30,360 --> 00:47:34,000 Взехте правилното решение. -Ако се проваля, губя всичко. 722 00:47:35,160 --> 00:47:38,960 Моята кариера, моите пари, жена ми, дъщеря ми, 723 00:47:39,920 --> 00:47:41,240 либидото ми. 724 00:47:41,320 --> 00:47:43,160 Scare someone? 725 00:47:43,840 --> 00:47:44,920 I don't see anyone. 726 00:47:46,280 --> 00:47:47,600 Не те е страх. 727 00:47:48,240 --> 00:47:50,200 Никога няма да се страхувате. Ти си лъв. 728 00:47:50,760 --> 00:47:54,240 Работихме върху кесера. Нищо не беше оставено на случайността. 729 00:47:54,760 --> 00:47:55,760 слушай 730 00:47:56,520 --> 00:47:59,240 Вие правите този филм поразително добър. 731 00:48:01,000 --> 00:48:02,880 Никога не съм се съмнявал в теб. 732 00:48:03,720 --> 00:48:04,720 давай напред 733 00:48:05,560 --> 00:48:06,840 Нека покажем на тези копелета. 734 00:48:09,560 --> 00:48:10,600 наздраве 735 00:48:11,840 --> 00:48:14,800 1 СНИМАЧЕН ДЕН 736 00:48:25,000 --> 00:48:26,600 Чакай, забави. 737 00:48:29,800 --> 00:48:34,000 Винсент? -Андреа! Не може да бъде! Какво съвпадение! 738 00:48:34,080 --> 00:48:37,360 Didn't the production pick you up? - I wanted to ride a bike. 739 00:48:37,440 --> 00:48:42,920 I don't want to drive a petrol car. Не е моето нещо. 740 00:48:43,000 --> 00:48:46,640 Don't worry, it's an electric car. -Колоезденето е страхотно! 741 00:48:47,520 --> 00:48:51,320 Чувствайте се наистина... Как ще го кажеш? пейзаж... 742 00:48:51,400 --> 00:48:53,280 The connection to the world remains. 743 00:48:53,360 --> 00:48:56,560 Рокля, прическа и грим готино е Ще бъде тясно. 744 00:48:57,680 --> 00:48:58,720 Да се ​​състезаваме! 745 00:49:09,280 --> 00:49:10,960 Ще видя довечера. -А аксесоарите? 746 00:49:11,040 --> 00:49:13,520 Андреа! -Yes, about that... Right? 747 00:49:13,600 --> 00:49:14,960 Госпожо директор! 748 00:49:16,800 --> 00:49:19,720 Are the feelings also on the surface? - Съсредоточена съм. 749 00:49:19,800 --> 00:49:22,520 Тук сме. The first day. -Точно! 750 00:49:23,440 --> 00:49:24,520 Нека направим това! 751 00:49:25,040 --> 00:49:26,040 да тръгваме! 752 00:49:28,640 --> 00:49:32,000 Дайте монитора и го занесете на подобрение. I don't want him there. 753 00:49:32,080 --> 00:49:33,160 ясно. -Oh, boys. 754 00:49:39,600 --> 00:49:42,440 Винсънт, челото ти е малко лъскаво. 755 00:49:43,960 --> 00:49:45,160 Then continuity. 756 00:49:45,240 --> 00:49:46,080 ясно. -Благодаря 757 00:49:47,080 --> 00:49:48,360 окей 758 00:49:49,040 --> 00:49:51,520 Това е първата сцена с целувка. 759 00:49:51,600 --> 00:49:54,080 ясно. - Има ли интимна хореография? 760 00:49:54,880 --> 00:49:56,680 аз съм I took the course. 761 00:49:56,760 --> 00:49:58,120 наистина ли - да 762 00:49:58,200 --> 00:50:00,800 окей Нека повторим ситуацията. 763 00:50:00,880 --> 00:50:05,040 Не искаш да изпратиш тази жена в затвора. 764 00:50:05,120 --> 00:50:07,640 И не искаш той да си тръгне. 765 00:50:07,720 --> 00:50:11,400 ти си влюбен и това се вижда в тази целувка. 766 00:50:11,480 --> 00:50:15,240 I want it to be authentic and a beautiful first kiss. 767 00:50:15,840 --> 00:50:18,560 What is a real and beautiful kiss like? 768 00:50:18,640 --> 00:50:22,880 A real, beautiful kiss is profound. 769 00:50:22,960 --> 00:50:24,960 Бавно и чувствено. 770 00:50:25,040 --> 00:50:29,320 A kiss like that turns you on. It makes you forget yourself. 771 00:50:30,400 --> 00:50:32,480 разбираш ли - да 772 00:50:32,560 --> 00:50:33,800 добре -Страхотно. 773 00:50:33,880 --> 00:50:34,960 да - Let's film it. 774 00:50:35,040 --> 00:50:36,680 да вървим 775 00:50:36,760 --> 00:50:38,520 Всичко на място. 776 00:50:41,120 --> 00:50:42,120 Действие. 777 00:50:48,520 --> 00:50:49,520 тръгвам си 778 00:50:53,000 --> 00:50:55,720 ясно. - Не искам да... 779 00:50:56,960 --> 00:50:58,320 I don't want to leave you. 780 00:50:59,480 --> 00:51:00,560 Stay then. 781 00:51:14,080 --> 00:51:17,040 Deuce! I wasn't involved. -Няма проблем. аз… 782 00:51:17,120 --> 00:51:18,320 Across. - Съжалявам. 783 00:51:18,400 --> 00:51:20,040 Across. -Sorry everyone. 784 00:51:20,120 --> 00:51:22,200 Same places. - Бяхте твърде близо. 785 00:51:22,280 --> 00:51:23,760 Остани където си. 786 00:51:23,840 --> 00:51:25,360 всичко наред ли е - да 787 00:51:25,440 --> 00:51:27,240 има ли - Опитвам се да стоя по-далеч. 788 00:51:27,320 --> 00:51:31,120 Може би ще се опитам да целуна отдалеч. Тоест по-нататък. 789 00:51:31,200 --> 00:51:32,640 какво искаш да кажеш -Ами... 790 00:51:33,160 --> 00:51:36,680 Това е единият вариант. Предпочитам първото. 791 00:51:36,760 --> 00:51:39,520 Да вземем малка почивка. Тишина, моля. 792 00:51:39,600 --> 00:51:40,960 Тишина, моля. 793 00:51:41,040 --> 00:51:45,800 Нека направим двуминутно сензорно упражнение. Нека забравим сцената за момент. 794 00:51:45,880 --> 00:51:48,680 добре - Летисия, може ли да докосна ръката ти? 795 00:51:48,760 --> 00:51:51,840 Разбира се. -Винсънт, мога ли да докосна ръката ти? 796 00:51:54,120 --> 00:52:00,080 благодаря Нека останем тук за момент. Винсент, сложи ръката си върху ръката на Летисия. 797 00:52:00,720 --> 00:52:03,680 За. Нищо друго. Ръцете просто се докосват. 798 00:52:03,760 --> 00:52:08,360 затвори очи Без повече чувства, действия или намерения. 799 00:52:08,440 --> 00:52:11,920 Просто почувствайте кожата си срещу кожата му. 800 00:52:12,960 --> 00:52:15,560 Тишина, моля. -Мълчание. 801 00:52:16,400 --> 00:52:18,000 Отворете бавно очите си. 802 00:52:23,600 --> 00:52:25,960 Просто така. 803 00:52:26,840 --> 00:52:30,760 Просто така. Нека го вземем отново. хайде де! 804 00:52:30,840 --> 00:52:32,120 хайде де! -Тихо! 805 00:52:32,200 --> 00:52:33,160 На снимката. - Ману? 806 00:52:33,240 --> 00:52:34,240 На снимката. - На снимката. 807 00:52:34,320 --> 00:52:35,360 Звукът работи. 808 00:52:35,440 --> 00:52:38,920 Нека направим три стъпки. Целувка и това е. лесно. 809 00:52:39,000 --> 00:52:40,360 Механично. -да 810 00:52:40,440 --> 00:52:41,280 Когато пожелаете. 811 00:52:41,360 --> 00:52:44,320 Можем да го пропуснем. -Защо? 812 00:52:44,400 --> 00:52:45,560 защо - Има причини... 813 00:52:45,640 --> 00:52:46,680 Какви причини? 814 00:52:46,760 --> 00:52:47,840 разбираш ли... -Какво? 815 00:52:47,920 --> 00:52:49,440 Изпуснахте ли това? 816 00:52:50,360 --> 00:52:51,920 по дяволите! -Майната му! мамка му! 817 00:52:52,520 --> 00:52:54,120 добре ли си -Лед! 818 00:52:54,200 --> 00:52:56,760 съжалявам - Можем ли да вземем лекар тук? 819 00:52:57,680 --> 00:53:00,120 аз съм идиот - Носът ми... 820 00:53:01,320 --> 00:53:02,800 Не е нужно. 821 00:53:05,720 --> 00:53:06,760 Летисия! -Разкарай се! 822 00:53:06,840 --> 00:53:08,920 Летисия! съжалявам 823 00:53:10,280 --> 00:53:11,360 мога ли да дойда 824 00:53:12,640 --> 00:53:13,480 Двойка. 825 00:53:14,400 --> 00:53:16,360 Двойка. аз съм идиот! 826 00:53:16,440 --> 00:53:19,600 няма проблеми харесвам те актуален. аз ще ти се обадя 827 00:53:19,680 --> 00:53:22,040 наистина съжалявам -И така. 828 00:53:22,120 --> 00:53:24,240 прости ми съжалявам 829 00:53:24,320 --> 00:53:27,680 няма проблеми Без грижи. Или да, но… Да. 830 00:53:28,200 --> 00:53:30,280 Ще се върна към това по-късно. - да 831 00:53:30,360 --> 00:53:32,440 Летисия! - Нека му дадем място. 832 00:53:32,520 --> 00:53:35,280 О, по дяволите. 833 00:53:35,360 --> 00:53:38,320 ти ме мразиш Вие сте ядосани. -Спокойно. 834 00:53:38,400 --> 00:53:39,400 Наистина. -Добре. 835 00:53:39,480 --> 00:53:42,680 Всеки чупи носа на партньора си в първия снимачен ден. 836 00:53:44,560 --> 00:53:46,560 Предпазно. Не искам да ти счупя носа. 837 00:53:47,720 --> 00:53:49,680 Пет или шест дни? -И така. 838 00:53:50,200 --> 00:53:52,640 Пет или шест дни? - Пет или шест. 839 00:53:52,720 --> 00:53:55,280 какво правим Преместваме ли да снимаме? 840 00:53:55,360 --> 00:53:58,840 Няма да работи. Той стреля веднага след това Английски сериал. 841 00:53:58,920 --> 00:54:00,400 какво искаш да кажеш -По дяволите. 842 00:54:00,480 --> 00:54:05,840 Андреа, почакай. Измислихме решение. Талантът процъфтява под напрежение. 843 00:54:05,920 --> 00:54:09,440 Да променим графика. - Той е във всяка сцена! 844 00:54:09,520 --> 00:54:13,000 Да започнем с интермедиите. 845 00:54:13,080 --> 00:54:16,600 Това ще ни даде ден или половина. 846 00:54:16,680 --> 00:54:19,320 мамка му Адски боли. 847 00:54:21,800 --> 00:54:23,360 Или ще взема нараняването със себе си. 848 00:54:24,280 --> 00:54:29,160 Ще добавя сцената, в която си наранихте носа. Носът ви щеше да бъде счупен във филма. 849 00:54:29,240 --> 00:54:33,080 Нека го използваме. Ти си в дивата природа и обиден. Сега това е вярно. 850 00:54:33,160 --> 00:54:34,080 там. -да 851 00:54:34,160 --> 00:54:36,320 Не можеш винаги да си красива. -не страхотно 852 00:54:36,400 --> 00:54:39,120 Наистина ли? харесва ли ти - да Намира свободата. 853 00:54:39,200 --> 00:54:41,840 Той се освобождава и започва с носа. 854 00:54:41,920 --> 00:54:44,480 По-интересно е. - Абсолютно прекрасно. 855 00:54:44,560 --> 00:54:46,400 Ако ви устройва… - Разбира се! 856 00:54:46,480 --> 00:54:48,400 Нека го направим! - Боже мой. 857 00:54:51,840 --> 00:54:53,640 Малко е подуто... 858 00:54:54,720 --> 00:54:55,880 Имам нужда от въздух. 859 00:54:59,400 --> 00:55:03,760 Габриел, Винсънт не е добре. Той не може да работи. Той е нестабилен. 860 00:55:03,840 --> 00:55:06,360 Какво за бога? поразена съм! 861 00:55:06,440 --> 00:55:08,760 Кой би предположил? -Ти не разбираш. 862 00:55:08,840 --> 00:55:12,520 Той веднага счупи носа на Летисия. - О, мамка му. лошо ли е 863 00:55:12,600 --> 00:55:17,120 Разбира се, че е така. Пет пропилени дни. Графикът трябва да се поднови. ядосан съм 864 00:55:17,200 --> 00:55:20,680 Как си с него? -Идвам ли там? 865 00:55:20,760 --> 00:55:22,200 ти луд ли си 866 00:55:22,280 --> 00:55:26,080 Не казвайте на приятелите си от Starmédia, колко ужасно е мястото на снимане. 867 00:55:26,160 --> 00:55:28,560 Те не са ми приятели. Но така да бъде. 868 00:55:28,640 --> 00:55:32,320 Винсент! какво правиш Върни се вътре! 869 00:55:32,400 --> 00:55:33,760 какво? - Обратно вътре! 870 00:55:33,840 --> 00:55:35,960 Обратно вътре! какво прави той 871 00:55:36,040 --> 00:55:38,560 Тренирам завои! - Пусни страниците! 872 00:55:38,640 --> 00:55:40,080 слез долу Оставете страниците! 873 00:55:40,160 --> 00:55:41,560 не! -По дяволите! 874 00:55:42,080 --> 00:55:42,920 Ще дойда веднага. 875 00:55:59,480 --> 00:56:00,400 какво... 876 00:56:01,760 --> 00:56:04,040 Какво, по дяволите, правиш в стаята ми, Ерве? 877 00:56:04,120 --> 00:56:06,880 Съжалявам, грешна стая. Исках да дразня Ноеми. 878 00:56:07,560 --> 00:56:09,080 ясно. няма проблеми 879 00:56:09,160 --> 00:56:10,600 Нека забравим за това. - да 880 00:56:12,680 --> 00:56:15,360 Благодаря все пак, Андреа. 881 00:56:15,440 --> 00:56:17,840 Страхотно е да участваш във филма си. 882 00:56:17,920 --> 00:56:20,040 какво искаш да кажеш - Е, Хънтър 2. 883 00:56:22,160 --> 00:56:25,200 Ще дам всичко от себе си. Можеш да разчиташ на мен. 884 00:56:26,400 --> 00:56:29,800 Поздравления за сценария. 885 00:56:30,920 --> 00:56:34,440 Трогателно е. Не мислех, че можеш да го направиш. 886 00:56:34,960 --> 00:56:37,600 Защото те познавам и ти познаваш себе си. 887 00:56:37,680 --> 00:56:42,120 Имате черупка, която е много... много хрупкава, много... 888 00:56:42,640 --> 00:56:47,800 Трогнах се, когато видях че имаш сърце. 889 00:56:50,280 --> 00:56:51,280 браво 890 00:56:56,000 --> 00:56:58,200 Ноеми, не взимай никого в моя филм... 891 00:57:09,480 --> 00:57:12,880 ... без моето одобрение. Ето откъде започваме. 892 00:57:19,960 --> 00:57:22,880 „Искам да управлявам всеки детайл от моя филм. 893 00:57:22,960 --> 00:57:28,000 Защо „моят филм“? Моят шедьовър! Дори задниците на асистентите." 894 00:57:28,080 --> 00:57:31,080 И през цялото време този агресивен тон. 895 00:57:31,160 --> 00:57:35,640 Той се чувства зле. - Не мога да задържа кака. Аз дори не… 896 00:57:37,200 --> 00:57:38,400 Ужасно. какво? 897 00:57:38,480 --> 00:57:39,840 Какви са те, Ноеми? 898 00:57:40,680 --> 00:57:43,000 Това са моите единични избори. 899 00:57:43,800 --> 00:57:47,240 Те са прости, удобни и ги обичам. 900 00:57:48,880 --> 00:57:52,840 Без повече бикини, които дразнят пичката и боцкат. 901 00:57:53,360 --> 00:57:55,840 Финито. - Напускаш ли Матиас? 902 00:57:56,760 --> 00:57:57,760 да 903 00:57:58,640 --> 00:58:01,000 Сега съм свободна жена. 904 00:58:01,720 --> 00:58:04,240 Свободен в грозни ботуши. - О, този късмет. 905 00:58:11,160 --> 00:58:13,520 Парката на мъжа вероятно е счупена. 906 00:58:16,000 --> 00:58:17,800 По дяволите. 907 00:58:27,880 --> 00:58:30,200 На път съм да си изпикая гащите! 908 00:58:30,280 --> 00:58:33,560 ти... -Какво е толкова смешно? 909 00:58:33,640 --> 00:58:36,520 Познавате ли Фабиен Крочи? - Дресьор на животни. 910 00:58:36,600 --> 00:58:39,200 Той е преуморен С Бамби II и филма на Андреа. 911 00:58:39,280 --> 00:58:42,600 Не издържам повече. - Той търси агент. 912 00:58:44,680 --> 00:58:49,640 Пусни, Палома. Жертвай себе си. - Винаги съм искал да представя куницата. 913 00:58:49,720 --> 00:58:52,160 Това е дива свиня. - Глиган! 914 00:58:52,240 --> 00:58:55,280 Летисия е наранена. Ние се адаптираме към ситуацията. 915 00:58:55,360 --> 00:58:58,400 Ние снимаме всички сцени, в който той не е. 916 00:58:58,480 --> 00:59:00,920 Не са много от тях. Снимаме природата. 917 00:59:01,000 --> 00:59:04,520 Носът му кървеше ли? -Малко. 918 00:59:04,600 --> 00:59:06,840 Знаете ли, че ще си взема куче? -Наистина ли? 919 00:59:06,920 --> 00:59:12,360 Когато се преместим в Нант с Манет. Имаме двор и куче. Кокер шпаньол. 920 00:59:12,440 --> 00:59:16,760 това е страхотно Момчетата не са В Нант, но кучето е. 921 00:59:16,840 --> 00:59:20,440 Шантаво шантаво. Можете да се сприятелявате навсякъде. Отиди да си измиеш ръцете. 922 00:59:20,520 --> 00:59:21,760 давай - Обичам те 923 00:59:22,680 --> 00:59:24,360 Аз също ти. - Върви. 924 00:59:28,240 --> 00:59:30,200 Държиш се по отвратителен начин. 925 00:59:30,280 --> 00:59:35,240 Приказките ви срещу нас са отвратителни. Това е лъжа. Люси не принадлежи към секта. 926 00:59:35,320 --> 00:59:38,240 Този лесбийски колоездачен клуб не е ли секта? 927 00:59:38,320 --> 00:59:39,320 Андреа. -Какво? 928 00:59:39,400 --> 00:59:43,200 Платих преместването ти, гарантирания ти наем и вашата пералня. Изпускаш смисъла. 929 00:59:43,280 --> 00:59:45,120 Ще се видим в съда. 930 00:59:46,320 --> 00:59:48,480 куче. Каква свекърва. 931 00:59:49,000 --> 00:59:51,920 Не яж толкова много. Това не е столова. 932 00:59:52,000 --> 00:59:52,920 Да тръгваме сега. 933 01:00:01,080 --> 01:00:03,120 здравей -Здрасти. 934 01:00:07,680 --> 01:00:08,680 как си 935 01:00:09,200 --> 01:00:12,760 пропуснах го. - Аз също. И вашите пуловери! 936 01:00:14,400 --> 01:00:15,640 Боже мой -Е? 937 01:00:16,400 --> 01:00:19,440 Продукцията изпрати ли ви? Уволняват ме. 938 01:00:19,520 --> 01:00:23,320 Заслужавам го. - Съвсем не. аз… 939 01:00:23,400 --> 01:00:27,560 Отивам при родителите си. Дойдох да видя Винсент. 940 01:00:27,640 --> 01:00:29,960 Или така. -И така. как върви 941 01:00:30,880 --> 01:00:31,920 Така и така? 942 01:00:32,000 --> 01:00:33,960 Както и да е. -И така. 943 01:00:35,160 --> 01:00:37,240 Сигурно наистина е ядосан. 944 01:00:38,080 --> 01:00:39,240 не знам, аз… 945 01:00:40,160 --> 01:00:45,280 Не мога да го заменя. незнам какво да правя - Това е просто натъртване. 946 01:00:45,360 --> 01:00:50,680 Животът не е достатъчен. - Казват, че ще изчезне след няколко дни. 947 01:00:51,720 --> 01:00:54,360 ясно. Знам какво правя. 948 01:00:54,440 --> 01:00:55,320 добре 949 01:00:55,400 --> 01:00:59,240 Хващам се за врата. Ще се върна на важните неща. 950 01:00:59,320 --> 01:01:03,600 Естествено. Хуманност. Получих контакт от организацията. 951 01:01:03,680 --> 01:01:07,120 Имат нужда от моето име, моето лице. Те искат да направят видео - 952 01:01:07,200 --> 01:01:10,880 и стартирайте кампания, който предупреждава за климатичната криза. 953 01:01:10,960 --> 01:01:11,800 аз ще го направя 954 01:01:11,880 --> 01:01:14,280 Доста благородно. - Ще… Нали? 955 01:01:14,360 --> 01:01:16,800 Да, но не го прави. казах го 956 01:01:16,880 --> 01:01:19,480 защо - Не е добре за имиджа ти. 957 01:01:19,560 --> 01:01:23,720 Актьори, влизащи в политиката не блещукайте. Фантазията умира. 958 01:01:23,800 --> 01:01:27,400 Никога не съм била бляскава. - Не съм съгласен. 959 01:01:27,480 --> 01:01:30,040 наистина ли -Имаш известно... бам! 960 01:01:30,120 --> 01:01:31,600 Когато влезете в стаята… 961 01:01:31,680 --> 01:01:33,480 нали -да 962 01:01:34,000 --> 01:01:38,240 Днес, Актьори се считат за привилегировани. 963 01:01:38,320 --> 01:01:42,920 Не се интересувам от проповядването на привилегированите. -Как Сара Бернхард стана известна? 964 01:01:43,000 --> 01:01:45,400 Бил е асистент в Одеон. 965 01:01:45,480 --> 01:01:48,520 Той защити Виктор Юго срещу монархистите. 966 01:01:48,600 --> 01:01:51,760 В един момент трябва да заемете позиция. 967 01:01:52,480 --> 01:01:54,240 Ние не горим само по трибуните. 968 01:01:55,440 --> 01:01:57,120 Искате ли антидепресант? 969 01:01:57,200 --> 01:02:00,920 Здравей Стефан. Бих искал парче ягодов пай. 970 01:02:01,000 --> 01:02:02,160 Това е краят. 971 01:02:02,240 --> 01:02:05,520 О, не! Изглеждаше толкова добре! -Затова свърши. 972 01:02:07,960 --> 01:02:09,560 Една бройка остана. 973 01:02:09,640 --> 01:02:12,200 О, не, моля те. - Чух, когато попита. 974 01:02:13,040 --> 01:02:14,520 Ще се сподели ли? 975 01:02:15,160 --> 01:02:19,080 Само една лъжица. - Това означава цялото парче. 976 01:02:20,080 --> 01:02:21,800 Не, твой е. 977 01:02:28,640 --> 01:02:31,080 добре ли е -Отлично. 978 01:02:31,160 --> 01:02:33,320 Това е утешително. 979 01:02:34,480 --> 01:02:35,840 как си 980 01:02:36,520 --> 01:02:38,480 Това е трудно. 981 01:02:39,080 --> 01:02:41,080 изтощен съм Сега. 982 01:02:41,600 --> 01:02:43,080 Всичко ще е наред. 983 01:02:44,800 --> 01:02:46,080 аз не знам 984 01:02:47,040 --> 01:02:50,520 Ще ви кажа какво. Ти си страхотен продуцент. 985 01:02:52,320 --> 01:02:55,560 това е вярно Вие сте надежден. 986 01:02:56,200 --> 01:02:58,360 Не говориш с никого снизходително. 987 01:03:00,280 --> 01:03:01,280 Вие сте страхотни. 988 01:03:03,240 --> 01:03:04,520 благодаря 989 01:03:05,680 --> 01:03:07,200 Означава много. 990 01:03:07,720 --> 01:03:08,720 Имам предвид. 991 01:03:09,720 --> 01:03:16,640 Наистина се опитвам да се уверя че всеки е уважаван - 992 01:03:16,720 --> 01:03:19,320 и че нещата остават в ред. 993 01:03:21,960 --> 01:03:26,160 Продуцентът трябва да дава пример. 994 01:03:27,720 --> 01:03:29,240 Редът е най-важното. 995 01:03:33,240 --> 01:03:34,320 Ноеми? 996 01:03:36,240 --> 01:03:37,400 о не -Двойка. 997 01:03:38,520 --> 01:03:39,360 Ноеми? 998 01:03:40,840 --> 01:03:43,120 така че - Андреа тук. можеш ли да отвориш 999 01:03:43,200 --> 01:03:44,440 да 1000 01:03:46,880 --> 01:03:49,440 Какво е? - Извинявай, че те събудих. 1001 01:03:49,520 --> 01:03:51,840 Знам какво се прави с носа на Летисия. 1002 01:03:51,920 --> 01:03:55,120 Нека го опишем такъв, какъвто е и коригирани в постпродукцията. 1003 01:03:55,200 --> 01:03:57,280 Нямаме бюджет за това. 1004 01:03:57,360 --> 01:04:00,480 Актьорите го правят неговата суета през цялото време. 1005 01:04:00,560 --> 01:04:02,480 Това не е ли форсмажор? 1006 01:04:02,560 --> 01:04:03,920 Не мисля така. -Чакай малко. 1007 01:04:04,000 --> 01:04:05,960 Никакви разговори в коридора. -Чакай! 1008 01:04:06,040 --> 01:04:07,480 Разбрах всичко… 1009 01:04:08,840 --> 01:04:10,680 Здравей, Малик. - Здравей, Андреа. 1010 01:04:11,280 --> 01:04:12,680 как си -Добре. 1011 01:04:15,080 --> 01:04:17,680 Важно е да се грижите за работната група. - Да... 1012 01:04:17,760 --> 01:04:20,720 Няма да те задържам. Правим цифрови корекции. 1013 01:04:20,800 --> 01:04:25,680 Ние не го правим. Бюджетът не достига. - Ами резервният фонд? 1014 01:04:25,760 --> 01:04:29,240 Този, чиито производители слагат в джобовете си в края на снимките. 1015 01:04:29,320 --> 01:04:32,000 Добре. Ще видя какво мога да направя. 1016 01:04:32,600 --> 01:04:33,880 Благодаря ти, Ноеми. 1017 01:04:34,720 --> 01:04:37,160 Нощувки. Добре ли е фалшивият глиган? 1018 01:04:37,240 --> 01:04:38,360 има. - Така ли е? 1019 01:04:38,440 --> 01:04:40,000 Това е. - Ще говорим по-късно. 1020 01:04:40,080 --> 01:04:41,680 да -Добре. 1021 01:04:43,760 --> 01:04:45,120 Има си приятелка. 1022 01:04:45,920 --> 01:04:48,080 аз знам няма значение. 1023 01:04:49,080 --> 01:04:50,360 ясно. 1024 01:04:57,400 --> 01:04:58,840 Обичам носа ти. 1025 01:04:59,720 --> 01:05:02,120 На главата си има две малки задници. 1026 01:05:02,200 --> 01:05:05,440 Внимавайте или ще получите ушна кал. - Не можеш ли да кажеш това? 1027 01:05:05,520 --> 01:05:08,560 Не, това е деликатна тема. - да 1028 01:05:19,000 --> 01:05:20,600 здравей -Здрасти. 1029 01:05:20,680 --> 01:05:23,080 Матиас Барневил. Тук има дива свиня. 1030 01:05:23,160 --> 01:05:26,160 Името му е Венера. Така че това е свиня. 1031 01:05:26,240 --> 01:05:28,280 страхотно Глиганът се слага... 1032 01:05:28,360 --> 01:05:29,400 по дяволите 1033 01:05:30,560 --> 01:05:33,880 мамка му -Какво е? добре ли си 1034 01:05:34,600 --> 01:05:40,200 съжалявам Съвсем се обърках. Среща след три минути. 1035 01:05:40,280 --> 01:05:44,160 трябва да си тръгнеш Това не е хубаво нещо. 1036 01:05:46,320 --> 01:05:48,520 мамка му! - Сега тръгвам! 1037 01:05:52,800 --> 01:05:55,240 ПРИЯТЕЛСКА (СЕКСИ) ДОМАКИНЯ 5 ЗВЕЗДИ 1038 01:05:57,160 --> 01:05:59,160 Здравей Ясин. -Здрасти. 1039 01:06:00,240 --> 01:06:02,560 Здравей Фабиен! - Ноеми! 1040 01:06:04,320 --> 01:06:08,360 Наех агент за Венера. Срещали ли сте Матиас? 1041 01:06:08,440 --> 01:06:09,560 аз не. -да 1042 01:06:10,240 --> 01:06:13,880 Ето го нашето заграждение. 1043 01:06:13,960 --> 01:06:16,400 Малко заграждение и кална баня. 1044 01:06:16,480 --> 01:06:19,720 Можете да получите сянка под това красиво дърво. 1045 01:06:19,800 --> 01:06:22,440 кестен. - Тук има басейн за пиене. 1046 01:06:22,520 --> 01:06:27,760 Слама като подложка за спане. Цялата храна е в кофи, както виждате. 1047 01:06:27,840 --> 01:06:30,240 Ще те оставя сам. - Перфектно. 1048 01:06:30,320 --> 01:06:31,560 Какво ще кажете за настаняването? 1049 01:06:32,720 --> 01:06:36,240 Не знаех, че идваш така че не съм планирал нищо. 1050 01:06:36,320 --> 01:06:39,000 Намерих малък хотел наблизо. 1051 01:06:39,080 --> 01:06:42,120 Имам предвид Фабиен. - Той е отседнал в замъка. 1052 01:06:42,200 --> 01:06:44,400 Значи всичко наред ли е? 1053 01:06:44,480 --> 01:06:46,600 Не забравихме ли нещо? - Страхотно. 1054 01:06:46,680 --> 01:06:49,120 Ще го взема, за да може да се уреди. -Страхотно! 1055 01:06:49,200 --> 01:06:50,280 Чакай, Ноеми. 1056 01:06:50,800 --> 01:06:53,000 Бих говорил с теб. липсваше ми 1057 01:06:53,080 --> 01:06:57,360 Матиас, аз съм продуцентът. Вие сте агентът на глигана. 1058 01:06:57,440 --> 01:07:00,400 Нека запазим този професионалист. благодаря 1059 01:07:03,640 --> 01:07:07,440 агент! Сортирайте остатъците! Без лук. Не го харесва. 1060 01:07:07,520 --> 01:07:11,640 Веднага. трябва да се обадя... - И никакъв праз! 1061 01:07:11,720 --> 01:07:14,440 Здравей Ноеми! Какво прави Матиас тук? 1062 01:07:14,520 --> 01:07:17,480 Не го искам на снимачната площадка. Пренесете проблемите си другаде. 1063 01:07:17,560 --> 01:07:20,720 Причината не е моя. Матиас е агент глиган. 1064 01:07:21,400 --> 01:07:22,840 Матиас Барневил? 1065 01:07:22,920 --> 01:07:26,680 да Фабиен Крок го нае за управление на договори. 1066 01:07:27,480 --> 01:07:30,320 Той премина от Летисия Каста до диво прасе. 1067 01:07:30,920 --> 01:07:32,360 И така. - Правото печели. 1068 01:07:32,440 --> 01:07:34,720 благодаря Това ми спаси деня. 1069 01:07:39,000 --> 01:07:39,960 Да вървим, Пиер. 1070 01:08:01,240 --> 01:08:03,120 Ето, ако е добре. благодаря 1071 01:08:06,240 --> 01:08:07,920 Здравейте всички 1072 01:08:08,000 --> 01:08:09,520 как си -Здравейте! 1073 01:08:10,160 --> 01:08:12,080 Да се ​​приготвим. 1074 01:08:12,160 --> 01:08:14,280 Винсънт, остави кафето. Да се ​​упражняваме. 1075 01:08:14,360 --> 01:08:16,920 Чакай тук. Идваш от кабината. 1076 01:08:17,000 --> 01:08:21,440 Спрете да работите! Венера идва! Работата спря! 1077 01:08:21,520 --> 01:08:24,560 Господи, това е огромно! Това е опасно. 1078 01:08:24,640 --> 01:08:26,160 Вижте! Господи! 1079 01:08:26,240 --> 01:08:30,160 Нека се държим добре. Трябва да внимавате с животното. 1080 01:08:30,240 --> 01:08:35,680 Без резки движения, без силен разговор, без хранене или галене. 1081 01:08:35,760 --> 01:08:39,560 Първият, който се присмива, изморява се. Известен или не. 1082 01:08:39,640 --> 01:08:41,120 Правил съм го и преди. 1083 01:08:41,760 --> 01:08:43,200 Пуснете. -Добре. 1084 01:08:43,280 --> 01:08:45,200 Спокойно е. Нека започваме. 1085 01:08:45,280 --> 01:08:46,760 Летисия тук. -Добре. 1086 01:08:46,840 --> 01:08:50,560 Познаваш го, бебето ми. Тя е Летисия. 1087 01:08:50,640 --> 01:08:52,000 моля 1088 01:08:52,080 --> 01:08:53,960 Тихо, момиче. В мир. 1089 01:08:54,040 --> 01:08:56,000 95, първи дубл. - Две камери. 1090 01:08:57,560 --> 01:09:00,080 Тези копелета те удариха. 1091 01:09:00,840 --> 01:09:03,200 Всичко е наред, скъпа. Дишайте. 1092 01:09:05,320 --> 01:09:07,240 Напречно. Виждаш ли Летисия? -да 1093 01:09:07,320 --> 01:09:09,480 виждаш ли - По-бавно. Прецакваш го. 1094 01:09:10,240 --> 01:09:12,760 Винсент, започвай. Вървете бавно. 1095 01:09:12,840 --> 01:09:13,720 благодаря 1096 01:09:15,440 --> 01:09:19,080 Винсент, не използвай ръцете си. Не става. 1097 01:09:19,160 --> 01:09:20,400 Бавно. 1098 01:09:24,520 --> 01:09:26,080 Всичко е наред, скъпа. 1099 01:09:26,160 --> 01:09:27,480 Сузанита… -Дишай… 1100 01:09:27,560 --> 01:09:29,400 О, по дяволите. -Напречно! 1101 01:09:29,480 --> 01:09:32,160 Остани където си! - Можеш ли да импровизираш? 1102 01:09:32,240 --> 01:09:33,520 аз? -И така. 1103 01:09:33,600 --> 01:09:36,960 Избяга винаги, когато се движите. - Нека преосмислим сцената. 1104 01:09:37,040 --> 01:09:39,240 Усеща латентна агресия. 1105 01:09:39,320 --> 01:09:40,720 майтапиш ли се - Аз не. 1106 01:09:40,800 --> 01:09:42,880 То те мрази. Познавам диви свине. 1107 01:09:42,960 --> 01:09:44,960 наистина ли - Имаше ги в Корсика. 1108 01:09:45,040 --> 01:09:47,160 Там се правят на пастет. 1109 01:09:47,240 --> 01:09:51,520 Хареса ти, когато донесох колбаси. Lonzua, figatellua, ням, ням, нали? 1110 01:09:51,600 --> 01:09:53,400 какво става - Току що опитах. 1111 01:09:53,480 --> 01:09:56,360 Видях, че те направи щастлив. 1112 01:09:56,440 --> 01:09:58,920 Вегетарианец си, когато ти е удобно. -По-добре… 1113 01:09:59,000 --> 01:10:00,720 Имали ли са връзка? 1114 01:10:00,800 --> 01:10:03,080 Ти си лъжец! -Очевидно. 1115 01:10:03,160 --> 01:10:05,840 Не може да ти се вярва. 1116 01:10:05,920 --> 01:10:08,640 Дори диво прасе те мрази! - Престани. 1117 01:10:08,720 --> 01:10:10,480 моля - Престани. 1118 01:10:10,560 --> 01:10:13,000 Може ли да поговорим за тях тримата за секунда? 1119 01:10:13,080 --> 01:10:15,240 Говорете? -какво правиш Той си тръгва. 1120 01:10:15,320 --> 01:10:17,320 Не се заблуждавайте. ще обясня 1121 01:10:17,400 --> 01:10:21,320 Започва да симулира. Те са крокодилски сълзи. 1122 01:10:21,400 --> 01:10:25,520 Престани, Винсънт! Засрамваш ме! Г-н "Страхувам се да ме е страх"! 1123 01:10:25,600 --> 01:10:27,800 Прокажен от любов! - Господи 1124 01:10:29,440 --> 01:10:31,440 Чакай, Винсент… - Не мога, Андреа. 1125 01:10:31,520 --> 01:10:33,520 Ще сваля това. -Да, излизай! 1126 01:10:33,600 --> 01:10:36,640 Не. Останете, госпожице Tietäjän и с неговото кротко прасе. 1127 01:10:36,720 --> 01:10:39,800 Бягаш от срама си! - Не знам как да бъда с теб. 1128 01:10:39,880 --> 01:10:43,840 По-добре да бягаш, отколкото да гниеш... - Моля само за едно нещо! 1129 01:10:43,920 --> 01:10:45,280 Майната ти! 1130 01:10:45,360 --> 01:10:47,800 не искам това - Махай се от живота ми! 1131 01:10:50,560 --> 01:10:51,440 Спри! 1132 01:10:51,520 --> 01:10:54,760 Ела тук, чакам те! -Спокойно! 1133 01:10:54,840 --> 01:10:56,800 Предпазно! -Не, Летисия, спри! 1134 01:10:56,880 --> 01:10:58,760 не! Престани! - Това копеле също! 1135 01:11:00,360 --> 01:11:01,640 няма проблеми 1136 01:11:17,760 --> 01:11:19,720 Сега. -Да, ще спра. 1137 01:11:23,800 --> 01:11:24,800 мамка му 1138 01:11:27,320 --> 01:11:31,320 Мислех, че влюбването - 1139 01:11:31,400 --> 01:11:35,320 прави силна и красива. Но просто ме стъпка. 1140 01:11:35,880 --> 01:11:38,560 Беше сложно. Той е сложен. 1141 01:11:39,640 --> 01:11:40,960 Но аз го обичах. 1142 01:11:42,000 --> 01:11:46,000 Трябваше да отидем в Италия. Той ме остави на пристана. 1143 01:11:46,080 --> 01:11:51,960 И никога повече не се видяхме. - Признавам, че е трудно, но... 1144 01:11:52,480 --> 01:11:56,440 Преди две седмици беше в център за лечение. 1145 01:11:56,520 --> 01:11:59,480 Вашата любовна история го шокира дълбоко. 1146 01:12:01,080 --> 01:12:03,880 Не можа ли Лоран Лафит да се върне? 1147 01:12:04,840 --> 01:12:06,000 Не, Лаети. 1148 01:12:06,520 --> 01:12:07,520 Няма да работи. 1149 01:12:08,040 --> 01:12:09,640 Трябва да го направиш. 1150 01:12:09,720 --> 01:12:16,440 Моля те да го оставиш настрана вашият вътрешен ранен корсиканец - 1151 01:12:17,880 --> 01:12:19,440 и да извикам - 1152 01:12:19,960 --> 01:12:23,200 на датския протестант, който обича да прави компромиси - 1153 01:12:23,720 --> 01:12:27,440 и фино лицемерие. След края на снимките - 1154 01:12:27,520 --> 01:12:30,600 можеш да го победиш. Ще се радвам да помогна. 1155 01:12:35,040 --> 01:12:38,880 Всичко, което не подхожда на този човек, нека напусне тази стая. 1156 01:12:38,960 --> 01:12:43,640 Защитете я… 1157 01:12:48,200 --> 01:12:52,560 Андреа? Имате ли нещо в процес на работа? - В средата на коридора съм. 1158 01:12:52,640 --> 01:12:57,840 Бих искал да говоря за ролята си на ловец, докато си тук. Благодаря отново за това. 1159 01:12:57,920 --> 01:13:03,520 Разбирам, че ги често сведен до клише, 1160 01:13:04,240 --> 01:13:08,960 въпреки че и те имат мечти и вярвания. Повечето от тях. 1161 01:13:09,040 --> 01:13:12,040 окей Имате ли завои? 1162 01:13:12,120 --> 01:13:13,120 има. 1163 01:13:14,640 --> 01:13:17,920 "Там е! Да го хванем!" 1164 01:13:18,720 --> 01:13:21,720 Може би и аз бях… Може би твърде интензивно, но... 1165 01:13:22,440 --> 01:13:27,480 Но си помислих че този човек има жена. 1166 01:13:27,560 --> 01:13:31,600 Жена му е бременна вкъщи. Ще се върне ли с празни ръце? не 1167 01:13:31,680 --> 01:13:33,520 Той не разочарова. 1168 01:13:34,440 --> 01:13:35,920 Много е точен. 1169 01:13:36,000 --> 01:13:40,800 Казваш го само за да бъдеш любезен. -не Това е умно. 1170 01:13:41,400 --> 01:13:43,000 Може би не е правилният ъгъл... 1171 01:13:43,080 --> 01:13:47,200 То е последователно. харесва ми Но, разбира се, правете каквото искате. 1172 01:13:47,280 --> 01:13:50,000 благодаря Най-накрая някой който иска да направи филм. 1173 01:13:50,600 --> 01:13:51,600 здравей... - Да? 1174 01:13:51,680 --> 01:13:53,120 Ловецът 2… - Да? 1175 01:13:53,200 --> 01:13:55,160 не ми харесва -Ясно. 1176 01:13:56,160 --> 01:13:58,240 Сетих се за Жермен. 1177 01:13:59,440 --> 01:14:03,640 Приляга ти. Ще се видим утре, Жермен. - Благодаря ти, Андреа. 1178 01:14:05,600 --> 01:14:08,240 ела тук 1179 01:14:08,840 --> 01:14:10,640 Вижте. 1180 01:14:11,480 --> 01:14:12,480 За. 1181 01:14:13,080 --> 01:14:14,800 как си 1182 01:14:15,480 --> 01:14:17,080 Как си Венера? 1183 01:14:18,600 --> 01:14:20,480 Знам, че си мило момиче. 1184 01:14:21,200 --> 01:14:23,080 И много, много умен. 1185 01:14:24,480 --> 01:14:26,880 ти си О, колко хубаво е чувството. 1186 01:14:26,960 --> 01:14:30,040 Да, чувствам се добре. 1187 01:14:30,560 --> 01:14:32,480 Усещаш ли, голямо момиче? 1188 01:14:32,560 --> 01:14:36,040 Да, схрусква ме коремът. Чувстваш ли се добре? 1189 01:14:36,120 --> 01:14:37,800 Чувстваш ли се добре? 1190 01:14:38,400 --> 01:14:39,400 о да 1191 01:14:40,400 --> 01:14:41,440 Хубаво е 1192 01:14:42,480 --> 01:14:45,000 Чувстваш ли се добре? да 1193 01:14:45,080 --> 01:14:46,360 „Да вървим! 1194 01:14:48,040 --> 01:14:50,280 Да отидем да го вземем. 1195 01:14:53,720 --> 01:14:55,960 да тръгваме! 1196 01:14:56,040 --> 01:14:59,760 Там е! Хайде да го вземем! 1197 01:15:03,960 --> 01:15:07,320 Това е там. Да отидем да го вземем." 1198 01:15:14,200 --> 01:15:15,120 По-нисък глас. 1199 01:15:21,000 --> 01:15:22,200 Germain е за вас. 1200 01:15:24,720 --> 01:15:26,360 Това е птица. Беше ми смешно. 1201 01:15:26,920 --> 01:15:30,840 Къде ми е телефонът? ужасно! 1202 01:15:32,880 --> 01:15:37,560 Не може да е истина. какво направих 1203 01:15:37,640 --> 01:15:39,920 Къде отидох? 1204 01:15:40,520 --> 01:15:42,000 — Защото ги нося със себе си. 1205 01:15:43,320 --> 01:15:47,440 — Защото ги нося със себе си. 1206 01:15:49,400 --> 01:15:51,320 — Ами ако ме унищожи? 1207 01:16:00,880 --> 01:16:02,200 Какво по дяволите прави? 1208 01:16:06,920 --> 01:16:09,840 Не може да бъде... Къде отива това нещо? 1209 01:16:30,520 --> 01:16:32,840 Нося ли това? Да, разбирам. 1210 01:16:35,520 --> 01:16:37,200 какво правиш -Последвахте ли ме? 1211 01:16:37,280 --> 01:16:38,320 какво правиш 1212 01:16:38,400 --> 01:16:43,360 Бунтът на животните. Отидохме на голф игрището. Но не можеш да останеш. тръгвай си 1213 01:16:43,440 --> 01:16:44,600 Винсент. -Какво? 1214 01:16:44,680 --> 01:16:46,520 Той вътре ли е? - Да поговорим. 1215 01:16:46,600 --> 01:16:50,360 слушай съжалявам Не мислех това, което казах. 1216 01:16:50,440 --> 01:16:52,240 Държах се на отегчен. -не 1217 01:16:52,320 --> 01:16:54,880 Това е опасно. -Спокойно. трябва да тръгвам 1218 01:16:54,960 --> 01:16:57,520 Винсент. трябва да тръгваме - Ще дойдем. 1219 01:16:58,360 --> 01:16:59,760 Винсент! - да 1220 01:16:59,840 --> 01:17:01,080 да вървим 1221 01:17:02,240 --> 01:17:03,520 Действие, реакция! 1222 01:17:03,600 --> 01:17:04,600 да дойдем! 1223 01:17:09,200 --> 01:17:12,160 Добре. тръгвай! 1224 01:17:15,560 --> 01:17:19,880 Нямат право да крадат вода за демонстриране на поло тениски на зелено. 1225 01:17:19,960 --> 01:17:23,600 Винсент, твоята сила е във филмите. В киното е. 1226 01:17:28,040 --> 01:17:30,280 ВОДАТА ПРИНАДЛЕЖИ НА ВСИЧКИ 1227 01:17:42,720 --> 01:17:44,240 Помниш ли кога се срещнахме? 1228 01:17:44,320 --> 01:17:49,200 Веднага си помислих, че няма жена като теб може да обича човек като мен. 1229 01:17:49,280 --> 01:17:51,920 о да Аз съм просто малък дебел човек 1230 01:17:52,000 --> 01:17:56,800 винаги има мръсна коса който прави театър, няколко филма... 1231 01:17:58,120 --> 01:17:59,040 Но вие… 1232 01:17:59,560 --> 01:18:00,880 Но ти беше… 1233 01:18:01,440 --> 01:18:03,040 Вие сте невероятни. 1234 01:18:03,560 --> 01:18:06,520 Когато бях на подсъдимата скамейка, 1235 01:18:08,200 --> 01:18:09,280 където ме остави... 1236 01:18:09,360 --> 01:18:10,240 да 1237 01:18:10,920 --> 01:18:15,640 Притесних се за теб. Мислех, че нещо ти се е случило. 1238 01:18:17,360 --> 01:18:21,120 Чаках. Чаках като идиот. 1239 01:18:22,160 --> 01:18:26,560 Исках да дойда в Италия, но не можах. Не можах, защото ме беше срам. 1240 01:18:26,640 --> 01:18:29,840 срамувах се от това, че ми беше позволено да бъда щастлив. 1241 01:18:30,480 --> 01:18:32,080 Защото светът гори. 1242 01:18:32,160 --> 01:18:35,080 Не мога просто да отида До Капри да пием шприцове. 1243 01:18:35,680 --> 01:18:38,240 съжалявам Не мога да избягам повече. 1244 01:18:38,800 --> 01:18:40,360 аз те обичам 1245 01:18:41,200 --> 01:18:42,520 луда съм по теб 1246 01:18:43,400 --> 01:18:44,400 съжалявам 1247 01:19:09,880 --> 01:19:11,280 Бягай! 1248 01:19:12,200 --> 01:19:14,000 Ръцете горе! надолу! 1249 01:19:16,880 --> 01:19:17,920 Не мърдай! 1250 01:19:18,880 --> 01:19:20,080 Кратък! 1251 01:19:20,600 --> 01:19:22,040 надолу! 1252 01:19:29,560 --> 01:19:30,880 ВОДА БЯС ПОЖЕЛАНИЕ ЗА ВОДА 1253 01:19:30,960 --> 01:19:35,960 Обичам те, Летисия! -Спокойно. Не мърдай. 1254 01:19:36,040 --> 01:19:37,680 СЪЗДАВАНЕТО НА ФИЛМА 1255 01:19:37,760 --> 01:19:38,880 да 1256 01:19:40,000 --> 01:19:41,640 Ами разбира се. 1257 01:19:45,240 --> 01:19:48,560 Чакай, Ноеми. мога ли да говоря с теб 1258 01:19:49,880 --> 01:19:51,960 Само момент. благодаря 1259 01:19:54,400 --> 01:19:55,560 аз слушам 1260 01:19:56,800 --> 01:19:58,720 Не мога да бъда простена. 1261 01:19:59,680 --> 01:20:04,720 Последните няколко месеца бяха тежки. Бях изтощен. мисля... 1262 01:20:05,240 --> 01:20:07,880 Имам чувството, че остарявам и го мразя. 1263 01:20:07,960 --> 01:20:11,000 Странно, защото всички като остарявам. 1264 01:20:14,680 --> 01:20:15,680 аз просто… 1265 01:20:16,840 --> 01:20:21,680 Направих толкова много за нас. Дадох толкова много на нашата връзка. 1266 01:20:22,320 --> 01:20:25,440 Когато ми е трудно, мисля за теб. 1267 01:20:25,960 --> 01:20:29,520 Когато ти е трудно ме забравяш. 1268 01:20:31,400 --> 01:20:34,000 Просто така стоят нещата. Това е. 1269 01:20:35,120 --> 01:20:36,360 добре съм 1270 01:20:38,360 --> 01:20:40,200 ПРИЯТЕЛСКА (СЕКСИ) ДОМАКИНЯ 5 ЗВЕЗДИ 1271 01:20:56,680 --> 01:20:59,400 виждате ли И аз мога да те забравя. 1272 01:21:04,000 --> 01:21:05,080 Фамилия? 1273 01:21:05,600 --> 01:21:06,800 Каста. 1274 01:21:06,880 --> 01:21:09,560 С К? с -C. 1275 01:21:09,640 --> 01:21:10,640 Първо име? 1276 01:21:11,240 --> 01:21:12,320 Летисия. 1277 01:21:12,840 --> 01:21:15,080 Като този модел. -Да, това съм аз. 1278 01:21:17,080 --> 01:21:19,320 Той изобщо не изглежда… 1279 01:21:19,400 --> 01:21:20,400 аз… 1280 01:21:21,280 --> 01:21:23,240 Имах малък инцидент. 1281 01:21:24,920 --> 01:21:28,840 Имаш ли лична карта? -Не е включено. 1282 01:21:29,600 --> 01:21:31,920 раздразнение. -Снимам филм в района. 1283 01:21:32,000 --> 01:21:33,720 Филм. - Филм. 1284 01:21:33,800 --> 01:21:34,880 Филм. 1285 01:21:36,120 --> 01:21:37,160 Напълно разбирам. 1286 01:21:37,240 --> 01:21:39,960 Понякога, когато е трудно, предполагам, че съм Уил Смит. 1287 01:21:41,080 --> 01:21:43,000 Намери ме онлайн. 1288 01:21:51,520 --> 01:21:52,520 виждате ли 1289 01:21:53,120 --> 01:21:55,320 Това са моите зъби. - Не се предаваш, а? 1290 01:21:55,840 --> 01:21:58,200 Обясних им, но те не вярват. 1291 01:21:58,920 --> 01:22:01,400 Паспортът ми е вкъщи. Синът ми е там. 1292 01:22:01,480 --> 01:22:04,080 ясно. - Той пуска. 1293 01:22:04,160 --> 01:22:08,360 Искаш ли да го донеса? - Знам. Това дойде като последната капка... 1294 01:22:08,440 --> 01:22:10,520 По това време няма влакове. -И така. 1295 01:22:10,600 --> 01:22:11,640 И така. 1296 01:22:12,160 --> 01:22:13,800 Какво ще кажете за такси? 1297 01:22:13,880 --> 01:22:16,200 До там има 800 километра. -Точно. 1298 01:22:16,280 --> 01:22:17,320 И така. - Няма проблем. 1299 01:22:17,400 --> 01:22:20,640 Оставете на мира. Питам Матиас, той може... - Не е нужно. 1300 01:22:20,720 --> 01:22:23,400 Наистина ли? Благодаря ви, вие сте най-добрият. - Аз ще се погрижа за това. 1301 01:22:23,480 --> 01:22:24,920 Най-добрият агент. -Благодаря 1302 01:22:25,000 --> 01:22:27,520 благодаря чао - чао 1303 01:22:29,720 --> 01:22:30,800 мамка му! 1304 01:22:31,400 --> 01:22:33,880 Сцена с преследване. 1305 01:22:33,960 --> 01:22:38,480 Летисия тича, чува изстрели, крие се и вижда ловците. 1306 01:22:38,560 --> 01:22:41,480 Всичко се случва едновременно. Ние описваме Летиция, 1307 01:22:41,560 --> 01:22:44,360 ние се обръщаме и стреляме по ловците. 1308 01:22:44,440 --> 01:22:46,000 Къде е Винсент? 1309 01:22:46,080 --> 01:22:47,680 Винсент е… - Андреа? 1310 01:22:47,760 --> 01:22:50,320 по-късно. Винсънт е отгоре. 1311 01:22:50,400 --> 01:22:53,520 Той трябва да измъкне Летисия от погледа. Бих го сложил тук. 1312 01:22:53,600 --> 01:22:56,520 До брега на реката. - Времето не изглежда добро. 1313 01:22:56,600 --> 01:23:00,760 В 11 часа вали. Трябва да сте бързи. -Добре. Нека да започнем веднага. 1314 01:23:00,840 --> 01:23:02,440 Андреа? -И така? 1315 01:23:02,520 --> 01:23:04,360 Имаме голям проблем. 1316 01:23:05,640 --> 01:23:09,600 Летисия и Винсент са просто - 1317 01:23:10,280 --> 01:23:11,200 disappeared. 1318 01:23:12,440 --> 01:23:13,560 аз не разбирам 1319 01:23:14,440 --> 01:23:18,560 I tried calling them. Their phones are on. 1320 01:23:18,640 --> 01:23:22,680 Потърсих ги в хотела. Търсих навсякъде. Никъде ги няма. 1321 01:23:26,240 --> 01:23:27,480 Call the agents! 1322 01:23:28,080 --> 01:23:31,040 Докога тези идиоти still going to annoy me? 1323 01:23:31,120 --> 01:23:33,800 Everything in place! Да стреляме все пак! 1324 01:23:44,160 --> 01:23:46,320 Damn, it's smoking. -Какво имаш предвид? 1325 01:23:46,400 --> 01:23:48,960 Не мисля, че кабелът е добра идея. 1326 01:23:52,280 --> 01:23:53,800 "Хайде! Ето го!" 1327 01:23:53,880 --> 01:23:56,560 аз знам От сутринта е поправено. 1328 01:23:56,640 --> 01:23:57,680 I was just saying… 1329 01:23:58,200 --> 01:24:00,960 Now let's shoot! Hunters, to your places! 1330 01:24:01,040 --> 01:24:03,520 The camera works! Всичко на място. Да започваме! 1331 01:24:03,600 --> 01:24:06,320 Излагаме на опасност снимачния екип. - Ние не снимаме. 1332 01:24:06,400 --> 01:24:07,800 Ние описваме. - Кофата надолу. 1333 01:24:07,880 --> 01:24:10,760 Светлината е красива. Точно това искам. Летисия! 1334 01:24:10,840 --> 01:24:12,920 Андреа! Не, това няма да работи. 1335 01:24:13,000 --> 01:24:16,080 Нека спрем. Опасно е. - Много кинематографично! 1336 01:24:16,160 --> 01:24:17,640 Камера, екшън! -Не! 1337 01:24:17,720 --> 01:24:19,000 Започнете да снимате! 1338 01:24:19,080 --> 01:24:21,400 Къде е фотографът? Ловци, места! 1339 01:24:21,480 --> 01:24:23,120 ела тук! 1340 01:24:23,200 --> 01:24:26,200 Върви зад мен както е планирано. Картина на рамото. 1341 01:24:26,280 --> 01:24:29,080 Значи си зад мен. направи! 1342 01:24:29,160 --> 01:24:32,360 няма проблеми аз ще го направя Сцена 92, дублиране 1. 1343 01:24:32,440 --> 01:24:36,800 Ловци, екшън! - Не съм зад камера! 1344 01:24:36,880 --> 01:24:39,440 мамка му - Едно вземане. Тогава ще спрем. 1345 01:24:39,520 --> 01:24:42,360 Да снимаме ли? - Няма го на снимката! Да стреляме. 1346 01:24:42,440 --> 01:24:44,400 Екшън! 1347 01:24:46,000 --> 01:24:48,720 Там е! Хайде да го вземем! 1348 01:24:50,960 --> 01:24:52,320 да тръгваме! 1349 01:24:56,040 --> 01:24:58,000 Реката е пълноводна! 1350 01:24:58,080 --> 01:25:01,320 мамка му! не! чакай! 1351 01:25:01,400 --> 01:25:03,440 Андреа! Трябва да спрем! 1352 01:25:03,520 --> 01:25:05,920 не! Няма да спрем! Ти ме последвай! 1353 01:25:07,800 --> 01:25:09,800 Слизам с количката с фотоапарата! 1354 01:25:10,400 --> 01:25:12,000 Спрете описанието! 1355 01:25:21,920 --> 01:25:22,920 двойка! 1356 01:25:23,680 --> 01:25:24,680 добре ли си - да 1357 01:25:24,760 --> 01:25:26,280 Какво ще кажете за камерата? -Добре. 1358 01:25:26,360 --> 01:25:27,880 Още ли снимаш? - Към снимката. 1359 01:25:28,600 --> 01:25:30,240 Предпазно! 1360 01:25:53,040 --> 01:25:57,720 По дяволите! Точно когато дойде моят ред! 1361 01:25:59,960 --> 01:26:04,080 Къде е материалът на деня? Няма го! мамка му! 1362 01:27:00,240 --> 01:27:01,240 ясно. 1363 01:27:04,280 --> 01:27:07,000 Андреа. идвах. - Не издържам повече. 1364 01:27:07,080 --> 01:27:11,600 Относно застраховката. Имаме застраховка. 1365 01:27:11,680 --> 01:27:15,960 Страхотно! -Това е добре. Но компенсацията - 1366 01:27:16,800 --> 01:27:18,240 е доста минимално. 1367 01:27:18,320 --> 01:27:21,960 окей Но дъждът ще бъде компенсиран, нали? - Дъжд, да. 1368 01:27:22,600 --> 01:27:24,120 наводнение... 1369 01:27:24,600 --> 01:27:25,480 не 1370 01:27:26,320 --> 01:27:30,040 Каква е застраховката? Ще се обадя там. -Не, чакай. 1371 01:27:30,120 --> 01:27:33,040 какво? - Офисът вече е затворен. 1372 01:27:33,120 --> 01:27:37,800 Заради часовата разлика. - Каква часова разлика? какво говориш 1373 01:27:39,520 --> 01:27:42,080 Офисът е в Кишинев. 1374 01:27:43,280 --> 01:27:45,200 в Молдова. 1375 01:27:47,560 --> 01:27:49,720 Взехте ли молдовска застраховка? 1376 01:27:50,720 --> 01:27:52,360 да Беше по-евтино. 1377 01:27:52,440 --> 01:27:55,920 но... - Взех трудно решение. 1378 01:27:56,000 --> 01:27:59,440 Габриел искаше Абсурдна награда за Винсент. 1379 01:27:59,520 --> 01:28:04,120 И бързахме. Застраховката е скъпа. 1380 01:28:04,200 --> 01:28:07,960 Взех средната стойност на валежите за района за последните 20 години. 1381 01:28:08,040 --> 01:28:13,280 Не съм включил метеорологичните явления. Мислех, че ще се оправим. 1382 01:28:14,560 --> 01:28:16,840 Не съм виновен за изменението на климата. 1383 01:28:16,920 --> 01:28:20,520 Развалихте филма заради по-голяма награда. -Какво? Не се подигравай. 1384 01:28:20,600 --> 01:28:23,440 Това ли е играта за вас? и Starmédia за вас? 1385 01:28:23,520 --> 01:28:25,240 Това ли правите на срещите? 1386 01:28:25,320 --> 01:28:29,360 „Нека го изсушим, докато умре. Това е забавно." 1387 01:28:29,440 --> 01:28:34,000 Просто си вършех работата. Ти също го направи. Познато е. 1388 01:28:34,080 --> 01:28:36,560 Знам, че можете сами да изберете наградата. 1389 01:28:36,640 --> 01:28:40,800 Можете да подкрепите филма, ако ви харесва, или да бъдеш безразсъдно копеле. 1390 01:28:40,880 --> 01:28:45,000 аз ли съм виновен Чувстваш ли се по-добре там? Ти си тиранин. 1391 01:28:45,080 --> 01:28:49,080 И ти страхливец. Затова напусна ASK. За защита на вашите интереси. 1392 01:28:49,160 --> 01:28:52,800 Не ти пука за приятелството. - Ти си перфектен. Майка Тереза. 1393 01:28:52,880 --> 01:28:57,840 Той мисли за другите. Той е страхотен. Не виждаш ли, че изморяваш всички? 1394 01:28:57,920 --> 01:29:01,840 Не слушаш никого. Ти си скала. Прегледайте решението си. 1395 01:29:01,920 --> 01:29:03,840 Току-що торпилирахте собствения си филм. 1396 01:29:03,920 --> 01:29:06,920 Ако е мъртво, само себе си трябва да обвиняваш. 1397 01:29:07,000 --> 01:29:08,520 Моят филм не е мъртъв! 1398 01:29:09,040 --> 01:29:12,400 разбираш ли Моят филм не е мъртъв! Върви по дяволите! 1399 01:29:12,480 --> 01:29:14,920 Върнете се при приятелите си чакали от Starmédia! 1400 01:29:15,000 --> 01:29:18,080 Никой не те иска тук! Върви по дяволите! 1401 01:29:21,240 --> 01:29:22,920 Моят филм не е мъртъв. 1402 01:29:23,440 --> 01:29:25,400 Снимаме с iPhone например. 1403 01:29:25,480 --> 01:29:29,960 Не се интересувам. Ние не го правим за парите. Няма значение дали не ни плащат. 1404 01:29:30,040 --> 01:29:34,560 Не, Андреа. Не можем да направим това. -Защо не го направим? 1405 01:29:35,680 --> 01:29:36,880 защо не 1406 01:29:37,680 --> 01:29:38,640 Жана! 1407 01:29:38,720 --> 01:29:42,000 съжалявам 1408 01:29:44,000 --> 01:29:47,040 Андреа. Говорих с Жером. 1409 01:29:48,080 --> 01:29:51,320 Застраховката не покрива загубата. 1410 01:29:51,840 --> 01:29:53,200 Загубата е голяма. 1411 01:29:53,720 --> 01:29:56,360 Трябва да спра всичко. 1412 01:29:56,920 --> 01:30:00,680 Нека първо изчакаме инспекторите, които идват утре. 1413 01:30:01,200 --> 01:30:03,320 Тогава трябва да... 1414 01:30:04,040 --> 01:30:06,640 изпрати филмовия екип у дома. 1415 01:30:18,560 --> 01:30:22,320 Здравей красавице. Арлет тук. Как върви филма? 1416 01:30:23,040 --> 01:30:24,160 доволни ли сте 1417 01:30:28,280 --> 01:30:29,680 Обади ми се, скъпа. 1418 01:30:30,320 --> 01:30:31,640 Кажи ми как върви. 1419 01:30:32,760 --> 01:30:34,480 ти луд ли си 1420 01:30:35,000 --> 01:30:36,000 Палаво момиче. 1421 01:30:38,640 --> 01:30:41,120 така че о - Съжалявам. 1422 01:30:41,200 --> 01:30:44,440 Исках да знам какво правим с Венера и Фабиен. 1423 01:30:44,520 --> 01:30:50,840 да Просто си мислех за това. Не се притеснявайте. Ние… 1424 01:30:50,920 --> 01:30:54,640 Всеки получава обезщетение. Просто не си спомням 1425 01:30:55,240 --> 01:30:58,640 където го сложих. Чакай малко. 1426 01:31:09,560 --> 01:31:11,400 Толкова съм безполезен! 1427 01:31:13,000 --> 01:31:16,880 няма проблеми Не си виновен. Не можеше да знаеш. 1428 01:31:16,960 --> 01:31:20,320 Защо го направих? Безполезен съм. 1429 01:31:20,400 --> 01:31:22,040 Адски безполезен! 1430 01:31:22,120 --> 01:31:26,480 няма проблеми Това е… - Обърках се. Това е катастрофа! 1431 01:31:37,200 --> 01:31:38,200 слушай 1432 01:31:41,920 --> 01:31:44,880 Знам, че съм егоист. 1433 01:31:45,800 --> 01:31:46,960 аз съм - 1434 01:31:47,560 --> 01:31:50,200 затворен и твърд. 1435 01:31:50,720 --> 01:31:52,480 Но ти ме промени. 1436 01:31:54,280 --> 01:31:56,840 Ти ме накара да забавя. 1437 01:31:58,080 --> 01:32:00,560 Да изляза извън себе си и да видя. 1438 01:32:02,760 --> 01:32:03,960 Бъди по-малко пишка. 1439 01:32:07,720 --> 01:32:09,640 Гледах те на снимачната площадка. 1440 01:32:11,320 --> 01:32:12,320 видях те 1441 01:32:14,960 --> 01:32:15,960 Вие сте невероятни. 1442 01:32:16,880 --> 01:32:19,080 аз не съм -Аре! красива си 1443 01:32:19,720 --> 01:32:24,080 Вие сте живи. Толкова жив и свободен. 1444 01:32:27,880 --> 01:32:28,880 Ето защо… 1445 01:32:29,480 --> 01:32:30,720 може би - 1446 01:32:32,160 --> 01:32:33,960 пораснахме малко. 1447 01:32:34,840 --> 01:32:35,840 И двамата. 1448 01:32:38,120 --> 01:32:41,200 Обичам те, Ноеми. Такъв, какъвто си. 1449 01:32:42,720 --> 01:32:43,920 Всичко в теб. 1450 01:32:44,800 --> 01:32:48,840 Обичам вашите експлозии и бедствия. 1451 01:32:48,920 --> 01:32:51,440 Искам да бъда близо до теб. с теб. 1452 01:32:51,960 --> 01:32:53,760 Искам да остарея с теб. 1453 01:32:58,400 --> 01:32:59,960 Аз също, скъпи. 1454 01:33:00,480 --> 01:33:01,920 прости ми 1455 01:33:15,520 --> 01:33:16,960 Здравей, скъпа Арлет. 1456 01:33:21,120 --> 01:33:22,440 Радвам се, че дойде. 1457 01:33:26,040 --> 01:33:27,040 Андреа? 1458 01:33:28,400 --> 01:33:29,400 Арлет тук. 1459 01:33:30,360 --> 01:33:31,520 мога ли да дойда 1460 01:33:34,440 --> 01:33:36,360 какво прави той - Не знам. 1461 01:33:38,400 --> 01:33:39,400 Андреа? 1462 01:33:40,680 --> 01:33:43,560 влизам Не ме интересува дали си гол. 1463 01:33:49,160 --> 01:33:50,240 Андреа? 1464 01:33:52,800 --> 01:33:53,800 Андреа? 1465 01:34:00,400 --> 01:34:01,400 Андреа? 1466 01:34:03,920 --> 01:34:05,880 О, не! 1467 01:34:08,800 --> 01:34:10,640 аз съм тук - Използвал си го. 1468 01:34:10,720 --> 01:34:13,560 Защо си там долу? - Заради птиците. 1469 01:34:14,160 --> 01:34:15,720 Осраха ме. 1470 01:34:26,320 --> 01:34:27,320 Андреа? 1471 01:34:28,880 --> 01:34:31,000 Сценарият ще ви отведе до гарата. 1472 01:34:32,840 --> 01:34:35,080 Слухът е утре в Париж. помниш ли 1473 01:34:35,680 --> 01:34:36,680 спомням си. 1474 01:34:37,720 --> 01:34:39,600 Можеш да вземеш душ. 1475 01:34:40,280 --> 01:34:41,880 Или във ваната. -И така. 1476 01:34:42,480 --> 01:34:44,000 нямам нищо 1477 01:34:45,200 --> 01:34:47,480 Не получавам попечителство над детето си. 1478 01:34:48,400 --> 01:34:52,960 Ако отида само за да бъда унижен от съдията, няма смисъл. 1479 01:34:53,680 --> 01:34:55,560 Вашето момиче не го е грижа за вашия филм. 1480 01:34:57,160 --> 01:34:58,360 Той има нужда от теб. 1481 01:35:01,560 --> 01:35:02,640 Андреа. 1482 01:35:03,280 --> 01:35:06,280 Нищо не е по-лошо като разочарование за родител. 1483 01:35:07,680 --> 01:35:11,600 Наистина. Баща ми ме забрави за 15 години. 1484 01:35:11,680 --> 01:35:13,760 Въпреки всички усилия, 1485 01:35:14,600 --> 01:35:16,040 въпреки че ме позна 1486 01:35:21,560 --> 01:35:22,840 още ме е яд. 1487 01:35:24,480 --> 01:35:26,960 Това е като незапълнена празнота. 1488 01:35:32,240 --> 01:35:33,440 Вземете душ. 1489 01:35:41,560 --> 01:35:46,480 Габриел, Камил, Изпратих ви исковете за обезщетение - 1490 01:35:46,560 --> 01:35:50,520 За Летисия и Винсент. Моля, уведомете ме дали стават. 1491 01:35:50,600 --> 01:35:53,200 Нямаме друг избор. съжалявам 1492 01:35:53,840 --> 01:35:59,920 Защо казвате истината на застрахователната компания? Всички лъжат застрахователните компании. 1493 01:36:00,000 --> 01:36:02,760 Не преувеличавате ли? да получи обезщетение? 1494 01:36:02,840 --> 01:36:04,240 да -Всички го правят. 1495 01:36:04,320 --> 01:36:08,440 Това не е повреда от вода в моята кухня. Компанията би поела голям риск. 1496 01:36:08,520 --> 01:36:11,640 Рискувам работата и репутацията си. 1497 01:36:11,720 --> 01:36:14,520 Вграждане на филм струва работата и репутацията ви. 1498 01:36:18,680 --> 01:36:20,720 какво е това Андреа? 1499 01:36:20,800 --> 01:36:25,160 Издаде гърлени звуци. Сякаш трахеята е смачкана. 1500 01:36:25,240 --> 01:36:29,520 Не можем да позволим това да се случи. Той ще умре и няма да се възстанови от това. 1501 01:36:29,600 --> 01:36:33,560 Не мисля, че разбираш. Става въпрос за милион евро. 1502 01:36:34,320 --> 01:36:38,640 Не искам да свърша в затвора. -Нямаш ли какво да кажеш? 1503 01:36:38,720 --> 01:36:42,800 Не искам да се меся. Уважавам решението на Ноеми. 1504 01:36:42,880 --> 01:36:46,920 Той губи своята мъжественост. - Но сега, когато попита... 1505 01:36:48,280 --> 01:36:52,560 Ако бях на твое място, щях сериозно да го обмисля. - Бихте ли го обмислили? 1506 01:36:52,640 --> 01:36:54,480 Нека просто измислим иск за обезщетение. 1507 01:36:54,560 --> 01:36:57,880 Нека просто го разберем достоверни щети от един милион евро. 1508 01:36:57,960 --> 01:37:02,920 Застрахователната компания го плаща. Ние знаем как да преговаряме с реалността. 1509 01:37:04,360 --> 01:37:05,440 Това е. 1510 01:37:06,680 --> 01:37:07,680 моля изчакайте 1511 01:37:07,760 --> 01:37:12,160 Преди да пристигнат експертите след седем часа. 1512 01:37:12,240 --> 01:37:14,720 И то в пълна секретност. -Спри, вълнувам се. 1513 01:37:16,320 --> 01:37:18,160 готови ли сме са. 1514 01:37:20,840 --> 01:37:23,800 какво говориш - Нищо. Ние просто… 1515 01:37:23,880 --> 01:37:25,840 Ние решаваме проблема с компенсациите. 1516 01:37:26,760 --> 01:37:30,360 Какво те възбужда? - Какво ме вълнува? 1517 01:37:30,440 --> 01:37:35,640 Казах ти за този пуловер, който ме гледа отпреди хилядолетия. 1518 01:37:35,720 --> 01:37:37,360 През цялата си история. 1519 01:37:38,520 --> 01:37:41,400 Исках да ти кажа че единствено аз съм отговорен за това. 1520 01:37:41,480 --> 01:37:43,720 Аз съм суров. -Вярно. 1521 01:37:45,720 --> 01:37:47,520 Упорит. -Вярно. 1522 01:37:48,200 --> 01:37:51,480 И също малко сноб. 1523 01:37:52,120 --> 01:37:53,960 И понякога… - Арогантен? 1524 01:37:54,560 --> 01:37:55,560 точно така 1525 01:37:56,960 --> 01:38:00,560 съжалявам че аз причиних тази гадна ситуация. 1526 01:38:04,400 --> 01:38:08,320 Трябва да съм в съда в девет. 1527 01:38:08,400 --> 01:38:14,000 в Париж. Може ли някой да ме закараш до гарата? 1528 01:38:15,040 --> 01:38:18,680 Но часът е един през нощта. Влаковете не се движат по това време. 1529 01:38:20,240 --> 01:38:21,400 ясно. 1530 01:38:22,160 --> 01:38:24,520 Оставете на мира. Нямаше да има значение. 1531 01:38:25,640 --> 01:38:27,640 Ще те заведа до Екс. 1532 01:38:27,720 --> 01:38:30,600 Ако вземеш първия влак, ще имате време за вашето изслушване. 1533 01:38:33,120 --> 01:38:35,200 Благодаря, това е хубаво. - Да тръгваме. 1534 01:38:37,760 --> 01:38:39,280 Липсваше ми да говоря с теб. 1535 01:38:41,520 --> 01:38:42,520 съжалявам 1536 01:38:45,600 --> 01:38:48,080 Ти дойде тук, за да се погрижиш за Винсент. 1537 01:38:49,560 --> 01:38:51,040 няма проблеми 1538 01:38:53,920 --> 01:38:55,880 Всичко, което казах, беше истина. 1539 01:39:03,080 --> 01:39:06,320 Напуснах Starmédia. Не издържах повече. 1540 01:39:10,080 --> 01:39:12,640 Не знам как издържах толкова дълго. 1541 01:39:14,480 --> 01:39:18,280 Ти беше толкова ядосан когато оставих ASK там, че... 1542 01:39:19,680 --> 01:39:23,880 Останах там, за да докажа на себе си, че не съм сгрешил. 1543 01:39:25,840 --> 01:39:26,840 аз не знам 1544 01:39:27,600 --> 01:39:28,920 От гордост, предполагам. 1545 01:39:34,040 --> 01:39:36,040 Исках да ти се обадя много пъти. 1546 01:39:37,880 --> 01:39:39,120 Но не се обадих. 1547 01:39:40,960 --> 01:39:42,120 Заради гордостта. 1548 01:39:44,480 --> 01:39:45,840 Ние сме идиоти. 1549 01:39:47,880 --> 01:39:49,360 Толкова глупаво. 1550 01:39:50,920 --> 01:39:52,800 Това са прототипи. не... 1551 01:39:52,880 --> 01:39:55,160 Това е. ясно. 1552 01:39:55,240 --> 01:39:58,080 Научете лещите. -Ясно. 1553 01:39:58,160 --> 01:39:59,200 Матиас. 1554 01:40:01,000 --> 01:40:02,160 тук -Благодаря 1555 01:40:02,240 --> 01:40:04,240 Твърде много хора. - Ще създам екип... 1556 01:40:04,320 --> 01:40:06,320 Ето ти кафето. защото… - благодаря ви 1557 01:40:06,840 --> 01:40:10,600 И се разбрахме, че никой няма да знае. 1558 01:40:10,680 --> 01:40:13,160 Определено. - Нито техническият екип, нито актьорите. 1559 01:40:13,240 --> 01:40:14,880 Два часа е. - Знам! 1560 01:40:15,880 --> 01:40:17,160 наздраве 1561 01:40:20,120 --> 01:40:22,000 Какво има там? - чух глас. 1562 01:40:22,600 --> 01:40:24,800 добре Спри! - Става скъпо. 1563 01:40:24,880 --> 01:40:27,480 лещи! Дай ми статива! 1564 01:40:28,520 --> 01:40:29,520 Предпазно! 1565 01:40:30,040 --> 01:40:31,280 Предпазно! 1566 01:40:31,360 --> 01:40:32,600 Камера! 1567 01:40:33,600 --> 01:40:36,720 Камера. Пуснете. - Не мога да направя това с камерата. 1568 01:40:36,800 --> 01:40:38,160 Камил, много вярно! 1569 01:40:40,040 --> 01:40:41,480 СЪДЕБНАТА ПАЛАТА 1570 01:41:01,160 --> 01:41:03,000 здравей - Говорите френски. 1571 01:41:03,080 --> 01:41:03,920 здравей 1572 01:41:04,960 --> 01:41:09,560 Аз съм Ноеми Льоклер, продуцент на филма. Тук е нашият технически екип. 1573 01:41:10,080 --> 01:41:12,760 Еманюел Седнауи, фотограф. - Ден. 1574 01:41:12,840 --> 01:41:15,800 Арлет Аземар, агент на Мартел. Аз го представлявам. 1575 01:41:15,880 --> 01:41:16,880 съжалявам 1576 01:41:19,800 --> 01:41:24,000 Не говорете за филма. Вие контролирате. 1577 01:41:24,080 --> 01:41:27,120 Всичко върви добре. В тази посока. 1578 01:41:31,600 --> 01:41:32,600 Какво е? 1579 01:41:33,200 --> 01:41:36,040 Трябва да отида до тоалетната. - Но сега е моментът! 1580 01:41:36,640 --> 01:41:38,640 там. Бъдете бързи. 1581 01:41:39,160 --> 01:41:40,600 мамка му 1582 01:41:46,280 --> 01:41:47,280 здравей 1583 01:41:48,560 --> 01:41:49,560 здравей 1584 01:41:56,600 --> 01:41:58,680 Трябва да изчеткате косата си. 1585 01:42:00,280 --> 01:42:01,280 И така. 1586 01:42:02,320 --> 01:42:03,320 благодаря 1587 01:42:11,240 --> 01:42:12,320 Как върви филма? 1588 01:42:13,560 --> 01:42:15,520 Много. 1589 01:42:18,360 --> 01:42:19,360 Претърпях поражение. 1590 01:42:21,280 --> 01:42:23,600 Кажете на адвоката си. Спестява известно време. 1591 01:42:26,080 --> 01:42:28,800 Жалко. -Няма нужда да съжаляваш. 1592 01:42:30,800 --> 01:42:32,960 Заминаваш за Нант. това е страхотно 1593 01:42:34,040 --> 01:42:38,720 Флора е щастлива. Мога да се променя Апартамент в Париж няколко пъти в месеца. 1594 01:42:38,800 --> 01:42:42,440 Можем да сме заедно. -Разбра ли за замяната на апартамента? 1595 01:42:42,520 --> 01:42:44,880 Няма да спра да виждам дъщеря си. 1596 01:42:47,400 --> 01:42:50,320 Не исках да стигам толкова далеч. това е ужасно 1597 01:42:51,360 --> 01:42:53,960 Не съм сигурен, че дори искам да отида в Нант. 1598 01:42:56,360 --> 01:42:59,440 Ти ме ядоса. - И ти мен. 1599 01:43:05,920 --> 01:43:08,360 Не искам да живея така. Не искам да се бием. 1600 01:43:11,960 --> 01:43:13,040 Аз също. 1601 01:43:48,160 --> 01:43:52,120 Онзи ден трябваше да снимаме сцена 83. 1602 01:43:54,320 --> 01:43:58,360 Ето графика и списъка с описание. 1603 01:43:58,440 --> 01:44:01,840 Така че това беше наистина важна сцена. 1604 01:44:04,040 --> 01:44:05,880 Можете да си представите тази катастрофа. 1605 01:44:07,160 --> 01:44:09,360 Сърцето на филма, прощалната сцена... 1606 01:44:10,520 --> 01:44:14,880 Сцената, където полицията дава Фалшиви тиранти за Сузанита, 1607 01:44:14,960 --> 01:44:17,160 за да може това да започне нов живот. 1608 01:44:17,240 --> 01:44:18,960 Това е сърцераздирателна сцена, 1609 01:44:19,040 --> 01:44:22,320 защото осъзнава колко добро направи полицията, 1610 01:44:22,400 --> 01:44:25,040 но никога повече не се виждат. 1611 01:44:25,120 --> 01:44:27,200 Актьорите бяха на плажа. 1612 01:44:27,280 --> 01:44:32,960 Андреа искаше да снима от средата на езерото на голямо фокусно разстояние. 1613 01:44:33,040 --> 01:44:38,560 Минахме понтона и гребяхме в средата на езерото. 1614 01:44:38,640 --> 01:44:41,520 Цялото оборудване беше на лодката. 1615 01:44:42,600 --> 01:44:44,720 След това започнахме да се приготвяме. 1616 01:44:44,800 --> 01:44:47,720 Сменях обектива, както обикновено. 1617 01:44:47,800 --> 01:44:52,160 Главата внезапно стана небалансирана, и хватката ми се изплъзна. 1618 01:44:52,240 --> 01:44:54,920 Падна на левия борд. 1619 01:44:57,200 --> 01:44:58,480 И молски. 1620 01:45:10,000 --> 01:45:11,280 И молски. 1621 01:45:19,960 --> 01:45:20,960 Какво сега? 1622 01:45:22,320 --> 01:45:25,680 има ли проблем - Не, сценарият е просто смешен. 1623 01:45:26,680 --> 01:45:28,360 Какво е забавното в това? 1624 01:45:33,880 --> 01:45:38,880 Този романтизъм е много френски. Невъзможна любов и така нататък. 1625 01:45:39,480 --> 01:45:40,640 Какво правят? 1626 01:45:42,560 --> 01:45:44,000 "О, là là là là là là!" 1627 01:45:44,720 --> 01:45:46,640 Какво е толкова смешно? - Съжалявам? 1628 01:45:46,720 --> 01:45:51,440 Не. Искаш ли да си починеш, Арлет? - Добре съм. Какво е толкова смешно? 1629 01:45:51,520 --> 01:45:55,920 Мога да кажа, защото директорът не е тук. Прочетохме сценария. 1630 01:45:56,000 --> 01:45:58,240 И така. - Не е за вярване. 1631 01:45:58,760 --> 01:46:01,480 Тази жена, тази история... Пресилено е. 1632 01:46:01,560 --> 01:46:04,560 Това техническо изследване ли е или курс по писане на сценарии? 1633 01:46:05,720 --> 01:46:07,200 Убили ли сте някого? 1634 01:46:09,760 --> 01:46:14,880 Оцеля ли сам в гората? — Не е за вярване. Нека да взема всичко. 1635 01:46:20,440 --> 01:46:23,880 нека се успокоим Не, чакай... -Не си отивай. съжалявам 1636 01:46:23,960 --> 01:46:25,480 Това е просто… 1637 01:46:28,160 --> 01:46:29,400 Фактът, че… 1638 01:46:30,160 --> 01:46:31,920 Този беглец съм аз. 1639 01:46:35,560 --> 01:46:36,680 Това е моята история. 1640 01:46:40,760 --> 01:46:42,280 Истинското ми име е Марта. 1641 01:46:43,600 --> 01:46:45,040 Марта Лазард. 1642 01:46:45,120 --> 01:46:47,560 Цял живот съм се страхувал да не бъда изложен. 1643 01:46:48,520 --> 01:46:52,600 Въпреки закачалките. Въпреки давността. 1644 01:46:53,120 --> 01:46:56,560 Страхувах се някой да не ме хване за рамото и казва: „Следвайте ме“. 1645 01:46:57,200 --> 01:47:00,920 Наистина ли се отървахте от съпруга си? 1646 01:47:04,200 --> 01:47:05,720 Той беше жесток човек. 1647 01:47:06,320 --> 01:47:11,040 Защото нямахме деца, той ме наказа за това, унижи ме. 1648 01:47:12,600 --> 01:47:13,800 Той ме победи. 1649 01:47:15,200 --> 01:47:16,200 един ден - 1650 01:47:17,520 --> 01:47:18,760 защитих се. 1651 01:47:19,880 --> 01:47:21,680 Бием се като диви зверове. 1652 01:47:23,200 --> 01:47:24,560 Нещата се объркаха. 1653 01:47:25,960 --> 01:47:31,040 Знаех, че нямаше да се справя добре в съда. Той беше важен човек в града. 1654 01:47:31,720 --> 01:47:34,360 Бях нищожен. Така че избягах. 1655 01:47:34,880 --> 01:47:40,200 Близо две години се крих в планината. Това беше най-лошият период в живота ми. 1656 01:47:41,280 --> 01:47:42,480 Но в крайна сметка - 1657 01:47:43,600 --> 01:47:45,120 също може би беше най-доброто. 1658 01:47:45,920 --> 01:47:47,440 Защото можех да го направя сам. 1659 01:47:49,040 --> 01:47:51,320 Защото скъсах. Защото оцелях. 1660 01:47:52,000 --> 01:47:54,040 Защото разбрах, че съм силен. 1661 01:47:56,080 --> 01:47:57,600 Все пак не бях нула. 1662 01:47:58,640 --> 01:48:01,840 Как се озовахте в Париж? - Моят полицай. 1663 01:48:05,760 --> 01:48:06,840 Моят полицай. 1664 01:48:09,000 --> 01:48:12,400 Той рискува заради мен, вземете нови тиранти. 1665 01:48:13,000 --> 01:48:15,560 Фалшифицирахте документите. Той ми каза: 1666 01:48:16,400 --> 01:48:18,520 "В Париж си по-анонимен." 1667 01:48:21,160 --> 01:48:22,680 Повече не се видяхме. 1668 01:48:26,360 --> 01:48:28,080 Намерих приятели в Париж. 1669 01:48:29,840 --> 01:48:33,120 Артисти, изгнаници, джаз музиканти. 1670 01:48:34,680 --> 01:48:35,840 Поддържах се сам. 1671 01:48:36,880 --> 01:48:38,920 Миех чинии в ресторанти. 1672 01:48:39,000 --> 01:48:41,760 Бях в каша и като барман в джаз клубове. 1673 01:48:42,360 --> 01:48:44,520 Гледах колкото можех повече филми. 1674 01:48:46,960 --> 01:48:47,960 тогава - 1675 01:48:49,280 --> 01:48:50,880 Срещнах Самуел Кер. 1676 01:48:55,960 --> 01:48:57,600 Основахме ASK. 1677 01:49:00,040 --> 01:49:04,560 Тогава Андреа дойде да ми помогне. Да напиша мемоарите си. 1678 01:49:06,440 --> 01:49:08,080 Написахме филма. 1679 01:49:08,160 --> 01:49:10,920 Ти ме принуди да направя филм от него. 1680 01:49:12,080 --> 01:49:14,720 Не знам дали беше добро решение. 1681 01:49:16,600 --> 01:49:17,600 добре. 1682 01:49:18,720 --> 01:49:21,560 В най-лошия случай филм няма да има. 1683 01:49:22,560 --> 01:49:23,760 Но имаме един друг. 1684 01:49:56,320 --> 01:50:00,480 Все още не знаем дали ще продължим да снимаме. 1685 01:50:01,240 --> 01:50:03,080 Мога да си дам парите. 1686 01:50:03,840 --> 01:50:05,400 Имам 64 евро. 1687 01:50:07,440 --> 01:50:10,480 Искате ли да дадете всичко от себе си? -Да всичко. 1688 01:50:10,560 --> 01:50:12,280 Много хубаво. 1689 01:50:12,360 --> 01:50:17,640 Как е Летисия? пука ли ти неговия договор с англичаните? 1690 01:50:17,720 --> 01:50:22,760 Вече няма договор. Той реши да не прави сериала. 1691 01:50:23,240 --> 01:50:25,440 Тя отива в Италия с Винсент. 1692 01:50:28,600 --> 01:50:33,840 И така. Не можах да го убедя. -Не, всичко е наред. 1693 01:50:35,560 --> 01:50:39,120 Нашата работа е подкрепяме нашите клиенти в живота. 1694 01:50:49,000 --> 01:50:50,000 О, не! 1695 01:51:04,880 --> 01:51:06,200 какво става -Какво? 1696 01:51:06,280 --> 01:51:08,320 Kyy Ухапете го! - Това е Ноеми! 1697 01:51:08,400 --> 01:51:12,720 какво стана - Взехме парите! Филмът е запазен! 1698 01:51:20,480 --> 01:51:21,960 Филмът е запазен! 1699 01:51:24,080 --> 01:51:25,880 Андреа, филмът е запазен! 1700 01:51:29,880 --> 01:51:30,920 Андреа! 1701 01:51:45,560 --> 01:51:47,640 благодаря 1702 01:51:48,240 --> 01:51:49,360 Няма да продължи. 1703 01:51:50,880 --> 01:51:54,120 Ние снимаме вашия филм! -Добре. 1704 01:52:10,800 --> 01:52:13,640 БЕГЛЕЦЪТ АНДРЕА МАРТЕЛ 1705 01:57:04,040 --> 01:57:09,040 Субтитри: Евелина Паранко