1 00:00:22,481 --> 00:00:23,597 Levati, levati, levati! 2 00:00:23,815 --> 00:00:24,976 Tintinnio! 3 00:00:25,192 --> 00:00:26,933 Boing! 4 00:00:27,277 --> 00:00:28,563 Plong! 5 00:00:28,779 --> 00:00:31,567 Salto! Salto! Salto! Salto! 6 00:00:33,367 --> 00:00:35,984 40 ANNI DI PRIMAVERA RAGAZZO SETTIMANALE 7 00:00:51,009 --> 00:00:53,752 1 - 2 - 3 8 00:00:53,971 --> 00:00:56,884 REGALO 9 00:01:23,875 --> 00:01:25,491 È completo! 10 00:01:32,718 --> 00:01:33,674 Chi c'è?! 11 00:01:37,431 --> 00:01:38,342 DODICI 12 00:01:55,949 --> 00:01:57,611 Che tipo di struttura è questa? 13 00:01:58,035 --> 00:01:58,991 Caro Mayuri. 14 00:02:02,956 --> 00:02:04,788 - C'è qualcosa che non va... -Chi sei?! 15 00:02:05,334 --> 00:02:06,290 Caro Mayuri. 16 00:02:06,460 --> 00:02:08,998 Resta dove sei! Vuoi prendermi?! 17 00:02:21,266 --> 00:02:22,222 Stai lontano da me! 18 00:02:22,976 --> 00:02:23,932 Non avvicinarti troppo a me! 19 00:02:33,904 --> 00:02:35,816 - Cara Mayuri, cosa...?! - Lasciarsi andare! 20 00:02:43,622 --> 00:02:47,332 Strana pressione spirituale il dipartimento di sviluppo tecnologico. 21 00:02:47,918 --> 00:02:51,252 A quanto pare qualcuno lo sta distruggendo la parte superiore dell'impianto di prova. 22 00:02:51,797 --> 00:02:54,915 Una nuvola di Reishi estremamente densa si diffonde nel territorio circostante. 23 00:02:55,634 --> 00:02:59,753 Ripeto: a tutta la guardia di corte così come i poteri di Kido! 24 00:02:59,971 --> 00:03:01,178 - E'...?! - Sì... 25 00:03:15,028 --> 00:03:17,611 - Ritirati! - Allora cos'è quello?! 26 00:03:19,032 --> 00:03:20,068 Lo prendo! 27 00:03:23,954 --> 00:03:25,161 Era...?! 28 00:03:29,543 --> 00:03:31,250 Comandante Kurotsuchi, per favore...! 29 00:03:31,461 --> 00:03:33,839 Non avvicinarti troppo a me! 30 00:03:34,131 --> 00:03:35,622 Cosa vuole da me?! 31 00:03:38,593 --> 00:03:39,549 EHI. 32 00:03:45,142 --> 00:03:48,510 Guarda questo. Sei diventato un disastro adesso. 33 00:04:20,343 --> 00:04:21,470 Allora, cos'è quello? 34 00:04:32,147 --> 00:04:33,103 Sei inquietante! 35 00:05:05,889 --> 00:05:07,380 Cosa sta succedendo lì? 36 00:05:09,351 --> 00:05:10,637 Non andare! 37 00:05:14,231 --> 00:05:15,187 Chi c'è?! 38 00:05:31,373 --> 00:05:32,830 Diventiamo la tua esistenza 39 00:05:34,459 --> 00:05:35,415 eliminare. 40 00:05:50,267 --> 00:05:51,428 I Seireitei... 41 00:05:53,520 --> 00:05:54,931 Dai, continua a salire! 42 00:06:10,579 --> 00:06:11,660 Questo è ciò che ne traggono. 43 00:06:11,872 --> 00:06:14,080 Gli Shinigami dovrebbero morire tutti. 44 00:06:15,000 --> 00:06:16,787 Perdiamo sempre e semplicemente. 45 00:06:17,669 --> 00:06:19,501 E rubano sempre e basta. 46 00:06:37,022 --> 00:06:42,859 CANDEGGINA: SCOLORE IN NERO CHIAMO IL TUO NOME 47 00:06:59,961 --> 00:07:00,917 Cos'era quello? 48 00:07:03,757 --> 00:07:05,498 Cosa stai facendo realmente? 49 00:07:05,884 --> 00:07:08,501 Ho letto la lettera, quella sorella se n'è andata lì. 50 00:07:08,845 --> 00:07:11,212 Ma è crittografato. Controllo zero! 51 00:07:13,725 --> 00:07:17,014 “Kaich Kerwur non carica Kadie Kersoul” 52 00:07:18,146 --> 00:07:19,853 "Ho disegnato un indizio." Eh?! 53 00:07:23,318 --> 00:07:26,356 Non lamentarti sul talento nel disegno della sorella! 54 00:07:26,863 --> 00:07:27,819 Che sciocco! 55 00:07:28,198 --> 00:07:30,406 E poi chi è questa “sorella”? 56 00:07:31,660 --> 00:07:34,653 La sorella è sorella! Di cosa stai parlando?! 57 00:07:34,913 --> 00:07:36,074 Stai scherzando?! 58 00:07:36,623 --> 00:07:38,114 Sei tu che stai scherzando. 59 00:07:38,959 --> 00:07:40,040 Uff, ho finito! 60 00:07:40,543 --> 00:07:41,670 vado a letto! 61 00:07:41,920 --> 00:07:44,253 Ehi, fermati! Per favore aiutami con questo! 62 00:08:06,444 --> 00:08:07,730 Ichigo! 63 00:08:09,781 --> 00:08:11,363 In piedi! 64 00:08:13,159 --> 00:08:14,491 Idiota! 65 00:08:17,080 --> 00:08:18,867 Non dirò grazie. 66 00:08:23,920 --> 00:08:25,912 Devi diventare uno Shinigami. 67 00:08:32,053 --> 00:08:33,009 Ruka. 68 00:08:34,931 --> 00:08:35,887 Ehi, Kon! 69 00:08:36,558 --> 00:08:37,514 Svegliati! 70 00:08:38,018 --> 00:08:39,634 Cosa è successo all'improvviso...? 71 00:08:44,607 --> 00:08:46,109 Ha disegnato uno scarafaggio. 72 00:08:46,359 --> 00:08:48,271 Anguria - Estate... 73 00:08:48,653 --> 00:08:49,894 Uno scarafaggio! 74 00:08:50,447 --> 00:08:51,403 Ciò significa... 75 00:08:52,073 --> 00:08:53,689 “Sono stato portato al 76 00:08:54,075 --> 00:08:55,691 La Soul Society ha ricordato. 77 00:08:56,327 --> 00:08:59,115 Tornerò tra qualche giorno, quindi sii buono, 78 00:08:59,789 --> 00:09:00,745 voi idioti. 79 00:09:01,166 --> 00:09:02,122 "Rukia." 80 00:09:04,169 --> 00:09:05,376 La Società dell'Anima! 81 00:09:09,883 --> 00:09:11,920 ACQUISTA URAHARA 82 00:09:12,594 --> 00:09:13,550 Per favore. 83 00:09:14,679 --> 00:09:16,386 Oh. Grazie, Ururu. 84 00:09:24,314 --> 00:09:25,270 Inoltre... 85 00:09:25,523 --> 00:09:27,230 Vuoi questo... 86 00:09:27,484 --> 00:09:28,440 Ehm... 87 00:09:28,610 --> 00:09:30,897 - Rukia Kuchiki! - Esatto, Rukia Kuchiki. 88 00:09:32,864 --> 00:09:36,028 - Chi dovrebbe essere? - Di cosa stai parlando?! Rukia ovviamente! 89 00:09:36,493 --> 00:09:38,234 Uno dei tuoi clienti abituali! 90 00:09:38,703 --> 00:09:41,537 Un cliente abituale? Sicuro? 91 00:09:44,250 --> 00:09:46,833 Oh, è vero, il nome esiste davvero. 92 00:09:47,128 --> 00:09:49,506 - Questo è quello che sto dicendo! - Ma mi dispiace, 93 00:09:49,756 --> 00:09:51,338 Non la conosco davvero. 94 00:09:53,468 --> 00:09:55,676 - Cosa sta succedendo qui? - Bella domanda. 95 00:09:55,887 --> 00:09:58,800 Avevi una sorella dimenticato anche solo per un attimo! 96 00:10:00,767 --> 00:10:02,508 È successo qualcosa a Rukia? 97 00:10:02,977 --> 00:10:06,721 Uhm... non so se è quello qualcosa a che fare con questa Rukia, 98 00:10:07,190 --> 00:10:10,479 ma ieri sera c'era il Seireitei un incidente inaudito. 99 00:10:10,693 --> 00:10:11,900 - Incidente?! - SÌ. 100 00:10:12,529 --> 00:10:15,522 Il comandante della 12a unità, Mayuri Kurotsuchi 101 00:10:15,824 --> 00:10:17,531 ha distrutto una struttura nella sua follia. 102 00:10:18,076 --> 00:10:21,615 Apparentemente ce l'ha un terzo di Seireitei devastato. 103 00:10:21,996 --> 00:10:22,952 Mi dispiace, cosa?! 104 00:10:23,123 --> 00:10:25,866 Se questi due incidenti correlato, 105 00:10:26,501 --> 00:10:29,790 c'è anche un motivo per aver sconvolto i nostri ricordi. 106 00:10:30,338 --> 00:10:31,579 Suppongo. 107 00:10:33,925 --> 00:10:37,259 Poi mi viene in mente: come stai? con questa Rukia? 108 00:10:37,679 --> 00:10:38,635 Beh... 109 00:10:42,475 --> 00:10:43,682 È un'amica costosa. 110 00:10:45,061 --> 00:10:46,893 Lei è la mia amata sorella! 111 00:10:47,147 --> 00:10:50,481 Andiamo, Ichigo! Andiamo alla Soul Society... 112 00:10:51,151 --> 00:10:53,518 Signor Urahara, per favore mi apra una porta del tunnel del mondo. 113 00:10:54,612 --> 00:10:55,773 Come intendi? 114 00:11:08,543 --> 00:11:10,159 L'uscita dello strano Reishi 115 00:11:10,420 --> 00:11:12,036 sembra essersi calmato. 116 00:11:13,173 --> 00:11:14,630 Tutte le unità della Guardia di Corte 117 00:11:15,133 --> 00:11:16,590 sono invasi nei Seireitei, 118 00:11:16,926 --> 00:11:18,883 per chiarirne la causa. 119 00:11:43,995 --> 00:11:44,951 No no no... 120 00:11:48,082 --> 00:11:51,325 Io... io... io... io... Ichigo! O... o... o... un disastro! 121 00:11:51,586 --> 00:11:54,579 Si... si... si... guarda! IL! IL! IL! 122 00:11:55,381 --> 00:11:56,462 E... ehi... 123 00:11:57,717 --> 00:11:59,049 È uno scherzo stupido? 124 00:11:59,677 --> 00:12:01,054 Non lo è. 125 00:12:01,971 --> 00:12:03,587 Tutto totalmente distrutto. 126 00:12:04,265 --> 00:12:06,552 Dove sono i comandanti? E tutti gli altri? 127 00:12:06,809 --> 00:12:10,223 E sorella? Sta bene, vero?! O?! 128 00:12:10,605 --> 00:12:11,971 Patta! Non disturbarmi! 129 00:12:12,565 --> 00:12:14,147 Andiamo a cercare Rukia. 130 00:12:28,122 --> 00:12:29,738 Il cancello è chiuso. 131 00:12:30,250 --> 00:12:31,411 Sono sulla nostra strada. 132 00:12:37,882 --> 00:12:39,794 - Questo è tutto... - Lo conosci? 133 00:12:40,134 --> 00:12:41,261 Almeno di vista. 134 00:12:42,470 --> 00:12:43,426 Hisagi! 135 00:12:44,514 --> 00:12:45,880 Cosa è successo qui? 136 00:12:46,724 --> 00:12:47,680 Sei tu. 137 00:13:06,661 --> 00:13:07,617 Che cos'è?! 138 00:13:08,246 --> 00:13:09,202 Sta arrivando! 139 00:13:13,084 --> 00:13:14,200 Hyappo forte! 140 00:13:38,985 --> 00:13:39,941 Sta arrivando! 141 00:13:40,987 --> 00:13:43,445 Ehi, non scappare! 142 00:14:07,472 --> 00:14:09,805 Questo è il nostro modo, che andiamo con Rukia. 143 00:14:10,099 --> 00:14:11,055 Andiamo. 144 00:14:12,810 --> 00:14:14,847 EHI! Che cos 'era questo?! 145 00:14:15,104 --> 00:14:16,060 Là... 146 00:14:18,649 --> 00:14:20,356 Ebbene? Cosa hai allora? 147 00:14:23,321 --> 00:14:24,277 Cosa dovrebbe significare?! 148 00:14:24,739 --> 00:14:25,695 Questa maschera... 149 00:14:26,199 --> 00:14:27,440 Cosa sei? 150 00:14:27,784 --> 00:14:31,118 Io... Ichigo! ho pensato vi conoscete?! EHI! 151 00:14:32,372 --> 00:14:33,738 Hisagi! Sono io! 152 00:14:34,040 --> 00:14:35,076 Ichigo Kurosaki! 153 00:14:35,708 --> 00:14:36,949 - Arresto! - Sì, davvero! 154 00:14:50,223 --> 00:14:51,179 Maledetto Ryoka! 155 00:14:55,603 --> 00:14:56,719 Ehi, Ichigo! 156 00:14:57,146 --> 00:14:59,138 Onestamente, siamo davvero nei guai qui! 157 00:14:59,565 --> 00:15:00,521 Hisagi! 158 00:15:00,900 --> 00:15:02,107 Non voglio affatto 159 00:15:02,360 --> 00:15:03,316 combattere contro di te! 160 00:15:05,279 --> 00:15:07,145 - Fermati, fermati! - Fermati, fermati! 161 00:15:14,497 --> 00:15:15,658 Maledetto Ryoka! 162 00:15:16,582 --> 00:15:18,448 Abarai! Non lasciarlo scappare! 163 00:15:19,127 --> 00:15:20,868 Quindi tutto questo è opera tua! 164 00:15:22,630 --> 00:15:25,122 Sono io, Ichigo! Non mi conosci più?! 165 00:15:25,341 --> 00:15:26,957 Di cosa stai parlando?! 166 00:15:28,886 --> 00:15:29,967 Smettila, Renji! 167 00:15:31,097 --> 00:15:32,463 Non voglio litigare con te! 168 00:15:33,057 --> 00:15:34,013 Di'... 169 00:15:34,267 --> 00:15:36,133 Come fai a sapere il mio nome?! 170 00:15:38,396 --> 00:15:39,352 Ascoltami, Renji! 171 00:15:39,647 --> 00:15:40,808 Rukia è in pericolo! 172 00:15:41,482 --> 00:15:42,598 Rukia? 173 00:15:42,900 --> 00:15:45,392 Dimmi, di cosa stai parlando veramente? 174 00:15:46,154 --> 00:15:47,110 Dire... 175 00:15:47,572 --> 00:15:49,313 Non ti ricordi nemmeno di Rukia?! 176 00:15:50,158 --> 00:15:51,114 Sto parlando di Rukia! 177 00:15:51,409 --> 00:15:52,365 Rukia? 178 00:15:59,417 --> 00:16:02,034 Non la dimenticheresti! Oppure Renji?! 179 00:16:03,754 --> 00:16:05,916 Non dire sciocchezze qui! 180 00:16:06,257 --> 00:16:07,213 Ho sentito la voce di Renji. 181 00:16:08,593 --> 00:16:09,925 Cosa sta succedendo qui?! 182 00:16:10,136 --> 00:16:11,422 Vorrei conoscere me stesso! 183 00:16:14,140 --> 00:16:15,221 Vai Abarai! 184 00:16:15,475 --> 00:16:16,431 - Sì, davvero! - Sì, davvero! 185 00:16:19,020 --> 00:16:20,261 E dopo? 186 00:16:21,063 --> 00:16:22,190 Esci prima da qui! 187 00:16:30,156 --> 00:16:31,112 Tu sei... 188 00:16:32,283 --> 00:16:33,399 Non sfuggirai. 189 00:16:34,035 --> 00:16:34,991 Oscurità! 190 00:16:36,037 --> 00:16:36,993 Eccolo! 191 00:16:37,205 --> 00:16:38,161 Merda! 192 00:16:38,498 --> 00:16:39,534 Tieni duro! 193 00:16:39,790 --> 00:16:40,746 È chiaro! 194 00:16:43,961 --> 00:16:44,917 bastardo! 195 00:16:46,047 --> 00:16:47,003 Alla banca! 196 00:16:47,215 --> 00:16:49,298 Kokujo Tengen Myo-o! 197 00:16:50,760 --> 00:16:53,343 Cos'è questa cosa enorme?! 198 00:16:58,142 --> 00:16:59,098 EHI! Sta arrivando! 199 00:17:02,021 --> 00:17:04,513 Getsuga Tensho! 200 00:17:58,160 --> 00:17:59,116 Dove sono...? 201 00:18:01,539 --> 00:18:05,158 Ridammi subito la mia acqua! Ti ucciderò! 202 00:18:09,005 --> 00:18:09,961 Veloce! 203 00:18:14,051 --> 00:18:15,007 Inusi. 204 00:18:19,265 --> 00:18:20,597 Ruka! 205 00:18:23,603 --> 00:18:25,515 Ehi, cosa dovrebbe significare?! 206 00:18:25,938 --> 00:18:27,099 Chi sei?! 207 00:18:34,280 --> 00:18:35,771 Chi sei? 208 00:18:36,240 --> 00:18:37,196 Sorella. 209 00:18:37,867 --> 00:18:39,574 Ha bisogno di vedere il tuo viso, 210 00:18:39,910 --> 00:18:40,866 da ricordare. 211 00:18:42,663 --> 00:18:44,040 Lo so. 212 00:18:48,252 --> 00:18:49,663 Guarda qui, Rukia. 213 00:18:50,379 --> 00:18:51,540 Siamo... 214 00:19:00,222 --> 00:19:02,839 Indicare l'entità del danno. 215 00:19:03,517 --> 00:19:05,304 Attraverso il logoro Reishi 216 00:19:05,686 --> 00:19:07,894 Ci sono stati danni a 200 Reiri ad ovest e ad est. 217 00:19:08,648 --> 00:19:11,186 Colpiscono circa il 30%. l'intero Seireitei. 218 00:19:12,151 --> 00:19:14,017 E i feriti? 219 00:19:14,695 --> 00:19:16,231 Non ho mai avuto niente di simile prima. 220 00:19:16,822 --> 00:19:18,358 Sono stati intrappolati da Reishi 221 00:19:18,741 --> 00:19:20,573 e sono congelati come pietra. 222 00:19:21,202 --> 00:19:24,445 Non possiamo nemmeno determinarlo se sono ancora vivi. 223 00:19:25,581 --> 00:19:26,662 E Kurotsuchi? 224 00:19:27,458 --> 00:19:30,417 A quanto pare non capisce quasi più niente. 225 00:19:31,170 --> 00:19:33,833 Nemmeno la situazione attuale né te stesso. 226 00:19:34,799 --> 00:19:38,008 Come se avesse una parte ha perso la memoria. 227 00:19:39,053 --> 00:19:40,544 E tu, comandante Komamura? 228 00:19:40,888 --> 00:19:43,596 Dicono di sì contro uno non identificato 229 00:19:43,808 --> 00:19:45,970 Ryoka ha combattuto indossando la veste Shihakusho. 230 00:19:46,268 --> 00:19:49,761 Corretto. Ne indossava uno maschera a forma di cavità 231 00:19:50,022 --> 00:19:53,186 e la sua pressione spirituale era quella pari a un comandante. 232 00:19:53,609 --> 00:19:54,565 Veramente? 233 00:19:55,069 --> 00:19:57,903 Tuttavia. Inoltre, lo era 234 00:19:58,239 --> 00:20:00,606 inspiegabilmente familiare con noi. 235 00:20:01,283 --> 00:20:02,273 Comandante Kuchiki. 236 00:20:03,035 --> 00:20:04,242 Ha il vice comandante Abarai 237 00:20:04,453 --> 00:20:07,571 chiamato per nome e provato per parlare con lui. 238 00:20:08,290 --> 00:20:09,542 Potrebbe essere così. 239 00:20:10,042 --> 00:20:11,078 Ma il vice comandante 240 00:20:11,419 --> 00:20:14,457 mi ha riferito che non conosce quest'uomo. 241 00:20:16,132 --> 00:20:17,373 Non mi piace. 242 00:20:18,008 --> 00:20:18,964 Cosa esattamente? 243 00:20:19,260 --> 00:20:20,626 Semplicemente tutto. 244 00:20:21,178 --> 00:20:22,294 Me compreso. 245 00:20:23,264 --> 00:20:24,846 La situazione è grave! 246 00:20:25,307 --> 00:20:28,846 Questa è la catastrofe più grande dalla fondazione dei Seireitei. 247 00:20:29,353 --> 00:20:31,470 Cerca tutte le unità insieme i Ryoka 248 00:20:31,814 --> 00:20:32,975 e arrestatelo! 249 00:20:48,330 --> 00:20:51,698 Mi dispiace! Mi scusi! Per favore, non uccidermi! 250 00:20:51,959 --> 00:20:53,916 - Dove siamo? - Nelle fogne! 251 00:20:54,086 --> 00:20:58,421 Ho pulito quaggiù, quando all'improvviso sei caduto! 252 00:20:58,632 --> 00:21:01,716 Impressionante come sempre, la tua arte curativa. 253 00:21:02,845 --> 00:21:05,337 Uhm... mi conosci? 254 00:21:09,351 --> 00:21:11,092 Vero... Mi sembra 255 00:21:11,604 --> 00:21:13,596 come se ti avessi già guarito... 256 00:21:18,319 --> 00:21:21,187 E... scusa. Lo sto solo immaginando, vero? 257 00:21:23,407 --> 00:21:25,239 Non illuderci! 258 00:21:29,330 --> 00:21:30,286 Chiedi direttamente! 259 00:21:30,706 --> 00:21:33,073 Sei in un sacco di guai in questo momento, vero? 260 00:21:33,918 --> 00:21:35,409 Lo riconosci? 261 00:21:35,669 --> 00:21:36,659 Naturalmente! 262 00:21:36,921 --> 00:21:39,163 La mia arte curativa sta arrivando dal palmo della tua mano. 263 00:21:39,423 --> 00:21:42,131 Con questo tocco l'anima di colui che deve essere guarito. 264 00:21:42,426 --> 00:21:45,544 Così sento il dolore delle ferite così come l'anima. 265 00:21:46,430 --> 00:21:48,763 Per torturarti qui non aiuta neanche. 266 00:21:49,308 --> 00:21:50,264 Te ne vai? 267 00:21:51,018 --> 00:21:52,884 - SÌ. - Va bene! 268 00:21:55,189 --> 00:21:56,225 Hepp. 269 00:21:57,900 --> 00:21:59,107 Grazie di tutto, 270 00:22:00,194 --> 00:22:01,150 Hanataro. 271 00:22:01,320 --> 00:22:02,356 Oh, niente affatto. 272 00:22:07,535 --> 00:22:08,992 Come fa a sapere il mio nome? 273 00:22:14,708 --> 00:22:15,869 Ecco, Rukia. 274 00:22:16,168 --> 00:22:17,204 Questo ti tira su di morale. 275 00:22:21,674 --> 00:22:22,630 Come è? 276 00:22:22,800 --> 00:22:23,756 Delizioso. 277 00:22:24,134 --> 00:22:25,511 Fortunato! 278 00:22:27,346 --> 00:22:28,882 Posso chiedere una cosa? 279 00:22:29,181 --> 00:22:30,137 E! 280 00:22:30,307 --> 00:22:33,141 Vi conosco entrambi. Ma mi dispiace... 281 00:22:33,602 --> 00:22:35,810 Non ricordo al 100%. 282 00:22:36,564 --> 00:22:37,520 CARA RUKIA, TI ASPETTIAMO ALLA RUINA 15 EST. 283 00:22:37,731 --> 00:22:38,892 Quando l'ho fatto? 284 00:22:39,233 --> 00:22:41,441 hai ricevuto questa tua lettera? 285 00:22:42,027 --> 00:22:44,110 I disegni non sono venuti bene? 286 00:22:44,321 --> 00:22:46,938 Abbiamo i tuoi disegni imitato per noi. 287 00:22:47,950 --> 00:22:50,033 Eravamo sicuri che ci avreste riconosciuto! 288 00:22:51,287 --> 00:22:53,119 Perché mancano i tuoi nomi? 289 00:22:54,206 --> 00:22:55,447 Non ne abbiamo! 290 00:22:56,458 --> 00:22:57,494 Non hai nomi?! 291 00:23:00,754 --> 00:23:03,667 Ma l'avevi promesso per darcene qualcuno. 292 00:23:03,883 --> 00:23:04,839 Promesso? 293 00:23:05,259 --> 00:23:06,545 Dovrei... voi due? 294 00:23:07,011 --> 00:23:10,675 SÌ! In questo mondo, i genitori danno dare un nome ai loro figli. 295 00:23:11,307 --> 00:23:14,675 Ecco perché hai detto che ci avresti dato ci darai i nostri nomi. 296 00:23:15,936 --> 00:23:17,643 Dovrei darvi i vostri nomi...? 297 00:23:18,188 --> 00:23:19,144 E! 298 00:23:27,990 --> 00:23:31,199 Mio Dio. Come si diventa? quindi bagnato fradicio? 299 00:23:33,203 --> 00:23:35,581 E di cosa volevi parlare? parlare con noi? 300 00:23:35,915 --> 00:23:37,451 - Riguardo a cosa? -Beh... 301 00:23:38,584 --> 00:23:40,621 Voi due non avete nomi. 302 00:23:41,378 --> 00:23:44,246 Se vuoi, posso dartene qualcuno? 303 00:23:44,798 --> 00:23:46,505 Le cose sono più facili con i nomi. 304 00:23:49,011 --> 00:23:51,173 Cosa è? Non ti sto obbligando a farlo. 305 00:23:51,513 --> 00:23:52,640 Sono così felice. 306 00:23:53,557 --> 00:23:55,298 Ho sempre desiderato che tu fossi noi 307 00:23:55,768 --> 00:23:56,849 darne uno. 308 00:23:57,978 --> 00:23:59,480 - Daccene uno! - Per favore! 309 00:23:59,939 --> 00:24:00,895 - Daccene uno! - Daccene uno! 310 00:24:01,357 --> 00:24:02,814 Ne ho già trovati due. 311 00:24:04,276 --> 00:24:05,858 Evviva! Un nome! Un nome! 312 00:24:06,111 --> 00:24:08,569 Ehi, ehi, non spaventarti così. 313 00:24:11,075 --> 00:24:12,031 Esatto, sì. 314 00:24:12,368 --> 00:24:13,529 Allora io... 315 00:24:15,704 --> 00:24:17,536 Siete i due piccoli 316 00:24:18,040 --> 00:24:18,996 Fratelli! 317 00:24:21,961 --> 00:24:23,998 Come ci chiamiamo, Rukia?! 318 00:24:25,798 --> 00:24:26,754 Ho 319 00:24:27,049 --> 00:24:29,211 non vi avete detto i vostri nomi? 320 00:24:37,226 --> 00:24:39,058 Rukia?! Cos'hai che non va?! 321 00:24:39,561 --> 00:24:40,517 Tutto bene? 322 00:24:41,939 --> 00:24:42,895 E... 323 00:24:43,232 --> 00:24:44,222 Non è niente. 324 00:24:44,984 --> 00:24:45,940 Scusa. 325 00:24:46,360 --> 00:24:47,851 Non ricordo bene. 326 00:24:49,154 --> 00:24:50,110 Scusa. 327 00:24:51,365 --> 00:24:53,231 Cosa ho fatto finora? 328 00:24:53,909 --> 00:24:54,899 Beh... 329 00:24:55,160 --> 00:24:56,992 Hai dormito. 330 00:24:58,622 --> 00:25:00,454 Un tempo molto, molto lungo. 331 00:25:01,166 --> 00:25:02,156 Dormito...? 332 00:25:02,793 --> 00:25:04,000 Esattamente! 333 00:25:04,336 --> 00:25:06,043 Perché eri gravemente ferito. 334 00:25:06,672 --> 00:25:08,163 Ecco perché prendilo lentamente. 335 00:25:08,841 --> 00:25:09,797 Restiamo 336 00:25:10,259 --> 00:25:11,670 con te per sempre. 337 00:25:13,971 --> 00:25:14,927 E... 338 00:25:29,194 --> 00:25:31,356 C'è qualcosa che ti preoccupa? 339 00:25:31,947 --> 00:25:32,903 Niente di più. 340 00:26:13,572 --> 00:26:14,528 Questa foto! 341 00:26:14,823 --> 00:26:15,779 Questa è sorella! 342 00:26:17,743 --> 00:26:19,109 Per favore, parla più piano. 343 00:26:19,411 --> 00:26:21,653 Scusa se mi sono intromesso in quel modo. 344 00:26:22,539 --> 00:26:24,792 Nemmeno io voglio creare confusione. 345 00:26:26,502 --> 00:26:28,084 Quella è Hisana nella foto, giusto? 346 00:26:28,879 --> 00:26:30,165 È molto simile a Rukia. 347 00:26:31,340 --> 00:26:33,377 Devi sentire qualcosa. 348 00:26:34,218 --> 00:26:35,379 Di cosa stai parlando? 349 00:26:35,803 --> 00:26:36,839 Non comportarti così! 350 00:26:37,513 --> 00:26:39,300 Hisana è la sorella maggiore di Rukia! 351 00:26:41,600 --> 00:26:42,556 ..., Rukia. 352 00:26:43,435 --> 00:26:44,812 Esatto, Rukia. 353 00:26:45,479 --> 00:26:47,562 Rukia è la tua sorellastra. 354 00:26:48,649 --> 00:26:51,858 Per proteggerla, sei pronto per infrangere tutte le regole. 355 00:26:56,824 --> 00:26:58,736 Quindi non ricordi neanche tu. 356 00:27:03,622 --> 00:27:04,578 Da dove 357 00:27:05,374 --> 00:27:08,538 conosci mia moglie Hisana? 358 00:27:09,336 --> 00:27:10,292 Su di me... 359 00:27:12,631 --> 00:27:13,587 Ichigo! 360 00:27:18,470 --> 00:27:19,506 Lascialo. 361 00:27:19,847 --> 00:27:20,928 Comandante! 362 00:27:22,599 --> 00:27:24,932 Cosa ci fai qui, bastardo?! 363 00:27:25,894 --> 00:27:26,850 Aspetta, Renji! 364 00:27:27,312 --> 00:27:28,268 Patta! 365 00:27:28,438 --> 00:27:30,350 Ruggisci, Zabimaru! 366 00:27:34,820 --> 00:27:37,938 Probabilmente non puoi convincere con le parole! 367 00:27:38,532 --> 00:27:39,488 Di cosa stai parlando?! 368 00:27:40,117 --> 00:27:42,530 Allora ti convincerò con questo! 369 00:27:49,626 --> 00:27:50,742 Alla banca! 370 00:27:57,551 --> 00:27:58,667 Cosa c'è che non va in te, Renji? 371 00:27:58,886 --> 00:27:59,842 Merda! 372 00:28:00,888 --> 00:28:02,675 Non stai scatenando il tuo Bankai? 373 00:28:03,098 --> 00:28:04,600 IO? Il mio Bankai? 374 00:28:05,976 --> 00:28:08,309 Dopotutto l'hai usato, per salvare Rukia! 375 00:28:08,604 --> 00:28:10,140 Non ne so nulla! ruggito, 376 00:28:10,439 --> 00:28:11,395 Zabimaru! 377 00:28:16,778 --> 00:28:18,110 Ti riporterò la memoria! 378 00:28:20,407 --> 00:28:23,525 Cosa dovrei ricordare, per favore?! 379 00:28:24,912 --> 00:28:26,995 Basta non essere sfacciato! 380 00:28:39,009 --> 00:28:39,965 Appassire. 381 00:28:49,645 --> 00:28:51,102 Il luogo di nascita di Hisana 382 00:28:51,438 --> 00:28:53,771 è il 78° distretto del Rukongai meridionale: 383 00:28:54,399 --> 00:28:55,355 Inusi. 384 00:28:56,235 --> 00:28:57,191 Grazie. 385 00:29:12,417 --> 00:29:13,373 Ruka. 386 00:29:15,587 --> 00:29:17,965 Posso venire da te? 387 00:29:18,715 --> 00:29:19,671 E. 388 00:29:24,179 --> 00:29:25,135 Ruka. 389 00:29:25,430 --> 00:29:26,466 È qualcosa? 390 00:29:27,516 --> 00:29:30,884 Penso di essere senza fiato è da molto tempo che non respiro questa città. 391 00:29:31,561 --> 00:29:33,177 Mi rende nervoso 392 00:29:34,273 --> 00:29:36,265 non conoscendo veramente me stesso. 393 00:29:36,858 --> 00:29:37,814 ..., Rukia. 394 00:29:39,611 --> 00:29:42,524 Quindi hai aspettato per tutto questo tempo. 395 00:29:43,949 --> 00:29:46,362 Sui nomi che ti do promesso. 396 00:29:51,623 --> 00:29:52,909 Tornerò 397 00:29:53,583 --> 00:29:54,539 ricordatela. 398 00:30:05,887 --> 00:30:06,843 Cos'hai? 399 00:30:07,055 --> 00:30:08,591 Questa collina... 400 00:30:11,810 --> 00:30:12,766 Esattamente. 401 00:30:13,020 --> 00:30:13,976 Questa è la collina. 402 00:30:20,944 --> 00:30:21,900 ..., Rukia. 403 00:30:31,496 --> 00:30:33,658 Cosa c'è che non va in me? 404 00:30:35,625 --> 00:30:38,618 Probabilmente non puoi convincere con le parole! 405 00:30:45,302 --> 00:30:46,292 Zabimaru. 406 00:30:47,054 --> 00:30:49,637 Perché non usi il tuo Bankai? 407 00:30:49,973 --> 00:30:51,589 Cosa... cosa stai dicendo? 408 00:30:53,018 --> 00:30:54,725 Non avere così paura! 409 00:30:54,936 --> 00:30:57,553 Conosco il tuo essere più profondo! 410 00:30:58,023 --> 00:31:01,892 Anche tu hai dimenticato? che le nostre due anime 411 00:31:02,110 --> 00:31:03,100 sono collegati? 412 00:31:03,403 --> 00:31:05,520 Sei così patetico! 413 00:31:06,156 --> 00:31:07,897 Di cosa stai parlando? 414 00:31:26,301 --> 00:31:27,257 Caro Byakuya. 415 00:31:27,886 --> 00:31:28,876 Caro Byakuya. 416 00:31:34,476 --> 00:31:36,843 Anche tu lo sei stato ieri sei andato a Rukongai? 417 00:31:37,646 --> 00:31:39,387 SÌ. Scusa. 418 00:31:39,981 --> 00:31:40,937 No. 419 00:31:41,191 --> 00:31:42,557 Non ti biasimo. 420 00:31:43,318 --> 00:31:44,980 Ma la tua salute... 421 00:31:45,821 --> 00:31:46,777 Caro Byakuya. 422 00:31:47,280 --> 00:31:49,317 Almeno questo è quello che devi dirmi... 423 00:31:51,451 --> 00:31:52,407 Conteggio. 424 00:31:53,328 --> 00:31:55,194 Va tutto bene, caro Byakuya. 425 00:31:55,497 --> 00:31:56,453 Di cosa stai parlando? 426 00:31:56,957 --> 00:31:57,913 Non lasciarti trasportare. 427 00:32:00,252 --> 00:32:01,208 No. 428 00:32:01,420 --> 00:32:03,332 Devo trovarla. 429 00:32:04,589 --> 00:32:06,922 Non importa cosa con il mio La salute accade. 430 00:32:09,803 --> 00:32:10,759 Trova... 431 00:32:11,596 --> 00:32:12,552 Chi allora? 432 00:32:44,880 --> 00:32:46,166 Riferisci obbedientemente! 433 00:32:46,840 --> 00:32:48,456 La Porta della Via Bianca è stato rotto! 434 00:32:49,050 --> 00:32:50,006 La Ryoka? 435 00:32:50,343 --> 00:32:52,596 SÌ. Anche la decima unità 436 00:32:52,929 --> 00:32:55,763 un gruppo di volontari lo sta già inseguendo. 437 00:32:58,518 --> 00:32:59,474 Ma perché 438 00:32:59,895 --> 00:33:02,638 è il Ryoka con questo posto così familiare? 439 00:33:14,493 --> 00:33:15,574 Ei, tu. 440 00:33:16,745 --> 00:33:19,328 La sorella ha mai vissuto qui? 441 00:33:19,915 --> 00:33:20,871 E. 442 00:33:21,333 --> 00:33:22,289 Sembra così. 443 00:33:30,884 --> 00:33:33,297 Non penso che siano qui...? 444 00:33:35,639 --> 00:33:37,255 - EHI! - SÌ. 445 00:33:37,974 --> 00:33:38,930 Questa è Rukia. 446 00:33:39,184 --> 00:33:40,140 Andiamo! 447 00:33:55,450 --> 00:33:56,406 VERO. 448 00:33:56,785 --> 00:33:59,198 Eccomi con i miei compagni cresciuto 449 00:33:59,579 --> 00:34:00,535 e poi... 450 00:34:01,706 --> 00:34:03,698 Sorella! 451 00:34:05,794 --> 00:34:06,750 Ruka! 452 00:34:17,264 --> 00:34:18,254 Stai bene! 453 00:34:18,473 --> 00:34:19,680 Sorella! 454 00:34:21,142 --> 00:34:22,178 Chi sei?! 455 00:34:23,270 --> 00:34:24,226 Sorella?! 456 00:34:24,479 --> 00:34:25,765 Di cosa stai parlando, Rukia?! 457 00:34:26,398 --> 00:34:27,354 Sono io! 458 00:34:27,566 --> 00:34:28,522 Ruka! 459 00:34:30,068 --> 00:34:31,024 Uno Shinigami! 460 00:34:31,194 --> 00:34:32,571 Come sei arrivato qui? 461 00:34:33,405 --> 00:34:34,612 Chi sei?! 462 00:34:39,494 --> 00:34:41,451 -Rukia! - Fatti da parte. 463 00:34:44,249 --> 00:34:45,706 E tu, chi sei?! 464 00:34:45,917 --> 00:34:48,785 Come fai a sapere il mio nome?! 465 00:34:50,297 --> 00:34:52,960 Ma ti ricordi di me, vero, sorella? 466 00:34:53,466 --> 00:34:55,378 Stai zitto, cosa inquietante! 467 00:34:55,719 --> 00:34:58,632 O...cosa minacciosa...? 468 00:34:59,889 --> 00:35:00,845 Ruka. 469 00:35:03,101 --> 00:35:04,763 Davvero non ricordi? 470 00:35:05,854 --> 00:35:06,890 Ehi, Rukia. 471 00:35:07,939 --> 00:35:09,055 Sono io, Ichigo! 472 00:35:13,278 --> 00:35:14,234 Tu sei... 473 00:35:16,072 --> 00:35:17,279 - Segale! - Segale! 474 00:35:19,117 --> 00:35:20,073 Questa è colpa sua! 475 00:35:20,243 --> 00:35:21,199 Shinigami! 476 00:35:25,373 --> 00:35:26,329 EHI! 477 00:35:26,916 --> 00:35:28,202 Cos'è tutto questo all'improvviso?! 478 00:35:29,753 --> 00:35:30,709 Smettila! 479 00:35:30,920 --> 00:35:34,254 -Rukia! - Esattamente! Uccidi lo Shinigami! 480 00:35:35,425 --> 00:35:36,541 Dovresti fermarti! 481 00:35:39,471 --> 00:35:40,427 Era?! 482 00:35:46,186 --> 00:35:48,143 Quello non era Shunpo. 483 00:35:48,897 --> 00:35:50,229 Cosa siete voi due?! 484 00:35:50,899 --> 00:35:52,185 Tu sei il nemico! 485 00:35:58,323 --> 00:35:59,655 Cos'era quella sensazione? 486 00:36:01,368 --> 00:36:02,904 Ha invaso Zangetsu. 487 00:36:04,996 --> 00:36:06,373 Che cosa?! Ei, tu! 488 00:36:08,917 --> 00:36:09,873 ..., Rukia. 489 00:36:34,567 --> 00:36:35,523 Chi c'è? 490 00:36:43,201 --> 00:36:46,365 Non ti vedo da molto tempo. 491 00:36:47,831 --> 00:36:50,289 Il tuo viso mi prepara ancora a disagio. 492 00:36:51,167 --> 00:36:52,328 Apparentemente 493 00:36:52,544 --> 00:36:54,752 ti ricordi di me? 494 00:36:55,213 --> 00:36:57,205 E se? 495 00:36:57,716 --> 00:37:00,208 Probabilmente non sei venuto qui appositamente, 496 00:37:00,468 --> 00:37:02,926 per assicurarti questo. 497 00:37:03,263 --> 00:37:04,470 VERO. 498 00:37:05,056 --> 00:37:08,299 Vorrei esaminarti brevemente. 499 00:37:08,727 --> 00:37:10,059 E se rifiuto? 500 00:37:11,688 --> 00:37:12,929 Ti costringerei. 501 00:37:16,192 --> 00:37:17,899 La tua memoria è incasinata 502 00:37:18,111 --> 00:37:21,275 e all'improvviso lo abbiamo dimenticare una persona specifica. 503 00:37:21,906 --> 00:37:23,317 Di cosa stai parlando? 504 00:37:23,908 --> 00:37:24,864 Io 505 00:37:25,243 --> 00:37:27,030 Ho la seguente teoria: 506 00:37:28,246 --> 00:37:29,953 Tu e questa persona 507 00:37:30,665 --> 00:37:34,284 incontrato lo stesso avversario. 508 00:37:35,128 --> 00:37:36,209 Ciò significherebbe... 509 00:37:39,883 --> 00:37:41,795 Sai di cosa si tratta? 510 00:37:42,719 --> 00:37:46,008 È stato abbastanza difficile per trovarlo nel tuo laboratorio. 511 00:37:46,347 --> 00:37:48,009 Vabbè. Al momento sì 512 00:37:48,224 --> 00:37:50,557 probabilmente non lo ricordo nemmeno. 513 00:37:53,354 --> 00:37:54,606 Cominciamo 514 00:37:55,732 --> 00:37:57,815 per riavere tutto? 515 00:38:01,488 --> 00:38:04,322 Non importa come lo guardi, in tutto questo caos 516 00:38:04,866 --> 00:38:07,779 le due figure devono farlo essere colpevole. 517 00:38:08,411 --> 00:38:10,448 Hai rapito tua sorella. 518 00:38:10,830 --> 00:38:15,040 Ma non è nemmeno lei ricorda più noi... 519 00:38:16,711 --> 00:38:18,543 Nessuna ferita mi fa male, 520 00:38:19,005 --> 00:38:20,416 ma il mio cuore! 521 00:38:22,383 --> 00:38:24,511 Ehi, di' qualcosa, amico! 522 00:38:26,513 --> 00:38:27,674 È senza speranza. 523 00:38:28,723 --> 00:38:29,679 E' con Rukia 524 00:38:29,933 --> 00:38:31,094 e Renji lo stesso. 525 00:38:31,684 --> 00:38:33,471 Non esisto nei loro cuori. 526 00:38:36,689 --> 00:38:37,645 speravo 527 00:38:38,024 --> 00:38:40,232 almeno Rukia si sarebbe ricordata. 528 00:38:43,112 --> 00:38:44,068 EHI! 529 00:38:44,656 --> 00:38:46,363 Sbagliato, Ichigo! 530 00:38:46,741 --> 00:38:49,984 Perché stai avvilito qui?! Hai sbattuto la testa?! 531 00:38:50,578 --> 00:38:53,946 Anche in questo mondo te ne sei accorto quella sorella è in pericolo. 532 00:38:54,999 --> 00:38:56,535 Tutti gli altri 533 00:38:56,793 --> 00:38:59,160 Loro si sono dimenticati, ma tu no! 534 00:38:59,587 --> 00:39:00,919 Tra voi due 535 00:39:01,172 --> 00:39:03,630 c'è ancora una connessione! 536 00:39:09,472 --> 00:39:12,010 Andrò anch'io a salvare la sorella da solo! 537 00:39:12,433 --> 00:39:14,425 Non mi interessa affatto 538 00:39:14,686 --> 00:39:16,427 che mi ha dimenticato. 539 00:39:18,773 --> 00:39:22,312 Puoi andare avanti per sempre medita con la tua pera cava! 540 00:39:33,329 --> 00:39:34,911 Chi era quel ragazzo?! 541 00:39:36,332 --> 00:39:37,584 Stai bene, Rukia? 542 00:39:38,710 --> 00:39:39,666 Io 543 00:39:40,128 --> 00:39:41,460 conoscerlo. 544 00:39:42,213 --> 00:39:43,169 Esattamente. 545 00:39:43,590 --> 00:39:45,206 Conosco questo Shinigami. 546 00:39:46,134 --> 00:39:49,002 Non l'ho fatto affatto dormito tutto il tempo. 547 00:39:50,013 --> 00:39:51,299 Cosa ho fatto veramente?! 548 00:39:51,681 --> 00:39:53,547 Perché conosco questo Shinigami?! 549 00:39:53,808 --> 00:39:54,798 Non lo so! 550 00:39:55,018 --> 00:39:56,759 -Rukia! Smettila! - Tu menti! 551 00:39:58,271 --> 00:39:59,512 No, è vero! 552 00:40:02,317 --> 00:40:03,649 Perché noi 553 00:40:04,277 --> 00:40:06,109 erano in un posto lontano. 554 00:40:07,155 --> 00:40:08,271 Lontano? 555 00:40:10,909 --> 00:40:12,400 Ora finalmente siamo tornati. 556 00:40:13,578 --> 00:40:15,285 Per vederti! 557 00:40:15,914 --> 00:40:18,122 Anche se ci sono voluti circa 100 anni. 558 00:40:18,917 --> 00:40:20,374 Fino a quando? 559 00:40:20,835 --> 00:40:22,076 Ruka! 560 00:40:23,212 --> 00:40:24,669 Shinigami 561 00:40:25,089 --> 00:40:26,125 sono tutti uguali. 562 00:40:26,716 --> 00:40:28,207 Rubano sempre e basta. 563 00:40:28,885 --> 00:40:32,424 Esattamente! Hai noi ho appena rubato tutto! 564 00:40:33,056 --> 00:40:35,890 Tutta gioia! Buon divertimento a tutti! 565 00:40:36,643 --> 00:40:38,100 E anche tu! 566 00:40:38,978 --> 00:40:39,934 Ma... 567 00:40:44,025 --> 00:40:45,561 Rukia! Cos'hai?! 568 00:40:48,363 --> 00:40:49,319 Ruka! 569 00:40:49,572 --> 00:40:50,528 Ruka! 570 00:40:56,412 --> 00:40:57,368 Ruka. 571 00:40:59,290 --> 00:41:00,531 Questa è colpa sua. 572 00:41:01,501 --> 00:41:02,457 Sorella. 573 00:41:06,422 --> 00:41:07,708 Gli Shinigami! 574 00:41:20,561 --> 00:41:21,768 Cosa fai? 575 00:41:23,940 --> 00:41:25,476 EHI! Non guardare, idiota! 576 00:41:26,192 --> 00:41:28,525 Non lo faccio affatto. Ecco perché te lo sto chiedendo. 577 00:41:30,196 --> 00:41:31,812 Una sorpresa per dopo. 578 00:41:32,782 --> 00:41:35,195 LAVAGGIO TESSUTO CON KERSOUL LASO 579 00:41:42,375 --> 00:41:44,537 L'ho cercato per tutto il tempo! 580 00:41:45,461 --> 00:41:46,417 Dire! 581 00:41:46,587 --> 00:41:49,716 Quando riceverai la lettera d'amore di tua sorella? rubato a me?! 582 00:41:50,174 --> 00:41:53,838 Uomo! A qualcuno senza spirito combattivo come te è sprecato! 583 00:41:54,554 --> 00:41:55,510 Se. 584 00:41:56,639 --> 00:41:57,595 Mi scusi. 585 00:42:00,393 --> 00:42:01,349 Uomo. 586 00:42:01,769 --> 00:42:03,431 E grazie per il lavaggio della testa. 587 00:42:04,939 --> 00:42:06,350 Non mi arrendo ancora. 588 00:42:06,607 --> 00:42:09,896 Cosa... cosa?! Perché all'improvviso diventi sfacciato?! 589 00:42:10,403 --> 00:42:12,395 Motivati ​​di nuovo! 590 00:42:12,822 --> 00:42:15,064 - Contro. - Uh... cosa... cosa...? 591 00:42:16,492 --> 00:42:17,448 Grazie. 592 00:42:19,746 --> 00:42:21,738 Prego. 593 00:42:21,998 --> 00:42:25,537 E comunque, avevi una sorella dimenticato all'inizio. 594 00:42:26,252 --> 00:42:30,087 Ovviamente ho quello più forte connessione con lei. 595 00:42:34,427 --> 00:42:36,043 Non puoi più scappare. 596 00:42:36,512 --> 00:42:38,845 Fatti arrestare, Ryoka! 597 00:42:43,269 --> 00:42:45,682 Tu sei sì piuttosto teatrale, Toshiro! 598 00:42:47,690 --> 00:42:48,646 Mi dispiace, cosa? 599 00:42:49,108 --> 00:42:52,317 Ehi, come fai a sapere il nome? del comandante Hitsugaya? 600 00:42:52,737 --> 00:42:53,693 Io faccio! 601 00:42:54,030 --> 00:42:55,111 È logico, 602 00:42:55,364 --> 00:42:56,320 Ikkaku. 603 00:42:57,742 --> 00:42:58,698 Yumichika. 604 00:42:59,619 --> 00:43:00,575 Non dimentico. 605 00:43:01,370 --> 00:43:03,748 Anche se tu non dovrei ricordare! 606 00:43:05,374 --> 00:43:06,410 Di cosa stai parlando? 607 00:43:06,751 --> 00:43:08,663 Ryoka è solo uno stupido discorso, 608 00:43:08,961 --> 00:43:09,917 Ikkaku. 609 00:43:10,129 --> 00:43:11,085 Dimmi, 610 00:43:11,547 --> 00:43:12,754 cosa sei? 611 00:43:13,925 --> 00:43:15,041 Sostituto Shinigami 612 00:43:15,551 --> 00:43:16,803 Ichigo Kurosaki! 613 00:43:17,428 --> 00:43:19,465 “Shinigami temporaneo”? 614 00:43:19,847 --> 00:43:21,429 Allora mostramelo adesso 615 00:43:21,724 --> 00:43:22,885 ne è la prova! 616 00:43:40,368 --> 00:43:41,324 bastardo. 617 00:44:02,765 --> 00:44:04,142 Fatti da parte, Madarame! 618 00:44:04,642 --> 00:44:05,723 Me ne occuperò io! 619 00:44:10,398 --> 00:44:12,014 Conosci i nostri stili di combattimento 620 00:44:12,441 --> 00:44:14,819 anche meglio di quanto riportato. 621 00:44:15,903 --> 00:44:17,235 Quindi ancora: 622 00:44:17,697 --> 00:44:19,279 Cosa sei? 623 00:44:19,699 --> 00:44:22,112 Te l'ho già detto: Ichigo Kurosaki! 624 00:44:22,368 --> 00:44:23,700 Non ti conosco! 625 00:44:29,792 --> 00:44:32,330 63. Il sentiero delle catene, Sajo sabaku! 626 00:44:43,347 --> 00:44:45,088 Ruggisci, Zabimaru! 627 00:44:52,148 --> 00:44:53,104 Tu sei... 628 00:45:04,994 --> 00:45:06,155 Cosa dovrebbe significare? 629 00:45:06,746 --> 00:45:07,702 Abarai?! 630 00:45:09,999 --> 00:45:11,035 In piedi. 631 00:45:12,043 --> 00:45:12,999 … 632 00:45:14,712 --> 00:45:16,328 Non chiamarmi per nome! 633 00:45:16,756 --> 00:45:17,997 Sei il mio nemico! 634 00:45:18,591 --> 00:45:20,253 Una Ryoka che vive nel Seireitei causa guai! 635 00:45:20,676 --> 00:45:21,883 Dovresti essere mio nemico! 636 00:45:23,095 --> 00:45:24,302 Ma... 637 00:45:24,764 --> 00:45:27,302 Non posso farti vedere come mio nemico. 638 00:45:28,142 --> 00:45:30,475 Anche se la mia testa me lo dice che sia così, 639 00:45:31,270 --> 00:45:32,556 la mia anima mi dice 640 00:45:33,272 --> 00:45:35,434 che non sei un nemico! 641 00:45:36,525 --> 00:45:39,268 Ecco perché seguo la mia anima! 642 00:45:40,947 --> 00:45:41,903 Abarai. 643 00:45:43,824 --> 00:45:45,656 Mi dispiace, comandante Hitsugaya. 644 00:45:46,160 --> 00:45:47,526 Per favore fateci passare. 645 00:46:10,559 --> 00:46:12,471 Non permetto il tradimento. 646 00:46:15,147 --> 00:46:16,524 Comandante Generale... 647 00:46:20,361 --> 00:46:22,728 Dobbiamo arrestare Ryoka. 648 00:46:33,332 --> 00:46:35,198 Per favore ascolta, comandante generale! 649 00:46:35,584 --> 00:46:37,496 Esattamente! Basta parlarci! 650 00:46:39,880 --> 00:46:41,337 Niente più discussioni! 651 00:46:42,300 --> 00:46:43,256 Arresto! 652 00:46:43,592 --> 00:46:44,548 - Sì, davvero! - Sì, davvero! 653 00:47:11,954 --> 00:47:12,910 Bastardo! 654 00:47:13,497 --> 00:47:14,613 Sei...! 655 00:47:18,127 --> 00:47:19,914 Kisuke Urahara. 656 00:47:20,755 --> 00:47:21,711 Signor Urahara. 657 00:47:22,131 --> 00:47:24,498 È da molto che non ci vediamo, comandante generale. 658 00:47:32,933 --> 00:47:33,889 Guarda e basta. 659 00:47:34,477 --> 00:47:36,685 Gli Shinigami lo sono ulteriormente incluso. 660 00:47:38,064 --> 00:47:40,647 Che cosa? Devi te non preoccuparti. 661 00:47:41,359 --> 00:47:42,816 Siamo invincibili. 662 00:47:44,779 --> 00:47:45,860 Ne hai raccolti troppi. 663 00:47:47,323 --> 00:47:49,315 Se non facciamo nulla, ricorda Rukia 664 00:47:49,700 --> 00:47:51,441 forse mai i nostri nomi! 665 00:47:53,120 --> 00:47:54,907 - Sorella! - NO! 666 00:47:56,374 --> 00:47:59,913 Non le è ancora consentito spostarsi in nessuna circostanza ricorda quel giorno! 667 00:48:01,253 --> 00:48:03,415 Perché altrimenti saremmo... 668 00:48:05,800 --> 00:48:07,041 Lo capisci? 669 00:48:10,596 --> 00:48:13,555 Nessun problema. Se eliminiamo tutti gli Shinigami, 670 00:48:13,766 --> 00:48:15,974 Rukia resterà con noi per sempre. 671 00:48:17,103 --> 00:48:19,220 Anche se non lo fanno ricorda i nostri nomi. 672 00:48:22,316 --> 00:48:23,272 Andiamo. 673 00:48:25,611 --> 00:48:27,568 Come sei tornato? 674 00:48:27,988 --> 00:48:30,526 Ho i miei modi e i miei mezzi. 675 00:48:31,492 --> 00:48:33,654 Semplicemente non l'avevo ancora usato. 676 00:48:34,662 --> 00:48:35,994 Cosa vuoi? 677 00:48:37,456 --> 00:48:39,163 Questa situazione complessa 678 00:48:39,583 --> 00:48:40,835 Posso spiegare. 679 00:48:42,169 --> 00:48:43,785 Non abbiamo bisogno di traditori! 680 00:48:46,799 --> 00:48:48,711 Non essere così frettoloso, Soi Fon. 681 00:48:49,427 --> 00:48:50,463 Caro Yoruichi! 682 00:48:51,220 --> 00:48:54,338 Non l'hai fatto dimenticato qualcosa di importante? 683 00:48:55,057 --> 00:48:56,889 Di cosa stai parlando? 684 00:48:57,309 --> 00:48:59,687 Ho avuto problemi a dormire ultimamente. 685 00:49:00,896 --> 00:49:03,149 Dicci di cosa si tratta. 686 00:49:04,233 --> 00:49:05,940 Cosa sai? 687 00:49:06,652 --> 00:49:08,359 Conosco la causa principale. 688 00:49:08,863 --> 00:49:10,820 La causa principale? 689 00:49:11,282 --> 00:49:13,319 SÌ. Ma prima... 690 00:49:13,784 --> 00:49:14,740 Kurosaki. 691 00:49:15,453 --> 00:49:17,285 Kurotsuchi e Rukia sono diventati reali 692 00:49:17,496 --> 00:49:19,738 derubato della sua memoria dallo stesso nemico. 693 00:49:20,583 --> 00:49:21,539 Dallo stesso?! 694 00:49:21,876 --> 00:49:23,242 Come i due con la falce?! 695 00:49:23,961 --> 00:49:25,623 Li hai già incontrati. 696 00:49:26,505 --> 00:49:28,292 Allora è meglio che ti sbrighi. 697 00:49:29,216 --> 00:49:32,175 Lascia a noi il resto e inseguili. 698 00:49:33,888 --> 00:49:35,299 Rukia è in pericolo. 699 00:49:35,806 --> 00:49:36,762 OK! 700 00:49:37,308 --> 00:49:38,264 Andiamo, Renji! 701 00:49:39,852 --> 00:49:42,515 Ancora una volta, non chiamarmi per nome! 702 00:49:42,730 --> 00:49:43,686 Fermata! 703 00:49:46,066 --> 00:49:48,149 Lo avete notato tutti molto tempo fa. 704 00:49:48,819 --> 00:49:50,685 Questo disagio indicibile. 705 00:49:51,447 --> 00:49:53,609 I disordini, qualcosa di importante 706 00:49:54,283 --> 00:49:55,740 aver dimenticato. 707 00:49:57,495 --> 00:49:58,485 Questo è esattamente il motivo 708 00:49:58,829 --> 00:50:00,866 sei nel Seireitei nonostante le difficoltà 709 00:50:01,457 --> 00:50:04,746 è venuto qui, per incontrare Ryoka. 710 00:50:05,711 --> 00:50:07,043 Non è così? 711 00:50:07,296 --> 00:50:08,412 Comandante Generale? 712 00:50:14,345 --> 00:50:15,381 Ei, tu. 713 00:50:16,555 --> 00:50:18,968 Cosa stai facendo veramente? 714 00:50:19,475 --> 00:50:20,932 Trova Rukia, ovviamente! 715 00:50:21,602 --> 00:50:24,094 E chi dovrebbe essere? 716 00:50:25,147 --> 00:50:26,103 E Rukia! 717 00:50:26,440 --> 00:50:28,056 Ancora non ricordi?! 718 00:50:28,817 --> 00:50:31,150 Eri il più vicino a lei! 719 00:50:31,403 --> 00:50:32,860 Vi conoscete da sempre! 720 00:50:33,781 --> 00:50:35,317 Dovrei...? 721 00:50:37,159 --> 00:50:39,572 Inutile. Semplicemente non ricordo. 722 00:50:39,787 --> 00:50:41,198 Perché “inutile”! 723 00:50:41,413 --> 00:50:42,494 Acqua in vendita! 724 00:50:42,915 --> 00:50:44,907 - Acqua deliziosa! - Che succede, Renji? 725 00:50:49,797 --> 00:50:51,663 Ridammi subito la mia acqua! 726 00:50:51,924 --> 00:50:53,415 Ti ucciderò! 727 00:50:56,345 --> 00:50:57,335 A lungo qui! 728 00:51:12,736 --> 00:51:13,692 ..., Rukia. 729 00:51:14,196 --> 00:51:15,482 Esatto, Rukia! 730 00:51:16,073 --> 00:51:18,110 Dillo 100, 200 volte e ricorda! 731 00:51:23,581 --> 00:51:25,072 Vorrei sapere una cosa. 732 00:51:26,875 --> 00:51:28,787 Perché stai andando così lontano per... 733 00:51:29,211 --> 00:51:30,918 Per salvare Rukia? 734 00:51:32,965 --> 00:51:33,921 Ruka 735 00:51:34,717 --> 00:51:36,800 ha cambiato il mio mondo. 736 00:51:39,263 --> 00:51:40,379 Di me e della mia famiglia 737 00:51:41,056 --> 00:51:42,718 per salvare dalla morte, 738 00:51:43,309 --> 00:51:45,221 ha i suoi poteri Shinigami condiviso con me. 739 00:51:51,150 --> 00:51:52,266 Quello che sono oggi 740 00:51:53,485 --> 00:51:54,521 Glielo devo. 741 00:52:01,827 --> 00:52:04,945 Cosa ci sta succedendo? 742 00:52:05,247 --> 00:52:06,704 Per farla breve, 743 00:52:06,915 --> 00:52:09,293 parte dei nostri ricordi è stato cancellato. 744 00:52:11,420 --> 00:52:13,503 Lo spiegherò uno per uno. 745 00:52:15,883 --> 00:52:18,796 Poco dopo la fondazione della Dipartimento di sviluppo tecnologico 746 00:52:19,219 --> 00:52:21,597 Ho una cavità specifica esaminato. 747 00:52:22,598 --> 00:52:24,089 Un parassita che vive sulle anime, 748 00:52:24,391 --> 00:52:26,223 della cui coscienza prende il sopravvento. 749 00:52:26,769 --> 00:52:28,886 Quando il loro corpo era debole, 750 00:52:29,188 --> 00:52:31,976 si trasformò in un'altra anima. 751 00:52:33,776 --> 00:52:35,859 Ma la cosa più peculiare di lui era 752 00:52:36,278 --> 00:52:38,861 il suo tentacolo a forma di falce, con cui ha preso possesso dell'anima 753 00:52:39,156 --> 00:52:41,694 e l'ha privata dei suoi ricordi. 754 00:52:43,619 --> 00:52:44,826 Immagina 755 00:52:45,037 --> 00:52:48,405 questo Hollow lo farebbe la Shinigami Rukia Kuchiki 756 00:52:48,624 --> 00:52:51,367 prendendo tutti i suoi ricordi di Shinigami. 757 00:52:51,835 --> 00:52:52,791 NO! 758 00:52:53,128 --> 00:52:54,084 Impossibile! 759 00:52:54,505 --> 00:52:56,371 È vero, i poteri di questo Hollow 760 00:52:56,799 --> 00:53:00,008 quanto basta per ottenere da anime deboli a vivere. 761 00:53:00,552 --> 00:53:03,340 E poteva ricordare eliminare solo per un breve periodo. 762 00:53:04,390 --> 00:53:06,598 Non avrebbe mai potuto farne così tanti raccogli ricordi, 763 00:53:06,850 --> 00:53:08,842 che un'intera persona viene dimenticata. 764 00:53:09,353 --> 00:53:10,309 Ma... 765 00:53:10,729 --> 00:53:14,143 Vuoi dire, e se ne facesse un altro? viene aggiunta più potenza? 766 00:53:14,650 --> 00:53:15,606 Presumibilmente. 767 00:53:16,193 --> 00:53:18,150 I ricordi sono collegati. 768 00:53:18,612 --> 00:53:21,650 Questi sono i legami tra noi. Anche lo sarebbe 769 00:53:21,865 --> 00:53:24,152 raccolto tutti i ricordi di una persona, 770 00:53:25,035 --> 00:53:26,071 significherebbe 771 00:53:26,370 --> 00:53:28,703 che tutto ciò che ha a che fare con lei 772 00:53:28,914 --> 00:53:32,078 dalla memoria di tutti scompare nella sua vita. 773 00:53:33,168 --> 00:53:35,501 Anche se questa volta c’è stata un’eccezione. 774 00:53:35,713 --> 00:53:37,796 Intendi quel Kurosaki di prima, sì? 775 00:53:38,340 --> 00:53:41,208 SÌ. I suoi poteri Shinigami sono arrivati 776 00:53:41,427 --> 00:53:43,794 originariamente da Rukia Kuchiki. 777 00:53:44,346 --> 00:53:47,305 Ecco perché abbiamo dimenticato anche lui. 778 00:53:47,641 --> 00:53:50,384 I poteri degli Shinigami sono stati tramandati? 779 00:53:50,644 --> 00:53:52,510 Questo è un crimine grave! 780 00:53:53,355 --> 00:53:54,857 Sì, assolutamente. 781 00:53:55,482 --> 00:53:58,316 Ma dobbiamo così tanto a Kurosaki, 782 00:53:58,527 --> 00:54:00,894 che lo accettiamo senza lamentarci. 783 00:54:01,321 --> 00:54:03,984 E proprio lui ora lo abbiamo dimenticato. 784 00:54:06,702 --> 00:54:10,241 Ad essere onesti, Anch'io lo avevo dimenticato. 785 00:54:10,748 --> 00:54:13,957 Ma fortunatamente l'ho avuto alcuni dischi, 786 00:54:14,209 --> 00:54:15,916 Ecco perché non era così grave. 787 00:54:16,295 --> 00:54:17,331 Cattivo tempismo! 788 00:54:17,838 --> 00:54:19,955 E come spieghi Kurotsuchi? 789 00:54:20,382 --> 00:54:22,715 Lo ricordiamo ancora! 790 00:54:23,135 --> 00:54:24,421 VERO! 791 00:54:24,678 --> 00:54:26,465 Anche questo all'inizio mi ha confuso. 792 00:54:26,930 --> 00:54:28,842 Ma come sai, 793 00:54:29,057 --> 00:54:31,014 Kurotsuchi è un po' strano. 794 00:54:31,477 --> 00:54:32,888 Forse 795 00:54:33,103 --> 00:54:35,641 aveva qualcosa sperimentato con se stesso. 796 00:54:35,939 --> 00:54:38,101 Quindi ho fatto delle ricerche 797 00:54:38,358 --> 00:54:39,314 ed ecco, 798 00:54:42,196 --> 00:54:43,232 Kurotsuchi 799 00:54:43,489 --> 00:54:46,573 dispone di backup regolari fatto dei suoi ricordi. 800 00:54:51,830 --> 00:54:53,241 E questo è il motivo 801 00:54:53,582 --> 00:54:56,495 perché tutti noi non l'ho dimenticato. 802 00:54:57,836 --> 00:54:59,293 Ancora una volta per tutti. 803 00:55:00,714 --> 00:55:02,216 Tutti i ricordi 804 00:55:02,549 --> 00:55:03,881 sono collegati tra loro. 805 00:55:11,099 --> 00:55:13,307 E Kon? Sai dov'è Rukia? 806 00:55:13,936 --> 00:55:14,892 Nessuna possibilità! 807 00:55:15,145 --> 00:55:17,637 Il Seireitei è semplicemente troppo grande. 808 00:55:18,148 --> 00:55:21,858 Tutto quello che so è quella sorella di recente passato qui. 809 00:55:22,236 --> 00:55:23,943 Merda! E adesso? 810 00:55:24,363 --> 00:55:25,774 Non abbiamo più traccia. 811 00:55:26,073 --> 00:55:27,029 EHI! 812 00:55:27,533 --> 00:55:31,868 Hai detto di sì i tuoi poteri Shinigami da Rukia. 813 00:55:32,412 --> 00:55:33,493 Sì, sì. 814 00:55:33,747 --> 00:55:35,989 Allora forse è simile la tua qualità spirituale. 815 00:55:37,167 --> 00:55:39,625 Forse puoi persegui il tuo legame d'anima! 816 00:55:39,837 --> 00:55:41,999 Legame d'anima? Ma qui non funziona. 817 00:55:42,214 --> 00:55:43,671 SÌ. è vero 818 00:55:43,966 --> 00:55:46,333 poiché la Soul Society è composta da Reishi, 819 00:55:46,552 --> 00:55:48,714 di solito puoi farlo non rendere visibile. 820 00:55:49,221 --> 00:55:51,554 Ma la tua qualità spirituale è simile, 821 00:55:51,890 --> 00:55:54,553 Ecco perché forse possiamo avere degli avanzi del legame dell'anima. 822 00:55:55,185 --> 00:55:57,222 Sono pessimo in questo genere di cose, ragazzino 823 00:55:57,437 --> 00:56:00,475 ma ci proveremo! Non abbiamo niente da perdere. 824 00:56:00,691 --> 00:56:01,647 Sciocchezze! 825 00:56:01,984 --> 00:56:03,646 Questo è l'atteggiamento sbagliato! 826 00:56:04,486 --> 00:56:05,442 Tu... 827 00:56:05,821 --> 00:56:06,857 Io e Rukia 828 00:56:07,489 --> 00:56:08,445 sono collegati! 829 00:56:09,074 --> 00:56:10,906 Scoprirò dov'è! 830 00:56:12,995 --> 00:56:14,111 Bene, andiamo allora! 831 00:56:15,163 --> 00:56:16,119 E! 832 00:57:11,261 --> 00:57:12,217 Attivateli. 833 00:57:19,019 --> 00:57:19,975 Fatto! 834 00:57:29,154 --> 00:57:30,110 Aspettare! 835 00:57:31,281 --> 00:57:32,237 Ruka! 836 00:57:34,701 --> 00:57:35,953 Fortunato! 837 00:57:36,453 --> 00:57:37,955 Ti fa ancora male la testa? 838 00:57:38,789 --> 00:57:40,075 Cos'è questo qui? 839 00:57:41,208 --> 00:57:43,040 Questo è... Ehm... 840 00:57:44,336 --> 00:57:47,295 Scacciamo gli Shinigami, che ti affligge così tanto! 841 00:57:48,256 --> 00:57:49,463 Muori, Shinigami...? 842 00:57:52,094 --> 00:57:54,461 Vuoi...? 843 00:57:55,222 --> 00:57:59,808 Non! Hai mai pensato a cosa? che può causare danni?! 844 00:58:00,435 --> 00:58:02,427 Il Seireitei potrebbe essere distrutto! 845 00:58:02,646 --> 00:58:03,602 E se è così! 846 00:58:03,981 --> 00:58:06,268 Perché sei sul sito gli Shinigami?! 847 00:58:06,984 --> 00:58:07,940 Gli Shinigami 848 00:58:08,151 --> 00:58:10,814 ti ruberà di nuovo da noi! 849 00:58:11,613 --> 00:58:13,696 Voglio... voglio 850 00:58:13,907 --> 00:58:16,445 non separarmi mai più da te! 851 00:58:16,743 --> 00:58:18,200 Di cosa stai parlando? 852 00:58:18,745 --> 00:58:20,998 Starò con te per sempre! 853 00:58:23,750 --> 00:58:24,740 Non è una bugia. 854 00:58:25,210 --> 00:58:26,417 Per favore, credimi. 855 00:58:26,628 --> 00:58:28,870 NO! Assolutamente no! 856 00:58:29,381 --> 00:58:30,371 Devo distruggerli! 857 00:58:31,174 --> 00:58:32,130 Ma perché? 858 00:58:32,509 --> 00:58:35,001 Perché... perché tu... 859 00:58:54,990 --> 00:58:56,197 Che cos'è allora? 860 00:59:07,794 --> 00:59:10,411 Non ho idea di cosa, ma probabilmente sta iniziando. 861 00:59:10,630 --> 00:59:12,087 -Rukia! - Ehi, fermati! 862 00:59:21,808 --> 00:59:22,889 - Lo farò! - EHI! 863 00:59:23,143 --> 00:59:25,135 Ruggisci, Zabimaru! 864 00:59:32,027 --> 00:59:32,983 Ho sentito la voce di Renji. 865 00:59:33,361 --> 00:59:35,398 Te l'avevo detto, lo avrei fatto! 866 00:59:36,740 --> 00:59:37,981 Alla banca! 867 00:59:52,923 --> 00:59:53,879 Cerca 868 00:59:54,341 --> 00:59:55,297 Zabimaru! 869 00:59:56,843 --> 00:59:58,675 Hai il tuo Bankai... 870 01:00:00,931 --> 01:00:03,139 Cosa dovrebbe significare?! Questo è pericoloso! 871 01:00:03,517 --> 01:00:04,974 Non disturbarmi! 872 01:00:16,404 --> 01:00:19,772 Ebbene, cosa ne dici? È così che puoi Usa anche Zabimaru. 873 01:00:20,033 --> 01:00:20,989 Lo so! 874 01:00:21,701 --> 01:00:22,691 Oh, lascia perdere. 875 01:00:23,120 --> 01:00:24,076 Vai adesso! 876 01:00:37,551 --> 01:00:38,507 Alla banca! 877 01:00:46,434 --> 01:00:47,970 Tensa Zangetsu! 878 01:00:53,275 --> 01:00:54,231 Ruka! 879 01:00:54,442 --> 01:00:55,398 È tutto ok. 880 01:01:01,533 --> 01:01:02,489 Cosa c'è che non va in lei? 881 01:01:03,118 --> 01:01:04,734 Gli Shinigami non possono essere lì! 882 01:01:13,086 --> 01:01:14,543 Muori, Shinigami...! 883 01:01:19,050 --> 01:01:20,006 Era...?! 884 01:01:33,815 --> 01:01:34,771 Ruka. 885 01:01:34,941 --> 01:01:35,897 Siamo qui per te 886 01:01:36,151 --> 01:01:37,312 Sorella! 887 01:01:37,652 --> 01:01:39,154 Tu sei Rukia... 888 01:01:45,660 --> 01:01:46,616 … 889 01:01:52,709 --> 01:01:53,665 Vai! 890 01:01:54,336 --> 01:01:55,622 Vai, Shinigami! 891 01:01:55,837 --> 01:01:58,124 Rukia non ti conosce! 892 01:01:58,506 --> 01:01:59,667 Qualunque altra cosa? 893 01:02:00,342 --> 01:02:02,334 Rukia è la nostra cara compagna. 894 01:02:03,553 --> 01:02:05,590 Ma Rukia non lo vuole! 895 01:02:06,056 --> 01:02:07,046 Lei lo è 896 01:02:07,265 --> 01:02:08,801 non sono più come te! 897 01:02:09,684 --> 01:02:11,391 Rukia! Ricordare! 898 01:02:11,853 --> 01:02:13,094 La Rukia che conosco 899 01:02:13,438 --> 01:02:14,895 Non rinunciare allo Shinigami! 900 01:02:16,524 --> 01:02:18,481 Non mi conoscevi eppure lo sapevi 901 01:02:18,777 --> 01:02:20,018 hai rischiato la vita per me. 902 01:02:21,071 --> 01:02:22,687 Hai condiviso la tua forza con me, 903 01:02:23,073 --> 01:02:25,611 affinché io possa avere la mia famiglia potrebbe proteggere! 904 01:02:30,830 --> 01:02:32,742 Ecco quanto sei forte! 905 01:02:37,420 --> 01:02:38,376 Ruka! 906 01:02:39,256 --> 01:02:40,417 Io... 907 01:02:41,049 --> 01:02:43,416 No! Non farlo, Rukia! 908 01:02:43,677 --> 01:02:45,213 Non fare quella faccia! 909 01:02:46,096 --> 01:02:47,052 NO! 910 01:02:47,264 --> 01:02:48,550 Non farlo, Rukia! 911 01:02:48,890 --> 01:02:50,722 Non tornare dallo Shinigami! 912 01:02:52,978 --> 01:02:54,594 Ritorno allo Shinigami... 913 01:02:56,314 --> 01:02:58,431 Sono uno Shinigami? 914 01:03:04,030 --> 01:03:04,986 Shinigami. 915 01:03:05,949 --> 01:03:07,190 Dimmelo ancora. 916 01:03:08,326 --> 01:03:09,316 Come ti chiami? 917 01:03:10,620 --> 01:03:12,407 Ichigo Kurosaki. 918 01:03:12,747 --> 01:03:13,703 Sono Kon! 919 01:03:15,834 --> 01:03:16,790 ...Kurosaki... 920 01:03:42,902 --> 01:03:43,858 Ichigo...! 921 01:03:52,287 --> 01:03:53,243 Ruka! 922 01:03:54,372 --> 01:03:55,328 Nessun movimento! 923 01:03:56,124 --> 01:03:57,080 Dannato! 924 01:04:03,757 --> 01:04:05,419 Non capisci Rukia! 925 01:04:11,848 --> 01:04:12,929 Sorella... 926 01:04:13,933 --> 01:04:15,720 Non lo capirai! 927 01:04:16,061 --> 01:04:17,848 Altrimenti... 928 01:04:19,773 --> 01:04:20,729 Cos'è quello? 929 01:04:22,275 --> 01:04:23,732 Rukia e noi 930 01:04:24,027 --> 01:04:24,983 diventalo! 931 01:04:25,403 --> 01:04:26,359 Poi c'è 932 01:04:26,654 --> 01:04:27,861 Rukia non più. 933 01:04:28,865 --> 01:04:29,821 Lo vuoi? 934 01:04:33,995 --> 01:04:34,951 Va bene. 935 01:04:37,332 --> 01:04:39,198 Restiamo insieme per sempre. 936 01:04:42,879 --> 01:04:43,835 Ruka. 937 01:04:45,215 --> 01:04:46,171 Ruka. 938 01:04:47,425 --> 01:04:48,381 - Segale! - Segale! 939 01:04:52,931 --> 01:04:54,172 -Rukia! - Sorella! 940 01:05:03,441 --> 01:05:04,397 Ruka! 941 01:05:21,376 --> 01:05:22,617 - Scompare. - Scompare. 942 01:05:23,503 --> 01:05:24,459 - Tutto. - Tutto. 943 01:05:25,839 --> 01:05:27,580 - Perdetevi tutti! - Perdetevi tutti! 944 01:05:35,515 --> 01:05:38,508 Quindi questi sono i principali colpevoli al caos del Seireitei! 945 01:05:38,810 --> 01:05:39,926 Fermiamoli, Renji. 946 01:05:40,145 --> 01:05:42,137 Prendi il controllo della ragazza. 947 01:05:43,148 --> 01:05:45,231 E' per questo che sei venuto qui. 948 01:05:50,071 --> 01:05:51,027 Al resto pensa tu! 949 01:05:58,621 --> 01:06:00,362 -Rukia! - Sorella! 950 01:06:12,051 --> 01:06:13,007 Se! 951 01:06:21,728 --> 01:06:22,684 Ruka. 952 01:06:51,132 --> 01:06:52,088 Presto, ritiratevi! 953 01:06:52,467 --> 01:06:54,629 Vice comandante Hisagi! Vice comandante Matsumoto! 954 01:06:54,844 --> 01:06:55,800 Vedere! 955 01:07:09,317 --> 01:07:10,558 Allora, cos'è quello?! 956 01:07:25,917 --> 01:07:26,873 Ruka! 957 01:07:46,229 --> 01:07:48,186 - Raccoglili. - Esattamente. 958 01:07:48,439 --> 01:07:49,395 Raccoglili. 959 01:08:04,497 --> 01:08:05,453 Smettila! 960 01:08:18,428 --> 01:08:19,714 Per favore, Rukia! 961 01:08:19,929 --> 01:08:22,592 Svegliati! Sono io! Ichigo! 962 01:08:24,976 --> 01:08:26,512 Ricordare! Rukia! 963 01:08:41,826 --> 01:08:42,782 Dannato! 964 01:08:43,036 --> 01:08:44,948 Il Seireitei può farlo non divorare! 965 01:08:45,371 --> 01:08:46,327 Matsumoto! 966 01:08:47,415 --> 01:08:49,702 - Comandante! - Stai bene, Matsumoto? 967 01:08:49,917 --> 01:08:50,873 E! 968 01:08:56,966 --> 01:08:58,002 Allora, cos'è quello?! 969 01:08:58,217 --> 01:09:01,961 Uovo, uovo, uovo. Ancora una volta una bestia così enorme. 970 01:09:05,058 --> 01:09:06,674 Secondo Kurotsuchi 971 01:09:07,477 --> 01:09:09,343 il nostro avversario dovrebbe avere un controller 972 01:09:09,562 --> 01:09:12,771 per controllarne uno Possiedi un sistema di raccolta Reishi. 973 01:09:13,941 --> 01:09:17,150 Questo è fuori controllo ed è per questo che qui appare così. 974 01:09:17,987 --> 01:09:19,023 Possiamo farli 975 01:09:19,238 --> 01:09:22,231 semplicemente distruggili per riportarlo sotto controllo. 976 01:09:23,076 --> 01:09:26,695 Ma non sembra che siamo noi lascialo semplicemente passare. 977 01:09:28,790 --> 01:09:31,373 Kurosaki e Abarai sono già dentro. 978 01:09:31,626 --> 01:09:35,165 Evitiamo semplicemente la diffusione il Reishi nel Seireitei! 979 01:09:36,005 --> 01:09:37,462 Lo chiama "facile"? 980 01:09:37,840 --> 01:09:39,422 E' sempre stato così. 981 01:09:45,848 --> 01:09:48,306 Trasforma tutto ciò che vive in cenere! 982 01:09:48,559 --> 01:09:50,425 Ryujin Jakka! 983 01:09:56,401 --> 01:09:57,937 Tipico del vecchio Yama! 984 01:09:58,528 --> 01:10:00,485 Ordine a tutti i comandanti! 985 01:10:00,947 --> 01:10:02,904 Porta il Reishi di nuovo sotto controllo! 986 01:10:03,157 --> 01:10:04,113 - Sì, davvero! - Sì, davvero! 987 01:10:11,791 --> 01:10:14,078 Come un'onda, diventa il mio scudo! 988 01:10:14,669 --> 01:10:17,002 Come un fulmine, diventa la mia lama! 989 01:10:18,423 --> 01:10:19,914 Sogyo no Kotowari. 990 01:10:21,426 --> 01:10:23,634 La tempesta agita i fiori, ruggisce il dio dei fiori. 991 01:10:24,387 --> 01:10:26,595 La tempesta agita il cielo, il demone ride. 992 01:10:28,015 --> 01:10:29,426 Katen Kyokotsu. 993 01:10:49,120 --> 01:10:50,531 - Andiamo, Soi Fon! - Sì, davvero! 994 01:10:55,918 --> 01:10:56,874 Shunko! 995 01:11:20,860 --> 01:11:21,816 Dannato! 996 01:11:23,279 --> 01:11:24,235 Soi Fon! 997 01:11:24,405 --> 01:11:25,941 Canta, Benihime! 998 01:11:38,836 --> 01:11:39,872 Caro Yoruichi... 999 01:11:40,880 --> 01:11:43,122 Mi dispiace moltissimo. 1000 01:11:48,054 --> 01:11:49,010 Non è niente! 1001 01:11:49,972 --> 01:11:51,088 - Andiamo! - Sì, davvero! 1002 01:11:52,683 --> 01:11:53,639 Seguimi! 1003 01:11:53,810 --> 01:11:54,766 - Sì, davvero! - Sì, davvero! 1004 01:11:58,189 --> 01:11:59,646 Hyorinmaru! 1005 01:12:06,280 --> 01:12:07,782 Sibilo, Haineko! 1006 01:12:12,537 --> 01:12:13,744 Taglia, Kazeshini! 1007 01:12:31,430 --> 01:12:33,888 -Yumichika! -Matsumoto! 1008 01:12:40,731 --> 01:12:42,472 Che razza di cosa difficile è questa? 1009 01:12:44,735 --> 01:12:45,987 T... quello è... 1010 01:13:01,168 --> 01:13:03,455 Comandante! 1011 01:13:20,730 --> 01:13:21,720 Quindi eri tu 1012 01:13:22,398 --> 01:13:24,515 chi ha osato per accarezzarmi la testa! 1013 01:13:26,611 --> 01:13:28,603 Ken! Buongiorno! 1014 01:13:30,197 --> 01:13:31,153 Yachiru! 1015 01:13:31,324 --> 01:13:32,235 Tieni duro! 1016 01:13:33,200 --> 01:13:34,782 Ehi, sei veloce! 1017 01:13:55,431 --> 01:13:58,048 Merda! Se io Il fuoco da cui preparo... 1018 01:13:59,602 --> 01:14:00,888 Smettila, Rukia! 1019 01:14:10,237 --> 01:14:11,364 Quest'uomo. 1020 01:14:12,114 --> 01:14:14,106 Raccogli i suoi ricordi. 1021 01:14:15,451 --> 01:14:16,441 Allora accadrà 1022 01:14:16,786 --> 01:14:18,869 nessuno si ricorda più di te. 1023 01:14:20,247 --> 01:14:21,203 Esattamente. 1024 01:14:21,624 --> 01:14:22,740 Solo noi due 1025 01:14:23,084 --> 01:14:24,916 allora ti sono cari e cari. 1026 01:14:25,670 --> 01:14:26,626 Sciocchi! 1027 01:14:27,838 --> 01:14:29,545 I ricordi non sono tutto! 1028 01:14:30,091 --> 01:14:32,458 L'anima di Renji si è ricordata di me! 1029 01:14:33,094 --> 01:14:34,050 Rukia non lo farebbe mai...! 1030 01:14:35,304 --> 01:14:37,341 Puoi vedere il legame tra noi due 1031 01:14:37,682 --> 01:14:38,798 non rubare! 1032 01:14:43,354 --> 01:14:44,310 Ruka! 1033 01:14:46,565 --> 01:14:47,521 Merda! 1034 01:14:52,989 --> 01:14:53,945 ..., Rukia. 1035 01:15:16,178 --> 01:15:19,342 - Kisuke. - Non funziona. È troppo grande. 1036 01:15:20,099 --> 01:15:23,718 Ci serve la struttura nella torre del laboratorio tenerlo sotto controllo, altrimenti 1037 01:15:23,978 --> 01:15:25,185 non andiamo oltre. 1038 01:15:25,479 --> 01:15:28,972 Ma se vogliamo andare lì, dobbiamo prima sconfiggere questo. 1039 01:15:30,026 --> 01:15:30,982 Che cos'è? 1040 01:15:33,404 --> 01:15:35,612 - Non tirarti indietro, Yumichika! - Zaraki! 1041 01:15:36,032 --> 01:15:37,193 È di nuovo attivo! 1042 01:15:37,408 --> 01:15:39,946 Carissimi, questa è la nostra occasione! 1043 01:15:40,161 --> 01:15:42,153 - Schiva la cosa e... - Svanire. 1044 01:15:42,997 --> 01:15:44,204 Senbonzakura. 1045 01:15:48,419 --> 01:15:49,705 Kuchiki. 1046 01:15:50,129 --> 01:15:51,961 Che tipico da parte tua, Lord Byakuya. 1047 01:15:52,965 --> 01:15:54,001 Sto già andando avanti. 1048 01:15:54,425 --> 01:15:56,166 Fallo, comandante Kuchiki. 1049 01:16:17,073 --> 01:16:19,065 Daiguren Hyorinmaru! 1050 01:16:23,245 --> 01:16:24,531 Grazie, comandante Hitsugaya! 1051 01:16:24,789 --> 01:16:26,371 Non è niente! Vai adesso! 1052 01:16:32,922 --> 01:16:34,083 Ryu Senka! 1053 01:16:37,635 --> 01:16:39,797 Allora adesso è il momento per le mie carte vincenti. 1054 01:16:46,227 --> 01:16:47,684 Kirisaki Benihime! 1055 01:17:03,577 --> 01:17:05,409 Stai attento, dietro di te, Ichigo! 1056 01:17:09,250 --> 01:17:11,037 61. Sentiero delle catene. 1057 01:17:11,669 --> 01:17:12,955 Rikujo koro. 1058 01:17:29,228 --> 01:17:30,344 Comandante. 1059 01:17:30,729 --> 01:17:31,685 Byakuya! 1060 01:17:32,982 --> 01:17:33,938 Chi sei?! 1061 01:17:45,703 --> 01:17:46,659 Byakuya! 1062 01:17:47,454 --> 01:17:50,162 Se dici la verità, 1063 01:17:51,083 --> 01:17:52,699 Devo farlo urgentemente 1064 01:17:53,210 --> 01:17:54,166 fallo da solo. 1065 01:18:00,426 --> 01:18:01,382 Attendere prego! 1066 01:18:01,886 --> 01:18:03,548 Rukia è ancora lì! 1067 01:18:04,305 --> 01:18:07,093 Qualunque cosa accada siamo collegati gli uni agli altri. 1068 01:18:09,518 --> 01:18:10,474 Ruka! 1069 01:18:10,978 --> 01:18:12,435 Esatto, vero, Rukia?! 1070 01:18:21,363 --> 01:18:23,741 La tua pressione spirituale sta aumentando a quello di un Hollow. 1071 01:18:24,617 --> 01:18:25,903 È senza speranza. 1072 01:18:26,577 --> 01:18:27,533 Merda! 1073 01:18:28,204 --> 01:18:30,036 Sorella... 1074 01:18:35,544 --> 01:18:36,500 Se! 1075 01:18:37,004 --> 01:18:38,540 Sorella... 1076 01:18:39,006 --> 01:18:42,841 Ridammi la sorella... 1077 01:18:43,510 --> 01:18:45,422 Sorella... 1078 01:18:48,265 --> 01:18:50,348 Vuoi salvare la tua famiglia? 1079 01:18:52,353 --> 01:18:53,639 Naturalmente! 1080 01:18:54,313 --> 01:18:55,474 C'è un modo per farlo?! 1081 01:18:57,149 --> 01:18:58,811 C'è solo un modo. 1082 01:19:00,027 --> 01:19:02,189 Devi diventare uno Shinigami. 1083 01:19:03,697 --> 01:19:05,359 Non so se sia possibile. 1084 01:19:06,825 --> 01:19:10,239 Se fallisci, moriremo entrambi. 1085 01:19:19,129 --> 01:19:20,085 Su di me 1086 01:19:20,381 --> 01:19:22,714 e per proteggere la mia famiglia, 1087 01:19:23,342 --> 01:19:24,674 si è sacrificata 1088 01:19:25,469 --> 01:19:26,835 e affidati a me. 1089 01:19:29,390 --> 01:19:30,506 Ecco perché lo farò anch'io 1090 01:19:31,225 --> 01:19:32,557 non arrenderti. 1091 01:19:37,064 --> 01:19:39,056 Fai quello che pensi sia giusto. 1092 01:19:54,665 --> 01:19:55,951 - Raccogli da lui! - Raccogli da lui! 1093 01:19:56,208 --> 01:19:57,824 - Uccidi lo Shinigami! - Uccidi lo Shinigami! 1094 01:19:59,795 --> 01:20:00,956 Andiamo, Rukia! 1095 01:20:02,214 --> 01:20:04,797 Questa volta condivido la mia forza con te! 1096 01:20:15,811 --> 01:20:17,723 Svegliati, Rukia! 1097 01:20:19,023 --> 01:20:19,979 Lo sono 1098 01:20:21,233 --> 01:20:22,189 Ichigo 1099 01:20:22,609 --> 01:20:23,565 Kurosaki. 1100 01:20:31,327 --> 01:20:32,283 Ruka. 1101 01:20:33,537 --> 01:20:35,153 Cosa sta facendo lì?! 1102 01:21:16,622 --> 01:21:17,578 Per la banca. 1103 01:21:18,415 --> 01:21:20,748 Senbonzakura Kageyoshi. 1104 01:21:27,883 --> 01:21:29,920 Hikotsu Taiho! 1105 01:21:52,366 --> 01:21:54,323 Sembra che ce l'abbiano fatta. 1106 01:22:05,212 --> 01:22:06,168 Ichigo. 1107 01:22:08,966 --> 01:22:09,922 EHI. 1108 01:22:21,145 --> 01:22:22,101 Ichigo. 1109 01:22:22,813 --> 01:22:23,769 Andare avanti. 1110 01:22:28,444 --> 01:22:29,400 Voi due! 1111 01:22:30,654 --> 01:22:31,895 ..., Rukia. 1112 01:22:32,698 --> 01:22:33,779 Sei tu, Rukia...? 1113 01:22:34,074 --> 01:22:35,315 Sì, sono io! 1114 01:22:36,368 --> 01:22:38,234 Siamo stati puniti. 1115 01:22:39,246 --> 01:22:40,532 Perché non ci importa di te 1116 01:22:40,831 --> 01:22:42,163 ho sentito. 1117 01:22:42,875 --> 01:22:43,831 Ruka. 1118 01:22:44,835 --> 01:22:45,916 Puoi, sorella mia 1119 01:22:46,211 --> 01:22:47,247 non odiare. 1120 01:22:53,510 --> 01:22:54,717 Aiutaci, Rukia! 1121 01:22:55,471 --> 01:22:56,427 Dove sei?! 1122 01:22:56,597 --> 01:22:58,384 Ruka! 1123 01:23:03,312 --> 01:23:04,268 Ruka! 1124 01:23:04,813 --> 01:23:05,803 Uno Shinigami? 1125 01:23:06,231 --> 01:23:07,187 Fermata! 1126 01:23:14,656 --> 01:23:15,612 Stai bene?! 1127 01:23:16,116 --> 01:23:17,197 Ruka! 1128 01:23:17,659 --> 01:23:18,615 È tutto ok?! 1129 01:23:19,036 --> 01:23:19,992 Rukia, dietro di te! 1130 01:23:27,461 --> 01:23:28,702 Incredibile, Rukia! 1131 01:23:29,630 --> 01:23:30,586 Aspettare. 1132 01:23:31,715 --> 01:23:32,956 Cosa gli sta succedendo? 1133 01:23:33,675 --> 01:23:34,631 La voglio. 1134 01:23:35,135 --> 01:23:36,717 Questo potere spirituale. 1135 01:23:37,387 --> 01:23:40,380 Questo corpo è diventato da tempo troppo debole. 1136 01:23:40,807 --> 01:23:41,763 Fuggire! 1137 01:23:50,150 --> 01:23:52,392 Non sei affatto uno Shinigami. 1138 01:23:53,195 --> 01:23:54,151 Tu mostro... 1139 01:24:00,035 --> 01:24:00,991 Ruka! 1140 01:24:08,085 --> 01:24:10,247 Lontano da Rukia, Shinigami! 1141 01:24:12,881 --> 01:24:14,088 Sei il più grande! 1142 01:24:22,307 --> 01:24:23,263 Sorella! 1143 01:24:32,067 --> 01:24:33,057 È vero, è stato così. 1144 01:24:34,528 --> 01:24:36,565 Ma quando mi sono svegliato di nuovo, 1145 01:24:37,030 --> 01:24:38,896 non c'eravate più tutti e due. 1146 01:24:40,117 --> 01:24:42,325 E ho tutto... 1147 01:24:43,078 --> 01:24:44,865 Perché il Vuoto 1148 01:24:45,205 --> 01:24:47,413 ti ha portato via i ricordi. 1149 01:24:48,292 --> 01:24:49,658 E la seconda ragione è che 1150 01:24:50,460 --> 01:24:54,420 che questi due hanno la capacità proprio per trasformare lo spazio. 1151 01:24:55,340 --> 01:24:56,456 Probabilmente lo hanno fatto 1152 01:24:56,967 --> 01:24:59,254 per proteggerti, proprio prima della sua morte 1153 01:24:59,886 --> 01:25:02,378 il Vuoto trasferiti nei propri corpi. 1154 01:25:03,515 --> 01:25:06,679 Il Vuoto non se ne accorse che era un parassita di due persone morte 1155 01:25:07,060 --> 01:25:09,313 e restituito ritorno all'Hueco Mundo. 1156 01:25:10,230 --> 01:25:11,266 Ma lì 1157 01:25:11,690 --> 01:25:14,148 hanno preso il sopravvento sulla sua coscienza. 1158 01:25:15,027 --> 01:25:15,983 E 1159 01:25:16,903 --> 01:25:19,987 solo il forte desiderio per rivederti, 1160 01:25:20,324 --> 01:25:21,735 lasciala ritornare. 1161 01:25:24,161 --> 01:25:25,777 Ti ricordi? 1162 01:25:26,413 --> 01:25:28,621 scusa, che ti abbiamo mentito. 1163 01:25:30,083 --> 01:25:31,073 In verità 1164 01:25:31,585 --> 01:25:33,167 eravamo allora 1165 01:25:33,420 --> 01:25:34,501 finito. 1166 01:25:35,172 --> 01:25:36,538 Non lo sei! 1167 01:25:36,923 --> 01:25:38,084 Morte 1168 01:25:38,342 --> 01:25:39,583 non è la fine! 1169 01:25:40,969 --> 01:25:41,925 Lo sei 1170 01:25:42,387 --> 01:25:43,923 ma restituito! 1171 01:25:44,931 --> 01:25:46,058 Ero così felice. 1172 01:25:46,892 --> 01:25:48,474 Così incredibilmente felice! 1173 01:25:49,603 --> 01:25:51,595 Volevamo rivederti. 1174 01:25:52,773 --> 01:25:54,514 Abbiamo solo te. 1175 01:25:57,069 --> 01:25:58,901 Non sei solo. 1176 01:25:59,488 --> 01:26:00,695 La persona più importante 1177 01:26:01,073 --> 01:26:02,689 è per te 1178 01:26:03,116 --> 01:26:05,073 ma sempre al tuo fianco. 1179 01:26:09,122 --> 01:26:10,283 Lo so 1180 01:26:10,749 --> 01:26:11,910 ancora i tuoi nomi. 1181 01:26:14,044 --> 01:26:15,785 Homura e Shizuku. 1182 01:26:16,505 --> 01:26:19,339 Il fuoco e l'acqua si irradiano nel loro modo unico. 1183 01:26:20,801 --> 01:26:21,757 Homura. 1184 01:26:22,010 --> 01:26:23,217 Shizuku. 1185 01:26:25,931 --> 01:26:27,263 Questi sono grandi nomi. 1186 01:26:28,975 --> 01:26:29,931 Tu 1187 01:26:30,686 --> 01:26:31,847 Volevo sentire. 1188 01:26:32,854 --> 01:26:33,810 Sono così felice. 1189 01:26:35,649 --> 01:26:36,605 Shizuku. 1190 01:26:37,234 --> 01:26:38,645 Sorella Homura. 1191 01:26:40,821 --> 01:26:41,777 Grazie. 1192 01:26:46,159 --> 01:26:47,240 addio, 1193 01:26:47,703 --> 01:26:48,659 Ruka. 1194 01:26:52,749 --> 01:26:54,741 Homura! 1195 01:26:55,419 --> 01:26:57,035 Non funziona! EHI! 1196 01:26:57,462 --> 01:26:58,418 Lui! 1197 01:26:58,672 --> 01:27:00,584 Homura! 1198 01:27:02,134 --> 01:27:03,090 Risposte... 1199 01:27:04,094 --> 01:27:05,551 Rispondimi! 1200 01:27:37,794 --> 01:27:39,786 CARA RUKIA, TI ASPETTIAMO ALLA RUINA 15 EST. 1201 01:27:40,088 --> 01:27:42,171 I disegni non sono venuti bene? 1202 01:27:42,382 --> 01:27:45,125 Abbiamo i tuoi disegni imitato per noi. 1203 01:27:51,391 --> 01:27:53,098 Ichigo? Stai tornando a casa? 1204 01:27:53,560 --> 01:27:54,516 E. 1205 01:27:55,562 --> 01:27:57,053 Mi hai di nuovo 1206 01:27:57,481 --> 01:27:58,437 salvato. 1207 01:27:58,940 --> 01:28:01,353 Sei stato tu a crearmi salvato prima... 1208 01:28:04,446 --> 01:28:05,402 Lui. 1209 01:28:06,114 --> 01:28:08,071 Se la morte non è davvero la fine, 1210 01:28:08,658 --> 01:28:09,614 allora quello era allora 1211 01:28:10,035 --> 01:28:12,277 forse anche per noi non il primo incontro. 1212 01:28:13,705 --> 01:28:14,946 Forse ha noi 1213 01:28:15,457 --> 01:28:16,868 qualcosa che è stato collegato per molto tempo. 1214 01:28:18,960 --> 01:28:19,996 non ne sono sicuro 1215 01:28:20,504 --> 01:28:21,961 ma una volta connesso, 1216 01:28:22,422 --> 01:28:23,754 questo legame non scompare. 1217 01:28:24,341 --> 01:28:25,297 cioè, 1218 01:28:25,550 --> 01:28:27,166 anche se dimentichi tutto, 1219 01:28:27,552 --> 01:28:29,293 sei ancora connesso da qualche parte? 1220 01:28:31,056 --> 01:28:32,012 Tu e 1221 01:28:32,265 --> 01:28:33,472 i due fratelli. 1222 01:28:37,354 --> 01:28:38,310 E. 1223 01:28:39,022 --> 01:28:41,059 Allora. Vado adesso. 1224 01:28:41,483 --> 01:28:43,896 -Shinigami. - Non "Shinigami". 1225 01:28:44,778 --> 01:28:45,734 Sono Rukia 1226 01:28:45,987 --> 01:28:46,943 Kuchiki. 1227 01:33:05,455 --> 01:33:06,445 Ciao! 1228 01:33:07,415 --> 01:33:08,951 Aiuto! 1229 01:33:09,834 --> 01:33:15,375 Perché non viene nessuno per salvarmi?! 1230 01:33:19,135 --> 01:33:20,376 Ichigo! 1231 01:33:20,929 --> 01:33:23,467 You haven't forgotten me, have you? 1232 01:33:23,973 --> 01:33:26,932 Dopo la sorella adesso io?! 1233 01:33:27,644 --> 01:33:30,478 Merda! 1234 01:33:31,856 --> 01:33:32,812 Sorella! 1235 01:33:33,316 --> 01:33:34,852 Sorella! 1236 01:33:35,401 --> 01:33:38,235 Sorella! 1237 01:33:39,197 --> 01:33:41,985 Non dimenticarmi! 1238 01:34:15,066 --> 01:34:18,444 Ichigo. Hai la mia lettera sì rapidamente decifrato. 1239 01:34:19,612 --> 01:34:21,739 Le tue foto scarabocchiate Lo so solo adesso! 1240 01:34:21,948 --> 01:34:22,948 Per favore?! 1241 01:34:23,241 --> 01:34:24,783 Dov'erano inquietanti?! 1242 01:34:24,993 --> 01:34:26,493 Dove? Beh, ascolta... 1243 01:34:27,662 --> 01:34:29,330 - Cos'hai? KAICH KERWUR LADE 1244 01:34:29,539 --> 01:34:30,497 Se! 1245 01:34:31,708 --> 01:34:33,292 I had completely forgotten about that. 1246 01:34:33,752 --> 01:34:34,877 è vero, 1247 01:34:35,295 --> 01:34:36,587 era con te. 1248 01:34:37,255 --> 01:34:38,922 Sorella! 1249 01:34:39,841 --> 01:34:41,675 Sorella! 1250 01:34:42,427 --> 01:34:45,054 Sorella! 1251 01:34:46,556 --> 01:34:49,850 Sorella!