1
00:00:11,700 --> 00:00:18,179
वर्ष 1715, वेस्ट इंडीज़
(कैरेबियन और उत्तरी अटलांटिक)
--------------------------------------
 संस्करण-सिंक्रनाइज़्ड ब्लूरे 
 मोहम्मद_आर द्वारा 

2
00:00:18,509 --> 00:00:25,097
न्यू प्रोविडेंस द्वीप समुद्री डाकू क्षेत्रीय समुद्री व्यापार
सभी सभ्य राष्ट्रों के कानून को खतरे में डाल दिया
वह मानवजाति का शत्रु मानते थे

3
00:00:25,099 --> 00:00:27,842
...समुद्री लुटेरों के जवाब में अपना कानून लिखा

4
00:00:28,504 --> 00:00:34,535
दुनिया के खिलाफ युद्ध

5
00:00:36,422 --> 00:00:44,247
टीवी सेंटर और टीवी वर्ल्ड » गर्व से उपस्थित »
<फ़ॉन्ट रंग=''

6
00:00:54,901 --> 00:00:57,899
महोदय, यह अभी भी करीब आ रहा है -
ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे हम उससे आगे निकल सकें -

7
00:00:57,906 --> 00:00:59,766
जब तक हम कर सकते हैं हमें समर्पण करना चाहिए

8
00:00:59,768 --> 00:01:02,766
बंदूकधारी... तैयार रहें

9
00:01:02,768 --> 00:01:03,767
बंदूकधारियों, तैयार रहो

10
00:01:42,910 --> 00:01:45,908
आप क्या कर रहे हो -
माफ़ करें -

11
00:01:45,910 --> 00:01:47,908
आप बाकी समूह के साथ डेक पर क्यों नहीं हैं?

12
00:01:47,609 --> 00:01:51,607
मुझे लगता है कि बेहतर सवाल यह है कि क्यों
क्या वे यहाँ हमारे सामने नहीं हैं?

13
00:01:51,609 --> 00:01:52,607
तुम्हें वहां मारा जा सकता है

14
00:01:52,609 --> 00:01:55,607
ओह, तो तुम कायर हो? -
हाँ, क्या तुम्हें भी डर लगता है? -

15
00:01:55,609 --> 00:01:57,607
मैं कायर नहीं हूं, रसोइया हूं

16
00:01:57,608 --> 00:01:59,400
उन लोगों से मेरा कोई रिश्ता नहीं है

17
00:01:59,608 --> 00:02:00,607
क्या आपको लगता है कि अगर आपके कप्तान को पता चल गया कि आप दोस्त हैं?

18
00:02:00,609 --> 00:02:02,607
जब आपने उसे जाने दिया तो वह क्या कर रहा है?

19
00:02:02,609 --> 00:02:04,607
खैर, अगर वह मर गया है और मैं जीवित हूं

20
00:02:04,609 --> 00:02:06,607
मुझे ये स्थितियाँ पसंद हैं

21
00:02:06,609 --> 00:02:07,608
आग!
दाहिनी ओर -

22
00:02:09,608 --> 00:02:10,607
उन्होंने गोली मार दी

23
00:02:12,609 --> 00:02:14,607
इसे ऊपर लाओ, लानत है!

24
00:02:14,609 --> 00:02:15,608
आप नीचे -
इसे ऊपर लाओ -

25
00:02:16,486 --> 00:02:18,608
सर, वे हमारी सीमा से बाहर निकल गये

26
00:02:23,608 --> 00:02:24,607
...सारा समूह, आपके हथियार

27
00:02:26,608 --> 00:02:28,607
सो जाओ, पृथ्वी!

28
00:02:32,367 --> 00:02:33,606
क्या आप जानते हैं कि वह कौन है?

29
00:02:33,608 --> 00:02:36,607
उस जहाज पर कैप्टन फ्लिंट का झंडा है

30
00:02:37,608 --> 00:02:39,606
क्या यह आप पर लागू नहीं होता?

31
00:02:39,607 --> 00:02:42,605
एक अच्छा रसोइया दुर्लभ है
अपराधियों के लिए भी

32
00:02:42,608 --> 00:02:46,606
लेकिन तुम डेक के नीचे छिप गये
जब तक तुम लड़ोगे?

33
00:02:46,608 --> 00:02:48,607
वे मनोरंजन के लिए आपके टुकड़े-टुकड़े कर देते हैं

34
00:02:54,607 --> 00:02:55,606
यह टूट रहा है

35
00:03:08,607 --> 00:03:10,606
मेरे लिए बुरा

36
00:03:12,607 --> 00:03:14,605
वह क्या है -
कुछ नहीं -

37
00:03:14,607 --> 00:03:16,605
ऐसा कुछ भी नहीं लगता

38
00:03:16,607 --> 00:03:19,605
खैर, शायद जब कैप्टन फ्लिंट यहाँ आये

39
00:03:19,606 --> 00:03:20,604
हम फैसला उन पर छोड़ सकते हैं.'

40
00:03:20,606 --> 00:03:22,604
हम ऐसा नहीं करना चाहते

41
00:03:22,606 --> 00:03:24,605
नहीं क्यों

42
00:03:26,606 --> 00:03:28,605
ओह

43
00:03:42,606 --> 00:03:44,605
वापस आओ!

44
00:03:47,606 --> 00:03:48,605
पशु -
जाओ!

45
00:03:50,605 --> 00:03:51,604
मेरे रास्ते से हट जाओ

46
00:04:04,604 --> 00:04:05,603
हमें यहीं बंद कर दो

47
00:04:05,605 --> 00:04:07,604
"एक मिनट रुकें, मिस्टर फिशर

48
00:04:17,606 --> 00:04:19,604
पिस्तौलें तैयार हैं

49
00:04:33,603 --> 00:04:34,602
मुझे आपके पास आने दीजिये सर

50
00:04:34,604 --> 00:04:37,602
कृपया, मुझे अंदर आने दें -
उस दरवाजे के सामने से हट जाओ!

51
00:04:37,604 --> 00:04:39,602
महोदय, हमारे पास अभी भी समय हो सकता है -
उस दरवाजे के सामने से हट जाओ!

52
00:04:39,604 --> 00:04:41,602
अगर हम अब भी समर्पण नहीं करेंगे
फिलिंटे हम सभी को मार रहा है।

53
00:04:41,605 --> 00:04:42,604
कृपया मुझे अपने पास आने दीजिए

54
00:04:43,522 --> 00:04:44,602
कृपया श्रीमान, मुझे अनुमति दें

55
00:04:44,604 --> 00:04:45,603
...इसे खोलो

56
00:06:26,601 --> 00:06:28,600
...यह ख़त्म हो गया

57
00:06:33,601 --> 00:06:35,600
यह ख़त्म हो गया है

58
00:06:40,601 --> 00:06:42,600
क्या आप सहमत नहीं हैं?

59
00:06:47,599 --> 00:06:54,600
TVKade द्वारा पुनः समन्वयित करें
www.serial.bz

60
00:07:05,693 --> 00:07:16,691
[ TvWorld.info ] और [ TvCenter.Tv ]

61
00:08:06,297 --> 00:08:21,691
'चैंडलर बिंग | एस!कार!ओ'
मुहम्मदरेज़ा और अश्कान

62
00:08:41,597 --> 00:08:43,596
मैं इसे बेच नहीं सकता, इसे रहने दो

63
00:08:47,597 --> 00:08:48,596
नहीं

64
00:08:51,596 --> 00:08:52,595
लानत है

65
00:08:55,597 --> 00:08:58,596
बड़े हो जाओ

66
00:09:02,596 --> 00:09:04,594
ये कुफ्ते क्या है?

67
00:09:04,596 --> 00:09:07,595
"ठीक है, आप फंस गए हैं, मिस्टर गेट्स।"

68
00:09:23,596 --> 00:09:24,595
नमस्ते

69
00:09:27,596 --> 00:09:30,594
इस बारे में सोचें कि आप इसके साथ क्या कर सकते हैं
वह अपने ही करीब था

70
00:09:30,596 --> 00:09:33,594
लेकिन मैं इसके विपरीत हूं

71
00:09:33,595 --> 00:09:35,594
मैं आपके समूह में शामिल होना चाहूंगा

72
00:09:37,596 --> 00:09:40,594
मेरा नाम जॉन सिल्वर है

73
00:09:40,596 --> 00:09:43,595
और मैं बहुत अच्छा खाना बनाती हूं

74
00:09:52,595 --> 00:09:54,593
ये जानिए

75
00:09:54,595 --> 00:09:57,593
अब जब लड़ाई ख़त्म हो गई है

76
00:09:57,595 --> 00:09:59,594
डरने का एक और कारण
आपके पास यह हमसे नहीं है

77
00:10:01,595 --> 00:10:05,593
क्योंकि हम इस युद्ध को जानते हैं
यह आपकी पसंद नहीं थी

78
00:10:05,594 --> 00:10:09,592
चुनाव हमारा असली दुश्मन था

79
00:10:09,595 --> 00:10:11,593
आपका असली दुश्मन

80
00:10:11,595 --> 00:10:14,594
क्रूर कप्तान

81
00:10:17,594 --> 00:10:21,592
हममें से ज्यादातर लोग ऐसे जहाजों पर समय बिताते हैं
हमने यात्रा की

82
00:10:21,594 --> 00:10:24,592
हम जानते हैं कि यह कैसा लगता है
उसकी इच्छाओं के बंदी बनो

83
00:10:24,594 --> 00:10:26,592
यह हिंसा है

84
00:10:26,594 --> 00:10:29,592
कम वेतन

85
00:10:29,594 --> 00:10:32,593
...उसकी असहनीय मूर्खता

86
00:10:34,593 --> 00:10:38,591
इसलिए हमने अपने लिए एक और जीवन बनाया

87
00:10:38,594 --> 00:10:40,592
एक ऐसा जीवन जहाँ हमें वेतन की आवश्यकता नहीं है

88
00:10:40,594 --> 00:10:44,592
हमारे पास पैसा है और हमारा मनोरंजन पाप नहीं माना जाता

89
00:10:44,593 --> 00:10:48,591
यह एक प्रकार की व्यावसायिक धर्मपरायणता है

90
00:10:48,593 --> 00:10:51,591
हम भी जानते हैं कि हमारे भाइयों की हत्या हुई है
गौरव की राह में

91
00:10:51,594 --> 00:10:53,592
अत्यधिक क्रूर होना कैसा लगता है?

92
00:10:53,594 --> 00:10:56,592
वह हमसे जुड़ना चाहता है
वह कहता है कि वह खाना बना सकता है

93
00:10:56,593 --> 00:11:00,591
खैर, इस तरफ, अगर आप ऐसे ही चलते रहे
मुझे तो यही लगता है कि ये लड़का ही हमारे साथ नहीं आना चाहता

94
00:11:00,593 --> 00:11:02,591
आज एक नया दिन है -
इसे देखो -

95
00:11:02,593 --> 00:11:04,591
वह सोचता है कि वह कप्तान बन गया है

96
00:11:04,592 --> 00:11:06,590
आज उनके गुनाह दिखाये गये

97
00:11:06,593 --> 00:11:09,592
और उन्हें सज़ा मिलेगी

98
00:11:19,351 --> 00:11:20,590
हमने कार्गो की पूरी जांच की

99
00:11:20,592 --> 00:11:24,590
और हमें व्हेल तेल के 8 बैरल और मिले

100
00:11:24,593 --> 00:11:25,592
क्या यही बात है?

101
00:11:27,592 --> 00:11:29,590
कुल 400

102
00:11:29,592 --> 00:11:32,590
अगर हम तंबाकू बेच सकें तो 500 रु

103
00:11:32,592 --> 00:11:36,590
कैमरून का हाथ टूट गया है.
डफी के पैर में गोली लगी है.

104
00:11:36,592 --> 00:11:41,590
घायलों के खर्च के बाद
यह रकम प्रति व्यक्ति 8 डॉलर रहती है

105
00:11:41,592 --> 00:11:42,590
8 डॉलर?

106
00:11:42,592 --> 00:11:44,591
समूह संतुष्ट नहीं है

107
00:11:45,591 --> 00:11:46,590
क्या आप अभी तक संतुष्ट हैं?

108
00:11:52,592 --> 00:11:55,590
जब सैलरी इससे ज्यादा हो
8 डॉलर ले लो

109
00:11:55,592 --> 00:11:57,591
चलो, देख लो

110
00:11:59,591 --> 00:12:03,589
कैप्टन की नोटबुक, यह सब यहाँ है

111
00:12:03,591 --> 00:12:05,590
वास्क्वेज़, रॉयल हार्बर

112
00:12:07,591 --> 00:12:09,590
मैंने तुमसे कहा था कि यह तुम पर निर्भर है

113
00:12:11,591 --> 00:12:13,590
उनका शेड्यूल कहां है?

114
00:12:16,590 --> 00:12:18,589
यह एक छोटी सी बाधा है

115
00:12:19,590 --> 00:12:22,588
लेकिन हम करीब आ रहे हैं

116
00:12:22,591 --> 00:12:24,589
आइए आपको बताते हैं कि यह सच है या नहीं

117
00:12:24,591 --> 00:12:26,589
यह चौथी डकैती है

118
00:12:26,591 --> 00:12:29,589
खर्चों से मुनाफा कमाने में मेहनत लगती है

119
00:12:29,590 --> 00:12:31,588
हमने जीतने के लिए पैसा खर्च किया, यह उल्लंघन है।'

120
00:12:31,590 --> 00:12:34,588
"वह बाहर है" एकल
यह आपके समूह को संतुष्ट करेगा

121
00:12:34,590 --> 00:12:36,588
वह दुखी कमीने कप्तान
शरीर पर अत्याचार करना

122
00:12:36,591 --> 00:12:40,590
सिर्फ इसलिए क्योंकि उसे समझ नहीं आया
वह इन चीज़ों को आप पर कैसे छोड़ सकता है?

123
00:12:41,590 --> 00:12:43,588
लेकिन फिर भी
क्योंकि आप जानकारी हैं

124
00:12:43,590 --> 00:12:46,588
तुम्हें वह मिल गया जो हम किसी को नहीं दे सकते
चलो कागज पर कहते हैं

125
00:12:46,590 --> 00:12:49,588
...हम इसकी तलाश कर रहे हैं
क्योंकि ये हमारे हाथ में नहीं है

126
00:12:49,589 --> 00:12:51,588
हमें यह अभी तक नहीं मिला है

127
00:12:56,590 --> 00:12:59,588
श्री "डफी" की मृत्यु हो गई

128
00:12:59,589 --> 00:13:02,588
मैंने उसका पैर काटा, लेकिन बहुत सारा खून बह गया
खो गया

129
00:13:08,589 --> 00:13:10,588
उसका लंड ले लो

130
00:13:14,589 --> 00:13:18,588
ओह! हाँ

131
00:13:19,588 --> 00:13:21,587
क्या ये वाकई जरूरी है?

132
00:13:25,589 --> 00:13:28,587
आज हमने बहुत नुकसान किया
किसलिए?

133
00:13:28,589 --> 00:13:31,587
हम सब जानते हैं कि लूट
सामान्य राशि नहीं

134
00:13:31,588 --> 00:13:35,586
हमें अंतर अवश्य देना चाहिए

135
00:13:35,589 --> 00:13:38,588
भर्ती के बारे में बताएं?

136
00:13:46,588 --> 00:13:49,587
वह क्या कर रहा है? -
उसे एक मिनट दें -

137
00:13:50,588 --> 00:13:52,587
समयरेखा कहाँ है?

138
00:13:54,588 --> 00:13:57,586
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

139
00:13:57,588 --> 00:13:59,587
आपकी नोटबुक से एक पन्ना फटा हुआ

140
00:14:02,587 --> 00:14:06,463
यदि आप जानते हैं कि यह कहां है, तो अब समय आ गया है
मुझे बताने के लिए

141
00:14:07,588 --> 00:14:11,297
पाँच? आप पांच और लोगों को चाहते हैं
बोर्ड पर लाओ?

142
00:14:11,380 --> 00:14:13,379
, एक बढ़ई, दो बढ़ई जो दोस्त हैं

143
00:14:13,426 --> 00:14:14,585
एक तोपची और रसोइये का मित्र

144
00:14:14,587 --> 00:14:17,585
किसी कुशल व्यक्ति को ना कहना कठिन है

145
00:14:17,587 --> 00:14:19,585
क्या अब आपको उनके कौशल की आवश्यकता है?

146
00:14:19,588 --> 00:14:21,586
या उनकी राय के अनुसार?

147
00:14:21,587 --> 00:14:25,585
वाह, तुम तो बहुत चतुर कमीने हो

148
00:14:25,587 --> 00:14:27,585
आपका हाथ कप्तान की जेब में है

149
00:14:27,587 --> 00:14:30,585
हालाँकि, समूह अभी भी सोचता है
कि कैप्टन के सामने आप उनके रक्षक हैं

150
00:14:30,586 --> 00:14:33,584
मैं अब तक के सबसे बुद्धिमान सहायक के साथ रहा हूं
मेरा एनकाउंटर हो गया

151
00:14:33,586 --> 00:14:36,584
मुझे आश्चर्य है कब
मैंने उस कमीने की जगह ले ली

152
00:14:36,587 --> 00:14:39,586
मेरे लिए वही सेवा
आप ऐसा करते हैं या नहीं?

153
00:14:41,586 --> 00:14:44,585
आप एक रसोइया, जहाज किराये पर लीजिए
अभी इतनी ही जगह है

154
00:14:48,464 --> 00:14:49,584
मैंने तुमसे कहा था, यह मेरा हाथ नहीं है

155
00:14:49,587 --> 00:14:52,585
मेरे लोगों में से एक को कट लगना चाहिए -
हमने सब खोजा -

156
00:14:52,586 --> 00:14:54,584
लानत है, अगर मुझे पता होता
मैं तुम्हें बता रहा था

157
00:14:54,586 --> 00:14:56,584
अब अपने लोगों को विदा करो

158
00:14:56,586 --> 00:14:59,585
उसे छोड़ो, वापस आ जाओ

159
00:15:03,586 --> 00:15:06,584
आप नहीं कर सकते, क्या आप कर सकते हैं?

160
00:15:06,586 --> 00:15:10,585
आप कप्तान हैं, लेकिन उन पर आपका कोई नियंत्रण नहीं है

161
00:15:12,585 --> 00:15:14,624
कब तक आप मस्तूल की ओर मुड़ेंगे
बाकी को बंद करें?

162
00:15:19,586 --> 00:15:21,585
तुम्हें रोते हुए देखकर मुझे बहुत ख़ुशी हुई
मैं हार नहीं मानता

163
00:15:22,585 --> 00:15:23,584
चीयर्स

164
00:15:24,585 --> 00:15:26,584
मैरी कहाँ से?

165
00:15:27,585 --> 00:15:31,583
न्याय होने वाला है

166
00:15:31,585 --> 00:15:33,584
और तुम उससे मुंह मोड़ लेते हो

167
00:15:38,585 --> 00:15:40,584
!जहाज

168
00:15:50,584 --> 00:15:51,583
युद्धपोत

169
00:15:51,585 --> 00:15:53,584
रॉयल नेवी

170
00:15:58,584 --> 00:16:00,582
ऑस्कर बरो का "जहाज"

171
00:16:00,584 --> 00:16:02,582
ऑस्कर बरो "पैट्रोल्स बोस्टन"

172
00:16:02,584 --> 00:16:04,583
आज ऐसा नहीं है

173
00:16:05,584 --> 00:16:07,582
पवन उससे सहमत है

174
00:16:07,584 --> 00:16:09,583
लंगर खींचो, नौकायन करो

175
00:16:30,583 --> 00:16:32,582
मेरे जूते

176
00:16:34,583 --> 00:16:36,581
"रान्डेल।"

177
00:16:36,583 --> 00:16:38,582
हमें एक नया शेफ मिल गया

178
00:16:41,583 --> 00:16:45,581
रान्डेल, हमने तुमसे कहा था कि यह तुम्हारा काम है।
अस्थायी

179
00:16:45,582 --> 00:16:47,581
ऐसी कई चीज़ें हैं जो आप कर सकते हैं
यह करो

180
00:16:52,085 --> 00:16:53,581
यह सही होगा

181
00:16:53,583 --> 00:16:57,581
दोनों घड़ियाँ छह बजे बजती हैं
देर मत करो

182
00:16:57,582 --> 00:16:58,580
कुछ भी जो आप चाहते थे
डफ़रिन "कहो"

183
00:16:58,582 --> 00:17:00,580
यह आपको गोदाम से दिया जाएगा

184
00:17:00,582 --> 00:17:02,580
एक और बात

185
00:17:02,583 --> 00:17:05,581
कोई भी इसे विशेष तरीके से नहीं कर सकता
स्वीकार किया जाए

186
00:17:05,582 --> 00:17:07,580
आप किसी को भी अतिरिक्त भत्ता नहीं देते
मांस के प्रकार में कोई अंतर नहीं है

187
00:17:07,582 --> 00:17:09,580
मेरे लिए नहीं, डिप्टी के लिए नहीं

188
00:17:09,582 --> 00:17:12,580
कप्तान के लिए नहीं
यहां सभी को बराबर माना जाता है

189
00:17:12,582 --> 00:17:14,581
ठीक है -
यहाँ तक कि -

190
00:17:17,582 --> 00:17:19,580
रान्डेल जहाज की पाल का प्रभारी था।

191
00:17:19,582 --> 00:17:22,580
इससे पहले कि यह लूट का माल बन जाए
उसे पीट-पीट कर मार डालो

192
00:17:22,582 --> 00:17:26,581
उसने अपना दिमाग खो दिया, लेकिन
हमारे प्रति वफादार रहो

193
00:17:27,581 --> 00:17:29,579
हमें रैंडल पसंद है

194
00:17:29,581 --> 00:17:32,580
हम आपसे देखेंगे

195
00:18:18,580 --> 00:18:20,578
वह वोट बटोर रहे हैं -
क्षमा करें -

196
00:18:20,580 --> 00:18:23,578
सिंगलटन" ने आपके लिए वोट एकत्र किए हैं "
कप्तान का पद हटाओ

197
00:18:23,580 --> 00:18:26,578
बिल्कुल नहीं, लेकिन यह अभी ख़त्म नहीं हुआ है

198
00:18:26,580 --> 00:18:28,578
लेकिन जब यह जमीन पर पहुंचता है

199
00:18:28,579 --> 00:18:30,577
और इसके बारे में खुलकर बात कर सकते हैं
उसे वही मिलता है जो वह चाहता है

200
00:18:30,579 --> 00:18:33,577
मुझे लगा कि आपने कहा था कि आप यहां कभी नहीं आएंगे।
यह नहीं मारता - मैं देखूंगा

201
00:18:33,580 --> 00:18:36,578
मुझे लगा कि आपने कहा था कि आप वफादार लोग हैं
इसे सही जगह पर लगाएं

202
00:18:36,580 --> 00:18:38,578
ताकि समूह कभी भी आपके विरुद्ध न हो जाए -
नहीं, नहीं -

203
00:18:38,579 --> 00:18:41,577
मैंने कभी ऐसी बात नहीं कही
मैं ऐसे शब्दों के लिए बहुत बूढ़ा हो गया हूं

204
00:18:41,579 --> 00:18:44,577
मुझे बकवास मत करो
मैंने तुमसे कहा था कि कुछ दिन तुम्हें ऐसा करना होगा

205
00:18:44,579 --> 00:18:45,577
आइए युद्धपोतों का अनुसरण करें

206
00:18:45,579 --> 00:18:47,577
आपने कहा कि समूह सहन करता है

207
00:18:47,580 --> 00:18:50,578
दिन, कुछ दिन

208
00:18:50,579 --> 00:18:52,577
अब तीन महीने से कुछ नहीं
हमने कोई मुनाफ़ा नहीं कमाया

209
00:18:52,579 --> 00:18:53,577
और ये कोई नहीं जानता
यह परेशानी किसलिए थी?

210
00:18:53,579 --> 00:18:55,577
क्योंकि आप उन पर भरोसा करते हैं
आपको सच बताने की ज़रूरत नहीं है

211
00:18:55,579 --> 00:18:58,577
मुझे उन पर भरोसा नहीं है

212
00:18:58,579 --> 00:18:59,578
खैर, बस इतना ही

213
00:19:05,579 --> 00:19:07,577
"सिंगलटन"

214
00:19:07,579 --> 00:19:10,577
उन्हें लगता है कि वह जानता है कि कैसे
उनकी जेबें भरें?

215
00:19:10,578 --> 00:19:13,576
केवल एक चीज जो वे या वह जानते हैं
उन्हें इस बात की परवाह है कि आप सिंगल हैं

216
00:19:13,578 --> 00:19:15,577
आपके साथ यह अलग है

217
00:19:20,578 --> 00:19:22,576
मुझे बस कुछ और दिन चाहिए

218
00:19:22,578 --> 00:19:25,576
पेज गायब है
यह कहीं भी हो सकता है

219
00:19:25,578 --> 00:19:28,577
आपको क्या सोचने पर मजबूर किया?
तुम्हें और कितने दिन चाहिए?

220
00:19:31,417 --> 00:19:32,576
मैं रिचर्ड से मिलने जाना चाहता हूं

221
00:19:32,578 --> 00:19:35,576
क्या आप टाइम टेबल में मेरी मदद कर सकते हैं?
चलिए फिर से लिखते हैं

222
00:19:35,578 --> 00:19:38,576
"रिचर्ड गुथरी?"

223
00:19:38,578 --> 00:19:40,576
क्या आपको लगता है कि इससे आपको मदद मिलेगी?

224
00:19:40,577 --> 00:19:41,575
हाँ, हाँ, इससे मदद मिलती है

225
00:19:41,577 --> 00:19:45,575
आइए बस हंसें और कहें कि इससे कोई मदद नहीं मिलती

226
00:19:45,578 --> 00:19:46,577
फिर क्या?

227
00:19:48,578 --> 00:19:50,576
फिर मैं टाइम टेबल भूल जाता हूं

228
00:19:50,578 --> 00:19:54,576
और मैं मोटे व्यापारियों का शिकार करने के लिए वापस जाऊंगा
आलसी और तब सब सुखी रहेंगे

229
00:19:54,577 --> 00:19:57,575
यह उन समयों में से एक है

230
00:19:57,577 --> 00:20:01,576
हम दोनों दिखावा करते हैं कि हमें नहीं पता
तुम झूठ बोल रहे हो

231
00:20:05,576 --> 00:20:06,575
हम जमीन पर पहुंचे

232
00:20:06,577 --> 00:20:08,576
हम घर पहुंचे

233
00:21:08,574 --> 00:21:09,573
क्या यह इंग्लैंड की भूमि है?

234
00:21:09,575 --> 00:21:12,573
एक समय था, लेकिन अब नहीं

235
00:21:12,575 --> 00:21:17,658
तो फिर पुरुष कौन है? -
हमारा ट्रॉवेल -

236
00:21:23,574 --> 00:21:26,572
अच्छा, मुझे समझ नहीं आया, कैप्टन
क्या आप चाहते थे कि मैं आऊं?

237
00:21:26,574 --> 00:21:28,572
हाँ, एक तरह से

238
00:21:28,574 --> 00:21:29,973
वह नहीं जानता कि मैं आ रहा हूँ, क्या वह जानता है?

239
00:21:30,454 --> 00:21:32,573
नहीं, लेकिन मेरे पास यहाँ नौकरी है, इसलिए यहाँ जाता हूँ
तुम्हारी गर्दन

240
00:21:32,575 --> 00:21:34,573
मुझे वास्तव में क्या करना चाहिए?

241
00:21:34,574 --> 00:21:35,572
कप्तान रिचर्ड गुथरी को चाहता है
एक अनुरोध करें

242
00:21:35,574 --> 00:21:37,572
श्रीमान "गुथरी" का उत्तर नहीं है

243
00:21:37,574 --> 00:21:40,572
जब ऐसा हुआ, शायद
कप्तान अक्सर बुरी प्रतिक्रिया देते हैं

244
00:21:40,574 --> 00:21:41,694
उसे रोकना आपका कर्तव्य है

245
00:21:44,574 --> 00:21:46,572
क्या आपने मुझसे उसे रोकने के लिए कहा था?

246
00:21:46,574 --> 00:21:48,573
इस द्वीप पर कोई माल नहीं

247
00:21:49,574 --> 00:21:51,572
कोई जहाज या कनेक्शन नहीं
श्रीमान "गुथरी" हिलते नहीं हैं

248
00:21:51,574 --> 00:21:55,572
वह जिस अंतिम समूह से जुड़ा था
उन्होंने दो महीने तक न तो कोई जहाज बेचा और न ही खरीदा

249
00:21:55,573 --> 00:21:58,571
ये वो नतीजा है जो मैं नहीं चाहता

250
00:21:58,574 --> 00:21:59,572
मुझे देखने दो

251
00:21:59,574 --> 00:22:02,573
लेकिन वह कभी मेरी बात नहीं सुनता

252
00:22:04,574 --> 00:22:07,572
चेरांडे, सबसे सम्मानित में से एक
आप इस समूह के सदस्य हैं

253
00:22:07,573 --> 00:22:11,572
और मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि कप्तान अधिक है
आप जो जानते हैं, उससे पता चलता है कि वह आपका सम्मान करता है

254
00:22:14,574 --> 00:22:16,572
बिली आपके साथ आ रहा है।

255
00:22:16,573 --> 00:22:18,572
"बिली कौन है?"

256
00:22:24,573 --> 00:22:27,571
इसका वास्तव में क्या मतलब है?

257
00:22:27,572 --> 00:22:28,570
गुथरी के पास जाता है

258
00:22:28,573 --> 00:22:30,571
वे अग्रिम भुगतान करते हैं

259
00:22:30,573 --> 00:22:32,571
और वे उसे किसी सभ्य स्थान पर ले जाते हैं
और वे बेचते हैं

260
00:22:32,573 --> 00:22:33,571
गुथरी हुह?

261
00:22:33,573 --> 00:22:34,572
चिंता मत करो दोस्त

262
00:22:35,573 --> 00:22:38,571
मैं इन्हें यथाशीघ्र खाली कर दूँगा
मैं शीघ्र ही पहाड़ी पर जाऊँगा

263
00:22:38,572 --> 00:22:41,571
और मैं अपनी प्रिय "चार्लोट" की बाहों में रहूँगा।

264
00:23:04,572 --> 00:23:06,570
रेसिपी?

265
00:23:06,572 --> 00:23:08,570
मैंने इसे सुरक्षा के लिए कैप्टन के सामने रख दिया

266
00:23:08,571 --> 00:23:10,569
लेकिन यहां बाकी नोटबुक्स से पहले
मैं उसे नहीं देखता

267
00:23:10,571 --> 00:23:13,569
लूट के सभी कवर यहाँ हैं

268
00:23:13,572 --> 00:23:15,570
जब तक यह कप्तान का हाथ न हो

269
00:23:15,572 --> 00:23:18,571
इस मामले में, यह जहाज के केबिन में है

270
00:23:19,571 --> 00:23:21,280
उसे अपनी किताबें पसंद हैं

271
00:23:28,571 --> 00:23:30,570
क्या वह स्वयं है -
क्या अब यह जरूरी है? -

272
00:23:30,697 --> 00:23:32,569
बस एक रसोइया

273
00:23:32,571 --> 00:23:35,569
उन्हें नये सदस्यों से परिचित होना चाहिए
हमें कोई अपवाद नहीं है

274
00:23:35,571 --> 00:23:37,569
क्या हो रहा है?

275
00:23:37,571 --> 00:23:40,569
कौन मुझे देखना चाहता है?

276
00:23:40,570 --> 00:23:41,569
काली दाढ़ी
कैरेबियन सागर और महासागर में ब्रिटिश समुद्री डाकू)
(एटलस काम कर रहा था और 1718 में उसकी हत्या कर दी गई

277
00:23:57,571 --> 00:24:01,570
आप जो भी करें
सिर्फ भरोसा मत दिखाओ

278
00:24:31,569 --> 00:24:33,568
तुम काली दाढ़ी वाले नहीं हो

279
00:24:38,569 --> 00:24:40,567
ओह, मैं समझ गया

280
00:24:40,568 --> 00:24:42,567
यदि आप वहां खो जाएं तो हमें कॉल करें

281
00:24:55,567 --> 00:24:56,566
कानून तो कानून है

282
00:24:56,569 --> 00:24:58,568
और आप हमारे ट्रॉवेल हैं

283
00:25:24,567 --> 00:25:26,566
श्री गेट्स

284
00:25:30,568 --> 00:25:32,567
मैं आपके बॉस के साथ काम करता हूं

285
00:25:34,567 --> 00:25:36,565
अभी अच्छा समय नहीं है

286
00:25:36,567 --> 00:25:37,565
जाओ खो जाओ

287
00:25:37,567 --> 00:25:40,565
आप पहले संकेत पर ही परेशानी चाहते हैं
भाग जाओ, मेरे मेहमान बनो

288
00:25:40,567 --> 00:25:42,566
लेकिन इसकी उम्मीद मत करो
आपकी मदद करें

289
00:25:43,567 --> 00:25:45,565
और ये बात आप सभी पर लागू होती है

290
00:25:45,567 --> 00:25:46,565
अगर आप शिकार करना चाहते हैं
मेरे दरवाजे खुले हैं

291
00:25:46,567 --> 00:25:49,565
लेकिन अगर आप नौसेना से डरते हैं

292
00:25:49,567 --> 00:25:52,565
भगवान आपकी और आपकी कब्र की रक्षा करें
यहाँ से दफा हो जाओ

293
00:25:52,566 --> 00:25:54,565
गधा

294
00:26:03,566 --> 00:26:06,565
क्या तुमने अभी मुझे बताया कि तुम हारे हुए हो?

295
00:26:10,567 --> 00:26:12,565
मिस्टर स्कॉट, यह आदमी कौन है?

296
00:26:12,567 --> 00:26:13,565
मिस्टर सैंडर्सन

297
00:26:13,566 --> 00:26:15,564
कैप्टन "बर्गेस" समूह के सदस्य
ट्रिनिटी जहाज

298
00:26:15,566 --> 00:26:17,564
पिछली बारिश कितनी हुई थी?

299
00:26:17,566 --> 00:26:21,565
उन्हें लगभग 1000 का मुनाफ़ा हुआ -
महीने की सबसे अच्छी लूट -

300
00:26:25,566 --> 00:26:28,564
खैर, मिस्टर सैंडरसन

301
00:26:28,566 --> 00:26:31,564
मैं आपके साथ रहकर खुश हूं

302
00:26:31,566 --> 00:26:33,565
क्या आप जानते हैं क्यों

303
00:26:35,565 --> 00:26:37,563
क्योंकि आप एक भागीदार हैं

304
00:26:37,565 --> 00:26:40,564
मैं कह सकता हूं कि वह एक मेहनती व्यक्ति हैं।'
मैं खड़ा हूँ, क्या हो रहा है?

305
00:26:44,565 --> 00:26:46,564
मेरा मुँह गीला है

306
00:26:48,565 --> 00:26:52,564
ऐसे में मैं आराम करने जाऊंगा

307
00:26:57,565 --> 00:26:59,563
श्रीमती गुथरी

308
00:26:59,565 --> 00:27:02,563
तो आप और क्या चाहते हैं?

309
00:27:02,565 --> 00:27:04,563
काश तुम अपने आदमी को जान पाती
नियंत्रण

310
00:27:04,564 --> 00:27:06,562
यहाँ और उसे पकाने के बीच

311
00:27:06,564 --> 00:27:08,562
महामहिम की नौसेना रो डिडेन

312
00:27:08,564 --> 00:27:10,562
और मेरे पास तीन जहाज़ हैं
आदेश की अवहेलना करना

313
00:27:10,565 --> 00:27:12,563
वे ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि उनके पास गंदगी नहीं है
वापस समुद्र की ओर

314
00:27:12,565 --> 00:27:14,563
मैं यह सुनिश्चित करूँगा कि मुझे याद रहे, महोदया।

315
00:27:14,565 --> 00:27:18,563
लेकिन अभी, ऑस्कर बरो सबसे कम है
मैं चिंतित हूं

316
00:27:18,564 --> 00:27:20,563
हमारे पास एक उपद्रवी है

317
00:27:21,564 --> 00:27:22,563
आपका क्या मतलब है?

318
00:27:23,564 --> 00:27:25,562
जो कप्तान बनना चाहता है
जहाज "सी लायंस" भाग लेता है

319
00:27:25,564 --> 00:27:29,563
हमारे मित्र की हालिया ख़राब स्थिति से
दुर्व्यवहार

320
00:27:30,564 --> 00:27:32,563
मुझे उम्मीद है कि वह जल्द ही वोट की घोषणा करेंगे

321
00:27:33,564 --> 00:27:35,562
मुझे उम्मीद है कि नतीजे करीब होंगे

322
00:27:35,563 --> 00:27:38,562
फ्लिंट को "अपने लोगों को प्रोत्साहित करने में परेशानी होती है"
आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं?

323
00:27:40,564 --> 00:27:43,562
मुझे उसका समर्थन करने के लिए धन की आवश्यकता है

324
00:27:43,564 --> 00:27:44,562
क्या आप ऋण चाहते हैं?

325
00:27:44,564 --> 00:27:48,562
फ्लिंट "किसी भी कप्तान से बढ़कर"
किसी और ने आपके लिए पैसा कमाया

326
00:27:48,563 --> 00:27:49,561
लेकिन हाल ही में ऐसा नहीं हुआ है

327
00:27:49,563 --> 00:27:51,561
हाँ, ठीक है, लेकिन यह ठीक है
लेकिन मेरी बात याद रखना

328
00:27:51,563 --> 00:27:54,561
उस पैसे के बिना, सबसे मूल्यवान
इस द्वीप के कप्तान

329
00:27:54,564 --> 00:27:57,563
वह कल बेरोजगार हो जाएगा

330
00:27:59,563 --> 00:28:03,561
इसे एक निवेश के रूप में देखें

331
00:28:03,563 --> 00:28:05,561
तुम जहाजों के माल हो
तुम चोरी कर रहे थे

332
00:28:05,563 --> 00:28:08,561
हम उन शिपमेंट को बाजारों में भेजते हैं
हम बेचते हैं कि वे आपको कभी स्वीकार नहीं करेंगे

333
00:28:08,562 --> 00:28:12,560
जब आप मजबूत हो
तुम हमेशा बुरे हो

334
00:28:12,563 --> 00:28:15,562
लेकिन जब आप मजबूत नहीं हो
बहुत सम्भावना है कि तुम शीघ्र ही मारे जाओगे

335
00:28:17,562 --> 00:28:19,560
लेकिन आपको कभी कोई पसंद नहीं आता

336
00:28:19,562 --> 00:28:21,561
आप कोई निवेश नहीं हैं

337
00:28:26,482 --> 00:28:27,562
आपको कितना चाहिए

338
00:28:33,562 --> 00:28:36,561
कमोबेश एक हजार

339
00:28:48,561 --> 00:28:49,560
"आगे बढ़ो" वर्जिल

340
00:28:52,561 --> 00:28:54,559
जिन चीजों की आपको जरूरत है
यह आप पर सूट करता है

341
00:28:54,562 --> 00:28:55,561
धन्यवाद मैडम

342
00:29:03,560 --> 00:29:04,559
क्या है

343
00:29:04,561 --> 00:29:06,559
मुझे आश्चर्य है कि आप अब क्या सोच रहे हैं

344
00:29:06,561 --> 00:29:09,559
आपने वास्तव में क्या खरीदा?

345
00:29:09,561 --> 00:29:10,559
यह मेरा पैसा है, है ना?

346
00:29:10,561 --> 00:29:13,559
मुझे जवाब देना होगा कि मैं इसे कैसे खर्च करूंगा?

347
00:29:13,561 --> 00:29:15,559
मेरे लिए, नहीं

348
00:29:15,561 --> 00:29:18,559
लेकिन ये संस्थाएं आपके पिता के लिए हैं

349
00:29:18,560 --> 00:29:22,558
...और मुझे नहीं लगता कि आपको इसमें निवेश करना चाहिए

350
00:29:22,560 --> 00:29:24,558
सहमत

351
00:29:24,561 --> 00:29:28,560
खैर, फिर मुझे लगता है कि मैं भाग्यशाली हो गया
मेरे पिता यहां नहीं हैं

352
00:29:47,560 --> 00:29:50,559
मैं मिस्टर स्मिथ हूं, मैं यहां हूं
मैं मिस्टर गुथरी से मिलूंगा

353
00:29:53,560 --> 00:29:54,559
मैं इंतज़ार नहीं कर रहा हूँ

354
00:30:04,559 --> 00:30:07,558
समूह मेरे बारे में क्या सोचता है, बिली?

355
00:30:08,559 --> 00:30:09,558
माफ़ करें?

356
00:30:09,560 --> 00:30:11,558
आप जहाज की पाल के प्रभारी हैं

357
00:30:11,559 --> 00:30:14,558
आप जानते हैं कि वे मेरी पीठ पीछे क्या कह रहे हैं

358
00:30:16,558 --> 00:30:17,557
...एम

359
00:30:17,559 --> 00:30:21,557
मैं जानता हूं कि वे सोचते हैं कि मुझे घेर लिया गया है

360
00:30:21,558 --> 00:30:23,556
मैंने पढ़ाई की है

361
00:30:23,559 --> 00:30:26,557
...लेकिन उन्हें लगता है कि मैं

362
00:30:26,559 --> 00:30:28,557
मैं बहुत कमजोर हूं

363
00:30:28,559 --> 00:30:31,558
मैं दुर्भाग्य कहना चाहता था

364
00:30:33,557 --> 00:30:34,556
तो वे ऐसा सोचते हैं

365
00:30:34,558 --> 00:30:37,556
हम कम माल वाले जहाजों पर हमला करते हैं

366
00:30:37,559 --> 00:30:39,557
क्योंकि जहाज़ों पर हमला करना है
मेरा बड़ा कमजोर

367
00:30:39,559 --> 00:30:41,558
क्या आप भी ऐसा सोचते हैं?

368
00:30:43,558 --> 00:30:45,557
...मैं

369
00:30:47,558 --> 00:30:49,557
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

370
00:30:50,558 --> 00:30:53,556
क्या यह किसी मित्र को दिया गया अभिवादन है?

371
00:30:53,558 --> 00:30:55,557
जूरी वरीयता मिडम पर

372
00:30:59,558 --> 00:31:01,556
कैरोलिना के एक चीनी कारखाने के मालिक

373
00:31:01,558 --> 00:31:04,556
कोई व्यक्ति जो आपसे चोरी का माल खरीदता हो

374
00:31:04,557 --> 00:31:06,555
क्योंकि उसे मुझ पर भरोसा है

375
00:31:06,557 --> 00:31:09,556
क्योंकि मैंने उसका भरोसा जीत लिया

376
00:31:10,558 --> 00:31:14,557
और क्योंकि वे आमने-सामने हैं
मैं तुम्हारे साथ रोकूंगा

377
00:31:15,557 --> 00:31:19,556
इसलिए जितनी जल्दी हम मुद्दे पर पहुंचें, उतना बेहतर होगा

378
00:31:37,557 --> 00:31:39,555
आपकी उंगलियों जितनी बड़ी
यह तुम्हारे लिए एक वेश्या थी

379
00:31:39,557 --> 00:31:41,556
लेकिन आपकी नज़र इस पर से नहीं हटी

380
00:31:42,557 --> 00:31:45,555
मुझे बताओ, यह क्या है?
क्या यह आपके लिए इतना मूल्यवान है?

381
00:31:45,556 --> 00:31:48,554
मेरी चीख श्री "नूनन" को यहीं मार डालेगी

382
00:31:48,556 --> 00:31:49,554
तो ले आओ

383
00:31:49,556 --> 00:31:52,554
मैं उसे वेश्या कहता हूं
उन्हें अपने ग्राहकों से चोरी करने में बहुत दिलचस्पी है

384
00:31:52,557 --> 00:31:55,555
और वह आपके नए कप्तान को सूचित करता है

385
00:31:55,556 --> 00:31:57,554
वह एक मूल्यवान चीज़ है जो संबंधित है

386
00:31:57,556 --> 00:32:00,681
आपने उसकी आखिरी ट्राफियों के कारण इसे उससे छुपाया

387
00:32:04,555 --> 00:32:06,554
तो अब क्या?

388
00:32:07,556 --> 00:32:09,554
आप इसे बेचना चाहते हैं, है ना?

389
00:32:09,556 --> 00:32:13,554
लेकिन आप नहीं जानते
इसे किसे बेचना चाहिए?

390
00:32:13,556 --> 00:32:14,554
लेकिन मैं अच्छी तरह जानता हूं

391
00:32:14,555 --> 00:32:17,553
हम्म, फिर मुझे कितना खर्च आएगा?

392
00:32:17,555 --> 00:32:20,553
इसका आधा

393
00:32:20,555 --> 00:32:23,553
हर किसी को कुछ न कुछ चाहिए
समान रूप से आनंद लें

394
00:32:23,556 --> 00:32:25,639
ताकि कोई परेशान न हो
यही एकमात्र रास्ता है

395
00:32:27,555 --> 00:32:30,553
देखो, यह सौदा

396
00:32:30,555 --> 00:32:32,553
बिल्कुल भी अच्छा विचार नहीं है

397
00:32:32,555 --> 00:32:35,553
मेरे साथ ऐसा हो सकता है

398
00:32:35,554 --> 00:32:37,552
मैं अपने आप को रोक नहीं सकता

399
00:32:37,555 --> 00:32:41,553
मुझे एक अवसर दिख रहा है
मैं इसका उपयोग करने का प्रयास करता हूं

400
00:32:41,555 --> 00:32:43,553
ईमानदारी से कहूं तो यह एक तरह की बीमारी है

401
00:32:43,555 --> 00:32:47,553
लेकिन आप, आप अभी भी कर सकते हैं
अपना रास्ता बनाओ

402
00:32:47,554 --> 00:32:49,552
अच्छा

403
00:32:49,554 --> 00:32:50,553
अच्छा, अब बताओ, देखता हूं क्या मामला है

404
00:32:57,554 --> 00:32:59,553
मुझे नहीं पता

405
00:33:28,553 --> 00:33:32,552
आपको "सिनलागटन" का समर्थन नहीं करना चाहिए।

406
00:33:33,553 --> 00:33:36,552
यह एक प्रश्न के लिए था
यह बैठक कब होने वाली है?

407
00:33:54,553 --> 00:33:56,551
वोट बहुत करीब हैं
आप जो सोचते हैं उससे

408
00:33:56,553 --> 00:33:58,551
मैं ये इसलिए कह रहा हूँ

409
00:33:58,552 --> 00:34:02,550
क्योंकि आज मेरे पास 16 वोट हैं
मैं हमारी तरफ मुड़ गया

410
00:34:02,552 --> 00:34:04,550
"नेल्सन" लोगों को हमेशा खरीदा जा सकता है

411
00:34:04,552 --> 00:34:07,550
"माल्डन" भी खरीदने के लिए
मुझे उसे "वेल्स" देना पड़ा।

412
00:34:07,553 --> 00:34:11,551
खैर, सामान्य तौर पर, अब "सिंगलटन"।
सिर्फ 8 वोट ज्यादा

413
00:34:11,552 --> 00:34:14,551
और आपके और आपके लोगों के पास 9 वोट हैं

414
00:34:15,551 --> 00:34:16,550
...तो

415
00:34:16,552 --> 00:34:18,550
कैप्टन की किस्मत हमारे हाथ में है

416
00:34:18,551 --> 00:34:21,550
यह आपके हाथ में है
आपकी राय आप पर निर्भर करती है

417
00:34:22,552 --> 00:34:24,551
और आप इन वोटों के लिए

418
00:34:25,552 --> 00:34:26,551
आप कितना खर्च करना चाहते हैं?

419
00:34:27,552 --> 00:34:29,550
... अच्छा

420
00:34:29,551 --> 00:34:31,549
कुछ नहीं

421
00:34:31,551 --> 00:34:33,549
वोट बटोरने के लिए
मेरे पास जो कुछ भी था मैंने दे दिया, वह चला गया

422
00:34:33,551 --> 00:34:35,549
उह

423
00:34:35,552 --> 00:34:37,550
अपने लोगों के बारे में सोचो

424
00:34:37,552 --> 00:34:39,550
उनके भविष्य के लिए

425
00:34:39,551 --> 00:34:43,549
आप उनके भविष्य को सुनिश्चित करना चाहते हैं

426
00:34:43,551 --> 00:34:45,550
या आपके मित्र का भविष्य?

427
00:34:47,551 --> 00:34:50,550
उससे क्या फर्क पड़ता है?

428
00:34:56,551 --> 00:34:58,549
और वो भी हमारा पैसा

429
00:34:58,551 --> 00:35:01,550
जो पहली लूट हमें मिलेगी, उसी में से तुम पाओगे

430
00:35:04,386 --> 00:35:06,550
मुझे लगता है कि इसे कहने की कोई जरूरत ही नहीं थी

431
00:35:28,343 --> 00:35:30,549
क्यूबेक बुरे तरीके से कौवे करता है

432
00:35:33,549 --> 00:35:35,547
रकम, तुम क्या चाहते हो?

433
00:35:35,550 --> 00:35:39,548
मुझे बहुत अच्छा लगा
मैं तुम्हें वालरस के कप्तान के रूप में ताज पहनाऊंगा

434
00:35:39,550 --> 00:35:43,549
लेकिन दुर्भाग्य से मुझे यकीन नहीं है
इस तरह की बात हुई

435
00:36:03,549 --> 00:36:07,547
जब तक मैंने तुम्हें रिटर्न साइन नहीं दिया
आपको अपनी दूरी बनाए रखनी होगी

436
00:36:07,549 --> 00:36:10,547
...अगर कुछ हो जाए और मैं जल्दी वापस न आऊं

437
00:36:10,549 --> 00:36:13,548
मैं यहाँ से जा रहा हूँ -
चतुर लड़की

438
00:36:45,547 --> 00:36:47,545
इसके बारे में एक कहानी बताओ

439
00:36:47,547 --> 00:36:50,546
मैं आपको "वाज़केज़" नाम के एक स्पैनियार्ड के बारे में बताता हूँ।

440
00:36:52,548 --> 00:36:56,546
कुछ हफ़्ते पहले, वे लड़खड़ा गए
वह शाही बंदरगाह के एक घर में प्रवेश करता है

441
00:36:56,547 --> 00:36:59,546
और वह एक अंग्रेज़ व्यापारी कप्तान के बगल में बैठता है

442
00:37:00,547 --> 00:37:04,545
खोजकर्ता काम कर रहा है
कि वास्केज़ मर रहा है

443
00:37:04,547 --> 00:37:07,545
क्योंकि उसके पेट में चाकू मारा गया था
उसका खून इतना बहता है कि उसकी मौत हो जाती है

444
00:37:07,547 --> 00:37:09,545
उस खंजर की चोट ही अच्छी सेवा है

445
00:37:09,547 --> 00:37:12,545
वह इसके पूर्व अध्यक्ष थे

446
00:37:12,547 --> 00:37:14,545
ला कासा डेल कॉन्टेरसिओन
"को" प्रफुल्लित
(स्पेन का एक बंदरगाह शहर)

447
00:37:14,546 --> 00:37:16,544
जासूस कालोनियाँ

448
00:37:16,546 --> 00:37:18,544
यदि हम अधिक सटीक होना चाहते हैं
यह नौसेना से संबंधित था

449
00:37:18,547 --> 00:37:20,545
संयुक्त राज्य अमेरिका में उनके वरिष्ठ प्रतिनिधियों में से एक

450
00:37:20,547 --> 00:37:24,546
जो किसी विशेष जहाज की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार था

451
00:37:27,546 --> 00:37:29,544
माल से लदा जहाज

452
00:37:29,546 --> 00:37:33,545
वह स्पेन का राजा है
जो पानी में फेंके जाने के लिए बहुत उत्सुक है

453
00:37:34,546 --> 00:37:36,544
वास्केज़ ने "उन्हें चेतावनी दी"
उसके लिए बहुत देर हो चुकी है

454
00:37:36,546 --> 00:37:38,544
तूफ़ान का मौसम आ गया है और

455
00:37:38,546 --> 00:37:40,545
इसकी सुरक्षा का कोई उपाय नहीं है

456
00:37:41,546 --> 00:37:44,544
और हैश से ऊपर
उनसे इस्तीफा देने को कहा गया

457
00:37:44,545 --> 00:37:46,864
उन्होंने उसे सलाह दी कि यदि वह ऐसा नहीं कर सकता
जहाज के लिए एक गार्ड लाओ

458
00:37:47,546 --> 00:37:50,544
फिर उसे जहाज़ के लिए एक मार्ग डिज़ाइन करना होगा।
अपने कप्तान को छोड़कर सभी से छिपा रहना

459
00:37:50,546 --> 00:37:53,544
और वह रास्ता का हिस्सा है

460
00:37:53,546 --> 00:37:55,544
बहुत गोपनीय जानकारी के बिना

461
00:37:55,545 --> 00:37:58,543
जब वास्क्यूज़ ने ऐसा करने से मना कर दिया
और धमकी दी

462
00:37:58,545 --> 00:38:00,543
वह अदालत को अपनी चिंताओं से अवगत कराता है

463
00:38:00,545 --> 00:38:02,544
हालात करशमीश हो गए

464
00:38:07,545 --> 00:38:09,544
...जिस जहाज की बात हो रही है उसे कहा जाता है

465
00:38:12,545 --> 00:38:14,544
अरका दा लीमा" ـه"

466
00:38:15,544 --> 00:38:17,542
स्पेन का सबसे बड़ा व्यापारिक जहाज

467
00:38:17,545 --> 00:38:19,543
अमेरिका में

468
00:38:19,545 --> 00:38:21,543
"वास्केज़ के अनुसार

469
00:38:21,545 --> 00:38:24,543
कुल कार्गो मूल्य

470
00:38:24,545 --> 00:38:28,543
यह पाँच मिलियन डॉलर था

471
00:38:28,544 --> 00:38:30,543
यह एक दिलचस्प कहानी थी, कैप्टन

472
00:38:32,545 --> 00:38:35,543
और आप कैसे हैं?
क्या आपने इस कहानी के बारे में सुना?

473
00:38:35,545 --> 00:38:39,543
मेरे आदेश के अधीन जासूसों में से एक
उसने शाही बन्दरगाह में उनकी बातचीत सुनी

474
00:38:39,544 --> 00:38:42,542
मुझे यह स्वीकार करना होगा कि यह सच है

475
00:38:42,544 --> 00:38:45,542
मुझे कल तक ऐसी कहानी पर संदेह था

476
00:38:45,544 --> 00:38:48,542
मैंने उस व्यापारी कप्तान का जहाज़ ले लिया

477
00:38:48,544 --> 00:38:52,543
और "वास्केज़" की कहानी पूरी तरह से
मुझे कप्तान की लॉगबुक रिपोर्ट मिली

478
00:38:53,544 --> 00:38:55,919
यह बहुत दिलचस्प है

479
00:38:56,004 --> 00:38:59,542
ऐसा लगता है कि यह आपकी योजना है
यह सभी प्रकार से पूर्ण है

480
00:38:59,543 --> 00:39:02,541
तो फिर तुम मुझसे और क्या चाहते हो?

481
00:39:02,544 --> 00:39:05,543
ख़ैर, यह पूर्णतः पूर्ण नहीं है

482
00:39:06,544 --> 00:39:08,542
यात्रा वृतांत के पन्नों में से एक

483
00:39:08,543 --> 00:39:11,541
"अर्का" मार्ग और यात्रा कार्यक्रम
इसे फाड़ने की बात लिखी है

484
00:39:11,543 --> 00:39:14,541
खैर, मैं मदद कर सकता हूँ
जो बचा है उसे मैं दोबारा बनाऊंगा

485
00:39:14,543 --> 00:39:15,541
लेकिन मुझे किसी की मदद चाहिए

486
00:39:15,543 --> 00:39:19,210
जिसमें निपुणता की आवश्यकता होती है
काम करने का स्पेनिश तरीका अपनाएं

487
00:39:21,543 --> 00:39:23,542
"हवाना में वह आदमी"

488
00:39:25,543 --> 00:39:26,903
मुझे आपसे परिचय चाहिए
हमारे परिचित को एक साथ व्यवस्थित करें

489
00:39:30,542 --> 00:39:32,541
कभी नहीं और कभी नहीं

490
00:39:36,543 --> 00:39:41,542
पाँच मिलियन स्पैनिश डॉलर

491
00:39:42,542 --> 00:39:44,541
जब मैं वह जहाज़ पकड़ लूँगा
...मेरे लिए टोनी

492
00:39:44,585 --> 00:39:46,540
...जब आप इसे पकड़ लेंगे

493
00:39:46,543 --> 00:39:49,541
आप उस जहाज को जानते हैं
यह कितना सुसज्जित है?

494
00:39:49,542 --> 00:39:53,540
बिना गार्ड के भी -
यह मेरे लिए खतरनाक है -

495
00:39:53,542 --> 00:39:55,541
खतरा सिर्फ आपके लिए नहीं है

496
00:39:56,002 --> 00:39:58,540
अगर मैं भी इस मुद्दे

497
00:39:58,542 --> 00:40:01,540
मैं एक औपनिवेशिक जासूस से लड़ूंगा
वे यह कर रहे हैं

498
00:40:01,542 --> 00:40:04,540
हो सकता है आपके पास खोने के लिए कुछ न हो

499
00:40:04,542 --> 00:40:06,540
लेकिन मेरे पास एक भविष्य है जिसके लिए मैंने योजना बनाई है

500
00:40:06,542 --> 00:40:08,541
मुझे इसे नष्ट करना पसंद नहीं है

501
00:40:10,541 --> 00:40:12,540
आइए मैं आपको अच्छे से समझाता हूं

502
00:40:13,541 --> 00:40:16,540
मुझे वह नाम चाहिए

503
00:40:19,541 --> 00:40:23,540
अपनी पिस्तौल बिली
इसे मिस्टर गुथरी पर रखो

504
00:40:34,540 --> 00:40:35,539
कृपया नाम बताएं

505
00:40:35,541 --> 00:40:39,540
मैंने कहा यह असंभव है

506
00:40:40,540 --> 00:40:42,539
कप्तान!

507
00:40:51,540 --> 00:40:53,539
हम यहीं रहते हैं -
मैं आज्ञा मानता हूँ, कप्तान।

508
00:40:57,540 --> 00:40:58,539
क्या हुआ

509
00:41:03,540 --> 00:41:07,539
महारानी के जहाज से कैप्टन "ह्यूम"।
स्कारबोरो

510
00:41:11,539 --> 00:41:14,537
कैप्टन ह्यूम

511
00:41:14,539 --> 00:41:15,537
मैं काम में व्यस्त हूं

512
00:41:15,540 --> 00:41:19,538
मुझे तुमसे पूछना है
एक और दिन मनाने के लिए

513
00:41:19,540 --> 00:41:22,538
"क्षमा करें, श्रीमान गुथरी।"

514
00:41:22,539 --> 00:41:23,537
क्या मैं पूछ सकता हूँ?

515
00:41:23,539 --> 00:41:25,537
किस तरह का काम

516
00:41:25,539 --> 00:41:26,537
क्षमा करें

517
00:41:26,539 --> 00:41:30,537
मैंने आपसे इन लोगों से पूछा
आपको किस प्रकार की नौकरी मिल सकती है?

518
00:41:30,540 --> 00:41:32,538
उपनिवेशों के साथ चीनी का व्यापार

519
00:41:32,539 --> 00:41:36,537
जब मैं काम कर रहा होता हूं
मैं अपना काम बिना किसी रुकावट के जारी रखना पसंद करता हूं

520
00:41:36,539 --> 00:41:40,537
इसलिए यदि संभव हो तो कृपया हमें क्षमा करें

521
00:41:40,539 --> 00:41:43,537
क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूँ, मिस्टर गुथरी?

522
00:41:43,538 --> 00:41:46,536
क्या आपके यहाँ कोई अफवाह है?

523
00:41:46,539 --> 00:41:47,537
क्या यह आम है?

524
00:41:47,539 --> 00:41:49,537
मेरे मन में एक प्रश्न है कि क्या यह संभव है?

525
00:41:49,539 --> 00:41:51,537
यहाँ जैसे दूर स्थान से रिसाव का पता लगाना

526
00:41:51,539 --> 00:41:55,537
तुम्हें पता है, यह एक अफवाह है
जो एक सभ्यता को सुरक्षित रखता है

527
00:41:55,538 --> 00:41:58,536
अफवाह यह है कि यह उस समाज में शर्म को मजबूत करती है

528
00:41:58,538 --> 00:42:00,536
और बिना शर्म के

529
00:42:00,539 --> 00:42:03,081
दुनिया बहुत खतरनाक जगह है

530
00:42:03,538 --> 00:42:05,536
मुझे माफ कर दो

531
00:42:05,538 --> 00:42:07,537
लेकिन मुझे समझ नहीं आता

532
00:42:08,538 --> 00:42:11,537
आप लंदन में जानते हैं
आपके बारे में क्या अफवाहें हैं?

533
00:42:12,538 --> 00:42:15,536
यह अफवाह है कि आप बिक्री के माध्यम से

534
00:42:15,538 --> 00:42:17,536
अवैध शिपमेंट वह

535
00:42:17,538 --> 00:42:20,537
प्रोविडेंस द्वीप के समुद्री लुटेरों द्वारा
चोरी, आप आय उत्पन्न करते हैं

536
00:42:21,538 --> 00:42:23,537
ऐसी बात सच नहीं है

537
00:42:25,537 --> 00:42:27,535
हम पता लगा लेंगे ना?

538
00:42:27,537 --> 00:42:30,536
उन्हें रोकें
वे सभी

539
00:42:45,537 --> 00:42:47,535
आपने कहा कि आप और आपके लोग मेरे साथ हैं

540
00:42:47,537 --> 00:42:48,535
तुमने मुझसे वादा किया था

541
00:42:48,537 --> 00:42:51,535
मैं अपने परिवार के लिए काम करता हूं
बेहतर होगा कि मैं यह करूं

542
00:42:51,537 --> 00:42:53,535
मैं आपके परिवार के लिए बेहतर विकल्प हूं

543
00:42:53,537 --> 00:42:55,535
पर्याप्त चकमक पत्थर
इस समय के दौरान, हम सभी नष्ट हो गए

544
00:42:55,536 --> 00:42:57,535
क्या तुम नहीं देखते

545
00:43:46,535 --> 00:43:48,534
"कप्तान" वेन

546
00:43:56,534 --> 00:43:57,533
क्या मुझे जानने की जरूरत है?

547
00:43:58,535 --> 00:44:00,533
यह एक लंबा दिन था

548
00:44:00,535 --> 00:44:02,533
लेकिन अब हम एक वोट ऊपर हैं

549
00:44:02,535 --> 00:44:04,534
ऐसा लगता है कि "फ्लिंट" जोश महफूज़ है

550
00:44:15,535 --> 00:44:18,534
श्री गेट्स

551
00:44:22,534 --> 00:44:26,532
जब वह नहीं लौटा तो हम उसे ढूंढने आये

552
00:44:26,534 --> 00:44:28,533
मैंने इसे यहां पाया

553
00:44:29,534 --> 00:44:33,532
मरने से पहले
वह केवल एक शब्द ही कह सका

554
00:44:33,534 --> 00:44:34,533
वेन

555
00:44:36,534 --> 00:44:38,532
वह लानत कसाई

556
00:44:38,533 --> 00:44:41,531
हाँ, लेकिन आपने सोचा
क्या वह इतना चतुर व्यक्ति है?

557
00:44:41,533 --> 00:44:43,532
मुझे पता है तुम क्या सोच रहे हो

558
00:44:44,534 --> 00:44:48,533
और इसके बिना हम उस लड़ाई में हार जायेंगे
कम से कम आज तो ऐसा ही है

559
00:44:50,533 --> 00:44:52,531
आपके पिता की कब्र -
"एलेनोर" -

560
00:44:52,533 --> 00:44:54,242
एलेनोर

561
00:45:04,533 --> 00:45:07,531
वह बहुत खुश है, है ना?

562
00:45:07,533 --> 00:45:10,532
क्यों नहीं
"मर कर" मोज़े

563
00:45:10,950 --> 00:45:14,033
फ्लिंट "पर्याप्त वोट"
कैप्टन के लिए रुकने का कोई रास्ता नहीं है

564
00:45:14,118 --> 00:45:17,531
जैसे ही "वालरस" लोग चले गये
श्री सिंगलटन की सीमाओं से अवगत रहें

565
00:45:17,533 --> 00:45:21,531
उस समय वह एक उत्साही भगोड़ा था
यह हमारी जगह लेता हुआ पाया जाता है

566
00:45:21,532 --> 00:45:24,530
और यह केवल मजबूत होता जाता है

567
00:45:24,532 --> 00:45:26,530
यदि आप शुरू से ही उसे अपने "अकेलेपन" के बारे में नहीं बताते हैं

568
00:45:26,532 --> 00:45:28,530
वह कोई गलत काम भी नहीं कर सकता

569
00:45:28,533 --> 00:45:32,075
हाँ, हम सब
हमारी अपनी भूमिका है

570
00:45:33,532 --> 00:45:37,530
मैं यह करना चाहता हूं

571
00:45:37,532 --> 00:45:39,530
मैंने जो कहा उसके कारण आप क्या कह रहे हैं?

572
00:45:39,531 --> 00:45:42,529
आप ऐसा करते हैं, क्या इससे आपको कोई फर्क पड़ता है?

573
00:45:42,532 --> 00:45:43,531
बहुत अच्छा

574
00:45:47,532 --> 00:45:48,531
श्रीमती गुथरी

575
00:45:57,532 --> 00:46:00,531
ओह!

576
00:46:17,531 --> 00:46:20,530
खैर, आप कहना नहीं चाहते
क्या था मामला?

577
00:46:23,530 --> 00:46:25,528
आपने आज रात मुझे अच्छा महसूस कराया

578
00:46:25,530 --> 00:46:28,528
मैंने "फ्लिंट" की कप्तानी में निवेश किया था।

579
00:46:28,531 --> 00:46:29,530
तुम जीवित रहोगे

580
00:46:31,529 --> 00:46:32,528
आप सब कुछ ठीक कर दीजिए

581
00:46:32,530 --> 00:46:34,528
मुझे ऐसा क्यों करना चाहिए?

582
00:46:34,530 --> 00:46:36,528
क्योंकि यदि आप नहीं करते हैं
दूसरा कार्ड यहीं ख़त्म हो गया है

583
00:46:36,530 --> 00:46:39,528
आपके माल का एक बक्सा भी नहीं
मैं इसे यहां भी नहीं बेचता

584
00:46:39,530 --> 00:46:42,528
जब आप अपने लोगों को भुगतान नहीं कर पाएंगे तो हम देखेंगे
आप कब तक कप्तान बने रह सकते हैं?

585
00:46:42,530 --> 00:46:46,528
एलेनोर, तुम्हारे पिता मेरा माल बेच रहे हैं।

586
00:46:46,530 --> 00:46:48,528
तुम्हारा दुःख जो कुछ भी है उसके कारण है

587
00:46:48,530 --> 00:46:51,528
मुझे नहीं पता कि क्या वह भी ऐसा ही महसूस करता है

588
00:46:51,530 --> 00:46:54,528
जब मैं उनसे कहता हूं कि वह हमारे सबसे बड़े पार्टनर हैं
...आपने उसे खेल से बाहर कर दिया, बस इतना ही

589
00:46:54,529 --> 00:46:58,527
यह आपको याद दिलाता है कि "फ्लिंट" बहुत समय पहले की बात है
जो अब आपका सबसे बड़ा साथी नहीं है

590
00:46:58,530 --> 00:47:02,528
कुछ ऐसा जो आप हमेशा से जानते थे
और यह आपको याद दिलाता है कि आपने इसे कभी स्वीकार नहीं किया

591
00:47:02,529 --> 00:47:03,527
कि अगर आपको करना है

592
00:47:03,529 --> 00:47:08,528
आपके पिता सदैव अपनी बेटी से अधिक लाभ को तरजीह देते हैं

593
00:47:12,529 --> 00:47:15,527
क्या तुम अपने पिता से नफरत करते हो?
मैं दोष नहीं देता

594
00:47:15,529 --> 00:47:17,528
अगर आपको पसंद है
आप मुझसे नफरत कर सकते हैं

595
00:47:18,031 --> 00:47:20,527
और यदि आवश्यक हो, तो "फ्लिंट" और

596
00:47:20,529 --> 00:47:24,527
और किंवदंतियाँ और अतीत
जिसके साथ हममें से बाकी लोग बड़े हुए

597
00:47:24,528 --> 00:47:26,526
लेकिन इसमें कोई गलती न करें

598
00:47:26,529 --> 00:47:30,488
यहाँ कोई भविष्य

599
00:47:30,528 --> 00:47:31,527
मैं वह भविष्य हूं

600
00:47:31,529 --> 00:47:35,527
और अगर मैं एक बार फिर आपके सामने होऊं
क्या तुम मुझसे लड़ना चाहते हो?

601
00:47:35,528 --> 00:47:38,527
तो शायद मैं भूल जाऊं
कि कभी मुझे तुमसे प्यार हुआ था

602
00:47:55,487 --> 00:47:56,526
क्या आपको कोई खरीदार मिला?

603
00:47:56,528 --> 00:47:58,527
धैर्य रखो मेरे प्रिय

604
00:47:59,528 --> 00:48:02,526
यहां बहुत कम लोग हैं
जो आपके कप्तान को धोखा देना पसंद करते हैं

605
00:48:02,528 --> 00:48:04,526
और जो मेरे मन में हैं

606
00:48:04,527 --> 00:48:06,526
आपको उनसे सावधानी से संपर्क करना चाहिए

607
00:48:15,527 --> 00:48:17,526
मुझे माफ कर दो

608
00:48:47,526 --> 00:48:48,525
ये किसने किया?

609
00:48:51,526 --> 00:48:53,524
वह

610
00:48:53,526 --> 00:48:55,525
मैंने शुरुआत की

611
00:49:08,525 --> 00:49:10,524
आपको ऐसा काम क्यों करना चाहिए?

612
00:49:13,526 --> 00:49:16,525
कृपया

613
00:49:19,525 --> 00:49:22,523
हमेशा जब समुद्र तूफानी होता है

614
00:49:22,525 --> 00:49:24,524
"मैक्स" पर आएं।

615
00:49:28,525 --> 00:49:30,524
मैक्स आपका शांति बिंदु है।

616
00:49:31,525 --> 00:49:34,524
सब कुछ गायब हो रहा है

617
00:49:35,525 --> 00:49:38,524
...मैं चला गया, मेरे पास यह है -
हेस -

618
00:49:47,524 --> 00:49:50,523
आप सबसे बुरे के लिए तैयार हैं

619
00:49:56,525 --> 00:49:58,523
आप ऐसा नहीं कर सकते

620
00:49:58,524 --> 00:50:01,523
बिलकुल अपनी आँखों के सामने देखो

621
00:50:37,523 --> 00:50:40,522
ये दुनिया आश्चर्यों से भरी है

622
00:50:42,523 --> 00:50:45,522
तो आइए इसे आपको आश्चर्यचकित करें

623
00:51:15,522 --> 00:51:17,520
तुम क्या कर रहे हो?

624
00:51:17,522 --> 00:51:20,520
मैं लोगों में से किसी के बारे में नहीं सोचता
इसे करीब से देखा है

625
00:51:20,521 --> 00:51:22,519
यह उसके होश में आने से पहले होना चाहिए
और बात करना शुरू करें

626
00:51:22,522 --> 00:51:24,520
इसे छुपाने के लिए एक सुरक्षित स्थान खोजें

627
00:51:24,522 --> 00:51:27,521
लेकिन फिर भी, मैं निश्चित रूप से ऐसा नहीं करना चाहता
उसके कपड़े उसकी पहचान बताते हैं

628
00:51:29,522 --> 00:51:32,520
आप दिखावा करना चाहते हैं
क्या वह "रिचर्ड गुथरी" नहीं है?

629
00:51:32,521 --> 00:51:34,519
"बहुत जल्द गिरफ्तारी की खबर" गुथरी

630
00:51:34,521 --> 00:51:36,520
"चार्ल्सटन" के सीमा शुल्क घर तक और

631
00:51:36,647 --> 00:51:39,519
"न्यूयॉर्क" और अंत में "बोस्टन" आएँगे।

632
00:51:39,522 --> 00:51:42,520
देर-सबेर "नासु" अब ऐसा नहीं कर पाएगा

633
00:51:42,521 --> 00:51:45,519
अमेरिका में कोई कानूनी व्यवसाय नहीं है

634
00:51:45,521 --> 00:51:47,519
मुझे अपने लोग पसंद नहीं हैं जब वे

635
00:51:47,521 --> 00:51:49,519
मुझे अरका को इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत है

636
00:51:49,521 --> 00:51:52,520
हे भगवान, क्या तुम सुन रहे हो कि तुम क्या कह रहे हो?

637
00:51:53,521 --> 00:51:57,519
आप महीनों से इसके बारे में बात कर रहे हैं
हम वहां क्या ढूंढ रहे हैं? तुम झूठ बोल रहे थे.

638
00:51:57,521 --> 00:52:00,519
और अब यह पता चल गया है
कि सफलता की कोई संभावना नहीं है

639
00:52:00,521 --> 00:52:01,520
आप फिर से झूठ बोलना चाहते हैं

640
00:52:05,520 --> 00:52:08,519
शायद आप सिंगलटन के साथ सही हैं
शायद अब बदलाव का समय आ गया है

641
00:52:15,520 --> 00:52:17,519
अच्छा सोचो

642
00:52:18,520 --> 00:52:21,518
श्री सिंगलटन हमें नहीं बता सकते
किसी ऐसी चीज़ से जो हमारी रक्षा करती है

643
00:52:21,520 --> 00:52:22,519
तो वह क्या है?

644
00:52:24,398 --> 00:52:25,518
बिली, "तुम्हारा युद्ध ही रास्ता है"

645
00:52:25,520 --> 00:52:26,518
एक ऐसे जहाज़ से जो लड़ता नहीं

646
00:52:26,520 --> 00:52:29,518
जो चीज़ आ रही है वो कोई जहाज़ नहीं है

647
00:52:29,520 --> 00:52:30,518
"यारो पर" ह्यूम

648
00:52:30,520 --> 00:52:33,518
कप्तान "स्कारबोरो" ब्रैट
बहुत हो गया सब कुछ कह दिया

649
00:52:33,519 --> 00:52:36,517
जब कोई राजा हमें समुद्री डाकू कहता है

650
00:52:36,520 --> 00:52:39,518
उनका ये मतलब नहीं था
कि हम उसके प्रतिद्वंदी या शत्रु हैं

651
00:52:39,520 --> 00:52:41,518
उनका ये मतलब नहीं था
कि हम अपराधी हैं

652
00:52:41,520 --> 00:52:44,518
वह चाहता था
हमें राक्षसों जैसा बनाओ

653
00:52:44,519 --> 00:52:48,517
बस ऐसे ही
ईश्वर से डरने वाले लोग और उनके कर

654
00:52:48,519 --> 00:52:52,517
वे किसी को महसूस कर सकते हैं
उन्होंने उनसे उनकी संपत्ति और सम्पत्ति छीन ली

655
00:52:52,520 --> 00:52:55,518
जब मैं कहता हूं कि युद्ध आ रहा है

656
00:52:55,519 --> 00:52:57,517
मेरा मतलब स्कारबोरो नहीं है

657
00:52:57,519 --> 00:52:59,644
मेरा मतलब किंग जॉर्ज या इंग्लैंड नहीं है

658
00:53:02,519 --> 00:53:06,517
सभ्यता आ रही है

659
00:53:06,519 --> 00:53:09,020
सभ्यता का काम हमें नष्ट करना है

660
00:53:11,518 --> 00:53:12,517
अगर हम जीवित रहना चाहते हैं

661
00:53:12,519 --> 00:53:16,518
हम सभी को अपने राजा के पीछे एकजुट होना चाहिए।'

662
00:53:18,518 --> 00:53:20,517
लेकिन हमारे यहाँ कोई राजा नहीं है

663
00:53:22,519 --> 00:53:24,518
मैं तुम्हारा राजा हूं

664
00:53:49,517 --> 00:53:51,515
बैठक के लिए कर्मचारी एकत्र हुए

665
00:53:51,518 --> 00:53:52,878
श्री "सिंगलटन" ने वोट का अनुरोध किया

666
00:53:53,518 --> 00:53:56,517
खुद को कप्तान के रूप में
नया चुनें

667
00:53:58,517 --> 00:53:59,516
मुझे एक पल चाहिए

668
00:54:07,517 --> 00:54:08,597
"रिचर्ड, क्या हुआ?"

669
00:54:14,517 --> 00:54:16,516
हे भगवान

670
00:54:31,516 --> 00:54:33,515
मुझे लगा कि आपने कहा है
आप इस मामले की व्यवस्था करेंगे

671
00:54:35,517 --> 00:54:36,516
मैं सफल नहीं हुआ

672
00:54:39,435 --> 00:54:41,514
आपको सोचना होगा और देखना होगा कि आपको उन्हें क्या बताना है

673
00:54:41,516 --> 00:54:43,514
उन्हें कोई परवाह नहीं है
मैं क्या कहने जा रहा हूँ?

674
00:54:43,516 --> 00:54:46,514
खैर, आपको उनका ध्यान आकर्षित करना होगा

675
00:54:46,516 --> 00:54:48,515
अन्यथा, यह स्पष्ट नहीं है
क्या हो रहा है

676
00:54:54,516 --> 00:54:56,515
मैं उन्हें कुछ और मिनटों के लिए विलंबित कर सकता हूं

677
00:55:00,515 --> 00:55:02,514
मुझे भी माफ कर दो

678
00:56:09,513 --> 00:56:10,512
मुझे माफ कर दो

679
00:56:12,513 --> 00:56:13,677
छोटी यात्राओं के लिए

680
00:56:13,894 --> 00:56:15,111
उन समस्याओं के कारण जो मैंने तुम्हारे लिए पैदा कीं

681
00:56:15,513 --> 00:56:18,511
वाह, इन सब से भी अधिक महत्वपूर्ण

682
00:56:18,513 --> 00:56:21,512
लापरवाही के कारण
जो मैंने तुम्हें दिखाया

683
00:56:23,513 --> 00:56:26,511
एक स्वस्थ जहाज का सबसे महत्वपूर्ण तत्व

684
00:56:26,513 --> 00:56:28,511
भरोसा

685
00:56:28,513 --> 00:56:30,511
लोगों के बीच विश्वास

686
00:56:30,512 --> 00:56:33,511
कप्तान और चालक दल के बीच विश्वास

687
00:56:35,513 --> 00:56:37,511
, उसके बिना

688
00:56:37,513 --> 00:56:39,512
हर जहाज का एक अशुभ भाग्य होता है

689
00:56:42,512 --> 00:56:45,510
पिछले कुछ महीनों में

690
00:56:45,512 --> 00:56:47,510
आप और मैं देख रहे हैं

691
00:56:47,512 --> 00:56:51,510
तुम्हारी लूट बहुत मूल्यवान थी

692
00:56:51,512 --> 00:56:54,511
आप हमारी पूरी दुनिया बदल सकते हैं

693
00:56:56,512 --> 00:56:59,510
और उसी कारण से
मुझे लगा कि यह जरूरी है

694
00:56:59,512 --> 00:57:01,510
मैं इस बात को गुप्त रखूंगा

695
00:57:01,511 --> 00:57:04,509
मुझे तुम पर भरोसा नहीं था

696
00:57:04,512 --> 00:57:06,511
और मैं गलत था

697
00:57:08,512 --> 00:57:10,510
लेकिन अब मैं आपको बताना चाहता हूं
वह तुम्हारी लूट है

698
00:57:10,512 --> 00:57:13,511
आप इसे थामे रहें और हम इसके बहुत करीब हैं

699
00:57:15,510 --> 00:57:16,509
बहुत बहुत करीब

700
00:57:16,511 --> 00:57:19,509
लेकिन ऐसा लगता है कि मेरी चिंताएं हैं

701
00:57:19,512 --> 00:57:21,511
इसे गुप्त रखना व्यर्थ नहीं था

702
00:57:23,511 --> 00:57:26,510
इस समूह में एक
...मेरे नक्शों से वाकिफ है

703
00:57:28,511 --> 00:57:31,509
और पाने के लिए सबसे महत्वपूर्ण पेज

704
00:57:31,511 --> 00:57:35,510
हमें वह लूट चाहिए
यात्रा वृतांत से मुड़ता है

705
00:57:36,511 --> 00:57:39,509
वह इसे अपने फायदे के लिए चुराता है

706
00:57:39,511 --> 00:57:41,510
वह इसे हमसे चुराता है

707
00:57:45,510 --> 00:57:47,508
और फिर

708
00:57:47,510 --> 00:57:50,509
इससे आपको गुस्सा आता है
...अपना अपराध छुपाने के लिए

709
00:57:52,510 --> 00:57:54,509
और खुद को अपना कप्तान बनाओ

710
00:57:56,510 --> 00:57:57,509
क्या?

711
00:57:59,510 --> 00:58:02,508
मुझे नहीं पता कि वह किस बारे में बात कर रहा है

712
00:58:02,510 --> 00:58:05,508
यह एक आरोप है
बहुत गंभीर, कप्तान.

713
00:58:05,510 --> 00:58:08,508
चोरी की सज़ा मौत है

714
00:58:08,510 --> 00:58:10,509
चोरी का आरोप भी वैसा ही है

715
00:58:16,509 --> 00:58:19,507
तो नियमानुसार

716
00:58:19,510 --> 00:58:22,508
आरोपी व्यक्ति को चुनने का अधिकार है

717
00:58:22,510 --> 00:58:24,508
वह दावा कर सकता है

718
00:58:24,509 --> 00:58:26,508
फिर जज कौन होगा? आप

719
00:58:27,509 --> 00:58:29,507
नहीं

720
00:58:29,509 --> 00:58:30,508
यह बिल्कुल भी संभव नहीं है

721
00:58:35,509 --> 00:58:37,508
तो तलवार से

722
00:58:40,509 --> 00:58:42,508
ख़ैर, यह एक बेहतर तरीका है

723
00:58:44,508 --> 00:58:46,507
एक बार के लिए
मैं तुमसे छुटकारा पा लूंगा

724
00:59:24,508 --> 00:59:26,507
चलो!

725
00:59:28,507 --> 00:59:30,506
याला सिंगलटन

726
00:59:50,507 --> 00:59:52,506
उठो!

727
00:59:55,507 --> 00:59:56,506
चलो भी!

728
01:01:42,503 --> 01:01:44,502
वही पेज चोरी हो गया है

729
01:01:53,503 --> 01:01:56,501
, दोस्तों

730
01:01:56,503 --> 01:01:58,502
, भाइयों

731
01:02:00,503 --> 01:02:03,502
वह लूट जो आप और मैं करते हैं
...हम इसकी तलाश कर रहे हैं

732
01:02:05,503 --> 01:02:07,502
इसका नाम है "लार्का दा लीमा"।

733
01:02:09,502 --> 01:02:10,501
एक बड़ा जहाज

734
01:02:10,503 --> 01:02:13,502
एक ऐसी लूट जिसका मूल्य अवर्णनीय है

735
01:02:15,503 --> 01:02:18,501
अब हमारे पास यह शीट है

736
01:02:18,503 --> 01:02:20,502
हम अपना साहसिक कार्य शुरू कर सकते हैं

737
01:02:22,502 --> 01:02:24,500
और हम सफल होंगे

738
01:02:24,502 --> 01:02:26,500
चाहे इसकी हमें कितनी भी कीमत चुकानी पड़े

739
01:02:26,502 --> 01:02:27,500
या हमें कौन से युद्ध लड़ने चाहिए?

740
01:02:27,502 --> 01:02:31,501
वह लूट तुम्हारी है

741
01:02:32,502 --> 01:02:35,501
मैं तुम्हें नहीं चाहता
बस मुझे अमीर बना दो

742
01:02:36,502 --> 01:02:38,501
मैं तुम्हें मजबूत नहीं बनाना चाहता

743
01:02:39,502 --> 01:02:42,501
मैं तुम्हें राजकुमारों चाहता हूँ
एक नई दुनिया बनाओ

744
01:02:46,502 --> 01:02:50,500
"चकमक पत्थर"! "चकमक पत्थर"! "चकमक पत्थर"! "फ्लिंट"

745
01:02:50,502 --> 01:02:53,501
"चकमक पत्थर"! "चकमक पत्थर"! "चकमक पत्थर"! "फ्लिंट"

746
01:03:11,501 --> 01:03:13,500
नीचे

747
01:03:36,500 --> 01:03:37,499
क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?

748
01:03:39,500 --> 01:03:41,499
शायद हम एक दूसरे की मदद कर सकें

749
01:03:43,501 --> 01:03:47,500
मुझे लगता है मेरे पास कुछ है
जो तुम्हें पसंद हो वही खरीदो

750
01:03:49,409 --> 01:03:50,560
<फ़ॉन्ट रंग=''
मुहम्मदरेज़ा और अश्कान
© 'TvCenter.Tv' 'TvWorld.info'

751
01:03:51,309 --> 01:04:59,960
ब्लूरे संस्करण के साथ संगत
मोहम्मद_आर ने मध्यस्थता की
--------------------------------