1
00:00:35,368 --> 00:00:37,579
لا تقلق بشأن ذلك، حسنًا؟

2
00:00:37,787 --> 00:00:40,290
انظر إلى الأسفل. انظر إلى العشب.

3
00:00:42,834 --> 00:00:45,003
اخلع حذائك هكذا.

4
00:00:55,221 --> 00:00:57,682
- متى كانت آخر مرة فعلت ذلك؟
- هيه.

5
00:00:57,891 --> 00:00:59,976
يشعر بالارتياح، أليس كذلك؟

6
00:01:02,729 --> 00:01:05,148
العشب بين أصابع قدميك.

7
00:01:06,149 --> 00:01:08,318
يشعر لطيف.

8
00:01:15,825 --> 00:01:19,370
حسنًا، أعتقد ربما...
ربما حان الوقت لندخل

9
00:01:19,579 --> 00:01:21,289
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

10
00:01:21,498 --> 00:01:24,375
نحن بحاجة للاستعداد.
أنت بحاجة للاستعداد.

11
00:01:24,584 --> 00:01:27,921
لو كنت شويكارت وكوكيلي،
سأسعى للحصول على أمر تقييدي.

12
00:01:28,963 --> 00:01:30,590
تحويل هذا إلى قضية التحرش المدني.

13
00:01:30,757 --> 00:01:33,968
آه، شويكارت وكوكيلي يمكن أن يأتيا
من بعدي بأمر تقييدي..

14
00:01:34,177 --> 00:01:36,513
أو أي شيء آخر
لقد وصلوا، سأكون جاهزًا.

15
00:01:36,721 --> 00:01:38,598
الثقة جيدة.

16
00:01:38,807 --> 00:01:41,476
الحقائق على الجانب الخاص بك، أفضل.

17
00:01:41,935 --> 00:01:44,187
اعرف ما أنت ذاهب إليه.

18
00:02:03,873 --> 00:02:05,708
- تشاك: المنزل يحتاج إلى طبقة من الطلاء.
- نعم.

19
00:02:27,480 --> 00:02:29,315
مايك: حصلت لها على كل طلقاتها.

20
00:02:29,524 --> 00:02:32,110
لثة صحية. ولا ديدان. لا البراغيث.

21
00:02:32,318 --> 00:02:33,361
أعدك...

22
00:02:33,570 --> 00:02:37,115
إذا كان المصاص الصغير لديه براغيث،
سأركل مؤخرتها بنفسي.

23
00:02:37,323 --> 00:02:40,410
نعم إنه مجرد كلب...

24
00:02:40,618 --> 00:02:42,829
مهلا، من الجيد أن يكون لديك كلب في الجوار.

25
00:02:43,037 --> 00:02:47,083
الأشرار يفكرون مرتين
اقتحام منزل مع كلب.

26
00:02:47,292 --> 00:02:50,253
ستايسي: نعم، أراهن أن هذا الشخص سيفعل
إبقاء الكثير من اللصوص بعيدا.

27
00:02:50,461 --> 00:02:52,672
إنها مجرد فكرة.

28
00:02:54,048 --> 00:02:57,260
كما تعلمون، يمكنك دائما
أبقيها في مكاني

29
00:02:57,468 --> 00:03:00,013
يمكن لكايلي زيارتها
في أي وقت تريد.

30
00:03:03,141 --> 00:03:04,809
حسنًا، إذا قررت الاحتفاظ بها...

31
00:03:05,018 --> 00:03:07,812
لقد حصلت على كيس ضخم من طعام الجراء
في السيارة لك.

32
00:03:08,021 --> 00:03:10,982
جميع المستلزمات.
كل ما تحتاجه.

33
00:03:16,070 --> 00:03:17,864
حسنًا.

34
00:03:18,281 --> 00:03:20,033
- — أوه...
- ما هذا؟

35
00:03:21,326 --> 00:03:23,494
يمكن للكلب البقاء هنا.

36
00:03:23,703 --> 00:03:25,205
أنت متأكد؟

37
00:03:27,290 --> 00:03:28,917
شكرًا لك.

38
00:03:29,584 --> 00:03:32,003
حسنًا. منتهي.

39
00:03:34,297 --> 00:03:36,382
عفوا دقيقة.

40
00:03:42,013 --> 00:03:43,514
نعم؟

41
00:03:46,643 --> 00:03:48,269
بالتأكيد.

42
00:03:51,105 --> 00:03:52,649
نعم.

43
00:03:55,818 --> 00:03:57,445
فهمتها.

44
00:04:04,827 --> 00:04:06,871
هل كل شيء على ما يرام؟

45
00:04:07,080 --> 00:04:10,500
نعم. مجرد مقدمة على فرصة عمل.

46
00:04:11,876 --> 00:04:15,004
حضرة القاضي، السيد شويكارت
ورفاقه يحاولون...

47
00:04:15,213 --> 00:04:17,590
- ليبعدوني عن ضحاياهم.
- الضحايا؟

48
00:04:17,799 --> 00:04:20,051
عملائي. نعم.
أنت تمنعني من الوصول.

49
00:04:20,260 --> 00:04:22,804
حتى أسوأ السجناء
في هذا المبنى...

50
00:04:23,012 --> 00:04:24,889
يُسمح لهم بالاتصال بمحامي.

51
00:04:25,098 --> 00:04:27,058
هل تقولين أن عملائي الفقراء والمسنين...

52
00:04:27,267 --> 00:04:29,185
هل يتمتعون بحقوق أقل من نزلاء السجون؟

53
00:04:29,394 --> 00:04:32,563
مُطْلَقاً. ولا أحد ينكر
السيد ماكجيل الوصول إلى عملائه.

54
00:04:32,772 --> 00:04:35,191
- نحن نرفض الوصول إلى الممتلكات.
- إنها دلالات.

55
00:04:35,400 --> 00:04:38,194
ضمن حقوق معبر ساندبيبر.
ملكية خاصة للمبنى.

56
00:04:38,403 --> 00:04:41,614
- يدفعها السكان.
- ولكن تدار من قبل المتخصصين المرخصين.

57
00:04:41,823 --> 00:04:43,741
تمام. واحدا تلو الآخر، أيها السادة.

58
00:04:43,950 --> 00:04:48,371
سيد شويكارت، أنت تنكر عليه
الوصول على أي أساس؟

59
00:04:48,579 --> 00:04:52,041
هذه ساعدت السكان الذين يعيشون
لديهم روتين يومي اعتادوا عليه.

60
00:04:52,250 --> 00:04:57,297
السيد ماكجيل، الذي هو بصوت عال ومتوهج،
هو اضطراب لهذه الروتين.

61
00:04:57,505 --> 00:05:00,300
السكان الذين يريدون رؤية محام،
حرية المغادرة وقتما يريدون.

62
00:05:00,508 --> 00:05:01,676
يغادرون متى أرادوا؟

63
00:05:01,884 --> 00:05:05,096
نحن نتحدث عن كبار السن
والناس العاجزين هنا.

64
00:05:05,305 --> 00:05:09,642
العبارة الأكثر شيوعا في هذا المكان؟
"لقد سقطت ولا أستطيع النهوض."

65
00:05:09,851 --> 00:05:12,854
هناك مشاورات هاتفية.
هناك خدمات البريد والمراسلة.

66
00:05:13,062 --> 00:05:14,897
الكثير من الطرق للتشاور مع العملاء.

67
00:05:15,106 --> 00:05:18,901
ولكن بالنسبة للمقيمين الذين لا يريدون أن يكونوا كذلك
مبتلى بوجود السيد ماكجيل...

68
00:05:19,110 --> 00:05:20,862
يصبح هذا
قضية التحرش المدني.

69
00:05:20,903 --> 00:05:23,948
واو، أنت تمتد
هذا التعريف إلى حدوده.

70
00:05:24,157 --> 00:05:26,492
ولمعلوماتك، كبار السن يعشقونني.

71
00:05:26,701 --> 00:05:27,910
تمام. لقد سمعت ما يكفي.

72
00:05:28,119 --> 00:05:30,872
لدي ما يكفي هنا للسماح لي بالحكم
على هذا الأمر التقييدي.

73
00:05:33,333 --> 00:05:36,377
نعم. هاهاهاها. لا تقلق، تشاك.

74
00:05:36,586 --> 00:05:39,297
هذا ليس دخانًا تشمه.
هذا أنا. هيه هيه.

75
00:05:39,505 --> 00:05:45,887
هذا mo-fo مشتعل. طفلك اخى
ركل بعض الحمار شويكارت اليوم.

76
00:05:46,387 --> 00:05:48,431
ما كل هذا بحق الجحيم؟

77
00:05:48,639 --> 00:05:52,769
كان هناك تسليم
بينما كنت في المحكمة.

78
00:05:53,436 --> 00:05:55,438
شويكارت وكوكيلي أرسلا هذا؟
ما هذا؟

79
00:05:55,646 --> 00:05:58,816
الاستجوابات المقدمة
على كل ممثل فئة.

80
00:05:59,025 --> 00:06:01,569
هذا المربع هو إشعارات الإيداع.

81
00:06:01,778 --> 00:06:06,657
وثائق تدعو للتساؤل
الصحة النفسية لعملائنا المسنين.

82
00:06:06,866 --> 00:06:09,327
محاولة إيقاف الفصل
من الشهادة..

83
00:06:09,535 --> 00:06:11,371
على أساس
إنهم ليسوا أكفاء.

84
00:06:11,746 --> 00:06:13,790
أوه، هذه مجرد البداية.

85
00:06:14,082 --> 00:06:16,084
سوف يستمرون
تفريغ هذه الوثيقة...

86
00:06:16,292 --> 00:06:18,002
حتى نغرق في الأوراق.

87
00:06:18,211 --> 00:06:23,341
حسنًا. يمكننا التعامل مع هذا.
أعني مهلا.

88
00:06:23,549 --> 00:06:27,887
إنه، اه...
انها مجرد بابينورك. يمين؟

89
00:06:28,096 --> 00:06:31,474
- إنها ليست مشكلة كبيرة. فقط اضربها وجهاً لوجه.
- جيمي.

90
00:06:31,682 --> 00:06:34,310
تحديد الأولويات.
أهم الأشياء أولاً.

91
00:06:34,519 --> 00:06:37,814
أم أنه من الأفضل التعامل
بالأشياء السهلة؟

92
00:06:38,022 --> 00:06:40,608
كما تعلمون، أبعدوا ذلك عن الطوابق.

93
00:06:40,817 --> 00:06:44,487
أخبرني يا تشاك. أنت فقط
أشر إلى مربع. يمكننا أن نفعل هذا.

94
00:06:44,695 --> 00:06:47,156
- جيمي، نحن بحاجة للحديث.
- تشاك.

95
00:06:47,365 --> 00:06:50,159
- اجلس، أليس كذلك؟
- لا، أنا جيد.

96
00:06:50,368 --> 00:06:52,787
أعلم أنك لن تحب
ما يجب أن أقول بعد ذلك.

97
00:06:52,995 --> 00:06:54,497
لكن الحقائق هي حقائق.

98
00:06:54,705 --> 00:06:57,041
وما نواجهه هنا..

99
00:06:57,250 --> 00:07:00,753
حالة بهذا الحجم، فهي ليست كذلك
وظيفة رجلين. نحن بحاجة للمساعدة.

100
00:07:00,962 --> 00:07:03,256
- لا.
- ولمصلحة العملاء...

101
00:07:03,464 --> 00:07:05,550
- يجب أن نحيل هذه القضية...
- لا تقل ذلك.

102
00:07:05,758 --> 00:07:07,510
قم بإحالته إلى hhm.

103
00:07:07,718 --> 00:07:11,180
اللعنة، تشاك. رقم هيا.

104
00:07:11,389 --> 00:07:16,227
يمكننا أن نفعل هذا.
نحن نقوم بعمل رائع بمفردنا.

105
00:07:16,436 --> 00:07:20,189
نحن لسنا بحاجة هاملين
أو أي شخص آخر. أعني مهلا.

106
00:07:20,398 --> 00:07:23,484
يمكننا إيرين بروكوفيتش
القرف من هذه القضية.

107
00:07:23,693 --> 00:07:25,903
إيرين بروكوفيتش لم تفعل ذلك بمفردها.

108
00:07:26,112 --> 00:07:28,197
هي وإد المصري
جلبت الضربات الثقيلة ...

109
00:07:28,406 --> 00:07:30,950
من لوس أنجلوس للحصول على هذه القضية
عبر خط المرمى.

110
00:07:31,159 --> 00:07:34,954
وهذا ما يتعين علينا القيام به.
وليس هناك خجل في ذلك.

111
00:07:35,163 --> 00:07:36,622
هذه هي حالتنا.

112
00:07:36,831 --> 00:07:40,418
نعم، إنها لنا.
والمهمة التي تنتظرنا هائلة.

113
00:07:40,626 --> 00:07:42,920
هل يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا؟

114
00:07:43,629 --> 00:07:47,008
هل يمكن لرجلين وحدهما البناء
جسر بروكلين؟ ربما.

115
00:07:47,216 --> 00:07:49,427
لكن الأمر سيستغرق إلى الأبد.

116
00:07:49,635 --> 00:07:53,264
إلى متى تعتقد أن
سكان معبر الطيطوي لديهم؟

117
00:07:54,140 --> 00:07:59,479
إحالة هذه الحالة إلى hhm
هو لصالح العملاء.

118
00:07:59,687 --> 00:08:03,065
تلك الحجة التي فزت بها اليوم
ضد قرار المنع..

119
00:08:03,274 --> 00:08:05,193
القاضي لم يكن أبدا
ستعمل منح ذلك.

120
00:08:05,401 --> 00:08:07,695
شويكارت يرمي الكرات اللينة.

121
00:08:07,904 --> 00:08:10,198
وسوف يستمر
رميهم مرارا وتكرارا.

122
00:08:10,406 --> 00:08:11,824
سنكون مشغولين بسحقهم...

123
00:08:11,991 --> 00:08:14,035
لن نقضي الوقت أبدًا
على القضية الفعلية.

124
00:08:14,243 --> 00:08:16,746
هذه القضية سوف تمتد لسنوات.

125
00:08:16,954 --> 00:08:20,333
وليس لدينا رأس المال
لنحملها فونارد بأنفسنا.

126
00:08:20,541 --> 00:08:21,918
نحن ببساطة لا نفعل ذلك.

127
00:08:36,599 --> 00:08:38,351
القضية تذهب إلى هم؟

128
00:08:40,144 --> 00:08:43,856
تحية الشيطان. أخضع للجانب المظلم.

129
00:08:45,399 --> 00:08:47,860
سأتصل بكيم وأرتب لقاءً.

130
00:08:48,069 --> 00:08:51,447
حسنًا. جيد يا جيمي.
شكرًا لك.

131
00:08:51,656 --> 00:08:54,617
أعلم أنك ستأتي لترى
أنه للأفضل.

132
00:09:07,004 --> 00:09:11,133
أعتقد أنني سوف تضطر إلى الحصول على
مكتب بجوار مكتبك.

133
00:09:12,969 --> 00:09:15,846
وأخيراً خرجت من غرفة البريد، هاه؟

134
00:10:47,229 --> 00:10:48,939
نعم. مرحبًا.

135
00:10:49,899 --> 00:10:52,735
رقم هذا أنا.

136
00:11:27,603 --> 00:11:31,023
- هذا المكان الذي ننتظر فيه؟
- أعتقد ذلك.

137
00:12:08,060 --> 00:12:10,604
ماذا أخبرك رجلنا عن الوظيفة؟

138
00:12:12,773 --> 00:12:14,650
ليس كثيراً.

139
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
إنها مهمة الحماية. مدني.

140
00:12:19,822 --> 00:12:21,699
الرجل أخضر كما يأتون...

141
00:12:21,907 --> 00:12:25,202
لكننا سنكون هناك
للتأكد من أن الأمور تسير بشكل صحيح.

142
00:12:28,914 --> 00:12:32,376
هل كنت تفعل هذا لفترة طويلة؟
أفترض فقط أننا جميعًا ضاربون ثقيلون.

143
00:12:32,585 --> 00:12:35,296
وهذا منطقي.
يوصي الطبيب البيطري بالأفضل على الإطلاق.

144
00:12:35,504 --> 00:12:39,884
التعامل مع بعض هذه الأنواع العرقية،
يميل الدم إلى أن يكون أكثر سخونة قليلاً.

145
00:12:40,092 --> 00:12:43,512
هذا مجرد العلم. علم وظائف الأعضاء.

146
00:12:43,721 --> 00:12:47,391
هناك سابقة تاريخية.
أعرف ما أقول؟

147
00:12:48,976 --> 00:12:51,896
إذن، ماذا تحزم؟

148
00:12:53,230 --> 00:12:56,275
- فلفل حلو.
- آسف، ماذا؟

149
00:12:56,484 --> 00:12:58,652
ساندويتش بيمنتو.

150
00:13:00,112 --> 00:13:03,282
هذا مضحك. الفلفل الحلو.

151
00:13:05,075 --> 00:13:06,702
لا، أعني، ماذا تحمل؟

152
00:13:06,911 --> 00:13:09,079
هل تعلم القطعة؟
ما هو الصنع؟

153
00:13:09,288 --> 00:13:14,001
بيمينتو هو الجبن.
يسمونه كافيار الجنوب.

154
00:13:14,210 --> 00:13:16,462
أنت لا تريد أن تقول لي
ما تحمله فليكن.

155
00:13:16,629 --> 00:13:19,173
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
يكون نضح حول هذا الموضوع.

156
00:13:19,381 --> 00:13:21,884
لقد أخبرتك للتو بما أحمله.

157
00:13:24,303 --> 00:13:27,056
إذن أنت تقول
ليس لديك سلاح؟

158
00:13:27,264 --> 00:13:28,891
هل هذا ما تقوله؟

159
00:13:29,099 --> 00:13:31,560
كيف حالك هنا بدون سلاح؟

160
00:13:31,769 --> 00:13:34,230
- لديك بندقية؟
- نعم.

161
00:13:34,438 --> 00:13:37,441
نعم. بالطبع. لقد حصل على بندقية.

162
00:13:37,900 --> 00:13:40,402
لقد حصلت على مسدسين على الأقل معي
الذي سأخبرك عنه.

163
00:13:40,611 --> 00:13:43,113
أذهب إلى المدرسة القديمة مع
معركة ويلسون 1911

164
00:13:43,322 --> 00:13:44,990
عندي غلوك 22 جين 3

165
00:13:45,199 --> 00:13:47,159
وهؤلاء هم فقط
سأخبرك عنه.

166
00:13:49,495 --> 00:13:52,706
أعني، ماذا بحق الجحيم؟ حقًا؟

167
00:13:52,915 --> 00:13:55,209
كيف لا تحزم بندقيتك؟

168
00:14:12,685 --> 00:14:16,063
أهلاً. مرحبًا. اه، اسمي هو السعر.

169
00:14:16,647 --> 00:14:19,066
أم، في الواقع،
هذا ليس اسمي.

170
00:14:19,275 --> 00:14:23,863
ولكن، اه، لدي ابن أخ اسمه برايس.
لقد أحببت هذا الاسم دائمًا.

171
00:14:24,071 --> 00:14:26,031
على أية حال، نحن لسنا كذلك
التعامل مع الأسماء اليوم.

172
00:14:26,240 --> 00:14:29,159
يمكنك أن تخبرني أو لا تخبرني بنفسك.
أو واحدة وهمية على ما يرام.

173
00:14:29,493 --> 00:14:34,206
أم، إذا كنت بحاجة إلى التحدث معك، فأنا أفضل ذلك
شيء آخر غير "مرحبًا أنت".

174
00:14:34,415 --> 00:14:38,085
أم، في كلتا الحالتين، أنتم جميعًا تحظون بتقدير كبير
الموصى بها، لذلك شكرا لك.

175
00:14:38,294 --> 00:14:41,338
أول أمر تجاري،
لدينا رحلة طويلة أمامنا.

176
00:14:41,547 --> 00:14:44,425
اه، لدي مبرد ماء
في السيارة، بعض المشروبات الغازية.

177
00:14:44,633 --> 00:14:48,429
أنا لا أشرب القهوة،
ولكن هناك عشاء في الزاوية.

178
00:14:48,637 --> 00:14:53,434
يوجد أيضًا حمام هناك في حالة
عليك أن تذهب قبل أن نذهب.

179
00:14:53,642 --> 00:14:55,686
النظام الثاني. اه المال.

180
00:14:55,895 --> 00:15:02,318
فقط للتوضيح أن الرسوم المتفق عليها
500 دولار للرجل الواحد..

181
00:15:02,526 --> 00:15:03,694
متفق عليه.

182
00:15:03,903 --> 00:15:05,905
- إذا كان ذلك مقبولا..
- نعم، لدي فكرة.

183
00:15:07,907 --> 00:15:11,076
ماذا عنك تعطيني
ورجل الجبل 750 لكل منهما؟

184
00:15:11,285 --> 00:15:14,580
وأرسل العم فيستر إلى المنزل هناك.
إنه لا يحمل مسدساً.

185
00:15:14,788 --> 00:15:16,165
انه عديم الفائدة.

186
00:15:17,082 --> 00:15:20,920
- هل هذا صحيح؟ لم تحضر مسدساً؟
- لم أكن أعتقد أنني سأحتاج إلى واحدة.

187
00:15:23,255 --> 00:15:24,298
إنها مهمة الحماية.

188
00:15:24,506 --> 00:15:25,716
إنها الفطرة السليمة الأساسية ...

189
00:15:25,925 --> 00:15:28,469
أنك بحاجة إلى بندقية
لحماية صاحب العمل الخاص بك. دوه.

190
00:15:28,677 --> 00:15:29,887
أنت الوزن الميت.

191
00:15:30,095 --> 00:15:32,848
- إنه مجرد عجلة ثالثة بدون قطعة.
- سأخبرك بماذا.

192
00:15:33,057 --> 00:15:35,392
إذا كنت بحاجة إلى سلاح، سأستخدم واحدًا منه.

193
00:15:35,601 --> 00:15:37,144
حقًا؟ واحدة من بنادقي؟

194
00:15:37,353 --> 00:15:39,355
كيف الصورة
أن يحدث بالضبط؟

195
00:15:39,563 --> 00:15:41,398
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
خذها منك.

196
00:15:41,607 --> 00:15:45,736
هذا... هذا خاص فقط. هاه؟

197
00:15:45,945 --> 00:15:48,906
يأخذ. كيف حالك؟
تأخذ واحدة من بنادقي؟

198
00:15:49,114 --> 00:15:51,784
هيا يا بيلي جاكوف.

199
00:15:52,326 --> 00:15:54,453
خذ بندقيتي مني.

200
00:15:54,662 --> 00:15:56,205
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

201
00:15:56,413 --> 00:16:00,000
هنا. سأسهل عليك الأمر.

202
00:16:05,130 --> 00:16:07,508
لا يمكنك جعل الأمر بهذه السهولة.

203
00:16:07,716 --> 00:16:09,635
شيء مؤكد.

204
00:16:11,303 --> 00:16:12,721
لقد حصلت عليه.

205
00:16:15,557 --> 00:16:17,810
ماذا...؟ ابن ... اه!

206
00:16:21,230 --> 00:16:24,817
تمام. دعونا نرى ما حصلت عليه.

207
00:16:26,860 --> 00:16:30,864
نعم. نعم. نعم. رجل مثلك...

208
00:16:31,073 --> 00:16:34,535
أراهن أنه سيكون لديك جراب للكاحل،
أليس كذلك؟

209
00:16:34,743 --> 00:16:38,330
كما تعلمون، هذا لطيف. ماذا بعد؟

210
00:16:43,961 --> 00:16:47,881
واو، الآن، هذا مثير للإعجاب.

211
00:16:48,090 --> 00:16:51,176
الكثير من البنادق،
أنا لا أعرف أي واحد لاستخدامه.

212
00:16:51,385 --> 00:16:55,055
ماذا عنك؟ تريد واحدة؟

213
00:17:01,937 --> 00:17:03,188
حسنًا.

214
00:17:16,452 --> 00:17:17,703
دعنا نذهب.

215
00:17:17,911 --> 00:17:22,624
- لكننا بحاجة إلى ثلاثة رجال.
- لا، لا، لا نفعل ذلك. تعال. دعنا نذهب.

216
00:17:31,175 --> 00:17:33,385
أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

217
00:17:33,594 --> 00:17:39,391
والآن بما أنني أقوم بهذه المهمة بمفردي،
أحصل على 1500 كاملة. هل نتفق على ذلك؟

218
00:17:39,600 --> 00:17:40,934
بالتأكيد.

219
00:17:51,028 --> 00:17:52,821
جيمي:
حصلت على هذا، حسنا؟ لا مشكلة.

220
00:17:54,615 --> 00:17:57,659
- البدلة بخير؟ هل هو ضيق جدًا أم ساخن جدًا؟
- نعم.

221
00:17:57,868 --> 00:18:00,370
لا، أعني. لا، لا، هذا جيد.

222
00:18:00,579 --> 00:18:02,414
حسنا، أنت تبدو جيدة. أوه...

223
00:18:03,957 --> 00:18:06,418
لا أستطيع حتى أن أقول
هذا تحت هناك.

224
00:18:06,627 --> 00:18:08,212
لقد كانت فكرة جيدة.

225
00:18:08,420 --> 00:18:12,049
نعم. في أي لحظة، هو أكثر من اللازم،
انت غير مرتاح...

226
00:18:12,257 --> 00:18:15,594
سوف نلتفت ونعود إلى المنزل.
هل تريد ربما كلمة آمنة؟

227
00:18:15,803 --> 00:18:18,055
ماذا عن "أحضرني إلى المنزل بحق الجحيم"؟

228
00:18:18,263 --> 00:18:20,474
هذا سوف ينجح. تمام.

229
00:18:20,682 --> 00:18:22,518
دعونا نفعل هذا.

230
00:18:22,726 --> 00:18:24,561
دعونا نفعل هذا.

231
00:18:27,397 --> 00:18:28,982
جيمي: حسنًا.

232
00:18:29,900 --> 00:18:31,568
تبدو جيدة.

233
00:18:31,777 --> 00:18:35,280
نحن ذاهبون فقط
لركوب قليلا.

234
00:18:37,199 --> 00:18:39,743
هنا. اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.

235
00:18:40,786 --> 00:18:42,496
ها أنت ذا.

236
00:18:51,296 --> 00:18:54,091
- تشاك: جيمي.
- مجرد ثانية.

237
00:18:58,512 --> 00:19:01,056
- أوه، حماقة.
- ما هذا؟

238
00:19:01,265 --> 00:19:03,892
لا بد أنني تركت هاتفي الغبي
في الليلة الماضية. لقد مات.

239
00:19:04,101 --> 00:19:05,727
حسنا، هل يمكنك وضعها
في الجذع؟

240
00:19:05,936 --> 00:19:07,938
أوه. نعم.

241
00:19:21,201 --> 00:19:23,912
تمام. شكرًا.

242
00:19:24,955 --> 00:19:26,582
أن الجميع؟

243
00:19:27,040 --> 00:19:28,625
سيكونون هنا خلال دقيقة واحدة.

244
00:19:28,834 --> 00:19:32,004
أي شخص لا يزال لديه هاتف،
أضفه إلى المجموعة الآن.

245
00:19:32,713 --> 00:19:35,424
- تمام. اغلاقه.
- تمام. فهمتها.

246
00:20:08,749 --> 00:20:10,709
- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
- نعم.

247
00:20:10,918 --> 00:20:12,920
تمام. أشياء عظيمة.

248
00:20:23,388 --> 00:20:24,556
تمام. نحن نسير.

249
00:20:25,641 --> 00:20:27,142
يدخل، تشاك.

250
00:20:28,602 --> 00:20:30,270
ها نحن.

251
00:20:54,336 --> 00:20:57,422
- من الجيد رؤيتك. مرحبًا بك في بيتك.
- هوارد، لم تكن بحاجة إلى القيام بكل هذا.

252
00:20:57,631 --> 00:20:59,925
أوه، لم أستطع أن أوقفهم
إذا أردت ذلك. هيه هيه.

253
00:21:00,092 --> 00:21:01,969
- هيا، دعنا نصعدك إلى الطابق العلوي.
- نعم. بالتأكيد.

254
00:21:02,135 --> 00:21:04,846
فرانسيس. بريندا. خوسيه، لقد حلقت ذقنك.

255
00:21:16,191 --> 00:21:21,238
حتى الآن، لدينا 68 مدعيًا على استعداد تام
تم التوقيع على الدعوى الجماعية ...

256
00:21:21,446 --> 00:21:25,575
مع أمل في رفع هذا العدد
إلى 350 أو أكثر.

257
00:21:25,784 --> 00:21:29,579
وغيرها الكثير، الآن بعد أن عرفنا طائر الرمل
لديها مرافق في خمس ولايات.

258
00:21:29,788 --> 00:21:34,334
الاحتيال والظلم والخداع
الممارسات التجارية، والابتزاز.

259
00:21:34,543 --> 00:21:36,795
عيسى. هيه هيه. يا شباب هذا...

260
00:21:38,213 --> 00:21:41,300
حسنًا، لا توجد قضية تعتبر ضربة ساحقة على الإطلاق.

261
00:21:41,508 --> 00:21:43,010
لكني أشعر بالثقة في هذا الأمر..

262
00:21:43,176 --> 00:21:44,928
مثل أي شيء
تأتي من خلال أبوابنا.

263
00:21:45,137 --> 00:21:47,472
فرانسيس، ابدأ في تجميع الفرق
للسفر خارج الولاية.

264
00:21:47,472 --> 00:21:48,515
تحدث إلى هؤلاء السكان.

265
00:21:48,724 --> 00:21:51,935
قم بإقران الأرباع مع أفضل سنواتنا الثانية.
سوف تعتني لورا بالسفر.

266
00:21:52,144 --> 00:21:54,730
كيم، دانيال. خذ القائمة
من العملاء الذين وقعوا جيمي.

267
00:21:54,938 --> 00:21:58,650
قدم نفسك كوجه hhm.
اجعلهم يشعرون بالأمان والثقة.

268
00:21:58,859 --> 00:22:01,153
مهلا، هوارد.
أنا سعيد لأنكم جميعا متحمسون.

269
00:22:01,361 --> 00:22:03,989
ولكن هل يمكننا أن نبطئ ثانية واحدة
ومناقشة الشروط، ربما؟

270
00:22:04,197 --> 00:22:05,490
اه بالطبع.

271
00:22:05,699 --> 00:22:07,409
نوع من الطلقة من مدفع
مع هذه الحالة.

272
00:22:07,451 --> 00:22:09,995
- إنها أشياء مثيرة لديك هنا.
- أحصل عليه.

273
00:22:10,203 --> 00:22:12,164
انظر، تشاك موجود بالفعل
شريك في الأسهم.

274
00:22:12,372 --> 00:22:14,791
أنت، كمحامي الذي
رفعت هذه القضية إلى الشركة...

275
00:22:15,000 --> 00:22:17,461
يمكننا أن نضمن لك،
قل 20 بالمئة..

276
00:22:17,669 --> 00:22:20,839
من حصة الصندوق المشترك
من التسوية النهائية.

277
00:22:21,048 --> 00:22:23,091
هذا سوف ينجح.

278
00:22:23,300 --> 00:22:27,596
هذا هو بضع سنوات على الطريق.
أما بالنسبة للمال بالنسبة لك الآن، اه...

279
00:22:27,804 --> 00:22:30,057
نحن لا نفعل رسوم الإحالة.
سيوافق تشاك.

280
00:22:30,265 --> 00:22:32,893
- هم لا ينظرون إلى ذلك على أنه أخلاقي.
- كما ناقشنا.

281
00:22:33,101 --> 00:22:36,229
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل
يتم ترتيب أتعاب المحامي...

282
00:22:36,438 --> 00:22:40,650
للوقت الذي قمت بوضعه بالفعل.
الوقت الذي قضيته في بناء القضية.

283
00:22:40,859 --> 00:22:42,778
أعتقد أننا يمكن أن نصل إلى 20 ألفًا.

284
00:22:43,612 --> 00:22:46,698
- وهذا أيضا سوف ينجح.
- عظيم.

285
00:22:47,949 --> 00:22:50,452
أعطنا فاتورة.
سأطلب من (هيلين) أن تقطع لك شيكًا.

286
00:22:50,660 --> 00:22:55,457
أوه، حصلت عليه هنا.
وأود استخدام 312 كمكتب.

287
00:22:55,665 --> 00:22:58,960
- إنه بجوار تشاك مباشرة.
- أنا آسف؟

288
00:22:59,169 --> 00:23:03,465
ثلاثة-اثنا عشر. أعلم أن لديه هذا الرأي
التي يحبها العملاء، لكن هل تعرف ماذا؟

289
00:23:03,673 --> 00:23:08,261
هذا مضيعة للمساحة. منطقة الانتظار
بالمطبخ جيد بنفس القدر.

290
00:23:10,972 --> 00:23:14,059
حسنا، هيا يا شباب.
أعني أنني بحاجة إلى مكتب.

291
00:23:16,436 --> 00:23:20,190
هل يمكنني الحصول على الغرفة؟
الجميع، من فضلك. فقط أعطنا القليل.

292
00:23:24,569 --> 00:23:27,572
- أم هوارد ...
- عندما تكون الغرفة خالية، تشاك.

293
00:23:36,998 --> 00:23:40,460
جيمي. جيمي،
أنا فقط سأقول ذلك.

294
00:23:40,669 --> 00:23:43,755
- أنت لا تعمل هنا.
- ما الذي تتحدث عنه؟

295
00:23:43,964 --> 00:23:46,299
- قلت أن هذه القضية هي ضربة قاضية.
- نعم.

296
00:23:46,508 --> 00:23:49,719
نريد القضية.
لا نريد يا...

297
00:23:52,013 --> 00:23:55,100
القضية هي كل ما نريد.

298
00:23:57,477 --> 00:23:59,312
عليك أن تكون...

299
00:24:00,355 --> 00:24:01,648
هل أنت جاد؟

300
00:24:02,315 --> 00:24:06,194
أنا أمشي هنا مع عدة ملايين
دعوى قضائية بالدولار...

301
00:24:06,403 --> 00:24:10,198
على طبق من البلاتين اللعين.

302
00:24:10,657 --> 00:24:14,786
الحالة التي وجدتها،
الذي قمت به.

303
00:24:14,995 --> 00:24:18,373
وأنت لا تريدني؟
لماذا في المسيح لا؟

304
00:24:19,833 --> 00:24:22,544
حسناً، أعلم أنك تكرهني يا هوارد.

305
00:24:22,794 --> 00:24:25,589
من الأفضل أن تصدق،
الشعور يذهب في كلا الاتجاهين.

306
00:24:25,797 --> 00:24:29,426
ولكنني على استعداد لوضع ذلك جانبا
للعمل معك على هذا.

307
00:24:29,634 --> 00:24:31,511
لماذا لا تستطيع
تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي؟

308
00:24:31,720 --> 00:24:35,265
ما هذا؟
لا يمكنك ترك؟ هاه؟

309
00:24:35,474 --> 00:24:40,729
ما هو الشيء البسيط الذي فعلته لغرامتك،
شخصية مستقيمة لا تستطيع أن تسامحها؟

310
00:24:40,937 --> 00:24:44,149
لقد تم اتخاذ قرار الأغلبية
بنفسي والشركاء.

311
00:24:44,357 --> 00:24:45,650
كل الاحترام لك يا تشاك.

312
00:24:45,817 --> 00:24:48,445
نحن لا نأخذ في أي
شركاء جدد في الشركة.

313
00:24:48,653 --> 00:24:50,655
هراء! شركاء جدد؟

314
00:24:50,864 --> 00:24:55,243
شخص ما يدخل في قضية مثل هذه،
أنت تتوسل إليهم أن يكونوا شركاء.

315
00:24:55,452 --> 00:24:57,245
قل لي لماذا.

316
00:24:57,454 --> 00:24:59,706
لم تكن تريدني حينها. تمام.

317
00:24:59,915 --> 00:25:00,999
أنت لا تريدني الآن؟

318
00:25:01,208 --> 00:25:02,876
اشرح ذلك.

319
00:25:04,628 --> 00:25:05,754
هوارد.

320
00:25:07,672 --> 00:25:09,716
لا أعرف ماذا أقول.

321
00:25:10,300 --> 00:25:14,221
أشعر بخيبة أمل كبيرة.
أعتقد حقًا أنه يجب عليك إعادة النظر.

322
00:25:14,429 --> 00:25:19,100
أنا آسف، ولكن لا. أعتقد أنه الأفضل
إذا أخذ جيمي أتعاب المحاماة.

323
00:25:19,309 --> 00:25:21,019
ربما يمكننا رفع الأمر قليلاً.
ضع في اعتبارك.

324
00:25:21,228 --> 00:25:22,729
سوف تحصل على تعويض جيد
في النهاية الخلفية.

325
00:25:22,729 --> 00:25:24,314
إنه مال سهل يا جيمي.

326
00:25:24,523 --> 00:25:25,982
لا يوجد سبب لعدم أخذها.

327
00:25:27,067 --> 00:25:29,694
اذهب إلى الجحيم يا هوارد.

328
00:25:29,903 --> 00:25:31,905
أنا لا أعطيك حالتي.

329
00:25:32,280 --> 00:25:34,741
وسأقول
كل واحد من هؤلاء العملاء...

330
00:25:34,950 --> 00:25:38,411
ما هذا الكذب البائس
سخيف الخنزير أنت.

331
00:25:39,579 --> 00:25:44,668
سأحرق كل شيء ل
الأرض قبل أن أعطيها لك.

332
00:25:46,920 --> 00:25:50,674
حسنًا، إذن،
إذا كان هذا هو قرارك.

333
00:25:52,050 --> 00:25:54,344
حظا سعيدا لك نقل فونارد.

334
00:26:04,145 --> 00:26:06,356
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟

335
00:26:11,027 --> 00:26:12,195
نعم. يأتي.

336
00:26:15,532 --> 00:26:18,785
هل تتساءل عما إذا كان لديك لحظة؟

337
00:26:19,786 --> 00:26:22,163
بالتأكيد. فقط أعطني ثانية.

338
00:26:35,302 --> 00:26:39,139
- ما أخبارك؟
- أردت أن أتحدث عما حدث.

339
00:26:39,639 --> 00:26:42,142
مع عبور الطيطوي،
الأمور لم تنجح.

340
00:26:42,350 --> 00:26:45,353
كان الأمر مؤسفًا.
لقد كانت حالة جيدة.

341
00:26:45,687 --> 00:26:48,690
- ولكن الأمور تحدث.
- أنا فقط أحاول أن أفهم السبب.

342
00:26:48,898 --> 00:26:51,318
وجد جيمي هذه الحالة.
لقد بناه.

343
00:26:51,526 --> 00:26:54,029
هل عملت كل الساق.

344
00:26:54,237 --> 00:26:56,281
العمل الطبقي
لا وجود له بدونه.

345
00:26:56,489 --> 00:26:58,033
فهو يستحق الجلوس على الطاولة.

346
00:26:58,241 --> 00:26:59,868
أفهم.

347
00:27:00,076 --> 00:27:04,414
لكن القرار
لقد تم ذلك يا كيم.

348
00:27:04,956 --> 00:27:07,000
شكرا لمدخلاتك.

349
00:27:12,339 --> 00:27:14,883
لكن لماذا؟

350
00:27:18,261 --> 00:27:23,850
لقد اتخذ الشركاء قرارًا
والسبب لا يهمك.

351
00:27:24,059 --> 00:27:26,311
أعتقد أن هذا هو قلقي.

352
00:27:26,519 --> 00:27:28,438
ولماذا ذلك؟

353
00:27:30,482 --> 00:27:32,609
لأنه صديقي.

354
00:27:33,401 --> 00:27:36,112
والطريقة التي أرى بها ذلك،
أنت لا تعامله بشكل عادل.

355
00:27:36,613 --> 00:27:38,531
بالطريقة التي تراها؟

356
00:27:38,740 --> 00:27:43,828
لا أعرف ما هي الصورة
لك منه ماضياً أو حاضراً..

357
00:27:44,037 --> 00:27:49,334
أو مهما فعل أو قال لك،
لكن جيمي محامٍ جيد.

358
00:27:49,542 --> 00:27:51,169
وهو يعمل بجد.

359
00:27:51,586 --> 00:27:54,547
هل أرسلك صديقك
هنا ليقول ذلك؟

360
00:27:57,926 --> 00:28:00,345
أنا أقول ذلك لأنني أصدق ذلك.

361
00:28:02,347 --> 00:28:03,765
حسنا...

362
00:28:03,973 --> 00:28:05,225
لاحظت على النحو الواجب.

363
00:28:05,975 --> 00:28:07,852
تريد أن تعرف ما أؤمن به؟

364
00:28:08,061 --> 00:28:12,148
أعتقد أنك كذلك
طريقة للخروج من عمق الخاص بك في هذه المسألة.

365
00:28:12,357 --> 00:28:14,776
لذلك في المرة القادمة
بأنك تريد المجيء إلى هنا...

366
00:28:14,984 --> 00:28:16,695
وأخبرني ما هو الخطأ الذي أفعله ...

367
00:28:16,903 --> 00:28:19,698
مرحبا بكم في
احتفظ بها لنفسك.

368
00:28:19,906 --> 00:28:22,033
لأنني لا أهتم.

369
00:28:33,586 --> 00:28:35,088
قف.

370
00:28:39,467 --> 00:28:41,136
أغلق الباب.

371
00:28:51,896 --> 00:28:53,565
لقد تأخروا.

372
00:28:53,898 --> 00:28:55,942
يجب أن تكون حركة المرور.

373
00:28:59,738 --> 00:29:01,906
وأتساءل كيف هذا
من المفترض أن تعمل.

374
00:29:02,949 --> 00:29:07,370
أعني من يذهب أولا؟
هل أقوم بتسليم الحبوب أولاً؟

375
00:29:07,579 --> 00:29:11,750
أو هل يعطونني المال؟
ومن ثم تسليم الحبوب؟

376
00:29:11,958 --> 00:29:15,003
أعني، أعتقد أن الأمر منطقي
إذا تبادلنا للتو...

377
00:29:15,211 --> 00:29:18,757
في نفس الوقت، أليس كذلك؟
أعني أن هذا عادل.

378
00:29:19,299 --> 00:29:22,135
ربما نعد فقط إلى ثلاثة.

379
00:29:22,343 --> 00:29:25,054
ربما كلما قل الحديث، كلما كان ذلك أفضل.

380
00:29:25,263 --> 00:29:26,306
يمين.

381
00:29:26,514 --> 00:29:31,102
نعم. أفترض أنك تستطيع ذلك
حقا التفكير في شيء من هذا القبيل.

382
00:29:32,687 --> 00:29:35,815
- حسنا على أية حال..
- وهنا ما سيحدث.

383
00:29:36,024 --> 00:29:38,818
سوف تأخذ المال.
سوف تقوم بإحصاء ذلك.

384
00:29:39,027 --> 00:29:42,113
إذا كان كل شيء هناك،
تقوم بتسليمهم الحبوب.

385
00:29:42,322 --> 00:29:44,324
سهل سهل.

386
00:29:58,671 --> 00:30:02,717
كنت أعلم أننا بحاجة إلى ثلاثة رجال.
كنت أعرف. إنها وظيفة ثلاثة رجال.

387
00:30:27,158 --> 00:30:29,869
- هل لديك؟
- أفعل.

388
00:30:32,247 --> 00:30:34,123
هل لديك المال؟

389
00:31:06,823 --> 00:31:08,157
هل كل شيء هناك؟

390
00:31:11,911 --> 00:31:15,748
ينقصنا 20. عشرين دولارًا.

391
00:31:16,416 --> 00:31:18,167
هذا جيّد.

392
00:31:19,669 --> 00:31:23,047
المبلغ المتفق عليه أو لا صفقة.

393
00:31:24,340 --> 00:31:25,550
أنت جاد؟

394
00:31:26,009 --> 00:31:28,636
أنت تقول
لقد قصرت عليك عمدا؟

395
00:31:28,845 --> 00:31:32,181
لا، الأخطاء تحدث.

396
00:31:33,099 --> 00:31:35,435
أنت حقا على استعداد لتفجير
هذه الصفقة أكثر من 20 دولارات؟

397
00:31:36,686 --> 00:31:38,479
أنت؟

398
00:32:04,380 --> 00:32:08,343
كل شيء هناك. حبة ثمانون مليجرام،
لا يزال المصنع مختومًا.

399
00:32:51,719 --> 00:32:53,554
يمكنك أن تدفع لي الآن.

400
00:32:53,763 --> 00:32:55,014
هاه؟

401
00:33:07,610 --> 00:33:10,446
-كيف عرفت؟ -هاه؟

402
00:33:10,697 --> 00:33:13,616
كيف عرفت أنه لا يجب عليك إحضار سلاح؟

403
00:33:13,825 --> 00:33:17,870
هذا 1500، سأقول فقط
أنت تحصل على صفقة.

404
00:33:18,079 --> 00:33:20,915
لقد بذلت الكثير من العمل في الساق
قبل المجيء إلى هنا.

405
00:33:21,124 --> 00:33:24,919
الآن، ذلك الرجل الذي التقيت به للتو،
الاسم هو اجناسيو فارجا.

406
00:33:25,128 --> 00:33:27,797
يركض مع أ
طاقم متصل من تجار المخدرات.

407
00:33:28,006 --> 00:33:30,717
هذه الصفقة التي يفعلها معك،
يفعل خارج طاقمه.

408
00:33:30,925 --> 00:33:32,510
فهو لا يريد أن يعرف رؤساؤه.

409
00:33:32,719 --> 00:33:36,764
لذلك كان في مصلحته
أن الأمور تسير بسلاسة كبيرة.

410
00:33:37,432 --> 00:33:39,434
-رائع.

411
00:33:40,268 --> 00:33:43,146
الدرس المستفاد هو، إذا كنت ستصبح كذلك
مجرم، قم بأداء واجبك.

412
00:33:43,354 --> 00:33:45,523
انتظر. أنا لست رجلا سيئا.

413
00:33:45,732 --> 00:33:48,568
أنا لم أقل أنك رجل سيء.
لقد قلت أنك مجرم.

414
00:33:50,028 --> 00:33:51,738
ما الفرق؟

415
00:33:51,946 --> 00:33:55,908
لقد عرفت مجرمين جيدين ورجال شرطة سيئين.
الكهنة سيئة. لصوص الشرفاء.

416
00:33:56,117 --> 00:33:59,912
يمكنك أن تكون على جانب واحد
للقانون أو غيره.

417
00:34:00,121 --> 00:34:04,250
ولكن إذا قمت بعقد صفقة مع
شخص ما، عليك الحفاظ على كلمتك.

418
00:34:04,459 --> 00:34:09,172
يمكنك العودة إلى المنزل اليوم مع
أموالك ولا تفعل هذا مرة أخرى.

419
00:34:09,380 --> 00:34:12,008
ولكنك أخذت شيئا
لم يكن هذا لك.

420
00:34:12,216 --> 00:34:14,469
وقمت ببيعه بربح.

421
00:34:14,677 --> 00:34:19,599
أنت الآن مجرم.
واحدة جيدة، واحدة سيئة؟ هذا متروك لك.

422
00:34:21,934 --> 00:34:24,103
يمكنني الحصول على المزيد من الحبوب.

423
00:34:24,520 --> 00:34:28,149
وأنا متأكد من ذلك الرجل
سوف تستمر في الشراء.

424
00:34:30,860 --> 00:34:35,406
لماذا لا تعيدنا إلى المنزل؟
يمكنك النوم عليه قبل أن تقرر.

425
00:35:19,033 --> 00:35:21,661
- يا.
- يا.

426
00:35:21,869 --> 00:35:23,454
لقد كنت قلقة عليك.

427
00:35:23,663 --> 00:35:27,625
- لا بد أنني اتصلت عشرات المرات.
- آسف. مات هاتفي.

428
00:35:27,834 --> 00:35:29,585
انها واحدة من الامتيازات
من العيش في تشاكلاند.

429
00:35:29,794 --> 00:35:30,837
لا يوجد مكان لتوصيله.

430
00:35:31,462 --> 00:35:34,382
لكن الليلة، إنها جيمي لاند.

431
00:35:34,590 --> 00:35:38,302
لقد حصلت على الجن. لقد حصلت على التكيلا.
لقد حصلت على كنتاكي بوربون جيدة.

432
00:35:38,511 --> 00:35:39,720
وممكن تشاركوني...

433
00:35:39,887 --> 00:35:42,306
في أي مشروب من اختيارك
بشرط واحد.

434
00:35:42,515 --> 00:35:44,016
عليك أن تستمع لي وأنا أصرخ..

435
00:35:44,225 --> 00:35:46,811
حول ما الأحمق غير مغسولة
رئيسك هو.

436
00:35:47,019 --> 00:35:49,355
- جيمي...
- لا، هذا صحيح.

437
00:35:49,564 --> 00:35:50,773
لا تنكر ذلك.

438
00:35:50,982 --> 00:35:52,650
لقد وصل
مستوى من الأكياس الدش...

439
00:35:52,859 --> 00:35:54,777
وسيعيش ذلك لأجيال.

440
00:35:54,986 --> 00:35:58,573
مرت
من قبل المتكلمين الرياح وما شابه ذلك.

441
00:35:58,781 --> 00:36:01,993
إنه يفضل أن يخزن عدة ملايين من الدولارات
حالة من العمل معي.

442
00:36:02,201 --> 00:36:05,246
هذا مريض. لديه مرض.

443
00:36:05,454 --> 00:36:08,708
إنه يكرهني إلى هذا الحد؟
أنا أكرهه أكثر.

444
00:36:08,916 --> 00:36:10,835
- ماذا تشرب؟
- جيمي.

445
00:36:11,043 --> 00:36:15,423
نعم، أريد أن أمسكه بهذا الغبي
ربطة عنق متماسكة له وأرجحته.

446
00:36:15,631 --> 00:36:17,133
- جيمي.
- هاملينديجو أزرق.

447
00:36:17,341 --> 00:36:20,386
- ماذا عن هاملينديجو تضربني؟
- جيمي!

448
00:36:20,970 --> 00:36:22,805
أعتقد أنك يجب أن تأخذ الصفقة.

449
00:36:25,308 --> 00:36:26,392
ماذا؟

450
00:36:26,601 --> 00:36:30,354
أعتقد أنك يجب أن تبطئ
والتفكير في ذلك.

451
00:36:31,022 --> 00:36:35,985
لأن اتخاذ الصفقة
حقا هو أفضل شيء بالنسبة لك.

452
00:36:36,194 --> 00:36:40,573
ستجد نفسك
مكتب مناسب، مكتبك.

453
00:36:40,781 --> 00:36:45,661
عليك بناء الممارسة الخاصة بك.
سوف تترك هاملين وهم خلفك.

454
00:36:45,870 --> 00:36:47,955
كن رجلك الخاص.

455
00:36:50,208 --> 00:36:52,835
هل تريد مني أن أتخلى عن القضية؟

456
00:36:53,044 --> 00:36:54,086
حالتي؟

457
00:36:54,295 --> 00:36:57,632
أريدك أن تكون سعيدا.

458
00:36:57,840 --> 00:37:00,843
وأنا أعلم أنك تريد ذلك
البقاء مع القضية.

459
00:37:01,052 --> 00:37:04,889
لكنك ستحصل على كل
مكافأة مالية دون المخاطرة.

460
00:37:05,097 --> 00:37:06,307
كيف يمكن أن يكون سيئا؟

461
00:37:06,515 --> 00:37:09,852
أنت تأتي إلى هنا لتتجول
هذا القرف علي؟

462
00:37:10,061 --> 00:37:11,520
الله، أنت؟

463
00:37:11,729 --> 00:37:13,689
أنت بالتأكيد تعرف أين
خبزك مدهون بالزبدة.

464
00:37:13,898 --> 00:37:16,692
لا أريد أن أصعد ضد الرئيس،
أنه؟ أنت مثل...

465
00:37:16,901 --> 00:37:19,654
أنت مثل شخص قرنة لعنة.

466
00:37:20,863 --> 00:37:21,989
ماذا وعدك هاملين؟

467
00:37:22,198 --> 00:37:24,992
من فضلك قل لي
لم يشتريك بثمن بخس.

468
00:37:25,201 --> 00:37:27,286
هل وعدك
المكتب الذي طلبته؟

469
00:37:27,495 --> 00:37:30,373
أم أنه أقسم ألا يفعل ذلك أبدًا
نعيدك إلى الطابق السفلي؟

470
00:38:09,287 --> 00:38:11,497
يا ابن العاهرة.

471
00:39:13,934 --> 00:39:16,604
أوه. جيمي.

472
00:39:16,812 --> 00:39:19,148
- يا.
- يا يسوع متى دخلت؟

473
00:39:19,357 --> 00:39:23,527
لا أعرف.
لقد تركت ساعتي في الخارج.

474
00:39:23,736 --> 00:39:27,531
ربما قبل ساعة.
هل تقومين ببعض الكي؟

475
00:39:31,202 --> 00:39:35,498
مهلا، أنا أعرف الأشياء
لم تسير الأمور بشكل جيد بالنسبة لنا أمس.

476
00:39:35,706 --> 00:39:39,460
لكن العودة إلى المكتب
بالتأكيد شعرت بالارتياح، جيد حقًا.

477
00:39:39,668 --> 00:39:42,963
سأكون مستعدًا في حالة
أي المزيد من العمل يأتي في طريقي.

478
00:39:43,172 --> 00:39:47,593
وبطانة بطانية الفضاء في البدلة،
يا لها من فكرة رائعة.

479
00:39:47,802 --> 00:39:51,680
لقد جعل التواجد بالخارج حقًا
أكثر احتمالا.

480
00:39:51,889 --> 00:39:55,893
أفكر في القيام بنزهة قصيرة
حول الكتلة في وقت لاحق. ها، ها.

481
00:39:56,102 --> 00:39:59,021
هذا عظيم، تشاك.
يجب عليك أن تفعل ذلك.

482
00:40:01,732 --> 00:40:03,818
جيمي، هل أنت بخير؟

483
00:40:05,319 --> 00:40:08,030
حسنا، أنا لم أنم
الليلة الماضية، لذلك...

484
00:40:08,906 --> 00:40:13,994
كنت أقوم ببعض البحث عن الروح،
وتوصلت إلى قرار.

485
00:40:15,329 --> 00:40:16,831
سأقبل تلك الصفقة.

486
00:40:17,748 --> 00:40:21,210
هل أنت متأكد؟
هذا هو ما تريد؟

487
00:40:23,421 --> 00:40:25,464
لقد تحدث كيم معي.

488
00:40:25,673 --> 00:40:28,676
لقد أصبحت سيئة جدًا.
أنا لست فخورا.

489
00:40:28,884 --> 00:40:34,223
لكن بالتفكير فيما قالته
سأكون أحمقًا لتفويت هذا المال.

490
00:40:34,432 --> 00:40:36,517
إنه الكثير من المال.

491
00:40:38,477 --> 00:40:41,021
وليس لدي أي اهتمام
في العمل مع هوارد.

492
00:40:41,230 --> 00:40:45,526
لذلك ربما يكون من الأفضل ذلك
نحافظ على صناديق الرمل المنفصلة لدينا.

493
00:40:45,734 --> 00:40:49,530
- أتمنى أن يكون قد نجح.
- نعم. تخيل ذلك، هاه؟

494
00:40:51,031 --> 00:40:54,785
الصبيان ماكجيل
جنبا إلى جنب اقتحام البوابات.

495
00:40:54,994 --> 00:40:57,413
تصحيح الأخطاء،
إنزال الأشرار.

496
00:40:57,621 --> 00:40:59,415
وصنع حمولة القارب
من المال للإقلاع.

497
00:40:59,623 --> 00:41:01,125
كان من الممكن أن يكون ذلك رائعا.

498
00:41:01,333 --> 00:41:04,170
- يمين؟
- الأفضل على الإطلاق.

499
00:41:04,378 --> 00:41:06,922
- نعم.
- نعم. هيه.

500
00:41:08,674 --> 00:41:11,260
سأستمر في هوارد. أم...

501
00:41:12,178 --> 00:41:16,557
لن أزعجه، لكن ربما
أستطيع أن أرهقه تدريجياً.

502
00:41:16,765 --> 00:41:18,809
- اطلب منه أن يأتي.
- هذا...

503
00:41:20,478 --> 00:41:24,356
رائع. أنا محظوظ جدًا بوجودك
أبحث عني.

504
00:41:24,565 --> 00:41:26,942
سأفعل ما بوسعي.
أنا لا أعد بأي شيء.

505
00:41:27,151 --> 00:41:29,403
أحصل عليه. إنها لقطة طويلة.

506
00:41:29,612 --> 00:41:33,073
- مهلا، ربما يغير رأيه.
- نعم.

507
00:41:33,282 --> 00:41:35,576
مهلا، ربما هناك طريقة...

508
00:41:35,784 --> 00:41:39,622
أنه يمكنك الحصول على هوارد
لتغيير رأيه.

509
00:41:39,830 --> 00:41:42,082
- كيف؟
- يترك.

510
00:41:44,210 --> 00:41:47,421
- جيمي، لا. لا، لا، لا.
- لا، لا، إنه مثالي.

511
00:41:47,630 --> 00:41:51,300
لقد مررنا بكل هذا بالفعل.
الأسباب التي تجعلني لن أغادر أبدًا.

512
00:41:51,509 --> 00:41:53,761
ولكن ليس عليك الإقلاع عن التدخين حقًا.

513
00:41:53,969 --> 00:41:56,472
تمام؟ لقد هددت بالاستقالة فحسب، أليس كذلك؟

514
00:41:56,680 --> 00:41:59,850
تحصل في لعبة الدجاج
مع هوارد.

515
00:42:00,059 --> 00:42:04,480
عليه أن يرمش، أو سيذهب للأسفل.
إنها خطة مثالية. هيه.

516
00:42:04,688 --> 00:42:07,900
- جيمي...
- إذا كنت تريد منا أن نعمل معا.

517
00:42:08,108 --> 00:42:11,570
- مهم.
- يمكنك تحقيق ذلك بسهولة.

518
00:42:11,779 --> 00:42:14,740
أعني، مهلا، هذا الاستقبال
حصلت بالأمس في hhm ...

519
00:42:14,949 --> 00:42:19,537
ماذا عن ذلك، أليس كذلك؟ كله
لوبي جلالة الملك يصفق لك.

520
00:42:19,745 --> 00:42:21,622
إنهم يحبونك.

521
00:42:21,830 --> 00:42:23,332
والآن تهدد بالانسحاب..

522
00:42:23,541 --> 00:42:26,502
هاملين سيكون مجنونا
المسمار معك.

523
00:42:26,710 --> 00:42:30,047
لديك الخيار النووي.
قم بتشغيل جهاز يوم القيامة.

524
00:42:30,256 --> 00:42:36,887
انتهت اللعبة. إذا كان العمل معي هو
ما الذي تريده حقًا، أليس كذلك يا تشاك؟

525
00:42:39,515 --> 00:42:41,642
لقد اتصلت به.

526
00:42:41,850 --> 00:42:43,018
لقد اتصلت هاملين.

527
00:42:44,812 --> 00:42:48,524
أنا دائما أغلق هاتفي
قبل أن أضعه في صندوق البريد الخاص بك.

528
00:42:48,732 --> 00:42:52,987
منذ ليلتين، تم تركه.
استنزفت البطارية.

529
00:42:53,195 --> 00:42:56,699
لقد كنت متأكداً من ذلك
لقد قمت بإيقاف تشغيله، كما تعلمون.

530
00:42:56,907 --> 00:42:59,118
لأنني أفعل ذلك دائمًا.
إنها العادة، أليس كذلك؟ هيه.

531
00:42:59,326 --> 00:43:01,662
لذلك كان يزعجني.
لقد كان يزعجني.

532
00:43:01,870 --> 00:43:04,832
لذلك اتصلت بشركة الهاتف.
تبين...

533
00:43:05,040 --> 00:43:09,878
كانت هناك مكالمة محذوفة في الساعة 2 صباحًا.
عندما كنت نائما هناك.

534
00:43:11,714 --> 00:43:14,758
وأنت تعلم
رقم من؟ هاملين.

535
00:43:16,719 --> 00:43:19,013
الشخص الوحيد
من كان يستطيع إجراء تلك المكالمة...

536
00:43:19,221 --> 00:43:22,850
وحذفه هو أنت، تشاك.

537
00:43:24,810 --> 00:43:26,937
الصبي، هذا الهاتف، هاه؟

538
00:43:27,146 --> 00:43:30,107
يجب أن يكون الهاتف قد شعرت به
موقد اللحام في أذنك.

539
00:43:30,316 --> 00:43:34,695
كل تلك الكهرباء. كل تلك الموجات الراديوية
مباشرة على جانب رأسك.

540
00:43:34,903 --> 00:43:37,114
يا إلاهي.

541
00:43:37,323 --> 00:43:38,699
ما كان بهذه الأهمية...

542
00:43:38,907 --> 00:43:41,744
أنه كان عليك الاتصال بهوارد
قبل اجتماعنا؟

543
00:43:41,952 --> 00:43:43,245
الشيء الوحيد الذي أستطيع أن أفكر فيه...

544
00:43:43,454 --> 00:43:48,959
الشيء الوحيد الذي منطقي
هل أخبرته ألا يوظفني؟

545
00:43:49,585 --> 00:43:51,962
لقد كان أنت دائماً، أليس كذلك؟

546
00:43:52,463 --> 00:43:55,424
العودة مباشرة إلى عندما مررت بالشريط
وحاول الانضمام إلى الشركة.

547
00:43:55,633 --> 00:43:58,510
أنت لا تريدني.

548
00:43:59,470 --> 00:44:00,888
تحدث.

549
00:44:01,096 --> 00:44:03,474
قل لي لماذا.

550
00:44:04,224 --> 00:44:07,561
هذا أقل ما يمكنك فعله من أجلي الآن.
أنا أخوك.

551
00:44:07,770 --> 00:44:10,272
من المفترض أن نفعل ذلك
ابحثوا عن بعضكم البعض.

552
00:44:10,481 --> 00:44:13,901
لماذا كنت
تعمل ضدي، تشاك؟

553
00:44:15,903 --> 00:44:18,072
أنت لست محاميا حقيقيا.

554
00:44:19,323 --> 00:44:22,117
- أنا ماذا؟
- أنت لست محاميا حقيقيا.

555
00:44:23,661 --> 00:44:26,830
جامعة ساموا الأمريكية,
من أجل المسيح.

556
00:44:27,039 --> 00:44:29,667
دورة عبر الإنترنت؟ يا لها من مزحة.

557
00:44:29,875 --> 00:44:32,086
لقد عملت مؤخرتي
للوصول إلى حيث أنا.

558
00:44:32,294 --> 00:44:35,339
وأنت تأخذ هذه الاختصارات
وتظن فجأة أنك نظيري؟

559
00:44:35,547 --> 00:44:38,425
أنت تفعل ما أفعله لأنك مضحك
ويمكنك أن تجعل الناس يضحكون؟

560
00:44:38,634 --> 00:44:41,387
لقد كرست حياتي لهذا!

561
00:44:42,137 --> 00:44:47,434
لا تنزلق إليه مثل زوج رخيص
من النعال وجني كل المكافآت.

562
00:44:47,643 --> 00:44:50,938
- اعتقدت أنك فخور بي.
- كنت.

563
00:44:51,146 --> 00:44:54,650
عندما استقيمت وحصلت
وظيفة في غرفة البريد، كنت فخوراً جداً.

564
00:44:55,234 --> 00:44:56,735
إذن هذا كل شيء، أليس كذلك؟

565
00:44:56,944 --> 00:45:01,115
أبقِ (جيمي) العجوز بالأسفل في غرفة البريد.
إنه ليس جيدًا بما يكفي ليكون محاميًا.

566
00:45:01,323 --> 00:45:03,492
أنا أعرفك.

567
00:45:03,701 --> 00:45:06,662
أنا أعرف ما كنت،
ما أنت. الناس لا يتغيرون.

568
00:45:06,870 --> 00:45:08,455
أنت تنزلق جيمي.

569
00:45:08,664 --> 00:45:10,666
وينزلق جيمي
يمكنني التعامل بشكل جيد.

570
00:45:10,874 --> 00:45:14,211
لكن يخدع جيمي بشهادة في القانون
يشبه الشمبانزي بمدفع رشاش.

571
00:45:14,420 --> 00:45:16,714
القانون مقدس!

572
00:45:16,922 --> 00:45:19,258
إذا أساءت استخدام تلك السلطة،
يتأذى الناس.

573
00:45:19,466 --> 00:45:20,801
هذه ليست لعبة.

574
00:45:21,969 --> 00:45:25,848
عليك أن تعرف... على مستوى ما،
أعلم أنك تعلم أنني على حق.

575
00:45:26,056 --> 00:45:27,474
أنت تعرف أنني على حق.

576
00:45:38,569 --> 00:45:41,572
لقد أحضرت لك كيساً من الثلج بوزن 20 رطلاً.

577
00:45:41,780 --> 00:45:44,032
وبعض لحم الخنزير المقدد، وبعض البيض...

578
00:45:44,241 --> 00:45:47,327
واثنين من تلك شرائح اللحم
الذي تريد.

579
00:45:47,536 --> 00:45:50,372
بعض عبوات الوقود.
تكفي لمدة ثلاثة أو أربعة أيام.

580
00:45:51,206 --> 00:45:54,918
بعد ذلك، أنت لوحدك.

581
00:45:56,044 --> 00:45:57,880
لقد انتهيت.

582
00:45:59,339 --> 00:46:00,966
جيمي.

583
00:46:02,009 --> 00:46:03,552
جيمي.

584
00:46:13,228 --> 00:46:14,813
جيمي.

585
00:46:16,231 --> 00:46:18,484
جيمي، عد إلى الداخل.

586
00:46:22,905 --> 00:46:24,865
جيمي.

587
00:46:25,532 --> 00:46:27,075
جيمي.

